Etat Dom.

Désignation Anglaise Désignation Française

MES 1 per Henry 1 par Henry
MES 1 per metre 1 par mètre
MES 1 per second 1 par seconde
M ARB 100 mm turret and target location Tourelle de 100 mm et localisation du but
N ARB 115 V / 400 Hz single-phase power supply Réseau 115/400 Hz triphasé
M ARB 115 V 60 Hz emergency power supply Réseau de secours 115V - 60 Hz
VIS 12-point Bihexagonal
ARB 20 mm guns Artillerie 20mm
N GEN 20°C chilled freshwater Installation eau douce à 20°C
ARB 220 V 60 Hz domestic power supply Réseau électro-domestique 220V/60Hz
N GEN 220V-60Hz domestic electrics Installation réseau électro-domestique 220V-60Hz
CNA 3D hawse model Maquette 3D d'écubier
ELE 3-D modelling graphics Représentation graphique volumique
N ARB 400 Hz power supply Réseau 400 Hz
N GEN 400Hz power supply Installation réseau 400Hz
M ARB 440 V / 400 Hz three-phase power supply Réseau 440/400 Hz triphasé
N ARB 440 V and 115 V / 60 Hz power distribution Distribution 440 et 115 V / 60 Hz
M ELE 440v/60hz supply: power generation (diesel generator) Réseau de 440v-60hz: production d'électricité (diesel-alternateurs)
ARB 60 Hz power distribution Réseau 60 Hz - Alternateurs
N GEN 60Hz power supply - distribution Installation réseau 60Hz - Distribution
NAV A is on a true heading of 000° Le cap vrai de A est 000°
N INF A program(me) language Langage apl
ARM A.A. gun Canon antiaérien
PET A.B.S grade Nuance A.B.S
OUT A/F (across flats) Sur plat
NAV AA is own ship AA est le navire porteur
CNA Abaft the bridge Sur l'AR de la passerelle
GEN Abaft/astern of En Arrière
SEC Abandon ship stations Postes d'abandon
GEN Abandonment Abandon
N INF Abbreviated Abrégé
GEN Abeam Par le travers
GEN Abeam Travers
N RAM Abeam / alongside replenishment Ravitaillement à couple
RAM Abeam method (the) Ravitaillement à couple
N INF Aberration Aberration
GEN Aberration, chromatic Aberration chromatique
QUA Ability Capacité / savoir-faire
N GEN Ability to withstand a load of xxx DaN Bonne tenue sous xxx DaN
PER Able Seaman Matelot breveté
N INF Abnormal Anormal
CNA Abnormality Anomalie
N INF Abort Abandon
N INF Abort (to) Suspendre l'exécution d'un programme
N INF Aborted Abandonné prématurément
N INF Aborting Abandonnant
N ELE Above decks aerial equipment Coffret equipmt antenne sur ponts découverts
GEN Above water Emergé
OPS Above water warfare surveillance Surveillance au-dessus de la surface
M PRO Above-water projected area Surface projetée des ouvres mortes
OPS Above-water viewing Observation en surface
N PRO A-bracket Chaise d'arbre (d'hélice)
PEI Abradable Ponçable
PEI Abraser Appareil d'essai d'érosion
GEN Abrasion Abrasion
PEI Abrasion Erosion
GEN Abrasive Abrasif
GEN Abrasive cloth Toile abrasive
TEC Abrasive dull-grinding Dépolissage à l'abrasif
N PET Abrasive jet Perforateur par abrasion
PEI Abrasive paper Papier de verre, papier Emeri
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Abrasiveness Abrasivité
GEN Abreast of A la hauteur de
GEN Abreast of Travers de
N CNA Abrupt stiffener ending Extrémité élégie de raidisseur (de cloison, ...)
DOC Abscissa Abscisse
GEN Absence of faults Absence de défauts
TRA Absence of IFF response Absence de réponse IFF
ELE Absolute permittivity Permittivité absolue
SCI Absolute zero Zéro absolu
LOG Absorbed dose Dose absorbée
ELE Absorber Absorbant (élément hyperfréquence)
N PET Absorber Absorbeur
GEN Absorber Absorbeur
VIB Absorber dynamic vibration Absorbeur dynamique de vibrations
CAP Absorber, broadband Absorbeur à large bande
AUX Absorber, carbon dioxide Absorbeur de dioxyde de carbone
ELE Absorber, interface mode Absorbeur de mode croisé
CAP Absorber, microwave Absorbeur à micro-ondes
CAP Absorber, multispectral Absorbeur multibandes
N CAP Absorber, quarter-wave Absorbeur quart d'onde
CAP Absorber, sandwich type Absorbeur multicouches
VIB Absorber, shock Absorbeur d'énergie
CAP Absorber, solid dielectric loaded Absorbeur monocouche
GEN Absorber, spark Absorbeur d'étincelle
N PET Absorption Absorption
N CNA Absorption, energy Absorption d'énergie (d'une poutre, ... suite à un impact)
GEN Absorption, impact energy Absorption d'énergie d'impact
N INF Abstract Résumé
DOC Abstract (from log) Extrait du journal de bord
N INF Abstract, auto Analyse automatique
N INF Abstracting Analyse
PEI Abuse Epreuve sévère
SOU Abut (to) Abouter
N PET AC drilling motor Moteur de forage à courant alternatif
ELE AC ON (US) Secteur
ELE AC power pack Bloc redresseur d'alimentation
M PET AC variable frequency transformer Transformateur de fréquence variable - courant alternatif
PEI Acaroid Acroïde
PEI Acaroid Xanthorrée
ARM Accelerate the missile (to) Accélérer la vitesse du missile
PEI Accelerated weathering Vieillissement accéléré
CNA Acceleration Accélération
CNA Acceleration due to gravity Accélération de la pesanteur
M GEN Acceleration due to gravity Accélération due à la gravité (la pesanteur)
VIB Acceleration meter Accéléromètre
CNA Acceleration of free fall Accélération en chute libre
VIB Acceleration of the rotor Accélération du rotor
GEN Acceleration, high lateral Accélération latérale élevée
ELE Acceleration, linear Accélération linéaire
PLA Accelerator Accélérateur
GEN Accelerator Accélérateur
N INF Accented Accentué
N INF Accept Acquittement
ELE Accept (to) Prendre en compte (un signal)
QUA Acceptance Acceptation/réception
GEN Acceptance Recette
DOC Acceptance certification Certification de bonne exécution
GEN Acceptance criteria Conditions de réception
GEN Acceptance criteria Modalités de réception / acceptation
GEN Acceptance decision Décision d'acceptation
DOC Acceptance of a document Acceptation d'un document
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Acceptance order Ordre de recette
DOC Acceptance questionnaire Questionnaire d'admission
GEN Acceptance time deadline Délai d'approbation
N LOG Acceptance trials, consumptions Opérations d'essais officiels, consommations
CNA Acceptance, compartment Recette des locaux
GEN Acceptance, material Recette de matériaux
GEN Acceptance, technical Recette technique
GEN Accepted practice / rules of the art Règles de l'art
GEN Accepting delivered equipment Réception de matériels
GEN Access Abord
GEN Access Accès
ELE Access opening Brèche (de pont, de cloison)
AME Access opening Brèche d'accès
N GEN Access route (to a compartment...) Parcours d'accès (à un compartiment...)
AME Access soft patch Descente d'accès
LOC Access trunk Tambour d'accès
N CAP Access, Code Division Multiple Accès multiple par différence de code
N INF Access, direct Accès direct
N INF Access, direct Accès sélectif
ELE Access, direct memory Accès direct à la mémoire
GEN Access, ease of Accessibilité
N INF Access, immediate Accès direct
N INF Access, immediate Accès immédiat
N INF Access, parallel Accès en parallèle
N INF Access, random Accès aléatoire
N INF Access, random Accès direct
N INF Access, random Accès sélectif
N INF Access, remote Accès à distance
N INF Access, sequential Accès séquentiel
N INF Access, serial Accès en série
N INF Access, serial Accès séquentiel
N INF Access, simultaneous Simultaneous access
N TRA Access, Time Division Multiple Accès multiple par répartition dans le temps
N ELE Accessibility of live parts Accessibilité des parties sous tension
N INF Accessible Accessible
PRJ Accessorial charge Commission pour frais accessoires
VEN Accessories, distribution Accessoires de distribution
OUT Accessories, installation Accessoires de pose (d'installation)
OUT Accessories, securing Accessoires de fixation
OUT Accessories, securing/fastening Accessoires liaisons mécaniques
OUT Accessories, system Accessoires d'installations
GEN Accessory Accessoire (nom)
GEN Accident Accident
ARM Accidental firing Allumage intempestif
GEN Accidental spills Déversements accidentels
CNA Accommodation (iaw ISO standards) Emménagements
N PET Accommodation 0.5 T/M2 on each deck Logement à raison de 0,5T/M2 sur chacun des ponts
PET Accommodation module Module logement
N PET Accommodation module supported on four isolastic fou Module logement supporté par quatre plots élastiques
LOC Accommodation spaces Logements
M LOC Accommodation store and cash clothing store (Horizon Voilerie et soute à chiffons
PET Accommodation support Support de logements
PET Accommodation support plating Platelage support de logements
PRJ Account Compte
N DOC Account estimating principal services Bureau de Gestion Financière des Programmes
PRJ Accounting close Clôture comptable
PRJ Accounting currency Monnaie de compte
ADM Accounts Trésorerie
QUA Accreditation Agrément
N INF Accumulate (to) Totaliser
N INF Accumulated Accumulé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Accumulating Accumulant
N INF Accumulative Accumulé
ROB Accumulator Amortisseur de pulsations
M CNA Accumulator Accumulateur (hydr. ou pneum.)
ELE Accumulator (GB) Accumulateur
N PRO Accumulator (refrigerant) Bouteille tampon
ELE Accumulator capacity indicator Accumètre
PRO Accumulator charging Gonflage d'accumulateur
ELE Accumulator plate Lame d'accumulateur
MEC Accumulator, bladder Accumulateur à vessie
PRO Accumulator, hydraulic Accumulateur hydraulique
M PRO Accumulator, hydropneumatic Accumulateur hydropneumatique
PRO Accumulator, oleopneumatic Accumulateur oléopneumatique
ELE Accumulators Accus
QUA Accuracy Exactitude / justesse / précision
GEN Accuracy Précision
ARM Accuracy of fire Justesse de tir
MES Accuracy, absolute Précision absolue
GEN Accuracy, angular Précision angulaire
VIB Accuracy, balancing machine Précision d'une machine à équilibrer
OUT Accuracy, cutting Précision de coupe
GEN Accuracy, dimensional Précision dimensionnelle
CNA Accuracy, fitting Précision d'accostage
CAP Accuracy, ranging (radar) Précision en distance
N MEC Accuracy, running (of a rolling bearing) Exactitude de rotation
N ELE Accurate to within 1.5 % Précision 1.5 %
PLA Acetal plastic Résine acétonique
MAT Acetate Acétate
MAT Acetic anhydride Anhydride acétique
MAT Acetone Acétone
TEC Acetylation Acétylation
MAT Acetylene Acétylène
PRJ Achievement of a step Réalisation d'une étape
N PRJ Achievement of a target/aim/objective Maîtrise d'un objectif
NAV Achromatic Achromatique
PEI Acid dipping Dépassivation acide
N PET Acid heat test Essai d'échauffement sulfurique
PEI Acid number Indice d'acide
TEC Acid value Indice d'acidité
MAT Acid, acetic Acide acétique
MAT Acid, chlorendic Acide chlorendique
N PET Acid, dead Acide mort
N LUB Acid, fatty Acide gras
MAT Acid, fumaric Acide fumarique
MAT Acid, fuming sulphuric Acide sulfurique fumant
MAT Acid, glacial acetic Acide acétique concentré
N PET Acid, green Acide verte
MAT Acid, hydrochloric Acide chlorhydrique
MAT Acid, hydrofluoric Acide fluorhydrique
MAT Acid, inorganic Acide inorganique
MAT Acid, picric Acide picrique
OUT Acidimeter Pèse-acide
N PET Acidizing Acidification
N INF Acknowledge Accusé de réception
GEN Acknowledge Accuser réception
GEN Acknowledge Faites l'aperçu
GEN Acknowledge (to) Homologuer
GEN Acknowledged / recognized Accepté
ELE Acknowledgement Acquittement
DOC Acknowledgement, receipt Accusé de réception
GEN Acorn Pomme de girouette
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MIN Acorn grip Griffe
N GEN Acoustic discretion (noise reduction) Discrétion acoustique
N ARB Acoustic environment assessment (protective measuresEvaluation environnement acoustique (mesures conservatoires)
MIN Acoustic gear Appareil acoustique
ELE Acoustic generator Transducteur acoustique
GEN Acoustic hood Capot d'isolation
ACO Acoustic performance Performances acoustiques
GEN Acoustic pressure Pression acoustique
GEN Acoustic pulse Impulsion acoustique
ACO Acoustic response Réponse acoustique
N INF Acoustically Acoustiquement
SCI Acoustics Acoustique
SCI Acoustics, underwater Acoustique sous-marine
CAP Acquisition Acquisition
ELE Acquisition Saisie
PRJ Acquisition agency Acquéreur
CAP Acquisition, autonomous Acquisition autonome
N INF Acquisition, data Acquisition de données
N CAP Acquisition, one-pass target Acquisition d'une passe unique de cible
CAP Acquisition, target Acquisition d'objectif
CAP Acquisition, target Acquisition du but
CAP Acquisition, target Acquisition d'une cible
DOC Acronym Sigle
OUT Across flats Sur plats (dimension)
GEN Across the bow A travers de l'avant
MAT Acrylic Acrylique
MAT Acrylonitrile-butadiene-styrene Acrylonitrile-butadiène-styrène
N GEN Act as an intermediary between x and y/ is responsible f Etre pilote
PRJ Act of god Force majeure
OUT Actimeter Actimètre
SEC Action damage repairs Réparations de combat
N ELE Action data automation Automatisation des données sur le combat
N ELE Action data automation weapons system Equivalent britannique du SENIT
N ELE Action data automisation (computer language) Langage informatique
TRA Action intercom Réseau d'interphone opérations
MIN Action radius Rayon d'action
OPS Action state Stade de combat
N LOC Action station (GB)/Battle station/general quarters (US) Poste de combat
OPS Action stations Postes de combat
GEN Action, contingency Action d'opportunité
GEN Action, corrective Action corrective
GEN Action, delayed Action différée
CAP Action, evasive Action d'évitement
GEN Action, execution Action d'exécution
CNA Action, mechanical Action mécanique
GEN Action, out of Service, hors
GEN Action, preparative Action de préparation
QUA Action, preventive Action préventive
GEN Action, recording Action d'archivage
GEN Action, remedial Action curative
GEN Actions to be performed Actions à mener
N ELE Activate the jammer (to) Activer le brouilleur
N INF Activation Commande
PLA Activator Activateur
PEI Activator Promoteur
N INF Active Actif
NAV Active control unit of a ship Moyen de contrôle actif du navire
ELE Active getter Getter actif
ARM Active homing Guidage actif
M ELE Active load sharing Répartition de la charge active
PRO Active roll-stabilizer Stabilisateur antiroulis actif
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Active tank stabilization system Cuve de stabilisation du type actif
CAP Activeille radioactivity sensor Sonde "activeille"
DOC Activity code Numéro APE
N GEN Activity probabilistic estimate Estimation probabiliste dune durée d'activité
M GEN Actual Réel (contraire de théorique)
N CNA Actual centre(US - center)line Axe réel
PRJ Actual cost of work performed Coût réel du travail effectué
CEM Actual emitter Emetteur réel
CNA Actual hull with appendages Carène réelle avec appendices
DOC Actual need Besoin réel
LOG Actual storage Stock réel
SOU Actual throat (of weld) Gorge réelle (d'une soudure)
PRJ Actualisation formulae Formules d'actualisation
N GEN Actuate (to) Manouvrer (mettre en action/faire fonctionner un appareil)
N INF Actuating Actionnant
N INF Actuation Commande
MIN Actuation Influence
CNA Actuator Actionneur
ARM Actuator Amorce explosive
N INF Actuator Bras de lecture-écriture
ELE Actuator Moteur couple
ELE Actuator Moteur de commande.
