Politique de confidentialité Hyperwallet

Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2021

I Présentation

La présente Politique de confidentialité explique comment les membres du groupe de sociétés PayPal, y compris PayPal, Inc.,
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, Hyperwallet Systems Inc. et Hyperwallet Australia Pty Ltd (collectivement, « PayPal »,
« Hyperwallet », « nous », « notre » ou « nos ») peuvent collecter, traiter, partager, stocker et transférer Vos Données à
caractère personnel lorsque vous accédez aux Services et à tout autre Site en tant que visiteur ou Utilisateur.

Aux fins des réglementations sur la protection des données applicables dans l’EEE, au Royaume-Uni et au Brésil, le contrôleur
des données est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, un établissement de crédit luxembourgeois dûment agréé en vertu de
l’article 2 de la loi du 5 avril 1993 sur le secteur financier, telle que modifiée, et sous la supervision prudentielle de l’autorité de
surveillance luxembourgeoise, la Commission de Surveillance du Secteur Financier.

La présente Politique de confidentialité est conçue pour vous fournir des informations sur nos pratiques de confidentialité et
vous aider à comprendre quels sont vos choix en matière de confidentialité lorsque vous utilisez nos Sites et Services. Veuillez
noter que nos offres de service peuvent varier selon la région.

Dans la présente Politique de confidentialité, nous utilisons parfois les expressions « vous » ou « votre/vos ». « vous » désigne
principalement un Bénéficiaire ; cependant, « vous » peut également désigner un visiteur de nos Sites, un Payeur, un
prestataire de services tiers ou un employé, tous étant soumis à la présente Politique de confidentialité.

Les Sites et Services sont exploités par Hyperwallet pour les Payeurs ou pour le compte des Payeurs, respectivement.

Nous avons défini certains des termes utilisés dans la Politique de confidentialité. Les termes commençant par une majuscule
sont définis dans la section « Définitions ».

Veuillez nous contacter si vous avez des questions concernant nos pratiques en matière de confidentialité non traitées dans la
présente Politique de confidentialité.

II. Quelles Données à caractère personnel collectons-nous ?

Les Sites Hyperwallet contiennent de nombreuses informations à propos des Services.

Nous collectons des Données à caractère personnel sur nos clients commerciaux (chacun étant un « Payeur ») et leurs
bénéficiaires désignés (chacun étant un « Bénéficiaire ») lorsqu’ils utilisent les Sites ou les Services. Nous collectons
également des informations sur les prestataires de services tiers que nous engageons et qui nous aident à fournir les Services,
ainsi que des informations sur nos employés.

Nous collectons des informations vous concernant, que vous nous fournissez lorsque vous accédez aux Sites ou au Service ou
lorsque vous les utilisez. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre nationalité, votre adresse personnelle, votre
numéro de téléphone, votre adresse électronique personnelle, votre adresse de redirection (p. ex., en cas de congé), les
adresses antérieures, les informations de facturation et de compte (telles que le numéro de carte de crédit ou de débit, ou le
numéro de compte bancaire), vos préférences d’envoi, les instructions de livraison, l’historique des transactions, l’adresse IP et
les préférences de service, ainsi que d’autres informations définies comme des informations non publiques ou privées vous
concernant conformément à la loi applicable.

III. Comment conservons-nous les Données à caractère personnel ?

Nous conservons les Données à caractère personnel dans un format identifiable au moins pendant la durée nécessaire pour
remplir nos obligations légales ou réglementaires et à nos fins professionnelles. Nous pouvons conserver des Données à
caractère personnel pendant des périodes plus longues que celles requises par la loi dans la mesure où cela sert nos intérêts
commerciaux légitimes et où la loi le permet. Nous continuerons à utiliser et à divulguer ces Données à caractère personnel
conformément à la présente Politique de confidentialité.

IV. Comment traitons-nous les Données à caractère personnel ?

Nous pouvons traiter vos données pour les raisons suivantes :

 • Exploiter les Sites et fournir les Services, notamment évaluer la demande d’un Payeur d’utiliser nos Services ou
établir votre identité à des fins de conformité, authentifier votre accès à votre compte et traiter les transactions de
paiement au nom d’un Payeur ;

• Gérer nos besoins commerciaux, par exemple, la surveillance, l’analyse et l’amélioration des Services, ainsi que la
performance et la fonctionnalité des Sites.

• Gérer les risques et protéger les Sites, les Services et vous-même contre les actes de fraude en vérifiant votre
identité et en apportant notre aide dans le cadre de la détection et de la prévention de la fraude et de l’utilisation
abusive des Sites ou des Services.

• Commercialiser nos produits auprès des Payeurs en fournissant des documents marketing sur les Services.

• Vous proposer des options, fonctionnalités ou offres spécifiques à votre emplacement géographique, si vous
choisissez de partager vos Informations de géolocalisation via les Services. Nous utiliserons ces informations pour
renforcer la sécurité des Sites et Services, et vous fournir des Services basés sur l’emplacement géographique, tels
que la publicité, les résultats de recherche et autres contenus personnalisés.

