CS 68-FP Ita - 2006-03

CS 68-FP (version ITA)
CS 68-FP (version ITA)
Cat.nr. 12J - Art. nr. 089.j12c.00 - Edition 03/2006

Contenuto
Sommaire
Content
Inhalt
a Informazioni generali
Généralités
General information
Allgemeine Information
b Informazioni generali sistema

Généralités séries
General information systems
Allgemeine Information Systeme
c Profili
Profilés
Profiles
Profile
d Sezioni
Sections des nœuds
Section drawings
Profilkombinationen
e Lavorazione
Coupes et débits
Work drawings
Werkzeichnungen
f Assemblaggio
Fabrication et montage
Assembly drawings
Montagezeichnungen
g Accessori e attrezzature
Nomenclatures accessoires et outillages
Accessories, tools and machinery
Zubehör, Werkzeuge und Maschinen
CS 68-FP Inhoudstafel
Table des matières
Table of contents
Inhaltsangabe
12F.001 03/2005 12F.C.001 03/2005 12F.E.020 03/2005

12F.002 03/2005 12F.C.002 03/2005 12F.E.021 03/2005
12F.005 03/2005 12F.C.011 03/2005 12F.E.022 03/2005
12F.008 03/2005 12F.C.012 03/2005 12F.E.023 03/2005
12F.011 03/2005 12F.C.021 03/2005 12F.E.024 03/2005
12F.014 03/2005 12F.C.022 03/2005 12F.E.025 03/2005

12F.A.001 03/2005 12F.C.031 03/2005 12F.E.026 03/2005
12F.A.002 03/2005 12F.C.101 03/2005 12F.E.027 03/2005
12F.A.005 03/2005 12F.C.102 03/2005 12F.E.028 03/2005
12F.A.006 03/2005 12F.C.111 03/2005 12F.E.029 03/2005
12F.A.007 03/2005 12F.C.112 03/2005 12F.E.030 03/2005

12F.A.015 03/2005 12F.C.113 03/2005 12F.E.031 03/2005
12F.A.016 03/2005 12F.C.114 03/2005 12F.E.032 03/2005
12F.A.017 03/2005 12F.C.121 03/2005 12F.E.033 03/2005
12F.A.025 03/2005 12F.C.122 03/2005 12F.E.034 03/2005
12F.A.026 03/2005 12F.C.131 03/2005 12F.E.035 03/2005

12F.A.027 03/2005 12F.C.132 03/2005 12F.E.036 03/2005
12F.A.035 03/2005 12F.D.001 03/2005 12F.E.037 03/2005
12F.A.036 03/2005 12F.D.002 03/2005 12F.E.038 03/2005
12F.A.037 03/2005 12F.D.011 03/2005 12F.E.039 03/2005
12F.A.045 03/2005 12F.D.012 03/2005 12F.E.040 03/2005

12F.A.046 03/2005 12F.D.013 03/2005 12F.E.041 03/2005
12F.A.047 03/2005 12F.D.014 03/2005 12F.E.042 03/2005
12F.A.048 03/2005 12F.D.015 03/2005 12F.E.043 03/2005
12F.B.001 03/2005 12F.D.101 03/2005 12F.E.044 03/2005
12F.B.002 03/2005 12F.D.110 03/2005 12F.E.045 03/2005

12F.B.003 03/2005 12F.D.111 03/2005 12F.E.102 03/2005
12F.B.004 03/2005 12F.D.112 03/2005 12F.E.103 03/2005
12F.B.005 03/2005 12F.D.113 03/2005 12F.E.120 03/2005
12F.B.025 03/2005 12F.D.114 03/2005 12F.E.121 03/2005
12F.B.026 03/2005 12F.D.115 03/2005 12F.E.122 03/2005

12F.B.027 03/2005 12F.D.116 03/2005 12F.E.123 03/2005
12F.B.028 03/2005 12F.D.117 03/2005 12F.E.124 03/2005
12F.B.029 03/2005 12F.D.118 03/2005 12F.E.125 03/2005
12F.B.030 03/2005 12F.D.119 03/2005 12F.E.126 03/2005
12F.B.051 03/2005 12F.D.120 03/2005 12F.E.127 03/2005

12F.B.052 03/2005 12F.D.121 03/2005 12F.E.128 03/2005
12F.B.053 03/2005 12F.D.122 03/2005 12F.E.129 03/2005
12F.B.054 03/2005 12F.D.123 03/2005 12F.E.130 03/2005
12F.B.055 03/2005 12F.D.124 03/2005 12F.E.131 03/2005
12F.B.075 03/2005 12F.E.002 03/2005 12F.E.132 03/2005

12F.B.076 03/2005 12F.E.003 03/2005 12F.E.133 03/2005
12F.B.077 03/2005 12F.E.004 03/2005 12F.E.134 03/2005
12F.B.078 03/2005 12F.E.005 03/2005 12F.E.135 03/2005
12F.B.079 03/2005 12F.E.006 03/2005 12F.E.136 03/2005
12F.C.000A 03/2005 12F.E.007 03/2005 12F.E.137 03/2005

12F.C.P01 03/2005 12F.E.008 03/2005 12F.E.138 03/2005
12F.C.P02 03/2005 12F.E.009 03/2005 12F.E.139 03/2005
D0005000
12F.C.P11 03/2005 12F.E.010 03/2005 12F.F.002 03/2005

12F.C.P12 03/2005 12F.E.011 03/2005 12F.F.003 03/2005
03/2005 12F.001
Table des matières
Table of contents
Inhaltsangabe
12F.F.004 03/2005
12F.F.005 03/2005
12F.F.006 03/2005
12F.F.007 03/2005
12F.F.008 03/2005
12F.F.009 03/2005
12F.F.010 03/2005
12F.F.011 03/2005
12F.F.012 03/2005
12F.F.013 03/2005
12F.F.014 03/2005
12F.F.015 03/2005
12F.F.016 03/2005
12F.F.017 03/2005
12F.F.102 03/2005
12F.F.103 03/2005
12F.F.104 03/2005
12F.F.105 03/2005
12F.F.106 03/2005
12F.F.107 03/2005
12F.F.108 03/2005
12F.F.109 03/2005
12F.F.110 03/2005
12F.F.111 03/2005
12F.F.112 03/2005
12F.F.113 03/2005
12F.G.000A 03/2005
12F.G.000B 03/2005
12F.G.000C 03/2005
12F.G.001 03/2005
12F.G.002 03/2005
12F.G.003 03/2005
12F.G.004 03/2005
12F.G.005 03/2005
12F.G.006 03/2005
12F.G.007 03/2005
12F.G.008 03/2005
12F.G.009 03/2005
12F.G.010 03/2005
12F.G.011 03/2005
12F.G.012 03/2005
12F.G.013 03/2005
12F.G.014 03/2005
12F.G.015 03/2005
D0042448
03/2005 12F.002
Table des matières
Table of contents
Inhaltsangabe
CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) blz blz
A. Algemene informatie RAMEN

VAST RAAM 12F.E.102-103
1 SYMBOLENLIJST 12F.A.001-002
2 ALGEMENE TOELICHTING 12F.A.005-007 DEUREN
3 OVERZICHTTESTRAPPORTEN 12F.A.045-048 DEUR NAAR BUITENDRAAIEND 12F.E.120-121
SAMENGESTELDE DEUR NAAR BUITENDR. 12F.E.122-135
DUBBELE DEUR NAAR BUITENDRAAIEND 12F.E.136-139
B. Algemene informatie systemen
F. Montagetekeningen
1 ALGEMEEN
2 VERWERKINGSVOORSCHRIFTEN GLASLATTEN EN BEGLAZINGSBLOKKEN 12F.F.002-003
SLOTINBOUW 12F.F.004-007
CONSTRUCTIEVOORSCHRIFTEN 12F.B.001-003 EINDSTUKKEN Z-T DEUR 12F.F.008-009
MONTAGEVOORSCHRIFTEN 12F.B.004 MONTAGE DEURSLUITER GEZE 12F.F.010-011
BEGLAZING 12F.B.005 DEURSCHARNIEREN 12F.F.012-013
BORGBOUT 12F.F.014
BOUWAANSLUITING 12F.F.016-017
C. Profielen
1 PROFIELLIJST 12F.C.000A
GLASLATTEN EN BEGLAZINGSBLOKKEN 12F.F.102-103
2 PROFIELOVERZICHT 12F.C.P01-P12 SLOTINBOUW 12F.F.104-107
EINDSTUKKEN Z-T DEUR 12F.F.108-109
3 PROFIELEN MONTAGE DEURSLUITER GEZE 12F.F.110-111
BUITENKADER RAAM 12F.C.001 BOUWAANSLUITING 12F.F.112
T-PROFIEL 12F.C.002
BUITENKADER BRANDDEUR NAAR BUITENDR. 12F.C.011
AANSLAGPROFIEL BRANDDEUR 12F.C.012 G. Toebehoren
VLEUGEL BRANDDEUR NAAR BUITENDR. 12F.C.021-022
VERSTEVIGINGSPROFIEL EN KOPPELPROFIEL 12F.C.031
BUITENKADER RAAM 12F.C.101 1 ARTIKELLIJST 12F.G.000A
BUITENKADER MET AANSLAG T 12F.C.102 2 TOEBEHORENOVERZICHT
T-PROFIELEN 12F.C.111-113
T-PROFIEL VERSTERKT 12F.C.114 3 TOEBEHOREN 12F.G.000B-000C
BUITENKADER BRANDDEUR NAAR BUITENDR. 12F.C.121
AANSLAGPROFIEL BRANDDEUR 12F.C.122 STEUNBLOK BRANDWEREND 12F.G.001
VLEUGEL BRANDDEUR NAAR BUITENDR. 12F.C.131 GLASKLIPS 12F.G.002
Z-DEURVLEUGEL 12F.C.132 DEURKRUK 12F.G.003
1-PUNTSLUITINGEN SCHLECHTENDAHL 12F.G.004-006
SLOTPAD 12F.G.007
CILINDER 12F.G.008
D. Doorsnedetekeningen DEURSCHARNIEREN DR.HAHN 12F.G.009
EINDSTUKKEN Z-T DEUR 12F.G.010
BRANDWERENDE VULSTUKKEN 12F.G.011-012
RAMEN 12F.D.001-002 BEGLAZINGSDICHTINGEN 12F.G.013
DEUREN 12F.D.011-015 OPZWELLENDE DICHTING 12F.G.014
DIVERSEN 12F.G.015
RAMEN 12F.D.101
DEUREN 12F.D.110-124
E. Werktekeningen
RAMEN
VAST RAAM 12F.E.002-003
VAST RAAM MET T-STIJL 12F.E.004-007
SAMENGESTELD RAAM 12F.E.008-011
DEUREN
DEUR NAAR BUITENDRAAIEND 12F.E.020-021
SAMENGESTELDE DEUR NAAR BUITENDR. 12F.E.022-031
SAMENGESTELDE DEUR
NAAR BUITENDR. MET PANEEL 12F.E.032-033
DUBBELE DEUR NAAR BUITENDRAAIEND 12F.E.034-037
SAMENGESTELDE DUBBELE DEUR
D0042181
NAAR BUITENDRAAIEND 12F.E.038-045
03/2005 12F.005
Table des matières
Table of contents
Inhaltsangabe
CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) page page
A. Information générale FENETRES

FENETRE FIXE 12F.E.102-103
1 LISTE DES SYMBOLES 12F.A.001-002

2 EXPLICATION GÉNÉRALE 12F.A.005-007 PORTES
3 APERÇU RAPPORTS D'ESSAI 12F.A.045-048 PORTE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR 12F.E.120-121
PORTE COMPOSEE OUVR. VERS L'EXT. 12F.E.122-135
PORTE DOUBLE OUVR. VERS L'EXT. 12F.E.136-139
B. Généralités séries
F. Fabrication et montage
1 GENERAL
2 PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE PARCLOSES ET CALES DE VITRAGE 12F.F.002-003
ENCASTREMENT SERRURE 12F.F.004-007
RECOMMANDATIONS DE FABRICATION 12F.B.025-027 PIECES FINALES PORTE Z-T 12F.F.008-009
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE 12F.B.028 MONTAGE FERMETURE PORTE GEZE 12F.F.010-011
VITRAGE 12F.B.029-030 PAUMELLES PORTE 12F.F.012-013
BOULON DE BLOCAGE 12F.F.014
RACCORDEMENT AU BATIMENT 12F.F.016-017
C. Profiles
1 LISTE DES PROFILES 12F.C.000A
PARCLOSES ET CALES DE VITRAGE 12F.F.102-103
2 APERCU DES PROFILES 12F.C.P01-P12 ENCASTREMENT SERRURE 12F.F.104-107
PIECES FINALES PORTE Z-T 12F.F.108-109
3 PROFILES MONTAGE FERMETURE PORTE GEZE 12F.F.110-111
DORMANT FENETRE 12F.C.001 RACCORDEMENT AU BATIMENT 12F.F.112
TRAVERSE 12F.C.002
DORM. PORTE ANTI-FEU OUVR. VERS L'EXT. 12F.C.011
PROFILE DE BUTEE PORTE ANTI-FEU 12F.C.012 G. Accessoires
OUVRANT PORTE ANTI-FEU
OUVRANT VERS L'EXTERIEUR 12F.C.021-022
PROFILE DE RENFORCEMENT 1 LISTE DES ARTICLES 12F.G.000A
ET DE RACCORDEMENT 12F.C.031
2 APERÇU DES ACCESSOIRES
DORMANT FENETRE 12F.C.101
DORMANT COUVRE-JOINT T 12F.C.102 3 ACCESSOIRES 12F.G.000B-000C
TRAVERSES 12F.C.111-113
TRAVERSE RENFORCEE 12F.C.114 SUPPORT ANTI-FEU 12F.G.001
DORM. PORTE ANTI-FEU OUVR. VERS L'EXT. 12F.C.121 CLIP DE VITRAGE 12F.G.002
PROFILE DE BUTEE PORTE ANTI-FEU 12F.C.122 BEQUILLE 12F.G.003
OUVR. PORTE ANTI-FEU OUVR. VERS L'EXT. 12F.C.131 FERMETURES A 1 POINT
OUVRANT PORTE-Z 12F.C.132 SCHLECHTENDAHL 12F.G.004-006
GACHE 12F.G.007
CYLINDRE 12F.G.008
PAUMELLES PORTE DR.HAHN 12F.G.009
D. Sections des noeuds PIECES FINALES PORTE Z-T 12F.G.010
PIECES DE REMPLISSAGES ANTI-FEU 12F.G.011-012
JOINTS DE VITRAGE 12F.G.013
FENETRES 12F.D.001-002 JOINT GONFLANT 12F.G.014
PORTES 12F.D.011-015 DIVERS 12F.G.015
FENETRES 12F.D.101
PORTES 12F.D.110-124
E. Coupes et débits
FENETRES
FENETRE FIXE 12F.E.002-003
FENETRE FIXE AVEC TRAVERSE 12F.E.004-007
FENETRE COMPOSEE 12F.E.008-011
PORTES
PORTE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR 12F.E.020-021
PORTE COMPOSEE OUVR. VERS L'EXT. 12F.E.022-031
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS
L'EXTERIEUR AVEC PANEAU 12F.E.032-033
D0042182
PORTE DOUBLE OUVR. VERS L'EXT. 12F.E.034-037

PORTE COMPOSEE DOUBLE OUVRANT
VERS L'EXTERIEUR 12F.E.038-045
03/2005 12F.008
Table des matières
Table of contents
Inhaltsangabe
CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) page page
A. General information WINDOWS

FIXED WINDOW 12F.E.102-103
1 LIST OF SYMBOLS 12F.A.001-002

2 GENERAL EXPLANATION 12F.A.025-027 DOORS
3 OVERVIEW TEST REPORTS 12F.A.045-048 DOOR OUTWARD OPENING 12F.E.120-121
COMBINED DOOR OUTWARD OPENING 12F.E.122-135
DOUBLE DOOR OUTWARD OPENING 12F.E.136-139
B. General information systems
F. Assembly drawings
1 GENERAL
2 PROCESSING DATA GLAZING BEADS AND GLAZING BLOCKS 12F.F.002-003
EMBEDDING LOCKING SYSTEM 12F.F.004-007
FABRICATING PRESCRIPTIONS 12F.B.051-053 END PIECES Z-T DOOR 12F.F.008-009
FITTING 12F.B.054 ASSEMBLY DOOR CLOSER GEZE 12F.F.010-011
GLAZING 12F.B.055 DOOR HINGES 12F.F.012-013
SAFETY BOLT 12F.F.014
BUILDING CONNECTION 12F.F.016-017
C. Profiles
1 LIST OF PROFILES 12F.C.000A
GLAZING BEADS AND GLAZING BLOCKS 12F.F.102-103
2 PROFILE OVERVIEW 12F.C.P01-P12 EMBEDDING LOCKING SYSTEM 12F.F.104-107
END PIECES Z-T DOOR 12F.F.108-109
3 PROFILES ASSEMBLY DOOR CLOSER GEZE 12F.F.110-111
OUTER FRAME WINDOW 12F.C.001 BUILDING CONNECTION 12F.F.112
TRANSOM-MULLION 12F.C.002
OUTER FRAME FIRE DOOR OUT. OPENING 12F.C.011
CONNECTION PROFILE FIREDOOR 12F.C.012 G. Accessories
VENT FIRE DOOR OUTWARD OPENING 12F.C.021-022
REINFORCEMENT PROFILE
AND CONNECTION PROFILE 12F.C.031 1 ARTICLE LIST 12F.G.000A
OUTER FRAME WINDOW 12F.C.101 2 ACCESSORIES OVERVIEW
OUTER FRAME WITH BUTT-STRIP T 12F.C.102
TRANSOM-MULLIONS 12F.C.111-113 3 ACCESSORIES 12F.G.000B-000C
TRANSOM-MULLION REINFORCED 12F.C.114
OUTER FRAME FIRE DOOR OUT. OPENING 12F.C.121 SUPPORTING PIECE FIRE-RESISTANT 12F.G.001
CONNECTION PROFILE FIREDOOR 12F.C.122 SAFETY CLIP 12F.G.002
VENT FIRE DOOR OUTWARD OPENING 12F.C.131 DOOR HANDLE 12F.G.003
Z-VENT DOOR 12F.C.132 1-POINT LOCKS SCHLECHTENDAHL 12F.G.004-006
RECEIVER 12F.G.007
CYLINDER 12F.G.008
DOOR HINGES DR.HAHN 12F.G.009
D. Section drawings END PIECES Z-T DOOR 12F.G.010
FIRE RESISTANT FILLING PIECES 12F.G.011-012
GLAZING GASKETS 12F.G.013
WINDOWS 12F.D.001-002 SWELLING GASKET 12F.G.014
DOORS 12F.D.011-015 MISCELLANEOUS 12F.G.015
WINDOWS 12F.D.101
DOORS 12F.D.110-124
E. Work drawings
WINDOWS
FIXED WINDOW 12F.E.002-003
FIXED WINDOW WITH TRANSOM-MULLION 12F.E.004-007
COMBINED WINDOW 12F.E.008-011
DOORS
DOOR OUTWARD OPENING 12F.E.020-021
COMBINED DOOR OUTWARD OPENING 12F.E.022-031
COMBINED DOOR OUTWARD OPENING
WITH PANEL 12F.E.032-033
DOUBLE DOOR OUTWARD OPENING 12F.E.034-037
D0042183
COMBINED DOUBLE DOOR OUT. OPEN. 12F.E.038-045
03/2005 12F.011
Table des matières
Table of contents
Inhaltsangabe
CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) seite seite
A. Allgemeine informatoin ZWEIFL. TUER NACH AUS. OEFFN. 12F.E.034-037

KOMBINIERTE ZWEIFLUEGELIGE TUER
NACH AUSSEN OEFFNEND 12F.E.038-045
1 ZEICHENERKLAERUNG 12F.A.001-002
2 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 12F.A.034-037
3 UEBERSICHT PRUEFBERICHTE 12F.A.045-048 FENSTER
FESTVERGLASUNG 12F.E.102-103
B. Allgemeine Information Systeme TUEREN

TUER NACH AUSSEN OEFFNEND 12F.E.120-121
KOMBINIERTE TUER NACH AUS. OEFFN. 12F.E.122-135
1 GENERAL ZWEIFL.TUER NACH AUS. OEFFN. 12F.E.136-139
2 VERARBEITUNGSVORSCHRIFTEN
VERARBEITUNG
MONTAGE
12F.B.075-077
12F.B.078
F. Montagezeichnungen
VERGLASUNG 12F.B.079
GLASLEIST UND VERGLASUNGSKLOETZE 12F.F.002-003
EINBAU EINSTECKGETRIEBE 12F.F.004-007
C. Profile ENDKAPPE Z-T TUER 12F.F.008-009
MONTAGE TUERSCHLIESSER GEZE 12F.F.010-011
TUERBAENDER 12F.F.012-013
1 PROFILLISTE 12F.C.000 SICHERUNGSBOLZEN 12F.F.014
BAUANSCHLUSS 12F.F.016-017
2 PROFILUEBERSICHT 12F.C.P01-P12
3 PROFILE
BLENDRAHMEN FENSTER 12F.C.001
SPROSSE 12F.C.002 GLASLEIST UND VERGLASUNGSKLOETZE 12F.F.102-103
BLENDRAHMEN BRANDSCHUTZTUER EINBAU EINSTECKGETRIEBE 12F.F.104-107
NACH AUSSEN OEFFNEND 12F.C.011 ENDKAPPE Z-T TUER 12F.F.108-109
ANSCHLAGPROFIL BRANDSCHUTZTUER 12F.C.012 MONTAGE TUERSCHLIESSER GEZE 12F.F.110-111
FLUEGEL BRANDSCHUTZTUER BAUANSCHLUSS 12F.F.112
NACH AUSSEN OEFFNEND 12F.C.021-022
VERSTAERKUNGSPROFIL
UND KUPPLUNGSPROFIL 12F.C.031 G. Zubehoer
BLENDRAHMEN FENSTER 12F.C.101
BLENDRAHMEN MIT ANSCHLAG 12F.C.102
SPROSSEN 12F.C.111-113 1 ARTIKELLISTE 12F.G.000A
SPROSSE VERSTAERKT 12F.C.114
BLENDRAHMEN BRANDSCHUTZTUER 2 UEBERSICHT VON ZUBEHOER
NACH AUSSEN OEFFNEND 12F.C.121 3 ZUBEHOER 12F.G.000B-000C
ANSCHLAGPROFIL BRANDSCHUTZTUER 12F.C.122
FL. BRANDSCHUTZTUER NACH AUS. OEFFN. 12F.C.131 BRANDSCHUTZSTUETZKLOTZ 12F.G.001
Z-TUERFLUEGEL 12F.C.132 SICHERUNGSKLEMME 12F.G.002
TUERDRUECKER 12F.G.003
1-FACHVERRIEGELUNGEN
D. Profilkombinationen SCHLECHTENDAHL
SCHLIESSBLECH
12F.G.004-006
12F.G.007
ZYLINDER 12F.G.008
TUERBAENDER DR.HAHN 12F.G.009
FENSTER 12F.D.001-002 ENDKAPPE Z-T TUER 12F.G.010
TUEREN 12F.D.011-015 FEUERHEMMENDE FUELLSTUECKE 12F.G.011-012
FENSTER 12F.D.101 VERGLASUNGSDICHTUNGEN 12F.G.013
TUEREN 12F.D.110-124 SCHWELLENDE DICHTUNG 12F.G.014
DIVERSE 12F.G.015
E. Werkzeichnungen
FENSTER
FESTVERGLASUNG 12F.E.002-003
FESTVERGLASUNG MIT SPROSSE 12F.E.004-007
FENSTER MIT FESTEM PFOSTEN 12F.E.008-011
TUEREN
TUER NACH AUSSEN OEFFNEND 12F.E.020-021
KOMBINIERTE TUER NACH AUS. OEFFN. 12F.E.022-031
D0042184
KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN

OEFFNEND MIT PANEEL 12F.E.032-033
03/2005 12F.014
a
Informazioni generali
Généralités
General information
Allgemeine Information
CS 68-FP Informazioni generali
Généralités
LISTA DEI SIMBOLI
LISTE DES SYMBOLES
General Information LIST OF SYMBOLS
Allgemeine Information ZEICHENERKLAERUNG
Profili Taglio Utensile

Profilé Onglet Outillage
Profile Mitre Tool
Profil Gehrung Werkzeug
A Superficie anodizzata o verniciata Numero Utensili e macchinari per il

dm²/m Surface anodisée ou laquée
Anodizing or coating surface
Eloxierte oder lackierte Oberfläche
# Nombre
Number
Anzahl
drenaggio del telaio
Outillage et machinerie pour
dormant
Tools and machinery for draining
Superficie lucidata Vedi pagina
P Surface à polir Voir page
outer frame
dm²/m See page Werkzeuge und Maschinen für
Polishing surface Entwässerung Blendrahmen
Polieroberfläche Siehe Seite
Lm Lunghezza Tipo di accessorio Utensili e macchinari per il

Longueur Type accessoires drenaggio dell'anta
Length Type accessories Outillage et machinerie pour
Länge Typ Zubehör drainage ouvrant
Tools and machinery for
H Dimensioni Dimensioni del vetro draining vent
Dimensions Dimensions des vitres
B D Dimensions Glass sizes Werkzeuge und Maschinen für
Glasmaße Entwässerung Flügel
Abmessungen
Utilizzo Riferimenti Utensili e macchinari

Application Application per i giunti
Application Utilization Outillage et machinerie
Anwendung Anwendung pour jonction-T
Tools and machinery
Fissaggio Profilo assimmetrico for T-brackets
Moyens de fixation Profilé asymétrique
Asymmetrical profile Werkzeuge und Maschinen
Fixations für T-Verbinder
Befestigungsmittel Asymmetrisches Profil
Consegnato senza viti Utensili e macchinari per

Fourniture sans vis le chiusure
Delivered without screws Outillage et machinerie
Lieferung ohne Schrauben pour fermeture
Tools and machinery
Ordine di montaggio for closure
1 2 3 . Ordre de montage
Werkzeuge und Maschinen
The order of assembly für Beschläge
Montagereihenfolge
Siliconatura Punzonatrice multifunzionale

Matière d'étanchéité Matrice multifonctionnelle
Sealing agent Multifunctional punch tool
Abdichtungsmittel Mehrzweckstanzwerkzeug
Colla Punzonatrice
G
LU
Coller
E
Matrice guidée
Glue Punch tool
Verkleben Stanzwerkzeug
Colla vulcanizzante Dime

Colle vulcanisante Outillage manuel
Vulcanizing glue Manual tools
Vulkanisierkleber Handwerkzeuge
Dimensioni di riferimento
Dimension de référence Serie CS 68-FP con camere di protezione antincendio
Reference dimension Système CS 68-FP avec panneaux de remplissage protection anti-feu
Referenzmaß System CS 68-FP with fire resistant protection boards
Systeem CS 68-FP mit feuerhemmenden Füllungen
Contrassegno
M Marquage
Serie CS 68-FP senza camere di protezione antincendio
Mark
Merkzeichen Système CS 68-FP sans panneaux de remplissage protection anti-feu
System CS 68-FP without fire resistant protection boards
Siliconatura vetro strutturale Systeem CS 68-FP ohne feuerhemmende Füllungen
SSG Vitrage extérieur collé
Structural sealing glazing
UV-beständiger Scheibenrandverbund Pagina
Page
Primo lato visibile di un profilo Page
Côté visible primaire d'un profilé Seite
Primary visible side of a profile
Primäre sichtbare Seite eines Profils Ultima edizione
Dernière édition
Secondo lato visibile di un profilo Last edition
Côté visible secondaire d'un profilé
Secondary visible side of a profile Letzte Edition
Sekund. sichtbare Seite eines Profils
Nei profili bicolore (.69) prima di tutto indicare il colore del

Bicolor profilo esterno (e)
En cas de bicolore (.69) il faut indiquer d'abord la couleur du
profilé extérieur (e)
For bicolor profiles (.69) first of all one should indicate the colour
D0005001
of the outer profile (e)

Falls zweifarbig (.69) soll man erst die Farbe des Außenprofils (e)
angeben
02/2002 12F.A.001
CS 68-FP Informazioni generali
Généralités
LISTA DEI SIMBOLI
LISTE DES SYMBOLES
General Information LIST OF SYMBOLS
Allgemeine Information ZEICHENERKLAERUNG
Squadrette a cianfrinare Cremonese Ferma porte

Equerre à sertir Crémones Ferme-porte
Crimp corner cleat Window handles Door closer
Presseckverbinder Handhebel Türschließer
Squadrette ad avvitare Maniglie Guarnizione del vetro interna

(*) solo per accessori a scatto Béquilles Joint à bourrer
Equerre à blocage (*) seulement Door handles Inner glazing gasket
pour accessoires encastrables Türdrücker Innenverglasungsdichtung
Corner cleat with screw
(*) only for clamping accessories 1 punto di chiusura con fermo Guarnizione del vetro esterna
Eckverbinder mit Spannschraube Fermeture à 1 point à pêne Joint de vitrage extérieur
(*) nur für klemmbaren Beschlag 1-Point lock with latch Outer glazing gasket
Einfachverriegelung mit Falle Außenverglasungsdichtung
Squadrette ad avvitare regolabili 3 punti di chiusura Guarnizione del vetro esterna

Equerre à visser réglable Fermeture à 3 points Joint de vitrage extérieur
Adjustable screw corner cleat 3-Point lock Outer glazing gasket
Verstellbarer Schraubeckwinkel Dreifachverriegelung Außenverglasungsdichtung
Squadrette a bottone Serratura con gancio Guarnizione di isolamento acustico

Equerre avec cheville Serrure à crochet Joint acoustique
Corner cleat with drive pin Hook lock Acoustical seal gasket
Eckverbinder mit Stift Hakenschloß Flügelaufschlagdichtung
Squadrette di allineamento 1 punto di chiusura con rullo Guarnizione centrale

Cale de feuillure Fermeture à 1 points à rouleau Joints centraux
Rebate support 1-Point lock with roller Central gaskets
Glasanschlagwinkel Einfachverriegelung mit Rolle Mitteldichtungen
Giunti con viti Cilindri Striscia di estremità

Jonction-T avec vis Cylindres Joint de butée
T-bracket with screw Cylinders Butt strip
T-Verbinder mit Schraube Zylinder Anschlagdichtung
Giunti con perno Copertine cilindri Guarnizione

Jonction-T avec cheville Ecussons Joint
T-bracket with drive pin Pz-Rosette Gasket
T-Verbinder mit Stift Cylinder covers Dichtung
Giunti con viti per aperture esterne Vaschette Guarnizione

Jonction-T avec vis pour fen. ouvr. vers l'ext. Gâches Joint
e T-bracket with screw outside opening window Receivers Gasket
T-Verbinder mit Schraube außen öffnendes F. Schließbleche Dichtung
Giunti con perno per aperture esterne Battente Spazzolini

Jonction-T avec cheville pour fen. ouvr. vers l'ext. Fenêtre ouvrante Joints brosse
e T-bracket with drive pin outward open. window Side-hung window Brushes
T-Verbinder mit Stift nach außen öffnendes F. Drehfenster Bürstendichtungen
Giunti regolabili Apertura esterna Catenaccio

Jonction-T réglable Fenêtre ouvrant vers l'extérieur Verrous de condamnation portes
Adjustable T-bracket Outside opening window Flush and door bolts
Verstellbarer T-Verbinder Nach außen öffnendes Fenster Kantriegel und Türriegel
Supporto d'angolo 2 Anta ribalta Copertura del foro di scarico

Equerre de remplissage 1 Oscillo-battant Capuchon écoulement d'eau
Corner support Turn and tilt Weep hole cover
Fülleckwinkel Drehkipp Abdeckkappe Entwässerung
Pezzo da siliconare Battente a due ante Vari

Pièce d'étanchéité 2 Fenêtre double ouvrant Divers
Sealing piece Double casement window Miscellaneous
Abdichtung Stulp-Flügel Fenster Diverse
Parte di riempimento isolante Finestra due ante ribalta

I Pièce de remplissage isolante
Insulating filling piece
2 Fenêtre double ouvr.-batt.
Double casem.-tilt window
Isolierendes Füllstück Stulpfenster D/DK
Accessori anti-incendio Tappi per anta

F Accessoires anti-feu
Fire-proof accessories
Pièce finale ouvr. porte
End piece door vent
Feuerhemmender Zubehör Endkappe Türflügel
Cerniere Supporti per vetro

Paumelles pour fenêtres Supports cale de vitrage
Window hinges Glazing supports
Fensterbänder Klotzbrücken
Cerniere a 2 ali Tappi per pavimento

Paumelles porte 2-partite Pièces finales profilé de seuil
Door hinges 2-part End pieces floor profile
Türbänder 2-teilig Endkappe Schwelle
Cerniere a 3 ali Parte finale di un profilo ad inversione

Paumelles porte 3-partite Bouchons double ouvrant
Door hinges 3-part End parts double casement profile
Türbänder 3-teilig Endkappe Stulpprofil
D0005002
Set di distanziali Tappi per porte a Z-T

Pièces de distance Bouchon profilé porte Z-T
Set of distance bushes End pieces Z-T door
Distanzbuchsen Endkappe Z-T Tür
02/2002 12F.A.002
CS 68-FP Algemene informatie
Généralités
ALGEMENE TOELICHTING
EXPLICATION GÉNÉRALE
General information GENERAL INFORMATION
Allgemeine Information ALGEMEINE ERLÄUTERUNGEN
GENERAL EXPLANATION
I INTERPRETATION OF THE CATALOGUE

On pages 12F.A.011… the summary of the tested and approved fire-resistant elements in the CS 68-
FP system can be consulted.
The test elements are classified per test standard: EN 1363-1, ÖNORM B-3800, NBN 713-020 and
NEN 6069. Each tested element is shown together with the tested dimensions and the result
achieved. These test elements are officially approved elements according to the standards indicated.
The test report numbers are also mentioned.
II CLASSIFICATION PER TEST STANDARD

The four different test standards EN 1363-1, ÖNORM B-3800, NBN 713-020 and NEN 6069 according
to which the CS 68-FP test elements were tested describe similar test methods, although some
significant differences do also exist. Accordingly, the standard temperature followed for the heating up
of the oven was the same for each test standard, while the oven pressure was different per test
standard. For a more detailed summary of matches and differences we refer to the standards
concerned.
In the four test standards one also used equivalent and different criteria to determine fire resistance. A
summary of these criteria is provided below.
EN NBN ÖNORM NEN

cotton pad cotton pad cotton pad cotton pad
gap gauge flaming >20s. flaming gap gauge
Integrity
flaming >10s. flaming >10s.
Ingnition by - -
flaming (no flaming
ext. source time spec.) > 30s.
t <140°C
Insulation T<180°C
Radiation < 15 kW/m² - - < 15 kW/m²
Shock 15-20 kg
- - -
resistance at 0.2 m
Each test standard prescribes its own manner of classification. For example, there are the following
possibilities:
Test according to EN 1363-1: “EI1 30”; “EW 30”

Test according to ÖNORM B-3800: “T 30”; “F 30”
Test according to NBN 713-020: “Rf 1/2h”
Test according to NEN 6069: “Fire resistance following NEN 6069: 30 minutes“
03/2005 12F.A.025
Généralités
III CLASSIFICATION ACCORDING TO THE EUROPEAN STANDARD

Classification according to the European standard requires some explanation. Although the European
test method is described in standard EN 1363-1 (and additional specific test standards), classification
is described in a separate standard: EN 13501-2.
The resistance to fire of loadbearing elements and non-loadbearing elements is indicated according
to the European classification standard by means of three basic criteria:
E “Integrity”:
I “Insulation”:
R “Loadbearing capacity”:
Additional criteria are for example:

I1, I2 thermal insulation of doors,
depending on the place of measurement the temperature everywhere is a maximum of 180°C (I1)
or on the door leaf a maximum of 180°C and on the frame 360°C (I2)
W “Radiation”:
If loadbearing capacity R fails, integrity E and insulation I automatically fail.