M GEN Actuator Vérin de manouvre
GEN Actuator Vérin pyrotechnique
M GEN Actuator Vérin
N ROB Actuator (on valve) Servomoteur
GEN Actuator cylinder Corps de vérin
M STB Actuator, angle Vérin d'incidence
PRO Actuator, annular hydraulic Vérin hydraulique annulaire
PRO Actuator, barrier valve Commande de valve pilotée à distance
N PRO Actuator, differential area pilot-valve Commande de valve pilotée par surface différentielle
N PRO Actuator, differential pressure pilot-valve Commande de valve pilotée par pression différentielle
N PRO Actuator, double acting Vérin à double effet
N STB Actuator, double-action Vérin double effet
N ELE Actuator, electric Actionneur électrique
PRO Actuator, external pilot-valve Commande de valve à pilotage externe
STB Actuator, fin tilting Vérin d'inclinaison d'aileron
N STB Actuator, house / extend (stabilizers) Vérin de rentrée/sortie
M CNA Actuator, house/extend (for stabilizer fins) Vérin d'escamotage
N MEC Actuator, lifting Vérin levage
ELE Actuator, linear Actionneur linéaire
N PRO Actuator, locking Vérin de verrouillage
M MEC Actuator, pneumatic Vérin pneumatique
PRO Actuator, pusher Vérin pousseur
ELE Actuator, rotary Actionneur rotatif
M PRO Actuator, single-action actuator/single-ended cylinder Vérin à simple effet
N PRO Actuator, solenoid pilot-valve Commande de valve par pilotage à commande électrique
PRO Actuator, solenoid valve Commande de valve électrique directe
PRO Actuator, valve Commande de valve
N MEC Actuator,cross-travel,emergency Vérin secours translation
N MEC Actuator,lifting,emergency Vérin secours levage
GEN Acute poisoning Intoxication aiguë
N INF Acyclic Acyclique
GEN Adaptability Polyvalence
OPT Adaptation (optics) Accommodation (optique)
M OPS Adaptation to the threat and to the environment Adaptation à la menace et à l'environnement
ROB Adapter(or) Adaptateur
ELE Adapter(or) Adaptateur
N INF Adapter, communications Adapteur de ligne
N INF Adapter, line Adaptateur de ligne
N LOG Adapter/interconnection device required Nécessité de dispositif d'adaptation/interconnexion
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Adapter/interconnection device(s) Dispositif d'adaptation/interconnexion
ELE Adaptive Adaptatif
N SEC Adaptor nozzle for CO² drenching inside electrical equi Canule
ANC Adaptor piece Extrémité de chaîne
N ELE Adaptor, frequency meter, 3 band Adaptateur fréquencemètre, 3 gammes
N ELE Adaptor, frequency meter, 3 band (200h, 2khz, 20khz) Adaptateur fréquencemètre, 3 gammes (200hz-2khz-20khz)
OUT Adaptor/connecting piece Manchette de raccordement
ELE ADAWS new generation ( ADIMP ) ADAWS nouvelle génération
CNA Added weight Masse entraînée
GEN Adder Additionneur (circuit logique)
MAT Addition agent Adjuvant
PLA Addition polymer Polymère d'addition
PLA Addition polymerization Polymérisation par addition
GEN Additional agent Charge (sorte d'adjuvant)
PRJ Additional clause Avenant
MIN Additional overlap Recouvrement supplémentaire
N LOG Additional reference number Numéro complémentaire de référence
N LOG Additional Support and Test Equipment (STE) Matériel de soutien et d 'essai supplémentaire
LUB Additive Additif
N PET Additive Dope
PEI Additive colour mixing Mélange additif de couleurs
PRO Additive package Préformulation d'additifs
N LUB Additive, anticorrosion Additif anticorrosion/inhibiteur de corrosion
LUB Additive, anti-foam Additif anti-mousse
M LUB Additive, antioxidant Additif antioxydant/inhibiteur d'oxydation
M LUB Additive, anti-scoring Additif anti-grippage
LUB Additive, anti-wear Additif anti-usure
LUB Additive, detergent Additif détergent
LUB Additive, dispersant Additif dispersant
LUB Additive, multifunctional Additif multi-fonctionnel
LUB Additive, rust preventive Additif antirouille
MEC Add-on Accessoire supplémentaire
N INF Address part Partie adresse (d'une instruction)
OPS Address threats (to) Adresser des menaces
N INF Address track Piste d'adressage
N INF Address track Piste d'adresses
N INF Address, absolute Adresse absolue
N INF Address, base Adresse de base
N INF Address, direct Adresse directe
N INF Address, first level Adresse directe
N INF Address, generated Adresse générée
N INF Address, home Adresse théorique de rangement
N INF Address, immediate Adresse directe
N INF Address, indexed Adresse indexée
N INF Address, indirect Adresse indirecte
N INF Address, one-level Adresse absolue
N INF Address, one-level Adresse directe
N INF Address, presumptive Adresse de base
N INF Address, reference Adresse de base
N INF Address, relative Adresse relative
N INF Address, return Adresse de retour
N INF Address, second level Adresse indirecte
N INF Address, specific Adresse absolue
N INF Address, symbolic Adresse symbolique
N INF Address, zero level Adresse directe
N INF Addressable Adressable
DOC Addressee Destinataire
N DOC Addressee Intervenants qui reçoivent un document
PEI Adduct Adduct
VIB Adequate stiffness Rigidité adéquate
GEN Adherence Adhérence
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PEI Adhesion Adhérence
FRI Adhesion in friction Adhérence au frottement
MAT Adhesive Colle
N MAT Adhesive, cold-cure epoxy Colle époxyde à polymérisation à froid
PLA Adhesive, cold-setting Adhésif durcissable à froid
PLA Adhesive, contact Adhésif de contact/colle de contact
N MAT Adhesive, hot-cure epoxy Colle époxyde à polymérisation à chaud
MAT Adhesive, reactive Colle réactionnelle
CNA Adiabatic exponent Exposant adiabatique
N INF Adjacency Adjacence
GEN Adjacency Contiguïté
N INF Adjacent Adjacent
N INF Adjunct Accessoire
GEN Adjust (to) Ajuster
TEC Adjust (to) Mettre au point
GEN Adjust (to) Régler
N STB Adjust (to) Régler
M ARM Adjust fire (to) (Naval Gunfire Support term) Ajuster le tir
TEC Adjust or set (to) Caler (régler)
N LOG Adjust/Align (Maintenance Support Task Code) Réglage/alignement
GEN Adjustable Réglable
ELE Adjustable bracket Console réglable
VEN Adjustable grille Grille réglable
N AME Adjustable mounting plates (for attachment) Platines réglables (permettant la fixation)
N VEN Adjustable pattern air diffuser Diffuseur à répartition d'air réglable
ELE Adjustable resistor Résistance ajustable (ou réglable)
ELE Adjustable suspension Suspension réglable
N EMB Adjustable trim tab (on outboard engine) Languette d'assiette réglable (sur moteur hors-bord)
PRJ Adjusted internal rate of return Taux d'actualisation
GEN Adjusting piece Taquet de réglage
ELE Adjusting ranges Plage de réglage
GEN Adjustment Ajustage (réglage)
MIN Adjustment Rectification (d'une route)
GEN Adjustment Réglage
GEN Adjustment / setting Paramétrage
CNA Adjustment sections Tronçons de réglage
GEN Adjustment, coarse Réglage approximatif
ELE Adjustment, crystal Ajustage quartz
GEN Adjustment, indicator Réglage axiomètrique
N PRO Adjustment, pressure switch and timing Réglage de pressostats et de temporisations
M SEC ADLIF-type orthophosphoric nerve gas detection unit Appareil de détection locale d'installation fixe
ADM Administration Division (SAW II) Section Administration (SAW II)
N INF Administrator Administateur
PER Admiral Amiral
N NAV Admiralty Raster Chart Service Service des Cartes Informatisées de l'Amirauté
GEN Admiralty Research Establishment Centre de recherche de la Royal Navy
ELE Admittance Admittance
ELE Admittance, acoustic Admittance acoustique
ELE Admittance, electrical Admittance électrique
ELE Admittance, mechanical Admittance mécanique
M NAV Adrift A la dérive
MAN Adrift Dérive, à la
MAN Adrift Dérive, en
N PET Adsorption Adsorption
PEI Adulteration Falsification
GEN Advance Avance
N INF Advance (to) Faire avancer (une bande)
N INF Advance (to) Faire progresser (un compteur)
M CNA Advance angle of a propeller blade section Angle d'avance d'une section de pale d'hélice
N CNA Advance coefficient or advance number of propeller Coefficient d'avance
N GEN Advance notice Préavis
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Advance payment Avance forfaitaire
GEN Advance payment, deposit Acompte
PRO Advance ratio Degré d'avance
CNA Advance ratio of a propeller Degré d'avance d'une hélice
GEN Advanced composites Composites de pointe
FRM Advanced Course (SAW II) Stage de formation avancée (SAW II)
GEN Advanced stage of polymerization Stade avancé de polymérisation
OPS Advanced Technology Demonstration Démonstration technologique avancée
GEN Advanced technology level Caractère de technologie avancée
PEI Advancing colours Couleurs proches
OUT Adze Herminette
M ROB Aeration Teneur en air (d'un liquide)
ELE Aerial lead-in Descente d'antenne
CAP Aerial, periscope Antenne périscopique
CAP Aerial, television Antenne de télévision
CAP Aerial/antenna Aérien
N INF Aero maintenance department Service de la maintenance aéronautique
GEN Aerodynamics Aérodynamique
ROB Aerofoil Surface portante
N HEL Aerofoil blade section Profil d'aile portante; section biconvexe
PER Aerographer's Mate Météorologiste océanographe
GEN Aeronautical industry Construction aéronautique
GEN Aeropause Aéropause
PEI Aerosol Aérosol
TRA AF (audio frequency) BF
ELE AFC unit Bande CAF
GEN Affected Concerné
QUA Affinity diagram Diagramme des affinités
SCI Affinity to oxygen Affinité avec l'oxygène
N LOG Afloat A bord
GEN Afloat (to be) Etre à flot
N CNA A-frame Chèvre
CNA A-frame Couple en "A"
N GEN Aft (Direction) Arrière
GEN Aft / at the stern A l'arrière
PET AFT column pedestal Colonne support AR
N PET AFT column transverse section FR 54 Coupe transversale à la colonne AR au C54
N NAV Aft of Sur l'arrière de
CNA Aft plane, diving plane, hydroplane Barre de plongée
ELE Aft servo-motor SMA (servomoteur arrière)
N PET AFT view, vertical storage Vue AR du stockage des tiges de forage
N GEN After (position) Arrière
GEN After deck Plage arrière
N GEN After diesel fuel Installation gazole arrière
N GEN After end, the (of a ship when not talking about the sternArrière, l'
LOC After engine room Propulsion arrière
PRO After main engine(s) Propulsion arrière
CHA After poppet Colombier arrière
N LOC After screen Façade arrière (de toit de roof, ...)
PEI After tack Poissage tardif
CNA After zone layout Aménagement de la zone arrière
PLA After-bake Postcuisson/recuit
ARM Afterbody Partie arrière
PRO Afterburning Postcombustion
PRO After-cooler, air (Gas Turb.) Réfrigérant d'air secondaire (TAG)
LOC Afterdeck Gaillard arrière
SEC Afterflame Flamme persistante
N SEC Afterglow Incandescence résiduelle
ELE Afterglow Persistance de la luminescence
ELE Afterglow Rémanence
ELE Afterglow trail Sillage rémanent
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOC Afterpeak Coqueron arrière/peak arrière
LOC Afterpeak Peak arrière
CHA After-sales group Groupe Après Vente
COR Against the lay En sens inverse du commettage
DEF Ageing Vieillissement
GEN Ageing/aging Vieillissement
PRJ Agency fee Commission de gestion
N GEN Agency, contracting Agence exécutive contractante
N ADM Agency, customs Agence en/de douane
N LOG Agency, managing Agence responsable
ADM Agenda Ordre du jour (d'une réunion)
PRJ Agent Mandataire
MAT Agent, acetylation Agent acétylant
PEI Agent, anticaking Agent antimottant
MAT Agent, anticoppering Anticuivrant
MAT Agent, antifouling Agent anticorrosion
PEI Agent, anti-settling Agent de suspension
PEI Agent, anti-skinning Agent antipeaux
PLA Agent, antistatic Agent antistatique
SEC Agent, biological warfare Agent de guerre biologique
PLA Agent, blowing Gonflant/agent d'expansion
PEI Agent, bubble-breaking Agent antibulles
SEC Agent, chemical warfare Agent de guerre chimique
MAT Agent, corrosive Agent corrosif
TXT Agent, coupling Agent de pontage
MAT Agent, cross-linking Agent de réticulation
PLA Agent, curing Agent de traitement/agent de cuisson
M MAT Agent, curing Agent de cuisson
PLA Agent, deflocculation Agent antifloculant
MAT Agent, degreasing Agent dégraissant
MAT Agent, de-icing Agent dégivrant
MAT Agent, emulsifying Agent émulseur
MAT Agent, flame retardant Agent ignifugeant
MAT Agent, foaming Produit moussant
SEC Agent, Halon extinguishing Halon d'extinction incendie
PLA Agent, hardening Agent de durcissement/durcisseur
MAT Agent, hardening Durcisseur
MAT Agent, light stabilizing Agent stabilisateur à la lumière
MAT Agent, mould self-release Agent auto-démoulant
MAT Agent, mould-release Agent de démoulage
MAT Agent, neutralizing Agent neutralisant
MAT Agent, passivation Agent de passivation
MAT Agent, pickling Agent décapant
M PLA Agent, release Agent de démoulage/agent antiadhérent
MAT Agent, self-quenching Agent auto-extinguible
MAT Agent, setting Agent durcisseur
MAT Agent, stabilizing Agent stabilisateur
MAT Agent, surface-active wetting Agent mouillant tensio-actif
PEI Agent, suspending Agent de suspension
MAT Agent, thixotropic Agent thixotrope
MAT Agent, viscosity control Agent de contrôle de la viscosité
MAT Agent, wax-based mould-release Agent démoulant à base de cire
MAT Agent, wetting Agent mouillant
N SEC Agents, NBC Agressifs NBC
MAT Aggregates Agrégats
M TEC Agitator Stirrer
QUA Agreement Contrat
GEN Aground Au plein
NAV Aground Plain (au)
GEN Ahead En avant
PRO Ahead (Engine order) Marche avant
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Ahead (on engine order telegraph) Avant
PRO Ahead idle (Engine order) Marche avant ralenti
N ROB Ahead of En amont de
PRO Ahead, Dead Slow Avant très lente (en)
PRO Ahead, Emergency Full Avant urgent
PRO Ahead, Full Avant toute (en)
NAV Ahull A la cape sèche
N INF Aid Aide
N CAP Aid, Automatic Radar Plotting Aide au pointage radar automatique (APRA)
OPS Aid, decision-making Aide à la décision
N AVI Aid, helicopter landing Aide à l'appontage hélico.
