Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
en vertu des Annexes II, III et VI du règlement délégué (UE) n°134/2014 de la Commission, modifié en dernier lieu par le
règlement délégué (UE) n°2018/295 de la Commission.
pursuant to Annexes II, III and VI to Commission Delegated Regulation (EU) n°134/2014, as last amended by Commission
Delegated Regulation (EU) n°2018/295.
SECTION I
0.8 Type : X1
Le:15/06/2020
- 1/2 -
FB.HCE.084.007.ENB R01
MINISTERE DE LA TRANSITION ECOLOGIQUE ET SOLIDAIRE
CENTRE NATIONAL DE RECEPTION DES VEHICULES
Autodrome de Linas-Montlhéry
BP 10211 – F-91311 MONTHLERY Cedex
e2*134/2014*2018/295A2*20145*00
SECTION II
- 2/2 -
RAPPORT N°: 20/01767
REPORT
du Règlement (UE) No 134/2014 modifié en dernier lieu par le Règlement (UE) No 2018/295 à
l'exception des vérifications prévues à l'Article 33 du Chapitre V du Règlement (UE) No 168/2013 et ses
amendements.
of Regulation (EU) No 134/2014 as last amended by Regulation (EU) No 2018/295 except for the
requirements in Article 33 of the Chapter V of Regulation (EU) No 168/2013 and its amendments.
CONCLUSION (*) : L'objet soumis aux essais est conforme aux prescriptions des textes cités en objet, ainsi que les
CONCLUSION variantes de véhicule couvertes par le dossier descriptif référencé
« e2*134/2014*2018/295A2*20145*00 ».
The object submitted to tests complies with the requirements mentioned in the subject, as well as the
vehicle variants covered by the information document referenced
“e2*134/2014*2018/295A2*20145*00”.
MONTLHÉRY, 25/05/2020
(day/month/year)
Arnaud HELDERLE
Ingénieur Homologation
Homologation inspector
NB : Le présent rapport ne saurait en aucune façon engager la responsabilité de l'UTAC en ce qui concerne les réalisations industrielles ou commerciales qui pourraient en résulter. La
reproduction de ce rapport d'essai n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Les éventuels résultats des essais ne concernent que le matériel soumis aux essais,
et identifié dans le rapport. (*) Pour déclarer, ou non, la conformité à la spécification, il n'a pas été explicitement tenu compte de l'incertitude associée aux résultats.
UTAC shall not be liable for any industrial or commercial applications that occur as a result of this report. This report may only be reproduced in the form of a full photographic facsimile.
Possible tests results are only available for the materiel submitted to tests or materiel identified in the present test report. (*) In order to declare the compliance or non-compliance to the
requirements, the uncertainty of the test results has not been explicitly taken into account.
Seule la version française fait foi / Only the French version is the authentic text.
Union Technique de l'Automobile, du Motocycle et du Cycle
Société par actions simplifiée au capital de 7 800 000 euros TVA FR 89 438 725 723- Siren 438 725 723 RCS Evry – Code APE 7120 B
Autodrome de Linas-Montlhéry BP20212 - 91311 Montlhéry Cedex France Centre d'essais de Mortefontaine Route du golf - 60128 Mortefontaine France
PV.HCE.084.015.ENB R02 Ce document comporte 9 page(s) et 0 annexe(s) / This document contains 9 page(s) and 0 annex(es)
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
1. VEHICULE(S) CONCERNE(S)
CONCERNED VEHICLE(S)
Marque(s) : PEUGEOT
Make(s)
2.1 GENERALITES
GENERAL
2.2 MASSE
MASS
Masse en ordre de marche (kg) : 280
Mass in running order
(*)
information fournie par le demandeur / information provided by the applicant
2/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
2.3 MOTEUR
ENGINE
Type : P6F (*13663261*)
Type
Cycle : 4 temps, à piston alternatif
Cycle 4 stroke, reciprocating piston engine
Nombre et disposition des cylindres : 1, incliné vers l'avant de 12°
Cylinder number and layout 1, tilted to the front by 12°
Cylindrée (cm3) (*) : 399,0
Engine capacity
Régime de ralenti (min-1) : 1600 ± 100
Idle speed
(*)
information fournie par le demandeur / information provided by the applicant
3/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
2.5 ALLUMAGE
IGNITION
Suralimentation : sans
Supercharging without
4/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
5/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
2.10 TRANSMISSION
TRANSMISSION
Pneumatiques
Tyres
Marque et type : Michelin City Grip
Make and type
Dimensions des roues motrices : 140/70 - 14"
Dimensions of powered wheels
Rapports de transmission (R.T.), et vitesses du véhicule pour 1000 tr.min-1 (V1000) du moteur sur chaque rapport de
boîte (R.B.) en km/h.