If integrity E fails, insulation I automatically fails.
The period during which the specific criteria must be satisfied is also specified. Possible classification
periods are: 10, 15, 20, 30, 45, 60, 120, etc.
A fire resistant loadbearing element can in other words be classified as follows:

REI tt
RE tt
R tt
A fire resistant non-loadbearing element can be classified as follows:

EI tt
E tt
with tt as the classification period.
This classification can be supplemented or adapted depending on the validity of the additional
characteristics.
For example: EIW tt
Not every period applies for every criterion. The classification represents what is applicable:
For example E = 80 minutes

I = 42 minutes
Classification => E 60/EI 30
IV VALIDITY OF THE TEST RESULTS

As a result of country-specific standards and regulations one must tune each assignment in
consultation with the local competent authorities.
In principle the test results according to the European standards are valid in each EU Member State.
The test results according to Austrian, Belgian and Dutch standards are valid in these countries, but
they can also be accepted outside these countries if the local competent authorities give their consent.
03/2005 12F.A.026
Généralités
V EXTENSIONS OF THE TEST ELEMENTS

For extensions of the test elements, on the one hand the relative standards must be consulted, as
must be the local bodies competent for granting conformity based on existing test reports.
In the European standards the extensions of the test elements are described under “Field of direct
application” and “Field of extended application”. A general description of these terms can be found in
Annex A of EN 1363-1.
VI INSTALLATION AND MANUFACTURE

I In the Assembly Drawings part it is shown which building connections were tested. For extensions to
building connections the same directives must be followed as for extensions of test elements.
As regards manufacture, installation and any marking of fire-resistant construction elements as a

whole, it must be checked with the national authorities whether certain regulations must be complied
with in this respect.
03/2005 12F.A.027
Généralités
OVERZICHT TESTRAPPORTEN
APERÇU RAPPORTS D'ESSAI
General Information OVERVIEW TEST REPORTS
Allgemeine Information ÜBERSICHT PRÜFBERICHTE
SYSTEM
CS 68-FP OOSTENRIJKSE NORM
LA NORME AUTRICHIENNE
AUSTRIAN STANDARD
ÖSTERREICHISCHER STANDARD
TYPE OF ELEMENT STANDARD REPORT NUMBER CERT. DIMENSIONS RESULTS

Ö B 3800/3850 14104 B:2976 APPROVED : F30
H:2814
fire at the outside
Ö B 3800/3850 14104 B:2976 APPROVED : F30

H:2814
fire at the inside
Ö B 3800/3850 14104 B:2630 APPROVED : F30

H:2755
this side
not fixed
fire at the inside
Ö B 3800/3850 14102 B:1354 APPROVED : T30

H:2960
fire at the outside
Ö B 3800/3850 14102 B:2406 APPROVED : T30

H:2960
fire at the inside
Ö B 3800/3850 14103 B:2434 APPROVED : T30

H:2234
fire at the inside
Ö B 3800/3850 14103 B:2434 APPROVED : T30

H:2267
fire at the outside

D0040847
03/2005 12F.A.045
Généralités
SYSTEM
CS 68-FP BELGISCHE NORM
LA NORME BELGE
BELGIAN STANDARD
BELGISCHER STANDARD

NBN 713-020 10652 B:2094 APPROVED : Rf1/2h-NBN 713-020
H:2830
fire at the inside
NBN 713-020 11051 B:2585 APPROVED : Rf1/2h-NBN 713-020

H:2250
fire at the inside
NBN 713-020 11233B B:1350 APPROVED : Rf1/2h-NBN 713-020

H:2250
fire at the inside
NBN 713-020 not yet available B:1350 APPROVED : Rf1/2h-NBN 713-020

H:2250
fire at the outside
NBN 713-020 11251B B:2585 APPROVED : Rf1/2h-NBN 713-020

H:2250
fire at the inside
NBN 713-020 not yet available B:2585 APPROVED : Rf1/2h-NBN 713-020

H:2250
fire at the outside

D0040846
03/2005 12F.A.046
Généralités
SYSTEM
CS 68-FP EUROPESE NORM
LA NORME EUROPÉENNE
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHER STANDARD

EN 1363-1 11233A B:2976 APPROVED : EI1 30/EW30
H:2250
fire at the inside
EN 1363-1 210003621-01 B:1350 APPROVED : EI130

H:2250
fire at the outside
EN 1363-1 11251A B:2585 APPROVED : E45/EI1 30/EW30

H:2250
fire at the inside
EN 1363-1 210003621-03 B:2585 APPROVED : E45/EI1 30/EW30

H:2250
fire at the outside
EN 1363-1 not yet available B:2960 APPROVED : EI130

H:2980
this side
not fixed
fire at the inside
EN 1363-1 not yet available B:2960 APPROVED : EI130

H:2980
this side
not fixed
fire at the outside

D0040845
03/2005 12F.A.047
Généralités
SYSTEM
CS 68-FP NEDERLANDSE NORM
LA NORME NÉERLANDAISE
DUTCH STANDARD
HOLLÄNDISCHER STANDARD

NEN 6069 2001-CVB-R03384 B:930 APPROVED : Fire resistance following
H:2070 NEN 6063 - 63min

H:2980 NEN 6063 - 42min
NEN 6069 2003-CVB-R0099ADD B:2980 APPROVED : Fire resistance following

H:2980 NEN 6063 - 30min
NEN 6069 2003-CVB-R0099ADD B:2040 APPROVED : Fire resistance following

H:2980 NEN 6063 - 30min

H:2275 NEN 6063 - 30min
D0040848
03/2005 12F.A.048
b
Informazioni generali sistema
Généralités séries
General information systems
Allgemeine Information Systeme

Algemene informatie systemen
CS 68-FP Généralités séries
VERWERKINGSVOORSCHRIFTEN
RECOMMANDATIONS DE TRAITEMENT
General information systems PROCESSING DATA
Allgemeine Information Systeme VERARBEITUNGSVORSCHRIFTEN
PROCESSING DATA
I GENERAL
See catalogue “1.General information” (099.C01E.00 editie 11/2004)
II PROCESSING CONCEPT SYSTEM ® 68 Fire Proof
II.1 FABRICATING PRESCRIPTIONS

In order to guarantee a perfect end product, the following guidelines should be adhered to during the
production process.
II.1.1 Machining operations

Machining operations are understood to mean all mechanical operations such as sawing, milling,
drilling, punching, routing and cutting. For painted profiles it is essential that the paint coatings do not
flake off at the edges during these operations.Therefore it is very important for the quality of the
connections that :
- the metal-removing tools are appropriate and sufficiently sharp;
- the machines are well adjusted (e.g. number of revolutions);
- the tools are regularly checked;
- the metal-removing tools are greased sufficiently and correctly: Reynalube cutting grease block
(art.no. 086.9191.--) for saw blades, cutting spray (art.no. 086.9175.--) for punch tools or the cooling
agents and lubricants prescribed by the machine suppliers;
- the appropriate clamp blocks are used;
- the cutting table is free of swarf and dust;
- possible cooling is done by means of chemically neutral products that do not attack the surface
treatment.
Position/clamping of the profiles during cutting :

the position of the profiles on the sawing table during cutting is very important and is the basis to get
perfect connections during assembly of the construction.
The biggest clamping pressure should always be on the “reference side” of the profiles.
The “reference side” has to be put perfectly horizontally or vertically on the sawing table.
Clamp blocks should be used :
a. to ensure that tolerances on the profiles do not influence the quality of the connection;
b. to ensure that the profiles do not twist on the table.
Reference side -> <- Reference side
INCORRECT CLAMPING
FAULT : the clamping pressure is on the upper side of the
profile, allowing it to twist during cutting.
CONSEQUENCE : an oblique saw cut resulting in the
outside of the profile being shorter than the inside.
RESULT : on assembly, the corner is closed on the inside and
open on the outside.
03/2005 12F.B.051
CORRECT CLAMPING
Here, the clamping pressure is on the rebate side of the profile,
and the visible side undergoes a smaller, secondary pressure.
The profile is prevented from twisting or deforming during
cutting. A perfect joint is obtained on assembly.
Remark : it is recommended to exhaust the swarf during the

cutting.
II.1.2 Assembly
We make the following subdivision :
1. corner connections;
2.T-brackets;
3. drainage and recesses for the accessories;
4. gaskets.
II.1.2.1 Corner connections

Steps:
a. Correct sawing, punching or drilling.
b. Protection of the saw cuts by:
- deburring (if necessary);
- removing dust and saw-dust on the saw cut and in the profile chamber;
- degreasing (Degreaser art.no. 086.9181.--);
- applying anti-corrosion product (Anticorro art.no. 086.9609.--); drying time : about 1 hour.
c. Sealing : applying a neutral elastic sealing agent on the saw cuts.
d. Glueing : applying an approved sealing glue (fire-resistant glue Pyrocol F100 art.no. 084.9020.--):
- in the profile chamber;
- in the area where the rebate support will be inserted.
e. Making the connection : the corner cleats can be inserted and the mechanical corner connection
can be
made, either by crimping or by screwing/driving-in pins.
f. The adhesive residue on the visible sides of the completed elements has to be removed by means
of a non-aggressive
product (Reynaclean art.no. 086.9203.--).
Remark : in case of glue injection, the elements are first combined and glued /sealed afterwards.
II.1.2.2 T-bracket
Steps:
a. Correct sawing, punching or drilling.
b. Protection of the saw cuts by:
- removing dust and saw-dust on the saw cut and in the profile chamber;
- applying anti-corrosion product (Anticorro art.no. 086.9609.--); drying time : about 40 minutes.
c. Sealing : applying a neutral sealing agent:
- on the saw cuts;
- on the fixing holes;
- in the area under the transom/mullions.
These parts should be completely watertight.
Remark:
in case of a combination of fixed lights, exceptions are allowed in order to obtain pressure equalization
(decompression holes) on the condition of a controlled drainage.
d. Making the connection : the T-bracket is inserted, screwed and fixed with driving-in pins.
e. The adhesive residue on the visible sides of the completed elements has to be removed by means
of a non-aggressive product (Reynaclean art.no. 086.9203.--).
03/2005 12F.B.052
II.1.2.3 Drainage and recesses for the accessories

Steps:
a. Correct punching,drilling or milling.
b. Protection of the treated surfaces by:
- removing dust and saw-dust ;
- applying anti-corrosion product (Anticorro art.no. 086.9609.--); drying time : about 1 hour.
Special attention should be paid to the following regarding drainage :
- drainage holes which are visible on the outside of the window are covered with drainage covers in
synthetic material;
- all window types should be provided with a drainage system in the bottom profiles or the
transoms.This is to allow infiltrating water to escape outside and also ensures that the profile’s
chambers remain at atmospheric pressure;
- for windows, drainage holes should be a maximum of 250 mm from the corner : up to a window width
of 1000 mm : 2 drainage holes; up to a window width of 1500 m : 3 drainage holes.
Additional holes are required every 500 mm;
- the minimum surface of these openings is 50 mm² per opening, either a round opening of minimum 8
mm diameter, or elongated openings of minimum 5 mm by 15 mm;
- on the side at the top of the vent 1 opening of minimum 5 mm should always be drilled. Its function is
to guarantee the pressure equalization around the glazing;
- always drain at the lowest point of the glass rebate.
Remark : for specific drainage we refer to page 12.f.052-...
II.1.2.4 Gaskets
All gaskets are of polychloroprene resistant to weathering and ageing. They should be carefully
applied since the tight sealing of the window depends on their correct application.
a. Applying the acoustic gasket

Steps :
1. correct cutting : the acoustic gasket should be cut with special gasket shears (art.no. 090.0121.00).
This gasket should be cut straight and should continue into the corners. Extra overhanging (about 10
mm per metre) is required;
2. application of the gasket : the gaskets are applied in the appropriate grooves within the profiles;
they should
be cut slightly longer than is necessary to compensate for any shrinkage that may occur. Difficulties in
applying the gasket can be solved by the use of silicone spray (art.no. 086.9551.--);
3. at hinge height this gasket should be cut according to the instructions mentioned later in this
catalogue;
4. glueing (sealing): the cuts should be glued with vulcanizing agent (Unionzement art.no.
084.9103.04).
b. Applying the glazing gaskets

Steps:
1. correct cutting: the glazing gasket should be cut with special gasket shears (art.no. 090.0121.00)
and can be cut straight or mitred according to the kind of profile connection. Extra overhanging (about
10 mm per metre) is required;
2. application of the gasket : the gaskets are applied in the appropriate grooves within the profiles;
they should be cut slightly longer than is necessary to compensate for any shrinkage that may occur.
Difficulties in applying the gasket can be solved by the use of silicone spray (art.no. 086.9551.--);
3. glueing (sealing): in the corners, glazing gaskets should be glued with vulcanizing agent
(Unionzement art.no. 084.9103.04).
This vulcanizing agent will remain elastic and because of this the gasket will also fit perfectly into the
corners.
03/2005 12F.B.053
II.2 FITTING
II.2.1 Fitting in the stuctural work

The fixing to the structural work is done either directly through the profiles by means of for instance
screws and plugs, or by means of fixing lugs.
- The fixings may not be applied less than 40 mm of the wall of the structural work.
- The anchoring may in no way influence the bearing power of the adjacent building parts.
- All anchorings, as far as they are not made of aluminium or stainless steel, should be adequately
corrosion-protected and may not attack the aluminium themselves.
- When fitting the windows,sufficient fixings are required :
At least two fixings should be applied on all sides; the maximum distance to the corner is at least 200
mm.
- The distance between the fixings is maximum 700 mm.
- Where transom/mullions and outer frame profiles meet, the fixing must be applied maximum 200 mm
from both sides of the transom/mullion (A). In this way, expansion and shrinkage of the
transom/mullion (because of fluctuations of temperature) are possible without any damage.
- We recommend to position the fixings at the height of each hinge and locking point.
Remark:
the anchorings should be applied in such a way that possible expansion/shrinkage of the window is
not obstructed.
II.2.2 Fitting of accessories

The choice of the fixing points, number of locking points, number of hinges, max. vent weight, max.
vent sizes, vent profile used etc. depends on the instructions of the system supplier and the accessory
producer.
Sliding and moving parts should be provided with neutral grease.
When fitting, please check whether all accessories can be operated easily and without getting stuck.
03/2005 12F.B.054
II.3 GLAZING
This system has been designed for glazing with polychloroprene gaskets.
For easy and reliable fitting, durability and reglazing simplicity, we recommend using only Reynaers’
gaskets
- specially adapted for our profiles.
The following precautions should be taken when fitting the glazing :
- cut the glazing gaskets slightly longer than is necessary to avoid openings in the corners at a later
stage.
- drainage holes should be drilled to avoid a build-up of moisture.
- glass panels should be 12 mm (6 mm per side) smaller than the actual measured glazing size.
Fitting glass panels
Glass panels should not come into contact with the aluminium frame; always use glazing blocks and
gaskets.
There are 2 types of glazing blocks:
support block
adjusting block
C1: Support blocks

These blocks distribute the weight of the glass onto
the vent or the outer frame. Correct positioning is
very important for the vent to function correctly.
C2: Adjusting blocks
These blocks guarantee the correct positioning of the
glass between the rebates. They must be positioned
without twisting or damaging the profile. Adjusting
blocks also prevent the glass panels from moving.
steunblokje of stelblokje
cale de support ou cale
d’ajustement
Tragklötze oder Distanzklötze
support block or adjusting block
The following sketches indicate the different glazing blocks in different types of windows:
fixed window door vent
In casement doors, the glass is wedged diagonally from hinge corner to the opposite top corner (see
sketch casement door vent).
If in doubt, the overlap can be checked by tracing two pencil lines on the top corner which has been
wedged.
These lines are visible when the vent is opened and the overlap can then be measured. In fixed
glazing, supports are fitted in the corners of the bottom profile to avoid bending due to the weight of
the glass (see sketch fixed window).
In case of fixed glazing the glass in not wedged up so in case of fire the glass panel can expand.
To support the weight we apply two supporting blocks on the sill. In order to avoid the sill from bending
we place these supporting blocks in the corners (see sketch window).
Assembly order: see pages 12F.F.002/003 and 12F.F.102/103.
03/2005 12F.B.055
DATI PER LA LAVORAZIONE
RECOMMENDATIONS DE TRAITMENT
I IN GENERALE
Vedere catalogo “1.Informazioni generali” (099.C01E.00 edizione 11/2004)
II DATI PER LA LAVORAZIONE, CS 68 ANTI-INCENDIO
II.1 INDICAZIONI PER LA FABBRICAZIONE

Al fine di garantire un prodotto finale perfetto, attenersi alle seguenti linee guida durante il processo di
produzione.
II.1.1 Operazioni di lavorazione

Per operazioni di lavorazione si intendono tutte le operazioni quali fresatura, punzonatura, taglio,
foratura, contornitura. In caso di profili verniciati, è fondamentale che i rivestimenti di vernice non si
stacchino dagli spigoli durante le operazioni sopra descritte. E’ pertanto molto importante per la qualità
delle giunture che:
- gli strumenti di rimozione del metallo siano adeguati e sufficientemente affilati;
- le macchine siano correttamente regolate (es. numero di giri);
- gli strumenti siano sottoposti a controlli regolari;
- gli strumenti di rimozione del metallo siano adeguatamente e correttamente regolati: Reynalube,
grasso lubrificante per lame (art.no. 086.9191.--), spray per lame (art.no. 086.9175.--), per
punzonatrici refrigeranti o lubrificanti prescritti dai fornitori del macchinario;
- siano usati i bloccaggi adatti;
- sul piano di taglio non siano presenti sfrido o polvere;
- il raffreddamento può essere ottenuto mediante prodotti chimici neutri, non aggressivi sui trattamenti
superficiali.
Posizionamento/chiusura dei profili durante il taglio :

Il posizionamento dei profili sul tavolo di taglio è molto importante ed è fondamentale per ottenere
giunzioni ortogonali perfette durante l’assemblaggio.
La maggior pressione dovrebbe sempre essere sul “lato di riferimento” del profilo.
Il “lato di riferimento” deve essere messo perfettamente in orizzontale o in verticale sul tavolo di taglio.
I morsetti per il bloccaggio dovrebbero essere usati :
a. per essere certi che la tolleranza sui profili non influenzi la qualità delle connessioni;
b. per essere certi che i profili non si spostino sul tavolo.
Lato di riferimento -> <- Lato di riferimento
CHIUSURA ERRATA
ERRORE : la pressione di chiusura ricade sul lato superiore del profilo,
durante il taglio sarà concesso al profilo di ruotare.
CONSEGUENZE : risulterà un taglio obliquo, per cui la parte esterna
del profilo risulta più corta rispetto a quella interna.
RISULTATO : durante l’assemblaggio, gli angoli risultano chiusi all’interno
e aperti all’esterno.
03/2005 12F.B.151
CHIUSURA CORRETTA
Qui, la pressione di chiusura è sul lato dell’incastro del profilo,
ed il lato superiore subisce una secconda leggera pressione.
Il profilo durante il taglio non può ruotare o deformarsi.
Nell’assemblaggio si verifica una perfetta giunzione.
Note : è suggerito esaurire lo sfrido durante il taglio
II.1.2 Assemblaggio
Possiamo distinguere come segue :
1. Connessioni angolari;
2. Supporti a T;
3. Drenaggio, aerazione e spazi per gli accessori;
4. Guarnizioni.
II.1.2.1 Connessioni angolari

Fasi:
a. Segatura, punzonatura o foratura corrette.
b. Protezione dalle parti tagliate con la sega:
- sbavatura (se necessario);
- rimozione di polvere e sfrido sulla parte tagliata e nell’incavo del profilo;
- sgrassaggio (sgrassatore art.no. 086.9181.--);
- applicazione di un prodotto anticorrosivo (Anticorrosivo art.no. 086.9609.--); tempo di asciugatura :
circa 1 ora.
c. Messa a tenuta : applicazione di un agente sigillante naturale ed elastico sulle parti segate.
d. Incollatura : applicazione di una colla sigillante approvata (colla anti incendio Pyrocol F100 art.no.
084.9020.--):
- applicazione di una colla sigillante nell’incavo del profilo;
- applicare la colla anche sul supporto dell’incastro.
e. Realizzazione delle connessioni : è possibile inserire i giunti e realizzare la connessione meccanica
degli angoli, mediante aggraffatura o con viti / perni guida.
f. I residui di colla sulle parti a vista degli elementi assemblati devono essere rimossi con un prodotto
non aggressivo (Reynaclean art.no. 086.9203.--).
Attenzione : nel caso in cui la colla venga applicata a iniezione, è necessario prima incastrare gli
elementi, quindi incollarli e metterli a tenuta in un secondo momento.
II.1.2.2 Supporti a T
Fasi:
a. Segatura, fresatura, punzonatura o foratura corrette.
b. Protezione delle parti tagliate con la sega:
- rimozione di polvere e sfrido sulla parte tagliata e nell’incavo del profilo;
- sgrassaggio (sgrassatore art. n. 086.9182.—);
- applicazione di un prodotto anticorrosivo (anticorrosivo art. n. 086.9609. —); tempo di asciugatura:
circa 40 minuti.
c. Messa a tenuta: applicare un agente sigillante naturale:
- sulle parti segate;
- sui fori di fissaggio;
- nell’area sotto i montanti/traversi.
Queste parti dovrebbero essere completamente stagne.
Note:
in caso di combinazione con fissi, le eccezioni sono consentite per ottenere il pareggiamento della
pressione (fori di decompressione) alla condizione di un drenaggio controllato.
d. Realizzazione della connessione: i supporti a T devono essere inseriti, avvitati e fissati con i perni
guida.
e. I residui di sigillante sulle parti a vista degli elementi assemblati devono essere rimossi con un
prodotto non aggressivo (Reynaclean art. n. 086.9203.—).
03/2005 12F.B.152
II.1.2.3 Drenaggio ed incavi per gli accessori

Fasi:
a. Punzonatura, foratura o fresatura corrette.
b. Protezione delle superfici trattate mediante:
- rimozione della polvere e dello sfrido;
- sgrassaggio (sgrassatore art. n. 086.9182.—);
- applicazione di un prodotto anticorrosivo (anticorrosivo art. n. 086.9609. —); tempo di asciugatura:
circa 1 ora.
E’ necessario prestare particolare attenzione alle note riportate di seguito riguardo il drenaggio /
l’aerazione:
- i fori di drenaggio visibili dall’esterno dell’elemento scorrevole sono coperti dalle protezioni di
drenaggio, in materiale sintetico;
- tutti i tipi di elementi scorrevoli devono essere dotati di un sistema di drenaggio nei profili di base o
negli architravi. In questo modo, si consente all’acqua infiltrata di uscire all’esterno e garantisce agli
incavi del profilo di mantenere la pressione atmosferica;
- per i serramenti, I fori di drenaggio devono essere ad una distanza massima di 250 mm dall’angolo:
per un serramento largo fino a 1000 mm : 2 fori di drenaggio; fino a 1500 mm : 3 fori di drenaggio.
E’ richiesto un foro addizionale ogni 500 mm;
- la superficie minima di queste aperture è di 50 mm², sia per le aperture toned con 8 mm di diametro,
sia per le aperture allungate di minimo 5 mm per 15mm;
- sul lato superiore dell’anta una apertura di minimo 5 mm deve essere sempre eseguita. La sua
funzione è di garantire l’equalizzazione della pressione attorno al vetro;
- deve essere sempre presente un drenaggio sul punto più basso dell’incavo del vetro.
Note: per i drenaggi specifici, vedere pagina 12.f.052-...
II.1.2.4 Guarnizioni
Tutte le guarnizioni sono realizzate in EPDM, resistente alle intemperie e all’azione del tempo. Devono
essere applicate con attenzione, in quanto la tenuta dell’elemento scorrevole dipende proprio dalla
corretta applicazione delle guarnizioni.
a. Applicazione delle guarnizioni acustiche

Fasi :
1. Taglio corretto : la guarnizione acustica deve essere tagliata con apposite forbici speciali (art.no.
090.0121.00). Questa guarnizione può essere tagliata linearmente e può continuare nell’angolo.
E’ necessario uno sbalzo extra (circa 10 mm per metro);
2. Applicazione della guarnizione: le guarnizioni si applicano nelle apposite scanalature fra i profili;
devono essere tagliate leggermente più lunghe del necessario , al fine di compensare eventuali
restringimenti. In caso di difficoltà nell’applicazione della guarnizione, utilizzare lo spray siliconato (art.
n. 086.9551. .—);
3. All’altezza della cerniera questa guarnizione dovrebbe essere tagliata secondo le istruzioni
accennate successivamente nel catalogo;
4. Incollatura (messa a tenuta): agli angoli, le guarnizioni della vetratura devono essere sigillate con un
agente vulcanizzante (Unionzement art. n. 084.9103. —).
b. Applicazione delle guarnizioni della vetratura

Fasi:
1. Taglio corretto: la guarnizione della vetratura deve essere tagliata con apposite forbici speciali (art.
n. 090.0121.00) e può essere tagliata linearmente o ad angolo in funzione del tipo di connessione del
profilo. È necessario uno sbalzo extra (circa 10 mm per metro).
2. Applicazione della guarnizione: le guarnizioni si applicano nelle apposite scanalature fra i profili;
devono essere tagliate leggermente più lunghe del necessario , al fine di compensare eventuali
restringimenti. In caso di difficoltà nell’applicazione della guarnizione, utilizzare lo spray siliconato (art.
n. 086.9551. .—).
3. Incollatura (messa a tenuta): agli angoli, le guarnizioni della vetratura devono essere sigillate con un
agente vulcanizzante (Unionzement art. n. 084.9103. —).
Questo agente vulcanizzante manterrà la propria elasticità, grazie alla guarnizione, si adatterà inoltre
perfettamente agli angoli.
03/2005 12F.B.153
II.2 MONTAGGIO
II.2.1 Montaggio nella struttura

Il montaggio nella struttura si effettua direttamente, mediante i profili, per esempio con viti e perni,
oppure mediante supporti di montaggio.
- I fissaggi devono essere montati ad almeno 40 mm dalla parete della struttura.
- L’ancoraggio non deve assolutamente pregiudicare la forza portante degli elementi costitutivi
dell’edificio adiacenti.
- Tutti gli ancoraggi, se non sono in alluminio o acciaio inox, devono essere adeguatamente protetti
dalla corrosione e non devono essere aggressivi rispetto all’alluminio.
- Al momento del fissaggio dei serramenti, è necessario applicare tutti i fissaggi necessari:
devono essere applicati almeno due fissaggi su ogni lato, la distanza massima dall’angolo è di almeno
200 mm.
- La distanza massima fra i fissaggi è di 700 mm.
- Nei punti in cui si incontrano traversi / montanti e i profili del telaio esterno, il fissaggio deve essere
applicato a una distanza massima di 200 mm da entrambi i lati del traverso / dei montanti (A). Così
facendo, non si verificheranno danni in caso di espansione e restringimento del traverso / dei montanti
(in seguito alle variazioni di temperatura).
- Consigliamo di posizionare i fissaggi all’altezza di ogni punto di chiusura.
Attenzione:
l’ancoraggio deve essere applicato in modo che l’espansione / il restringimento del serramento non sia
ostacolato.
II.2.2 Montaggio degli accessori

La scelta dei punti di fissaggio, del numero dei punti di chiusura, del peso massimo del pannello
scorrevole, delle misure massime del pannello scorrevole, del profilo da utilizzare, ecc. dipende dalle
istruzioni del fornitore del sistema e del produttore degli accessori.
Gli elementi scorrevoli e le parti mobili devono essere lubrificati con grasso naturale.
Al momento del montaggio, verificare che tutti gli accessori possano essere mossi agevolmente,
senza inceppamenti.
03/2005 12F.B.154
II.3 VETRATURA
Questo sistema è stato progettato per vetrature con guarnizioni in EPDM.
Per un montaggio agevole e affidabile, durevole nel tempo e di facile rivetratura, consigliamo di
utilizzare solo guarnizioni Reynaers, appositamente create per i nostri profili.
Quando si monta la vetratura, è bene prendere le seguenti precauzioni:
- Tagliare le guarnizioni della vetratura in modo che siano leggermente più lunghe del necessario, al
fine di evitare aperture agli angoli con il passare del tempo.
- Praticare fori di drenaggio in modo da evitare la formazione di condensa.
- I pannelli di vetro devono essere almeno 12 mm (6 mm per lato) più piccoli rispetto alla misura
effettiva della vetratura.
Montaggio dei pannelli di vetro
I pannelli di vetro non devono entrare in contatto con il telaio di alluminio, utilizzare sempre blocchi per
vetrature e guarnizioni.
Esistono due tipi di blocchi per vetratura:
blocco di supporto
blocco di regolazione
C1: blocchi di supporto