AVI Aid, helicopter winching Aide à l'hélitreuillage
N NAV Aid, navigational Aide à la navigation
OPS Aid, tactical decision Aide à la décision tactique
N INF Aided Aidé
ARM Aim Visée
ARM Aim, train (to) Pointer (artillerie)
ARM Aiming Pointage
OPS Aiming laser Laser de visée
ARM Aiming sight Lunettes de visée
ARM Air blast Souffle de détonation
TEC Air blast injection Injection pneumatique
PRO Air blast or air venting Chasse d'air
N AUX Air blast start Lancement par chasse d'air
ROB Air bleeder Purgeur (p.e. s/circuit hydraulique)
N PRO Air breathing engine Machine aérobie
N GEN Air bubble impact Influence de bulles d'air (sur structure en composite, ...)
ROB Air chamber Amortisseur de pulsations
PRO Air chamber Antibélier
PRO Air compressor Surpresseur
PRO Air compressor Surpresseur d'air
N PRO Air condenser de-humidifier Déshumidificateur avec condenser à air
PRO Air conditioning Climatisation
PRO Air conditioning Conditionnement d'air
PRO Air content Teneur en air
PER Air Control Man Contrôleur d'aéronautique (SAWII)
CNA Air conversion level sensor Jauge pneumatique
PRO Air cooled Refroidi par l'air
M ELE Air cooler, diesel generator Réfrigérant d'air de diesel-alternateur
PRO Air cooler, engine Réfrigérant d'air de moteur
N PRO Air cooler, static converter Réfrigérant d'air de convertisseur statique
M PRO Air cooler, turbo blower Réfrigérant d'air de turbosoufflante
CNA Air course Virure d'aération
N PRO Air cylinder banks (US) Rangées de bouteilles à air comprime
PRO Air damper Régulateur d'air
N OPS Air defence ground environment (NATO) Infrastructure électronique de la défense aérienne (OTAN)
VEN Air diffuser Diffuseur d'air
N PET Air drilling Forage à l'air
PRO Air dryer, dehydrator Déshydrateur
PEI Air drying Séchage à l'air
VEN Air duct Conduit aéraulique
N GEN Air entrapment Emprisonnement d'air (dans stratifié)
GEN Air escape Echappée d'air
ROB Air escape Echappement d'air
GEN Air escape Event
PRO Air flow too high Débit d'air trop élevé
PRO Air flow too low Débit d'air trop bas
PRO Air flushing Chasse à l'air
PRO Air foil (Gas Turb.) Profil aérodynamique (TAG)
GEN Air gap Entrefer
GEN Air gap Espace
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Air gap Intervalle d'air
GEN Air gap Lame d'air
AME Air inlet cover Obturateur d'arrivée d'air
M PRO Air intake cascade(GT) Admission d'air
LOG Air kerma Kerma dans l'air
GEN Air leak Fuite d'air
N PET Air lift Extraction à l'air
TEC Air lock Poche d'air
LOC Air lock Sas
PRO Air locking Formation d'une poche d'air
GEN Air operated Pneumatique
VEN Air outlet, louvre Bouche d'air
GEN Air oxidation Oxydation à l'air
GEN Air photograph Prise de vue aérienne
OPS Air pickets Piquets aériens
PER Air picture compiler Poursuiteur image aérienne
N PER Air picture reporter (force) Poursuiteur/opérateur image aérienne (grande distance)
N PER Air picture reporter (local) Poursuiteur/opérateur image aérienne (rapprochée)
N GEN Air pocket (defect introduced during fabrication) Poche d'air (défaut de fabrication)
PRO Air port Hublot
ROB Air port Ouverture d'aspiration d'air
SEC Air ports Entrées d'air
N PET Air pumping Nettoyage à l'air
SEC Air regenerator Régénérateur d'air
OUT Air riveter Riveteuse pneumatique
MAT Air saturated with moisture Air saturé d'humidité
LOG Air scatter sky shine Effet de ciel
PRO Air scavenging Soufflage d'air
PRO Air storage vessel Récipient d'air
M CAP Air surveillance Veille aérienne
SEC Air test cap (USN) Bouchon d'essai de l'air
PRO Air vent Dégagement d'air
PET Air vent Mise à l'air libre
OUT Air vent connection Bossage pour dégagement d'air
N PRO Air vent, diesel fuel tank Dégagement d'air de soute à gazole
N PRO Air vent, feed tank Dégagement d'air de soute alimentaire
N PRO Air vent, vacuum pump tank Dégagement d'air de réservoir de pompes à vide
N GEN Air warfare frigate Frégate antiaérienne
ARB Air weapons Munitions aéronautiques
LOC Air weapons storage area Parc (munitions avia)
M GEN Air, ambient / surrounding / compartment Air ambiant
PRO Air, barrier Air de barrage
GEN Air, breathable Air respirable
PRO Air, charge Air de suralimentation
PRO Air, combustion Air comburant
M PRO Air, compressed (LP/HP/MP) Air comprimé (BP/HP/MP)
GEN Air, compressed breathing Air comprimé respirable
PRO Air, control Air de commande
PRO Air, cooling Air de réfrigération
PRO Air, diesel generator compressed Air comprimé de diesel-alternateurs
PRO Air, engine Air carburant
ARB Air, engine compressed Air comprimé moteur
ROB Air, entrained Air entraîné
GEN Air, forced Air soufflé (ou forcé)
GEN Air, foul Air vicié
GEN Air, fresh Air frais
GEN Air, fresh Air neuf
PRO Air, induced Air aspiré
M PRO Air, instrumentation, or control air Air d'instrumentation ou air de commande
PRO Air, intake Air combustion
PRO Air, intake Air d'admission
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARB Air, LP compressed Air comprimé BP
ARB Air, MP compressed Air comprimé MP
GEN Air, open (in the) Air libre (à l')
PRO Air, Prairie Ventilation d'hélice
PRO Air, Prairie Ventilation hélice
M GEN Air, pressurized Air pressurisé
AVI Air, ram Air dynamique
PRO Air, recirculating Air de recyclage
PRO Air, scavenging Air de balayage
CHA Air, shop Air comprimé atelier
PRO Air, starting Air de lancement
PRO Air/watertight integrity Etanchéité du bâtiment
PRO Airbleed felt Feutre de drainage
N OPS Airborne early warning Système aéroporté de détection lointaine
GEN Airborne noise Mesure bruit aérien
PER Airborne troops Troupes aéroportées
N AVI Airborne Warning and Control System Radar d'alerte et de veille aéroporté
ROB Air-bound Désamorcée (pompe)
PRO Air-break type breaker Rupteur à coupure dans l'air
GEN Air-bubble / void Poche / bulle d'air
PRO Air-conditioner Climatiseur
N PER Air-conditioning and Cooling Systems technician Frigoriste
AVI Aircraft Aéronefs
N PER Aircraft controller (helicopter) (RN) Contrôleur aérien d'hélicoptères
AVI Aircraft downwash Perturbations aérodynamiques
PEI Aircraft finish Finition aéronautique
M AVI Aircraft Ship Integrated Secure and Transverse Système semblable au SAMAHE
GEN Aircraft, incoming Avion en rapprochement
M PER Aircrew Survival Equipmentman Spécialiste en matériel de sécurité aéronautique+C38
OPS Air-defense cell Cellule autodéfense
PRO Air-driven (motor) Pneumatique (moteur)
PRO Aired evaporator Evaporateur ventilé
VEN Air-exhausting ceiling Plafond perforé
PRO Airflow Flux d'air
CNA Airfoil Profil (aérodynamique)
LOG Airfreight (to) Acheminer par fret aérien
M TEC Air-hardening (heat treatment) Trempe à l'air (traitement thermique)
M PRO Air-independent propulsion (AIP) system (non-air-breat Système de propulsion en anaérobie
LOC Airlock with access to upper deck Sas extérieur
LOC Airlock with internal access Sas intérieur
LOC Airlock, divers' SAS pour plongeurs
LOC Airlock, engine room Sas du compartiment machines
M SEC Airlock, undressing (in cleansing station) SAS de déshabillage
LOC Airlock, vapour-danger Sas danger vapeur
LOC Airlock, vertical Sas de descente
N PRO Air-masker / Prairie system (Delta project) Système de ventilation d'hélice
N PRO Air-operated Conduite pneumatique
OPS Air-raid warning Alerte aérienne
SEC Air-sea rescue Sauvetage aéromaritime
PRO Airshield visor Masque à adduction d'air
OPS Air-surveillance Surveillance aérienne
GEN Airtight Etanche à l'air
GEN Airtight Hermétique (à l'air)
NAV Airway Voie aérienne
ADM Airway bill Lettre de transport aérien
QUA Aitiography Aitiographie
GEN Alarm Alarme
GEN Alarm (in general) Klaxon
ELE Alarm block Pavé d'alarmes
N ELE Alarm comparator Alarme, comparateur (d')
DOC Alarm log Journal d'alarmes
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Alarm mute Arrêt klaxon
ARM Alarm reaction module Module de réaction à l'alerte
GEN Alarm signal Klaxon d'alerte
GEN Alarm, audible Alarme sonore
ELE Alarm, audible Avertisseur sonore
ELE Alarm, cabinet overheat Alarme échauffement baies
M SEC Alarm, chemical Alerte agressif
N ELE Alarm, electric Avertisseur électrique
SEC Alarm, fire Alarme d'incendie
SEC Alarm, fire Avertisseur d'incendie
M ELE Alarm, high level Alarme haut niveau (d'huile, d'eau...)
GEN Alarm, high temperature Alarme de haute température
ELE Alarm, intruder Alarmes d'entrée de zone
PRO Alarm, low level Alarme de niveau bas
M PRO Alarm, low level Alarme bas niveau (d'huile, d'eau...)