Transmission ratios (R.T.) and speeds for 1000 rpm (V1000) of the engine for each of the gearbox ratios (R.B.) in km/h.
(*)
information fournie par le demandeur / information provided by the applicant
6/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
3. RESULTATS D'ESSAI
TEST RESULTS
7/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
Masse de
Polluants CO THC NMHC NOx particules
Pollutants Particulates
(mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km)
1 572,25 48,00 42,25 18,75 so/na
Essai
2 590,75 46,25 40,50 20,50 so/na
Test
3 - - - so/na
Valeur moyenne mesurée
581,50 47,13 41,38 19,63 so/na
Measured mean value
Facteurs de régénération (Ki) (*)
1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 so/na
Regeneration factors (Ki) (*)
Valeur calculée avec Ki
581,50 47,13 41,38 19,63 so/na
Value calculated with Ki
Facteurs de détérioration (DF)
1,3 1,3 1,3 1,3 so/na
Deterioration factors
Valeur finale avec Ki et DF (% de L) 756 61 54 26
so/na
Final mean value with Ki and DF (% of L) (75,6%) (61,3%) (79,1%) (42,5%)
Valeur limite L (Euro 5)
1000 100 68 60 4,5
Limit value L
so/na : sans objet / not applicable
(*)
le véhicule n'est pas équipé de système de réduction des émissions à régénération discontinue
(*)
the vehicle is not equipped with a periodically regenerating emission abatement system
Non réalisés
Not carried out
8/9
RAPPORT N° 20/01767
REPORT
3.4 REMARQUE(S)
REMARK(S)
4. VARIANTES
VARIANTS
Sans
Without
9/9
! "#
! " # $ $ $
; ; ; ; < = (+C/6,- %: 0%&'.-1/%6 03+&' (@ 057/6) ( 3 +)@ */-1%6@ */-1%6 3 -&:2(0 3 @44!4 @ @4! 4 @
(/6,- @4! I !@
--/6- ) 7+ 03+&'( ) 0%&'.-1/%6@ ) 7+ 0.7+-- @ ). %. ) -
*/-1%6- 1 ) - - ,& 61- ) */-1%6-
; ; ; ; < = %(&+7 C+(& 6,/6 /)7/6, -* ) 3 I %- *2( Q %- *2(
4,/& ) (+7 61/ 6%(&+7 ). &%1 .( 03+.)
; ; ; ; < = 1%*A-1+(1 -5-1 &? 5 - 6% 3 $
5-1N& ) +((M1A)4&+((+, +.1%&+1/9. ? %./ 6%6
; ; ; %C (1(+/6 *(%*.7-/%6 )(/2 A1(+/6 &+6+, & 61 -5-1 &
5-1N& ) , -1/%6 ). ,(%.* &%1%*(%*.7- .( ) 7+ *(%*.7-/%6 ) 7+ 1(+6-&/--/%6
@ @ @ @ , R 4, 1 1 1$.%:&-, 25,(%2.26&%2$( ()*+,- 1 &(5 3 -&:2(0 3 @4"44" @
6&'2+-&%2$( ;,-2.26&%2$( ()*+,- 1 #
)*>-$ 1 5O25,(%2.26&%2$( 5) '$0262,' 5,1 ,% 6&( +, *$52.9 :2%8$)% 2*/&6% $( /,-.$-*&(6,1
()*>-$ 1 5, ;>-2.26&%2$( 5, 'O>%&'$((&0,
; ; ; L. 7
+('.(+61
; ; ; ; < = L. 7 15* " 3 #
5* ) 0+('.(+61 "
; ; ; ; < = 3/07 :. 7 0%6:/,.(+1/%6? &%6%A:. 7 '/A :. 7 :7 B :. 7 3 $($ .),'
%6:/,.(+1/%6 ). 243/0.7 6 0 9./ 0%60 (6 7 0+('.(+61?
