‫تقنية التفتيش والمراقبة‬ RAPPORT D’EXAMEN PAR ULTRASON

TECHNIQUE INSPECTION &

CONTROLE s.a ULTRASONIC EXAMINATION REPORT
Lot 1- 1 – 18 Zone Industrielle kheireddine, 2015 Le Kram, Tunis – TUNISIE N° AFF/JOB N: 5120 C BORJ CEDRIA PHILBERT 5120-02/22
Tel : +216 71 180 140 Fax : +216 71 180 141 Code client / Service / Lieu / Maître de l’œuvre / Code sous Affaire
Client code / Service / Location / Costumer / Job code

Rapport N° / Report N°: ****/23 Date de l’inspection/ Inspection date : 27/03/2023
PRESENTATION/ PRESENTATION
Client/Client : PHILBERT Chantier/Plant : BORJ CEDRIA Objet de contrôle/Object of control : Coude DN400 N1
Etendue du contrôle/Extent of control: spots Contrôle visuel/Visual control:Conforme/Conform T. Thermique/PWHT :N/A
DOCUMENT DE REFERENCE / REFERENCE DOCUMENT
Code de référence/Reference Code : ISO 17640 Ed 2020 Critère d’acceptation/ Acceptance criteria : ISO 11666 Ed 2018 / ISO 23279
Procédure/ Procedure : PQ /CND - UT/01 Plan n°/DWG n° : ****
PIECE A EXAMINER / ITEM EXAMINED
Nature des Pièces contrôlées /Nature of Mode opératoire de soudage / Welding method: Etat de surface / Surface condition  :
checked Items : Soudée/Welded SMAW Brossée/Brushed
Epaisseur / Thickness : 20 mm Matériel / Material : ACIER AU CARBONE Chanfrein/Bevel : X
PHOTOS

APPAREILLAGE / EQUIPMENT
Appareil/Equipment: USM 35 X Type/ Type: KRAUTEKRAMER Numéro/Serial N°:1824a Fin d’étalonnage /Calibration due: 14/12/2022
PARAMETRES D’EXAMEN / TESTING PARAMETERS
Angle/Angle : (°) 0°-70° Célérité/Velocity: (m/s) 5920/3250

Marque/ Brand: KRAUTEKRAMER Echelle de profondeur/ Depth scale: (mm) 50-146

Type/ Type: MB4S/MWB70-4 Gain de référence/ Reference gain: (dB) 36,5 / 41
N° Serie/ Serial N° 51201-59954 Dimension / Size: (mm) Ø10/8x9

Retard palpeur/ Probe delay: ( µs ) 0.382/3.750 Fréquence/ Frequency: (MHz) 4

BLOC/ BLOCK
Bloc de référence/ Reference block N° : PAUT 19 Dimensions/ Dimensions : 600*19*50
Bloc d’étalonnage/ Calibration block N° V1 SN :4504
Position des trous/ Hole position : ½-1/3 Diamètre des trous/Hole Diametre :3 mm
COUPLANT/ COUPLANT : Eau+Cellulose/ Water +Cellulose
MODE OPERATOIRE / OPERATING PROCEDURE
Band complete / Full Direction du sondage/ Direction of scanning : Perpendiculaire au Joint soudé /Perpendicular to
Skip welded joint
Face externe de l’assemblage /External Face of the joint: Deux cotés du joint Face interne de l’assemblage /Internal Face of the joint : N.A
soudée / Both sides of the welded joint

Les résultats de l’inspection se rapportent exclusivement au travail commandé ou aux objets ou lots inspectés.
Ce rapport ne peut être copié qu’avec l’accord de TIC et du client et ce, uniquement dans son entièreté.
Seule la version française fait foi.
Rapport Code : RQ/CND-UT/ 01 IE : 11 Edition : 03/22 Page 1 / 2
 Type Position Profondeur Longueur 
/ / Traducteur/Probes CAD/ Résultat/Result**
ID de la piece/ Indication/ / /
Indication Type* Position:(mm) DAC
Item ID Depth Length (%)
V P X Y (mm) (mm) 0° 45° 60° 70° ACC REP
N1 x 0 6-14 100% x x 100 x
N2 x 0 8-14 100% x x 100 x
N3 x 0 8-14 100% x x 100 x
N4 x 0 8-14 100% x x 100 x
N5- J1 x 0-100 0 6-14 100% x x 100 x
N6 - J1 x 200-600 0 6-11 100% x x 100 x
N7 x 0 8-14 100% x x 100 x
N8 x 0 8-14 100% x x 100 x
RELEVE DES INDICATIONS / RELEVENT INDICATIONS
* Type/ Type: V= VOLUMIQUE. P=PLAN ** Résultat/Result : ACC= Acceptable. REP=Réparer

Conclusion :

T.I.C Inspecteur / T.I.C Inspector Vérifié par /Checked by Autres / Others

Nom/Name : Nom/Name : AHMED SEKRI Nom/Name :
Certificat/ Certificate: UT niveau III Fonction / Function : Chef service CND Fonction/ Function :
Date : 07-12-2022 Certificat/ Certificate: UT Niveau III Date :
Signature : Date : 07-12-2022 Signature :
Signature :

Les résultats de l’inspection se rapportent exclusivement au travail commandé ou aux objets ou lots inspectés.
Ce rapport ne peut être copié qu’avec l’accord de TIC et du client et ce, uniquement dans son entièreté.
Seule la version française fait foi.
Rapport Code : RQ/CND-UT/ 01 IE : 11 Edition : 03/22 Page 2 / 2
 ANNEXE N 1

Coude DN400 N1

J1

J1

Les résultats de l’inspection se rapportent exclusivement au travail commandé ou aux objets ou lots inspectés.
Ce rapport ne peut être copié qu’avec l’accord de TIC et du client et ce, uniquement dans son entièreté.
Seule la version française fait foi.
Rapport Code : RQ/CND-UT/ 01 IE : 11 Edition : 03/22 Page 3 / 2