République du Cameroun Republic of Cameroon

Paix –Travail-Patrie Peace-Work-Fatherland

PROJET REMODELAGE DES STATIONS-

SERVICE TRADEX

Dossier APS : Cahier des Plans de la Station Rurale

Réf: TRDX-REM-WBC&SW-PLN-ENS-Rur-0D

Version Date Commentaires Etabli par Vérifié par Autorisé par

Révision conformes aux GROUPEMENT

0D 29/10/2022 commentaires du 20/10/2022 MK WBC & SW

MK WORLD BUSINESS CORPORATION SW & ASSOCIATES

Société d’ingénierie et Conseils Cabinet d’Architecture
Rue 405N, Bloc L Maképé BP : 12665
Douala-Cameroun Douala-Cameroun
E-mail : infos@mk-wbc.com Tel : 677 955 470
Site internet : www.mk-wbc.com E-mail : sw_associatessarl@yahoo.fr
© MK WBC & SW – Fev. 2022. infos@mk-wbc.com / sw_associates@yahoo.fr Page | 1
PLAN MASSE
 Legende

14 01 Boutique

02 WC

03 Vestiares

04 Chef de station
Bornes directionnelles

Bornes directionnelles

392
05 Salle des pompiste

18
18 658 18

06 DAB

466
478 5

18

18
07 SAS vestiares
06 01

150

150
18 340 18 300 R R
18

805 5

18

18

18
13
08 Local GE

300

300

300
1,285 5

1,285 5
18 05 340 18 04
14
09 Local Gaz (TRADGaz)

18

18

18
18 119 5 13 140 13 140 13 100 18
03

150
807

273
Auvent

110 13
10
02 07 02
18 119 5 13 293 13 100 18
480

18

18
11 Totem
10
12

392 12 Piste

13 Espace vert
11
09 08 14 Chaussée

15 Piste

16 Espace vert

17 Chaussée

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:150

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Plan masse Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
PLAN D'ENSEMBLE
 BORDURES FRANCHISSABLES
Bornes directionnelles

Bornes directionnelles

3.92

18
18 6.58 18
BORDURES INFRANCHISSABLES

Boutique
Surf.: 24.79 m2

4.66
4.79

18

18
GAB
Surf.: 5.11 m2

1.50

1.50
Synthése des superficies
18 3.40 18 3.00R R
18

8.06
Superficie boutique + DAB: 30.65 m 2

18

18

18
TGBT Superficie bloc boutique: 83.31 m 2

Salle des pompistes Chef de station Superficie salle pompistes + chef station : 19.73 m 2
Surf.: 10.19 m2 Surf.: 9.00 m2
Superficie toilettes + vestiares:

Pd
3.00

3.00

3.00
14.70 m 2
12.86

12.86
18 3.40 18

18

18

18
18 1.20 13 1.40 13 1.40 13 1.00 18
Vestiares H

1.50
WC Femmes Vestiares F
Surf.: 3.26 m2 Surf.: 2.10 m2WC Hommes
Surf.: 2.10 m 2

FS
8.07

Surf.: 2.73 m 2

2.73
SAS

1.10 13
Surf.: 3.22 m2
18 1.20 13 2.93 13 1.00 18
4.80

18

18
BORDURES FRANCHISSABLES

3.92

TOTEM Local Gaz

Surf.: 18.97 m2

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:100

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Plan d'ensemble Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Maquettes virtuelles
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
VUE 01 Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
VUE 02 Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
VUE 03 Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
BOUTIQUE
Vue en plan boutique option avec
GAB
 Synthése des superficies

18
Superficie boutique + DAB: 30.65 m 2
18 6.58 18
Superficie bloc boutique: 83.31 m 2

Superficie salle pompistes + chef station : 19.73 m 2

Boutique
Superficie toilettes + vestiares: 14.70 m 2
Surf.: 24.79 m2

4.66
18

18
GAB
Surf.: 5.11 m2
1.50

1.50
18 3.40 18 3.00R R
18
18

18

18
TGBT

Salle des pompistes Chef de station

Surf.: 10.19 m2 Surf.: 9.00 m2

Pd
3.00

3.00

3.00
18 3.40 18
18

18

18
18 1.20 13 1.40 13 1.40 13 1.00 18
Vestiares H
1.50

WC Femmes Vestiares F
Surf.: 3.26 m 2 Surf.: 2.10 m 2WC Hommes
Surf.: 2.10 m 2

FS
Surf.: 2.73 m 2
2.73

SAS
1.10 13

Surf.: 3.22 m2
18 1.20 13 2.93 13 1.00 18
18

18

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:50

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Plan boutique avec GAB Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Vue en plan boutique option sans
GAB
 Synthése des superficies
Superficie ensemble bloc boutique: 70.09 m 2

