Nom de l'élève : Legros, Sean Smith

Numéro d'élève : 31717 Code Per.: LEGS70030907

Date de naiss. : 08-03-09 Tél. rés.: 438-995-7047
Père bureau : poste :
260 Henri Bourassa est
Montréal H3L 1B8 Père cellulaire : 514-603-6681
Tél. : 382-6070 Téléc.: 382-7207 Mère bureau : poste :
Mère cellulaire : 438-995-7047 WEB: W230630524

CONTRAT DE SERVICES ÉDUCATIFS

Le soussigné Mme Myala Kenol
Adresse 4494, rue De La Haye
Montréal QC H1R 3M1

Inscrit l'élève ci-haut mentionné(e) à l'École secondaire Duval.

Institution présentement fréquentée: aucune

Niveau actuel de l'élève : Secondaire 2

Fréquentera pour sa prochaine année scolaire : aucune

Date de la demande d'inscription : Le samedi 1 juillet 2023

Les cours débuteront le 10 juillet 2023 et se termineront 18 août 2023

Ces cours sont donnés en langue française.

À la réussite des ce(s) cours l'élève obtiendra 0 unité(s) comptant pour l'obtention de son diplôme

d'études secondaires.

L'École secondaire Duval s'engage à offrir à l'élève des cours de :

FRAIS D'OUVERTURE DE DOSSIER code : 50,00$

FRANCAIS, LANGUE D'ENSEIGNEMEN code : 132208 400,00$ soit 15 leçons à 26,67$

MATHEMATIQUE 206 code : 063206 400,00$ soit 15 leçons à 26,67$

Total : 850,00$

Le soussigné s'engage à payer à l'École secondaire Duval la somme de : 850,00$

payable comme suit, tel que convenu: 50.00 $ à l'inscription (inscription non-remboursable)

ainsi que : 400.00$ à l'inscription et, s'il y a lieu, la balance le 20 juin 2023.

Alors que nos cours sont reconnus par le Ministère de l'Éducation, les normes de promotion de l'école actuelle et
future peuvent varier. Nous vous invitons donc à vérifier avec celle(s)-ci.

VEUILLEZ NOTER QUE L'ÉCOLE SECONDAIRE DUVAL NE S'ENGAGE D'AUCUNE FAÇON À

GARANTIR UN HORAIRE AU MOMENT DE L'INSCRIPTION. VOTRE PRÉFÉRENCE NE CONSTITUE
DONC PAS UNE GARANTIE D'HORAIRE.
 Extrait de la loi et des règlements qui régissent l'enseignement privé

70. L'établissement ne peut exiger de paiement d'un client avant de commencer à exécuter son
obligation, sauf le paiement de droits d'admission ou d'inscription n'excédant pas le montant
déterminé selon les règlements du ministre.
Il ne peut exiger le paiement de l'obligation du client ou, si des droits d'admission ou d'inscription ont
été versés, de son solde en moins de deux versements sensiblement égaux. Les dates d'échéance
des versements doivent être fixées de telle sorte qu'elles se situent approximativement au début de
chaque moitié, calculée en mois, en leçons ou en unités, de la durée des services éducatifs
auxquels l'élève est inscrit.
1992, c. 68, a. 70.

71. Le client peut, à tout moment et à sa discrétion, résilier le contrat en donnant avis à cet effet par
poste recommandée. Le contrat est résilié de plein droit à compter de la réception de l'avis.
1992, c. 68, a. 71; N.I. 2016-01-01 (NCPC).

72. Si le client résilie le contrat avant que la prestation des services n'ait été entreprise,
l'établissement ne peut exiger qu'une indemnité n'excédant pas le montant obtenu en soustrayant les
droits d'admission ou d'inscription du moins élevé des montants suivants: le montant maximal
déterminé selon les règlements du ministre ou un montant représentant au plus 1/10 du prix total
convenu pour ces services.
1992, c. 68, a. 72.

73. Si le client résilie le contrat après que la prestation des services ait été entreprise,
l'établissement ne peut exiger du client que les montants suivants:
1° le prix des services qui lui ont été fournis calculés en mois, en leçons ou en unités et stipulé dans
le contrat;
2° à titre de pénalité, le montant obtenu en soustrayant les droits d'admission ou d'inscription du
moins élevé des montants suivants: le montant maximal déterminé selon les règlements du ministre
ou un montant représentant au plus 1/10 du prix total convenu pour ces services.
1992, c. 68, a. 73.

74. Dans les dix jours qui suivent la résiliation du contrat, l'établissement doit restituer au client les
montants qu'il a reçus en excédent de ceux auxquels il a droit.
1992, c. 68, a. 74.

75. Le client peut demander la nullité du contrat, s'il constate que l'élève a été admis aux services
éducatifs en cause en contravention des dispositions régissant l'admission à ces services.
1992, c. 68, a. 75.

Autres conditions :
· Pour être valable, le présent contrat de services éducatifs devra être signé par la direction de
l'École secondaire Duval.
· Pour chacun des cours auquel il s'inscrit, l'élève devra fournir une preuve de réussite du
cours préalable à celui-ci, et ce, le plus rapidement possible.
· Les élèves devront se soumettre aux règlements de l'École. Toute infraction est passible d'un
renvoi, avec toutes les conséquences prévues par la loi et par le présent contrat.
· Les élèves qui abîmeront les murs, les pupitres ou tout article à leur usage devront payer les
frais de remplacement ou de réparation.
· Dans le présent contrat, les mots « leçons effectivement reçues » signifient toute heure de
cours réservée par l'École secondaire Duval pour un élève, que l'élève se rende ou non à son
cours, pour quelques raisons que ce soit, et avant toute annulation signifiée par le
responsable de l'élève au directeur de l'École par courriel à « info@ecoleduval.com ».
· Le présent contrat de services éducatifs représente exclusivement les conditions liant les
parties. Toutes conditions autres que celles ci-devant mentionnées ne seront valables que si
elles sont signées par toutes les parties présentes.

via signature électronique

sur le portail
Responsable de l'élève Direction générale