&%6%0+('.(+61 '/0+('.(+61 0+('.(+61 &%).7+'7
; ; ; ; ; < = +B/&.& +&%.61 %: '/%A:. 7 +00 *1+'7 /6 :. 7 3
O.+61/14 &+B/&+7 ) '/%0+('.(+61 +00 *1+'7 )+6- 7 0+('.(+61
; ; ; L. 7 *( --.( ) 7/2 (5 +6) 0%61(%7
( --/%6 ) +7/& 61+1/%6 1 0%&&+6)
; ; ; ; < = E(/ : ) -0(/*1/%6 +6) -03 &+1/0 )(+C/6, %: 7%CA+6) %( 3/,3A 3 $: /-,11)-,
*( --.( :. 77/6, C 1 -5-1 & -! -&:2(0 3 @4I " @
-0(/*1/%6 -.00/601 1 -034&+ ). %. ) - -5-1N& - 3.&/) -
) +7/& 61+1/%6 I '+-- 1 %. 3+.1 *( --/%6
; ; ; ; < = %CA +6) %( 3/,3A*( --.( :. 7 *.&* -!? 5 - 6% 3 ,1 3 $: /-,112$( /)*/
%&* -! I 0+('.(+61 I '+-- 1 %. 3+.1 *( --/%6? %./ 6%6
; ; ; ; ; < = L. 7 *.&* 0%61(%7? & 03+6/0+7 %6 %:: 7 01(/0 0%61/6.%.- 3 ',6%-26&' /)*/J 6$(%2()$)1 $/,-&%2$(
%* (+1/%6 7 01(%6/0+775 0%61(%77 ) 2+(/+'7 %* (+1/%6
%&&+6) ) 7+ *%&* I 0+('.(+61? &40+6/9. &+(03 A+((M1
47 01(/9. :%601/%66 & 61 0%61/6. :%601/%66 & 61 2+(/+'7
0%&&+6)4 47 01(%6/9. & 61
; ; ; ; ; < = L%( 0%&'.-1/%6 6,/6 - +6) ).+7 :. 7 6,/6 - %675 &+B/&.& 3
:. 7 ) 7/2 (5 4 ? F , - %( && -1(%> %( 0507 +1 +6 6,/6
-* ) %:?F&/6A %(@ +71 (6+1/2 75@ + 03+(+01 (/-1/0 )/+,(+&?
H3 6 '%%-1 0%61(%7 /- -.**7/ )@ -1+1 13 03+(+01 (/-1/0 :. 7
) 7/2 (5 +6) '%%-1 *( --.( 2 (-.- 6,/6 -* )!
%.( 7 - &%1 .(- I 0%&'.-1/%6 1 7 - &%1 .(- '/%0+('.(+61-
.6/9. & 61@ )4'/1 &+B/&+7 ) 0+('.(+61 4 ? F , - %.
&& 0%.(- %. 0507 +. (4,/& &%1 .( ) ? %.?F&/6A %.@ I
)4:+.1@ )/+,(+&& 0+(+014(/-1/9. ? F
/7 B/-1 .6 , -1/%6 ) 7+ *( --/%6 ) -.(+7/& 61+1/%6@ /6)/9. (
7 - 2+7 .(- 0+(+014(/-1/9. - ) )4'/1 ) 0+('.(+61 1 ) *( --/%6
) -.(+7/& 61+1/%6 6 :%601/%6 ). (4,/& &%1 .(!
