Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
10#243651798:56:7:76;
< .+>=>?@BADCD)E?F0'=HI G ?F0KJMLONQP1RTSVUR1WEXYZXO[\P1RKSVUR(PRH]&^K_1`1W-U9ba R:cFJdfehgTikjOlnmlno'gKmgpkql'rsj'gKt ugKv1gTexwVu1y9zxl'e{g| I ,
.V=>?k}|~ .G I lOl'r:uHi1mguHq@o uH#l'ikjlgHrgT1OngTje{-gKrl'ejgKr'yo uHOe{Ke{i1mVugKr#pkqll>rjOexHlOllOgKmVul
nT- ¡¢-£'¤E¥q1rsjex:pkqlo uH¦rq1gKr§1gKz{g¡FgKr¨uHqouK©:KqgKr'yVo uKikjOOgTª lwFl'nzxukrykl joT«¬¤«
® ªD¯°uHi1rsehmVl'lu@uHvz{lg²± ® ml'rOrsljOl'rsjlHyg² ³ OlikjlH«!´µl'zxluFouKOl''gKt u¶qg²l wVz{uHr'gTt u²lmVq1gKro uHzxehruHt l'r'y§qg
e{ilz>gK· rsjehog#luKqjgl'z'gH· rjOe{o'g«
¸ gT1OngTje{-gnl'rsj:g· ¯¹¨ºµºf»¼ ¸ «9dfl':uHe{r"mVumVehr1gTOuDmVuDOuT¥Fl · je{zpHq:gTi1mVuuFouKOlgDl wVz{uHr'gTt uk¤ y1l>rjOlo uHzxehmVlouK½u
Oexnl'exOuvzxuVou1yT6ogTi:mVuOl'rumVlikjOumVuvz{uVo uD1e{nle{OgouKz{e{r'gTt u:yTexi1lz>gK· rsjehogH¤ «Z¯°uHnui¾gTt u¿µg· gTjOejOu1yTuv1zxuVo uouK
uOuT¥Fl · je{zVli:o g¡¡gHmVursl'Kql"g-jl· li1ouKikjgTÀouKÁuvzxuVoupkqlµ6uHrOrsqe6gnuKzhgOl'rOg«E´gTt u¿fg· uKHo glwkjOlOi1gg-jOq1gTi:mVu
i1g¿1uKOexÃ'uKikjOgKzÄlgpkq1gTikjehmgHmVlmVlnu-Fe{#l'ikjuDrlo uKi:rsl'-gT6g· « ¸ nuKzhgrsl':gn· HOgHmVq1gKzxnlikjOlouKnOexnehmgnlmVl':uHe{r
rlme{rsjl'i1mVl6g· yVHuKzxjOgKi1mVugn³ rsq1g#6uHresoK gTt umVll'pkqe{z£Å · v1e{u1« ¸ nuKzhg#l>gTz{exÃ>gqg#uHKo' gouKi1rlO-g-je{-glmlKuHzxHl6g· jOuFm1g
g#lil'He{g#pkqlgTOgTÃ'li1g#pkq1gTi1mu/l· ouKnOexnehmg«Z»rOrOg#rlHqi1mg#o uHzxehr'gTt unrsl':g1· yV:uHsjgTikju:ykl'z'gH· rjOe{o'g«
Æ ª ¸ exi1m1gÇo uHi1re{mVl'OgKi1mVuMuOuKv1zxl'ngDZ ® ygM³ OlikjlHyZo uKnuigTt ul wVehrjOlg-jOexjuo uKÈuehru1yZgli1lOKehgM#l>oHgKÉ ie{o'g
jOuTjOgKz¾mVuDre{rsjl'ngnrlo uKi:rsl'-gujOln6unjuVmVu y:mVl'rOmVlgTikjl>rmVuDmVehrs:gTOu#gTjl· gTµk·u rgnrsl'Kqi1m1g#ouKz{e{r'gTt u:«
¸ gT1gTjehog§l'rsj:g§· Ê´¯¹¨ºµºµ»°¼ ¸ «'»À&Oexnl'exOu§zxqkgT>y'uVouKOlËqglwF1zxukrgKt u1yuHi1mVlZl'ilOKehgpkqÅ · #ehog§rlZjgTi:ruHg