• Respecter nos obligations et respecter les conditions de nos Sites et Services, y compris pour nous conformer
à toutes les lois et réglementations en vigueur.

• Exécuter un contrat, notamment lorsque cela est nécessaire pour effectuer des services de paiement.

• Pour nos intérêts légitimes :

o pour appliquer les conditions de nos Sites et Services ;

o pour gérer nos besoins commerciaux quotidiens ; et

o pour fournir des données statistiques agrégées et anonymisées à des tiers, y compris d’autres entreprises
et membres du public, sur la manière dont les Utilisateurs consultent nos Sites et utilisent nos Services, à
quel moment et pour quelle raison ;

• Avec votre consentement : pour répondre à vos demandes, par exemple, pour vous contacter à propos d’une
question que vous avez soumise à notre équipe du service à la clientèle. Vous pouvez retirer votre consentement à
tout moment et gratuitement.

Nous pouvons également utiliser des informations que nous collectons sous forme agrégée afin de développer et d’améliorer
davantage les Sites et Services, et aux fins de nos propres analyses commerciales qui nous permettront de prendre des
décisions éclairées.

V. Partageons-nous des Données à caractère personnel ?

Nous pouvons partager des Données à caractère personnel ou d’autres informations vous concernant avec d’autres personnes
pour les raisons suivantes :

Avec d’autres membres du groupe Hyperwallet. Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec des
membres du groupe de sociétés Hyperwallet, y compris PayPal, pour, entre autres choses, fournir les Services que vous avez
demandés ou autorisés ; gérer les risques ; détecter et prévenir les actes potentiellement illégaux et frauduleux et autres
violations de nos politiques et accords ; et nous aider à gérer la disponibilité et la connectivité des produits, Services et
communications.

Avec les Payeurs. Nous partagerons vos Données à caractère personnel avec les Payeurs pour le traitement des paiements
et des transactions, ou selon les exigences légales. Vous devez consulter votre Payeur pour savoir comment il utilise les
Données à caractère personnel, car nous n’avons aucun contrôle sur les Données à caractère personnel une fois divulguées à
votre Payeur.

Avec d’autres sociétés qui nous fournissent des services. Nous pouvons partager des Données à caractère personnel
avec des prestataires de services tiers qui nous aident à gérer, administrer ou fournir le Site ou les Services.

Avec les autres parties aux transactions, lorsque vous utilisez les Services. Nous pouvons partager des informations
avec les autres participants à vos transactions, y compris :

• des Données à caractère personnel nécessaires pour permettre la transaction ; et

• des informations destinées à aider d’autres participants à résoudre les litiges, détecter et prévenir les actes de
fraude, par exemple, nous pouvons communiquer des informations sur les dispositifs, y compris si nous constatons
qu’un dispositif a été utilisé dans le cadre d’une transaction frauduleuse ou abusive avec nous.
Avec d’autres tiers à des fins professionnelles ou dans la mesure permise ou exigée par la loi. Nous pouvons partager
des informations vous concernant avec d’autres parties aux fins commerciales d’Hyperwallet, ou dans la mesure permise ou
exigée par la loi, notamment :

• pour l’exécution d’un contrat, comme lorsque cela est nécessaire pour effectuer des services de paiement ;

• si une loi, une procédure juridique ou des réglementations nous l’imposent ;

• aux autorités policières ou aux fonctionnaires publics, ou à d’autres tiers en vertu d’une assignation, d’une
ordonnance judiciaire ou d’une autre procédure juridique ou exigence applicable à Hyperwallet ou au groupe de
sociétés d’Hyperwallet ;

• si nous estimons, à notre seule discrétion, que la divulgation des Données à caractère personnel est nécessaire ou
appropriée afin d’éviter tout préjudice physique ou toute perte financière ou en lien avec une enquête sur une activité
illégale suspectée ou réelle ;
• pour protéger les intérêts vitaux d’une personne ;

• pour enquêter sur les violations ou faire appliquer un contrat d’utilisateur ou d’autres Conditions juridiques
applicables à tout Service ;

• pour protéger nos biens, nos Services et nos droits légaux ;

• pour faciliter l’achat ou la vente de tout ou partie des activités d’Hyperwallet ;

• pour pouvoir évaluer et gérer les risques et prévenir les actes de fraude commis à notre encontre et à l’encontre de
nos Utilisateurs, ainsi que les actes de fraude impliquant nos Sites ou l’utilisation de nos Services, y compris les
actes de fraude qui se produisent chez nos partenaires commerciaux ou d’autres personnes ou les impliquent ;

• aux sociétés avec lesquelles nous prévoyons de fusionner ou qui prévoient de nous acquérir ; et

• pour étayer nos fonctions d’audit, de conformité et de gouvernance d’entreprise.

Avec votre consentement. Nous partagerons également vos Données à caractère personnel et d’autres informations avec
votre consentement ou sur vos instructions.