CNA Alarm, no-voltage Avertisseur d'absence de tension
CNA Alarm, overload Avertisseur de surcharge
LOG Alarm, radiation Avertisseur de rayonnement
ELE Alarm, SNTI Alarme SNTI
CAP Alarm, synthesized voice Alarme à voix de synthèse
SEC Alarm, torpedo Alerte de torpille
GEN Alarm, visual Alarme visuelle
CAP Alarm, voice Alarme vocale
TRA Alarms broadcast (internal) Diffusion d'alertes
N PET Albertite Albertite
GEN Alert Alerte
N LOC Alert room Salle d'alerte
GEN Alert state Stade d'alerte
N INF Algebra Algèbre
N INF Algebraic Algebric
N INF Algol Algol (langage)
N INF Algorithm Algorithme
N OPS Algorithm, automatic target recognition Algorithme de reconnaissance automatique de cible
N ACO Algorithm, baseband signal processing Algorithme de traitement de signaux en bande de base
N ELE Algorithm, computer-aided detection Algorithme de détection assisté par ordinateur
CAP Algorithm, cryptographic Algorithme de cryptage
N ARM Algorithm, gun-fire control Algorithme de commande de tir du canon
N INF Algorithmic Algorithmique
N INF Algorithmics Algorithmique
N ELE Algorithmics, digital Algorithmique numérique
N AVI Alighting on water Amerrissage
GEN Align Aligner
GEN Align (to) Ligner
N INF Aligning Alignant
OUT Aligning sight Lunette de visée
SOU Alignment Accostage
GEN Alignment Alignement
GEN Alignment Lignage
N ARM Alignment (of a gun etc.) /indication Bien pointé
CNA Alignment of equipment Lignage des matériels
OUT Alignment pad Patin d'orientation
CAP Alignment with the threat Alignement avec la menace
ELE Alignment, electrical Alignement électrique
GEN Alignment, equipment Alignement des équipements
CAP Alignment, heading marker Alignement ligne de foi
GEN Alignment, mechanical Alignement mécanique
PRO Alignment, propulsion system Alignement de chaîne cinématique
ELE Alive Sous-tension
PEI Alkali removing Décapage alcalin
M SCI Alkaline concentration (pH) Titre alcalimétrique (pH)
PEI Alkali-resistant paint Peinture antibases
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Alkalis Bases
MAT Alkyd Alkyde
N PET Alkylate Alkylat
N PET Alkylation Alcoylation
N LUB Alkyne Alcène
GEN All Ensemble de ... (l')
RCOM All after....(in message) Tout après
RCOM All before....(in message) Tout avant
N ELE All individual wires connected to pins Pinochage complet
M PET All pipes to be installed with 3% slope minimum Tous les tuyaux doivent être installés suivant une pente minimale de 3%
GEN All purposes Toutes opérations
ROB Alleviator Amortisseur de coup de bélier
ROB Alleviator Amortisseur de pulsations
AME Alley (US) Coursive
N DOC Allied naval engineering publication Publication interalliée d'ingénierie navale
DOC Allied Tactical Publication (ATP) Publication tactique interalliée
N PET Alligator grab Harpon à machoires articulées
PEI Alligatoring Crocodilage
PEI Alligatoring Lézardage
PEI Alligatoring Maroquinage
PEI Alligatoring Peau de crapaud
N INF Allocate (to) Affecter (des positions de mémoire à un programme, un dérouleur à un fichie
N INF Allocate (to) Allouer
N INF Allocate (to) Implanter
N LOG Allocated Alloué
GEN Allocated / assigned Affecté
LOG Allocated quantity of spare parts Quantité de rechanges
N INF Allocation Affectation (de place en mémoire)
M INF Allocation Affectation (d'organe spécialisé)
N INF Allocation Implantation (d'un fichier)
N LOG Allocation data Données d'affectation
ELE Allocation of DAU channels Affectation des voies UAD
DOC Allocation of DAU channels Liste des affectations des voies UAD
N INF Allocator Distributeur de tâches
GEN Allowable Admissible
PRO Allowable working pressure Timbre (pression maximum)
DOC Allowables Tolérances
GEN Allowance Allocation
GEN Allowance Ration
GEN Allowance Tolérance
N LOG Allowance item quantity Quantité d'articles allouée
N LOG Allowance range Gamme d'allocation
N LOG Allowance type Type d'allocation
M MAT Alloy Alliage
N CNA Alloy grade Nuance d'alliage
CNA Alloy, aluminium Alliage d'aluminium
MAT Alloy, cast Alliage de fonderie
MAT Alloy, cast aluminium Alliage alu coulé
M CNA Alloy, copper Alliage cuivreux
MAT Alloy, forge Alliage forgeable
MAT Alloy, light Alliage léger
MAT Alloy, non-ferrous Alliage non ferreux
MAT Alloy, primary Alliage de première fusion
MAT Alloy, secondary Alliage de deuxième fusion
MAT Alloy, wrought Alliage corroyé
MAT Alloyed Allié
AVI All-up weight Masse
GEN All-weather Tous temps
GEN Aloft Dans la mâture
NAV Alongside A quai
NAV Alongside Bord (le long du)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Alongside Bord à bord
N NAV Alongside (alongside the jetty/berth) Long du quai, le
NAV Alongside (alongside the ship) Long du bord, le
NAV Alongside (to lie) Etre à quai
NAV Alongside or at sea A quai ou à la mer
NAV Alongside, abeam (RAS) Couple (à)
N PET Alpha methyl naphtalene Alpha-méthyle-naphtalène
N INF Alphanumeric Alphanumérique
DOC Alphanumeric code symbol Indice alphanumérique
DOC Alphanumeric index Répertoire alphanumérique
DOC Alphanumeric symbol Indice alphanumérique
N PET Alphatic Alphatique
GEN Alter Changer
NAV Alter course (to) Abattre
NAV Alteration of course Abattée
NAV Alteration of course Evolution
GEN Alteration/modification/change Modification
N ELE Alternate action latching pushbutton sw. Bouton-poussoir inverseur à verrouillage
N INF Alternate mark inversion Code à inversion
PLA Alternating copolymer Copolymère alterné
PLA Alternating copolymerization Copolymérisation alterné
TEC Alternating positions (in) Décalés
GEN Alternating stress Sollicitation alternante ou alternée
ELE Alternation Alternance
GEN Alternative Variante
N ELE Alternative test source Etalon de remplacement pour essai d'Echauffement
ELE Alternative form of nose Forme alternative des rabats
GEN Alternative headquarters PC de relève
N LUM Alternative heat test source Etalon de Remplacement pour Essai d'Echauffement
N SEC Alternative lamp stowage patch (on lifejacket) Macaron alternatif de fixation de bobèche lumineuse (sur gilet de sauvetage)
N ELE Alternator Alternateur
ELC Alternator rotating mass Masse tournante d'alternateur
ELE Alternator, indicator Alternateur tachymétrique
ELE Altimeter Altimètre
ELC Altimeter, aneroid Altimètre anéroïde
ELC Altimeter, barometric Altimètre barométrique
NAV Altimetry Altimétrie
M AVI Altitude (e.g. altitude indicated on altimeter) Altitude - évaluée à bord d'un avion
M NAV Altitude datum Surface de référence de mesure d'altitude
GEN Altitude, vulnerable Altitude sensible
M MAT Aluminium (sheet, extruded or cast) Aluminium (feuille, injecté ou moulé)
MAT Aluminium hydrate Hydrate d'alumine
MAT Aluminium oxide Alumine
N GEN Amber Ambre
ELE Amber (light) Orange (voyant)
N GEN Amberish Ambré
GEN Ambient Ambiant
N PEI Ambient cure Durcissement à température ambiante
N CNA Ambient pressure in undisturbed flow Pression ambiante en écoulement non perturbé
VIB Ambient vibration Ambiance vibratoire
N INF Ambiguity Ambiguïté
N LOG Ambiguity group Groupe d'ambiguité
DOC Amendment Amendement
DOC Amendment Modification
N DOC Amendment / additional clause / codicil Avenant
N PET Amerada Manomètre enregistreur
MAT American National Coarse Thread ANCT
GEN Amidships Au milieu du navire
GEN Amidships Centre du navire (au)
GEN Amidships Milieu du navire, au
GEN Amidships Milieu, au
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Aminoplastic Aminoplaste
ELE Ammeter Ampèremètre
OUT Ammeter, hot-wire Ampèremètre thermique
MAT Ammonium picrate Picrate d'ammonium
ARM Ammunition / ordnance Munitions
ARM Ammunition bin Alvéole à munitions
ARM Ammunition feed control box Coffret gestion des munitions
PER Ammunition handler Pourvoyeur
N LOC Ammunition ready-use (R.U.) magazine/locker Soute munitions relais
N GEN Ammunition route Chemin de ravitaillement de munitions
N ARM Ammunition, ball Munitions à balle
ARM Ammunition, conventional Munitions conventionnelles
N ARM Ammunition, fixed Munitions encartouchées
ARM Ammunition, special Munitions spéciales
ARM Ammunition, tracer Munition traceuse
N GEN Ammunitioning routes Parcours/chemin de mise en soute des munitions.
GEN Amorphous Amorphe
M PRO Amount of unbalance OR unbalance value Valeur du balourd
M VIB Amount of unbalance OR unbalance value Valeur du balourd
NAV Amount of wheel applied Angle de braquage
MIN Amount of wire veered Longueur de brin filé
N GEN Amount subject to penalties Valeur pénalisante
MES Ampere Ampère
MES Ampere per metrre Ampère par mètre
MES Ampere per square metre Ampère par mètre carré
MES Ampere square metre Ampère mètre carré
ELE Ampere-hour Ampère-heure
ELE Ampere-turn Ampère-tour
GEN Amphibious Amphibie
GEN Amplification (operation) Amplification
ELE Amplifier Amplificateur
N ELE Amplifier output current characteristics Courant délivré par les amplificateurs
N ELE Amplifier power gain Gain de l'amplificateur (amplification)
ELE Amplifier, audio frequency Amplificateur b.f. (basse fréquence)
ELE Amplifier, bandpass Amplificateur filtre passe bande
ELE Amplifier, buffer Amplificateur séparateur
VIB Amplifier, charge Amplificateur de charge
N ELE Amplifier, chopper Amplificateur à découpage
ELE Amplifier, clipping Amplificateur limite
ELE Amplifier, crossed-field Amplificateur à champs croisé
N ELE Amplifier, DC coupled Amplificateur (de sortie) à courant continu
ELE Amplifier, DC coupled Amplificateur de sortie
ELE Amplifier, deflection (x or y) Amplificateur de balayage (x ou y)
ELE Amplifier, delay-line Amplificateur à lar
ELE Amplifier, differential Amplificateur de comparaison
N ELE Amplifier, differentiator Amplificateur différenciateur
ELE Amplifier, driver Amplificateur de commande
ELE Amplifier, driving Amplificateur de commande
ELE Amplifier, echo sounder Amplificateur de sondeur ultrasonore
N ELE Amplifier, electronic transconductance Amplificateur de transconductance électronique
M ELE Amplifier, feedback stabilized Amplificateur contre-réactionné
M ELE Amplifier, heading servo Amplificateur d'asservissement de cap
N ELE Amplifier, high gain (non inverting) Amplificateur à grand gain (non-inverseur)
LOG Amplifier, image Amplificateur de luminance
M ELE Amplifier, integrator Amplificateur intégrateur
M ELE Amplifier, inverting Amplificateur avec inversion -logique
M ELE Amplifier, limiting Amplificateur limite
ELE Amplifier, linear Amplificateur linéaire
M ELE Amplifier, logarithmic (log Amp) Amplificateur logarithmique (ampli log)
ELE Amplifier, low-drift Amplificateur à faible dérive
ELE Amplifier, low-noise Amplificateur à faible bruit
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Amplifier, magnetic Amplificateur magnétique
ELE Amplifier, narrow band Amplificateur à bande étroite
N ELE Amplifier, negative feedback Amplificateur contre-réactionné
ELE Amplifier, operational Amplificateur asservi
N ELE Amplifier, parametric (par amp) Amplificateur paramétrique (ampli para)
ELE Amplifier, power Amplificateur de puissance
N ELE Amplifier, Push-Pull Amplificateur push-pull
ELE Amplifier, repeater track Amplificateur répétiteur de route
ELE Amplifier, rotary drive Amplificateur de commande rotative
ELE Amplifier, servo Amplificateur d'asservissement
ELE Amplifier, slaving Amplificateur d'asservissement
ELE Amplifier, summing Amplificateur somme
ELE Amplifier, summing Sommateur (circuit analogique)
N ELE Amplifier, variable gain Amplificateur à gain variable
N ELE Amplifier, video (and bright-up card) Amplificateur vidéo-allumage
ELE Amplifier, wide-band Amplificateur à large bande
ELE Amplifier-scanner Amplificateur explorateur
ELE Amplify (to) Amplifier
GEN Amplitude Amplitude
ELE Amplitude gate Dispositif écrêteur
PRO Amplitude of equipment motion Débattement d'auxiliaire
N TEC Amplitude, alternating stress Amplitude de tension de sollicitation
M GEN Amplitude, distortion Amplitude de déformation
ELE Amplitude, peak Amplitude de crête
CNA Amplitude, pitch Amplitude de tangage
CNA Amplitude, roll Amplitude de roulis
GEN Amplitude, scan Amplitude de balayage
GEN Amplitude, significant single Amplitude unique significative
N CNA Amplitude, yaw-oscillation Amplitude des oscillations d'embardée
N INF Analog(ue) Analogique
ELE Analogue mimics Synoptique en "dur"
N ARB Analogue navigational data repeaters and distribution Distribution et répétition des informations analogiques de navigation
ELE Analogue shift register Registre à transfert analogique
N ELE Analogue-digital conversion of voice signals Conversion analogique-numérique de signaux de téléphonie
N LOG Analyse luboil (imperative) Analyse de l'huile de lubrification (impératif)
N LOG Analyse oil in laboratory (imperative) Analyse de l'huile en laboratoire (impératif)
N INF Analyser Programme d'analyse
GEN Analysis Analyse
PRO Analysis pitch Avance par tour à poussée nulle
N GEN Analysis, acoustic intensity Analyse d'intensité acoustique
N LOG Analysis, age reliability Analyse de la fiabilité en fonction de l'âge
N OPS Analysis, ASUW system functional Analyse Fonctionnelle Syst. de Lutte Air-Surf.
N OPS Analysis, Automatic Target Motion Analyse automatique de mouvement de cible
N CNA Analysis, crack propagation Analyse des conditions de propagation des fissures
N LOG Analysis, critical path Analyse du chemin critique
LOG Analysis, degradation Analyse de la dégradation
N GEN Analysis, differential calorimetric Analyse calorimétrique différentielle
GEN Analysis, differential thermal Analyse thermique différentielle
M LOG Analysis, economic Analyse économique
PRJ Analysis, factor Analyse factorielle
N GEN Analysis, failure Analyse de la panne
N QUA Analysis, failure Analyse des défaillances
N GEN Analysis, failure mode effect criticality Analyse de criticité des modes de défaillance
N QUA Analysis, failure modes and effect Analyse des modes de défaillance et de leurs effets
N QUA Analysis, failure modes effects and criticality Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
N GEN Analysis, fatigue Analyse de fatigue
N GEN Analysis, fault tree Analyse arbre de défaut
GEN Analysis, finite element Calcul par éléments finis
QUA Analysis, functional Analyse fonctionnelle
TEC Analysis, gas chromatographic Chromatographie en phase gazeuse
N ROB Analysis, heat Analyse sur coulée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Analysis, iodometric Dosage iodométrique
LOG Analysis, level of repair Analyse de niveau de réparation
ELE Analysis, load Bilan électrique
DOC Analysis, logistic support Analyse de soutien logistique
N GEN Analysis, modal Analyse modale
N GEN Analysis, oil Analyses d'huile
TEC Analysis, particle fineness Analyse finesse des particules
N GEN Analysis, quantitative Dosage
ELE Analysis, radar error Analyse d'erreurs radar
VIB Analysis, real-time Analyse en temps réel
PRJ Analysis, sequential Analyse séquentielle
SCI Analysis, spectral Analyse spectrale
ELE Analysis, target signature Analyse de signature de cible
GEN Analysis, three-dimensional Analyse tridimensionnelle
GEN Analysis, transient Analyse de phénomènes transitoires
QUA Analysis, value Analyse de la valeur
N INF Analyzer Analyseur
ELE Analyzer, frequency (elec) Analyseur de fréquence
N GEN Analyzer, gas Analyseur de gaz
N ELE Analyzer, interference Analyseur d'interférence
N ELE Analyzer, particle size (particulate matter size analyser) Analyseur de dimensions de particules (dans fluide hydraulique, ...)
N ELE Analyzer, real-time spectrum Analyseur de spectres en temps réel
N ELE Analyzer, signal Analyseur de signaux
ANC Anchor Ancre
ANC Anchor pea Bec d'ancre
ANC Anchor (the) is coming home L'ancre vient à bord
ANC Anchor (the) is dragging L'ancre chasse
ANC Anchor (the) is holding L'ancre croche
ANC Anchor (the) is holding L'ancre est en prise
ANC Anchor (the) is holding L'ancre mord
M ANC Anchor (to weigh) Ancre lever (l')
MAN Anchor (to) Mouiller, ancrer
MAN Anchor (to), come to anchor Mouiller, venir au mouillage
N ANC Anchor (to)/come to anchor/drop the anchor Ancrer/mouiller/venir au mouillage
ANC Anchor a-cock-bill L'ancre est en péneau
ANC Anchor aweigh L'ancre est dérapée
ANC Anchor bill Bec d'ancre
NAV Anchor by the stern (to) Mouiller de l'arrière, en croupière
ANC Anchor cable up and down La chaîne tire à l'aplomb, "à pic"
N ANC Anchor cable/chain Chaîne d'ancre/de mouillage
N ANC Anchor cables / cable gear (sets of...) Lignes de mouillage
ACP Anchor capstan Guindeau cabestan
ANC Anchor chock Support d'ancre
ANC Anchor crown Diamant d'ancre
ANC Anchor crown Flèche d'ancre
ANC Anchor fluke / anchor palm Patte d'ancre
ANC Anchor fluke chock Flasque d'ancre
ANC Anchor head Massif
ANC Anchor housed Ancre à poste
NAV Anchor in the roads (to) Mouillage sur rade
ANC Anchor is at long stay L'ancre est à long pic
ANC Anchor is dragging Ancre chasse (l')
ANC Anchor is foul L'ancre est engagée
N ANC Anchor is in sight and clear ("Anchor clear of the water, L'ancre est haute et claire
ANC Anchor recess/housing/pocket Logement de l'ancre
ANC Anchor secured Ancre saisie
ANC Anchor shaft or anchor shank Verge de l'ancre
ANC Anchor shoe Savate
N ANC Anchor stations ! Cable party close up! Aux postes de mouillage !