l2lil'He{gMoexi§l · jehog1«¯°uKnuMli1lOKehgpkqEÅ · nehogi¾gTt uMl'iHjOOgMi1uMogT· zho qz{umVll'ilOKehg#l>oHgKÉ ie{o'gyEl'rsjOg!·q zxje{gMi¾gTt url
o uHi1rlO¡g1«*d"l6uKehr'y:gOe{#l'exgo uHzxehr'gTt u@l· qgDouKz{e{r'gTt une{ilz>gK· rsjehog1y1uKi:mVluHrfo uKO6uHrµrlnu-ke{nlikjOgKÌ¥q1iHjOuHr"gTµk·u rg
nl'rgy9ll>rjgouKz{e{r'gTt u:y:iu--gK#l'ikjlKy9i¾gKt uouKi1rlO-glil'He{gD#l>oHgKÉ ie{o'g«Í§·u ¿µg· ouKi1rlO-gÄoK gTt uDmVl#lil'He{gD#l>oHgKÉ ie{o'g
6uKehrµg#nuKzhg/l¨· ouKi1rlO-g-jOex-g#li¾gTt un¿µgn· g-jOexjuF¤°i1grsl'Kqi:mgouKz{e{r'gTt u:yVpHq1ll· lz>gK· rsjehog«
¨Î ª ¸ exi1m1go uK¦l'z{g¾oT gTt ungTu#OuKvz{lgn± ® yg³ l'iHjOlKygKµH·u rgQ·q zxje{go uKz{ehrgKt u1yFqÏmuHr§vz{uVo uHr*6ogT6g· 1gTgKmVu «
¸ gT1OngTjehogMl>rj6g· ¯¹¨ºµºµ»°¼ ¸ « ¸ rgKrOrgHrmVukrvz{uVo uHrqÐo uH2uÇuK¥kl · jOexzluKqjOuo uKgnuHz{gk¤rgKt uexHq1gTehr'«
¯°uKnui¾gTt uD¿fg· g-jOexju:yÄgDli1lOKehgnl'oTgKt iehogmure{rsjl'ngo uH#6uHrsju:uH"l>rrl'r¨mVuKehr"vzxuVouHrfrlouKi1rlO-g« ¸ uKuKzxjOgK
gM³ rsq:gM:ukrseoTÂ gKt uuHe{Ke{i1gTzµgTµk·u ruHrvz{uVo ukrrslDrl1gKOgKl' iu--gTnlikjOl>¤yEgM#uHz{gMmVl'KuHzxHl6gD· jOuFm1ggMl'ilOKehgo e{i*l · jOe{o'g
gTure{rsjl'glgouKz{e{r'gTt u#:uVmVl':gn· rl§jOOgTjOgKm1gouKnursl'i1mVunlz>gK· rsjehog1«ZÍVli1mVunqgouKz{e{r'gTt u#lÏqg#mexnli:rgKt u1yVu#Ñg-jOu
mgHrngHrrOgKrrlOlÒe{Kq:gTehrfÑgKÃDo uHÓpkqluHr¨vz{uVo uHr¨jOuVpkql'ÓmVlKl'zxuVoe{mgHmVlK«¯°uH#uupkqln:ukrrqeÀgnuKzhgl'rsjOg¡-g
e{ie{oe{gKzxnl'iHjOl1gTgKmu1yFupHq1louKz{e{mexqMil'zxlÑouKÏu#1uK¥kl · jOexz9li:o g¡¡gHmVuk¤À:o'gT6g· 1gKOgHmVungTµk·u rrslrl1gKOgKl'«
"ÔTÕ ¸ 1·q ie{o'g o uHe{rOgpkql:uVmVlgTzxjlgTunu-Fe{#l'ikjumVuolikjOumVlgKrOrgnmVlq½rehrjOlg/l· gg-jOq1gÄoKÂ gTt uniunl'rnu
mVluHKo'Â gKr*l wFjOlOi1gKr gnlz{lK«
¸ gT1g¾oT gTt u#l'rsj:g· ¯¹¨ºfºµ»¼ ¸ «1±Ël'z{gnmVl1ieoT gKt uDmVlo l'iHjOuDmlngHrrOgnmVlqÖre{rsjl'ng1y1rq1ggKolz{lgÄoT gKt umVl':l'i1mVlm1g
