Vous êtes sur la page 1sur 2

ORDRE DE TRANSFERT PAR SWIFT

HSBC BANQUE INTERNATIONALE


HSBC BANQUE INTERNATIONALE - France
S.A. au capital de 15 milliard Euros TTC. N° 0100545 R
Siège social: Avenue des Champs-Élysées - 75008 PARIS.

AGENCE DATE VEUILLEZ COMPLETER POUR LES TRANSFERT BANCAIRE

PARIS 04 / 04 / 2014 X VIRER AU CREDIT DU COMPTE DU BENEFICIAIRE

TENIR A LA DISPOSITION DU BENEFICIAIRE


DEVISE

CHF PAYER PAR MANDAT POSTAL

PAR COURRIER
MONTANT EN CHIFFRES

*** 10.000 CHF *** PAR TELEX

ETABLIR UN CHEQUE BARRE / NON BARRE


COMPTE DEBITE
A TENIR A MA DISPOSITION
*** 008765430086 ***
NOM & ADRESSE DU COMPTE DEBITE A M’ADRESSER

*** Günter Rosinski ***


A ADRESSER AU BENEFICIAIRE
*** 2e Rue de l’ambassade de Belgique ***
*** Paris - France *** X EN CAS DE FRAIS À PERCEVOIR COMME

COMPTE CREDITE X LES FRAIS DE VALIDATION / ACTIVATION SERONT

*** 12-324166-4 *** X A LA CHARGE DU BENEFICIAIRE

NOM & ADRESSE DU BENEFICICIAIRE


*** Mr Kablan Ibrahim*** REFERENCES A TRANSMETTRE AU BENEFICIAIRE
*** bachimattstr 19 *** Titulaire de compte : ** Mr Kablan Ibrahim**
IBAN : ** ch91 0900 0000 1232 4166 4 **
A COMPLETER POUR PAYS SWIFT CLE
TOUT VIREMENT
BANCAIRE Schweiz OK OK
DECLARATION HSBC

NOM DE LA BANQUE DU BENEFICIAIRE & PAYS A


X IMPORTATION 0010

COMPLETER VOYAGE – TOURISME 0720


*** postfinance - Schweiz *** SCOLARITE, FAMILLE 0830
POUR TOUT
ECONOMIE SUR SALAIRE 1470

TRANSFERT TRANSFERT GLOBALISES 3020


CADRE RESERVE A LA BA -CI
BANCAIRE
LE COMPTE DEBITE N° 008765430086 DIVERS
PEUT APPROVISIONNER LE COMPTE (A préciser ci-dessous)

N° 063-48821220-48 CE DOSSIER
A ETE SAISI ET AVISE MONTANT DU TRANSFERT 10.000 CHF
COMMISSIONS XXXXXX
AU SEIN DES BUREAUX DU C.T.F. TAXES DE VALIDATION 375 CHF
TRANSFERT OK
DOSSIER XXXXXX
FIXE XXXXXX
PORT DE LETTRE OK
La banque décline toute responsabilité : TELEX XXXXXX
- Les retards que peuvent subirent les ordres dénoués par fil
- Les erreurs provenant d’instructions insuffisantes de la partie versante TOTAL 10.375 CHF
Et demande de : SIGNATURE
- Répéter en lettre le montant en chiffres
- Faire précéder et suivre ce dernier d’un signe non susceptible d’être confondu avec un chiffre
(astérisque par exemple)

* Ces informations figurent sur le relevé d’Identité bancaire du bénéficiaire. Réf. : 52-31-441
ORDRE DE TRANSFERT PAR SWIFT
HSBC BANQUE INTERNATIONALE
HSBC BANQUE INTERNATIONALE - France
S.A. au capital de 15 milliard Euros TTC. N° 0100545 R
Siège social: Avenue des Champs-Élysées - 75008 PARIS.

BANQUE SIEGE
*** Mr Günter
COMPTE
Rosinski ***
0 0065 4493 e 008765430086
*** 2 Rue de l'ambassade de Belgique ***
(République Française)

HSBC BANQUE
Avenue des Champs-Élysées
75008 PARIS

Attestation de Solvabilité
Nous soussignés, HSBC BANQUE INTERNATIONALE, Avenue des Champs-Élysées
- 75008 PARIS, confirmons de notre part que:

Le compte N° 008765430086 de Mr Günter Rosinski a bel et bien été débité de la


somme de 10.000 CHF en direction de votre compte bancaire à la Banque
postfinance en Schweiz, portant le numéro de compte : 12-324166-4. En foi de
quoi, nous vous délivrons cette attestation pour servir et valoir ce que de droit. Courrier
adressé à Mr Kablan Ibrahim.

Ce transfert a été approuvé par le ministère de l’économie et des finances par le numéro
d’autorisation 05/3479/MEF/CAB, conformément à la réglementation en vigueur.

Mr Kablan Ibrahim aura à verser une somme de 375 CHF pour l’activation des fonds
virés sur son compte bancaire avant pourvoir prendre possession des fonds. Ces frais
seront payés dans un délai de 72 heures.

Fait à Paris, Le 04 Avril 2014

Direction Générale Client Donneur D’Ordre


Service Extérieur:
Mr Alain Lonna Mr Günter Rosinski

Réf. : 52-31-441

Vous aimerez peut-être aussi