Vocabulaire français - French vocabulary

LE FOOTBALL

Français English Español

le football football (UK), soccer fútbol

(US)
le joueur player jugador
le footballeur, le joueur football / soccer player futbolista
de foot
le gardien goalkeeper arquero, portero
le défenseur defender defensor
l'avant forward delantero
l'avant-centre centre-forward delantero central
le milieu de terrain midfielder centrocampista
l'équipe f team equipo
le coach, l'entraîneur trainer entrenador
l'arbitro m árbitro referee
le juge de touche linesman árbitro de línea
le supporter supporter, fan fanático
le hooligan hooligan hooligan, gamberro

l'arrêt de but m save atajada

le ballon de football football / soccer ball pelota de fútbol
la barre transversale crossbar travesaño
le but goal gol
le carton jaune yellow card tarjeta amarilla
le carton rouge red card tarjeta roja
le championnat championship campeonato
le championnat national national championship campeonato nacional
le classement league table clasificación
le corner, le coup de pied corner kick saque de esquina
de coin
le coup d'envoi kick off puntapié inicial
le coup de sifflet final final whistle pitido final
le coup-franc free kick tiro libre
la coupe cup copa
la Coupe du Monde the World Cup la Copa Mundial

la défaite defeat derrota

l'émission télévisée f TV broadcast transmisión televisiva
la faute foul error, foul
les filets goal net red
la ligne de but goal line línea de fondo
le loto sportif pools apuestas futbolísticas
le match match partido
le match amical friendly match partido amistoso
le première mi-temps first half primer tiempo
le deuxième mi-temps second half segundo tiempo
la passe pass pase
le penalty, le coup de penalty kick tiro de penal
pied de réparation
le point point punto
le poteau goalpost poste del arco
la prolongation extra time tiempo suplementario
la reprise vidéo replay repetición
le stade stadium estadio
la surface de but goal area área de gol
la surface de réparation penalty area área de penal
le terrain pitch cancha, campo
le tir shot tiro
la touche throw-in saque lateral
la victoire win victoria