ruKgmVlfjuVmgHr gHrÀuHKo' gKr°pHq1l"g-jOq1gTl'×juVmgHr gHr1gKsj¡Å · o qzhgKrÀmu#re{rsjl'glmgngHrrOgjOuTjgTz9mgKr°nl'rngHrO¤ «Z»ÀikjOl
l'rOrOgKrEuKHo gHrËl'rsj'gTt u"uKHo gHrËexikjOlOi1gKr'yTpkql:l'z{g¨jOlo l'exgfz{le:mVl´µlاjOuKi¾ykrslµo'gTi1olzhgTM«E»ikj'gTt u:yTggKolz{lgÄoT gKt u"mVuolikjOu
mVl"ngHrrOgmVl':l'i1mVlmgruKgmVlfjuVmgKr°gKruKHo gHrZl wFjl'i:gKr gKure{rsjl'ng1«ËÍVlfl'rOrOgKrZuHKo' gKrZigTt ulwFehrsjlMyki¾gTt u¿µg· ouKnu
gKolz{lgT*uDo l'iHjOunmVlgKrOrOg1gKOgngKzjOlgTrsl'qnu-Fe{#l'ikju1«
Ù¡Õ ¸ l'ilOKehg#nl'oHgKÉ iehog mVlµq1ng1gTj>Å · o q1z{g¨i¾gKt unrlo uHi1rsl'-g ykogHrsuguHKo'Â glwFjlOi1g#Ol'rqzjgTikjl ruKv1ll'z{gigTt unrsls¥sg
iFqzhg «
¸ g-1OgÄoK gTt uµl>rj6gf· Ê´¯¹¨ºµºµ»¼ ¸ «H¹jgTv1gKzx¿u¨mVl*uKHo gHri¾gKt u ouKi1rlO-g-je{-gKr*ÑgHpHq1lzhgKrÚ1gTgfgHrËpHq:gTehrEu"jgTv:gTz{¿ufi¾gKt u
mVl':l'i1mVlnmVuo'gTne{i¿uk¤"ruKvOlqÒrehrjOlgDiFqÒmVljl'ne{i1gKmVuOuVo l'rOrul· e{Kq:gTzg³ -gTOehgÄoTÂ gKt uDmVl#lil'He{g#l>oHgKÉ ie{o'g
mVuÇrehrjOlgiu1uVo l>rru1«ÍFll'rOrgHruKHo gHruKOlÈiFqzhgKr'yÚigTt u¿µgÇ· ¡gKehgÄoK gTt umVlDl'ilOKehgnl'okgTÉ iehogmuÇrsehrsjlgi1u
OuVo l'rOru1«´gTt uMe{#6uKjOgrl#l>rrOgKr"uHKo'Â gKrrgKt ue{ikjl'i1gHrn1gKl>r"e{ikjl'iukrmVlgÄoKÂ gTt ul#Ol'g¾oTÂ gKt uk¤uHqlwFjlOi1gHr«nÛl'rnu
iuogKruÇmVlgÇruKgmgHruHKo' gKrl wFjl'i1gHrruKvOlDqÐre{rsjl'gÇrliFqzhgyÀrlKyZl'ikjOlgKruKHo gHre{iHjOlOi1gKr'yË¿uKq1KlOl
uKHo gHrÀi¾gKt u ouKi1rlO-g-je{-gKr'yH6uK*l wVl'#1zxu:yFgTjOejOuuHqguHKo' gmVl'kehmVu#gqgl wVz{uHr'gTt u1ykujOOgKv1gTz{¿uml'rOrgHrl¨· pkql"rl6g ·
Ol'r:uHi1r1gK· Kl'z6uK¨qgl'KlikjOq1gTzE¡gKehgÄoK gTt umll'ilOKehgnl'okgTÉ iehog1«¨±Ël'i1rslHy9:uH"lwFl'nzxu:y9ikq1Òo uKO6urqve{i1mVuouK
Kl'zxuVoe{mgHmVlo uHi1rsjOgTikjOlKJ°gDlil'He{gnnl'okgTÉ iehogn-gKehgy:ngHrµgKrµuKHo gHr§l wFjl'i1gHrµruKvOluDo uH6uDr'gTt uiFqzhgKrÑKl'zxuVo ehmgHmVl