VI. Transferts internationaux

Nos opérations sont prises en charge par un réseau d’ordinateurs, de serveurs basés sur le cloud et d’autres infrastructures et
technologies de l’information, y compris, mais sans s’y limiter, des prestataires de services tiers.

Les tiers mentionnés ci-dessus peuvent être établis dans d’autres circonscriptions que la vôtre. Ces pays n’offrent pas toujours
un niveau équivalent de protection de la vie privée. Conformément aux lois sur la protection des données, nous avons pris des
mesures spécifiques pour protéger vos Données à caractère personnel. En particulier, pour les transferts de vos Données
EEE à caractère personnel au sein des sociétés associées à PayPal, nous nous appuyons sur des Règles d’entreprise
contraignantes approuvées par les Autorités de contrôle compétentes (disponibles ici). D’autres transferts de données peuvent
être basés sur des protections contractuelles. Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur le sujet.

Veuillez noter qu’Hyperwallet peut être tenue de divulguer des Données à caractère personnel si elle fait l’objet d’une demande
légale émanant des autorités publiques, y compris pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi.

VII. Comment utilisons-nous les cookies et les technologies de suivi ?

Lorsque vous utilisez le Site ou interagissez avec les Services, nous pouvons utiliser des cookies et autres technologies de
suivi (collectivement, les « Cookies ») pour collecter des données à caractère non personnel. Les cookies sont de petits fichiers
texte (généralement composés de lettres et de chiffres) placés dans la mémoire de votre navigateur ou de votre appareil
lorsque vous visitez un site Web ou consultez un message. Les cookies permettent à un site Web de reconnaître un appareil
ou un navigateur particulier.

Nos cookies et technologies similaires ont des fonctions diverses. Nous pouvons utiliser des cookies ou d’autres technologies
nécessaires au fonctionnement de nos Sites, Services, applications et outils. Cela inclut des technologies qui vous permettent
d’accéder à nos Sites, Services, applications et outils ; qui sont nécessaires pour identifier les comportements irréguliers du
site, prévenir les activités frauduleuses, faciliter les transactions et améliorer la sécurité ; ou qui vous permettent d’utiliser nos
fonctions. Certains aspects et fonctionnalités de nos Services et Sites ne sont disponibles que grâce à l’utilisation des
Cookies : c’est pourquoi, si vous choisissez de désactiver ou de refuser les Cookies via les paramètres de votre appareil ou de
votre navigateur, votre utilisation des Sites et Services pourrait être limitée ou impossible.
Le cas échéant, des mesures de sécurité sont mises en place pour empêcher l’accès non autorisé à nos Cookies et
technologies similaires. Un identifiant unique garantit que seuls nous ou nos prestataires de services autorisés avons accès
aux données de cookies.

Les prestataires de services sont des sociétés qui nous aident dans divers aspects de notre activité, comme l’exploitation du
Site, les Services, les applications, les publicités et les outils. Nous pouvons recourir à certains prestataires de services
autorisés qui nous aident à vous diffuser des publicités pertinentes sur nos Services et d’autres sites sur Internet. Ces
prestataires de services peuvent également placer des Cookies sur votre appareil via nos Services (cookies tiers). Ils peuvent
également collecter des informations qui les aident à identifier votre appareil, comme l’adresse IP ou d’autres identifiants
uniques de périphériques.

VIII. Quels sont les choix dont vous disposez en matière de confidentialité ?

Choix relatifs aux Données à caractère personnel que nous collectons

Vous avez le droit d’accéder aux Données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet. Vous avez droit à une
copie des informations gratuitement ; cependant, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est
manifestement infondée ou excessive, en particulier si elle est répétitive.

En outre, vous avez le droit de consulter et de rectifier les données dans certains cas, en vous connectant au Portail de
paiement ou en envoyant une demande détaillée à l’adresse suivante : privacyofficer@hyperwallet.com ; cependant, pour des
raisons de sécurité, la meilleure façon de faire une demande est de procéder directement sur le Portail de paiement (allez sur
« Support », sélectionnez « E-mail » et remplissez le formulaire relatif aux « Préoccupations concernant la confidentialité »).
Certaines des Données à caractère personnel de votre profil ne peuvent être mises à jour que dans le système de votre
Payeur. Dans ce cas, votre Payeur peut nous fournir ces informations afin que nous puissions mettre à jour votre profil dans
nos systèmes. Nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs raisonnables lorsque la loi l’autorise.

Veuillez noter que si nous ne collectons pas ou ne recevons pas certaines Données à caractère personnel de votre part, vous
ne pourrez peut-être pas utiliser les Services proposés sur les Sites ou le Service, y compris la réception des fonds du Payeur.

Choix relatifs aux cookies

Différentes options peuvent s’offrir à vous concernant la gestion de vos préférences en matière de cookies. Par exemple, votre
navigateur ou votre périphérique Internet peut vous permettre de supprimer, désactiver ou bloquer certains cookies et autres
technologies de suivi. Consultez AboutCookies.org pour en savoir plus. Vous pouvez choisir d’activer ces options au risque de
ne plus pouvoir utiliser de nombreuses fonctions et caractéristiques de base disponibles sur un Service ou un site.

