Vincent Lambert

Nikon
D 5100

00_NikonD5100.indd 1 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
 Pearson France a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre an de vous fournir une
information complète et able. Cependant, Pearson France n’assume de responsabilités, ni pour
son utilisation, ni pour les contrefaçons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes qui
pourraient résulter de cette utilisation.

Les exemples ou les programmes présents dans cet ouvrage sont fournis pour illustrertions
les descrip
théoriques. Ils ne sont en aucun cas destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle.

Pearson France ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des préjudices ou dommages de
quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de ces exemples ou programmes.

Tous les noms de produits ou marques cités dans ce livre sont des marques déposées par leurs
propriétaires respectifs.

Publié par les éditions Pearson France

47 bis, rue des Vinaigriers
75010 PARIS
Tél. : 01 72 74 90 00
www.pearson.fr

Réalisation P.A.O.
: Léa B.

ISBN : 978-2-7440-4973-6
Copyright © 2011 Pearson France

Tous droits réservés

Aucune représentation ou reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l’article L. 122-5 2
et 3 a) du code de la propriété intellectuelle ne peut être faite sans l’autorisation expresse de Pearson
Education France ou, le cas échéant, sans le respect des modalités prévues 122-10
à l’article
dudit
L. code.

00_NikonD5100.indd 2 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
 Table des matières

Chapitre 1 : Premiers pas avec le D5100

Chapitre 2 : Les bases photographiques

Chapitre 3 : Les fonctions de votre Nikon D5100

Chapitre 4 : Personnaliser vos images suivant

les thématiques photographiées

Chapitre 5 : Postproduction

Chapitre 6 : Le système et les accessoires

III

00_NikonD5100.indd 3 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
 1. Premiers pas avec le D5100 1 2. Les bases photographiques
. 19

Les qualités particulières L’ouverture de diaphragme. . . . . 20

du D5100 . . . . . . . . . . . . . . 2.
Le temps de pose
. . . . . . . . . . . 26
Prise en main. . . . . . . . . . . . . 4
La sensibilité . . . . . . . . . . . . . 31
Choisir vos cartes mémoire . . . . 12
Les bases du numérique
. . . . . . . 34
Congurer votre D5100
pour bien débuter . . . . . . . . . .13

IV

00_NikonD5100.indd 4 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
 3. Les fonctions de
votre Nikon D5100. . . . . . . 45
Contrôler l’exposition. . . . . . . . 46
Gestion de l’autofocus . . . . . . . 80
Personnaliser le rendu . . . . . . . 98
Exploiter le ash . . . . . . . . . . . 120
Exploiter la fonction vidéo . . . . . 131
00_NikonD5100.indd 5
customer 353367 at 2014-10-23
353367
4. Personnaliser vos images
suivant les thématiques
photographiées . . . . . . . . 149
.
Choisir votre objectif . . . . . . . 150
.
Panorama de la gamme
d’objectifs Nikon . . . . . . . . . 156
.
La composition ou comment
personnaliser vos images . . . . 164
. .
Le paysage
. . . . . . . . . . . . . . . 173
Le portrait . . . . . . . . . . . . .187
.
La photographie animalière . . . .197
Photographier les spectacles
. . . . 207
La photo d’action . . . . . . . . . 212
.
Propriété11:21:04
de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
 5. Postproduction . . . . . . . . . 223
. 6. Le système et les accessoires
239

L’offre logicielle Nikon... . . . . . 224

. Les accessoires Nikon
. . . . . . . 240
.
Archiver et indexer vos images : Les autres accessoires utiles
. . . . . 242
notions de base. . . . . . . . . . . . 232
L’entretien du boîtier
Quelques conseils pour et desobjectifs . . . . . . . . . . . . 249
la gestion des couleurs
. . . . . . . . 235

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
. .

VI

00_NikonD5100.indd 6 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
 INTRODUCTION