Questi blocchi consentono la distribuzione del peso del vetro sul
pannello scorrevole o sul telaio esterno. Il corretto posizionamento è
molto
importante per il buon funzionamento del pannello scorrevole.
C2: I blocchi di regolazione

Questi blocchi garantiscono il corretto posizionamento del
vetro fra gli incavi. Devono essere posizionati in modo che non
possano
spostarsi o danneggiare il profilo. I blocchi di regolazione
impediscono inoltre lo spostamento dei pannelli di vetro.
Blocco di supporto o di regolazione
I disegni sotto riportati mostrano i diversi blocchi per vetratura in diversi tipi di serramenti.
fisso Battente ad un anta
Nei battenti, il vetro è fissato diagonalmente dall’angolo della cerniera all’angolo superiore opposto
(vedere disegni dei battenti ad un anta).
In caso di dubbio, la sovrapposizione può essere controllata tracciando due linee con la penna
sull’angolo superiore a quello dove il vetro è stato fissato.
Queste linee sono visibili quando l’anta è aperta e la sovrapposizione può essere misurata. Nei fissi, I
supporti si adattano negli angoli inferiori del profile per evitare che questo si pieghi a causa del peso
del vetro (vedere disegni dei fissi).
Nel caso del serramento fisso, il vetro non è fissato superiormente, quindi in caso di incendio questo
può espandersi.
03/2005 12F.B.155
Per sostenere il peso, applichiamo due blocchi di supporto sulla soglia. Per evitare che la soglia si
pieghi, disponiamo questi blocchi di supporto negli angoli (vedere disegni delle finestre).
Ordine di assemblaggio: vedere pagine 12F.F. 002/003 e 12F.F. 020/021.
03/2005 12F.B.156
c
Profili
Profilés
Profiles
Profile
CS 68-FP Profielen
Profilés
PROFIELLIJST
LISTE DES PROFILES
Profiles LIST OF PROFILES
Profile PROFILLISTE
Art. N° Art. N° Art. N°
005.0709.XX 12F.C.114
005.0714.XX 12F.C.131
005.0719.XX 12F.C.111
005.0720.XX 12F.C.111
005.0723.XX 12F.C.112
005.0726.XX 12F.C.132
005.0728.XX 12F.C.122
005.0738.XX 12F.C.121
005.0739.XX 12F.C.102
005.0747.XX 12F.C.113
005.0769.XX 12F.C.121
005.0783.XX 12F.C.101
005.0914.XX 12F.C.022
005.0925.XX 12F.C.001
005.0926.XX 12F.C.021
005.0928.XX 12F.C.012
005.0954.XX 12F.C.002
005.0969.XX 12F.C.011
030.0138.XX 12F.C.031
030.0139.00 12F.C.031
030.1098.XX 12F.C.031
030.3099.XX 12F.C.031
D0005009
03/2005 12F.C.000A
CS 68-FP Profielen
Profilés
PROFIELOVERZICHT
APERCU DES PROFILES
Profiles PROFILE OVERVIEW
Profile PROFILUEBERSICHT
BUITENKADER BRANDDEUR
DORMANT PORTE ANTI-FEU
OUTER FRAME FIRE DOOR
BLENDRAHMEN BRANDSCHUTZTUER
X
Lm Ix cm 4 Wx cm3 ax mm Iy cm 4 Wy cm3 ay mm Y Y
X 0
005.0925.XX 7.00 42.231 9.535 36.71 37.270 8.059 30.75 Y Y

X 0
005.0969.XX 6.00 37.316 8.596 43.41 28.535 7.250 27.64 Y Y

X 0
VLEUGEL BRANDDEUR NAAR BUITENDRAAIEND

OUVRANT PORTE ANTI-FEU OUVR. VERS L'EXTERIEUR
VENT FIRE DOOR OUTWARD OPENING
FLUEGEL BRANDSCHUTZTUER NACH AUSSEN OEFFNEND
X
X 0
005.0914.XX 6.50 47.487 9.927 33.16 65.555 12.333 48.85 Y Y

X 0
005.0926.XX 6.50 51.991 12.533 39.52 66.042 12.437 48.90 Y Y

X 0
T-PROFIEL BRANDDEUR
TRAVERSE PORTE ANTI-FEU
TRANSOM-MULLION FIRE DOOR
SPROSSE BRANDSCHUTZTUER
X
X 0
005.0954.XX 7.00 47.577 9.992 33.38 56.796 11.136 51.00 Y Y

X 0
AANSLAGPROFIEL BRANDDEUR
PROFILE DE BUTEE PORTE ANTI-FEU
CONNECTION PROFILE FIREDOOR
ANSCHLAGPROFIL BRANDSCHUTZTUER
X
X 0
005.0928.XX 6.00 14.802 3.884 38.11 11.297 3.723 24.16 Y Y

X 0
D0005023
03/2005 12F.C.P01
CS 68-FP Profielen
Profilés
PROFIELOVERZICHT
APERCU DES PROFILES
KOPPELPROFIEL
PROFILE DE RACCORDEMENT
CONNECTION PROFILE
KUPPLUNGSPROFIL
X
X 0
030.0138.XX 7.00 0.043 0.102 4.01 0.150 0.174 8.39 X X
0 Y
030.0139.00 7.00 0.202 0.236 8.56 0.072 0.124 5.23 X X
0 Y
VERSTEVIGINGSPROFIEL
PROFILE DE RENFORCEMENT
REINFORCEMENT PROFILE
VERSTAERKUNGSPROFIL
X
X 0
030.1098.00 7.00 19.656 6.418 25.35 6.287 3.880 16.20 X X
0 Y
KLIPSPROFIEL VOOR
CLIP POUR
CLIP PROFILE FOR
ABDECKPROFIL FUER
X
X 0
030.3099.XX 7.00 9.625 2.614 23.19 5.654 3.220 17.56 X X
0 Y
D0005024
03/2005 12F.C.P02
CS 68-FP Profielen
Profilés
PROFIELOVERZICHT
APERCU DES PROFILES
BUITENKADER
DORMANT
OUTER FRAME
BLENDRAHMEN
X
X 0
005.0783.XX 7.00 13.331 4.160 26.96 10.381 2.528 22.94 Y Y

X 0
005.0769.XX 6.00 14.562 4.768 30.54 17.087 4.326 27.50 Y Y

X 0
BUITENKADER MET AANSLAG T

DORMANT COUVRE-JOINT T
OUTER FRAME WITH BUTT-STRIP T
BLENDRAHMEN MIT ANSCHLAG
X
X 0
005.0738.XX 6.00 16.929 5.513 28.29 24.620 4.977 49.47 Y Y

X 0
005.0739.XX 7.00 11.773 3.320 23.54 7.711 2.051 34.40 Y Y

X 0
VLEUGEL DEUR NAAR BUITENDRAAIEND

OUVRANT PORTE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
VENT DOOR OUTWARD OPENING
FLUEGEL TUER NACH AUSSEN OEFFNEND
X
X 0
005.0714.XX 6.50 17.853 5.159 24.39 36.850 6.779 47.64 Y Y

X 0
005.0726.XX 6.50 18.832 6.073 27.99 36.818 6.775 47.65 Y Y

X 0
T-PROFIEL VERSTERKT
TRAVERSE RENFORCEE
TRANSOM-MULLION REINFORCED
SPROSSE VERSTAERKT
X
X 0
005.0709.XX 7.00 66.821 11.500 57.90 24.621 5.533 44.50 Y Y

X 0
D0040939
03/2005 12F.C.P11
CS 68-FP Profielen
Profilés
PROFIELOVERZICHT
APERCU DES PROFILES
T-PROFIEL
TRAVERSE
TRANSOM-MULLION
SPROSSE
X
X 0
005.0719.XX 7.00 15.136 4.386 24.49 16.299 3.663 44.50 Y Y

X 0
005.0720.XX
X
005.0720.XX 7.00 16.484 4.861 25.09 16.726 3.759 44.50 Y Y

X 0
005.0723.XX 7.00 20.535 6.101 25.34 45.435 7.902 57.50 Y Y

X 0
005.0747.XX 7.00 41.936 13.052 26.87 326.683 33.852 96.50 Y Y

X 0
AANSLAGPROFIEL DEUR
PROFILE DE BUTEE PORTE
CONNECTION PROFILE DOOR
ANSCHLAGPROFIL TUER
X
X 0
005.0728.XX 6.00 8.615 2.811 30.65 7.042 2.206 22.58 Y Y

X 0
D0040940
03/2005 12F.C.P12
CS 68-FP Profielen
Profilés
BUITENKADER RAAM
DORMANT FENETRE
Profiles OUTER FRAME WINDOW
Profile BLENDRAHMEN FENSTER
A P Lm Ix cm 4 Wx cm3 ax mm Iy cm 4 Wy cm3 ay mm X
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0925.XX 37.72 18.8 7.00 42.231 9.535 36.71 37.270 8.059 30.75
X 0
005.0925.XX
81
66.2 14.8
25
77
52
005.0925.XX
095.30PN.00
068.7742.00 of-ou-oder-or
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8842.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0375.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
068.8632.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
e 068.8637.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
068.8642.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
e 068.8647.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
068.8788.00 097.0454.00
068.8896.00 097.0461.00
069.6567.04 --
087.9501.-- (2x)
F 087.9502.-- (2x) --
D0005010
087.9504.--
060.8723.-- or
--
060.8725.00
03/2005 12F.C.001
CS 68-FP Profielen
Profilés
T-PROFIEL
TRAVERSE
Profiles TRANSOM-MULLION
Profile SPROSSE
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0954.XX 43.84 21.4 7.00 47.577 9.992 33.38 56.796 11.136 51.00
X 0
005.0954.XX
81
66.2 14.8
25
102
52
005.0954.XX
095.30PN.00
095.B500.00
097.I100.00
25
of-ou-oder-or
068.8842.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0375.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
068.8632.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
e 068.8637.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
068.8642.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
e 068.8647.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
068.8788.00 097.0454.00
068.8896.00 097.0461.00
069.6567.04 --
087.9501.-- (2x)
F --
D0005015
087.9504.-- (3x)
060.8723.-- (2x) or
--
060.8725.00 (2x)
03/2005 12F.C.002
CS 68-FP Profielen
Profilés
BUITENKADER BRANDDEUR NAAR BUITENDRAAIEND
DORMANT PORTE ANTI-FEU OUVRANT VERS L'EXT.
Profiles OUTER FRAME FIRE DOOR OUTWARD OPENING
Profile BLENDRAHMEN BRANDSCHUTZTUER NACH AUSSEN OEFFNEND
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0969.XX 36.98 15.0 6.00 37.316 8.596 43.41 28.535 7.250 27.64
X 0
005.0969.XX
81
64.3 16.7
14.5
10.5
67
42
005.0969.XX
095.30PN.00
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8848.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0375.00
D0005011
087.9501.--
F 087.9503.-- --
087.9505.--
03/2005 12F.C.011
CS 68-FP Profielen
Profilés
Profiles CONNECTION PROFILE FIREDOOR
Profile ANSCHLAGPROFIL BRANDSCHUTZTUER
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0928.XX 31.87 7.9 6.00 14.802 3.884 38.11 11.297 3.723 24.16
X 0
005.0928.XX
64.2
14.8 49.4
14.5
10.5
50
29.5
052.5329.--/300mm
080.9381.04
080.9381.04
005.0928.XX
D0005014
087.9500.--
F --
087.9504.--
03/2005 12F.C.012
CS 68-FP Profielen
Profilés
Profiles VENT FIRE DOOR OUTWARD OPENING
Profile FLUEGEL BRANDSCHUTZTUER NACH AUSSEN OEFFNEND
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0926.XX 44.63 21.3 6.50 51.991 12.533 39.52 66.042 12.437 48.90
X 0
005.0926.XX
81
14.8
25
77
102
77
14.5
64.3 16.8
005.0926.XX
068.7749.00 095.30PN.00
of-ou-oder-or
068.7734.00 095.B500.00
097.I100.00
097.F900.00
068.8824.00 (or) of-ou-oder-or
097.0382.00
087.9502.-- (4x)
F --
D0005012
087.9503.--
060.8723.-- or
--
060.8725.00
03/2005 12F.C.021
CS 68-FP Profielen
Profilés
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0914.XX 44.73 22.7 6.50 47.487 9.927 33.16 65.555 12.333 48.85
X 0
005.0914.XX
81
25
102
52
10.5
14.5
16.7 64.2
005.0914.XX
068.7749.00 095.30PN.00
of-ou-oder-or
068.7734.00 (or) 095.B500.00
097.I100.00
097.F900.00
097.0382.00
087.9503.--
F --
D0005013
087.9504.-- (3x)
060.8723.-- or
--
060.8725.00
03/2005 12F.C.022
CS 68-FP Profielen
Profilés
VERSTEVIGINGSPROFIEL EN KOPPELPROFIEL ALGEMEEN
PROFILE DE RENFORCEMENT ET DE RACCORDEMENT GENERAL
Profiles REINFORCEMENT PROFILE AND CONNECTION PROFILE GENERAL
Profile VERSTAERKUNGSPROFIL UND KUPPLUNGSPROFIL ALLGEMEIN
A P Lm Ix cm 4 Wx cm3 ax mm Iy cm 4 Wy cm3 ay mm Y
dm²/m dm²/m
X X
030.0138.XX 5.73 0.4 7.00 0.043 0.102 4.01 0.150 0.174 8.39
030.0139.00 5.92 - 7.00 0.202 0.236 8.56 0.072 0.124 5.23 0 Y
030.1098.00 - - 7.00 19.656 6.418 25.35 6.287 3.880 16.20
030.3099.XX 31.23 15.3 7.00 9.625 2.614 23.19 5.654 3.220 17.56
030.1098.00
030.3099.XX
Ø5.5/300mm
60
56
Ø12/300mm 35
32.4
030.0138.XX 030.0139.00
17
16
12.8
11
8.2
052.5312.--/300mm
080.9381.04 080.9381.04
052.5341.--/300mm 052.5341.--/300mm
030.3099.XX
D0005016
03/2005 12F.C.031
CS 68-FP Profielen
Profilés
BUITENKADER RAAM
DORMANT FENETRE
Profiles OUTER FRAME WINDOW
Profile BLENDRAHMEN FENSTER
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0783.XX 30.72 11.0 7.00 13.331 4.160 26.96 10.381 2.528 22.94
X 0
005.0783.XX
25 59
64
39
005.0783.XX
095.30PN.00
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8841.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0375.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
068.8631.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
e 068.8636.00 --
097.I200.00
of-ou-oder-or
068.8641.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
e 068.8646.00 --
068.8787.00 097.0378.00
068.8884.00 097.0380.00
069.6566.04 --
D0005017
060.8723.-- or
--
060.8725.00
03/2005 12F.C.101
CS 68-FP Profielen
Profilés
BUITENKADER MET AANSLAG T
DORMANT COUVRE-JOINT T
Profiles OUTER FRAME WITH BUTT-STRIP T
Profile BLENDRAHMEN MIT ANSCHLAG
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0739.XX 33.89 7.8 7.00 11.773 3.320 23.54 7.711 2.051 34.40
X 0
005.0739.XX
59
55.2 3.8
25
72
26
21
3.8
005.0739.XX
095.30PN.00
68774000 of-ou-oder-or
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
68884000 097.F800.00
of-ou-oder-or
97037500
097.I300.00
of-ou-oder-or
68863000 097.C800.00
of-ou-oder-or
97037400
097.I300.00
of-ou-oder-or
e 68863500 097.C800.00
of-ou-oder-or
97037400
097.I200.00
of-ou-oder-or
68864000 097.F800.00
of-ou-oder-or
97037400
097.I200.00
of-ou-oder-or
e 68864500 097.F800.00
of-ou-oder-or
97037400
68878600 97037700
68888300 97046200
69656504 --
D0005019
060.8723.-- (2x) or
--
060.8725.00 (2x)
03/2005 12F.C.102
CS 68-FP Profielen
Profilés
T-PROFIELEN
TRAVERSES
Profiles TRANSOM-MULLIONS
Profile SPROSSEN
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0719.XX 36.86 13.3 7.00 15.136 4.386 24.49 16.299 3.663 44.50
005.0720.XX 37.06 13.6 7.00 16.484 4.861 25.09 16.726 3.759 44.50 X 0
005.0719.XX
59
55.2 3.8
25
39
89
25
005.0720.XX
59
005.0719.XX
095.30PN.00
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8841.00 097.F900.00
25
of-ou-oder-or
097.0375.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
068.8631.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
e 068.8636.00 097.C800.00
39
89
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
068.8641.00 097.F800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
e 068.8646.00 097.F800.00
25
of-ou-oder-or
097.0374.00
068.8787.00 097.0378.00
068.8884.00 097.0380.00
069.6566.04 -- 005.0720.XX
D0040929
060.8723.-- (2x) or
-- 052.5315.-- (3x) 097.0419.00
060.8725.00 (2x)
03/2005 12F.C.111
CS 68-FP Profielen
Profilés
T-PROFIEL
TRAVERSE
Profile SPROSSE
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0723.XX 42.04 18.8 7.00 20.535 6.101 25.34 45.435 7.902 57.50
X 0
005.0723.XX
59
25 55.2 3.8
115
65
005.0723.XX
095.30PN.00
25
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8843.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0375.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
068.8633.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
e 068.8638.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
068.8643.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
e 068.8648.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
069.6568.04 --
D0040930
060.8723.-- (2x) or
--
060.8725.00 (2x)
03/2005 12F.C.112
CS 68-FP Profielen
Profilés
T-PROFIEL
TRAVERSE
Profile SPROSSE
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0747.XX 57.87 34.4 7.00 41.936 13.052 26.87 326.683 33.852 96.50
X 0
005.0747.XX
59
55.2 3.8
25
143
193
005.0747.XX
068.7741.00 (2x) 095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8841.00 (2x) 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0375.00
052.5315.-- (4x) 097.0417.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
068.8634.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I300.00
of-ou-oder-or
e 068.8639.00 097.C800.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
068.8644.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
097.I200.00
of-ou-oder-or
25
e 068.8649.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0374.00
068.8787.00 (2x) --
068.8884.00 (2x) --
D0040931
060.8723.-- (2x) or
--
060.8725.00 (2x)
03/2005 12F.C.113
CS 68-FP Profielen
Profilés
T-PROFIEL VERSTERKT
TRAVERSE RENFORCEE
Profiles TRANSOM-MULLION REINFORCED
Profile SPROSSE VERSTAERKT
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0709.XX 48.22 25.0 7.00 66.821 11.500 57.90 24.621 5.533 44.50
X 0
005.0709.XX
116
59
55.2 3.8
25
54
50 x 30
39
34
39
89
EINDSTUK
25
BOUCHON PIECE FINALE

END PART 069.6663.04
ENDKAPPE
005.0709.XX
095.30PN.00
095.B500.00
068.8841.00 097.0375.00
068.8631.00 097.0374.00
e 068.8636.00 097.0374.00
068.8641.00 097.0374.00
e 068.8646.00 097.0374.00
068.8787.00 097.0378.00
068.8884.00 097.0380.00
069.6566.04 --
D0040928
060.8723.-- (2x) or
--
060.8725.00 (2x)
03/2005 12F.C.114
CS 68-FP Profielen
Profilés
BUITENKADER BRANDDEUR NAAR BUITENDRAAIEND
DORMANT PORTE ANTI-FEU OUVRANT VERS L'EXT.
Profiles OUTER FRAME FIRE DOOR OUTWARD OPENING
Profile BLENDRAHMEN BRANDSCHUTZTUER NACH AUSSEN OEFFNEND
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0738.XX 38.19 15.5 6.00 16.929 5.513 28.29 24.620 4.977 49.47
005.0769.XX 32.48 12.9 6.00 14.562 4.768 30.54 17.087 4.326 27.50 X 0
005.0738.XX 005.0769.XX
59 59
53.2 5.8 53.3 5.7
14.5
14.5
10.5
10.5
67
67
42
67
25
005.0738.XX
095.30PN.00 005.0769.XX
68774800 of-ou-oder-or
095.B500.00 095.30PN.00
097.I100.00 68774800 of-ou-oder-or
of-ou-oder-or
095.B500.00
68884800 097.F900.00 097.I100.00
of-ou-oder-or of-ou-oder-or
97038200
D0005018
68884800 097.F900.00
060.8723.-- or of-ou-oder-or
-- 97037500
60872500
03/2005 12F.C.121
CS 68-FP Profielen
Profilés
Profiles CONNECTION PROFILE FIREDOOR
Profile ANSCHLAGPROFIL BRANDSCHUTZTUER
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0728.XX 29.76 6.6 6.00 8.615 2.811 30.65 7.042 2.206 22.58
X 0
005.0728.XX
29.5
50
10.5
14.5
3.8 51
54.8
052.5329.--/300mm
080.9381.04
080.9381.04
D0040937
03/2005 12F.C.122
CS 68-FP Profielen
Profilés
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0714.XX 40.23 16.4 6.50 17.853 5.159 24.39 36.850 6.779 47.64
X 0
005.0714.XX
59
55.2 3.8
25
102
52
10.5
14.5
5.8 53.3
005.0714.XX
068.7749.00 095.30PN.00
of-ou-oder-or
068.7734.00 (or) 095.B500.00
097.I100.00
097.F900.00
097.0382.00
D0005020
060.8723.-- or
--
060.8725.00
03/2005 12F.C.131
CS 68-FP Profielen
Profilés
Z-DEURVLEUGEL
OUVRANT PORTE-Z
Profiles Z-VENT DOOR
Profile Z-TUERFLUEGEL
dm²/m dm²/m
Y Y
005.0726.XX 40.19 17.8 6.50 18.832 6.073 27.99 36.818 6.775 47.65
X 0
005.0726.XX
59
55.2 3.8
25
77
102
77
10.5
14.5
53.3 5.8
005.0726.XX
095.30PN.00
095.B500.00
097.I100.00
of-ou-oder-or
068.8849.00 097.F900.00
of-ou-oder-or
097.0382.00
D0040927
060.8723.-- or
--
060.8725.00
03/2005 12F.C.132
d
Sezioni
Sections des nœuds
Section drawings
Profilkombinationen
CS 68-FP Doorsnedetekeningen
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
77
1
52 25
005.0925.XX
66.2
81
14.8
2
102
25 52 25
005.0954.XX
66.2
81
14.8
D0005027
03/2005 12F.D.001
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
VARIANT
2
102
25 52 25
66.2
81
005.0954.XX
14.8
030.1098.00
030.3099.XX
33.5 35 33.5
D0005033
03/2005 12F.D.002
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
81 3
25 66.2 14.8
102
52
107
052.5301.--
0M0.2010.XX
005.0030.XX
30
max.5
052.5316.-- 081.9142.04
D0005028
03/2005 12F.D.011
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
81
66.2 14.8
25
102
52
005.0954.XX
005.0928.XX 080.9381.04
50
209
052.5329.-- 080.9077.04
5
005.0914.XX
102
52
25
D0005029
03/2005 12F.D.012
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
5
81
52
005.0925.XX
77
005.0928.XX
080.9381.04
50
5
052.5329.-- 080.9077.04
184
005.0914.XX
102
52
25
66.2 14.8
D0005030
03/2005 12F.D.013
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
184
25 77 5 52 25
005.0926.XX
005.0914.XX
66.2
81
080.9077.04
14.8
77 5 102
D0005031
03/2005 12F.D.014
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
149
25 52 5 67
005.0914.XX 005.0969.XX
66.2
81
080.9077.04
14.8
102 5 42
D0005032
03/2005 12F.D.015
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
64 11
25 39
005.0783.XX
59
55.2
3.8
VARIANT 11
72
25 26 21
55.2
59
005.0739.XX
3.8
D0005034
03/2005 12F.D.101
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
12
149
25 52 5 67
080.9077.04
005.0714.XX 005.0769.XX
59
55.2
3.8
102 5 42
VARIANT
12
171
25 52 5 50 39
080.9077.04
005.0739.XX
005.0714.XX
052.5329.--
005.0728.XX
59
55.2
3.8
102 5 64
D0040682
03/2005 12F.D.110
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
13
59
55.2 3.8
25
102
005.0714.XX
52
052.5300.-- 052.5301.--
005.0030.XX
0M0.2010.XX
25
081.9142.04
max.5
D0005035
03/2005 12F.D.111
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
14
213
25 39 67 5 52 25
080.9381.04
030.0138.XX 080.9077.04
052.5360.--
005.0783.XX 005.0769.XX 005.0714.XX
55.2
59
030.0139.00
052.5360.--
080.9381.04
3.8
052.5330.--
030.1098.00
030.3099.XX
29 35 42 5 102
213
D0005036
03/2005 12F.D.112
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
VARIANT
14
196
25 39 50 5 52 25
080.9381.04
080.9077.04
005.0714.XX
052.5329.--
55.2
59
005.0709.XX
005.0728.XX
080.9381.04
3.8
25 39 25 5 102
196
D0040687
03/2005 12F.D.113
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
15
59
55.2 3.8
25
005.0720.XX
89
39
25
15
VARIANT 59
55.2 3.8
25
005.0719.XX
89
39
25
D0005037
03/2005 12F.D.114
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
15
VARIANT
59
55.2 3.8
25
005.0723.XX
115
65
25
D0040690
03/2005 12F.D.115
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
15
VARIANT
59
55.2 3.8
25
005.0747.XX
193
143
25
D0040691
03/2005 12F.D.116
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
16
59
55.2 3.8
25
005.0783.XX
39
052.5343.--
080.9381.04
030.0138.XX
030.0139.00
052.5343.--
005.0769.XX
67
213
080.9077.04
5
005.0714.XX
52
25
D0005038
03/2005 12F.D.117
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
16
VARIANT 59
55.2 3.8
25
005.0783.XX
39
052.5343.--
080.9381.04
030.0138.XX
030.0139.00
052.5343.--
39
005.0783.XX
005.0728.XX
50
210
080.9077.04
5
005.0714.XX
52
25
D0040692
03/2005 12F.D.118
Doorsnedetekeningen
CS 68-FP Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
17
59
55.2 3.8
25
005.0783.XX
39
052.5343.--
030.0138.XX
052.5343.--
128
080.9381.04
030.0139.00
39
005.0783.XX
25
D0005039
03/2005 12F.D.119
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
18
128
25 39 39 25
080.9381.04
030.0138.XX
052.5343.-- 005.0783.XX
55.2
59
030.0139.04
080.9381.04 052.5343.--
3.8
030.1098.00
030.3099.XX
29 35 64
128
D0005040
03/2005 12F.D.120
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
18
VARIANT
25 39 25
005.0709.XX
55.2
59
3.8
25 39 25
D0040693
03/2005 12F.D.121
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
19
213
25 52 5 67 39 25
080.9381.04
080.9077.04 030.0138.XX
005.0783.XX
052.5343.--
005.0714.XX 005.0769.XX
55.2
59
030.0139.04
080.9381.04 052.5343.--
3.8
D0005041
03/2005 12F.D.122
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
VARIANT
19
235
25 52 5 50 39 39 25
080.9381.04
080.9077.04 030.0138.XX
005.0728.XX 052.5343.--
005.0783.XX
030.0139.04
080.9381.04 052.5343.--
005.0714.XX
D0040694
03/2005 12F.D.123
Sections des noeuds
Section drawings
Profilkombinationen
20
184
25 77 5 52 25
005.0726.XX 005.0714.XX
55.2
59
080.9077.04
3.8
77 5 102
D0040843
03/2005 12F.D.124
e
Lavorazione
Coupes et débits
Work drawings
Werkzeichnungen
CS 68-FP
03/2005
CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
VAST RAAM
FENETRE FIXE CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
VAST RAAM
FENETRE FIXE
Work drawings FIXED WINDOW Work drawings FIXED WINDOW
Werkzeichnungen FESTVERGLASUNG Werkzeichnungen FESTVERGLASUNG
# Lm #
005.0925.XX 2 B 12F.C.001 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7742.00 4 ACCESS CS
030.3633.XX 2 B - 104 CS 68 068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002
2 H - 154 068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 068.7742.00
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014

084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001
087.9501.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
005.0925.XX
087.9502.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
087.9504.-- F (2xB)+(2xH) 12F.G.011
084.9021.04 068.6356.--
084.9020.-- 1 12F.G.015
b = B - 116 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 030.3633.XX
h = H - 116
080.9666.04 080.9674.04
H
087.9501.--(x2)
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
030.3633.XX
068.6355.--
087.9504.--
080.9674.04
060.8723.--
068.6355.--
084.9016.--
(084.9015.--)
087.9502.--
087.9504.--
087.9501.--(x2)
087.9502.--
005.0925.XX
080.9674.04
084.9001.04
087.9502.--
060.8723.--
068.6356.--
087.9502.--
B
schaal - échelle schaal - échelle
D0005044
D0005044
scale - Maßstab scale - Maßstab

1/2 1/2
03/2005 12F.E.002 03/2005 12F.E.003

Coupes et débits
VAST RAAM
Coupes et débits
VAST RAAM
FENETRE FIXE
# Lm #
005.0925.XX 2 B 12F.C.001 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7742.00 4 ACCESS CS
030.3633.XX 2 B - 104 CS 68 068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002
2 H - 154 068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 068.7742.00
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014

084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001
087.9501.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
005.0925.XX
087.9502.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
087.9504.-- F (2xB)+(2xH) 12F.G.011
084.9021.04 068.6356.--
084.9020.-- 1 12F.G.015
b = B - 116 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 030.3633.XX
h = H - 116
080.9666.04 080.9674.04
H
087.9501.--(x2)
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
030.3633.XX
068.6355.--
087.9504.--
080.9674.04
060.8723.--
068.6355.--
084.9016.--
(084.9015.--)
087.9502.--
087.9504.--
087.9501.--(x2)
087.9502.--
005.0925.XX
080.9674.04
084.9001.04
087.9502.--
060.8723.--
068.6356.--
087.9502.--
B
D0005044
D0005044

1/2 1/2
03/2005 12F.E.002 03/2005 12F.E.003

Coupes et débits
VAST RAAM MET T-STIJL
FENETRE FIXE AVEC TRAVERSE CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
FENETRE FIXE AVEC TRAVERSE
Work drawings FIXED WINDOW WITH TRANSOM-MULLION Work drawings FIXED WINDOW WITH TRANSOM-MULLION
Werkzeichnungen FESTVERGLASUNG MIT SPROSSE Werkzeichnungen FESTVERGLASUNG MIT SPROSSE
# Lm #
005.0925.XX 2 B 12F.C.001 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7742.00 4 ACCESS CS
005.0954.XX 1 H - 104 12F.C.002 068.8632.00 2 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 068.7742.00
030.3633.XX 4 B1 - 78 CS 68 068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
4 B2 - 78 052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
4 H - 154 080.9674.04 (4xb)+(4xh) 12F.G.013 005.0925.XX
080.9666.04 (4xb)+(4xh) 12F.G.014 087.9501.--(x2)
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.001 084.9021.04
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.011 030.3633.XX

060.8723.--
087.9501.-- F 2x((2xB)+(4xH)) 12F.G.011
H1
h1
087.9502.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
b1 = B1 - 90 087.9504.-- F (2xB)+(5xH) 12F.G.011 080.9674.04
080.9666.04
b2 = B2 - 90 084.9020.-- 1 12F.G.015
h = H - 116 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015
b1 b2
H
087.9501.--(x2)
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
068.8632.00
084.9021.04
030.3633.XX
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.--
087.9504.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
068.8952.00
B1 B2
B