Choix relatifs aux informations d’inscription et de compte

Si vous utilisez nos Services, vous pouvez généralement examiner et modifier les Données à caractère personnel sur le
Compte en vous connectant et en actualisant directement les informations, ou en nous contactant.
Contactez privacyofficer@hyperwallet.com si vous avez des questions concernant les Informations de votre compte ou autres
Données à caractère personnel. Certaines des Données à caractère personnel de votre profil ne peuvent être mises à jour que
dans le système de votre Payeur.

Choix relatifs à la communication

Nous pouvons communiquer avec les Payeurs (et les interlocuteurs commerciaux connexes) au sujet de nos Services. Si vous
souhaitez mettre fin à la réception de communications marketing par e-mail, veuillez vous désinscrire via le lien de
désinscription inclus dans ces e-mails, et nous cesserons de vous envoyer des communications.

Nous enverrons aux Utilisateurs de nos Services des communications obligatoires ou nécessaires, des notifications qui
contiennent des informations importantes et d’autres communications que vous nous demandez de vous envoyer. Vous ne
pouvez pas refuser de recevoir ces communications. Cependant, vous pouvez configurer le support et le format de réception
de ces communications.

IX. Comment protégeons-nous vos Données à caractère personnel ?

Nous observons des mesures de sécurité techniques, physiques et administratives conçues pour assurer une protection
raisonnable de vos Données à caractère personnel contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation et
l’altération. Les mesures de sécurité comprennent les pare-feu, le cryptage des données, les contrôles d’accès physique à nos
centres de données et les contrôles d’autorisation d’accès aux informations. Vous devez garder à l’esprit qu’aucune
transmission Internet n’est jamais totalement sécurisée ou exempte d’erreurs. En particulier, un e-mail envoyé entre vous et
nous peut ne pas être sécurisé.

X. Les enfants peuvent-ils utiliser nos Services ?

Les Sites et Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté les
Données à caractère personnel d’un enfant de moins de 16 ans, nous les supprimerons rapidement, sauf si nous sommes
légalement tenus de conserver lesdites données. Contactez-nous si vous pensez que nous avons collecté des informations par
erreur ou non intentionnellement auprès d’un enfant de moins de 16 ans.

XI. Dispositions spécifiques relatives aux Données à caractère personnel de l’EEE, du Royaume-Uni et du Brésil

Quels sont vos droits ?

Si vous possédez un Compte sur l’un de nos Services, vous pouvez généralement examiner et modifier les Données à
caractère personnel sur le Compte en vous connectant et en actualisant directement les informations.

Sous réserve des limitations énoncées dans les lois sur la protection des données, vous disposez de certains droits concernant
vos Données à caractère personnel. En particulier, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition,
d’effacement et de portabilité des données. Veuillez nous contacter à l’adresse privacyofficer@hyperwallet.com si vous
souhaitez exercer ces droits.

Avis de réglementation bancaire pour les Payeurs EEE et Royaume-Uni

Cette section s’applique aux Payeurs qui ont des relations avec PayPal Europe. D’une manière générale, les lois
luxembourgeoises qui régissent la gestion par PayPal des données d’utilisateur (protection des données et secret bancaire)
exigent un degré de transparence plus élevé que la plupart des autres lois de l’UE. C’est pourquoi, contrairement à la grande
majorité des fournisseurs de services Internet ou de services financiers dans l’UE, PayPal a indiqué dans la présente Politique
de confidentialité les prestataires de services tiers et les partenaires commerciaux auxquels nous pouvons divulguer vos
données, ainsi que les finalités de la divulgation et le type d’informations divulguées. Vous trouverez un lien vers ces tiers ici.
En acceptant la présente Politique de confidentialité et en conservant un compte auprès de PayPal, vous consentez
expressément au transfert de vos données à ces tiers aux fins indiquées.

PayPal peut mettre à jour la liste des tiers mentionnée ci-dessus tous les trimestres (1er janvier, 1er avril, 1er juillet et
1er octobre). PayPal commencera uniquement à transférer toute donnée à l’une des nouvelles entités ou aux nouvelles fins ou
dans le cadre des nouveaux types de données indiqués dans chaque mise à jour 30 jours à compter de la date à laquelle cette
liste est rendue publique par la présente Politique de confidentialité. Vous devez consulter la liste chaque trimestre sur le site
Web de PayPal aux dates indiquées ci-dessus. Si vous ne vous opposez pas à la nouvelle divulgation de données dans les
30 jours suivant la publication de la liste actualisée de tiers, vous êtes réputé avoir accepté les modifications apportées à la
liste et à la présente Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous pouvez clôturer votre compte et
cesser d’utiliser nos services.