ANC Anchor stock Jas de l'ancre
ACP Anchor stopper Saisine d'ancre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ANC Anchor stowage Caisson d'ancre
NAV Anchor watch Quart au mouillage
M ANC Anchor, AC14, solid fluked, with high holding-power Ancre type AC14 h.résist. à pattes monoblocs
ANC Anchor, back Ancre d'empennelage
ANC Anchor, bower Ancre de bossoir
MIN Anchor, danbuoy Ancre de bouée DAN
ANC Anchor, driving or drag Ancre flottante, de cape
M ANC Anchor, foul Ancre engagée
N PET Anchor, gas Filtre à gaz
ANC Anchor, ground Ancre de fond
CNA Anchor, high holding-power Ancre à haut pouvoir de tenue
N ANC Anchor, kedge Ancre à jet
ANC Anchor, mooring Ancre d'affourchage
ANC Anchor, mud Crapaud
ANC Anchor, mushroom Crapaud d'amarrage
ANC Anchor, offshore Ancre du large
ANC Anchor, one arm Ancre de corps-mort
ANC Anchor, one-arm Ancre borgne
ANC Anchor, patent Ancre à pattes articulées
ANC Anchor, riding Ancre qui porte
SEC Anchor, sea (on liferaft) Ancre flottante
ANC Anchor, sheet Ancre de veille
ANC Anchor, stern Ancre de détroit
ANC Anchor, stern Ancre de poupe
N ANC Anchor, stocked Ancre à jas
ANC Anchor, stocked close-stowing Ancre de mouillage - type Danforth
ANC Anchor, stockless Ancre à pattes mobiles
CNA Anchor, stockless Ancre classique à pattes articulées
ANC Anchor, stockless Ancre sans jas
ANC Anchor, stream Ancre de détroit
ANC Anchor, stream Ancre de touée
M ANC Anchor, stream Ancre d'embossage
MAN Anchor/mooring cable Mouillage, ligne de
ANC Anchorage/anchoring position Poste de mouillage
ANC Anchoring Mouillage
N NAV Anchoring (operation) Manouvre de mouillage
ARB Anchoring and mooring Mouillage, prise de coffre
N ANC Anchors, cables and associated deck fittings Installations/lignes de mouillage
N ANC Anchorwork Ancres, manouvre des
GEN Ancillary (GB) Auxiliaire
LOC Ancillary spaces Dépendances
M GEN Ancillary systems Servitudes
N INF And (to) Faire une interaction logique
N INF And operation Intersection logique
N INF And operation Opération logique ET
N INF And-circuit Circuit ET
N AME And-gate Porte ET
N GEN Anechoic chamber/soundproof room Chambre sourde (pour mesures acoustiques de précision)
CAP Anemometer Capteur d'anémomètre
GEN Aneroid capsule Capsule barométrique
GEN Angle Angle
CNA Angle Encoignure
PRO Angle (valve) Attaque (des soupapes)
CNA Angle bar, angle Cornière
N CNA Angle between wave component direction and ship's co Angle formé par la direction d'une composante de houle et le cap du navire
N GEN Angle drive (pulley assy) Renvoi d'angle (ensemble des poulies)
M MIN Angle made good between course and course steered Angle de compensation de dérive
PRO Angle of heel Angle de gîte
PRO Angle of attack Angle d'attaque
GEN Angle of attack (US) Angle d'incidence
AVI Angle of attack (wing) Angle d'incidence
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Angle of attack correction factor for thickness effects Facteur de correction de l'angle d'attaque pour tenir compte des effets d'épais
CNA Angle of attack or incidence Angle d'attaque
N CNA Angle of bending deformation (beams) Angle de déformation en flexion (théorie des poutres)
OPT Angle of convergence (optics) Angle de convergence (optique)
OPT Angle of deviation (optics) Angle de déviation (optique)
PRO Angle of diverging wave Angle de divergence des vagues
CNA Angle of drift or side-slip Angle de dérive
PRO Angle of entrance Angle d'entrée
CNA Angle of entrance, half Angle d'entrée, demi
GEN Angle of entry Angle d'entrée
PRO Angle of incidence Angle d'attaque
GEN Angle of incidence Angle d'incidence
GEN Angle of inclination Angle de pente
M NAV Angle of loll Angle de gîte permanente( bd-td & td-bd)
CNA Angle of pitch or trim Angle d'assiette
CNA Angle of rake Angle d'inclinaison
OPT Angle of reflection (optics) Angle de réflexion (optique)
GEN Angle of refraction Angle de réfraction
M CNA Angle of roll, heel or list (positive starboard side down) Angle de roulis ou de gîte (sens positif: côté tribord bas)
PRO Angle of run Angle de sortie
CNA Angle of run, half Angle de sortie, demi
GEN Angle of the fins Incidence des ailerons
PRO Angle of trim Angle d'assiette
M CNA Angle of twist per unit length Angle de torsion par unité de longueur
CNA Angle of twist, torsion angle Angle de torsion
VIB Angle of unbalance Angle du balourd
NAV Angle of vanishing stability Angle de chavirement statique
OPT Angle of view (optics) Angle de visée (optique)
PRO Angle of wave direction Angle de direction des vagues
PRO Angle of wave encounter Angle de rencontre
M CNA Angle of yaw, heading or course (positive bow to port) Angle d'embardée ou de cap (sens positif: étrave vers tribord)
PRO Angle of zero lift Angle de portance nulle
CNA Angle of zero lift Angle de poussée nulle
CNA Angle plate Gousset en équerre
VIB Angle reference marks Marques de référence d'angle
CNA Angle sections Corniérages
N AVI Angle, descent Angle de descente (avia.)
M CNA Angle, addendum Angle de saillie
N PRO Angle, advance (of prop. C1513blade section) Angle d'avance (d'une section de pale)
MEC Angle, attitude Angle d'inclinaison
CNA Angle, backing Cornière de renfort
M AVI Angle, bank Angle d'incidence ou de pente transversale (avia.)
CNA Angle, beam Cornière de barrot
M SOU Angle, bevel Angle du chanfrein
PRO Angle, blade Pale (orientation de la)
N PRO Angle, bossing Angle des ailerons
M CNA Angle, bow hydroplane Angle d'incidence des barres de plongée avant
CNA Angle, bulb Cornière à boudin
N CNA Angle, bulkhead Cornière de cloison
N CNA Angle, bulwark Cornière de pavois
NAV Angle, capsizing Angle de chavirement
M PRO Angle, chine Angle de cassure
CNA Angle, coaming Cornière de surbau
ELE Angle, commutation overlap Angle d'empiètement
N PRO Angle, control surface Angle de déplacement d'une surface de contrôle
GEN Angle, critical Angle critique
M GEN Angle, cut-off Angle de coupure
GEN Angle, cutting angle Angle de coupe
GEN Angle, cutting edge Angle d'arête de coupe
CNA Angle, damping Angle d'amortissement
MIN Angle, danger Angle dangereux
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Angle, dead Angle mort
CNA Angle, deadrise Angle de relevé des varangues
OPS Angle, deception Angle de leurrage
N CNA Angle, declivity Angle d'inclinaison
GEN Angle, dedendum Angle de creux (rentrant)
N SCI Angle, dihedral Angle dièdre
N PRO Angle, downwash / sidewash Angle de déflexion
N GEN Angle, draft Angle de dépouille
N NAV Angle, drift Angle de dérive
CNA Angle, effective advance Angle d'avance effectif
PRO Angle, effective advance Angle d'avance effectif
ARM Angle, elevation Angle d'élévation
CNA Angle, equal Cornière à ailes égales
CNA Angle, equal Cornière à pannes égales
SOU Angle, feed Angle d'avance
N ACP Angle, fleet Angle de déflexion
CNA Angle, frame Cornière de membrure
CNA Angle, girder Cornière de tête de carlingue
N CNA Angle, GRP Cornière en CVR
ARM Angle, gun training Angle circulaire
CNA Angle, heading Angle de cap
M GEN Angle, helix Angle d'inclinaison des dents
PRO Angle, hydrodynamic flow Angle d'écoulement hydrodynamique
GEN Angle, junction Angle de raccordement
N PRO Angle, leeway Angle de dérive
CNA Angle, loss Angle de pertes
M GEN Angle, loss Angle de pertes
CNA Angle, mean drift Angle de dérive moyenne
PRO Angle, mean pitch Pas moyen
CNA Angle, mean roll Angle de roulis moyen
NAV Angle, meridian Angle au pôle
ARM Angle, missile dispersion Angle de dispersion du missile
ARM Angle, missile incidence Angle d'incidence du missile
ARM Angle, missile/ship clearance Angle de sécurité missile/navire
M PRO Angle, neutral Angle neutre
MEC Angle, nominal contact Angle nominal de contact
MAN Angle, ordered rudder Angle de barre demandé
ELE Angle, phase Angle de phase
NAV Angle, pitch Angle du tangage (l')
M PRO Angle, pitch Angle de tangage
N GEN Angle, pitch Angle primitif
CNA Angle, plane Angle plan
GEN Angle, polar Angle au pôle
N GEN Angle, relief Angle de dépouille
CNA Angle, roll Angle de roulis
NAV Angle, rudder Angle de barre
ARM Angle, safety Angle de sécurité
CNA Angle, ship silhouette Angle de profil du navire
CNA Angle, skew Angle de déversement
ELE Angle, solid Angle solide
GEN Angle, solid Angle solide
M CNA Angle, step Angle de redan
N CNA Angle, stern hydroplane Angle d'incidence des barres de plongée arrières
M GEN Angle, stop Angle de butée
CNA Angle, stringer Cornière de gouttière
GEN Angle, tilt Angle d'inclinaison
N PRO Angle, toe (of offset rudder) Angle de dévers (d'un gouvernail excentré)
ARM Angle, training and elevation Angle de site et d'azimut
DES Angle, vertex Angle au sommet
CNA Angle, wave direction Angle de direction de vague
CNA Angle, yaw Angle de lacet
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Angle-bar Corniérage (cornière)
OUT Angle-clip Taquet cornière
OUT Angled telescope Lunette coudée
PLA Angle-head Tête d'angle
PEI Angles, glancing Angles d'incidence
N GEN Anglo-French co-operation programme - navy Prog. de coopération franco-brit.- marine
CNA Angular acceleration Accélération angulaire
CNA Angular momentum Moment angulaire
CNA Angular shrinkage Retrait angulaire
CAP Angular tracking system Ecartomètre
N ELE Angular velocity or circular frequency Vitesse angulaire ou pulsation
GEN Angularity Inclinaison
PEI Aniline point Point d'aniline
LUB Animal oil Lubrifiant animal
ELE Anion Anion
GEN Anisotropic Anisotrope
GEN Anisotropy Anisotropie
TEC Anneal Recuire
TEC Annealing Recuit
N INF Annotate (to) Commenter
N INF Annotation Commentaire
PRJ Annual discounted cash flow Revenus annuels actualisés
PRJ Annual net present value Revenus annuels actualisés
N LOG Annual number of missions Nombre annuel de missions
N LOG Annual operating days Nombre de jous d'exploitation par an
N LOG Annual operating requirements Exigences d'exploitation annuelle
GEN Annuity Annuité
GEN Annul (to) Abroger
GEN Annular sector bush Barreau
MIN Annulus Anneau
N PET Annulus Annulaire
N GEN Annulus Couronne annulaire (d'un train épicycloïdal)
ELE Annunciator Verrine
ELE Anode Anode
M ELE Anode, non-magnetic Anode amagnétique
CNA Anode, sacrificial Anode anticorrosion
CNA Anode, sacrificial Anode de polarisation
CNA Anode, sacrificial Anode sacrificielle
CNA Anode, sacrificial zinc Anode sacrificielle en zinc
N CNA Anode,detachable sacrificial Anode sacrificielle amovible
GEN Anodization Anodisation
AME Anodized aluminium shutter Persienne aluminium anodisé
TEC Anodizing Oxydation anodique
N PET Anomaly Anomalie
GEN Anomaly Anomalie
GEN Anoxia Anoxie
GEN Answer Réponse
NAV Answer the helm (to) Obéir à la barre
COV Answering pendant Flamme de code
COV Answering pennant Pavillon aperçu
M ELE Antenna (US) / aerial (UK) / scanner (radar) / array (sona Antenne
ELE Antenna booster Amplificateur d'antenne
TRA Antenna feeder Feeder d'antenne
ELE Antenna lead Liaison antenne
GEN Antenna seat assembly Chaise support réflecteur et sources
ELE Antenna tilt (adjustment) Calage d'antenne -en site
ELE Antenna tuning Accord d'antenne
ELE Antenna tuning box or unit Boîte de raccord d'antenne
M TRA Antenna with electronic scanning, X-band Antenne bande X à balayage électronique
N CAP Antenna, /array, torpedo detection linear Antenne détection torpilles
OPS Antenna, active phased-array Antenne active à éléments de phase
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Antenna, coil Antenne à cadre mobile
TRA Antenna, direction finding Antenne de goniométrie
M CAP Antenna, electronic countermeasures Antenne de contre-mesures électronique
TRA Antenna, electronic phased-array Antenne à rotation électronique
M CAP Antenna, fast-slewing, high-gain Antenne de radar à gain élevé de balayage ultra-rapide
CAP Antenna, frame Antenne à cadre mobile
TRA Antenna, interrogator Antenne de l'interrogateur
TRA Antenna, phase-scanned Antenne à déphaseurs
TRA Antenna, pop-up Antenne autodéployante
CAP Antenna, quarter-wave Antenne quart d'onde
TRA Antenna, reflector Antenne à réflecteur
TRA Antenna, roll-stabilized Antenne stabilisée en roulis
TRA Antenna, solid-state Antenne à état solide
TRA Antenna, steerable Antenne orientable
CAP Antenna/aerial, attack Antenne d'attaque
CAP Antenna/aerial, cassegrain Antenne casse-graine
N TRA Antenna/aerial, communications Antenne de transmission
N CAP Antenna/aerial, dipole Antenne dipôle
CAP Antenna/aerial, directional Antenne directionnelle
N CAP Antenna/aerial, dual-axis stabilized Antenne stabilisée deux axes
CAP Antenna/aerial, loop Antenne à boucle
MIN Antenna/aerial, lower Antenne inférieure
CAP Antenna/aerial, master Antenne pilote
CAP Antenna/aerial, master Antenne principale
CAP Antenna/aerial, parabolic cheese Antenne fromage
CAP Antenna/aerial, parabolic dish Antenne parabolique
M CAP Antenna/aerial, phased / phased array Antenne à éléments de phase
CAP Antenna/aerial, prism Antenne prismatique
TRA Antenna/aerial, reception Antenne de réception
TRA Antenna/aerial, reserve Antenne de secours
TRA Antenna/aerial, retractable whip Antenne fouet rabattable
CAP Antenna/aerial, roll-stabilized Antenne stabilisée en roulis
N TRA Antenna/aerial, satellite communication Antenne de communication par satellite
M CAP Antenna/aerial, search Antenne de veille
TRA Antenna/aerial, transmission Antenne d'émission
M MIN Antenna/aerial, upper Antenne supérieure
TRA Antenna/aerial, VHF Antenne VHF
TRA Antenna/aerial, whip Antenne fouet
M TRA Antenna/aerial, wire Antenne filaire
CAP Antenna/aerial, YAGI Antenne râteau
CAP Antenna/aerial, YAGI Antenne YAGI
TRA Antenna/aerial, folded dipole Antenne dipôle repliée
CAP Antenna/aerial, rotating Antenne en rotation
N TRA Antenna/aerial, satellite communications Antenne de transmission par satellite
CAP Antenna/aerial/array, planar Antenne plate
N ROB Anti blow-out stem Arbre de manouvre non éjectable
PRO Anti condensation heater Chaufferette anti-condensation
ARM Anti torpedo decoy launching system Lance leurres anti-torpilles
GEN Anti/counterclockwise Sens inverse horloge
LOG Anticathode Anticathode
PRO Anti-cavitation plate Lame anti-cavitation
M GEN Anti-clockwise Sens inverse des aiguilles d'une montre
N ROB Anti-clockwise closing Fermeture dans le sens contraire d'horloge
ELE Anti-clutter Anti-clapotis
