RAPPORT CONTROLE PAR RADIIOGRAPHIE

PROCES - VERBAL D’EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE

RADIOGRAPHIC TESTING REPORT

PROPRIETAIRE /owner : LIEU DE TEST/ testing location :

POSITION / position : A plat REPRESENTANT /representant : M.
N° DE COMMANDE / order n° : JANVIER 2023 REFERENCE AFFAIRE /project reference :

MATIERE : Acier au carbone

base metal grade carbon steel
SPECIFICATIONS UTILISEES : AM 24/03/78 / NF EN ISO 9712 / NF EN ISO 5579 EPAISSEURS RADIOGRAPHIEES : 6 mm
/ NF EN ISO 17636-1 / NF EN ISO 6520-1 radiographed thickness
NF EN ISO 5580 / NF EN ISO 19232-1 / NF EN ISO 11699-1
specifications used
CONSTITUTION POCHETTE / ANTERIEURE / INTERIEURE / POSTERIEURE / RAYON / ray : 
envelop constitution front inter back
Nombre d’écran / 1 1 MARQUE / trade mark : GAMMAMAT
screen number
Epaisseur écran / TYPE / type : RIDSE4P
screen thickness 0,02 0,02
(mm)
FILTRATION / ANTERIEURE / INTERIEURE / POSTERIEURE / NUMERO / number : J228
filter front inter back
NATURE FILTRE / Pb DATE DE DERNIERE VERIFICATION : 04/10/2021
filter nature calibration date
NOMBRE FILTER / 1 ISOTOPE / isotope : Se-75
filter number
EPAISSEUR FILTRE / ACTIVITE / activity : 5,82 ci
filter thickness 1 LE / To: 26 / 01 / 2023
(mm)
FILM / film DOUBLE / double SIMPLE / single X DIMENSIONS SOURCE / source sizes : 3,0 x 2,97 mm
TYPE / type D7 FOCALE / focal : 300 mm
FORMAT / size (cm) 10 x 40 TEMPS DE POSE /exposure time : 6 min 55 s

ETAT DE SURFACE / surface condition : Brute / rough

DEVELOPPEMENT / development CONDITIONS D’ESSAI / test conditions IQI

EN X
FLOU GEOMETRIQUE DEMANDE ≤ 0,3 DIN W1 FE H1 FE
MANUEL / manual x geometrical blur asked ISO7 W6 FE H5 FE
AUTOMATIQUE / automatic FLOU GEOMETRIQUE CALCULE = 0,2 ISO12 W10 FE X H9 FE
geometrical blur calculated ISO16 W13 FE H13 FE
REVELATEUR / developer : KODAK
DENSITE DEMANDEE : 2,5 - 4,5
TEMPERATURE / temperature : 20 °C requested density POSITION IQI /IQI position :
DENSITE OBTENUE : 3
DUREE / timing : 5 mn obtained density
COTE SOURCE X COTE FILM F
source side film side
TECHNIQUE DE PRISE DE VUE / technical shooting

ELLIPSE / ellipse DIRECTIONNELLE / directional X PANORAMIQUE / panoramic AUTRE / other

 NDT/RT/

PAGE : 2/2

INTERPRETATION DES RADIOGRAMMES

Interpretation of radiographs
MATÉRIEL EXAMINÉ : TUYAUTERIE
material inspected
REPERE ZONE CONTROLEE : SOUDURES
area inspected welds
SPECIFICATIONS UTILISEES : AM 24/03/78 / CODRES / NF EN ISO 9712 / NF EN TYPE D’ASSEMBLAGE / type of welded joints : BW
ISO 5579 / NF EN ISO 17636-1 / NF EN ISO 6520-1
EPAISSEURS/thickness : 6 mm
NF EN ISO 5580 / NF EN ISO 19232-1 / NF EN ISO 11699-1 /
specifications used DIAMETRE / diameter : ----- mm
IDENTIFICATION DES DEFAUTS
DÉCISION
defaults identification OBSERVATIONS
N° SOUDURE IQI DENSITÉ observations
Welds n° IQI density COTE CONFORM NON
reference mark
NATURE TOLEREE
E CONFORME
nature tolerated
(mm) accordance Not conform
POSITION A PLAT
S1 0,16 3 X ACCEPTEE
accepted

S2 0,16 2,9 X ACCEPTEE

accepted

S3 0,16 2,8 X ACCEPTEE

accepted

S4 0,16 2,9 X ACCEPTEE

accepted

S5 0,16 3 X ACCEPTEE
accepted

CONCLUSION / conclusion

 L’ensemble des soudures contrôlées par radiographie sur les éprouvettes de qualification ne présentent
pas de défaut hors tolérance.

 Les soudeurs sont admis au test de qualification.

OPERATEURS DESIGNATION NOM DATE SIGNATURE

operators designation name date visa

Examen par radiographie vérifié par/ 30/01/2023

radiographic testing verified by

Approuvé par / Approved by 30/01/2023