; ; ; ; < = %&&%6 (+/7? 5 - 6% 3 $
+&* 3+.1 *( --/%6? %./ 6%6
; ; ; ; < = L. 7 )/-1(/'.1%( (+/7 3%- - ? 5 - 6% 3 $
/-1(/'.1 .( ) 0+('.(+61 (+&* :7 B/'7 - ? %./ 6%6
; ; ; ; < = L. 7 *( --.( +6) %( :. 7 :7%C ( ,.7+1%( -!? 5 - 6% 3 ,1 3 A'$: -,0)'&%$-
4,.7+1 .( -! ) *( --/%6 1 %. ) )4'/1 ). 0+('.(+61? %./ 6%6
; ; ; L. 7 &+-- & 1 (/6, +6) 0%61(%7
4'/1 &+--/9. ). 0+('.(+61 1 0%&&+6)
; ; ; ; < = E5 0+('.( 11%( -!? 5 - 6% 3 $
+( 0+('.(+1 .( -!? %./ 6%6
; ; ; ; ; < = * (+1/6, *(/60/*7 +6) 0%6-1(.01/%6? 3
(/60/* ) :%601/%66 & 61 1 0%6-1(.01/%6
; ; ; ; ; < = +B/&.& :. 7A:7%C (+1 ? F , - +1 &+B/&.& *%C ( +6) 1%(9. ? 3
4'/1 &+B/&+7? F , - I 7+ *./--+60 1 +. 0%.*7 &+B/&+.B
; ; ; ; ; < = +('.( 11%( -! - 11/6,- 4 ? 3
4,7+, - ). %. ) - 0+('.(+1 .(- 4
; ; ; ; ; < = +('.( 11%( )/::.- (-? 3
/::.- .(- ) 0+('.(+1 .(
; ; ; ; ; < = +('.( 11%( :. 7A7 2 7 /6 :7%+1 03+&' (? 3
/2 +. ) 0+('.(+61 )+6- 7+ 0.2 ). 0+('.(+1 .(
; ; ; ; ; < = +('.( 11%( &+-- %: :7%+1? 3
;
+-- ). :7%11 .(
; ; ; ;G; < = +('.( 11%( 0%7)A-1+(1/6, -5-1 &? &+6.+7 +.1%&+1/0 ? 5 - 6% 3
5-1N& ) )4&+((+, I :(%/) ). 0+('.(+1 .(?
&+6. 7 +.1%&+1/9. ? %./ 6%6
; ; ; ;G; < = +('.( 11%( 0%7)A-1+(1/6, -5-1 & %* (+1/6, *(/60/*7 -!? 3
;
(/60/* -! ) :%601/%66 & 61 ). -5-1N& ) )4&+((+, I :(%/)
). 0+('.(+1 .(
; ; ; ;=; < = /B1.( -0+2 6,/6, *%(1? 5 - 6% 3
L 61 ) '+7+5+, ). &47+6, ? %./ 6%6
; ; ; ;=; < = /B1.( -0+2 6,/6, *%(1 )/& 6-/%6-? 3
;
/& 6-/%6- ) 7+ : 61 ) '+7+5+, ). &47+6,
; ; ; ; < = E5 & 03+6/0+775 35)(+.7/0+775 0%61(%77 ) :. 7 /6D 01/%6 ? 5 - 6% 3 $
+( /6D 01/%6 ) 0+('.(+61 I 0%&&+6)
&40+6/9. 35)(+.7/9. ? %./ 6%6
; ; ; ; ; < = * (+1/%6 *(/60/*7 ? 3
(/60/* ) :%601/%66 & 61
; ; ; ; ; < = 03+6/0+7 7 01(%6/0 +)D.-1& 61 %: &+B/&.& :. 7 &+-- 3
) 7/2 (5? 5 - 6%
4,7+, &40+6/9. 47 01(%6/9. ). )4'/1 &+--/9. &+B/&+7
) 0+('.(+61? %./ 6%6
; ; ; ; < = E5 7 01(%6/0+775 0%61(%77 ) :. 7 /6D 01/%6 -5-1 &? 5 - 6% 3 ,1
+( .6 -5-1N& ) /6D 01/%6 ) 0+('.(+61 I 0%&&+6)
47 01(%6/9. ? %./ 6%6
; ; ; ; ; < = * (+1/%6 *(/60/*7 ? *%(1 /6D 01/%6 )/( 01 /6D 01/%6 *( A 3 $-% 2(=,6%2$(
03+&' ( -C/(7 03+&' (
(/60/* ) :%601/%66 & 61? /6D 01/%6 )+6- 7 0%6)./1
) +)&/--/%6 /6D 01/%6 )/( 01 03+&'( ) *(40%&'.-1/%6 03+&'(
) 1.('.7 60
; ; ; ; ; < = L. 7 /6D 01%( -!? -/6,7 A &.71/A*%/61 )/( 01 /6D 01/%6 %13 ( -* 0/:5! 3 2(0', 2(=,6%2$( F ! #! 4
6D 01 .( -! ) 0+('.(+61? I *%/61 .6/9. &.71/*%/61- /6D 01/%6
)/( 01 +.1( -*40/:/ (!