o uHi1rsjOgTikjOl>¤«
¨Ü-Õ ´"go uHzxehrgKt umVl"mq1gKr1gTj>Å · o q1z{gHryKgpHq:gTikjehmgKmlµmVlfnu-Fexnl'iHjOuz{e{il'gK mVurehrjOlgr:·u lf· o uHi1rlO¡gHmg rlfgo uHzxehr'gTt u
uHlz>gK· rsjehog «
¸ g-1Og-jOex-gl'rsj:g· Ê´¨¯¹¨ºµºf»¼ ¸ «¾´µq1ngMouKz{e{r'gTt u:y9gMpkq1gKiHjOe{m1gKmVlnmVlnnu-ke{nlikjuz{exil>gTmVuMre{rsjl'ngMrlo uKi:rsl'-g
ÍV»°Û±ºµ»fyrsls¥sgng#ouKz{e{r'gTt u#lz>gK· rsjehog#uHqi¾gKt u1«
< . +>=>?ǽA < + I1ÝËÞ ?F,/.\LNP1RTSVUR1WËßáàÄXOYP1RKSVUVR\PRH]QP b ]FU`\âFRQPV]VRKã:äk`¡å b c
± ® Õ\æ ngDl'rexi1HgTmg1yl½qgnuKikjOgKKl'Ïo qT¥sgD,/.0>0'.Ç= I ='. Þ Ñrl½v1gTzhgKr¤Dl· ç/è¡y:l'rsj:gD· ouKz{uVogKm1g#ouKÖrsl'qogKiu
i1g#¿uHe{ÃuHikjOgTz yFmVl#uVmVupkql6uFmlrlnu-ke{nlikjOgK*0>?F,é.V='+¡êÑ= I « ¸ l're{iHgKOmg1yHe{ieho ehgTz{nlikjl?F,ë+-?kì I )Ú0 I
ouKÌrq1g¨nuKikjOgKKlMyÚl· o'gTOl'HgKm1gfo uH!qíuK¥kl · jOexzVmVlgHrrOgfîïVyHpkqll· mVehrs1gKOgHmVuo uKÌKlz{uVo ehmgKml*mVlµrOg:Å · mg1y
?F,ë+-? Þ .E|1~ .G Iñ.ð .V+-,/. yVòTóè£ô«°¹!OuT¥Fl· je{z9rlli1oOg¡-g#l¦q¦vz{uVo u:y1mVlgKrOrgnç/õye{ie{oe{gKzxnl'iHjOll¦Ol6uKq:rsu:y
rlpkqlv1:gT· ª z{ul"rlÁje{gT°pkq1gKz{pkql'6l'mg¾o  u:«Z¹övz{uVo u:ykouKÁuOuT¥Fl· je{zil'zxl"li1oOg¡-gKmu1yHouKikje{iFq1gmVl>rsz{e{Ã'gTi:mVu
0>?F,é.V=+-êÑ= I yg-jlµ· li1ouKikjgT°q©uHqVjOuvz{uVo u#pHq1l"6uHrOrsq1e6q1ngnuKzhgmVlo uHi1rsjOgTikjOl¨÷l¨gKrOrgîDïÑexHq1gTzÀg³ mu
OuT¥Fl · je{z¤1l>rg#il'zxlH« ¸ gKrOrgnmVl>rrlrlKq1i1mVuvz{uVo uÑouKÏgnnuHz{gk¤°jOgTv§l'· øl· ç/õ«§¹¨rµmVuHe{rouKz{e{mlMy1li¾gKt u
¿µg· g-jOexjuo uH uehrsul i1li¿Fqg1gTjl#mVu1uHvzxl'g«ùZl¥sgqÒe{i1rsjOgTikjOle{ikjlOnl'mVe>gT· Oe{umVuuVol'rOrsuDi:g
1HqgyÄpkq1gTi1muuOuT¥Fl· je{z1¥gM· rOgTe{qmggTOgy9gKrgTe{i1mgi¾gTt ug-jOexiHexque{nle{uvz{uFou1«dlnÉ rsq:gKr¨l>rs6uHrsjOgHr
l'©jl'nukrmVuHrmgHmVuHr§mVu1uHvzxl'gJÀç²ú§yî ï y6ç²ûµy1÷lò óOèüô
piso sem atrito k, mp
V Me v
ý þ(