ELE Anti-clutter control Antifouillis
ELE Anti-clutter control Antiretours
ELE Anti-clutter control Dispositif anti-échos parasites
ELE Anti-clutter rain (a/c rain) Anti-retour de pluie
ELE Anti-clutter sea (a/c sea) Anti-retour de mer
ELE Anti-condensation heater Chaufferette
TEC Anticorrosive Anticorrosion
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N MAT Anticorrosive undercoats Couches intermédiaires à fonction anticorrosion
PEI Antifloating Antinuançage
PEI Antifloating Antiséparant
PEI Antifoaming Antimousse
PEI Antifoaming Débullant
MAT Antifouling Antifouling
PEI Anti-fouling Anti-salissures
MAT Anti-fouling Toxique (peinture)
N GEN Anti-fouling topcoat for under-water hull Finition toxique pour carènes
PRO Anti-friction pad Patin antifriction
VET Anti-gas respirator Masque respiratoire
PRO Anti-knock Antidétonant
N PET Anti-knock value Indice d'octane
SCI Antilogarithm Cologarithme
MAT Antimony bioxide Bioxyde d'antimoine
M VIB Antinode Antinoud
N ELE Antinode / loop Antinoud / ventre
N GEN Antinode, acoustic-pressure Anti-noud de pression acoustique
N ELE Antinode, displacement Anti-noud de déplacement
M GEN Antinode, particle-velocity Anti-noud de vitesse de particule
GEN Anti-noise Antibruit
TEC Antioxidant Antioxydant
N ELE Antiparallel-connected Connectés tête-bêche (semi-conducteurs)
GEN Antipersonnel Antipersonnel
ELE Antiphase Opposition de phase
N CAP Anti-radiation Underwater Radar Détecteur de radar embarque sur sous-marin
VIB Antiresonance Antirésonance
GEN Anti-resonance Anti-résonance
AME Anti-roll guardrail tripod Trépied pour filières antiroulis
AME Anti-sabotage grating Grille anti-sabotage
LOG Antiscatter grid Grille d'antidiffusion
PEI Antiseptic wash Lessive antibactérienne
N ARM Anti-ship missile decoy cartridges Cartouches de leurres pour missiles antinavires
GEN Anti-skid Antidérapant
GEN Anti-smuggling Contre la contrebande
PRO Anti-splash plug Brise-jet
GEN Antisubmarine Anti-sous-marin
OPS Antisubmarine search Recherches anti-sous-marines
MIN Anti-sweeping device Engin de contre-dragage
N AVI Anti-swing Anti-balancement
AVI Anti-torque rotor / tail-rotor Hélice anti-couple
N PRO Anti-torque device Compensation du couple, dispositif de
N MIN Anti-vibration (A/V) gear Dispositif de protection contre les vibrations
PRO Anti-vibration damper Eliminateur de vibrations
M CNA Anti-vibration mounting / resilient mounting Amortisseur (pour équipement)
N LUB Antiwear Antiusure
OUT Anvil Enclume
N DOC Any other business (minutes of a meeting) Autres questions
N DOC Any other business (on minutes of a meeting) Questions diverses
GEN Aperiodic Apériodique
VIB Aperiodic motion Mouvement apériodique
PRO Aperture Cage d'hélice
GEN Aperture Diaphragme (ouverture)
N INF Aperture Fenêtre
GEN Aperture Orifice
GEN Aperture Ouverture
N INF Aperture (character) Caractère de remplacement
OPT Aperture ratio (optics) Ouverture relative (optique)
OPT Aperture, relative (optics) Ouverture relative (optique)
N PET API gravity Densité API
GEN Apogee Apogée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SEC Apparatus, breathing Appareil respiratoire
LOG Apparatus, gamma-ray Appareil de radiologie gamma
M SEC Apparatus, instructional self-rescue type breathing Appareil respiratoire autosauveteur d'instruction
M CAP Apparatus, launch-detection Appareil de détection de tir de missiles
SEC Apparatus, oxygen breathing Appareil de respiration
SEC Apparatus, portable breathing Equipement respiratoire autonome
SEC Apparatus, self-contained breathing Appareil respiratoire isolant
N SEC Apparatus, self-contained, compressed air breathing Appareil respiratoire autonome à air comprimé
M SEC Apparatus, self-rescue type breathing Appareil respiratoire autosauveteur
N SEC Apparatus, Self-Rescuer type breathing Appareil respiratoire type "Self-rescuer"
GEN Apparatus, sighting Appareil de visée
M LUM Apparatus, spring-operated impact test Appareil de choc à ressort
M TEC Apparatus, spring-operated impact test Appareil de choc à ressort
PRO Apparatus, stabilizing Appareil de stabilisation
MIN Apparent overlap Recouvrement apparent
PRO Apparent slip ratio Recul apparent
N CNA Apparent swell period (according to zero crossings) Période de houle apparente
CNA Apparent wave amplitude Hauteur de vague apparente
CNA Apparent wave height Hauteur de vague apparente
N CNA Apparent wavelength (according to zero crossing) Distance de crête apparente
GEN Appearance Allure
GEN Appearance Aspect
GEN Appearance Aspect (de surface)
ELE Appearance of electrical terminals Aspect de bornage
N GEN Appearance, surface Aspect de surface
N INF Append (to) Ajouter
N PRO Appendage scale effect factor Facteur d'échelle sur la résistance des appendices
N CNA Appendage scale effect factor Facteur d'échelle sur la résistance des appendices
CNA Appendages Appendices
CUI Apple corer Vide-pomme
M INF Appliance Appareil
ELE Appliance Appareil électrique
N GEN Appliance Engin
LUM Appliance coupler or connector Connecteur
LUM Appliance inlet Fiche d'appareil
CUI Appliance, domestic electrical Appareil électroménager
M ELE Appliance, domestic electrical Appareillage (domestique)
AME Appliances, galley Appareils de cuisine
GEN Applicability Applicabilité
QUA Applicable documents Documents applicables
DOC Applicable documents Texte en vigueur
QUA Applicant (for certification) Demandeur (certification)
GEN Application density per unit Densité d'application unitaire
GEN Application of an overpressure Mise en surpression
PRO Application of shaft brake Immobilisation des lignes d'arbre
SEC Applicator Canne à brouillard
N SEC Applicator, foam Lance à mousse (pour lutte incendie)
N NAV Apply a slip to a chain cable Bosser
N GEN Apply thread locking compound (light) Blocage au frein filet faible
N GEN Apply thread locking compound (strong) Blocage au frein filet fort
PER Appoint (to) Nommer
N PER Appointed to (to be) Affecté à (être)
PER Appointment Nomination
GEN Apportioning of catalytic process Dosage du système catalytique
PER Apprentice Novice
AVI Approach Approche
GEN Approach Présentation
RAM Approach Présentation
GEN Approach / plan Démarche
N NAV Approach lanes Chenaux d'approche
N PRO Approach run Parcours d'approche
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Approach wall (at entrance to canal lock) Estacade de guidage
AVI Approach, Helicopter Controlled Approche autonome
GEN Approach, modular Conception modulaire
AVI Approach, ship controlled Approche guidé
N ELE Approach, statistical feature-based Approche fondée sur caractéristiques statistiques
GEN Approach, systems Approche systèmes
NAV Approaches Abords
PRJ Appropriations Crédits budgétaires
QUA Approval Homologation
DOC Approval of a document Approbation d'un document
DOC Approval period Délai de constatation
QUA Approve (to) Homologuer
GEN Approved Homologue
GEN Approved (item) name Dénomination approuvée
GEN Approved by manufacturer Agrément du producteur
M MAT Approved Degreasing Agent SDS = Solvant-Dégraissant de Sécurité
PRJ Approved organization/body Organisme agréé
GEN Approximate Approximatif
ROB Approximate throttling Réglage approché (vanne)
CNA Approximation Dégrossissage
GEN Appurtenance Accessoire
VET Apron, leather Tablier en cuir
SEC Aqueous Film Forming Foam Agent formant filme flottant
SEC Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Produit émulsifiant
N SEC Aqueous film forming foam (known as "A triple-F") Mousse physique
N SEC Aqueous film-forming foam generator and distributor unEnsemble générateur-épandeur de mousse physique
N SEC Aqueous film-forming foam proportioner unit Ensemble proportionneur de mousse physique
N SEC Aqueous film-forming foam(AFFF) nozzle unit Lance à mousse physique
N ARB ARABEL ASTER system (protective measures) Système ARABEL ASTER (mesures conservatoires)
MAT Aramid Aramide
ADM Arbitration, to refer to Soumettre à l'arbitrage
PRO Arbor Arbre lisse
OUT Arbor Mandrin porte-fraise
SOU Arc Arc
GEN Arc Limbe (de sextant)
N GEN Arc 360° (of a navigation light for example) Gisement 360° (d'un feu de navigation par exemple)
ELE Arc chute Chambre de coupure
ELE Arc chute (cell) Chambre d'extinction
SOU Arc over (to) Amorcer un arc
ELE Arc over (to) Cracher aux balais
SOU Arc strike Coup d'arc
SOU Arc striking Amorçage d'arc
CAP Arc, blind / wooded Angle mort
SOU Arc, pulsed Arc pulsé
ARM Arc, safety firing Zone de tir autorisé
PER Architect, naval Architecte naval
PEI Architectural coating Peinture bâtiment
N LOC Archive / files office (Ship's Office - GB) Local archives
SOU Arcing Amorçage d'un arc
N ELE Arcing Formation d'arc
ELE Arcing chute Cage de soufflage (contacteur)
ELE Arcing contact Pare-étincelle (d'un disjoncteur)
AME Arcing horn Parafoudre
SOU Arc-welded Soude à l'arc
N LOG Area Aire
GEN Area Région
GEN Area Zone
N INF Area Zone (de mémoire)
GEN Area / surface area Surface
N PRO Area coefficient for bulbous bow Coeff. de surface pour une étrave à bulbe
CNA Area exposed to wind Surface exposée au vent
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Area in general Surface
CNA Area of bow hydroplanes Surface des barres de plongée avant
N CNA Area of ram bow in longitudinal plane Surface d'une étrave à bulbe dans le plan longitudinal
CNA Area of rudder Surface du safran
M CNA Area of stern hydroplanes Surface des barres de plongée arrière
N CNA Area of transom (full area port and starboard) Surface du tableau arrière (surface totale, bâbord et tribord)
N CNA Area of transverse cross-section of a bulbous bow (full Surface d'une section d'étrave à bulbe (surface totale, bâbord et tribord)
M CNA Area of transverse section at nth strip Surface d'une section transversale à la énième tranche
N INF Area, alternate Zone supplémentaire
CHA Area, assembly Zone de montage
OPS Area, assembly Zone de rassemblement
GEN Area, blind Zone aveugle
SEC Area, burned Surface brûlée
SCI Area, cell Surface élémentaire d'analyse
PRO Area, control surface Aire de la surface de contrôle
PRO Area, control surface Aire d'une surface de contrôle
N INF Area, cylinder overflow Zone de débordement de cylindre
MIN Area, danger Zone dangereuse
PRO Area, developed Surface développée
CNA Area, developed blade Surface développée de pale
CNA Area, drift Surface de dérive
RAM Area, dump Zone de pose des articles transférés
RAM Area, dump Zone de stockage provisoire
N PRO Area, expanded Surface développée redressée
N HEL Area, expanded blade Contour développé redressée de la pale
M CNA Area, expanded blade Surface développée redressée d'une pale
SOU Area, flashing Zone d'étincelage
PET Area, free Zone libre
N INF Area, general overflow Zone de débordement général
GEN Area, gross Surface brute
OPS Area, impact Zone d'impact
N INF Area, input Zone de lecture
N INF Area, input Zone d'entrée
M AVI Area, landing (flight deck or ashore) Aire d'appontage
PRO Area, lateral Surface latérale
N SEC Area, liquid danger (in cleansing station) Zone danger liquide (en local de décontamination)
PRO Area, maximum section Surface de la section maîtresse
M CNA Area, maximum transverse section Surface section maîtresse transversale
PRO Area, midship section Surface de la section milieu
CNA Area, midship section Surface, coupe au maître
MIN Area, mined Zone minée
N SOU Area, molten Zone fondue
GEN Area, nett Surface nette
GEN Area, out of bounds Zone consignée
N INF Area, output Zone de sortie
N INF Area, output Zone d'écriture
N INF Area, overflow Zone de débordement
GEN Area, oxydized Zone oxydée
M NAV Area, pressure (shiphandling during RAS) Zone de surpression
N INF Area, prime Zone principale
PRO Area, projected Surface projetée
M CNA Area, rudder Aire de safran
CNA Area, rudder blade Surface de safran
ELE Area, seating Aire servant d'assise
PRJ Area, self-governing Zone d'autonomie
GEN Area, shadow Zone d'ombre
GEN Area, storage Aire de stockage
N INF Area, storage Zone de mémoire
ELE Area, surface Aire, surface
GEN Area, usable Surface utile
M SEC Area, vapour danger (in cleansing station) Zone danger vapeur (en local de décontamination)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N AVI Area, Vertrep operating Zone de ravitaillement à la verticale
CNA Area, waterplane Aire de flottaison
CNA Area, waterplane Surface de la flottaison
CNA Area, watertight Zone étanche
PRO Area, wind exposed Surface exposée au vent
GEN Area, work Zone de travail
N INF Area, working Zone de manouvre
GEN Areal weight Masse surfacique
N GEN Areal weight (grams per square metre) Grammage
CNA Areas, accommodation Zones d'aménagement
CNA Areas, designated danger Zones à risques désignées
N LOC Areas, food serving Locaux de distribution de repas
CNA Areas, hazardous Zones à risques
GEN Areas, segregation Aires d'isolement
N INF Areas, submerged Parties immergées
VIB Argument Argument
GEN Arithmetic mean Moyenne arithmétique
SCI Arithmetic, fixed-point Arithmétique en virgule fixe
SCI Arithmetic, floating-point Arithmétique en virgule flottante
GEN Arm Bras
ARM Arm (to) Armer
N INF Arm, access Bras de lecture-écriture
AME Arm, bow thruster Bras de propulseur actif
RAM Arm, hydraulic receiving Bras récepteur hydraulique
ACP Arm, latch Bras de verrouillage
CNA Arm, lever Bras de levier
N AME Arm, locking Bras de butée (de système articulé de panneau)
GEN Arm, prehension Bras de préhension
OUT Arm, reaction Bras d'appui
RAM Arm, receiving Bras récepteur
CNA Arm, righting lever Bras de levier de redressement
PRO Arm, strut Bras de chaise
ACP Arm, swivel Bras articulé
N ARM Arm, swivel Bras oscillant (de cône de ravitaillement)
GEN Arm, windscreen wiper Bras d'essuie-glaces
ARM Armament Armement
N ADM Armament higher studies centre Centre des Hautes Etudes de l'Armement
N ARM Armament statement (HORIZON) Dotation en munitions
ELE Armature Armature
ELE Armature Induit (moteur électrique)
ELE Armature band Frette d'induit
ELE Armature casing Blindage d'induit
ELE Armature core Noyau d'induit
ELE Armature, coiled Rotor bobine
ELE Armature, wound Rotor bobine
VET Armband, reflective Brassard réfléchissant
N VET Armband, reflective, white with red cross Brassard réfléchissant blanc avec crois rouge
GEN Armed Armé (adj.)