; ; ; ; ; < = %1+7 +6) * ( 057/6) ( +&%.61 %: :. 7 /6D 01%(- 3
%&'( ) /6D 01 .(- +. 1%1+7 1 *+( 057/6)(
; ; ; ; < = /(A+--/-1 ) :. 7 /6D 01%(? 5 - 6% 3 $
6D 01 .( ) 0+('.(+61 +2 0 +**%(1 ) +/(? %./ 6%6
; ; ; ; ; < = -0(/*1/%6 +6) %* (+1/6, *( --.( %: +/(A+--/-1? 3
-0(/*1/%6 1 *( --/%6 ) :%601/%66 & 61 ) 7 +**%(1 ) +/(
; ; ; ; < = %7) -1+(1 -5-1 &? 5 - 6% 3 ,1
5-1N& ) )4&+((+, I :(%/)? %./ 6%6
; ; ; ; ; < = -0(/*1/%6 %: 0%7) -1+(1 -5-1 & 3 )%$*&%26 ,(-268*,(% .$''$:2(0 /-$0-&*
-0(/*1/%6 ). -5-1N& ) )4&+((+, I :(%/) -,'&%,5 %$ %,*/,-&%)-,
; ;=; ; ; < = -0(/*1/%6 +6) )(+C/6,- %: /67 1 */* - +6) 13 /( 3 -&:2(0 3 @4! I @
+00 --%(/ - *7 6.& 03+&' (@ 3 +1/6, ) 2/0 C/13 0%61(%7
-1(+1 ,5@ +))/1/%6+7 +/( /61+> -@ 10;!
-0(/*1/%6 1 ) --/6- ) - 1.'.7.( - ) +)&/--/%6 1 )
7 .(- +00 --%/( - 0%77 01 .(- ) +/( ) +-*/(+1/%6@ )/-*%-/1/:
) (403+.::+, +2 0 -1(+14,/ ) 0%61(Q7 @ *(/- - ) +/(
-.**74& 61+/( -@ 10;!
; ;=; ; < = 61+> +/( *( --.( 03+(, (? 5 - 6% ! 3 $
/-*%-/1/: ) -.(+7/& 61+1/%6 ) 7 +/( ) +)&/--/%6?
%./ 6%6 !
; ;=; ; ; < = E(/ : ) -0(/*1/%6 +6) -03 &+1/0 )(+C/6, %: 13 /61+> +/(A 3
*( --.( 03+(, ( -5-1 &?
-0(/*1/%6 -.00/601 1 -034&+ ). )/-*%-/1/: )
-.(+7/& 61+1/%6 ) 7 +/( ) +)&/--/%6
; ;=; ; ; < = H%(>/6, +6) 0%61(%7 *(/60/*7 -? 3
(/60/* - ) :%601/%66 & 61 1 ) 0%61(Q7
; ;=; ; ; < = 5* -! 1.('% %( -.* (03+(, (@ %13 (! !? 3
5* -! 1.('% %. 0%&*( -- .( ) -.(+7/& 61+1/%6@
+.1( ! !