D0039959
D0039959

1/2 1/2
03/2006 12F.E.004 03/2006 12F.E.005

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm #
005.0925.XX 2 B 12F.C.001 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7742.00 4 ACCESS CS
005.0954.XX 1 H - 104 12F.C.002 068.8632.00 2 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 068.7742.00
030.3633.XX 4 B1 - 78 CS 68 068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
4 B2 - 78 052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
4 H - 154 080.9674.04 (4xb)+(4xh) 12F.G.013 005.0925.XX
080.9666.04 (4xb)+(4xh) 12F.G.014 087.9501.--(x2)
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.001 084.9021.04
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.011 030.3633.XX

060.8723.--
087.9501.-- F 2x((2xB)+(4xH)) 12F.G.011
H1
h1
087.9502.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
b1 = B1 - 90 087.9504.-- F (2xB)+(5xH) 12F.G.011 080.9674.04
080.9666.04
b2 = B2 - 90 084.9020.-- 1 12F.G.015
h = H - 116 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015
b1 b2
H
087.9501.--(x2)
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
068.8632.00
084.9021.04
030.3633.XX
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.--
087.9504.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
068.8952.00
B1 B2
B

D0039959
D0039959

1/2 1/2
03/2006 12F.E.004 03/2006 12F.E.005

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm #
005.0925.XX 2 B 12F.C.001 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7742.00 4 ACCESS CS
005.0954.XX 1 B1 - 78 12F.C.002 068.8632.00 6 ACCESS CS
1 B2 - 78 068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 068.7742.00
1 H - 104 068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
030.3633.XX 4 B1 - 78 CS 68 052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
4 B2 - 78 080.9674.04 (8xb)+(8xh) 12F.G.013 005.0925.XX
4 H1 - 128 080.9666.04 (8xb)+(8xh) 12F.G.014 087.9501.--(x2)
4 H2 - 128 084.9001.04 F (4xB)+(4XH) 12F.G.001 084.9021.04
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.011 030.3633.XX

060.8723.--
087.9501.-- F 2x((4xB)+(4xH)) 12F.G.011
H1
h1
087.9502.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
087.9504.-- F (5xB)+(5xH) 12F.G.011 080.9674.04
080.9666.04
b1 = B1-90 h1 = H1-90 084.9020.-- 1 12F.G.015
b2 = B2-90 h2 = H2-90 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015
084.9001.04
084.9021.04
087.9504.--
005.0954.XX
087.9504.-- 087.9501.--(x2)
b1 b2 068.8652.00
H
084.9021.04
087.9501.--(x2) 087.9504.--
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
068.8632.00
084.9021.04
030.3633.XX
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
068.6355.--
068.6356.--
H2
h2
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.--
087.9504.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
068.8952.00
B1 B2
B

D0039961
D0039961

1/2 1/2
03/2005 12F.E.006 03/2005 12F.E.007

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm #
005.0925.XX 2 B 12F.C.001 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7742.00 4 ACCESS CS
005.0954.XX 1 B1 - 78 12F.C.002 068.8632.00 6 ACCESS CS
1 B2 - 78 068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 068.7742.00
1 H - 104 068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
030.3633.XX 4 B1 - 78 CS 68 052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
4 B2 - 78 080.9674.04 (8xb)+(8xh) 12F.G.013 005.0925.XX
4 H1 - 128 080.9666.04 (8xb)+(8xh) 12F.G.014 087.9501.--(x2)
4 H2 - 128 084.9001.04 F (4xB)+(4XH) 12F.G.001 084.9021.04
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.011 030.3633.XX

060.8723.--
087.9501.-- F 2x((4xB)+(4xH)) 12F.G.011
H1
h1
087.9502.-- F 2x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
087.9504.-- F (5xB)+(5xH) 12F.G.011 080.9674.04
080.9666.04
b1 = B1-90 h1 = H1-90 084.9020.-- 1 12F.G.015
b2 = B2-90 h2 = H2-90 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015
084.9001.04
084.9021.04
087.9504.--
005.0954.XX
087.9504.-- 087.9501.--(x2)
b1 b2 068.8652.00
H
084.9021.04
087.9501.--(x2) 087.9504.--
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
068.8632.00
084.9021.04
030.3633.XX
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
068.6355.--
068.6356.--
H2
h2
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.--
087.9504.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
087.9502.--
087.9501.--(x2)
068.8952.00
B1 B2
B

D0039961
D0039961

1/2 1/2
03/2005 12F.E.006 03/2005 12F.E.007

Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
FENETRE COMPOSEE CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
FENETRE COMPOSEE
Work drawings COMBINED WINDOW Work drawings COMBINED WINDOW
Werkzeichnungen FENSTER MIT FESTEM PFOSTEN Werkzeichnungen FENSTER MIT FESTEM PFOSTEN
Only for Ö-norm
b3 b4
# Lm
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
068.8632.00
084.9021.04
087.9504.--
030.3633.XX
084.9021.04
005.0954.XX
005.0925.XX 2 B 12F.C.001
2 H
005.0954.XX 1 B1 - 78 12F.C.002
1 H - 104
1 H1 - 78
030.3633.XX 2 B1 - 78 CS 68
2 B2 - 78
2 B3 - 78
2 B4 - 52
2 H - 154
4 H1 - 128
087.9501.--(x2)
2 H2 - 128
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
030.1098.00 1 H 12F.C.031
030.3099.XX 1 H 12F.C.031
b1 = B1 - 90 h = H - 116
b2 = B2 - 90 h1 = H1 - 90
# B3 B4
b3 = B3 - 90 h2 = H2 - 90 060.8723.-- 4 ACCESS CS B
b4 = B4 - 90 068.7742.00 4 ACCESS CS
068.8632.00 6 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
b1
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3)+(2xb4) 12F.G.013
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
030.3633.XX
+
(2xh)+(4xh1)+(2xh2) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3)+(2xb4) 12F.G.014
+
(2xh)+(4xh1)+(2xh2)
084.9001.04 F (2xB1)+(2xB2)+(2xB3)+(2xB4) 12F.G.001
+
(2xH1)+(2xH2)
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.011
087.9501.-- F 2x((2xB1)+(2xB2)+(2xB3) 12F.G.011
+
(2xB4)+(2xH1)+(2xH2))
087.9502.-- F 2x((2xB1)+(2xB2)+(2xB3) 12F.G.011
+
(2xB4)+(2xH1)+(2xH2))
087.9504.-- F (2xB)+(2xH) 12F.G.015
084.9020.-- 1 12F.G.015
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015
052.5312.-- 1/300mm ACCESS CS
B1
B
D0039964
D0039964

1/2 1/2
03/2006 12F.E.008 03/2006 12F.E.009

Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
FENETRE COMPOSEE
Only for Ö-norm
b3 b4
# Lm
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
068.8632.00
084.9021.04
087.9504.--
030.3633.XX
084.9021.04
005.0954.XX
005.0925.XX 2 B 12F.C.001
2 H
005.0954.XX 1 B1 - 78 12F.C.002
1 H - 104
1 H1 - 78
030.3633.XX 2 B1 - 78 CS 68
2 B2 - 78
2 B3 - 78
2 B4 - 52
2 H - 154
4 H1 - 128
087.9501.--(x2)
2 H2 - 128
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
030.1098.00 1 H 12F.C.031
030.3099.XX 1 H 12F.C.031
b1 = B1 - 90 h = H - 116
b2 = B2 - 90 h1 = H1 - 90
# B3 B4
b3 = B3 - 90 h2 = H2 - 90 060.8723.-- 4 ACCESS CS B
b4 = B4 - 90 068.7742.00 4 ACCESS CS
068.8632.00 6 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
b1
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3)+(2xb4) 12F.G.013
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
030.3633.XX
+
(2xh)+(4xh1)+(2xh2) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3)+(2xb4) 12F.G.014
+
(2xh)+(4xh1)+(2xh2)
084.9001.04 F (2xB1)+(2xB2)+(2xB3)+(2xB4) 12F.G.001
+
(2xH1)+(2xH2)
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.011
087.9501.-- F 2x((2xB1)+(2xB2)+(2xB3) 12F.G.011
+
(2xB4)+(2xH1)+(2xH2))
087.9502.-- F 2x((2xB1)+(2xB2)+(2xB3) 12F.G.011
+
(2xB4)+(2xH1)+(2xH2))
087.9504.-- F (2xB)+(2xH) 12F.G.015
084.9020.-- 1 12F.G.015
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015
052.5312.-- 1/300mm ACCESS CS
B1
B
D0039964
D0039964

1/2 1/2
03/2006 12F.E.008 03/2006 12F.E.009

Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
FENETRE COMPOSEE
Only for Ö-norm

b2
087.9501.--(x2)
084.9021.04
068.8632.00
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
087.9501.--(x2)
068.7742.00 068.7742.00
084.9001.04
030.1098.XX
030.3099.XX
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
052.5312.--
005.0925.XX 005.0925.XX
087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
084.9021.04 084.9021.04
B2 030.3633.XX
060.8723.--
030.3633.XX
060.8723.--
H1
h1
080.9674.04 080.9674.04
080.9666.04 080.9666.04
b2
087.9501.--(x2)
068.8632.00
084.9021.04
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
084.9001.04
084.9021.04
087.9504.--
005.0954.XX
087.9504.-- 087.9501.--(x2)
068.8632.00
084.9021.04
H
h
087.9504.--
068.6355.--
068.6356.--
H
H2
h2
087.9501.--(x2)
052.5312.--
084.9001.04
030.1098.XX
030.3099.XX
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
084.9016.-- 084.9016.--
(084.9015.--) (084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.-- 084.9021.04 087.9502.--
B2 087.9504.--
087.9502.--
087.9504.--
087.9502.--
087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
068.8952.00 068.8952.00
schaal - échelle
D0039965
D0039965
scale - Maßstab
1/2
03/2005 12F.E.010 03/2005 12F.E.011

Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
Coupes et débits
SAMENGESTELD RAAM
FENETRE COMPOSEE
Only for Ö-norm

b2
087.9501.--(x2)
084.9021.04
068.8632.00
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
087.9501.--(x2)
068.7742.00 068.7742.00
084.9001.04
030.1098.XX
030.3099.XX
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
052.5312.--
005.0925.XX 005.0925.XX
087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
084.9021.04 084.9021.04
B2 030.3633.XX
060.8723.--
030.3633.XX
060.8723.--
H1
h1
080.9674.04 080.9674.04
080.9666.04 080.9666.04
b2
087.9501.--(x2)
068.8632.00
084.9021.04
084.9021.04
087.9504.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0954.XX
084.9001.04
084.9021.04
087.9504.--
005.0954.XX
087.9504.-- 087.9501.--(x2)
068.8632.00
084.9021.04
H
h
087.9504.--
068.6355.--
068.6356.--
H
H2
h2
087.9501.--(x2)
052.5312.--
084.9001.04
030.1098.XX
030.3099.XX
080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
084.9016.-- 084.9016.--
(084.9015.--) (084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.-- 084.9021.04 087.9502.--
B2 087.9504.--
087.9502.--
087.9504.--
087.9502.--
087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
068.8952.00 068.8952.00
schaal - échelle
D0039965
D0039965
scale - Maßstab
1/2
03/2005 12F.E.010 03/2005 12F.E.011

Coupes et débits
DEUR NAAR BUITENDRAAIEND
PORTE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
PORTE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
Work drawings DOOR OUTWARD OPENING Work drawings DOOR OUTWARD OPENING
Werkzeichnungen TUER NACH AUSSEN OEFFNEND Werkzeichnungen TUER NACH AUSSEN OEFFNEND
068.7734.00
#
065.7581.14
060.8723.-- 4 ACCESS CS
087.9503.--
068.7749.00 3 ACCESS CS # Lm
087.9505.--
068.7748.00 2 ACCESS CS 087.9501.--
005.0969.XX 1 B 12F.C.011
068.7734.00 1 ACCESS CS
1 H 061.7646.--
061.7642.-- 12F.F.014 12F.G.006 061.7647.--
1 H
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS 080.9077.04
084.9002.04
005.0914.XX 2 B - 94 12F.C.022 061.7645.--
065.6424.XX 12F.F.012-013 12F.G.009
2 H - 52 087.9504.--
065.6462.-- 12F.F.012-009 ACCESS CS 068.7737.00
005.0030.XX 1 B - 136 CS 68
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12F.G.004
087.9504.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS 087.9504.--
030.3633.XX 2 B - 248 CS 68 087.9503.--
061.7643.-- 1 12F.G.006
2 H - 256 084.9016.--
061.7644.-- 1 12F.G.006 (084.9015.--)
0MO.2010.XX 1 B - 134 Standard profiles 068.6355.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7645.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7646.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
b = B - 260
061.7647.-- 1 12F.G.007
h = H - 218
H
061.7648.-- 2 12F.G.007
052.5316.-- 2 ACCESS CS
h
061.7685.04 1 ACCESS CS
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7036.-- 1 12F.G.007 080.9666.04
080.9674.04
061.7640.17 1 12F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
b 061.7639.17 12F.F.004-007 12F.G.003
068.6356.--
060.8723.--
050.5161.--
061.7648.--(x2)
4 ACCESS CS
084.9001.04
061.7640.17
068.7749.00
080.9077.04
068.6355.--
087.9503.--
005.0914.XX
005.0969.XX
030.3633.XX
084.9002.04
080.9077.04
068.7749.00
084.9021.04
(084.9015.--)
080.9666.04
065.6462.--
087.9505.--
087.9501.--
061.7642.--
087.9503.--
087.9504.--
084.9016.--
065.7581.14 1 ACCESS CS 084.9021.04

068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 068.7749.00
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS 052.5301.--
0M0.2010.XX
081.9142.04 B-123 ACCESS CS
084.9010.04
080.9077.04 2x(B+(2xH)) ACCESS CS 052.5316.--
max 5
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 005.0030.XX
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 081.9142.04
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014

084.9002.04 F (2xB)+(4xH) 12F.G.014
084.9010.04 F B 12F.G.014
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS
061.7636.ZC
065.6424.XX
061.7639.17
061.7685.04
084.9001.04
080.9674.04
061.7036.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9503.--
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001

087.9501.-- F (3xB)+(4xH) 12F.G.011
B 087.9503.-- F (3xB)+(4xH) 12F.G.011
087.9504.-- F 3x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
087.9505.-- F (2xB)+(2xH) 12F.G.011
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
084.9020.04 1 12F.G.015
084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 schaal - échelle
D0005045
D0005045
scale - Maßstab
1/2
03/2006 12F.E.020 03/2006 12F.E.021

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7734.00
#
065.7581.14
060.8723.-- 4 ACCESS CS
087.9503.--
068.7749.00 3 ACCESS CS # Lm
087.9505.--
068.7748.00 2 ACCESS CS 087.9501.--
005.0969.XX 1 B 12F.C.011
068.7734.00 1 ACCESS CS
1 H 061.7646.--
061.7642.-- 12F.F.014 12F.G.006 061.7647.--
1 H
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS 080.9077.04
084.9002.04
005.0914.XX 2 B - 94 12F.C.022 061.7645.--
065.6424.XX 12F.F.012-013 12F.G.009
2 H - 52 087.9504.--
065.6462.-- 12F.F.012-009 ACCESS CS 068.7737.00
005.0030.XX 1 B - 136 CS 68
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12F.G.004
087.9504.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS 087.9504.--
030.3633.XX 2 B - 248 CS 68 087.9503.--
061.7643.-- 1 12F.G.006
2 H - 256 084.9016.--
061.7644.-- 1 12F.G.006 (084.9015.--)
0MO.2010.XX 1 B - 134 Standard profiles 068.6355.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7645.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7646.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
b = B - 260
061.7647.-- 1 12F.G.007
h = H - 218
H
061.7648.-- 2 12F.G.007
052.5316.-- 2 ACCESS CS
h
061.7685.04 1 ACCESS CS
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7036.-- 1 12F.G.007 080.9666.04
080.9674.04
061.7640.17 1 12F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
b 061.7639.17 12F.F.004-007 12F.G.003
068.6356.--
060.8723.--
050.5161.--
061.7648.--(x2)
4 ACCESS CS
084.9001.04
061.7640.17
068.7749.00
080.9077.04
068.6355.--
087.9503.--
005.0914.XX
005.0969.XX
030.3633.XX
084.9002.04
080.9077.04
068.7749.00
084.9021.04
(084.9015.--)
080.9666.04
065.6462.--
087.9505.--
087.9501.--
061.7642.--
087.9503.--
087.9504.--
084.9016.--
065.7581.14 1 ACCESS CS 084.9021.04

068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 068.7749.00
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS 052.5301.--
0M0.2010.XX
081.9142.04 B-123 ACCESS CS
084.9010.04
080.9077.04 2x(B+(2xH)) ACCESS CS 052.5316.--
max 5
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 005.0030.XX
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 081.9142.04
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014

084.9002.04 F (2xB)+(4xH) 12F.G.014
084.9010.04 F B 12F.G.014
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS
061.7636.ZC
065.6424.XX
061.7639.17
061.7685.04
084.9001.04
080.9674.04
061.7036.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9503.--
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001

087.9501.-- F (3xB)+(4xH) 12F.G.011
B 087.9503.-- F (3xB)+(4xH) 12F.G.011
087.9504.-- F 3x((2xB)+(2xH)) 12F.G.011
087.9505.-- F (2xB)+(2xH) 12F.G.011
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
084.9020.04 1 12F.G.015
084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 schaal - échelle
D0005045
D0005045
scale - Maßstab
1/2
03/2006 12F.E.020 03/2006 12F.E.021

03/2006
CS 68-FP
b1 = B - 116
h1 = H1 - 90
b2 = B - 330
h2 = H2 - 227
Work drawings
Werktekeningen
Coupes et débits
Werkzeichnungen
065.6463.--
065.6425.XX 068.7742.00
005.0925.XX 005.0925.XX
080.9381.04
084.9021.04
087.9504.--
087.9500.-- 030.3633.XX
005.0928.XX
061.7642.-- 080.9674.04 080.9666.04
080.9077.04
068.7749.00
087.9504.--
KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND
SAMENGESTELDE DEUR NAAR BUITENDRAAIEND
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
084.9001.04
084.9016.-- 084.9021.04
(084.9015.--)
030.3633.XX
005.0914.XX
B
080.9674.04 080.9666.04
b2
12F.E.022
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
D0039962
D0039962
03/2006
CS 68-FP
b1
030.3633.XX
068.6356.--
Work drawings
068.96355.--
Werktekeningen
Coupes et débits
060.8723.--
Werkzeichnungen
087.9504.--
087.9504.-- 061.7640.17
061.7639.17 061.7036.--
087.9503.--
087.9504.--
005.0914.XX 080.9077.04
061.7636.ZC 061.7648.--(x2)
061.7685.04 084.9002.04
005.0928.XX
087.9502.--
087.9500.-- 068.6355.--
060.8723.--
052.5329.--
068.6356.--
084.9001.04
080.9381.04
087.9501.--(x2)
005.0925.XX 087.9502.-- 087.9504.--
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
12F.E.023
03/2006
CS 68-FP
b1 = B - 116
h1 = H1 - 90
b2 = B - 330
h2 = H2 - 227
Work drawings
Werktekeningen
Coupes et débits
Werkzeichnungen
065.6463.--
065.6425.XX 068.7742.00
005.0925.XX 005.0925.XX
080.9381.04
084.9021.04
087.9504.--
087.9500.-- 030.3633.XX
005.0928.XX
061.7642.-- 080.9674.04 080.9666.04
080.9077.04
068.7749.00
087.9504.--
084.9001.04
084.9016.-- 084.9021.04
(084.9015.--)
030.3633.XX
005.0914.XX
B
080.9674.04 080.9666.04
b2
12F.E.022
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
D0039962
D0039962
03/2006
CS 68-FP
b1
030.3633.XX
068.6356.--
Work drawings
068.96355.--
Werktekeningen
Coupes et débits
060.8723.--
Werkzeichnungen
087.9504.--
087.9504.-- 061.7640.17
061.7639.17 061.7036.--
087.9503.--
087.9504.--
005.0914.XX 080.9077.04
061.7636.ZC 061.7648.--(x2)
061.7685.04 084.9002.04
005.0928.XX
087.9502.--
087.9500.-- 068.6355.--
060.8723.--
052.5329.--
068.6356.--
084.9001.04
080.9381.04
087.9501.--(x2)
005.0925.XX 087.9502.-- 087.9504.--
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
12F.E.023
Coupes et débits
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
Work drawings COMBINED DOOR OUTWARD OPENING Work drawings COMBINED DOOR OUTWARD OPENING
Werkzeichnungen KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND Werkzeichnungen KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND
#
060.8723.-- 6 ACCESS CS 084.9010.04 F B1 12.F.G.014
005.0925.XX
068.7742.00 2 ACCESS CS 052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS
087.9504.-- 087.9502.--
068.7749.00 3 ACCESS CS 080.9016.-- F 12F.F.002 12.F.G.001 087.9501.--(x2)
068.7734.00 1 ACCESS CS 087.9502.-- F (2xB)+(2xH) 12.F.G.011 084.9021.04
087.9502.--
068.8952.00 2 ACCESS CS 087.9503.-- F (2xB)+(2xH2) 12.F.G.011
061.7642.-- 12F.F.014 12.F.G.006 087.9504.-- F (4xB) 12.F.G.011
H1
h1
+
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS (2xH)+(8xH2)
065.6425.XX 12F.F.012-013 12.F.G.009 052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
065.6463.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 052.5329.-- 1/300mm ACCESS CS
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12.F.G.004 084.9020.04 1 12.F.G.015 080.9666.04
080.9674.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9021.04 12F.F.002 12.F.G.015
061.7643.-- 1 12.F.G.006
061.7644.-- 1 12.F.G.006 084.9016.--
(084.9015.--)
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9001.04
084.9021.04
061.7645.-- 1 12.F.G.006
005.0954.XX
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7646.-- 1 12.F.G.006
052.5329.-- 065.7581.14
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12.F.G.007
080.9381.04 087.9500.--
061.7648.-- 2 12.F.G.007 005.0928.XX 080.9381.04
087.9504.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9002.04
061.7685.04 1 ACCESS CS 061.7646.--
061.7647.--
052.5311.-- 2 ACCESS CS 080.9077.04
061.7036.-- 1 12.F.G.007 061.7645.--
# Lm 061.7640.17 1 12.F.G.008 005.0914.XX
087.9504.--
052.5311.-- 087.9504.--
H
2 ACCESS CS
005.0925.XX 1 B 12F.C.001 087.9503.--
061.7639.17 1 12.F.G.003
1 H 068.7734.00
050.5161.-- 12F.F.004-007 ACCESS CS
1 H 084.9021.04
065.7581.14 1 ACCESS CS
005.0954.XX 1 B - 104 12F.C.002 030.3633.XX 084.9016.--
081.9142.04 B1-113.5 ACCESS CS
(084.9015.--)
080.9077.04 (4xH2)+(2xB) ACCESS CS
005.0928.XX 1 B - 95 12F.C.012 087.9504.--
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2) 12.F.G.013
1 H2 - 21.5 +
(2xh1)+(2xh2)
1 H2 - 21.5
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2) 12.F.G.013
005.0914.XX 2 B - 164 12F.C.022 +
(2xh1)+(2xh2)
2 H2 - 61
H2
h2
084.9001.04 F (4xB) 12.F.G.014
005.0030.XX 1 B - 206 CS 68 +
(2xH1)+(2xH2)
060.8723.--
084.9002.04 F (2xB)+(2xH2) 12.F.G.014
030.3633.XX 2 B - 104 CS 68 084.9001.04
2 H1 - 128 084.9021.04
2 B - 318 005.0914.XX
2 H2 - 265
068.7749.00 052.5301.--
0MO.2010.XX 1 B - 204 Standard profiles
0MO.2010.XX
052.5316.-- 084.9010.04
005.0030.XX
schaal - échelle 081.9142.04 schaal - échelle

D0039963
D0039963

1/2 1/2
03/2006 12F.E.024 03/2006 12F.E.025

Coupes et débits
Coupes et débits
#
060.8723.-- 6 ACCESS CS 084.9010.04 F B1 12.F.G.014
005.0925.XX
087.9504.-- 087.9502.--
068.7749.00 3 ACCESS CS 080.9016.-- F 12F.F.002 12.F.G.001 087.9501.--(x2)
068.7734.00 1 ACCESS CS 087.9502.-- F (2xB)+(2xH) 12.F.G.011 084.9021.04
087.9502.--
068.8952.00 2 ACCESS CS 087.9503.-- F (2xB)+(2xH2) 12.F.G.011
061.7642.-- 12F.F.014 12.F.G.006 087.9504.-- F (4xB) 12.F.G.011
H1
h1
+
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS (2xH)+(8xH2)
065.6425.XX 12F.F.012-013 12.F.G.009 052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
065.6463.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 052.5329.-- 1/300mm ACCESS CS
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12.F.G.004 084.9020.04 1 12.F.G.015 080.9666.04
080.9674.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9021.04 12F.F.002 12.F.G.015
061.7643.-- 1 12.F.G.006
061.7644.-- 1 12.F.G.006 084.9016.--
(084.9015.--)
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9001.04
084.9021.04
061.7645.-- 1 12.F.G.006
005.0954.XX
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7646.-- 1 12.F.G.006
052.5329.-- 065.7581.14
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12.F.G.007
080.9381.04 087.9500.--
061.7648.-- 2 12.F.G.007 005.0928.XX 080.9381.04
087.9504.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9002.04
061.7685.04 1 ACCESS CS 061.7646.--
061.7647.--
052.5311.-- 2 ACCESS CS 080.9077.04
061.7036.-- 1 12.F.G.007 061.7645.--
# Lm 061.7640.17 1 12.F.G.008 005.0914.XX
087.9504.--
052.5311.-- 087.9504.--
H
2 ACCESS CS
005.0925.XX 1 B 12F.C.001 087.9503.--
061.7639.17 1 12.F.G.003
1 H 068.7734.00
050.5161.-- 12F.F.004-007 ACCESS CS
1 H 084.9021.04
065.7581.14 1 ACCESS CS
005.0954.XX 1 B - 104 12F.C.002 030.3633.XX 084.9016.--
081.9142.04 B1-113.5 ACCESS CS
(084.9015.--)
080.9077.04 (4xH2)+(2xB) ACCESS CS
005.0928.XX 1 B - 95 12F.C.012 087.9504.--
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2) 12.F.G.013
1 H2 - 21.5 +
(2xh1)+(2xh2)
1 H2 - 21.5
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2) 12.F.G.013
005.0914.XX 2 B - 164 12F.C.022 +
(2xh1)+(2xh2)
2 H2 - 61
H2
h2
084.9001.04 F (4xB) 12.F.G.014
005.0030.XX 1 B - 206 CS 68 +
(2xH1)+(2xH2)
060.8723.--
084.9002.04 F (2xB)+(2xH2) 12.F.G.014
030.3633.XX 2 B - 104 CS 68 084.9001.04
2 H1 - 128 084.9021.04
2 B - 318 005.0914.XX
2 H2 - 265
068.7749.00 052.5301.--
0MO.2010.XX
052.5316.-- 084.9010.04
005.0030.XX
schaal - échelle 081.9142.04 schaal - échelle

D0039963
D0039963

1/2 1/2
03/2006 12F.E.024 03/2006 12F.E.025

Coupes et débits
Coupes et débits
b = B - 116 b1 = B1 - 250.5 b2 = B2 - 143.5

h1 = H1 - 90 h2 = H2 - 227 h3 = H2 - 90
087.9501.--(x2)
084.9021.04
080.9666.04
087.9504.--
030.3633.XX
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
068.6355.--
068.6356.--
087.9502.--
087.9502.--
# Lm
005.0925.XX 1 B 12F.C.001
b1
1 H
005.0925.XX
005.0928.XX
030.3633.XX
080.9381.04
080.9077.04
084.9021.04
080.9666.04
087.9504.--
087.9500.--
061.7642.--
087.9504.--
087.9503.--
068.7749.00
1 H
1 B2 - 131.5
005.0954.XX 1 B - 104 12F.C.002
1 H2 - 26
005.0928.XX 1 B1 - 15.5 12F.C.012
1 H2 - 21.5
1 H2 - 21.5
005.0914.XX 2 B1 - 84.5 12F.C.022
2 H2 - 61
005.0030.XX 1 B1 - 126.5 CS 68
065.6425.XX
005.0914.XX
(084.9015.--)
084.9001.04
080.9674.04
030.3633.XX *
084.9016.--
065.6463.--
2 B - 104 CS 68 *
2 H1 - 128 12F.E.032-033
2 B1 - 238.5 B1
2 H2 - 265
2 B2 - 131.5
2 H2 - 128
0MO.2010.XX 1 B1 - 134.5 Standard profiles
D0005048
D0005048

1/2 1/2
03/2006 12F.E.026 03/2006 12F.E.027

Coupes et débits
Coupes et débits
b = B - 116 b1 = B1 - 250.5 b2 = B2 - 143.5

h1 = H1 - 90 h2 = H2 - 227 h3 = H2 - 90
087.9501.--(x2)
084.9021.04
080.9666.04
087.9504.--
030.3633.XX
005.0925.XX
084.9001.04
080.9674.04
068.6355.--
068.6356.--
087.9502.--
087.9502.--
# Lm
005.0925.XX 1 B 12F.C.001
b1
1 H
005.0925.XX
005.0928.XX
030.3633.XX
080.9381.04
080.9077.04
084.9021.04
080.9666.04
087.9504.--
087.9500.--
061.7642.--
087.9504.--
087.9503.--
068.7749.00
1 H
1 B2 - 131.5
005.0954.XX 1 B - 104 12F.C.002
1 H2 - 26
005.0928.XX 1 B1 - 15.5 12F.C.012
1 H2 - 21.5
1 H2 - 21.5
005.0914.XX 2 B1 - 84.5 12F.C.022
2 H2 - 61
005.0030.XX 1 B1 - 126.5 CS 68
065.6425.XX
005.0914.XX
(084.9015.--)
084.9001.04
080.9674.04
030.3633.XX *
084.9016.--
065.6463.--
2 B - 104 CS 68 *
2 H1 - 128 12F.E.032-033
2 B1 - 238.5 B1
2 H2 - 265
2 B2 - 131.5
2 H2 - 128
0MO.2010.XX 1 B1 - 134.5 Standard profiles
D0005048
D0005048