þ( ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý mp
ý þ(
þ( ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý Mbþ(
ý þ(ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý þ(
ý Mb
ý þ(
þ( ý þ(
ý þ(
ý þý
± ® ª£gk¤ q:gTehrþ( ý gKr§þ(
ý Kþ(
ýl'zxuVþ(
ý oe{þ(
ýmgHþ(
ý mVl'þ(
ý r§mVþ(
ý lþ(
ý Ol'oþ(
ý qunþ(
ý mþ(
ý gþ(
ý gTOþ(
ý gþ(
ý yþ(
ý ÿyþ(
ý lþ(
ý mVlþ(
ý rOþ(
ýg:· mþ(
ý ý ý ý ý¥Fl· jþ(ý e{zyFþ(
ý ò6þ(
ýy1?Fþ(
ý ,ëþ(
ý +-? þ(
ý .Eþ(
ý ý ý ý ý ý
Å g#þ(mVunþ(þ(OuTþ( Þ |~ .G þ(I þ(. I þ(0 þ(I:Þþ I
± ® ª v6¤°d"l jOlOnexilg#Hlz{uFoe{m1gKmVlmVuOexnl'exOuv1zxuVo u.VìI 0unuK¥kl · jOexz6jOlfrlli1oOg¡-gKmuil'zxl
± ® ª£o>¤*dfljlOnexi1lg#ouKnOl'rOrgKt u\g-· wVe{g#m1gnuHz{g1yy1mVq1OgKiHjOluuVol'rOrsu:«
ÍVuKz{qZoTÂ gKt u
± ® ª£gk¤ ¸ e{iHjOlgÄoK gTt ulikjOlµggKglµuuK¥kl · jOexz:rslfo'gTgKo jlOe{Ã'g":uHqglwF1zxukrgKt u1«E´fl'rOrgrsexjq1g¾oT gKt u1yKmVq1OgKiHjOlµuoqsjOu
e{iHjOlO-gTz{uDmVljOln:umgnl'rgy:¿µg· ouKi1rlO-gÄoTÂ gKt u#m1gpkq1gTikjOe{mgHmVlmVl#u-Fe{nlikjunjOuTjOgKzÚmursehrsjlg1«"¯°uKnu1y6gTikjl>r
mgl wVz{uHr'gTt u1y9ggTOngDluuK¥kl · jOexzEl'rsjOg¡-gTÖ1gKOgHmVuHrfl OlzhgÄoKÂ gTt uDgTursuHzxu:yÄgpkq1gTikjOe{mgHmVlmlnu-Fexnl'iHjOue{ieho ehgTzl ·
iFqzhgÑlÏl'z{g¾oT gTt ungTuruKz{uk¤ «Ë±ËuVmVl'nuHr'ykl'ikj'gTt u:yVl'rOo OlHl>J
ç/èÿ6è sô ²îï¡ò>ï sô l6uKjOgKiHjOu ÿ:è ô çîDï è ò>ï sô ®¤
¹ 1uHvzxl'gi1uHr*uKOil>o lo uH#umgHmVug#Klz{uVo ehmgKml"OunuK¥kl · jOexz9Olzhg-jOex-g gnt gTOng1J
ò óOè£ô ò ï è ò ï ô @ÿ sô è ò ï sô ÿ è ô mVluHi1mVl¨je{gTnuHr§pkql ò ï ô ò óè£ô (ÿ è sô Æ ¤
uKi:mVlq1rgKnuHrµÿ ô è ÿ:è ô T«ÍFqv1rsjexjq1exi1muò>ï ô i1g#l'pkq1gÄoKÂ gTt uM ® ¤yVjOlnuHr
ÿ è ô ç/ î ï ò óOèüô (ÿ è sô ¤
è
mVluHi1mVl¨je{OgKnuHr
ÿ è sô îDï!î (ï ç/è ò óè£ô Î ¤
ÍFq1v1rjOejOqe{i1mVuDg»p6«¾ Î ¤°i1g»p6«¾ Æ ¤yjlnukr
ò ï sô ò óOè£ô (ÿ è ô ò óè£ô îDï"î @ï ç/è ò óè£ô mVluKi1mVljOexgTnukr*pkql ò ï sô îï#ç (è ç ú ò óè£ô Ô ¤