; ;=; ; ; < = +B/&.& /61+> +/(A03+(, *( --.( +6) :7%CA(+1 +1 3
&+B/&.& 1%(9. +6) *%C (? F > + +6) , - %( 03+(,
*( --.( +6) :7%CA(+1 &+*? F > + +6) , -
( --/%6 1 )4'/1 &+B/&+.B ) -.(+7/& 61+1/%6 ) 7 +/(
) +)&/--/%6 +. 0%.*7 1 I 7+ *./--+60 &+B/&+7 ? F > +
1 , - %. 0+(1%,(+*3/ ) 7+ *( --/%6 1 ). )4'/1 )
-.(+7/& 61+1/%6? F > + 1 , -
; ;=; ; < = H+-1 ,+1 ? 5 - 6% ! 3 $
%.*+* ) )403+(, ? %./ 6%6 !
; ; ; ; ; < = : ( 60 *%/61? 3
%/61 ) (4:4( 60
; ; ; ; ; < = +B/&.& 1 &* (+1.( +1 ( : ( 60 *%/61? F U 3
&*4(+1.( &+B/&+7 +. *%/61 ) (4:4( 60 ? F U
; ; ; ; ; < = L+6? 5 - 6% ! 3
61/7+1 .(? %./ 6%6 !
; ; ; ; < = .( :. 7 0%6-.&/6,? 5 - 6% ! 3
%) .6/9. & 61 13 (&/9. ? %./ 6%6 !
*&H J 4 J # " J 4
2 (-
+(03
+((/N(
@ A A
A B B A
A O B
@ ,(,-&' 2(.$-*&%2$( $( ,(;2-$(*,(%&' &(5 /-$/)'12$( /,-.$-*&(6,
(.$-*&%2$(1 0>(>-&',1 6$(6,-(&(% ',1 /,-.$-*&(6,1 ,(;2-$((,*,(%&',1 ,% ',1 /,-.$-*&(6,1 5, 'O)(2%> 5, /-$/)'12$(
; ; ; < = 62/(%6& 61+7 -1 * G! .(% ! 3 )-$ #
%(& 62/(%66 & 61+7 G!
@ @ &2'/2/, ,*2112$( 6$(%-$' 191%,*
91%U*, 5, 6$(%-V', 5,1 >*2112$(1 &) %)9&) 5O>68&//,*,(%
; ; ; < = E(/ : ) -0(/*1/%6 +6) -03 &+1/0 )(+C/6, %: 13 1+/7*/* &/--/%6A 3 6&%&'9%26 6$(;,-%$- &(5 %8, 1,(1$-
0%61(%7 -5-1 & +6) /1- 0%61(%7
-0(/*1/%6 -.00/601 1 -034&+ ). -5-1N& ) 0%61(Q7 ) -
4&/--/%6- +. 1.5+. ) 403+** & 61 1 ) -+ 0%&&+6)
; ; ; +1+751/0 0%62 (1 (
%62 (1/-- .( 0+1+751/9.
; ; ; ; < = %6:/,.(+1/%6@ 6.&' ( %: 0+1+751/0 0%62 (1 (- +6) 7 & 61- 3 6&%&'9%26 6$(;,-%$- 2( %8, ,H8&)1% /2/,
/6:%(&+1/%6 1% ' *(%2/) ) :%( +03 - *+(+1 .6/1!
%6:/,.(+1/%6@ 6%&'( ) 0%62 (1/-- .(- 0+1+751/9. - 1 474& 61-
( 6- /,6 & 61 I :%.(6/( *%.( 03+9. .6/14 -4*+(4& 61!
; ; ; ; < = (+C/6, C/13 )/& 6-/%6-@ -3+* +6) 2%7.& %: 13 0+1+751/0 3 @4!" @
0%62 (1 ( -!
--/6 +2 0 )/& 6-/%6-@ :%(& 1 2%7.& ). %. ) -
0%62 (1/-- .(- 0+1+751/9. -
; ; ; ; < = +1+751/0 ( +01/%6 3 :&9 H95&%2$( &(5 -,5)6%2$(
4+01/%6 0+1+751/9.
; ; ; ; < = %1+7 03+(, %: *( 0/%.- & 1+7- 3 @4!" @
3+(, 1%1+7 6 &41+.B *(40/ .B
; ; ; ; < = 7+1/2 0%60 61(+1/%6 3 @4!" @
%60 61(+1/%6 ( 7+1/2
; ; ;G; < = .'-1(+1 -1(.01.( +6) &+1 (/+7! 3 @4!" @
.'-1(+1 -1(.01.( 1 &+14(/+.!