1/2 1/2
03/2006 12F.E.026 03/2006 12F.E.027

03/2005
CS 68-FP
030.3633.XX
068.6356.--
068.96355.--
060.8723.--
087.9504.--
087.9504.-- 061.7640.17
061.7639.17 061.7036.--
Work drawings
Werktekeningen
087.9503.--
Coupes et débits
087.9504.--
Werkzeichnungen
005.0914.XX 080.9077.04
061.7636.ZC 061.7648.--(x2)
B
084.9002.04
b
061.7685.04
005.0928.XX
052.5329.--
087.9504.-- 080.9381.04
005.0954.XX 087.9504.--
087.9501.--(x2)
084.9001.04
087.9504.-- 084.9021.04
b2
B2
12F.E.028
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
D0005049
D0005049
03/2005
CS 68-FP
080.9674.04 080.9666.04 080.9674.04 080.9666.04
087.9502.-- 030.3633.XX 087.9502.-- 030.3633.XX
084.9001.04 084.9001.04
084.9021.04 084.9021.04
087.9502.-- 087.9501.--(x2) 087.9502.-- 087.9501.--(x2)
087.9504.--
005.0925.XX 005.0925.XX 087.9504.--
Work drawings
Werktekeningen
Coupes et débits
Werkzeichnungen
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
12F.E.029
03/2005
CS 68-FP
030.3633.XX
068.6356.--
068.96355.--
060.8723.--
087.9504.--
087.9504.-- 061.7640.17
061.7639.17 061.7036.--
Work drawings
Werktekeningen
087.9503.--
Coupes et débits
087.9504.--
Werkzeichnungen
005.0914.XX 080.9077.04
061.7636.ZC 061.7648.--(x2)
B
084.9002.04
b
061.7685.04
005.0928.XX
052.5329.--
087.9504.-- 080.9381.04
005.0954.XX 087.9504.--
087.9501.--(x2)
084.9001.04
087.9504.-- 084.9021.04
b2
B2
12F.E.028
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
D0005049
D0005049
03/2005
CS 68-FP
080.9674.04 080.9666.04 080.9674.04 080.9666.04
087.9502.-- 030.3633.XX 087.9502.-- 030.3633.XX
084.9001.04 084.9001.04
084.9021.04 084.9021.04
087.9502.-- 087.9501.--(x2) 087.9502.-- 087.9501.--(x2)
087.9504.--
005.0925.XX 005.0925.XX 087.9504.--
Work drawings
Werktekeningen
Coupes et débits
Werkzeichnungen
1/2
scale - Maßstab
schaal - échelle
12F.E.029
Coupes et débits
Coupes et débits
068.7742.00
061.7643.-- 1 12F.G.006
061.7644.-- 1 12F.G.006
005.0925.XX
052.5316.-- 2 ACCESS CS 087.9502.-- 005.0925.XX
087.9504.--
061.7645.-- 1 12F.G.006 087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
084.9021.04 084.9021.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS
087.9502.--
061.7646.-- 1 12F.G.006 030.3633.XX
060.8723.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
H1
h1
H1
h1
061.7647.-- 1 12F.G.007
061.7648.-- 2 12F.G.007 080.9674.04
080.9666.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7685.04 1 ACCESS CS 080.9666.04
080.9674.04
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7036.-- 1 12F.G.007
061.7640.17 1 12F.G.008 084.9016.--
(084.9015.--)
052.5311.-- 2 ACCESS CS 084.9001.04 084.9001.04
084.9021.04 084.9021.04
087.9504.--
061.7639.17 1 12F.G.003 005.0954.XX 005.0954.XX
087.9504.-- 087.9501.--(x2)
050.5161.-- 12F.F.004-007 ACCESS CS
065.7581.14 1 ACCESS CS
052.5329.--
068.8632.00
065.7581.14 084.9021.04
068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 087.9504.--
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002 080.9381.04 068.6355.--
087.9500.--
005.0928.XX 080.9381.04 068.6356.--
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
087.9504.--
081.9142.04 B1-113.5 ACCESS CS 084.9002.04
061.7646.--
080.9077.04 (4xH2)+(2xB1) ACCESS CS 061.7647.--
080.9674.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 080.9077.04
+
(2xh1)+(2xh2)+(2xh3) 061.7645.--
080.9666.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 005.0914.XX
+ 087.9504.-- 087.9504.--
H
(2xh1)+(2xh2)+(2xh3)
087.9503.--
084.9001.04 F (2xB)+(2xB1)+(2xB2) 12F.G.014
+ 068.7734.00
(2xH)+(2xH1)+(2xH2) 084.9021.04
084.9002.04 F (B1x2)+(H2x4) 12F.G.014
030.3633.XX 084.9016.--
084.9010.04 F B1 12F.G.014 (084.9015.--)
H2
h3
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS 087.9504.--
# 080.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001
060.8723.-- 6 ACCESS CS 087.9500.-- F B1+(2xH2) 12F.G.011
068.7742.00 2 ACCESS CS 087.9501.-- F (4xB)+(2xB2) 12F.G.011
+
068.7749.00 3 ACCESS CS (4xH)+(2xH2)
H2
h2
068.7734.00 1 ACCESS CS 087.9502.-- F (2xB)+(2xB2)+(2xH) 12F.G.011
068.8632.00 5 ACCESS CS 087.9503.-- F (2xB1)+(2xH2) 12F.G.011
060.8723.--
061.7642.-- 12F.F.014 12F.G.006 087.9504.-- F (4xB)+(B2)+(B1x7) 12F.G.011
+ 084.9001.04
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS (2xH)+(11xH2) 084.9021.04
065.6425.XX 12F.F.012-013 12F.G.009 052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS 005.0914.XX 084.9016.--
065.6463.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 052.5329.-- 1/300mm ACCESS CS (084.9015.--)
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12F.G.004 084.9020.04 1 12F.G.015 068.7749.00 084.9021.04 087.9502.--

052.5301.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 0MO.2010.XX 087.9504.--
084.9010.04 087.9502.--
005.0030.XX 087.9501.--(x2)
052.5300.-- 068.8632.00
081.9142.04
D0005050
D0005050
03/2006 12F.E.030 03/2006 12F.E.031

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7742.00
061.7643.-- 1 12F.G.006
061.7644.-- 1 12F.G.006
005.0925.XX
052.5316.-- 2 ACCESS CS 087.9502.-- 005.0925.XX
087.9504.--
061.7645.-- 1 12F.G.006 087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
084.9021.04 084.9021.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS
087.9502.--
061.7646.-- 1 12F.G.006 030.3633.XX
060.8723.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
H1
h1
H1
h1
061.7647.-- 1 12F.G.007
061.7648.-- 2 12F.G.007 080.9674.04
080.9666.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7685.04 1 ACCESS CS 080.9666.04
080.9674.04
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7036.-- 1 12F.G.007
061.7640.17 1 12F.G.008 084.9016.--
(084.9015.--)
052.5311.-- 2 ACCESS CS 084.9001.04 084.9001.04
084.9021.04 084.9021.04
087.9504.--
061.7639.17 1 12F.G.003 005.0954.XX 005.0954.XX
087.9504.-- 087.9501.--(x2)
050.5161.-- 12F.F.004-007 ACCESS CS
065.7581.14 1 ACCESS CS
052.5329.--
068.8632.00
065.7581.14 084.9021.04
068.6355.-- 12F.F.003 12F.G.002 087.9504.--
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002 080.9381.04 068.6355.--
087.9500.--
005.0928.XX 080.9381.04 068.6356.--
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
087.9504.--
081.9142.04 B1-113.5 ACCESS CS 084.9002.04
061.7646.--
080.9077.04 (4xH2)+(2xB1) ACCESS CS 061.7647.--
080.9674.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 080.9077.04
+
(2xh1)+(2xh2)+(2xh3) 061.7645.--
080.9666.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 005.0914.XX
+ 087.9504.-- 087.9504.--
H
(2xh1)+(2xh2)+(2xh3)
087.9503.--
084.9001.04 F (2xB)+(2xB1)+(2xB2) 12F.G.014
+ 068.7734.00
(2xH)+(2xH1)+(2xH2) 084.9021.04
084.9002.04 F (B1x2)+(H2x4) 12F.G.014
030.3633.XX 084.9016.--
084.9010.04 F B1 12F.G.014 (084.9015.--)
H2
h3
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS 087.9504.--
# 080.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001
060.8723.-- 6 ACCESS CS 087.9500.-- F B1+(2xH2) 12F.G.011
068.7742.00 2 ACCESS CS 087.9501.-- F (4xB)+(2xB2) 12F.G.011
+
068.7749.00 3 ACCESS CS (4xH)+(2xH2)
H2
h2
068.7734.00 1 ACCESS CS 087.9502.-- F (2xB)+(2xB2)+(2xH) 12F.G.011
068.8632.00 5 ACCESS CS 087.9503.-- F (2xB1)+(2xH2) 12F.G.011
060.8723.--
061.7642.-- 12F.F.014 12F.G.006 087.9504.-- F (4xB)+(B2)+(B1x7) 12F.G.011
+ 084.9001.04
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS (2xH)+(11xH2) 084.9021.04
065.6425.XX 12F.F.012-013 12F.G.009 052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS 005.0914.XX 084.9016.--
065.6463.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 052.5329.-- 1/300mm ACCESS CS (084.9015.--)
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12F.G.004 084.9020.04 1 12F.G.015 068.7749.00 084.9021.04 087.9502.--

052.5301.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 0MO.2010.XX 087.9504.--
084.9010.04 087.9502.--
005.0030.XX 087.9501.--(x2)
052.5300.-- 068.8632.00
081.9142.04
D0005050
D0005050
03/2006 12F.E.030 03/2006 12F.E.031

Coupes et débits
SAMENGESTELDE DEUR NAAR BUITENDR. MET PANEEL
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS L'EXT. AVEC PANEAU CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS L'EXT. AVEC PANEAU
Work drawings COMBINED DOOR OUTWARD OPENING WITH PANEL Work drawings COMBINED DOOR OUTWARD OPENING WITH PANEL
Werkzeichnungen KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND MIT PANEEL Werkzeichnungen KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND MIT PANEEL
Only for Ö-norm Only for Ö-norm
Brandwerende vulling 2x12.5mm

Min. 1.5 mm alu Remplissage anti-feu 2x12.5mm
Au min. 1.5mm alu Feuerhemmende Füllung 2x12.5mm
Mindestens 1.5mm alu Fire-Proof filling 2x12.5mm
At least 1.5mm alu
# Lm
030.3629.XX 2 B - 104 CS 68
2 H1 - 128
030.3629.XX 2 B1 - 238.5
2 H2 - 265
2 B2 - 131.5
2 H2 - 128
Brandwerende vulling 25mm Brandwerende vulling 2x14mm

Min. 1.5 mm alu Remplissage anti-feu 25mm Min. 1.5 mm alu Remplissage anti-feu 2x14mm
Au min. 1.5mm alu Feuerhemmende Füllung 25mm Au min. 1.5mm alu Feuerhemmende Füllung 2x14mm
Mindestens 1.5mm alu Fire-Proof filling 25mm Mindestens 1.5mm alu Fire-Proof filling 2x14mm
At least 1.5mm alu At least 1.5mm alu
# Lm # Lm
080.9666.04
080.9674.04 030.3629.XX 2 B - 104 CS 68 030.3628.XX 2 B - 104 CS 68
2 H1 - 128 2 H1 - 128
030.3629.XX
068.6355.-- 2 B1 - 238.5 030.3628.XX 2 B1 - 238.5
084.9016.--
068.6356.-- (084.9015.--) 2 H2 - 265
2 H2 - 265
084.9001.04 2 B2 - 131.5
084.9021.04 087.9502.-- 2 B2 - 131.5
087.9504.-- 2 H2 - 128 2 H2 - 128
087.9502.--
068.8952.00
087.9501.--(x2)

D0005051
D0005051

1/2 1/2
03/2005 12F.E.032 03/2005 12F.E.033

Coupes et débits
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS L'EXT. AVEC PANEAU CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
PORTE COMPOSEE OUVRANT VERS L'EXT. AVEC PANEAU
Work drawings COMBINED DOOR OUTWARD OPENING WITH PANEL Work drawings COMBINED DOOR OUTWARD OPENING WITH PANEL
Werkzeichnungen KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND MIT PANEEL Werkzeichnungen KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND MIT PANEEL
Only for Ö-norm Only for Ö-norm
Brandwerende vulling 2x12.5mm

Min. 1.5 mm alu Remplissage anti-feu 2x12.5mm
Au min. 1.5mm alu Feuerhemmende Füllung 2x12.5mm
Mindestens 1.5mm alu Fire-Proof filling 2x12.5mm
At least 1.5mm alu
# Lm
030.3629.XX 2 B - 104 CS 68
2 H1 - 128
030.3629.XX 2 B1 - 238.5
2 H2 - 265
2 B2 - 131.5
2 H2 - 128
Brandwerende vulling 25mm Brandwerende vulling 2x14mm

Min. 1.5 mm alu Remplissage anti-feu 25mm Min. 1.5 mm alu Remplissage anti-feu 2x14mm
Au min. 1.5mm alu Feuerhemmende Füllung 25mm Au min. 1.5mm alu Feuerhemmende Füllung 2x14mm
Mindestens 1.5mm alu Fire-Proof filling 25mm Mindestens 1.5mm alu Fire-Proof filling 2x14mm
At least 1.5mm alu At least 1.5mm alu
# Lm # Lm
080.9666.04
080.9674.04 030.3629.XX 2 B - 104 CS 68 030.3628.XX 2 B - 104 CS 68
2 H1 - 128 2 H1 - 128
030.3629.XX
068.6355.-- 2 B1 - 238.5 030.3628.XX 2 B1 - 238.5
084.9016.--
068.6356.-- (084.9015.--) 2 H2 - 265
2 H2 - 265
084.9001.04 2 B2 - 131.5
084.9021.04 087.9502.-- 2 B2 - 131.5
087.9504.-- 2 H2 - 128 2 H2 - 128
087.9502.--
068.8952.00
087.9501.--(x2)

D0005051
D0005051

1/2 1/2
03/2005 12F.E.032 03/2005 12F.E.033

Coupes et débits
DUBBELE DEUR NAAR BUITENDRAAIEND
PORTE DOUBLE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
PORTE DOUBLE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
Work drawings DOUBLE DOOR OUTWARD OPENING Work drawings DOUBLE DOOR OUTWARD OPENING
Werkzeichnungen ZWEIFLUEGELIGE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND Werkzeichnungen ZWEIFLUEGELIGE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND
#
060.8723.-- 8 ACCESS CS
068.7749.00 7 ACCESS CS # Lm
068.7748.00 2 ACCESS CS 005.0969.XX 1 B 12F.C.011

068.7734.00 1 ACCESS CS 1 H
061.7642.-- 12F.F.014 12F.G.006 1 H
b1 = B1 - 203 b2 = B2 - 203
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS 005.0914.XX 2 B1 - 37 12F.C.022
h = H - 218
065.6424.XX 12F.F.012-013 12F.G.009 2 B2 - 37
065.6462.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 1 H - 52
061.7635.ZC 12F.F.004-007 12F.G.004 2 H - 52 *Deursluiters met sluitvolgorde-regelaar goedgekeurd voor
052.5316.-- 2 ACCESS CS 005.0926.XX 1 H - 52 12F.C.021 gebruik op brandwerende deuren
061.7643.-- 1 12F.G.006 *Ferme-porte avec régulateur d'ordre de fermeture approuvé
061.7644.-- 1 12F.G.006 005.0030.XX 1 B1 - 58 CS 68 pour utilisation sur des porte anti-feu
052.5316.-- 2 ACCESS CS 1 B2 - 79 *Türschließer mit Schließfolgeregler mit gütliger Zulassung
061.7645.-- 1 12F.G.006 030.3633.XX 2 B1 - 191 CS 68 fur Feuerschutztüren
052.5316.-- 2 ACCESS CS 2 B2 - 191 *Doorcloser with closing order regulator approved for use on
061.7646.-- 1 12F.G.006 4 H - 256 fire doors
052.5316.-- 2 ACCESS CS 0MO.2010.XX 1 B1 - 77 Standard profiles
061.7647.-- 1 12F.G.007 1 B2 - 77
061.7648.-- 2 12F.G.007
052.5316.-- 2 ACCESS CS
087.9504.-- F (6xB1)+(6xB2)+(9xH) 12F.G.011 061.7685.04 1 ACCESS CS
087.9505.-- F B+(2xH) 12F.G.011 052.5311.-- 2 ACCESS CS
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS 061.7036.-- 1 12F.G.007
084.9020.04 2 12F.G.015 061.7640.17 1 12F.G.008
084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 052.5311.-- 2 ACCESS CS

061.7639.17 12F.F.004-007 12F.G.003
b1 050.5161.-- 4 ACCESS CS
b2
*065.7583.14 2 ACCESS CS
068.6355.--
084.9002.04
(084.9015.--)
065.6462.--
061.7642.--
005.0969.XX
030.3633.XX
061.7635.ZC
068.7749.00
080.9666.04
084.9016.--
068.7749.00
080.9077.04
061.7640.17
061.7639.17
084.9021.04
087.9502.--
087.9503.--
087.9502.--
12F.F.003 12F.G.002
068.6355.--
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
081.9142.04 B1-62.5 ACCESS CS
B2-62.5 ACCESS CS
069.6647.XX 1 ACCESS CS
080.9077.04 2x(B+(3xH)) ACCESS CS
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12F.G.013
084.9001.04 F (4xH)+(2xB1)+(2xB2) 12F.G.014
084.9002.04 F (6xH)+B1+B2+B 12F.G.014
084.9010.04 F B1+B2 12F.G.014
061.7648.--(x2)
065.6424.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
080.9674.04
084.9001.04
061.7685.04
060.8723.--
087.9502.--
061.7036.--
087.9502.--
068.6356.--
052.5301.--
087.9503.--
1/300mm ACCESS CS
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001
B1 087.9501.-- F B+(2xH) 12F.G.011 B2
087.9502.-- F (2xH) 12F.G.011 B
087.9503.-- F B+(2xB1)+(2xB2)+(6xH) 12F.G.011
schaal - échelle
D0005046
D0005046
scale - Maßstab
1/2
03/2006 12F.E.034 03/2006 12F.E.035

Coupes et débits
Coupes et débits
#
060.8723.-- 8 ACCESS CS
068.7749.00 7 ACCESS CS # Lm
068.7748.00 2 ACCESS CS 005.0969.XX 1 B 12F.C.011

068.7734.00 1 ACCESS CS 1 H
061.7642.-- 12F.F.014 12F.G.006 1 H
b1 = B1 - 203 b2 = B2 - 203
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS 005.0914.XX 2 B1 - 37 12F.C.022
h = H - 218
065.6424.XX 12F.F.012-013 12F.G.009 2 B2 - 37
065.6462.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 1 H - 52
061.7635.ZC 12F.F.004-007 12F.G.004 2 H - 52 *Deursluiters met sluitvolgorde-regelaar goedgekeurd voor
052.5316.-- 2 ACCESS CS 005.0926.XX 1 H - 52 12F.C.021 gebruik op brandwerende deuren
061.7643.-- 1 12F.G.006 *Ferme-porte avec régulateur d'ordre de fermeture approuvé
061.7644.-- 1 12F.G.006 005.0030.XX 1 B1 - 58 CS 68 pour utilisation sur des porte anti-feu
052.5316.-- 2 ACCESS CS 1 B2 - 79 *Türschließer mit Schließfolgeregler mit gütliger Zulassung
061.7645.-- 1 12F.G.006 030.3633.XX 2 B1 - 191 CS 68 fur Feuerschutztüren
052.5316.-- 2 ACCESS CS 2 B2 - 191 *Doorcloser with closing order regulator approved for use on
061.7646.-- 1 12F.G.006 4 H - 256 fire doors
052.5316.-- 2 ACCESS CS 0MO.2010.XX 1 B1 - 77 Standard profiles
061.7647.-- 1 12F.G.007 1 B2 - 77
061.7648.-- 2 12F.G.007
052.5316.-- 2 ACCESS CS
087.9504.-- F (6xB1)+(6xB2)+(9xH) 12F.G.011 061.7685.04 1 ACCESS CS
087.9505.-- F B+(2xH) 12F.G.011 052.5311.-- 2 ACCESS CS
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS 061.7036.-- 1 12F.G.007
084.9020.04 2 12F.G.015 061.7640.17 1 12F.G.008
084.9021.04 12F.F.002 12F.G.015 052.5311.-- 2 ACCESS CS

061.7639.17 12F.F.004-007 12F.G.003
b1 050.5161.-- 4 ACCESS CS
b2
*065.7583.14 2 ACCESS CS
068.6355.--
084.9002.04
(084.9015.--)
065.6462.--
061.7642.--
005.0969.XX
030.3633.XX
061.7635.ZC
068.7749.00
080.9666.04
084.9016.--
068.7749.00
080.9077.04
061.7640.17
061.7639.17
084.9021.04
087.9502.--
087.9503.--
087.9502.--
12F.F.003 12F.G.002
068.6355.--
068.6356.-- 12F.F.003 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
081.9142.04 B1-62.5 ACCESS CS
B2-62.5 ACCESS CS
080.9077.04 2x(B+(3xH)) ACCESS CS
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12F.G.013
084.9001.04 F (4xH)+(2xB1)+(2xB2) 12F.G.014
084.9002.04 F (6xH)+B1+B2+B 12F.G.014
084.9010.04 F B1+B2 12F.G.014
061.7648.--(x2)
065.6424.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
080.9674.04
084.9001.04
061.7685.04
060.8723.--
087.9502.--
061.7036.--
087.9502.--
068.6356.--
052.5301.--
087.9503.--
1/300mm ACCESS CS
084.9016.-- F 12F.F.002 12F.G.001
B1 087.9501.-- F B+(2xH) 12F.G.011 B2
087.9502.-- F (2xH) 12F.G.011 B
087.9503.-- F B+(2xB1)+(2xB2)+(6xH) 12F.G.011
schaal - échelle
D0005046
D0005046
scale - Maßstab
1/2
03/2006 12F.E.034 03/2006 12F.E.035

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7748.00 065.7583.14
087.9505.-- 087.9503.--
087.9501.--
084.9002.04
061.7646.--
061.7647.--
080.9077.04
061.7645.--
068.7737.00
084.9021.04
084.9016.--
030.3633.XX (084.9015.--)
060.8723.--
080.9674.04
080.9666.04
H
h
080.9666.04
080.9674.04
080.9666.04
084.9021.04
087.9503.--
087.9504.--
061.7642.--
087.9505.--
030.3633.XX
005.0969.XX
087.9501.--
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0914.XX
087.9503.--
087.9504.--
087.9504.--
068.7749.00 052.5301.--
0M0.2010.XX
084.9010.04
052.5316.--
005.0030.XX
max 5
081.9142.04
005.0914.XX
080.9674.04
087.9504.--
087.9504.--
087.9503.--

D0005047
D0005047

1/2 1/2
03/2006 12F.E.036 03/2006 12F.E.037

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7748.00 065.7583.14
087.9505.-- 087.9503.--
087.9501.--
084.9002.04
061.7646.--
061.7647.--
080.9077.04
061.7645.--
068.7737.00
084.9021.04
084.9016.--
030.3633.XX (084.9015.--)
060.8723.--
080.9674.04
080.9666.04
H
h
080.9666.04
080.9674.04
080.9666.04
084.9021.04
087.9503.--
087.9504.--
061.7642.--
087.9505.--
030.3633.XX
005.0969.XX
087.9501.--
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
005.0914.XX
087.9503.--
087.9504.--
087.9504.--
068.7749.00 052.5301.--
0M0.2010.XX
084.9010.04
052.5316.--
005.0030.XX
max 5
081.9142.04
005.0914.XX
080.9674.04
087.9504.--
087.9504.--
087.9503.--

D0005047
D0005047

1/2 1/2
03/2006 12F.E.036 03/2006 12F.E.037

Coupes et débits
SAMENGESTELDE DUBBELE DEUR NAAR BUITENDRAAIEND
PORTE COMPOSEE DOUBLE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR CS 68-FP Werktekeningen
Coupes et débits
PORTE COMPOSEE DOUBLE OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
Work drawings COMBINED DOUBLE DOOR OUTWARD OPENING Work drawings COMBINED DOUBLE DOOR OUTWARD OPENING
Werkzeichnungen KOMBINIERTE ZWEIFLUEGELIGE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND Werkzeichnungen KOMBINIERTE ZWEIFLUEGELIGE TUER NACH AUSSEN OEFFNEND
b1 = B1 - 90 h1 = H - 116 b1 b4
b2 = B2 - 212 h2 = H2 - 227
068.86352.00
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
084.9021.04
030.3633.XX
084.9021.04
087.9504.--
005.0632.XX
b3 = B2 - 238 h2 = H2 - 227
b4 = B4 - 90 h4 = H4 - 90
087.9501.--(x2)
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
B1 B4
# Lm
005.0925.XX 1 B 12F.C.001
1 H
1 H
1 B1 - 78
005.0914.XX 2 B2 - 46 12F.C.022
2 B3 - 72
b1 b2
087.9501.--(x2)
1 H2 - 61
005.0928.XX
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
084.9021.04
080.9381.04
084.9002.04
084.9021.04
080.9666.04
087.9504.--
061.7642.--
087.9504.--
087.9503.--
030.3633.XX
030.3633.XX
052.5329.--
2 H2 - 61
005.0926.XX 1 H2 - 61 12F.C.021
005.0928.XX 1 B4 - 69 12F.C.012
1 H2 - 21.5
1 H2 - 21.5
005.0954.XX 1 B4 - 78 12F.C.002
1 H - 52
005.0030.XX 1 B2 - 57 CS 68
1 B3 - 114
030.3633.XX 2 B1 - 78 CS 68
005.0914.XX
005.0925.XX
005.0954.XX
084.9001.04
084.9001.04
080.9674.04
2 B2 - 200
087.9504.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
087.9504.--
065.6425.--
2 B3 - 226
2 B4 - 78
B1 B2
2 H1 - 154
2 H4 - 128
4 H2 - 256
0MO.2010.XX 1 B3 - 112 Standard profiles schaal - échelle schaal - échelle
D0039966
D0039966

1 B2 - 86 1/2 1/2
03/2006 12F.E.038 03/2006 12F.E.039

Coupes et débits
Coupes et débits
b1 = B1 - 90 h1 = H - 116 b1 b4
b2 = B2 - 212 h2 = H2 - 227
068.86352.00
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
084.9021.04
030.3633.XX
084.9021.04
087.9504.--
005.0632.XX
b3 = B2 - 238 h2 = H2 - 227
b4 = B4 - 90 h4 = H4 - 90
087.9501.--(x2)
084.9001.04
005.0925.XX
084.9001.04
068.6356.--
068.6355.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
B1 B4
# Lm
005.0925.XX 1 B 12F.C.001
1 H
1 H
1 B1 - 78
005.0914.XX 2 B2 - 46 12F.C.022
2 B3 - 72
b1 b2
087.9501.--(x2)
1 H2 - 61
005.0928.XX
068.7742.00
084.9021.04
080.9666.04
084.9021.04
080.9381.04
084.9002.04
084.9021.04
080.9666.04
087.9504.--
061.7642.--
087.9504.--
087.9503.--
030.3633.XX
030.3633.XX
052.5329.--
2 H2 - 61
005.0926.XX 1 H2 - 61 12F.C.021
005.0928.XX 1 B4 - 69 12F.C.012
1 H2 - 21.5
1 H2 - 21.5
005.0954.XX 1 B4 - 78 12F.C.002
1 H - 52
005.0030.XX 1 B2 - 57 CS 68
1 B3 - 114
030.3633.XX 2 B1 - 78 CS 68
005.0914.XX
005.0925.XX
005.0954.XX
084.9001.04
084.9001.04
080.9674.04
2 B2 - 200
087.9504.--
087.9504.--
087.9504.--
087.9502.--
068.6356.--
060.8723.--
087.9502.--
087.9504.--
065.6425.--
2 B3 - 226
2 B4 - 78
B1 B2
2 H1 - 154
2 H4 - 128
4 H2 - 256
0MO.2010.XX 1 B3 - 112 Standard profiles schaal - échelle schaal - échelle
D0039966
D0039966

1 B2 - 86 1/2 1/2
03/2006 12F.E.038 03/2006 12F.E.039

Coupes et débits
Coupes et débits
b3
061.7635.ZC
068.7749.00
080.9077.04
061.7640.17
084.9021.04
087.9502.--
087.9503.--
087.9502.--
061.7639.17
068.6355.--
061.7648.--(x2)
005.0926.XX
005.0914.XX
084.9001.04
061.7685.04
087.9502.--
068.6356.--
087.9502.--
061.7036.--
B2 B3
B

D0039967
D0039967

1/2
03/2006 12F.E.040 03/2006 12F.E.041

Coupes et débits
Coupes et débits
b3
061.7635.ZC
068.7749.00
080.9077.04
061.7640.17
084.9021.04
087.9502.--
087.9503.--
087.9502.--
061.7639.17
068.6355.--
061.7648.--(x2)
005.0926.XX
005.0914.XX
084.9001.04
061.7685.04
087.9502.--
068.6356.--
087.9502.--
061.7036.--
B2 B3
B

D0039967
D0039967

1/2
03/2006 12F.E.040 03/2006 12F.E.041

Coupes et débits
Coupes et débits
#
060.8723.-- 10 ACCESS CS 084.9001.04 F (2xB)+(2xB1)+(2xB2)+(2xb3) 12.F.G.014
+
087.9501.--(x2)
068.7742.00 2 ACCESS CS (2xH)+(2xH1)+(4xH2)
030.3633.XX
080.9666.04
084.9021.04
087.9504.--
068.7749.00 7 ACCESS CS 084.9002.04 F (6xH)+B1+B2+(B1+B2) 12.F.G.014
068.7734.00 1 ACCESS CS 084.9010.04 F B1+B2 12.F.G.014
061.7642.-- 12F.F.014 12.F.G.006 080.9016.-- F 12F.F.002 12.F.G.001
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS 087.9500.-- F 2xH2+(B1+B2) 12.F.G.011
065.6425.XX 12F.F.012-013 12.F.G.009 087.9501.-- F 2xB+6xH 12.F.G.011
+
065.6463.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 2x(B1+B2)
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12.F.G.004 087.9502.-- F (2xB)+(4xH)+4xH2 12.F.G.011
052.5316.-- 2 ACCESS CS 087.9503.-- F (2xB1)+(2xB2)+(4xH2) 12.F.G.011
061.7643.-- 1 12.F.G.006 087.9504.-- F B+4x(B1+B2)+6xB1+6xB2 12.F.G.011
+
061.7644.-- 1 12.F.G.006 5xH+11xH2
052.5316.-- 2 ACCESS CS 052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
005.0925.XX
080.9674.04
084.9001.04
087.9502.--
087.9502.-- 061.7645.-- 1 12.F.G.006 052.5329.-- 1/300mm ACCESS CS

052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9020.04 4 12.F.G.015
061.7646.-- 1 12.F.G.006 084.9021.04 12F.F.002 12.F.G.015
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12.F.G.007
061.7648.-- 2 12.F.G.007
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7685.04 1 ACCESS CS
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7036.-- 1 12.F.G.007
061.7640.17 1 12.F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
087.9501.--(x2)
061.7639.17 1 12.F.G.003
005.0928.XX
080.9666.04
084.9021.04
084.9002.04
080.9381.04
087.9503.--
087.9504.--
061.7642.--
087.9504.--
030.3633.XX
050.5161.-- 12F.F.004-007 ACCESS CS

065.7583.14 1 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.003 12.F.G.002
068.6356.-- 12F.F.003 12.F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
081.9142.04 B2-113.5 ACCESS CS
B3-113.5
080.9077.04 2x(B+(3xH)) ACCESS CS
080.9674.04 2x(b1+b2+b3+b4) 12.F.G.013
+
(2xh1)+(4xh2)+(2xh3)
080.9666.04 2x(b1+b2+b3+b4) 12.F.G.013
005.0914.XX
005.0925.XX
080.9674.04
087.9504.--
087.9504.--
065.6425.--
087.9502.--
+
(2xh1)+(4xh2)+(2xh3)

D0039968
D0039968

1/2 1/2
03/2006 12F.E.042 03/2006 12F.E.043

Coupes et débits
Coupes et débits
#
060.8723.-- 10 ACCESS CS 084.9001.04 F (2xB)+(2xB1)+(2xB2)+(2xb3) 12.F.G.014
+
087.9501.--(x2)
068.7742.00 2 ACCESS CS (2xH)+(2xH1)+(4xH2)
030.3633.XX
080.9666.04
084.9021.04
087.9504.--
068.7749.00 7 ACCESS CS 084.9002.04 F (6xH)+B1+B2+(B1+B2) 12.F.G.014
068.7734.00 1 ACCESS CS 084.9010.04 F B1+B2 12.F.G.014
061.7642.-- 12F.F.014 12.F.G.006 080.9016.-- F 12F.F.002 12.F.G.001
052.5316.-- 12F.F.014 ACCESS CS 087.9500.-- F 2xH2+(B1+B2) 12.F.G.011
065.6425.XX 12F.F.012-013 12.F.G.009 087.9501.-- F 2xB+6xH 12.F.G.011
+
065.6463.-- 12F.F.012-013 ACCESS CS 2x(B1+B2)
061.7636.ZC 12F.F.004-007 12.F.G.004 087.9502.-- F (2xB)+(4xH)+4xH2 12.F.G.011
052.5316.-- 2 ACCESS CS 087.9503.-- F (2xB1)+(2xB2)+(4xH2) 12.F.G.011
061.7643.-- 1 12.F.G.006 087.9504.-- F B+4x(B1+B2)+6xB1+6xB2 12.F.G.011
+
061.7644.-- 1 12.F.G.006 5xH+11xH2
052.5316.-- 2 ACCESS CS 052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
005.0925.XX
080.9674.04
084.9001.04
087.9502.--
087.9502.-- 061.7645.-- 1 12.F.G.006 052.5329.-- 1/300mm ACCESS CS