Afin de fournir les Services PayPal, il peut être nécessaire de transférer certaines des informations que nous collectons (telles
qu’énoncées dans la présente Politique de confidentialité) à d’autres sociétés liées à PayPal ou à d’autres entités, y compris
celles mentionnées dans cette section en leur qualité de prestataires de paiement, de processeurs de paiement ou de titulaires
de compte (ou de capacités similaires). Vous reconnaissez que conformément à la législation locale, ces entités peuvent être
soumises à des lois, réglementations, requêtes, enquêtes ou ordonnances qui peuvent nécessiter la divulgation d’informations
aux autorités compétentes du pays concerné. Votre utilisation des Services PayPal constitue votre consentement à notre
transfert de ces informations dans le but de vous fournir les Services PayPal.

Plus précisément, vous autorisez PayPal à communiquer vos informations des manières suivantes, et l’y enjoignez :

a) Divulguer les informations nécessaires aux personnes/entités suivantes : organismes de police et d’application de la loi,
forces de sécurité, organismes gouvernementaux, intergouvernementaux ou supranationaux compétents, agences
compétentes, services, autorités réglementaires, autorités autorégulatrices ou organisations (notamment les Agences
référencées dans la section « Agences » de la Liste des fournisseurs tiers disponible ici) et d’autres tiers, y compris les
sociétés du Groupe PayPal, et déclarer (i) que nous sommes légalement contraints de, et autorisés à, respecter les
règlementations, notamment la loi luxembourgeoise du 24 juillet 2015 relative à la loi américaine sur la conformité fiscale
des comptes étrangers (Foreign Account Tax Compliance Act, « Loi FATCA ») et la loi du 18 décembre 2015 relative à la
norme de déclaration commune de l’OCDE (« Loi CRS ») ; (ii) que nous avons motif à penser qu’il est approprié que nous
coopérions dans le cadre d’enquêtes sur des activités frauduleuses ou autres activités illégales ou potentiellement
illégales ou (iii) qu’une enquête soit conduite sur toute violation de notre Contrat d’utilisateur (notamment sur votre source
de financement ou sur votre prestataire de carte de crédit ou de débit).
 Si vous êtes couvert par la Loi FATCA ou la Loi CRS, nous sommes tenus de vous informer des données vous
concernant que nous pouvons transférer à diverses autorités. Veuillez vous renseigner davantage sur les obligations de
PayPal en vertu de la Loi FATCA et de la Loi CRS, et sur la manière dont elles pourraient vous concerner, ainsi que
prendre note des informations que nous pouvons divulguer en conséquence.

Nous, ainsi que d’autres organisations, y compris les parties qui acceptent PayPal, pouvons également partager,
consulter et utiliser (y compris depuis d’autres pays) les informations nécessaires (y compris, sans s’y limiter, les
informations enregistrées par les agences de prévention de la fraude) pour nous aider à évaluer et à gérer les risques (y
compris, sans s’y limiter, pour prévenir la fraude, le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme). Veuillez nous
contacter si vous souhaitez recevoir plus de détails sur les agences de prévention des fraudes concernées. Pour plus
d’informations sur ces Agences, agences de prévention de la fraude et autres tiers, cliquez ici.

b) Divulguer les Informations de compte aux propriétaires de droits de propriété intellectuelle si, en vertu de la législation
nationale applicable d’un État membre de l’UE, ils ont une réclamation contre PayPal pour une divulgation d’informations
extrajudiciaire en raison d’une violation de leurs droits de propriété intellectuelle pour lesquels les Services PayPal ont été
utilisés (par exemple, mais sans s’y limiter, Sec. 19, para 2, sous-section 3 de la loi allemande sur les marques de
commerce ou Sec. 101, para 2, sous-section 3 de la loi allemande sur les droits d’auteur).

c) Divulguer les informations nécessaires en réponse aux exigences des associations de cartes de crédit ou d’une procédure
juridique civile ou pénale.

d) Si, en tant que commerçant, vous avez recours à un tiers pour accéder à PayPal ou l’intégrer, nous pouvons divulguer à
ces partenaires des informations nécessaires afin de faciliter et de maintenir un tel arrangement (y compris, sans s’y
limiter, l’état de votre intégration PayPal, le fait que vous ayez ou non un compte PayPal actif et que vous travailliez déjà
avec un autre partenaire d’intégration PayPal).

e) Divulguer les informations nécessaires aux processeurs de paiement, aux auditeurs, aux prestataires de services à la
clientèle, aux agences d'évaluation du crédit et de lutte contre la fraude, aux prestataires de produits financiers, aux
partenaires commerciaux, aux sociétés de marketing et spécialisées dans les relations publiques, aux prestataires de
services opérationnels, aux sociétés du groupe, aux agences, aux marchés et aux autres tiers répertoriés ici. Cette
divulgation a pour finalité de nous permettre de vous fournir les Services PayPal. Nous avons également ajouté dans la
liste des tiers, sous chaque « Catégorie », des exemples non exclusifs des tiers existants (qui peuvent inclure leurs ayants
droit et successeurs) à qui nous divulguons actuellement les Informations relatives à votre compte ou à qui nous pouvons
envisager de divulguer lesdites Informations, ainsi que les finalités de cette divulgation, et les informations réelles que nous
divulguons (sauf indication explicite, ces tiers sont tenus par la loi ou par contrat d’utiliser ces informations uniquement
pour les finalités pour lesquelles elles ont été partagées).