18
Superficie salle pompistes + chef station : 19.73 m 2

Superficie toilettes + vestiares: 14.70 m 2

3.00
Boutique
Surf.: 19.75 m2
18 R R 6.58 18
18

18

18
Salle des pompistes Chef de station
Surf.: 10.19 m2 Surf.: 9.00 m2

Pd
3.00

3.00

3.00
18
18

18

18
18 1.20 13 1.40 13 1.40 13 1.00 18 1.19
Vestiares H
1.50

WC Femmes Vestiares F
Surf.: 3.26 m 2 Surf.: 2.10 m 2WC Hommes
Surf.: 2.10 m 2

FS
Surf.: 2.73 m 2
2.73

2.91
SAS
1.10 13

Surf.: 3.22 m2
18 1.20 13 2.93 13 1.00 18
18

18

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:50

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Plan boutique sans GAB Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Vue en plan option sans boutique
 Synthése des superficies

18

18

18
TGBT Superficie boutique + DAB: 30.65 m 2

Salle des pompistes Chef de station Superficie bloc boutique: 83.31 m 2

Surf.: 10.19 m 2 Surf.: 9.00 m 2 Superficie salle pompistes + chef station : 19.73 m 2

Pd
3.00

3.00

3.00
Superficie toilettes + vestiares: 14.70 m 2

18 3.40 18
18

18

18
18 1.20 13 1.40 13 1.40 13 1.00 18
Vestiares H
1.50
WC Femmes Vestiares F
Surf.: 3.26 m 2 Surf.: 2.10 m 2WC Hommes
Surf.: 2.10 m 2

FS
Surf.: 2.73 m 2
2.73

SAS
1.10 13

Surf.: 3.22 m 2
18 1.20 13 2.93 13 1.00 18
18

18

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:40, 1:50

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Plan sans boutique Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Façades
 4.50

85
3.65
1.50

3.00

65
45
2.30

3.00
80

0.00
70

-0.15

15
Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:35
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Façade principale Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 4.50

3.65

1.50
3.00
0.00
-0.15

15
Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:30
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Façade arrière Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 4.50

1.50
3.00

3.00
0.00
-0.15 -0.15

15

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:35

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Façade latérale gauche Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 4.50

0.00
-0.15

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:35

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Façade latérale droite Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Maquettes virtuelles
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
VUE 01 Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
VUE 02 Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
LOCAL GROUPE ELECTROGENE
Plan et façades local GE
 120

120
5.15

272

272
Vue en Plan

238

238
-0.15 -0.15

Façade Avant Façade Latérale Droite

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:40

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
PLan et façades local GE Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Maquettes virtuelles
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Local GE Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
AUVENT
Plans de l'auvent
 BORDURES FRANCHISSABLES

Bornes directionnelles

392

BORDURES INFRANCHISSABLES

478 5

805 5
1,285 5

1,285 5
807

480
BORDURES FRANCHISSABLES

392

TOTEM

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:100

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Vue en plan auvent Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Façades de l'auvent
 5.60

65
4.90
0.05
-0.15

20
Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:50
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Façade avant Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 5.60

65
3.95
60

95
0.05
-0.15

20
Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:30
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Façade latérale gauche Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Maquettes virtuelles
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Pompes avec auvent Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE
MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Pompes avec canopy Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
LOCAL GAZ
Plans et façades local gaz
 3.05

42
2.78
-0.15
Façade Avant

3.05 3.05
320

320
-0.15 -0.15

Façade Latérale Droite Façade Latérale Gauche

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:40

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Local gaz Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
Maquettes virtuelles
AUTRES COMPOSANTES
 3.00

VUE DE FACE VUE LATERALE

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:30

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Totem Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX
 BORNE D'ENTREE BORNE DE SORTIE

Etablit par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES ECHELLE 1:10

MAITRE D'OUVRAGE:
REMODELAGE DES STATIONS-SERVICE TRADEX
Vérifié par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES FORMAT: A3
RSS Cameroun MK/SW APD PLN ARCH ARCH 01 0A
TRADEX S.A.
Bornes directionnelles Autorisé par Grpt MK WBC/SW & ASSOCIATES DATE: 10/28/2022 PROJET SITE EMETTEUR PHASE TYPE IDENTIF LOT N° de Série INDEX