052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9020.04 4 12.F.G.015
061.7646.-- 1 12.F.G.006 084.9021.04 12F.F.002 12.F.G.015
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12.F.G.007
061.7648.-- 2 12.F.G.007
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7685.04 1 ACCESS CS
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7036.-- 1 12.F.G.007
061.7640.17 1 12.F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
087.9501.--(x2)
061.7639.17 1 12.F.G.003
005.0928.XX
080.9666.04
084.9021.04
084.9002.04
080.9381.04
087.9503.--
087.9504.--
061.7642.--
087.9504.--
030.3633.XX
050.5161.-- 12F.F.004-007 ACCESS CS

065.7583.14 1 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.003 12.F.G.002
068.6356.-- 12F.F.003 12.F.G.002
052.5320.-- 12F.F.003 ACCESS CS
081.9142.04 B2-113.5 ACCESS CS
B3-113.5
080.9077.04 2x(B+(3xH)) ACCESS CS
080.9674.04 2x(b1+b2+b3+b4) 12.F.G.013
+
(2xh1)+(4xh2)+(2xh3)
080.9666.04 2x(b1+b2+b3+b4) 12.F.G.013
005.0914.XX
005.0925.XX
080.9674.04
087.9504.--
087.9504.--
065.6425.--
087.9502.--
+
(2xh1)+(4xh2)+(2xh3)

D0039968
D0039968

1/2 1/2
03/2006 12F.E.042 03/2006 12F.E.043

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7742.00
005.0925.XX
005.0925.XX 087.9502.--
087.9504.--
087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
084.9021.04 084.9021.04
087.9502.--
030.3633.XX
060.8723.--
H4
h4
080.9674.04
080.9666.04
080.9666.04
080.9674.04
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9001.04
084.9021.04
005.0954.XX
065.7583.14
052.5329.--
087.9500.--
080.9381.04 080.9381.04
005.0928.XX
H
087.9504.--
084.9002.04
061.7646.--
061.7647.--
h1
H
080.9077.04
061.7645.--
005.0914.XX
087.9504.-- 087.9504.--
087.9503.--
068.7737.00
084.9021.04
030.3633.XX 084.9016.--
(084.9015.--)
087.9504.--
H2
h2
060.8723.--
084.9001.04
084.9021.04
084.9016.-- 005.0914.XX
(084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.-- 068.7749.00 052.5301.--
087.9504.-- 0MO.2010.XX
087.9502.-- 052.5316.-- 084.9010.04
087.9501.--(x2) 005.0030.XX
068.8952.00
schaal - échelle 081.9142.04
D0040402
D0040402
scale - Maßstab
1/2
03/2006 12F.E.044 03/2006 12F.E.045

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7742.00
005.0925.XX
005.0925.XX 087.9502.--
087.9504.--
087.9501.--(x2) 087.9501.--(x2)
084.9021.04 084.9021.04
087.9502.--
030.3633.XX
060.8723.--
H4
h4
080.9674.04
080.9666.04
080.9666.04
080.9674.04
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9001.04
084.9021.04
005.0954.XX
065.7583.14
052.5329.--
087.9500.--
080.9381.04 080.9381.04
005.0928.XX
H
087.9504.--
084.9002.04
061.7646.--
061.7647.--
h1
H
080.9077.04
061.7645.--
005.0914.XX
087.9504.-- 087.9504.--
087.9503.--
068.7737.00
084.9021.04
030.3633.XX 084.9016.--
(084.9015.--)
087.9504.--
H2
h2
060.8723.--
084.9001.04
084.9021.04
084.9016.-- 005.0914.XX
(084.9015.--)
084.9021.04 087.9502.-- 068.7749.00 052.5301.--
087.9504.-- 0MO.2010.XX
087.9502.-- 052.5316.-- 084.9010.04
087.9501.--(x2) 005.0030.XX
068.8952.00
schaal - échelle 081.9142.04
D0040402
D0040402
scale - Maßstab
1/2
03/2006 12F.E.044 03/2006 12F.E.045

Coupes et débits
VAST RAAM
Coupes et débits
VAST RAAM
FENETRE FIXE
# Lm #
005.0783.XX 2 B 12F.C.101 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7741.00 4 ACCESS CS
030.3615.XX 2 B - 78 CS 68 069.6566.04 4 ACCESS CS
2 H - 128 068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 068.7741.00
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00 084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014
084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001
005.0783.XX
084.9020.-- 1 12F.G.015
084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015
084.9021.04
060.8723.--
030.3615.XX
b = B - 90
h = H - 90
H
b
069.6566.04
084.9021.04
080.9666.04
068.7741.00
005.0783.XX
030.3615.XX
080.9666.04 080.9674.04
068.6355.-- 060.8723.--
068.6356.-- 084.9016.--
(084.9015.--)
084.9001.04
069.6566.04
005.0783.XX
084.9001.04
080.9674.04
060.8723.--

D0005052
D0005052

1/2 1/2
03/2005 12F.E.102 03/2005 12F.E.103

Coupes et débits
VAST RAAM
Coupes et débits
VAST RAAM
FENETRE FIXE
# Lm #
005.0783.XX 2 B 12F.C.101 060.8723.-- 4 ACCESS CS
2 H 068.7741.00 4 ACCESS CS
030.3615.XX 2 B - 78 CS 68 069.6566.04 4 ACCESS CS
2 H - 128 068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 068.7741.00
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00 084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014
084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001
005.0783.XX
084.9020.-- 1 12F.G.015
084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015
084.9021.04
060.8723.--
030.3615.XX
b = B - 90
h = H - 90
H
b
069.6566.04
084.9021.04
080.9666.04
068.7741.00
005.0783.XX
030.3615.XX
080.9666.04 080.9674.04
068.6355.-- 060.8723.--
068.6356.-- 084.9016.--
(084.9015.--)
084.9001.04
069.6566.04
005.0783.XX
084.9001.04
080.9674.04
060.8723.--

D0005052
D0005052

1/2 1/2
03/2005 12F.E.102 03/2005 12F.E.103

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7748.00
065.7581.14
# # Lm
060.8723.-- 4 ACCESS CS 005.0769.XX 1 B 12F.C.120

068.7749.00 3 ACCESS CS 1 H 061.7646.--
061.7647.--
068.7748.00 2 ACCESS CS 1 H 080.9077.04
084.9002.04
068.7734.00 1 ACCESS CS 005.0714.XX 2 B - 94 12F.C.121 061.7645.--
065.6486.XX CS 68 ACCESS CS 2 H - 52
068.7737.00
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS 005.0030.XX 1 B - 136 CS 68
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12F.G.004
052.5316.-- 2 ACCESS CS 030.3615.XX 2 B - 248 CS 68 084.9021.04
061.7643.-- 1 12F.G.006 2 H - 256 084.9001.04
084.9016.--
061.7644.-- 1 12F.G.006 0MO.2010.XX 1 B - 134 Standard profiles 030.3615.XX (084.9015.--)
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7645.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7646.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12F.G.007 097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00
H
061.7648.-- 2 12F.G.007
h
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7685.04 1 ACCESS CS
052.5311.-- 2 ACCESS CS
080.9666.04
061.7044.-- 1 ACCESS CS 080.9674.04
b = B - 260
061.7640.17 1 12F.G.008
h = H - 218
052.5311.-- 2 ACCESS CS 060.8723.--
061.7639.17 12F.F.104-107 12F.G.003
050.5161.-- 4 ACCESS CS
065.7581.14 1 ACCESS CS b
061.7648.--(x2)
068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
005.0714.XX
084.9021.04
005.0769.XX
030.3615.XX
005.0714.XX
005.0769.XX
080.9077.04
084.9002.04
068.7749.00
(084.9015.--)
080.9666.04
061.7640.17
084.9016.--
068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002

068.7749.00 052.5301.--
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS 0M0.2010.XX
084.9010.04
081.9142.04 B-123 ACCESS CS
052.5316.--
080.9077.04 2x(B+(2xH)) ACCESS CS
max 5
005.0030.XX
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 081.9142.04
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014
084.9002.04 F (2xB)+(4xH) 12F.G.014
084.9010.04 F B 12F.G.014
065.6486.XX
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
061.7639.17
061.7685.04
060.8723.--
068.6355.--
061.7044.--
052.5301.--
065.6495.--
068.6356.--
1/300mm ACCESS CS
084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
B
084.9020.04 1 12F.G.015
084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015

D0005053
D0005053

1/2 1/2
03/2006 12F.E.120 03/2006 12F.E.121

Coupes et débits
Coupes et débits
068.7748.00
065.7581.14
# # Lm
060.8723.-- 4 ACCESS CS 005.0769.XX 1 B 12F.C.120

068.7749.00 3 ACCESS CS 1 H 061.7646.--
061.7647.--
068.7748.00 2 ACCESS CS 1 H 080.9077.04
084.9002.04
068.7734.00 1 ACCESS CS 005.0714.XX 2 B - 94 12F.C.121 061.7645.--
065.6486.XX CS 68 ACCESS CS 2 H - 52
068.7737.00
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS 005.0030.XX 1 B - 136 CS 68
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12F.G.004
052.5316.-- 2 ACCESS CS 030.3615.XX 2 B - 248 CS 68 084.9021.04
061.7643.-- 1 12F.G.006 2 H - 256 084.9001.04
084.9016.--
061.7644.-- 1 12F.G.006 0MO.2010.XX 1 B - 134 Standard profiles 030.3615.XX (084.9015.--)
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7645.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7646.-- 1 12F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12F.G.007 097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00
H
061.7648.-- 2 12F.G.007
h
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7685.04 1 ACCESS CS
052.5311.-- 2 ACCESS CS
080.9666.04
061.7044.-- 1 ACCESS CS 080.9674.04
b = B - 260
061.7640.17 1 12F.G.008
h = H - 218
052.5311.-- 2 ACCESS CS 060.8723.--
061.7639.17 12F.F.104-107 12F.G.003
050.5161.-- 4 ACCESS CS
065.7581.14 1 ACCESS CS b
061.7648.--(x2)
068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
005.0714.XX
084.9021.04
005.0769.XX
030.3615.XX
005.0714.XX
005.0769.XX
080.9077.04
084.9002.04
068.7749.00
(084.9015.--)
080.9666.04
061.7640.17
084.9016.--
068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002

068.7749.00 052.5301.--
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS 0M0.2010.XX
084.9010.04
081.9142.04 B-123 ACCESS CS
052.5316.--
080.9077.04 2x(B+(2xH)) ACCESS CS
max 5
005.0030.XX
080.9674.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013 081.9142.04
080.9666.04 (2xb)+(2xh) 12F.G.013
084.9001.04 F (2xB)+(2xH) 12F.G.014
084.9002.04 F (2xB)+(4xH) 12F.G.014
084.9010.04 F B 12F.G.014
065.6486.XX
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
061.7639.17
061.7685.04
060.8723.--
068.6355.--
061.7044.--
052.5301.--
065.6495.--
068.6356.--
1/300mm ACCESS CS
084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
B
084.9020.04 1 12F.G.015
084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015

D0005053
D0005053

1/2 1/2
03/2006 12F.E.120 03/2006 12F.E.121

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm
005.0783.XX 2 B 12F.C.101
2 H1
2 B2
068.7741.00
084.9021.04
080.9666.04
068.6356.--
068.6355.--
005.0783.XX
030.3615.XX
2 H2
005.0769.XX 1 B1 12F.C.121
1 H2
1 H2
005.0714.XX 2 B1 - 94 12F.C.131
2 H2 - 52
005.0030.XX 1 B1 - 136 CS 68
030.3615.XX 2 B - 78 CS 68
069.6566.04
084.9001.04
080.9674.04
060.8723.--
2 H1 - 128
2 B1 - 248
2 H2 - 256
2 B2 - 78
2 H2 - 128
030.0138.XX 1 B 12F.C.031
1 H2 - 4.5
b = B - 90 b1 = B1 - 260 b2 = B2 - 90 030.0139.00 1 B 12F.C.031
h1 = H1 - 90 h2 = H2 - 218 h3 = H2 - 90 1 H2 - 8.5
b1
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00
030.3615.XX
005.0769.XX
005.0714.XX
(084.9015.--)
068.7749.00
080.9077.04
084.9002.04
084.9021.04
084.9016.--
065.6486.XX
065.6495.--
060.8723.--
B1

D0005054
D0005054

1/2 1/2
03/2006 12F.E.122 03/2006 12F.E.123

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm
005.0783.XX 2 B 12F.C.101
2 H1
2 B2
068.7741.00
084.9021.04
080.9666.04
068.6356.--
068.6355.--
005.0783.XX
030.3615.XX
2 H2
005.0769.XX 1 B1 12F.C.121
1 H2
1 H2
005.0714.XX 2 B1 - 94 12F.C.131
2 H2 - 52
005.0030.XX 1 B1 - 136 CS 68
030.3615.XX 2 B - 78 CS 68
069.6566.04
084.9001.04
080.9674.04
060.8723.--
2 H1 - 128
2 B1 - 248
2 H2 - 256
2 B2 - 78
2 H2 - 128
030.0138.XX 1 B 12F.C.031
1 H2 - 4.5
b = B - 90 b1 = B1 - 260 b2 = B2 - 90 030.0139.00 1 B 12F.C.031
h1 = H1 - 90 h2 = H2 - 218 h3 = H2 - 90 1 H2 - 8.5
b1
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00
030.3615.XX
005.0769.XX
005.0714.XX
(084.9015.--)
068.7749.00
080.9077.04
084.9002.04
084.9021.04
084.9016.--
065.6486.XX
065.6495.--
060.8723.--
B1

D0005054
D0005054

1/2 1/2
03/2006 12F.E.122 03/2006 12F.E.123

Coupes et débits
Coupes et débits
080.9666.04
084.9021.04
068.7741.00
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
060.8723.--
B
b1
061.7648.--(x2)
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9666.04
068.7741.00
005.0769.XX
080.9666.04
084.9021.04
061.7640.17
080.9077.04
084.9002.04
084.9000.04
080.9381.04
068.6356.--
068.6355.--
030.3615.XX
005.0714.XX
030.0138.XX
005.0783.XX
084.9021.04
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
061.7639.17
080.9674.04
084.9001.04
061.7685.04
030.0139.00
060.8723.--
061.7044.--
060.8723.--
052.5343.--
052.5343.--
B2
B

D0005055
D0005055

1/2 1/2
03/2005 12F.E.124 03/2005 12F.E.125

Coupes et débits
Coupes et débits
080.9666.04
084.9021.04
068.7741.00
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
060.8723.--
B
b1
061.7648.--(x2)
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9666.04
068.7741.00
005.0769.XX
080.9666.04
084.9021.04
061.7640.17
080.9077.04
084.9002.04
084.9000.04
080.9381.04
068.6356.--
068.6355.--
030.3615.XX
005.0714.XX
030.0138.XX
005.0783.XX
084.9021.04
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
061.7639.17
080.9674.04
084.9001.04
061.7685.04
030.0139.00
060.8723.--
061.7044.--
060.8723.--
052.5343.--
052.5343.--
B2
B

D0005055
D0005055

1/2 1/2
03/2005 12F.E.124 03/2005 12F.E.125

Coupes et débits
Coupes et débits
005.0783.XX 005.0783.XX
068.7741.00
# 069.6566.04 069.6566.04
060.8723.-- 12 ACCESS CS 084.9001.04 084.9001.04
068.7741.00 8 ACCESS CS 030.3615.XX 030.3615.XX
060.8723.-- 060.8723.--
068.7749.00 3 ACCESS CS
H1
H1
h1
h1
068.7748.00 2 ACCESS CS
068.7734.00 1 ACCESS CS
069.6566.04 8 ACCESS CS
065.6486.XX CS 68 ACCESS CS 080.9666.04 080.9666.04
080.9674.04 080.9674.04
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12F.G.004
084.9016.-- 084.9016.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS (084.9015.--) (084.9015.--)
030.3615.XX
061.7643.-- 1 12F.G.006 084.9021.04 005.0783.XX 084.9021.04 005.0783.XX
061.7644.-- 1 12F.G.006 068.7741.00
052.5316.-- 2 ACCESS CS 030.0139.00 030.0139.00
061.7645.-- 1 12F.G.006 030.0138.XX 084.9000.04 030.0138.XX 084.9000.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 065.7581.14 052.5343.-- 005.0783.XX

061.7646.-- 1 12F.G.006
052.5343.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
068.7748.00 084.9021.04
084.9001.04
061.7647.-- 1 12F.G.007
030.3615.XX
H
060.8723.--
061.7648.-- 2 12F.G.007 061.7646.--
061.7647.-- 068.6356.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
080.9077.04 084.9002.04
061.7685.04 1 ACCESS CS 084.9002.04
061.7645.--
080.9666.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 052.5311.-- 2 ACCESS CS
+ 068.7737.00
(2xh1)+(2xh2)+(2xh3) 061.7044.-- 1 ACCESS CS
084.9000.04 F B+H2 12F.G.014 061.7640.17 1 12F.G.008
084.9001.04 F (2xB)+(2xB1)+(2xB2) 12F.G.014 052.5311.-- 2 ACCESS CS
+ 084.9021.04
(2xH1)+(2xH2)+(2xH3) 061.7639.17 12F.F.104-107 12F.G.003 084.9001.04
084.9002.04 F (2xB1)(4xH2) 12F.G.014 050.5161.-- 4 ACCESS CS 030.3615.XX 084.9016.--
(084.9015.--)
084.9010.04 F B1 12F.G.014 065.7581.14 1 ACCESS CS 060.8723.--
H2
h3
H2
h2
080.9381.04 (2xB)+(2xH2) 12F.G.014 068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS 068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002
084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001 052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS 081.9142.04 B1-123 ACCESS CS 080.9666.04
080.9674.04
084.9020.04 2 12F.G.015 080.9077.04 2x(B1+(2xH2)) ACCESS CS
084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015 080.9674.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 068.6356.--
+
052.5343.-- 1/300mm ACCESS CS (2xh1)+(2xh2)+(2xh3) 068.6355.--
060.8723.--
080.9666.04
080.9674.04
068.6355.--
084.9016.--
068.7749.00 052.5301.-- (084.9015.--)
0M0.2010.XX
084.9010.04 084.9021.04 005.0783.XX
052.5316.-- 068.7741.00
069.6566.04
max 5
005.0030.XX
081.9142.04

D0005056
D0005056

1/2 1/2
03/2006 12F.E.126 03/2006 12F.E.127

Coupes et débits
Coupes et débits
005.0783.XX 005.0783.XX
068.7741.00
# 069.6566.04 069.6566.04
060.8723.-- 12 ACCESS CS 084.9001.04 084.9001.04
068.7741.00 8 ACCESS CS 030.3615.XX 030.3615.XX
060.8723.-- 060.8723.--
068.7749.00 3 ACCESS CS
H1
H1
h1
h1
068.7748.00 2 ACCESS CS
068.7734.00 1 ACCESS CS
069.6566.04 8 ACCESS CS
065.6486.XX CS 68 ACCESS CS 080.9666.04 080.9666.04
080.9674.04 080.9674.04
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12F.G.004
084.9016.-- 084.9016.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS (084.9015.--) (084.9015.--)
030.3615.XX
061.7643.-- 1 12F.G.006 084.9021.04 005.0783.XX 084.9021.04 005.0783.XX
061.7644.-- 1 12F.G.006 068.7741.00
052.5316.-- 2 ACCESS CS 030.0139.00 030.0139.00
061.7645.-- 1 12F.G.006 030.0138.XX 084.9000.04 030.0138.XX 084.9000.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 065.7581.14 052.5343.-- 005.0783.XX

061.7646.-- 1 12F.G.006
052.5343.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
068.7748.00 084.9021.04
084.9001.04
061.7647.-- 1 12F.G.007
030.3615.XX
H
060.8723.--
061.7648.-- 2 12F.G.007 061.7646.--
061.7647.-- 068.6356.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
080.9077.04 084.9002.04
061.7685.04 1 ACCESS CS 084.9002.04
061.7645.--
080.9666.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 052.5311.-- 2 ACCESS CS
+ 068.7737.00
(2xh1)+(2xh2)+(2xh3) 061.7044.-- 1 ACCESS CS
084.9000.04 F B+H2 12F.G.014 061.7640.17 1 12F.G.008
084.9001.04 F (2xB)+(2xB1)+(2xB2) 12F.G.014 052.5311.-- 2 ACCESS CS
+ 084.9021.04
(2xH1)+(2xH2)+(2xH3) 061.7639.17 12F.F.104-107 12F.G.003 084.9001.04
084.9002.04 F (2xB1)(4xH2) 12F.G.014 050.5161.-- 4 ACCESS CS 030.3615.XX 084.9016.--
(084.9015.--)
084.9010.04 F B1 12F.G.014 065.7581.14 1 ACCESS CS 060.8723.--
H2
h3
H2
h2
080.9381.04 (2xB)+(2xH2) 12F.G.014 068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS 068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002
084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001 052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS 081.9142.04 B1-123 ACCESS CS 080.9666.04
080.9674.04
084.9020.04 2 12F.G.015 080.9077.04 2x(B1+(2xH2)) ACCESS CS
084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015 080.9674.04 (2xb)+(2xb1)+(2xb2) 12F.G.013 068.6356.--
+
052.5343.-- 1/300mm ACCESS CS (2xh1)+(2xh2)+(2xh3) 068.6355.--
060.8723.--
080.9666.04
080.9674.04
068.6355.--
084.9016.--
068.7749.00 052.5301.-- (084.9015.--)
0M0.2010.XX
084.9010.04 084.9021.04 005.0783.XX
052.5316.-- 068.7741.00
069.6566.04
max 5
005.0030.XX
081.9142.04

D0005056
D0005056

1/2 1/2
03/2006 12F.E.126 03/2006 12F.E.127

Coupes et débits
Coupes et débits
b1
030.3615.XX
068.7741.00
084.9021.04
080.9666.04
068.7741.00
084.9021.04
068.6356.--
068.6355.--
052.5343.--
005.0783.XX
030.3615.XX
030.0138.XX
084.9021.04
030.3099.XX
(084.9015.--)
030.1098.XX
084.9000.04
069.6566.04
084.9001.04
080.9674.04
084.9001.04
030.0139.00
080.9674.04
080.9666.04
005.0783.XX
05.0783.XX
052.5312.--
084.9016.--
068.6356.--
060.8723.--
060.8723.--
052.5343.--
B1 B4
# Lm
b1 b2
005.0783.XX 2 B1 12F.C.101
030.3615.XX
005.0769.XX
005.0714.XX
(084.9015.--)
080.9381.04
005.0783.XX
030.3615.XX
005.0783.XX
030.0138.XX
068.7741.00
080.9666.04
084.9000.04
068.7749.00
068.6355.--
068.6356.--
052.5343.--
080.9077.04
084.9002.04
084.9021.04
084.9021.04
084.9016.--
2 H
2 B3
2 H3
2 B4
2 H4
005.0769.XX 1 B2 12F.C.121
1 H3
1 H3
005.0714.XX 2 B2 - 94 12F.C.131
030.3099.XX
2 H3 - 52
030.1098.XX
065.6486.XX
069.6566.04
084.9001.04
080.9674.04
030.0139.00
052.5312.--
065.6495.--
060.8723.--
052.5343.--
060.8723.--
005.0720.XX 1 B1 - 78 12F.C.022
005.0030.XX 1 B2 - 136 CS 68
030.1098.XX 1 H 12F.C.031
B1 B2
030.3099.XX 1 H 12F.C.031 B
D0040787
D0040787

1/2 1/2
03/2006 12F.E.128 03/2006 12F.E.129

Coupes et débits
Coupes et débits
b1
030.3615.XX
068.7741.00
084.9021.04
080.9666.04
068.7741.00
084.9021.04
068.6356.--
068.6355.--
052.5343.--
005.0783.XX
030.3615.XX
030.0138.XX
084.9021.04
030.3099.XX
(084.9015.--)
030.1098.XX
084.9000.04
069.6566.04
084.9001.04
080.9674.04
084.9001.04
030.0139.00
080.9674.04
080.9666.04
005.0783.XX
05.0783.XX
052.5312.--
084.9016.--
068.6356.--
060.8723.--
060.8723.--
052.5343.--
B1 B4
# Lm
b1 b2
005.0783.XX 2 B1 12F.C.101
030.3615.XX
005.0769.XX
005.0714.XX
(084.9015.--)
080.9381.04
005.0783.XX
030.3615.XX
005.0783.XX
030.0138.XX
068.7741.00
080.9666.04
084.9000.04
068.7749.00
068.6355.--
068.6356.--
052.5343.--
080.9077.04
084.9002.04
084.9021.04
084.9021.04
084.9016.--
2 H
2 B3
2 H3
2 B4
2 H4
005.0769.XX 1 B2 12F.C.121
1 H3
1 H3
005.0714.XX 2 B2 - 94 12F.C.131
030.3099.XX
2 H3 - 52
030.1098.XX
065.6486.XX
069.6566.04
084.9001.04
080.9674.04
030.0139.00
052.5312.--
065.6495.--
060.8723.--
052.5343.--
060.8723.--
005.0720.XX 1 B1 - 78 12F.C.022
005.0030.XX 1 B2 - 136 CS 68
030.1098.XX 1 H 12F.C.031
B1 B2
030.3099.XX 1 H 12F.C.031 B
D0040787
D0040787

1/2 1/2
03/2006 12F.E.128 03/2006 12F.E.129

Coupes et débits
Coupes et débits
b4
080.9666.04
084.9021.04
068.7741.00
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
060.8723.--
B4
B
030.3615.XX 2 B1 - 78 CS 68
2 H1 - 108.5 b3
061.7648.--(x2)
2 H1 - 108.5
084.9002.04
080.9381.04
005.0714.XX
005.0769.XX
030.0138.XX
005.0783.XX
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9666.04
084.9021.04
061.7640.17
080.9077.04
084.9000.04
080.9666.04
068.7741.00
068.6356.--
068.6355.--
030.3615.XX
084.9021.04
2 B2 - 248
2 H3 - 256
2 B3 - 78
2 H3 - 128
2 B4 - 78
2 H4 - 128
030.0138.XX 1 B4 12F.C.031
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
061.7639.17
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
061.7685.04
030.0139.00
1 H-4.5
060.8723.--
061.7044.--
052.5343.--
052.5343.--
060.8723.--
1 H3-4.5
030.0139.00 1 B4 12F.C.031
1 H-8.5
1 H3-8.5
B3

D0040788
D0040788

1/2 1/2
03/2006 12F.E.130 03/2006 12F.E.131

Coupes et débits
Coupes et débits
b4
080.9666.04
084.9021.04
068.7741.00
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
060.8723.--
B4
B
030.3615.XX 2 B1 - 78 CS 68
2 H1 - 108.5 b3
061.7648.--(x2)
2 H1 - 108.5
084.9002.04
080.9381.04
005.0714.XX
005.0769.XX
030.0138.XX
005.0783.XX
030.3615.XX
005.0783.XX
080.9666.04
084.9021.04
061.7640.17
080.9077.04
084.9000.04
080.9666.04
068.7741.00
068.6356.--
068.6355.--
030.3615.XX
084.9021.04
2 B2 - 248
2 H3 - 256
2 B3 - 78
2 H3 - 128
2 B4 - 78
2 H4 - 128
030.0138.XX 1 B4 12F.C.031
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
061.7639.17
080.9674.04
084.9001.04
069.6566.04
061.7685.04
030.0139.00
1 H-4.5
060.8723.--
061.7044.--
052.5343.--
052.5343.--
060.8723.--
1 H3-4.5
030.0139.00 1 B4 12F.C.031
1 H-8.5
1 H3-8.5
B3

D0040788
D0040788

1/2 1/2
03/2006 12F.E.130 03/2006 12F.E.131

Coupes et débits
Coupes et débits
005.0783.XX 005.0783.XX
068.7741.00
069.6566.04 069.6566.04
084.9001.04 084.9001.04
030.3615.XX 030.3615.XX
060.8723.-- 060.8723.--
H1
H4
h1
h5
080.9666.04 080.9666.04
080.9674.04 080.9674.04
084.9016.-- 084.9016.--
(084.9015.--) (084.9015.--)
030.3615.XX
084.9021.04 084.9021.04 005.0783.XX
005.0720.XX
030.0139.00
084.9021.04
084.9001.04 030.0138.XX 084.9000.04
030.3615.XX 060.8723.--
052.5343.-- 065.7581.14
068.6356.--
052.5343.--
068.7748.00
H
061.7646.--
061.7647.--
080.9077.04 084.9002.04
084.9002.04
061.7645.--
068.7737.00
084.9021.04
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00 084.9001.04
030.3615.XX 084.9016.--
(084.9015.--)
060.8723.--
H2
h2
H3
h3
b1 = B1 - 90 b2 = B2 - 260 b3 = B3 - 90 b4 = B4 - 90
080.9666.04
h1 = H1 - 70.5 h2 = H2 - 70.5 h3 = H3 - 218 h4 = H3 - 90 h5 = H4 - 90 080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
060.8723.--
080.9666.04
080.9674.04
068.6355.--
084.9016.--
(084.9015.--) 068.7749.00 052.5301.--
0M0.2010.XX
084.9021.04 005.0783.XX 084.9010.04
068.7741.00 052.5316.--
069.6566.04
max 5
005.0030.XX
081.9142.04

D0040789
D0040789

1/2 1/2
03/2006 12F.E.132 03/2006 12F.E.133

Coupes et débits
Coupes et débits
005.0783.XX 005.0783.XX
068.7741.00
069.6566.04 069.6566.04
084.9001.04 084.9001.04
030.3615.XX 030.3615.XX
060.8723.-- 060.8723.--
H1
H4
h1
h5
080.9666.04 080.9666.04
080.9674.04 080.9674.04
084.9016.-- 084.9016.--
(084.9015.--) (084.9015.--)
030.3615.XX
084.9021.04 084.9021.04 005.0783.XX
005.0720.XX
030.0139.00
084.9021.04
084.9001.04 030.0138.XX 084.9000.04
030.3615.XX 060.8723.--
052.5343.-- 065.7581.14
068.6356.--
052.5343.--
068.7748.00
H
061.7646.--
061.7647.--
080.9077.04 084.9002.04
084.9002.04
061.7645.--
068.7737.00
084.9021.04
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00 084.9001.04
030.3615.XX 084.9016.--
(084.9015.--)
060.8723.--
H2
h2
H3
h3
b1 = B1 - 90 b2 = B2 - 260 b3 = B3 - 90 b4 = B4 - 90
080.9666.04
h1 = H1 - 70.5 h2 = H2 - 70.5 h3 = H3 - 218 h4 = H3 - 90 h5 = H4 - 90 080.9674.04
068.6356.--
068.6355.--
060.8723.--
080.9666.04
080.9674.04
068.6355.--
084.9016.--
(084.9015.--) 068.7749.00 052.5301.--
0M0.2010.XX
084.9021.04 005.0783.XX 084.9010.04
068.7741.00 052.5316.--
069.6566.04
max 5
005.0030.XX
081.9142.04

D0040789
D0040789

1/2 1/2
03/2006 12F.E.132 03/2006 12F.E.133

Coupes et débits
Coupes et débits
005.0783.XX
069.6566.04
084.9001.04
# 030.3615.XX
060.8723.--
069.6566.04 12 ACCESS CS
H4
h5
065.6486.XX CS 68 ACCESS CS
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12F.G.004
052.5316.-- 2 ACCESS CS 080.9666.04
080.9674.04
061.7643.-- 1 12F.G.006
061.7644.-- 1 12F.G.006
084.9016.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS (084.9015.--)
061.7645.-- 1 12F.G.006
084.9021.04 005.0783.XX
052.5316.-- 2 ACCESS CS 068.7741.00
061.7646.-- 1 12F.G.006 030.0139.00
052.5316.-- 2 ACCESS CS 030.0138.XX 084.9000.04
061.7647.-- 1 12F.G.007 052.5343.-- 005.0783.XX