f) Divulguer les informations nécessaires à votre mandataire ou représentant légal (comme le détenteur d’une procuration
que vous avez accordée ou un tuteur nommé pour vous).

g) Divulguer des données statistiques agrégées à nos partenaires commerciaux ou dans le cadre de relations publiques. Par
exemple, nous pouvons indiquer qu’un pourcentage spécifique de nos utilisateurs vit à Manchester. Cependant, ces
informations agrégées ne sont pas liées aux données à caractère personnel.

h) Partager les Informations de compte nécessaires avec des tiers non affiliés (répertoriés ici) pour qu’ils les utilisent aux fins
suivantes :

1. Prévention de la fraude et gestion des risques : prévenir la fraude ou évaluer et gérer les risques. Par exemple, si
vous utilisez les Services PayPal pour acheter ou vendre des biens sur le site d’eBay Inc. ou de ses affiliés
(« eBay »), nous pouvons partager les Informations de compte avec eBay afin de lui permettre de protéger vos
comptes contre les activités frauduleuses, de vous alerter si nous détectons de telles activités sur vos comptes ou
d’évaluer le risque de crédit.

2. Dans le cadre de nos efforts de prévention de la fraude et de gestion des risques, nous pouvons également partager
les Informations de compte nécessaires avec eBay dans les cas où PayPal aurait placé une retenue ou autre
restriction sur votre compte en raison de litiges, réclamations, rejets de débit ou autres situations concernant la vente
ou l’achat de marchandises. En outre, dans le cadre de nos efforts de prévention de la fraude et de gestion des
risques, nous pouvons partager les Informations de compte avec eBay pour lui permettre d’exploiter ses programmes
d’évaluation des acheteurs ou des vendeurs.

3. Service à la clientèle : aux fins du service à la clientèle, y compris pour vous aider à gérer vos comptes ou résoudre
des litiges (p. ex., facturation ou transaction).

4. Expédition : en relation avec l’expédition et les services connexes pour les achats effectués à l’aide de PayPal.

5. Conformité légale : pour les aider à se conformer aux obligations de vérification dans le cadre de la lutte contre le
blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

6. Prestataires de services : pour permettre aux prestataires de services sous contrat avec nous de soutenir nos
opérations commerciales, telles que la prévention de la fraude, le recouvrement des factures, le marketing, le service
à la clientèle et les services technologiques. Nos contrats prévoient que ces prestataires de services utilisent
uniquement vos informations en relation avec les services qu’ils effectuent pour nous et non pour leur propre profit.
XII. Que devez-vous savoir d’autre ?

Liens vers des sites Web tiers

Nous ne sommes pas responsables des sites Web de tiers vers lesquels nous fournissons des liens pour votre commodité.
Nous ne pouvons pas cautionner ces sites Web ou leurs pratiques de confidentialité et la présente Politique de confidentialité
ne s’applique pas à ces sites. Vous devez consulter les politiques de confidentialité fournies par les propriétaires de ces sites
tiers avant de leur soumettre des Données à caractère personnel.

Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons réviser la présente Politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements qui s’opèrent
dans notre activité et les modifications apportées aux Sites ou aux Services, ou aux lois applicables. La Politique de
confidentialité révisée prendra effet à la date d’entrée en vigueur publiée.

Si la version révisée inclut une modification importante, nous vous en informerons à l’avance en publiant un avis de
modification sur notre site Web.

XIII. Coordonnées

Conformément aux lois en vigueur sur la protection de la vie privée, Hyperwallet s’engage à répondre aux préoccupations
concernant notre collecte ou utilisation de vos Données à caractère personnel. Pour toute question ou réclamation concernant
la présente Politique de confidentialité, vous devez d’abord contacter Hyperwallet et le Délégué à la protection des données à
l’adresse privacyofficer@hyperwallet.com ou à l’adresse postale suivante : PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24
Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.

XIV. Autorité de contrôle

Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos préoccupations, vous avez le droit de déposer plainte auprès
de l’autorité de contrôle pour la protection des données dans votre pays.

Définitions

Données à caractère personnel désigne toute information pouvant être associée à une personne identifiée ou identifiable.
Les « Données à caractère personnel » peuvent inclure le nom, l’adresse personnelle, le numéro de téléphone, l’adresse
électronique personnelle, l’adresse de redirection (par ex., pendant les vacances), les adresses précédentes, les informations
de facturation et de compte (telles que le numéro de carte de crédit ou de débit, ou le numéro de compte bancaire), les
préférences d’envoi, les instructions de livraison, l’historique des transactions, l’adresse IP et les préférences de service, ainsi
que d’autres informations définies comme des informations non publiques ou privées conformément à la loi applicable. Les
Données à caractère personnel ne comprennent pas d’informations qui n’identifient pas un utilisateur spécifique.