; ; ;=; < = 77 ) 6-/15 3 @4!" @
6-/14 +724%7+/(
; ; ; ; < = +-/6, :%( 13 0+1+751/0 0%62 (1 ( -! 3 @4!" @
62 7%** *%.( 7 %. 7 - 0%62 (1/-- .(- 0+1+751/9. -
; ; ; ; < = %0+1/%6 %: 13 0+1+751/0 0%62 (1 ( -! *7+0 +6) ( : ( 60 3 -&:2(0 3 @4"4 @ /&0,
)/-1+60 /6 13 B3+.-1 7/6 !
&*7+0 & 61 ). %. ) - 0%62 (1/-- .(- 0+1+751/9. - 6)(%/1 1
)/-1+60 ) (4:4( 60 7 7%6, ). -5-1N& ) 403+** & 61!
; ; ; ; < = +1+75-1 3 +1A-3/ 7)? 5 - 6% ! 3 $
T0(+6 13 (&/9. ). 0+1+75- .(? %./ 6%6 !
,&- 3
2'$% < # 7 &
2'$% Q &11,(0,- < # 7 &
outlet ports
11 779853 01
1
FOR 1MM LIFT WITHOUT ANY VALVES MOVING
Date : 28/01/2016
01/201
2016
201 6
11 783215 01
01
Date : 28/01/2016
2016
11 778703 01
1
Date : 28/01/2016
2016
CYLINDRE GUENEBAUT V.
11 783710 01
1
TOP RING
MIDDLE RING
OIL RING
Date : 28/01/2016
2016
11 782638 01
1
Date : 03/12/2019
UCE V. GUENEBAUT
AUT
11 797793 00
00
GASOLINE
Fuel
Slow valve
Fuel injection
Pression
regulator
Fuel pump
Pompe à essence
AIR
Air silencer
Throttle
Intake manifold
Date : 28/01/2016
2016
Indirect injection HUBERT. A
functioning
11 762294 02
2
Marking
DELLORTO DC
Date : 03/12/2019
2019
Throttle V. GUENEBAUT
11 780847 02
2
Date : 29/01/2016
11 789417 00
00
Date : 15/01/2020
11 781622 02
02
Date : 29/01/2016
11 789311 00
00
Date : 27/01/2016
2016
Air-mass metering and HUBERT. A
control system
11 790881 00
0
Date : 27/01/2016
11 790887 00
00
Curve at 20°C
3°C Date : 28/01/2016
2016
11 784999 01
1
SPARK NGK type CPR8EB or CPR9EB
RESISTANCE : 3 to 7,5 k
Date : 25/03/2016
11 781757 01
01
Date : 02/03/2016
2016
11 783224 00
0
Date : 01/03/2016
2016
11 791058 00
0
Date : 29/01/2016
2016
11 790908 00
0
Camshaft
Crank pin
Oil filter
OIL
Mechanical oil pump
Date : 22/02/2016
2016
11 791014 00
0
Date : 03/12/2019
2019
EXHAUST PIPE V. GUENEBAUT
(1/2)
11 797420 00
0
Date : 03/12/2019
2019
EXHAUST PIPE V. GUENEBAUT
(2/2)
11 797420 00
0
Date : 15/12/2016
2016
11 790909 00
0
Wheel Development
140/70 - 14" 1,667 m
20 57
17 39
141 117
76 177
Date : 29/01/2016
2016
11 781317 01
1
& '
! " #
$ % %
Date : 24/03/2016
2016
CATALYST HUBERT. A
11 789310 00
0
Date : 2016
28/01/2016
O2 SENSOR HUBERT. A
PAGE 1/2
11 781935 01
1
V_lambda > 720mV
V_lambda < 120 mV
Date : 28/01/2016
2016
SENSOR
CARACTERISTICS HUBERT. A
PAGE 2/2
11 781935 01
1
Date : 07/07/2016
STICKER TYRE GUENEBAUT
AUT
PRESSURE
11 785753 01
01