061.7648.-- 2 12F.G.007
052.5343.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
084.9021.04
084.9001.04
061.7685.04 1 ACCESS CS
030.3615.XX
H
052.5311.-- 2 ACCESS CS 060.8723.--
068.6356.--
061.7044.-- 1 ACCESS CS
061.7640.17 1 12F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7639.17 12F.F.104-107 12F.G.003
050.5161.-- 4 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS
H3
h4
081.9142.04 B2-123 ACCESS CS
080.9077.04 (2xB2)+(2xH3) ACCESS CS
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3) 12F.G.013
+(2xb4)+(2xh1)+(2xh2)
+(2xh3)+(2xh4)+(2xh5)
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3) 12F.G.013
+(2xb4)+(2xh1)+(2xh2)
+(2xh3)+(2xh4)+(2xh5)
084.9000.04 F 2xB2 12F.G.014
084.9001.04 F (2xB1)+(2xB2)+(2xB3) 12F.G.014 080.9666.04
+(2xB4)+(2xH1)+(2xH2)
+(2xH3)+(2xH4)+(2xH5) 080.9674.04
084.9002.04 F (2xB2)+(2xH3) 12F.G.014
068.6355.--
084.9010.04 F B2 12F.G.014 084.9016.--
(084.9015.--)
080.9381.04 (4xB2)+(4xH3) 12F.G.014
# 052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS
084.9021.04 005.0783.XX
068.7741.00
060.8723.-- 16 ACCESS CS 084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001
069.6566.04
068.7748.00 3 ACCESS CS 084.9020.04 2 12F.G.015
068.7749.00 3 ACCESS CS schaal - échelle 084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015 schaal - échelle
D0040790
D0040790

068.7734.00 1 ACCESS CS
1/2 052.5343.-- 1/300mm ACCESS CS 1/2
03/2006 12F.E.134 03/2006 12F.E.135

Coupes et débits
Coupes et débits
005.0783.XX
069.6566.04
084.9001.04
# 030.3615.XX
060.8723.--
069.6566.04 12 ACCESS CS
H4
h5
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12F.G.004
052.5316.-- 2 ACCESS CS 080.9666.04
080.9674.04
061.7643.-- 1 12F.G.006
061.7644.-- 1 12F.G.006
084.9016.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS (084.9015.--)
061.7645.-- 1 12F.G.006
084.9021.04 005.0783.XX
052.5316.-- 2 ACCESS CS 068.7741.00
061.7646.-- 1 12F.G.006 030.0139.00
052.5316.-- 2 ACCESS CS 030.0138.XX 084.9000.04
061.7647.-- 1 12F.G.007 052.5343.-- 005.0783.XX

061.7648.-- 2 12F.G.007
052.5343.--
052.5316.-- 2 ACCESS CS
084.9021.04
084.9001.04
061.7685.04 1 ACCESS CS
030.3615.XX
H
052.5311.-- 2 ACCESS CS 060.8723.--
068.6356.--
061.7044.-- 1 ACCESS CS
061.7640.17 1 12F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7639.17 12F.F.104-107 12F.G.003
050.5161.-- 4 ACCESS CS
068.6355.-- 12F.F.103 12F.G.002
068.6356.-- 12F.F.103 12F.G.002
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS
H3
h4
081.9142.04 B2-123 ACCESS CS
080.9077.04 (2xB2)+(2xH3) ACCESS CS
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3) 12F.G.013
+(2xb4)+(2xh1)+(2xh2)
+(2xh3)+(2xh4)+(2xh5)
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(2xb3) 12F.G.013
+(2xb4)+(2xh1)+(2xh2)
+(2xh3)+(2xh4)+(2xh5)
084.9000.04 F 2xB2 12F.G.014
084.9001.04 F (2xB1)+(2xB2)+(2xB3) 12F.G.014 080.9666.04
+(2xB4)+(2xH1)+(2xH2)
+(2xH3)+(2xH4)+(2xH5) 080.9674.04
084.9002.04 F (2xB2)+(2xH3) 12F.G.014
068.6355.--
084.9010.04 F B2 12F.G.014 084.9016.--
(084.9015.--)
080.9381.04 (4xB2)+(4xH3) 12F.G.014
# 052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS
084.9021.04 005.0783.XX
068.7741.00
060.8723.-- 16 ACCESS CS 084.9016.-- F 12F.F.102 12F.G.001
069.6566.04
068.7748.00 3 ACCESS CS 084.9020.04 2 12F.G.015
068.7749.00 3 ACCESS CS schaal - échelle 084.9021.04 12F.F.102 12F.G.015 schaal - échelle
D0040790
D0040790

068.7734.00 1 ACCESS CS
1/2 052.5343.-- 1/300mm ACCESS CS 1/2
03/2006 12F.E.134 03/2006 12F.E.135

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm
005.0769.XX 1 B 12F.C.121 b1 = B1 - 203

2 H b2 = B2 - 203
005.0714.XX 2 B1 - 37 12F.C.131 h = H - 218
2 B2 - 37
3 H - 52
005.0726.XX 1 H - 52 CS 68
005.0030.XX 1 B1 - 58 CS 68
1 B2 - 79
030.3615.XX 2 B1 - 191 CS 68
2 B2 - 191
4 H - 256
0MO.2010.XX 1 B1 - 77 Standard profiles
1 B2 - 77
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00
b1 b2
061.7648.--(x2)
005.0769.XX
005.0714.XX
030.3615.XX
030.3615.XX
080.9077.04
084.9002.04
068.7749.00
084.9021.04
(084.9015.--)
080.9666.04
061.7640.17
(084.9015.--)
084.9016.--
084.9016.--
005.0726.XX
005.0714.XX
065.6486.XX
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
061.7685.04
061.7639.17
084.9001.04
060.8723.--
068.6355.--
061.7044.--
068.6355.--
060.8723.--
065.6495.--
068.6356.--
B1 B2
B

D0040833
D0040833

1/2 1/2
03/2006 12F.E.136 03/2006 12F.E.137

Coupes et débits
Coupes et débits
# Lm
005.0769.XX 1 B 12F.C.121 b1 = B1 - 203

2 H b2 = B2 - 203
005.0714.XX 2 B1 - 37 12F.C.131 h = H - 218
2 B2 - 37
3 H - 52
005.0726.XX 1 H - 52 CS 68
005.0030.XX 1 B1 - 58 CS 68
1 B2 - 79
030.3615.XX 2 B1 - 191 CS 68
2 B2 - 191
4 H - 256
0MO.2010.XX 1 B1 - 77 Standard profiles
1 B2 - 77
097.I400.00 or 097.A700.00 or 097.0373.00
b1 b2
061.7648.--(x2)
005.0769.XX
005.0714.XX
030.3615.XX
030.3615.XX
080.9077.04
084.9002.04
068.7749.00
084.9021.04
(084.9015.--)
080.9666.04
061.7640.17
(084.9015.--)
084.9016.--
084.9016.--
005.0726.XX
005.0714.XX
065.6486.XX
061.7636.ZC
080.9674.04
084.9001.04
061.7685.04
061.7639.17
084.9001.04
060.8723.--
068.6355.--
061.7044.--
068.6355.--
060.8723.--
065.6495.--
068.6356.--
B1 B2
B

D0040833
D0040833

1/2 1/2
03/2006 12F.E.136 03/2006 12F.E.137

Coupes et débits
Coupes et débits
#
060.8723.-- 10 ACCESS CS
068.7749.00 7 ACCESS CS
068.7748.00 2 ACCESS CS
068.7734.00 1 ACCESS CS
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS 068.7748.00 065.7583.14
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12.F.G.004
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7643.-- 1 12.F.G.006
061.7644.-- 1 12.F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS 061.7646.--
061.7647.-- 084.9002.04
061.7645.-- 1 12.F.G.006
080.9077.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 061.7645.--
061.7646.-- 1 12.F.G.006
068.7737.00
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12.F.G.007
061.7648.-- 2 12.F.G.007
084.9021.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9001.04
084.9016.--
061.7685.04 1 ACCESS CS 030.3615.XX (084.9015.--)
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7044.-- 1 ACCESS CS
061.7640.17 1 12.F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7639.17 12F.F.104-107 12.F.G.003
050.5161.-- 4 ACCESS CS
H
065.7583.14 1 ACCESS CS
068.6355.--
h
12F.F.103 12.F.G.002
068.6356.-- 12F.F.103 12.F.G.002
005.0714.XX
005.0769.XX
(084.9015.--)
084.9021.04
084.9002.04
080.9077.04
084.9016.--
080.9666.04
068.7749.00
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS

080.9666.04
069.6692.04 1 12F.G.010 080.9674.04
081.9142.04 B-123 ACCESS CS
080.9077.04 4x(B+(2xH)) ACCESS CS 060.8723.--
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12.F.G.013
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12.F.G.013
084.9001.04 F (2xB1)+(2xB2)+(4xH) 12.F.G.014
084.9002.04 F (4xB1)+(4xB2)+(4xH) 12.F.G.014
084.9010.04 F B1+B2 12.F.G.014
068.7749.00
065.6486.XX
052.5301.--
080.9674.04
065.6495.--
068.6356.--
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS 0M0.2010.XX

084.9016.-- F 12F.F.102 12.F.G.001 084.9010.04
052.5316.--
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
max 5
005.0030.XX
084.9020.04 1 12.F.G.015 081.9142.04
084.9021.04 12F.F.102 12.F.G.015

D0040834
D0040834

1/2 1/2
03/2006 12F.E.138 03/2006 12F.E.139

Coupes et débits
Coupes et débits
#
060.8723.-- 10 ACCESS CS
068.7749.00 7 ACCESS CS
068.7748.00 2 ACCESS CS
068.7734.00 1 ACCESS CS
065.6495.-- CS 68 ACCESS CS 068.7748.00 065.7583.14
061.7636.ZC 12F.F.104-107 12.F.G.004
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7643.-- 1 12.F.G.006
061.7644.-- 1 12.F.G.006
052.5316.-- 2 ACCESS CS 061.7646.--
061.7647.-- 084.9002.04
061.7645.-- 1 12.F.G.006
080.9077.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 061.7645.--
061.7646.-- 1 12.F.G.006
068.7737.00
052.5316.-- 2 ACCESS CS
061.7647.-- 1 12.F.G.007
061.7648.-- 2 12.F.G.007
084.9021.04
052.5316.-- 2 ACCESS CS 084.9001.04
084.9016.--
061.7685.04 1 ACCESS CS 030.3615.XX (084.9015.--)
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7044.-- 1 ACCESS CS
061.7640.17 1 12.F.G.008
052.5311.-- 2 ACCESS CS
061.7639.17 12F.F.104-107 12.F.G.003
050.5161.-- 4 ACCESS CS
H
065.7583.14 1 ACCESS CS
068.6355.--
h
12F.F.103 12.F.G.002
068.6356.-- 12F.F.103 12.F.G.002
005.0714.XX
005.0769.XX
(084.9015.--)
084.9021.04
084.9002.04
080.9077.04
084.9016.--
080.9666.04
068.7749.00
052.5320.-- 12F.F.103 ACCESS CS

080.9666.04
069.6692.04 1 12F.G.010 080.9674.04
081.9142.04 B-123 ACCESS CS
080.9077.04 4x(B+(2xH)) ACCESS CS 060.8723.--
080.9674.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12.F.G.013
080.9666.04 (2xb1)+(2xb2)+(4xh) 12.F.G.013
084.9001.04 F (2xB1)+(2xB2)+(4xH) 12.F.G.014
084.9002.04 F (4xB1)+(4xB2)+(4xH) 12.F.G.014
084.9010.04 F B1+B2 12.F.G.014
068.7749.00
065.6486.XX
052.5301.--
080.9674.04
065.6495.--
068.6356.--
052.5301.-- 1/300mm ACCESS CS 0M0.2010.XX

084.9016.-- F 12F.F.102 12.F.G.001 084.9010.04
052.5316.--
052.5316.-- 1/300mm ACCESS CS
max 5
005.0030.XX
084.9020.04 1 12.F.G.015 081.9142.04
084.9021.04 12F.F.102 12.F.G.015

D0040834
D0040834

1/2 1/2
03/2006 12F.E.138 03/2006 12F.E.139

f
Assemblaggio
Assembly drawings
Montagezeichnungen
CS 68-FP
03/2005
CS 68-FP Montagetekeningen
GLASLATTEN EN BEGLAZINGSBLOKKEN
PARCLOSES ET CALES DE VITRAGE CS 68-FP Montagetekeningen
PARCLOSES ET CALES DE VITRAGE
Assembly drawings GLAZING BEADS AND GLAZING BLOCKS Assembly drawings GLAZING BEADS AND GLAZING BLOCKS
Montagezeichnungen GLASLEISTEN UND VERGLASUNGSKLOETZE Montagezeichnungen GLASLEISTEN UND VERGLASUNGSKLOETZE
100
100 800 800 100
Brandwerende glasklipsen voor binnenzijde
Tussenafstand glasklipsen max. 800mm
Clippes de vitrage anti-feu pour interieur
800 800
Distance intermédiaire clippes de vitrage max 800mm
Fire proof glazing clips for inside
100
Max intermediate distance glazing clips 800mm
Feuerhemmende Glasklemmen Innenseite
Maximalzwischen Abstand Glasklemmen 800mm
100
100
Voor montage glaslat, silicone aanbrengen

Appliquer des silicones avant de monter les parcloses 068.6355.--
Apply silicones before placing glazing beads 068.6355.--
080.9666.04 080.9674.04 Silikon anbringen vor der Montage von Glasleisten min 11 mm - max 32 mm 068.6356.--
030.3633.XX
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9021.04
068.6355.-- 068.6355.--
052.5320.-- 052.5320.--
005.0925.XX
068.6356.--
068.6355.--
Brandwerende glasklipsen voor buitenzijde 052.5320.--

084.9021.04 Clippes de vitrage anti-feu pour exterieur
100
Fire proof glazing clips for outside 100 800 800 100
Feuerhemmende Glasklemmen Außenseite
800 800
100
100
068.6356.--
100 Max intermediate distance glazing clips 800mm
min 11 mm - max 32 mm Maximalzwischen Abstand Glasklemmen 800mm
HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ
EEN VAST RAAM EEN DEURVLEUGEL
068.6356.-- 068.6356.--
MONTAGE DE COTES DE VITRAGE EN CAS MONTAGE DE COTES DE VITRAGE EN CAS
D'UNE FENETRE FIXE D'OUVRANT PORTE
ASSEMBLY OF GLAZING BLOCKS IN CASE ASSEMBLY OF GLAZING BLOCKS IN CASE
OF FIXED WINDOW OF DOOR VENT
MONTAGE VON VERGLASUNGSKLÖTZEN BEI MONTAGE VON VERGLASUNGSKLÖTZEN BEI
EINEN FESTEN FENSTER EINEN TÜRFLÜGEL 800 800
5
084.9000/1/2/10
1 2
4
7
22 22
Afkitten aan uiteinde met 084.9021.04

3
084.9016.-- 084.9016.-- Etancher aux bouts avec 084.9021.04
(084.9015.--) (084.9015.--)
Seal off at ends with 084.9021.04
Abdichten am Ende mit 084.9021.04
D0005059
D0005059
03/2005 12F.F.002 03/2005 12F.F.003

100
100 800 800 100
Clippes de vitrage anti-feu pour interieur
800 800
100
Feuerhemmende Glasklemmen Innenseite
100
100

Appliquer des silicones avant de monter les parcloses 068.6355.--
Apply silicones before placing glazing beads 068.6355.--
080.9666.04 080.9674.04 Silikon anbringen vor der Montage von Glasleisten min 11 mm - max 32 mm 068.6356.--
030.3633.XX
084.9016.--
(084.9015.--)
084.9021.04
068.6355.-- 068.6355.--
052.5320.-- 052.5320.--
005.0925.XX
068.6356.--
068.6355.--

084.9021.04 Clippes de vitrage anti-feu pour exterieur
100
Fire proof glazing clips for outside 100 800 800 100
800 800
100
100
068.6356.--
100 Max intermediate distance glazing clips 800mm
min 11 mm - max 32 mm Maximalzwischen Abstand Glasklemmen 800mm
HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ
068.6356.-- 068.6356.--
EINEN FESTEN FENSTER EINEN TÜRFLÜGEL 800 800
5
084.9000/1/2/10
1 2
4
7
22 22

3
084.9016.-- 084.9016.-- Etancher aux bouts avec 084.9021.04
(084.9015.--) (084.9015.--)
Seal off at ends with 084.9021.04
D0005059
D0005059
03/2005 12F.F.002 03/2005 12F.F.003

SLOTINBOUW
ENCASTREMENT SERRURE CS 68-FP Montagetekeningen
SLOTINBOUW
ENCASTREMENT SERRURE
Assembly drawings EMBEDDING LOCKING SYSTEM Assembly drawings EMBEDDING LOCKING SYSTEM
Montagezeichnungen EINBAU EINSTECKGETRIEBE Montagezeichnungen EINBAU EINSTECKGETRIEBE
= =
061.7648.--(x2)
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
068.7737.00
061.7636.ZC
052.5316.--
061.7646.--
061.7647.--
052.5316.--
061.7645.--
052.5316.--
061.7644.--
052.5316.--
52
32
14
18
095.A731.00
095.B320.00
005.0969.XX 005.0969.XX
of - ou - oder - or
061.7648.-- 061.7685.04
061.7648.--
061.7636.ZC
095.A700.00
095.B300.00
005.0914.XX 005.0914.XX
49
D0005060
D0005060
03/2005 12F.F.004 03/2005 12F.F.005

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
= =
061.7648.--(x2)
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
068.7737.00
061.7636.ZC
052.5316.--
061.7646.--
061.7647.--
052.5316.--
061.7645.--
052.5316.--
061.7644.--
052.5316.--
52
32
14
18
095.A731.00
095.B320.00
005.0969.XX 005.0969.XX
of - ou - oder - or
061.7648.-- 061.7685.04
061.7648.--
061.7636.ZC
095.A700.00
095.B300.00
005.0914.XX 005.0914.XX
49
D0005060
D0005060
03/2005 12F.F.004 03/2005 12F.F.005

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
13
29
KABA-Uitfrezing(061.7638.ZC en 061.7641.17)
Fraisage KABA(061.7638.ZC et 061.7641.17)
29
KABA-Milling(061.7638.ZC and 061.7641.17)
KABA-Außfräsung(061.7638.ZC und 061.7641.17)
20
30.4
142.5
30.4
13.5
54
M5 52 M5 52
25
25
14 14
17
4
16
M5 M5
25
25
12
92
94
71
124.5
17.5 22.4
19.5
17
20
19
30.5
33
10.5 10.3
D0005061
D0005061
03/2005 12F.F.006 03/2005 12F.F.007

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
13
29
29
20
30.4
142.5
30.4
13.5
54
M5 52 M5 52
25
25
14 14
17
4
16
M5 M5
25
25
12
92
94
71
124.5
17.5 22.4
19.5
17
20
19
30.5
33
10.5 10.3
D0005061
D0005061
03/2005 12F.F.006 03/2005 12F.F.007

EINDSTUKKEN Z-T DEUR
PIECES FINALES PORTE Z-T CS 68-FP Montagetekeningen
PIECES FINALES PORTE Z-T
Assembly drawings END PIECES Z-T DOOR Assembly drawings END PIECES Z-T DOOR
Montagezeichnungen ENDKAPPE Z-T TUER Montagezeichnungen ENDKAPPE Z-T TUER
069.6647.XX
A
25
25
005.0914.XX
B
3.5
3.5
B
A
005.0926.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
D0042212
D0042212
03/2005 12F.F.008 03/2005 12F.F.009

069.6647.XX
A
25
25
005.0914.XX
B
3.5
3.5
B
A
005.0926.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
D0042212
D0042212
03/2005 12F.F.008 03/2005 12F.F.009

MONTAGE DEURSLUITER GEZE
MONTAGE FERMETURE PORTE GEZE CS 68-FP Montagetekeningen
MONTAGE FERMETURE PORTE GEZE
Assembly drawings ASSEMBLY DOOR CLOSER GEZE Assembly drawings ASSEMBLY DOOR CLOSER GEZE
Montagezeichnungen MONTAGE TUERSCHLIESSER GEZE Montagezeichnungen MONTAGE TUERSCHLIESSER GEZE
065.7581.14
DIN L DIN R
38±0.1
38±0.1
120 428.5±0.2 428.5±0.2 120
15
15
44±0.1
44±0.1
M5 M5
130 135±0.2 135±0.2 130
160±0.2 160±0.2
FBmax = 1400 FBmax = 1400

D0042170
D0042170
03/2005 12F.F.010 03/2005 12F.F.011

065.7581.14
DIN L DIN R
38±0.1
38±0.1
120 428.5±0.2 428.5±0.2 120
15
15
44±0.1
44±0.1
M5 M5
130 135±0.2 135±0.2 130
160±0.2 160±0.2

D0042170
D0042170
03/2005 12F.F.010 03/2005 12F.F.011

DEURSCHARNIEREN
PAUMELLES PORTE CS 68-FP Montagetekeningen
DEURSCHARNIEREN
PAUMELLES PORTE
Assembly drawings DOOR HINGES Assembly drawings DOOR HINGES
Montagezeichnungen TUERBAENDER Montagezeichnungen TUERBAENDER
005.0969.XX 005.0914.XX DEURSCHARNIER 3-DELIG 005.0925.XX 005.0928.XX 005.0914.XX DEURSCHARNIER 3-DELIG

PAUMELLE PORTE 3-PARTITE PAUMELLE PORTE 3-PARTITE
DOOR HINGE 3-PART DOOR HINGE 3-PART
TÜRBAND 3-TEILIG TÜRBAND 3-TEILIG
250
250
250
250
X X X X
=
=
=
X X X X
20
20
=
=
=
X X X X
250
250
250
250
47 56
20.5 56
103
76.5
065.6425.XX 095.A900.00 and 095.A927.00 or 097.0369.00

065.6424.XX 095.A900.00 and 095.A927.00 or 097.0369.00
065.6462.-- The number of hinges depends on the vent weight 065.6463.--

and the vent dimensions.
For inward opening doors we need at least two
Het aantal scharnieren is afhankelijk van het vleugelgewicht hinges; for outward opening doors at least 3 hinges
en de vleugelafmetingen. are needed.
Bij een naar binnen draaiende deur plaatst men minstens 2 In case the height of the vent > 2200 mm we
scharnieren, bij een naar buiten draaiende deur zijn er recommend to use a supplementary hinge, in order
minstens 3 scharnieren nodig. to guarantee the sealing between the vent and the
Bij een vleugelhoogte > 2200 mm wordt het plaatsen van outer frame.
een extra scharnier aangeraden om de dichtingsaandruk We advise against the use of a vent width of
tussen vleugel en kader te garanderen. more than 1300 mm.
Een vleugelbreedte van meer dan 1300 mm wordt afgeraden.
In public buildings and for heavily charged cases we
Bij openbare gebouwen en in zwaar belaste gevallen bevelen recommend the use of three-part hinges.
we standaard het gebruik van 3-delige scharnieren aan. Furthermore Reynaers offers the possibility to
Verder biedt Reynaers de mogelijkheid aan, via een speciaal calculate the number and type of hinges to be used
voor dit doeleinde ontwikkeld softwarepakket, het aantal en by means of a software specifically developed for
de te gebruiken scharnieren te berekenen. this purpose.
Die Anzahl Bänder ist vom Flügelgewicht und den

250
250
Le nombre de paumelles depend du poids et des dimensions
de l'ouvrant. Flügelaussenmassen abhängig.
Il faut employer au moins 2 paumelles pour une porte ouvrant Für nach innen drehende Türen benötigt man
vers l'intérieur; pour une porte ouvrant vers l'extérieur il faut au mindestens 2 Bänder; für nach aussen drehende
moins 3 paumelles. Türen benötigt man mindestens 3 Bänder.
22
22
Nous conseillons d'employer une paumelle supplémentaire Wir empfehlen ein zusätzliches Band wenn die
25
25
pour des ouvrants d'une hauteur de plus de 2200 mm afin de Flügelhöhe > 2200 mm um also den
garantir l'étanchéite entre l'ouvrant et le dormant. Dichtungsandruck zwischen Flügel und Blendrahmen
34
34
X X
Une largeur d'ouvrant de plus de 1300 mm est déconseillée. zu gewährleisten.
Flügelbreiten grösser als 1300 mm sind zu
24
24
56 56
vermeiden.
Pour les lieux publics et des cas lourdement chargés nous
22
22
conseillons l'emploi de paumelles 3-partites.
20.5 5 In öffentlichen Gebäuden und für schwer belastete 47 5
En plus Reynaers offre la possibilité de calculer le nombre
Fälle empfehlen wir den Gebrauch dreiteiliger Bänder.
et le genre de paumelles à employer à l'aide d'un logiciel
Reynaers bietet die Möglichkeit um mittels einer
spécifiquement développé dans ce but.
D0005062
D0005062
speziell entwickelten Software die Anzahl Bänder

sowie den Bandtyp zu berechnen.
03/2005 12F.F.012 03/2005 12F.F.013

DEURSCHARNIEREN
PAUMELLES PORTE CS 68-FP Montagetekeningen
DEURSCHARNIEREN
PAUMELLES PORTE
Assembly drawings DOOR HINGES Assembly drawings DOOR HINGES
Montagezeichnungen TUERBAENDER Montagezeichnungen TUERBAENDER
005.0969.XX 005.0914.XX DEURSCHARNIER 3-DELIG 005.0925.XX 005.0928.XX 005.0914.XX DEURSCHARNIER 3-DELIG

PAUMELLE PORTE 3-PARTITE PAUMELLE PORTE 3-PARTITE
DOOR HINGE 3-PART DOOR HINGE 3-PART
TÜRBAND 3-TEILIG TÜRBAND 3-TEILIG
250
250
250
250
X X X X
=
=
=
X X X X
20
20
=
=
=
X X X X
250
250
250
250
47 56
20.5 56
103
76.5
065.6425.XX 095.A900.00 and 095.A927.00 or 097.0369.00

065.6424.XX 095.A900.00 and 095.A927.00 or 097.0369.00
065.6462.-- The number of hinges depends on the vent weight 065.6463.--

and the vent dimensions.
For inward opening doors we need at least two
Het aantal scharnieren is afhankelijk van het vleugelgewicht hinges; for outward opening doors at least 3 hinges
en de vleugelafmetingen. are needed.
Bij een naar binnen draaiende deur plaatst men minstens 2 In case the height of the vent > 2200 mm we
scharnieren, bij een naar buiten draaiende deur zijn er recommend to use a supplementary hinge, in order
minstens 3 scharnieren nodig. to guarantee the sealing between the vent and the
Bij een vleugelhoogte > 2200 mm wordt het plaatsen van outer frame.
een extra scharnier aangeraden om de dichtingsaandruk We advise against the use of a vent width of
tussen vleugel en kader te garanderen. more than 1300 mm.
Een vleugelbreedte van meer dan 1300 mm wordt afgeraden.
In public buildings and for heavily charged cases we
Bij openbare gebouwen en in zwaar belaste gevallen bevelen recommend the use of three-part hinges.
we standaard het gebruik van 3-delige scharnieren aan. Furthermore Reynaers offers the possibility to
Verder biedt Reynaers de mogelijkheid aan, via een speciaal calculate the number and type of hinges to be used
voor dit doeleinde ontwikkeld softwarepakket, het aantal en by means of a software specifically developed for
de te gebruiken scharnieren te berekenen. this purpose.
Die Anzahl Bänder ist vom Flügelgewicht und den

250
250
Le nombre de paumelles depend du poids et des dimensions
de l'ouvrant. Flügelaussenmassen abhängig.
Il faut employer au moins 2 paumelles pour une porte ouvrant Für nach innen drehende Türen benötigt man
vers l'intérieur; pour une porte ouvrant vers l'extérieur il faut au mindestens 2 Bänder; für nach aussen drehende
moins 3 paumelles. Türen benötigt man mindestens 3 Bänder.
22
22
Nous conseillons d'employer une paumelle supplémentaire Wir empfehlen ein zusätzliches Band wenn die
25
25
pour des ouvrants d'une hauteur de plus de 2200 mm afin de Flügelhöhe > 2200 mm um also den
garantir l'étanchéite entre l'ouvrant et le dormant. Dichtungsandruck zwischen Flügel und Blendrahmen
34
34
X X
Une largeur d'ouvrant de plus de 1300 mm est déconseillée. zu gewährleisten.
Flügelbreiten grösser als 1300 mm sind zu
24
24
56 56
vermeiden.
Pour les lieux publics et des cas lourdement chargés nous
22
22
conseillons l'emploi de paumelles 3-partites.
20.5 5 In öffentlichen Gebäuden und für schwer belastete 47 5
En plus Reynaers offre la possibilité de calculer le nombre
Fälle empfehlen wir den Gebrauch dreiteiliger Bänder.
et le genre de paumelles à employer à l'aide d'un logiciel
Reynaers bietet die Möglichkeit um mittels einer
spécifiquement développé dans ce but.
D0005062
D0005062
speziell entwickelten Software die Anzahl Bänder

sowie den Bandtyp zu berechnen.
03/2005 12F.F.012 03/2005 12F.F.013

BORGBOUT
BOULON DE BLOCAGE CS 68-FP Montagetekeningen
BORGBOUT
BOULON DE BLOCAGE
Assembly drawings SAFETY BOLT Assembly drawings SAFETY BOLT
Montagezeichnungen SICHERUNGSBOLZEN Montagezeichnungen SICHERUNGSBOLZEN
052.5316.--
061.7642.--
052.5316.--
005.0969.XX 005.0914.XX
Ter hoogte van elk scharnier wordt een borgbout geplaatst
Un boulon de blocage est placé à l'hauteur de chaque charnière
A safety bolt is placed at the height of each hinge
Einer Sicherungsbolzen ist angebracht auf der Höhe jedes Bandes
X=scharnierhoogte
X=Hauteur de la charnière
X=Hinge height
X=Bandhöhe
30.9 30.9
12.5 12.5
052.5316.-- 052.5316.--
6 6
10
10
R7
15
15
X 21 X
6
15
15
10
10
052.5316.-- 052.5316.--
D0005063
D0005063
03/2005 12F.F.014 03/2005 12F.F.015

BORGBOUT
BOULON DE BLOCAGE CS 68-FP Montagetekeningen
BORGBOUT
BOULON DE BLOCAGE
Assembly drawings SAFETY BOLT Assembly drawings SAFETY BOLT
Montagezeichnungen SICHERUNGSBOLZEN Montagezeichnungen SICHERUNGSBOLZEN
052.5316.--
061.7642.--
052.5316.--
005.0969.XX 005.0914.XX
Ter hoogte van elk scharnier wordt een borgbout geplaatst
Un boulon de blocage est placé à l'hauteur de chaque charnière
A safety bolt is placed at the height of each hinge
Einer Sicherungsbolzen ist angebracht auf der Höhe jedes Bandes
X=scharnierhoogte
X=Hauteur de la charnière
X=Hinge height
X=Bandhöhe
30.9 30.9
12.5 12.5
052.5316.-- 052.5316.--
6 6
10
10
R7
15
15
X 21 X
6
15
15
10
10
052.5316.-- 052.5316.--
D0005063
D0005063
03/2005 12F.F.014 03/2005 12F.F.015

BOUWAANSLUITINGEN
RACCORDEMENTS AU BATIMENT CS 68-FP Montagetekeningen
BOUWAANSLUITINGEN
RACCORDEMENTS AU BATIMENT
Assembly drawings BUILDING CONNECTIONS Assembly drawings BUILDING CONNECTIONS
Montagezeichnungen BAUANSCHLUESSE Montagezeichnungen BAUANSCHLUESSE
SYSTEM SYSTEM
CS 68-FP OOSTENRIJKSE NORM CS 68-FP EUROPESE NORM
LA NORME AUTRICHIENNE LA NORME EUROPÉENNE
AUSTRIAN STANDARD EUROPEAN STANDARD
ÖSTERREICHISCHER STANDARD EUROPÄISCHER STANDARD
Cellenbeton kwaliteit G4 Ondersteuningconstructie met lage densiteit

Béton cellulaire autoclavé qualité G4 Construction de base à densité basse
Cellular concrete quality G4 Low Density rigid construction
Zellenbeton Qualität G4 Basiskonstruktion mit schwacher Dichte
Dikte/Epaisseur/Thickness/Dicke min. 200

Dikte/Epaisseur/Thickness/Dicke
min. 70
min. 200 mm min. 70 mm
Volumieke massa/masse volumique/ Volumieke massa/masse volumique/