± ® ª v6¤¨¹Á1uK¥kl · jOexz yÄo uKÒgKl'zxuVoe{mgHmVlm1gKmg:l'z{g»p6«Z Ô ¤youKz{e{ml#ouK uvzxuVou1y¾pkql#l'rsj:g· 1gTgKmVu:yÄrsl#li1oOg¡-gKi1mVu
il'zxllrOgTi:mVunuHrmVuHe{rµouK½gn#l>rsgnHlz{uFoe{m1gKmVlH«*¯°uKnursljOOgTjOgmVlouKz{e{r'gTt u:ygpkq1gTikjehmgHmVlmVlnu-FexnlikjOu#z{e{il'gK
rlo uHi1rsl'-g1«%$lv1OgKi1mVupkqlDu1uK¥kl · jOexzrlDnu-Fexnl'iHjg¡-gouKgKl'zxuVoe{mgHmVlDmgHmg6lzhg»p6«° Ô ¤ yËpkqluvz{uFou
l'rsjOg¡-g#1gKOgHmVugKiHjOl'rmVlrlµgTje{iKehmVu:yVlpkqlgKv6uHr§9gTt unrl#u-Fe{nlikjOgKE¥q1iHjOuHrmVl':uHe{rfmgno uKz{ehrgKt u1J
î ï ò ï sô (ç õ & î ï ò ï sô î ï (ç õ ¤ÿ õï sô Ù ¤
±ËuVmVlnukryFlikj>gTt uogKz{oqz{gKgHlz{uVo ehmgKmVlmVunvz{uVo uo uH¦unOuT¥lje{zÄli1oOg¡-gKmul'©l'z{g¾oT gKt u#gKunruKz{u1yÿ õï ô
ÿ6õï sô î ï îD(ï ç õ ò>ï sô (' î ï îD(ï ç õ) ' î ï ç/(è ç²ú ) òTóè£ô Ü ¤
uKi:mVlq1rgKnuHr§unl>rsq1zjgKmVunmg»p6«¾ Ô ¤«
± ® ª£o>¤*¹ vz{uFou#ouK©unOuT¥Fl · je{z9li1oOg¡-gHmVu-gTe¾rlHqe{*:gTgrl"l'i1o uHikjgTo uHu#v1zxuVo upkql6uHrOrsqeÄq1ng#nuKzhgyVrl
q:mgTµrq1g#Kl'zxuVo ehmgHmVlKyV6uKehri¾gKt u#¿fg· g-jOexjuo uH©uehrsu:« ¸ r·q i1e{o'gKr*uKHo gHr*i1gn¿uKOe{ÃuKikjgTzÄrgKt unexikjl'i:gKr'yVli1pkq1gKiHjOu
pkqlni1gKljehogKzÚgHr¨uKHo gHrflwkjOlOi1gKr#6l'ruHrl#iuHgTehr¤frlgTiFqzhgTM«d"l'rOrguKOgy¾gpHq:gTikjehmgKml#mVlnnu-Fexnl'iHjOu
i1gn¿uHe{ÃuHikjOgTzÄmVl'Klrlo uHi1rsl'-gKÑ:uHe{rfgnl>rsqzxjOgKikjl¿uHe{ÃuHiHjgTzÄmgHr§uKHo gHr§l wFjl'i1gHrDl· iFqz{gk¤« ¸ uKHo gnmgnnuKzhg/l ·
jOgKzpkqlrlqjgTv1gKzx¿1u#igTt umVl6li:mVlmVuDo'gTnexi1¿u1yrli1mu1y6uKjOgKiHjOu1yVqg#uHKo'Â g#ouKi1rlO-g-jOex-g«°¯°uHnui¾gTt unl wVehrjOl
uKqjgKrËuHKo'Â gKr'yKujgTv:gTz{¿umVlµuHKo'Â gKrÀ}°.G I | I }Ú0>?H+*.V=>ê+*.0Mlµ· iFqz{ulf¿µg· o uKi:rsl'-gÄoKÂ gTt umVlfl'ilOKehg¨nl'oHgKÉ iehogujOln6u
juVmVupkql§uHrÚvz{uVo ukr6ogTOl l'íouKikjOgHoju¨g-jOOg¡°l>· rmg¨nuKzhg«Ú´µuexi:rjgTikjlmVlo uHnl>rr'gTt u"\g-· wVexg¨mg¨nuKzhgy-uHrZmuKehr