Traitement désigne les méthodes ou moyens par lesquels nous traitons les Données à caractère personnel ou ensembles de
Données à caractère personnel, de manière automatisée ou pas, tels que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la
structuration, le stockage, l’adaptation ou l’altération, la récupération, la consultation, la divulgation par transmission, la
diffusion ou autrement la mise à disposition, l’harmonisation ou la combinaison, la limitation, l’effacement ou la destruction des
Données à caractère personnel.

Services désigne la plateforme de paiement en ligne (« Portail de paiement »), les services de paiement et les fonctionnalités
et technologies connexes.

Sites désigne les sites Web d’Hyperwallet, ses applications mobiles, plateformes officielles de réseaux sociaux ou autres
propriétés en ligne par le biais desquels Hyperwallet propose les Services.

Utilisateur désigne vous ou toute autre personne qui a établi une relation avec Hyperwallet ou qui utilise autrement les
Services ou accède aux Sites.
Avis relatif à la loi sur la protection des données à caractère personnel des consommateurs de
Californie
Dans cet avis, nous répondons aux exigences spécifiques en matière de divulgation découlant de la loi californienne sur la
protection des données à caractère personnel des consommateurs (California Consumer Privacy Act) de 2018 pour les résidents
de Californie. Cet avis doit être lu conjointement avec la Politique de confidentialité d’Hyperwallet et s’applique à tous les résidents
californiens qui consultent nos Sites ou utilisent les Services.

Collecte des données à caractère personnel et finalités d’utilisation

Nous collectons, utilisons et partageons des données à caractère personnel concernant les résidents de Californie comme
décrit dans cet avis.

Nous n’avons vendu aucune donnée à caractère personnel de consommateurs au cours des 12 derniers mois.

Droits des résidents de Californie concernant la protection des données à caractère personnel
Les résidents de Californie ont le droit de demander l’accès à certaines données à caractère personnel collectées à leur sujet au
cours des 12 derniers mois, ou la suppression de leurs données à caractère personnel, sous réserve de certaines exceptions, et
ne peuvent pas faire l’objet de discrimination parce qu’ils exercent leurs droits découlant de la California Consumer Privacy Act.
Nous pouvons vous demander de fournir des données à caractère personnel supplémentaires pour vérifier votre identité avant
de traiter votre demande ; nous ne pouvons pas traiter votre demande si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre
identité.
Vous pouvez nous contacter en cliquant ici, en appelant le 1-877-546-8220 ou en envoyant un e-mail à l’adresse
suivante :privacyofficer@hyperwallet.com. Pour des raisons de sécurité, la meilleure façon de faire une demande est de le faire
en étant connecté au portail de paiement.
Au cours des 12 derniers mois, nous
avons collecté les catégories suivantes
de données à caractère personnel
provenant des résidents de Californie :
a. identifiants tels que le nom véritable, le
pseudonyme, l’adresse postale, l’identifiant
personnel unique, l’identifiant en ligne,
l’adresse du protocole Internet, l’adresse e-
mail, le nom du compte, le numéro de
sécurité sociale, le numéro de permis de
conduire, le numéro de passeport ou
d’autres identifiants similaires.
b. données à caractère personnel
énumérées dans la loi de Californie sur les
dossiers clients, qui peuvent inclure : nom,
signature, numéro de sécurité sociale,
adresse, numéro de téléphone, numéro de
passeport, numéro de permis de conduire ou
numéro de carte d’identité de l’État, numéro
de police d’assurance, formation, emploi,
historique d’emploi, numéro de compte
bancaire, numéro de carte de crédit, numéro
de carte de débit, ou toute autre information
financière, information médicale ou
information d’assurance maladie.
c. données à caractère personnel protégées
en vertu de la législation californienne ou
fédérale.
d. informations commerciales, y compris les
dossiers de biens personnels, produits ou
services achetés, obtenus ou dont l’achat est
envisagé, ou autres historiques ou
tendances d’achat ou de consommation.
Nous avons collecté ces données à caractère
personnel auprès des catégories de sources
suivantes :
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
• prestataires de services
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
• prestataires de services
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
Nous avons collecté ces données à caractère
personnel aux fins suivantes :
• exploiter les Sites et fournir des Services
• gérer nos besoins commerciaux, comme la
surveillance, l’analyse et l’amélioration des
Services, ainsi que la performance et la
fonctionnalité des Sites
• gérer les risques
• commercialiser nos produits aux Payeurs
• vous proposer des options, fonctions ou offres
spécifiques à un emplacement géographique
• respecter nos obligations et les conditions de
notre Site et de nos Services
• exécuter un contrat
• répondre à vos demandes
• exploiter les Sites et fournir des Services
• gérer nos besoins commerciaux, comme la
surveillance, l’analyse et l’amélioration des
Services, ainsi que la performance et la
fonctionnalité des Sites
• gérer les risques
• commercialiser nos produits aux Payeurs
• vous proposer des options, fonctions ou offres
spécifiques à un emplacement géographique
• respecter nos obligations et les conditions de
notre Site et de nos Services
• exécuter un contrat
• répondre à vos demandes
• gérer les risques
• respecter nos obligations et les conditions de
notre Site et de nos Services
• exploiter les Sites et fournir des Services
• gérer nos besoins commerciaux, comme la
surveillance, l’analyse et l’amélioration des
Services, ainsi que la performance et la
fonctionnalité des Sites
• gérer les risques
• commercialiser nos produits aux Payeurs
Au cours des 12 derniers mois, nous avons
partagé des données à caractère personnel
avec les catégories suivantes de tiers :
• membres de la famille Paypal Corporate
• prestataires de services
• institutions financières
• parties aux transactions lorsque vous
utilisez les Services, comme d’autres
utilisateurs, commerçants et leurs
prestataires de services
• tiers en vue de nos objectifs commerciaux
ou dans la mesure permise ou exigée par la
loi
• membres de la famille Paypal Corporate
• prestataires de services
• institutions financières
• parties aux transactions lorsque vous
utilisez les Services, comme d’autres
utilisateurs, commerçants et leurs
prestataires de services
• tiers en vue de nos objectifs commerciaux
ou dans la mesure permise ou exigée par la
loi
• membres de la famille Paypal Corporate
• prestataires de services
• tiers en vue de nos objectifs commerciaux
ou dans la mesure permise ou exigée par la
loi
• membres de la famille Paypal Corporate
• prestataires de services
• institutions financières
• parties aux transactions lorsque vous
utilisez les Services, comme d’autres
utilisateurs, commerçants et leurs
prestataires de services
 • vous proposer des options, fonctions ou offres
spécifiques à un emplacement géographique
• respecter nos obligations et les conditions de
notre Site et de nos Services
• répondre à vos demandes
• tiers en vue de nos objectifs commerciaux
ou dans la mesure permise ou exigée par la
loi