Le Nikon D5100 a été conçu pour accompagner en toutes circonstances le

photographe privilégiant la simplicité d’utilisation et la légèreté de l’équipement.
Le boîtier se prend en main assez facilement, et il est capable de gérer de façon
totalement automatisée les paramètres essentiels dans la mise en œuvre d’une
bonne image. Ceci étant dit, il peut paraître étonnant de proposer un livre vous
invitant à le découvrir plus en détail... C’est que ce petit appareil recèle de
nombreuses fonctionnalités plus ou moins « cachées », en tous cas peu accessibles
si on a pas l’idée d’aller les chercher. Et pour avoir envie de s’en servir, il faut avoir
été confronté à des problèmes de photographe ! C’est la vertu de ce D5100 : très
simple d’emploi pour qui ne veut pas s’aventurer dans les réglages, il est toutefois
idéal pour ceux qui veulent aller plus loin lorsque le besoin s’en fait sentir, ce qui
semble être le cas puisque vous vous êtes intéressé à cet ouvrage...
Partant du principe que cet appareil sera souvent l’occasion d’une entrée dans
la pratique de la photographie, nous avons conçu ce Zoom sur le D5100 à la fois
comme un complément précis et concret au manuel (préférant le plus souvent
la «démonstration par l’image» aux longs discours), et comme un manuel
généraliste expliquant les bases de la technique, et les éléments essentiels à
connaitre pour s’affronter à quelques genres photographiques parmi les plus
courants.
Spécialiste des appareils Nikon et formateur depuis plusieurs années à la Nikon
School, j’ai voulu que ce guide vous accompagne dans votre pratique de la
photographie, tout en vous indiquant comment utiliser votre D5100 pour
réaliser les images que vous désirez.

Vincent Lambert

VII
VII

00_NikonD5100.indd 7 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
05/08/11 10:30
01_NikonD5100.indd 8 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 1
Premiers pas avec le D5100

01_NikonD5100.indd 1 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 1 Q Premiers pas avec le D5100

Le D5100 a rencontré un vif succès dès son annonce, en répon-

dant aux attentes d’un public souhaitant une qualité d’image
optimale tant en photo qu’en vidéo, sans se perdre dans les
méandres d’un appareil trop compliqué dans son utilisation.
Le pari était d’allier la performance technique à une ergonomie
intuitive et efcace. Nous ne doutons pas que son utilisation
vous a convaincu que ce challenge était en grande partie rem-
porté, même si l’envie d’aller toujours plus loin que font naître
les appareils reex vous a certainement poussé à l’achat de ce
livre. Avant d’explorer en profondeur la manipulation et les
possibilités de votre jouet, nous vous proposons dans cette pre-
mière partie de faire un petit tour du propriétaire pour faire
connaissance avec lui en douceur...

LES QUALITÉS PARTICULIÈRES

DU D5100
Le D5100 mélange un certain nombre de performances
technologiques avec des choix ergonomiques intelligents
parmi lesquels :
le capteur 16millions de pixels de son grand frère le D7000,
permettant de réaliser des grands tirages ou des recadrages
importants, tout en assurant une grande résolution des
détails et une bonne maîtrise du bruit en haute sensibilité ;
le format DX du capteur (23,6 × 15,6
cm) qui privilégie les
longues focales d'objectifs par un angle de champ réduit, et
qui permet un encombrement et un bruit de fonctionne-
ment limités ;
un large spectre de sensibilités allant de 100 à 6 400 ISO
(extensible à 25 600 ISO) ;
un grand écran de 3pouces (7,62cm) bénéciant de
920 000points avec traitement antireet et angle de vision
jusqu’à 170°, et pour ne rien gâcher orientable avec pivot
latéral ;
un nouveau mode de prise de vue HDR pour assurer une
bonne restitution des détails face à une scène très contrastée,
sans besoin d’outil logiciel ;
un enregistrement au format brut sur bits
14 pour une plus
grande latitude de traitement en postproduction ;

01_NikonD5100.indd 2 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 Les qualités particulières duD5100 Q 1

des performances vidéo à la pointe, tant aux plans techno-

logiques qu’ergonomiques : format Full HD 1080p jusqu’à
30 images par seconde pour des séquences de 20 minutes,
format d’enregistrement « H.264 » alliant qualité et com-
pression optimales, possibilité de branchement d’un micro
externe stéréo, fonctionnement de l’autofocus durant l’enre-
gistrement, activation du mode Live View par simple levier
positionné, comme la touche d’enregistrement, proche du
déclencheur ;
une batterie performante au lithium-ion assurant la prise de
600 images en moyenne ;
des effets spéciaux applicables aux images dès la prise de vue,
et opérationnels également en mode vidéo ;
un accès simple aux paramètres de conguration du boîtier,
évitant de recourir aux menus.

Après avoir énuméré de façon un peu rapide ses qualités essen-

tielles, voyons plus en détail comment s’organise son ergono-
mie. Précisons que certains termes un peu techniques évoqués
ci-dessus ne vous disent peut-être pas grand-chose, nous
apprendrons peu à peu à les comprendre au l de cet ouvrage.