GEN Armed forces Forces armées / les trois armées
GEN Armed/fitted with (to be) Etre armé de
ARM Arming delay Retard d'armement
ARM Arming device Armement
ARM Arming the firing pin Armement du percuteur
PER Armorer (UK : armourer) Armurier
GEN Armour Blindage
ARM Armour piercing Perforant
N ELE Armour(ing) (US - armor(ing)) Armure
GEN Armour, armour-plate Blindage (Blindage métallique)
N PER Armourer (US - armorer) Artificier
M ELE Armouring braid Tresse d'armure
GEN Armoury Armurerie
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Aromatics Aromatiques
N LUB Aromatics Aromatiques
N PET Aromatization Aromatisation
N GEN Around-the-clock 24 sur 24
M TRA Arr+C2668ay, cylindrical Antenne cylindrique
GEN Arrangement Disposition
MEC Arrangement, back-to-back Disposition en O
MEC Arrangement, face-to-face Disposition en X
MEC Arrangement, tandem Disposition en tandem
N INF Array Rangée transversale de perforations sur bande perforée, correspondant norm
N INF Array Tableau
N ELC Array Processor, Volumetric Processeur volumétrique de base (sonar)
CAP Array, acoustic Base acoustique
TRA Array, active aperture Antenne à ouverture active
CAP Array, active receiver Antenne de réception active
CAP Array, compact Antenne compacte
TRA Array, compact Antenne compacte
ELE Array, distributed Antenne distribuée
CAP Array, end-fire Antenne YAGI
CAP Array, hull-mounted Antenne de coque
CAP Array, hull-mounted spherical Antenne de coque sphérique
M TRA Array, in separate modules (for installation around the fi Antenne à modules répartis (pour installation sur massif)
CAP Array, linear receiver Antenne linéaire de réception
CAP Array, magnetostrictive acoustic Antenne acoustique magnétostrictive
CAP Array, passive receiver Antenne de réception passive
M CAP Array, piezoelectric acoustic Antenne acoustique piézo-électrique
CAP Array, planar Antenne plane
CAP Array, sonar classifier Base classificateur de sonar
CAP Array, sonar detector Base détecteur de sonar
CAP Array, towed Antenne linéaire remorquée
CAP Array, transmitter Base émettrice
M CAP Array, variable-depth towed Antenne remorquée à immersion variable
M CAP Array, very low frequency towed Antenne linéaire remorquée très basse fréquence
AVI Arresting barrier gear Dispositif de freinage
N NAV Arrival at pilot station Arrivée à la station de pilotage
GEN Articulate (to) Articuler
PRO Articulated connecting rod Embiellage articulé
PER Artificer Artificier
PLA Artificial weathering Essai climatique
N GEN AS 15 missile handling and stowage Installation manutention et stockage missiles AS15
GEN As a general rule En règle générale
N DOC As amended, in accordance with latest change Au dernier indice
GEN As an example A titre indicatif
TEC As cast Brut de coulée
NAV A's course is 000 La route de A est 000°
ELE As delivered En l'état de livraison
GEN As follows Comme suit
REC As forged Brut de forge
TEC As machined Brut d'usinage
GEN As manufactured Au neuvage
GEN As new Neuvage
ADM As relevant Suivant le cas
GEN As soon as possible Aussitôt que possible
GEN As soon as possible Dans les meilleurs délais
GEN As soon as possible Dans les plus brefs délais
PEI Asbestine Asbestine / agalite
MAT Asbestos Amiante
N ROB Asbestos-free Sans amiante
GEN As-built Réalisé (config)
N CAP A-scan Balayage radar type A (distance seule)
N GEN Ascertain / check (to) Assurer (s')
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M PEI Ash content Teneur en cendre
N LUB Ash, oxidized Cendres oxydées
N LOG Ashore A terre
GEN Ashore / on shore A terre
N LOG Ashore and afloat A terre et à bord
N PET Ashphalt Ashphalte
N PET Ashphalt cement Ciment bitumineux
N PET Ashphalt flux Solvant pour diminuer la viscosité du bitume
N PET Ashphalt tanker Ashphaltier
N PET Ashphaltenes Asphaltènes
AME Asiatic -type WC Siège à la Turque
GEN Aslant Biais (de)
OPS Aspect change Changement d'aspect
N NAV Aspect of other ship Inclinaison (relative) d'un autre navire
CNA Aspect ratio Allongement
GEN Aspect, appearance Aspect
PRJ Aspect, cost Aspect coût
GEN Aspect, network Aspect réseau
N GEN Aspect, overall consistency Aspect cohérence globale
GEN Aspect, performance Aspect performances
GEN Aspect, process Aspect processus
GEN Aspect, product Aspect produit
GEN Aspect, schedule Aspect délai
N PET Asphaltic Asphaltique
N PET Asphaltite Asphaltite
GEN Asphyxia Asphyxie
GEN Assault craft Embarcation d'assaut
PER Assault troops Commandos
GEN Assemble (to) Assembler
GEN Assemble (to) Monter (assembler)
VIB Assembled machinery Mécanismes assemblés
LUM Assembled parts Composants
N INF Assembler Programme d'assemblage
N INF Assembler Traduire
GEN Assemblies Ensembles
N CNA Assembling (e.g.of hull blocks) Raccordement (des anneaux)
CNA Assembly Assemblage
CNA Assembly Ensemble
GEN Assembly Montage (assemblage)
N GEN Assembly (e.gAssembly, box) Equipé(e) (ex.boite équipé)
NAV Assembly anchorage Mouillage de rassemblement
N CNA Assembly at stanchion ends Assemblage aux extrémités des épontilles
ELE Assembly gap Discontinuité d'assemblage
CHA Assembly hall Atelier de montage
GEN Assembly line Chaîne de montage
N ELE Assembly of collar and cap on finished lamp Assemblage de la collerette et du culot sur lampe terminée
N ELE Assembly of ring and cap on finished lamp Assemblage de la collerette et du culot sur la lampe terminée
N ELE Assembly position of ring on finished lamps Assemblage de la collerette et de la lampe terminée
CNA Assembly sequence Chronologie de montage
GEN Assembly work/tasks Travaux de jonction
N ARM Assembly, aiming shoulder harness (20mm gun) Ensemble de crosses de pointage
N STB Assembly, B01 Bloc B01 équipé
CNA Assembly, bolted Assemblage boulonné
SOU Assembly, butt weld Assemblage à franc-bord
SOU Assembly, butt weld Assemblage bout à bout
GEN Assembly, control Ensemble de commande
N ELE Assembly, control unit Boitier de commande équipé
N PRO Assembly, coupling Ensemble accouplement
N PRO Assembly, crankcase Ensemble carter-moteur
N STB Assembly, crosshead/stock/fin Ensemble, croix/mèche/aileron
N ACC Assembly, cross-travel, AS15 overhead crane Ensemble translation pont roulant AS15
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Assembly, emergency cross-travel control shaft Arbre équipé commande secours translation
N ACC Assembly, end carriage (overhead crane) Sommier équipé (de pont roulant)
N ACC Assembly, end carriage, outer/inner Sommier équipé extérieur/intérieur
N PRO Assembly, exhaust bellows(GT) Ensemble soufflet d'échappement (TAG)
SOU Assembly, fillet weld Assemblage d'angle
N STB Assembly, fin Ensemble aileron
M PRO Assembly, forward coupling-servo mechanism Accouplement avant de la boite d'entrée d'huile
N AVI Assembly, helicopter power supply cable Câble alimentation hélicoptère équipé
VEN Assembly, high-velocity Ensemble à grande vitesse
N PRO Assembly, hydraulic cylinder Ensemble de vérin
N ACC Assembly, lifting, AS15 overhead crane Ensemble levage pont roulant AS15
GEN Assembly, mechanical Ensemble mécanique
PRO Assembly, output lever Ensemble levier de sortie
N ROB Assembly, pipework Assemblage des tuyaux
N PRO Assembly, piston/connecting-rod Ensemble tige/piston
PAL Assembly, plain bearing Ensemble avec palier lisse
N AME Assembly, planet pinion cage Porte satellite équipé
N SEC Assembly, pressurized powder tank Ensemble équipe réservoir poudre sous pression
N RAM Assembly, probe and receiver Ensemble cône et récepteur du cône de ravitaillement à la mer
RAM Assembly, probe trolley Assemblage lance et trolley
N EMB Assembly, propeller (on outboard engine) Ensemble hélice (sur moteur hors-bord)
PRO Assembly, return Ensemble de rappel
N ACC Assembly, roller Ensemble galet
N ACC Assembly, roller-bearing Ensemble galet-roulement
PRO Assembly, rotating Ensemble tournant
ROB Assembly, rotor core Ensemble noyau du rotor
N AVI Assembly, SAMAHE guide rail Ensemble rails SAMAHE
N ACC Assembly, screw, ball Ensemble vis à bille
N SEC Assembly, semi-rigid hose Manche complète semi-rigide
PRO Assembly, servo-mechanism Ensemble servomécanisme
N PRO Assembly, shaft Arbre équipé
PRO Assembly, shaftline Ensemble de ligne d'arbre
GEN Assembly, slide Ensemble de glissières
N STB Assembly, stabilizer fin Ensemble aileron
ROB Assembly, stator core Ensemble noyau du stator
ACP Assembly, swivel Ensemble articulé
CNA Assembly, test Assemblage d'essai
ARM Assembly, training Ensemble tournant
N PRO Assembly, transom seal Ensemble de garniture d'étanchéité du tableau arrière
AME Assembly, white urinal Ensemble urinoir coquille blanc
N ELE Assembly,indicator lamp sealed box Boite étanche à voyant lumineux équipé
GEN Assembly-line production Chaîne, production à la
GEN Assembly-line work Chaîne, travail à la
PEI Assertive colours Couleurs agressifs
ADM Assess (to) the situation Faire le point de la situation
QUA Assessed reliability Fiabilité estimée
GEN Assessment Analyse
QUA Assessment body Organisme d'évaluation
N GEN Assessment of hazards Evaluation des risques (de fabrication, ...)