e. informations sur l’activité sur Internet ou
autre réseau électronique, y compris, mais
sans s’y limiter, l’historique de navigation,
l’historique des recherches et les
informations concernant l’interaction d’un
consommateur avec un site Internet, une
application ou une publicité Internet.
f. données de géolocalisation.
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
• vous, si vous nous permettez de collecter
ces informations
• prestataires de services
• exploiter les Sites et fournir des Services • membres de la famille Paypal Corporate
• gérer nos besoins commerciaux, comme la • prestataires de services
surveillance, l’analyse et l’amélioration des • institutions financières
Services, ainsi que la performance et la • parties aux transactions lorsque vous
fonctionnalité des Sites utilisez les Services, comme d’autres
• gérer les risques utilisateurs, commerçants et leurs
• commercialiser nos produits aux Payeurs prestataires de services
• vous proposer des options, fonctions ou offres • tiers en vue de nos objectifs commerciaux
spécifiques à un emplacement géographique ou dans la mesure permise ou exigée par la
• respecter nos obligations et les conditions de loi
notre Site et de nos Services
• exécuter un contrat
• répondre à vos demandes
• exploiter les Sites et fournir des Services • membres de la famille Paypal Corporate
• gérer nos besoins commerciaux, comme la • tiers en vue de nos objectifs commerciaux
surveillance, l’analyse et l’amélioration des ou dans la mesure permise ou exigée par la
Services, ainsi que la performance et la loi
fonctionnalité des Sites
• gérer les risques
• vous proposer des options, fonctionnalités ou
offres spécifiques à un emplacement
géographique
• respecter nos obligations et les conditions de
notre Site et de nos Services
• répondre à vos demandes

g. informations audio, électroniques,
visuelles, thermiques, olfactives ou
similaires.
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
• exploiter les Sites et fournir des Services • membres de la famille Paypal Corporate
• gérer nos besoins commerciaux, comme la • prestataires de services
surveillance, l’analyse et l’amélioration des • tiers en vue de nos objectifs commerciaux
Services, ainsi que la performance et la ou dans la mesure permise ou exigée par la
fonctionnalité des Sites loi
• gérer les risques
• respecter nos obligations et les conditions de
notre Site et de nos Services
• répondre à vos demandes
j. déductions tirées de l’une des informations
identifiées dans cette subdivision pour créer
un profil sur un consommateur reflétant les
préférences, caractéristiques, tendances
psychologiques, prédispositions,
comportements, attitudes, la perspicacité,
les capacités et aptitudes du consommateur.
• vous (Payeur ou Bénéficiaire) lorsque vous
utilisez notre Site et nos Services
• exploiter les Sites et fournir des Services • membres de la famille Paypal Corporate
• gérer nos besoins commerciaux, comme la • prestataires de services
surveillance, l’analyse et l’amélioration des
Services, ainsi que la performance et la
fonctionnalité des Sites
• gérer les risques
• commercialiser nos produits aux Payeurs
• répondre à vos demandes