Volumetric mass/Volumikmasse Volumetric mass/Volumikmasse
min. 600 kg/m³ 650 ±200kg/m³
SYSTEM
Ondersteuningconstructie met hoge densiteit
LA NORME BELGE Construction de base à densité haute
BELGIAN STANDARD High Density rigid construction
BELGISCHER STANDARD Basiskonstruktion mit stärker Dichte
min. 200
200 ±50mm
Cellenbeton kwaliteit G4
Béton cellulaire autoclavé qualité G4
Cellular concrete quality G4 Volumieke massa/masse volumique/
Zellenbeton Qualität G4 Volumetric mass/Volumikmasse
2200 ±400kg/m³
min. 150
min. 150 mm
Volumieke massa/masse volumique/

Volumetric mass/Volumikmasse
min. 600 kg/m³
D0042225
D0042225
03/2005 12F.F.016 03/2005 12F.F.017

BOUWAANSLUITINGEN
BOUWAANSLUITINGEN
SYSTEM SYSTEM
CS 68-FP OOSTENRIJKSE NORM CS 68-FP EUROPESE NORM
LA NORME AUTRICHIENNE LA NORME EUROPÉENNE
AUSTRIAN STANDARD EUROPEAN STANDARD
ÖSTERREICHISCHER STANDARD EUROPÄISCHER STANDARD
Cellenbeton kwaliteit G4 Ondersteuningconstructie met lage densiteit

Béton cellulaire autoclavé qualité G4 Construction de base à densité basse
Cellular concrete quality G4 Low Density rigid construction
Zellenbeton Qualität G4 Basiskonstruktion mit schwacher Dichte
Dikte/Epaisseur/Thickness/Dicke min. 200

min. 70
min. 200 mm min. 70 mm
Volumieke massa/masse volumique/ Volumieke massa/masse volumique/

Volumetric mass/Volumikmasse Volumetric mass/Volumikmasse
min. 600 kg/m³ 650 ±200kg/m³
SYSTEM
Ondersteuningconstructie met hoge densiteit
LA NORME BELGE Construction de base à densité haute
BELGIAN STANDARD High Density rigid construction
BELGISCHER STANDARD Basiskonstruktion mit stärker Dichte
min. 200
200 ±50mm
Cellular concrete quality G4 Volumieke massa/masse volumique/
Zellenbeton Qualität G4 Volumetric mass/Volumikmasse
2200 ±400kg/m³
min. 150
min. 150 mm

min. 600 kg/m³
D0042225
D0042225
03/2005 12F.F.016 03/2005 12F.F.017

100
100 800 800 100
Clippes de vitrage anti-feu pour interieur Tussenafstand glasklipsen max. 800mm
800 800
100
Feuerhemmende Glasklemmen Innenseite Max intermediate distance glazing clips 800mm
100
100
068.6355.--
Appliquer des silicones avant de monter les parcloses min 11 mm - max 32 mm
068.6355.--
Apply silicones before placing glazing beads
068.6356.--
080.9666.04 080.9674.04
Silikon anbringen vor der Montage von Glasleisten
030.3212.XX
084.9016.--
(084.9015.--) 068.6355.-- 068.6355.--
084.9021.04
052.5320.-- 052.5320.--
005.0783.XX
068.6356.--
100
Clippes de vitrage anti-feu pour exterieur 100 800 800 100
052.5320.--
084.9021.04 Fire proof glazing clips for outside
800 800
100
100
068.6356.-- 100
min 11 mm - max 32 mm
HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ 068.6356.-- 068.6356.--
800 800
EINEN FESTEN FENSTER EINEN TÜRFLÜGEL 5
084.9000/1/2/10
1 2
4
7
22 22

3 Etancher aux bouts avec 084.9021.04
084.9016.-- 084.9016.-- Seal off at ends with 084.9021.04
(084.9015.--) (084.9015.--)
D0005064
D0005064
03/2005 12F.F.102 03/2005 12F.F.103

100
100 800 800 100
Clippes de vitrage anti-feu pour interieur Tussenafstand glasklipsen max. 800mm
800 800
100
Feuerhemmende Glasklemmen Innenseite Max intermediate distance glazing clips 800mm
100
100
068.6355.--
Appliquer des silicones avant de monter les parcloses min 11 mm - max 32 mm
068.6355.--
Apply silicones before placing glazing beads
068.6356.--
080.9666.04 080.9674.04
Silikon anbringen vor der Montage von Glasleisten
030.3212.XX
084.9016.--
(084.9015.--) 068.6355.-- 068.6355.--
084.9021.04
052.5320.-- 052.5320.--
005.0783.XX
068.6356.--
100
Clippes de vitrage anti-feu pour exterieur 100 800 800 100
052.5320.--
084.9021.04 Fire proof glazing clips for outside
800 800
100
100
068.6356.-- 100
min 11 mm - max 32 mm
HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ HET PLAATSEN VAN BEGLAZINGSBLOKKEN BIJ 068.6356.-- 068.6356.--
800 800
EINEN FESTEN FENSTER EINEN TÜRFLÜGEL 5
084.9000/1/2/10
1 2
4
7
22 22

3 Etancher aux bouts avec 084.9021.04
084.9016.-- 084.9016.-- Seal off at ends with 084.9021.04
(084.9015.--) (084.9015.--)
D0005064
D0005064
03/2005 12F.F.102 03/2005 12F.F.103

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
= =
061.7648.--(x2)
061.7636.ZC
068.7737.00
052.5316.--
061.7646.--
061.7647.--
052.5316.--
061.7645.--
052.5316.--
061.7644.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
52
32
14
18
005.0769.XX 005.0769.XX
095.A731.00
095.B320.00
061.7648.--(x2) 061.7685.04
061.7636.ZC
of - ou - oder - or
005.0714.XX 005.0714.XX
095.A700.00
095.B300.00
49
D0005065
D0005065
03/2005 12F.F.104 03/2005 12F.F.105

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
= =
061.7648.--(x2)
061.7636.ZC
068.7737.00
052.5316.--
061.7646.--
061.7647.--
052.5316.--
061.7645.--
052.5316.--
061.7644.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
052.5316.--
52
32
14
18
005.0769.XX 005.0769.XX
095.A731.00
095.B320.00
061.7648.--(x2) 061.7685.04
061.7636.ZC
of - ou - oder - or
005.0714.XX 005.0714.XX
095.A700.00
095.B300.00
49
D0005065
D0005065
03/2005 12F.F.104 03/2005 12F.F.105

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
19.4
13
29
29
19.4
20
142.5
13.5
54
M5 52 M5 52
25
25
14 14
17
4
16
M5 M5
25
25
12
92
94
71
124.5
17.5 22.4
19.5
17
20
19
30.5
33
10.5 10.3
D0005066
D0005066
03/2005 12F.F.106 03/2005 12F.F.107

SLOTINBOUW
SLOTINBOUW
19.4
13
29
29
19.4
20
142.5
13.5
54
M5 52 M5 52
25
25
14 14
17
4
16
M5 M5
25
25
12
92
94
71
124.5
17.5 22.4
19.5
17
20
19
30.5
33
10.5 10.3
D0005066
D0005066
03/2005 12F.F.106 03/2005 12F.F.107

069.6692.04
005.0714.XX
A
25
25
B
3.5
3.5
B
005.0726.XX
005.0726.XX
005.0714.XX
005.0714.XX
D0042213
D0042213
03/2005 12F.F.108 03/2005 12F.F.109

069.6692.04
005.0714.XX
A
25
25
B
3.5
3.5
B
005.0726.XX
005.0726.XX
005.0714.XX
005.0714.XX
D0042213
D0042213
03/2005 12F.F.108 03/2005 12F.F.109

065.7581.14
DIN L DIN R
38±0.1
38±0.1
120 428.5±0.2 428.5±0.2 120
15
15
44±0.1
44±0.1
M5 M5
130 135±0.2 135±0.2 130
160±0.2 160±0.2

D0042171
D0042171
03/2005 12F.F.110 03/2005 12F.F.111

065.7581.14
DIN L DIN R
38±0.1
38±0.1
120 428.5±0.2 428.5±0.2 120
15
15
44±0.1
44±0.1
M5 M5
130 135±0.2 135±0.2 130
160±0.2 160±0.2

D0042171
D0042171
03/2005 12F.F.110 03/2005 12F.F.111

BOUWAANSLUITINGEN
BOUWAANSLUITINGEN
SYSTEM
DUTCH STANDARD
Cellular concrete quality G4
Zellenbeton Qualität G4
min. 200
min. 200 mm

min. 600 kg/m³
D0005067
D0005067
03/2005 12F.F.112 03/2005 12F.F.113

BOUWAANSLUITINGEN
BOUWAANSLUITINGEN
SYSTEM
DUTCH STANDARD
Cellular concrete quality G4
Zellenbeton Qualität G4
min. 200
min. 200 mm

min. 600 kg/m³
D0005067
D0005067
03/2005 12F.F.112 03/2005 12F.F.113

g
Accessori e attrezzature
Nomenclatures accessoires et outillages
Accessories, tools and machinery
Zubehör, Werkzeuge und Maschinen

CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
ARTIKELLIJST
LISTE DES ARTICLES
Accessories ARTICLE LIST
Zubehör ARTIKELLISTE
Art. N° Art. N° Art. N°
050.5161.-- ACCESS CS 084.9016.-- 12F.G.001

052.5301.-- ACCESS CS 084.9020.-- 12F.G.015
052.5311.-- ACCESS CS 084.9021.04 12F.G.015
052.5316.-- ACCESS CS 080.9077.04 ACCESS CS
052.5360.-- ACCESS CS 087.9500.-- 12F.G.011
087.9501.-- 12F.G.011
060.8723.-- ACCESS CS 087.9502.-- 12F.G.011
061.7036.-- 12F.G.008 087.9503.-- 12F.G.011
061.7044.-- ACCESS CS 087.9504.-- 12F.G.011
061.7559.04 ACCESS CS 087.9505.-- 12F.G.012
061.7635.ZC 12F.G.004
061.7636.ZC 12F.G.004
061.7637.ZC 12F.G.005
061.7638.ZC 12F.G.005
061.7639.17 12F.G.003
061.7640.17 12F.G.008
061.7641.17 12F.G.008
061.7642.-- 12F.G.006
061.7643.-- 12F.G.006
061.7644.-- 12F.G.006
061.7645.-- 12F.G.006
061.7646.-- 12F.G.006
061.7647.-- 12F.G.007
061.7648.-- 12F.G.007
061.7685.04 ACCESS CS
065.6424.XX 12F.G.009
065.6425.XX 12F.G.009
065.6462.-- ACCESS CS
065.6463.-- ACCESS CS
065.6486.XX 12F.G.009
065.6495.-- ACCESS CS
065.7552.XX ACCESS CS
068.6355.-- 12F.G.002
068.6356.-- 12F.G.002
068.7737.00 ACCESS CS
068.7741.00 ACCESS CS
068.7742.00 ACCESS CS
068.7748.00 ACCESS CS
068.7749.00 ACCESS CS
068.8952.00 ACCESS CS
068.8952.00 ACCESS CS
069.6566.04 ACCESS CS
069.6646.XX 12F.G.010
069.6647.XX 12F.G.010
069.6692.04 12F.G.010
069.6693.04 12F.G.010
080.9664.04 12F.G.013
080.9665.04 12F.G.013
080.9666.04 12F.G.013
080.9674.04 12F.G.013
084.9000.04 12F.G.014
084.9001.04 12F.G.014
084.9002.04 12F.G.014
084.9010.04 12F.G.014
D0042055
084.9015.-- 12F.G.001
03/2005 12F.G.000A
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
OVERZICHT
APERCU
Accessories OVERVIEW
Zubehör UEBERSICHT
061.7036.-- (12F.G.008) 061.7635.ZC (12F.G.004) 061.7636.ZC (12F.G.004) 061.7637.ZC (12F.G.005) 061.7638.ZC (12F.G.005)
061.7639.17 (12F.G.003) 061.7640.17 (12F.G.008) 061.7641.17 (12F.G.008) 061.7642.-- (12F.G.006) 061.7643.-- (12F.G.006)
061.7644.-- (12F.G.006) 061.7645.-- (12F.G.006) 061.7646.-- (12F.G.006) 061.7647.-- (12F.G.007) 061.7648.-- (12F.G.007)
065.6424.XX (12F.G.009) 065.6425.XX (12F.G.009) 065.6486.XX (12F.G.009) 068.6355.-- (12F.G.002) 068.6356.-- (12F.G.002)
069.6646.XX (12F.G.010) 069.6647.XX (12F.G.010) 069.6692.04 (12F.G.010) 069.6693.04 (12F.G.010) 080.9664.04 (12F.G.013)
080.9665.04 (12F.G.013) 080.9666.04 (12F.G.013) 080.9674.04 (12F.G.013) 084.9000.04 (12F.G.014) 084.9001.04 (12F.G.014)
084.9002.04 (12F.G.014) 084.9010.04 (12F.G.014) 084.9015.-- (12F.G.001) 084.9016.-- (12F.G.001) 084.9020.-- (12F.G.015)
D0042187
03/2005 12F.G.000B
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
OVERZICHT
APERCU
Accessories OVERVIEW
Zubehör UEBERSICHT
084.9021.04 (12F.G.015) 087.9500.-- (12F.G.011) 087.9501.-- (12F.G.011) 087.9502.-- (12F.G.011) 087.9503.-- (12F.G.011)
087.9504.-- (12F.G.011) 087.9505.-- (12F.G.012)

D0042188
03/2005 12F.G.000C
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
STEUNBLOK BRANDWEREND
SUPPORT ANTI-FEU
Accessories SUPPORTING PIECE FIRE-RESISTANT
Zubehör BRANDSCHUTZSTUETZKLOTZ
084.9015.-- CS 68-FP
STEUNBLOK BRANDWEREND 005.0714.XX
2MM 005.0720.XX
005.0783.XX
SUPPORT ANTI-FEU 005.0914.XX
2MM 005.0925.XX
005.0954.XX
SUPPORTING PIECE FIRE-RESISTANT
2MM CW 50-FP
BRANDSCHUTZSTUETZKLOTZ
H=2
H
B=30 2MM
B D D=100
084.9016.-- CS 68-FP
STEUNBLOK BRANDWEREND 005.0714.XX
3MM 005.0720.XX
005.0783.XX
SUPPORT ANTI-FEU 005.0914.XX
3MM 005.0925.XX
005.0954.XX
SUPPORTING PIECE FIRE-RESISTANT
3MM CW 50-FP
BRANDSCHUTZSTUETZKLOTZ
H=3
H
B=30 3MM
B D D=100
D0041960
03/2005 12F.G.001
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
GLASKLIPS
CLIP DE VITRAGE
Accessories SAFETY CLIP
Zubehör SICHERUNGSKLEMME
068.6355.-- CS 68-FP
GLASKLIPS BINNEN 1 st./pc
052.5320.--
CLIPPE DE VITRAGE INTERIEUR

DIN 7981
3.5 x 9.5
INNER GLAZING CLIP
INNENGLASKLEMME
H
min 11mm - max 32mm
B D
068.6356.-- CS 68-FP
GLASKLIPS BUITEN
CLIPPE DE VITRAGE EXTERIEURE
OUTER GLAZING CLIP
AUSSENGLASKLEMME
H
min 11mm - max 32mm
B D
D0041961
03/2005 12F.G.002
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
DEURKRUK
BEQUILLE
Accessories DOOR HANDLE
Zubehör TUERDRUECKER
061.7639.17 CS 68-FP
DEURKRUK BRANDDEUR 4 st./pc
050.5161.--
BEQUILLE PORTE ANTI-FEU

DIN 965
M5 x 16
DOOR HANDLE FIRE DOOR
TURDRUCKER BRANDSCHUTZTUR
D0041962
03/2005 12F.G.003
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
1-PUNTSLUITINGEN SCHLECHTENDAHL
FERMETURES A 1 POINT SCHLECHTENDAHL
Accessories 1-POINT LOCKS SCHLECHTENDAHL
Zubehör 1-FACHVERRIEGELUNGEN SCHLECHTENDAHL
061.7635.ZC CS 68-FP
VEILIGHEIDSSLOT 005.0769.XX
005.0714.XX 2 st./pc
35MM DIN R 052.5316.--
SERRURE DE SECURITE 005.0728.XX

35MM DIN R 005.0714.XX DIN 7982
4.2 x 19
SAFETY LOCK 005.0726.XX
35MM DIN R 005.0714.XX
PZ SCHLOSS 005.0969.XX
35MM DIN R 005.0914.XX
005.0928.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
18 3
M5
17.5
13
24
8
17 35
061.7636.ZC CS 68-FP
005.0714.XX 2 st./pc
35MM DIN L 052.5316.--

35MM DIN L 005.0714.XX DIN 7982
4.2 x 19
35MM DIN L 005.0714.XX
35MM DIN L 005.0914.XX
005.0928.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
18 3
M5
17.5
13
24
8
D0041963
17 35
03/2005 12F.G.004
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
1-PUNTSLUITINGEN SCHLECHTENDAHL KABA
FERMETURES A 1 POINT SCHLECHTENDAHL KABA
Accessories 1-POINT LOCKS SCHLECHTENDAHL KABA
Zubehör 1-FACHVERRIEGELUNGEN SCHLECHTENDAHL KABA
061.7637.ZC CS 68-FP
005.0714.XX 2 st./pc
35MM DIN R KABA 052.5316.--

35MM DIN R KABA 005.0714.XX DIN 7982
4.2 x 19
35MM DIN R KABA 005.0714.XX
35MM DIN R KABA 005.0914.XX
005.0928.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
18 3
M5
17.5
13
24
8
17 35
061.7638.ZC CS 68-FP
005.0714.XX 2 st./pc
35MM DIN L KABA 052.5316.--

35MM DIN L KABA 005.0714.XX DIN 7982
4.2 x 19
35MM DIN L KABA 005.0714.XX
35MM DIN L KABA 005.0914.XX
005.0928.XX
005.0914.XX
005.0926.XX
005.0914.XX
18 3
M5
17.5
13
24
8
D0041964
17 35
03/2005 12F.G.005
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
1-PUNTSLUITINGEN SCHLECHTENDAHL
FERMETURES A 1 POINT SCHLECHTENDAHL
Accessories 1-POINT LOCKS SCHLECHTENDAHL
Zubehör 1-FACHVERRIEGELUNGEN SCHLECHTENDAHL
061.7642.-- CS 68-FP
BORGBOUT 4 st./pc
052.5316.--
BOULON DE BLOCAGE
DIN 7982
4.2 x 19
SAFETY BOLT
SICHERUNGSBOLZEN
061.7643.-- CS 68-FP
VERBINDINGSSTANG
TIGE DE RACCORDEMENT
CONNECTING ROD
VERBINDUNGSSTANGE
H
Ø6 M5
L=1550
B D Steel galvanized
061.7644.-- CS 68-FP
GELEIDING STANG 2 st./pc
052.5316.--
GUIDAGE BARRE
DIN 7982
4.2 x 19
GUIDANCE BAR
FUEHRUNG STANGE
061.7645.-- CS 68-FP
GELEIDING DAGSCHIETER 2 st./pc
052.5316.--
GUIDAGE SERRURE A PENE DEMI-TOUR

DIN 7982
4.2 x 19
GUIDANCE CATCH-LOCK
FUEHRUNG FALLE
061.7646.-- CS 68-FP
ENKEL SLOTPAD 2 st./pc
052.5316.--
GACHE SIMPLE
DIN 7982
4.2 x 19
SINGLE LOCK PLATE
EINZELNE SCHLIESSPLATTE
D0041966
03/2005 12F.G.006
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
SLOTPAD
GACHE
Accessories RECEIVER
Zubehör SCHLIESSBLECH
061.7647.-- CS 68-FP
DAGSCHIETER
SERRURE A PENE DEMI-TOUR
CATCH-LOCK
FALLE
061.7648.-- CS 68-FP
DUBBEL SLOTPAD 2 st./pc
052.5316.--
GACHE DOUBLE
DIN 7982
4.2 x 19
DOUBLE RECEIVER
DOPPELTES SCHLIESSBLECH
D0041968
03/2005 12F.G.007
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
CILINDER
CYLINDRE
Accessories CYLINDER
Zubehör ZYLINDER
17
33
30°
10 A B
061.7036.-- CS 68-FP
CILINDER
90MM A=40 B=50
CYLINDRE
90MM A=40 B=50
CYLINDER
90MM A=40 B=50
ZYLINDER
H=33
H
B=17 90MM A=40 B=50
B D D=90
061.7640.17 CS 68-FP
CILINDERPLAAT
2 st./pc
052.5311.--
ECUSSON
DIN 7982
4.2 x 16
CYLINDER COVER
PZ - ROSETTE
061.7641.17 CS 68-FP
CILINDERPLAAT
2 st./pc
KABA 052.5311.--
ECUSSON
KABA DIN 7982
4.2 x 16
CYLINDER COVER
KABA
PZ - ROSETTE
KABA
D0041969
03/2005 12F.G.008
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
DEURSCHARNIEREN DR.HAHN
PAUMELLES PORTE DR.HAHN
Accessories DOOR HINGES DR.HAHN
Zubehör TUERBAENDER DR.HAHN
065.6424.XX CS 68-FP
DEURSCHARNIER 005.0969.XX
DR.HAHN 76.5MM 005.0914.XX
CHARNIERE PORTE
DR.HAHN 76.5MM
DOOR HINGE
DR.HAHN 76.5MM
TUERBAND
DR.HAHN 76.5MM
065.6425.XX CS 68-FP
DR.HAHN 103MM 005.0928.XX
005.0914.XX
CHARNIERE PORTE
DR.HAHN 103MM
DOOR HINGE
DR.HAHN 103MM
TUERBAND
DR.HAHN 103MM
065.6486.XX CS 68-FP
DR.HAHN 76.5MM 005.0714.XX
CHARNIERE PORTE CS 59
DR.HAHN 76.5MM CS 68
CS 77
DOOR HINGE CS 59Pa
DR.HAHN 76.5MM
TUERBAND
DR.HAHN 76.5MM
D0041970
03/2005 12F.G.009
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
Accessories END PIECES Z-T DOOR
Zubehör ENDKAPPE Z-T TUER
069.6646.XX CS 68-FP
SET EINDSTUKKEN Z-T DEUR 005.0914.XX
ALU 005.0926.XX
SET PIECES FINALES PORTE Z-T

ALU
SET END PIECES Z-T DOOR

ALU
SATZ ENDKAPPEN Z-T TUER

H
2 1
ALU
B D DIN R
069.6647.XX CS 68-FP
SET EINDSTUKKEN Z-T DEUR 005.0914.XX
ALU 005.0926.XX
SET PIECES FINALES PORTE Z-T

ALU
SET END PIECES Z-T DOOR

ALU
SATZ ENDKAPPEN Z-T TUER

H
1 2
ALU
B D DIN L
069.6692.04 CS 68-FP
EINDSTUKKEN Z-T DEUR 005.0714.XX
005.0726.XX
PIECES FINALES PORTE Z-T CS 59

CS 68
CS 77
END PIECES Z-T DOOR CS 77-BP
ENDKAPPE Z-T TUER

H
H=25.5
B=24.8 1 2
B D D=7.35
069.6693.04 CS 68-FP
EINDSTUKKEN Z-T DEUR 005.0714.XX
005.0726.XX
PIECES FINALES PORTE Z-T CS 59

CS 68
CS 77
END PIECES Z-T DOOR CS 77-BP
ENDKAPPE Z-T TUER

H
H=25.5
B=24.8 2 1
B D D=7.35
D0041971
03/2005 12F.G.010
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
BRANDWERENDE VULSTUKKEN
PIECES DE REMPLISSAGES ANTI-FEU
Accessories FIRE RESISTANT FILLING PIECES
Zubehör FEUERHEMMENDE FUELLSTUECKE
087.9500.-- CS 68-FP
VULSTUK BRANDWEREND 005.0928.XX
PIECE DE REMPLISSAGE PROTECTION ANTI-FEU
FILLING PIECE FIRE PROTECTION
FUELLSTUECK FEUERHEMMEND
H
H=8
B=11
B D D=1050
087.9501.-- CS 68-FP
005.0954.XX
005.0969.XX
H
H=8
B=22
B D D=1050
087.9502.-- CS 68-FP
005.0925.XX
005.0926.XX
H
H=8
B=34
B D D=1050
087.9503.-- CS 68-FP
H
H=8
B=37
B D D=1050
087.9504.-- CS 68-FP
005.0925.XX
005.0928.XX
PIECE DE REMPLISSAGE PROTECTION ANTI-FEU 005.0954.XX
H=8
D0041972
H
B=45
B D D=1050
03/2005 12F.G.011
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
BRANDWERENDE VULSTUKKEN
PIECES DE REMPLISSAGES ANTI-FEU
Accessories FIRE RESISTANT FILLING PIECES
Zubehör FEUERHEMMENDE FUELLSTUECKE
087.9505.-- CS 68-FP
H
H=8
B=62
B D D=1050
D0041973
03/2005 12F.G.012
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
BEGLAZINGSDICHTINGEN
JOINTS DE VITRAGE
Accessories GLAZING GASKETS
Zubehör VERGLASUNGSDICHTUNGEN
080.9664.04 CS 68-FP
BINNENBEGLAZINGSDICHTING
4MM
4
JOINT A BOURRER
4MM
INNER GLAZING GASKET

4MM
INNENVERGLAZUNGSDICHTUNG
4MM
080.9665.04 CS 68-FP
5 5MM
JOINT A BOURRER
5MM

5MM
5MM
080.9666.04 CS 68-FP
6 6MM
JOINT A BOURRER
6MM

6MM
6MM
080.9674.04 CS 68-FP
BUITENBEGLAZINGSDICHTING
4 4MM
JOINT DE VITRAGE EXTERIEUR

4MM
OUTER GLAZING GASKET

4MM
AUSSENVERGLASUNGSDICHTUNG
4MM
D0041974
03/2005 12F.G.013
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
OPZWELLENDE DICHTING
JOINT GONFLANT
Accessories SWELLING GASKET
Zubehör SCHWELLENDE DICHTUNG
084.9000.04 CS 68-FP
OPZWELLENDE DICHTING 005.0783.XX
20MM
CW 50-FP
JOINT GONFLANT
20MM
SWELLING GASKET
20MM
SCHWELLENDE DICHTUNG
H=2.8
H
B=20 20MM
B D D=2100
084.9001.04 CS 68-FP
30MM 005.0720.XX
005.0726.XX
JOINT GONFLANT 005.0783.XX
30MM 005.0914.XX
005.0925.XX
SWELLING GASKET 005.0926.XX
30MM 005.0954.XX
SCHWELLENDE DICHTUNG CW 50-FP

H=2.8
H
B=30 30MM
B D D=2100
084.9002.04 CS 68-FP
40MM 005.0726.XX
005.0769.XX
JOINT GONFLANT 005.0914.XX
40MM 005.0926.XX
005.0928.XX
SWELLING GASKET 005.0969.XX
40MM
CW 50-FP
H=2.8
H
B=40 40MM
B D D=2100
084.9010.04 CS 68-FP
OPZWELLENDE DICHTING
30MM
JOINT GONFLANT
30MM
SWELLING GASKET
30MM
H=6
H
B=30 30MM
B D D=2100
D0041975
03/2005 12F.G.014
CS 68-FP Toebehoren
Accessoires
DIVERSEN
DIVERS
Accessories MISCELLANEOUS
Zubehör DIVERSE
084.9020.-- CS 68-FP
LIJMPASTA BRANDWEREND 005.0714.XX
005.0769.XX
005.0783.XX
COLLE ANTI-FEU 005.0914.XX
005.0925.XX
005.0926.XX
GLUE FIRE-RESISTANT 005.0928.XX
005.0954.XX
005.0969.XX
BRANDSCHUTZLEIM
H
CW 50-FP
B D 310ML
084.9021.04 CS 68-FP
SILICONE BRANDWEREND 005.0714.XX
005.0720.XX
005.0783.XX
MASTIC ANTI-FEU 005.0914.XX
005.0925.XX
005.0926.XX
SEALANT FIRE-RESISTANT 005.0954.XX
CW 50-FP
BRANDSCHUTZSILIKON
H
B D 310ML
D0041976
03/2005 12F.G.015
http://www.reynaers.com

CS 68-FP Ita - 2006-03

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CS 68-FP Ita - 2006-03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CS 68-FP (version ITA)

CS 68-FP (version ITA)

Cat.nr. 12J - Art. nr. 089.j12c.00 - Edition 03/2006

b Informazioni generali sistema

12F.001 03/2005 12F.C.001 03/2005 12F.E.020 03/2005

12F.014 03/2005 12F.C.022 03/2005 12F.E.025 03/2005

12F.A.007 03/2005 12F.C.112 03/2005 12F.E.030 03/2005

12F.A.026 03/2005 12F.C.131 03/2005 12F.E.035 03/2005

12F.A.045 03/2005 12F.D.012 03/2005 12F.E.040 03/2005

12F.B.002 03/2005 12F.D.110 03/2005 12F.E.045 03/2005

12F.B.026 03/2005 12F.D.115 03/2005 12F.E.122 03/2005

12F.B.051 03/2005 12F.D.120 03/2005 12F.E.127 03/2005

12F.B.075 03/2005 12F.E.002 03/2005 12F.E.132 03/2005

12F.C.000A 03/2005 12F.E.007 03/2005 12F.E.137 03/2005

12F.C.P11 03/2005 12F.E.010 03/2005 12F.F.002 03/2005

CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) blz blz

A. Algemene informatie RAMEN

NAAR BUITENDRAAIEND 12F.E.038-045

CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) page page

A. Information générale FENETRES

1 LISTE DES SYMBOLES 12F.A.001-002

PORTE DOUBLE OUVR. VERS L'EXT. 12F.E.034-037

CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) page page

A. General information WINDOWS

1 LIST OF SYMBOLS 12F.A.001-002

COMBINED DOUBLE DOOR OUT. OPEN. 12F.E.038-045

CS 68 Fire Proof (CS 68-FP) seite seite

A. Allgemeine informatoin ZWEIFL. TUER NACH AUS. OEFFN. 12F.E.034-037

B. Allgemeine Information Systeme TUEREN

KOMBINIERTE TUER NACH AUSSEN

Profili Taglio Utensile

A Superficie anodizzata o verniciata Numero Utensili e macchinari per il

Lm Lunghezza Tipo di accessorio Utensili e macchinari per il

Utilizzo Riferimenti Utensili e macchinari

Consegnato senza viti Utensili e macchinari per

Siliconatura Punzonatrice multifunzionale

Colla vulcanizzante Dime

Nei profili bicolore (.69) prima di tutto indicare il colore del

of the outer profile (e)

Squadrette a cianfrinare Cremonese Ferma porte

Squadrette ad avvitare Maniglie Guarnizione del vetro interna

Squadrette ad avvitare regolabili 3 punti di chiusura Guarnizione del vetro esterna

Squadrette a bottone Serratura con gancio Guarnizione di isolamento acustico

Squadrette di allineamento 1 punto di chiusura con rullo Guarnizione centrale

Giunti con viti Cilindri Striscia di estremità

Giunti con perno Copertine cilindri Guarnizione

Giunti con viti per aperture esterne Vaschette Guarnizione

Giunti con perno per aperture esterne Battente Spazzolini

Giunti regolabili Apertura esterna Catenaccio

Supporto d'angolo 2 Anta ribalta Copertura del foro di scarico

Pezzo da siliconare Battente a due ante Vari

Parte di riempimento isolante Finestra due ante ribalta

Accessori anti-incendio Tappi per anta

Cerniere Supporti per vetro

Cerniere a 2 ali Tappi per pavimento

Cerniere a 3 ali Parte finale di un profilo ad inversione

Set di distanziali Tappi per porte a Z-T

I INTERPRETATION OF THE CATALOGUE

II CLASSIFICATION PER TEST STANDARD

EN NBN ÖNORM NEN

Radiation < 15 kW/m² - - < 15 kW/m²

Test according to EN 1363-1: “EI1 30”; “EW 30”

III CLASSIFICATION ACCORDING TO THE EUROPEAN STANDARD