vz{uVo uHr°l'rsjOgK'gKt url"nu-Fe{#l'ikjOgTi:mVuouKgnl>rsgKlz{uVo ehmgKmlÑo'gKruouKikj6gT· OexugnuKzhgl'rsjOgTOehgrl"o uHne{nexi:mVu1yVrl
uHr¨vz{uVo ukrfl>rjOexHl'rOrsl'ÖrlngTOu¡wVexgTi:mVu1y6uKqrslnmVehrjOli1mVl'i1mVu:y¾rsl#uHr¨vz{uVo uHr"l'rsje{Kl>rrl rl#gTÑgKrsjOgKi1mVuk¤ « æ jOexz{exÃ>gTi1mu
gÇouKi1rlO-gÄoKÂ gTt umVl#uHnlikjuzxe{il'gK'yZ6lz{uÇgKoexuVoHÅ · i1exugHo e{ng1yZ:uVmVl'nuHr#ogTzho q1z{gKpkq1gTz§gHlz{uVo ehmgKmVlo uHqÐmVukr
vz{uVo uHr'ykiue{i1rjgTikjl¨mVl"ouKnOl'rOrgKt u\g-· wVexgm1gnuKzhg« ¸ ikjl>r°m1go uHzxehr'gTt uuv1zxuVo uo uK×u1uK¥kl · jOexz6rsl"#u-Fe{nlikjOg¡-g
o uHgKl'zxuVo ehmgHmVlfogKz{oqzhgKmgi:g»p6«6 Ü ¤ÀlfuvzxuVouo uH×g#uHz{gl'rsjOg¡-g1gKOgHmVu1«À¯°uKi1rehmVlgTi1mupHq1l"gKrgKrOrgHrmVukr
o uHi-¥qikjukrrgKt unexHq1gTehrJ
ç õ /î ï ¤sÿ õï sô -,/.102 Æ ç õ ²î ï ¤sÿ3 46547 ô uKq ÿ83 94654" ô ÿ:õïÆ sô ;:K¤
¯°uH#u¶glil'He{gnl'oHgKÉ iehogÇrlo uHi1rsl'-g1yZligTt u¿µgÇ· -gKehgÄoKÂ gTt um1gÇl'ilOKehg6uTjOli1oe{gKzKg¡kexjOgHo e{uKi1gKz°mVq1OgKiHjOl
juVmVukrukre{i1rjgTikjl>rmVuOuFol'rOrsu:y6uVmVlnuHre{Kq1gKz{gKgli1lOKehgM#l>oHgKÉ ie{o'ggTikjOl'rml'rOrgrlHqi1mgouKz{e{r'gTt uouKrsl'q
-gTz{uK¨mVl6uKehr«¯°uKi:rsehmVlgTi:mVupkqli1ue{i1rjgTikjl#mVlouKnOl'rOrgKt u\g-· wVexggDnuKzhgnuKeZouKnOexnehmgDmVl<Çlnpkqli¾gKt u
l'rsjOg¡-g¨o uH#1e{ne{mggKiHjOl'rZmgouKz{e{r'gTt u:y-l§pkqligTt u¨¿µg· -gTOe{g¾oT gTt u¨mVl§lil'He{g"6uTjl'i1o ehgTz1Kg¡kexjOgHo e{uKi1gKz:ÑuKqpkql§l'rsjOgTnukr
iuniÅ · Kl'zÄÃl'unmVl'rOrOgl'ilOKehgH¤ J = =
4§è 3?> @A 3 ? ?@B è 4è 3?> @A 3 ? Cèï1 A =
® ç/õD/îDïK¤sÿ&õE ï ô -,F.G02 ® ç/õH/îDïH¤sÿ&3 E 94547 sô ® ç@õD/îDïK¤sÿ&3 E 46547 sô ï1 è 3 ôèüô I 3
Æ Æ Æ B @ A? ? B+A ?
® ®
Æ ç@õD/îDïK¤sÿJõE ï ô ç/õD/îDïK¤sÿ&3 E 94547 sô Æ ÷KE
ç õ ²î ï ¤7L ÿ õE ïÆ sô ÿ 3 E 94654" ô M Æ® ÷ E uKq
S ç@õHÆ ²÷ îïH¤ ÿ õï ô S ç/õDÆ ²÷ îïT¤ ' îï!î@ï ç@õ) ' îï#ç/(è ç ú ) ò óè£ô RTk¤