01_NikonD5100.indd 3 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 1 Q Premiers pas avec le D5100

PRISE EN MAIN

Les principaux boutons de réglage

Les commandes du boîtier sont faciles d’accès et regroupées
dans trois zones principales :
La poignée regroupe le déclencheur, la molette de sélection
des modes de prise de vue, le levier d’activation de la vidéo
et la touche d’enregistrement, les touches de correction et
d’afchage des informations.

Le côté gauche présente le bouton de déverrouillage de

l’objectif, ainsi que les touches de contrôle du ash, et la
touche personnalisable Fn (par défaut congurée pour
régler le retardateur). Sous la trappe en caoutchouc sont
protégés les connectiques de communication du boîtier avec
les accessoires.

01_NikonD5100.indd 4 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 Prise en main Q 1

Les commandes situées sur la face arrière assurent les fonc-

tions de lecture des images, de recours au menu, de suppres-
sion d’images et de navigation dans les menus ou les images
à l’aide du sélecteur multidirectionnel qui entoure la touche
de conrmation OK .

01_NikonD5100.indd 5 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 1 Q Premiers pas avec le D5100

L’écran de contrôle
Le D5100 présente un grand écran de contrôle très complet et
personnalisable pour piloter efcacement ses réglages. Vous
disposez en outre d’un rappel des informations principales
dans le bas du viseur.
Le premier choix à opérer concerne l’apparence de l’afchage
:
deux types de format sont proposés, accessibles dans le menu
Conguration > Format de l’afchage des infos, chaque format
étant décliné en trois couleurs
! Les deux choix d’afchage sont
désignés par Nikon sous les termes Classique et Graphique, que
l’on pourrait traduire par «Expert» et « Débutant», car dans
le second cas apparaît une aide visuelle pour le choix du couple
temps de pose/ouverture de diaphragme.

Menu de sélection des formats d’afchage.

Afchage en mode Graphique sur Afchage Classique sur fond

fond noir, avec la repré
sentation noir.
du diaphragme.

01_NikonD5100.indd 6 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47
 Prise en main Q 1

Vous pouvez ensuite choisir entre l’activation automatique

ou manuelle de l’écran, dans le même menu Congura-
tion > Afchage auto. des infos.
En activation automatique, les infos apparaissent dès l’allu-
mage de l’appareil ou après une pression brève du déclencheur
à mi-course. Lorsque vous maintenez enfoncé le déclencheur,
l’afchage s’éteint car vous êtes censé être en train de viser, et
l’écran dans ce cas est non seulement inutile mais aussi nui-
sible ! En mode automatique, une pression sur la touche
désactive l’afchage. Ce mode est assez rassurant au début,
mais il n’est pas le plus économe en énergie, et à l’usage on se
rend compte qu’il n’est pas très utile d’avoir en permanence les
informations afchées.
En activation manuelle, c’est l’appui sur la touche
qui active
l’afchage, et une pression courte ou prolongée du déclencheur
à mi-course éteint l’écran. Ce mode est préférable pour -préser
ver la charge de la batterie, et notamment lorsqu’on souhaite
être discret dans un environnement faiblement éclairé. Il fau-
dra dans ce cas faire les réglages en amont de la prise de vue
puis leur faire conance, en vériant éventuellement de temps
en temps la qualité des images.
Enn, vous pouvez régler la temporisation de l’allumage de
l’écran, de manière à choisir la durée après laquelle il s’éteindra,
dans le menu Réglages perso.> Tempo./mémo.exposition (c) >
Délai extinction auto.(c2). Plusieurs choix sont proposés, dont
trois préréglés: Court, Normal ou Long. Je vous conseille de
congurer cela plus nement dans « personnalisé », où vous
pourrez choisir la durée pour les différents types d’afchage.
Pour ma part, je fais le choix de durées très longues, de manière
à gérer manuellement l’extinction, par appui à mi-course sur le
déclencheur. Je préfère cette contrainte au fait de devoir réacti-
ver régulièrement l’afchage. Le paramètre Arrêt mesure auto-
matique dénit également la durée d’afchage des informations
de prise de vue. N’oubliez pas de vous rendre sur la ligne
Terminé avant de presser la toucheOK pour que les modica-
tions soient enregistrées.

01_NikonD5100.indd 7 Propriété11:21:04
customer 353367 at 2014-10-23
353367 de RATSIMBA
+0200 <malantoni.randria@yahoo.fr>
08/08/11 18:47