MES Assessment, accuracy Evaluation de la précision
DOC Assessment, final Bilan définitif
DOC Assessment, official (or estimate) Bilan officiel
DOC Assessment, overall Bilan général
DOC Assessment, personal Bilan personnel
N DOC Assessment, provisional (or estimate) Bilan provisoire
DOC Assessment, quality Bilan de qualité
N PER Assessment, training Evaluation de la formation
N INF Assign (to) Affecter (iun fichier à un périphérique,,,)
PER Assigned personnel Intervenants
LOG Assigned spare/on-board spare Rechange affecté (RA)
GEN Assigned to Affecté a
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Assigned to Attribué a
N PER Assignment (USN) / appointment (officers) / draft (rating Affectation
ELE Assignment of relay contacts Occupation des contacts de relais
N INF Assignment, address Affectation d'adresse (de contrôleur de périphérique)
N INF Assignment, peripheral device Affectation de périphérique (à un fichier)
GEN Assistance Aide
N PER Assistant Head of Aviation Division (Helo Pilot) Adjoint du Chef de la Section Aviation (Pilote hélico)
N PER Assistant in charge of programmes and projects Adjoint chargé des programmes et des affaires
M PER Assistant in charge of quality/productivity Adjoint qualité productivité
PER Assistant manager/ deputy director Sous-directeur
CAP Assumed line of contacts Ligne fictive de contacts
N GEN Assumption 1 2 3 Hypothèse 1 2 3
PLA A-stage Etat A
PRO Astern Marche arrière
N PRO Astern (on ship's engine order telegraph) Arrière
N RAM Astern fuelling Ravitaillement en combustible en flèche
N RAM Astern method (the) Ravitaillement en combustible en flèche
PRO Astern, Dead Slow Arrière très lente (en)
PRO Astern, Emergency Full Arrière urgent (AU)
PRO Astern, Full Arrière max
PRO Astern, Full Arrière toute (en)
PRO Astern, Half Arrière demie (en)
PRO Astern, Slow Arrière lente (en)
DOC Astronomical tables Ephémérides
MIN A-strop Erse
MIN A-sweep Drague "A"
SOU As-welded Brut de soudage
GEN Asymptote Asymptote
GEN Asynchronous Asynchrone
GEN At a (or the) rate of A raison de
M GEN At a standstill A l'arrêt
NAV At anchor (day) - (status) Mouillage de jour (état)
NAV At anchor (night) - (status) Mouillage de nuit (état)
GEN At close quarters A distance rapprochée
GEN At close quarters A petite distance
GEN At close quarters Distance rapprochée, à
TEC At full load A pleine charge
PRO At full power A toute puissance
PRO At full speed A toute vitesse
M COV At half-mast (of a flag) A mi-drisse
ELE At no-load A vide
GEN At point blank range Bout portant, à
RAM At replenishment initial stage Au début du ravitaillement
GEN At right angles to Perpendiculaire à
NAV At sea En mer
ANC At short stay A pic (ancre)
COV At the "dip" (of a flag) A mi-drisse
N OPS At the centre (US - center) of the screen (main body of f Au sein de l'écran
N NAV At the centre (US - center) of the screen, to be Etre au centre de l'écran
PRJ At the client's request A la demande du client
GEN At the design stage Au niveau conception
OPS At theatre-level A l'échelle du théâtre
PLA Atactic block Séquence atactique
PLA Atactic polymer Polymère atactique
ARB ATAS V1 (protective measures) ATAS V1 (mesures conservatoires)
M GEN Athwartship(s) Transversal ou en Travers
M GEN Athwartship(s) Travers (en)
GEN Athwartships En travers
N GEN Athwartships En travers (transversalement)
GEN Athwartships Transversalement
N SEC Atmosphere monitoring and analysis Surveillance et contrôle de l'atmosphère
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Atmosphere, chemically-corrosive Atmosphères chimiquement corrosives
GEN Atmosphere, International Standard Atmosphère standard internationale
GEN Atmosphere, non-oxidizing Atmosphère non oxydante
GEN Atmosphere, oil-laden Atmosphère chargée d'huile
GEN Atmosphere, salt-laden Atmosphère saline
GEN Atmospheric conditions Etat atmosphérique
TRA Atmospherics Parasites naturels
GEN Atomic Atomique
N TEC Atomic absorption spectroscopy Spectroscopie par absorption atomique
SEC Atropine "Autoject" injector Seringue auto-injectante d'atropine
SEC Attachment clip Etrier d'attache
LUM Attachments to lamps Accessoires fixés aux lampes
OPS Attack, antisurface Attaque anti-surface
OPS Attack, ASW Attaque sous-marine
OPS Attack, directional mode Attaque en mode directif
OPS Attack, masked Attaque masquée
N OPS Attack, saturation Attaque saturante
OPS Attack, sectorial mode Attaque en mode sectoriel
N OPS Attack, stand-off Attaque à distance de sécurité
PEI Attapulgite Kaolin riche en aluminium
GEN Attendance notice Convocation
ELE Attenuation Affaiblissement de transfert
GEN Attenuation Atténuation
CNA Attenuation coefficient Affaiblissement linéique
N GEN Attenuation, dome Atténuation du dôme
N TEC Attenuation, sound Atténuation du son/bruit
ELE Attenuator Atténuateur
N PET Attic oil Pétrole sommital
NAV Attitude data (roll, pitch etc...) Information d'attitude (Microcin)
PEI Attrition Attrition (broyage extrêmement fin)
PEI Attritor Broyeur à micro-élément
GEN Audible Audible
GEN Audible Sonore
SEC Audible warning device Avertisseur sonore
CAP Audio Doppler monitor Appareil d'écoute du Doppler
TRA Audio frequency line (AF line) Ligne basse fréquence
ELE Audio output Niveau ligne
M INF Audio tones Signaux
N PER Audio-visual equipment operator Opérateur de moyens audiovisuels
N GEN Audit Audit (contrôle qualité)
N INF Audit trail Suivi
M INF Audit trail Vérification à rebours
N GEN Audit, configuration Audit de configuration
N GEN Audit, functional configuration Audit de configuration fonctionnelle
N GEN Audit, knowledge Audit portant sur le savoir-faire
N GEN Audit, physical configuration Audit de configuration physique
N QUA Audit, quality Audit qualité
QUA Auditee Audité
AME Audition Audition
N PER Auditor, certified Auditeur confirmé
N QUA Auditor, quality Auditeur qualité
RCOM Authentication Authentification
DOC Authentication Certification
PRJ Authorisation to proceed Ordre d'exécution
ADM Authorities Services officiels
N LOG Authority Furnished Equipment (Delta project) Matériel fourni par l'Autorité
ADM Authority, Accepting Autorité de recette
ADM Authority, Conducting Autorité exécutante
N ADM Authority, Configuration Control Autorité de contrôle de la configuration
ADM Authority, Overseeing Autorité de surveillance
ADM Authority, Presenting Autorité soumettante
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ADM Authority, Programming Autorité de programmation
ADM Authority, User Autorité utilisatrice
N PER Authority's personnel Personnel de l'Autorité
N LOC Authority's premises (Delta project) Locaux de l'Autorité
QUA Authorization Habilitation
PET Auto choke Etranglement automatique
VIB Auto spectrum Auto-spectre
M CNA Auto(matic) sync(hronizing) Ajustement automatique du synchronisme
M ELE Autoalarm Appareil d'auto-B2937alarme
AME Autoclave Autoclave
OPT Autocollimation (optics) Autocollimation (optique)
PRO Auto-correlation Auto-corrélation
N INF Autodialler Composeur automatique
TRA Autoguard Veille automatique
PEI Autoignition Auto-inflammation
N INF Autoload Chargement automatique
OUT Automated machining Usinage à la machine
N INF Automatic account card feed Introducteur, positionneur de compte
N INF Automatic call distributor Distributeur d'appels
ELE Automatic control cabinet Armoire d'automatisme
ELE Automatic control systems Automatismes
OPS Automatic data link Transmission automatique de données
ARB Automatic data transmission Transmission automatique des données
CAP Automatic Direction Finder Radio compas
TRA Automatic exchange Autocommutateur (téléphone)
GEN Automatic functions Automatisme
PRO Automatic greaser Motograisseur
CAP Automatic initialization Initialisation automatique
N OPS Automatic Launch of Expandables Système Automatique de Lancement de Leurres
PEI Automatic miller Mélangeur automatique de laboratoire
CAP Automatic range lock-on Accrochage automatique distance
ELE Automatic redialling Rappel automatique
GEN Automatic release Largage automatique
N PRO Automatic self-cleaning centrifuge Centrifugeur autonettoyant automatique
N PET Automatic station-keeping Tenue de poste automatique
N TRA Automatic switchboard with time-switching Autocommutateur temporel
N PET Automatic system to start pumps and open valves by higSystème automatique permettant de démarrer les pompes et ouverture des v
N ARB Automatic telephone networks Liaisons phoniques par téléphones automatiques
SEC Automatic threat warner Avertisseur de menace(s) automatique
CAP Automatic tracking Poursuite automatique
M NAV Automatic upper-air sounding equipment Système de sondage atmosphérique
GEN Automation Automatisation
ELE Automation-electronics Automatique-électronique
N GEN Autonomous / Independent Autonome
LOG Autoradiography Autoradiographie
AVI Autorotative flight Fonctionnement en autogire
N PLA Autothermal extrusion / adiabatic extrusion Extrusion adiabatique
ELE Auto-transformer Autotransformateur
GEN Auxiliaries Auxiliaires
N PRO Auxiliaries and control unit terminal strip Bornier de raccordement des aux. et du bloc de commande
N AVI Auxiliaries, flight Auxiliaires aviation
N PRO Auxiliaries, high-priority Auxiliaires alimentés en priorité
N PRO Auxiliaries, hull Auxiliaires de coque
N ELE Auxiliary "make"/"break" contacts Contacts auxiliaires "ouvert"/"fermé"
GEN Auxiliary (US) Accessoire (adj.)
GEN Auxiliary (US) Auxiliaire
N GEN Auxiliary cooling freshwater Installation eau douce de réfrigération des auxiliaires
M ARB Auxiliary cooling seawater Réfrigération eau de mer des auxiliaires
ADM Auxiliary Division (SAW II) Section Auxiliaires (SAW II)
LUM Auxiliary gear Appareillage auxiliaire
PRO Auxiliary machinery Moteurs auxiliaires
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AUX Auxiliary machinery room fittings Habillage du local des auxiliaires
N LOC Auxiliary machinery room/Auxiliary space Local des auxiliaires
N GEN Auxiliary oiler replenishment vessel (AOR) Pétrolier ravitailleur
N ELE Auxiliary propulsion local control panel Pupitre de commande locale de propulsion auxiliaire
PRO Auxiliary rudder head Mèche de gouvernail (fausse)
N AVI Auxiliary space access panel (on flight deck) Brèche des auxiliaires (sur pont d'envol)
N CNA Auxiliary steering gear Moyen auxiliaire de commande du gouvernail
PEI Auxochrome Axochrome
GEN Availability Disponibilité
N GEN Availability, achieved Disponibilité obtenue
N LOG Availability, inherent Disponibilité inhérente
N LOG Availability, operational Disponibilité fonctionnelle
N LOG Availability, operational Disponibilité opérationnelle
N GEN Availability, reliability, maintainability Disponibilité, fiabilité, maintenabilité
N LOG Availability, required operational Disponibilité opérationnelle exigée
N LOG Availability, selective Disponibilité sélective
N INF Available Accessible
GEN Available Disponible
GEN Available Disposé
PRJ Available funds Trésorerie
N ADM Available in/from stock Livrable sur stock
GEN Avast Tiens bon
N GEN Average exposure level Valeur moyenne d'exposition (à une substance)
QUA Average sample number Effectif moyen contrôlé
N PET Avgas Essence d'aviation
AVI Aviation Aéronautique
N PER Aviation Boatswain's Mate Manouvrier aéronautique
ADM Aviation Division (SAW II) Section Aviation (SAW II)
PER Aviation Electrician Electricien d'aéronautique
AVI Aviation facilities Installations avia
N PER Aviation Maintenance Administrationman Spécialiste en administration aéronautique
PER Aviation Mechanic Mécanicien d'aéronautique
N PER Aviation Mechanic (Hydraulic) Mécanicien d'aéronautique (hydraulique)
PER Aviation Mechanic (Structures) Mécanicien d'aéronautique (cellule)
M PER Aviation Ordnanceman Technicien armes/munitions aéroportées
PER Aviation Storekeeper Magasinier d'aéronautique
ELE Avionics Avionique ou aéro-électrique
NAV Avoid a collision (to) Eviter un abordage
OPS Avoid detection (to) Echapper à la détection
N LOG Award a contract (to) Attribuer un contrat
N ADM Award, salvage Indemnité de sauvetage
GEN Awarding of a contract Passation de contrat
ADM Awareness Conscience
GEN Awash Balayé par l'eau (pont)
GEN Awash Fleur d'eau (à)
N GEN Away from the centerline ("going outboard") En allant en abord
ACP Awning Tente
ACP Awning backbone Arête de tente
AME Awning stanchion Montant de tente
OUT Axe Hache
PRO Axial flow impeller Hélice
PRO Axial impeller Roue hélice
GEN Axial play Jeu de battement
N CNA Axial velocity induced by duct of ducted propeller Vitesse axiale induite par la tuyère d'une hélice sous tuyère
N CNA Axial velocity induced by propeller Vitesse axiale induite par une hélice
N CNA Axial velocity induced by propeller of ducted propeller Vitesse axiale induite par l'hélice d'une hélice sous tuyère
PRO Axial-type Hélicoïdal
GEN Axis Axe (géométrique)
ROB Axis of body run Axes des tubulures
VIB Axis of rotation Axe de rotation
N GEN Axis of symmetry Axe de symétrie - vrai
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Axis of weld Axe de la soudure
LOG Axis, beam Axe du faisceau
N CNA Axis, centroidal Ligne des centres de gravité ou fibre neutre
OPT Axis, collimation (optics) Axe de collimation (optique)
CNA Axis, datum Axe de référence (de cotation, ...)
N PRO Axis, design Axe de construction
GEN Axis, drag Axe de traînée
GEN Axis, echo-sounder positioning Axe de positionnement du sondeur
ARM Axis, elevation Axe de site
VIB Axis, mass Axe de la masse
N GEN Axis, optical Axe optique
OPT Axis, optical (optics) Axe optique (optique)
ELE Axis, pin Axe de la broche
NAV Axis, pitch Axe de tangage
ELE Axis, reference Axe de référence
GEN Axis, reference Axe des origines
NAV Axis, roll Axe de roulis
PRO Axis, rotation Axe de rotation
CNA Axis, sensitive Axe de sensibilité
VIB Axis, sensitive Axe de sensibilité maximale
N PRO Axis, shaft Axe de l'arbre
PRO Axis, shaftline Axe de ligne d'arbre
VIB Axis, spin Axe de pivotement
GEN Axis, spin Axe de toupie
OPS Axis, threat Axe de la menace
N VIB Axis, transverse Axe transverse de sensibilité
GEN Axis, X- Axe des abscisses
GEN Axis, yaw Axe de lacet
GEN Axle Axe
GEN Axle Essieu
OUT Axle pin/shaft Axe (d'une poulie)
N INF Azerty (type of keyboard) Azerty (type de clavier)
NAV Azimuth circle Cercle azimutal
PRO Azimuth drive Propulseur orientable
AUX Azimuth Drive Module (ADM) Module de commande en azimut
NAV Azimuth stabilisation Stabilisation en azimut
PET Azimuthing podded motor Moteur orientable en nacelle
PRO Azipod drive Propulseur orientable
PEI Azo dye Colorant azoïque
NAV B is on a true course of 270 Le cap vrai de B est 270°
MAT Babbitt Métal antifriction
GEN Babbitted packing Garniture antifrictionnée
N OUT Babitted shell Coussinet antifriction
PRO Back Dos (pale d'hélice)
PRO Back (of blade) Dos (de pale)
ANC Back an anchor (to) Empenneler une ancre
PRJ Back charges Dépenses répercutables
PLA Back draft/back taper/counterdraft Contre-dépouille
CHA Back drill (to) Contrepercer
MEC Back face, flange Face d'appui de collet
N PET Back filling Rebouchage
SOU Back gouging Gougeage à l'envers
PRO Back head (on cylinder) Tête arrière (sur vérin)
ELE Back iron Culasse (moteur électrique)
N PET Back off Dévissage par explosif
SOU Back pass Passe à l'envers
GEN Back plate Contre-plaque
GEN Back pressure Contre-pression
GEN Back pressure Force de recul
GEN Back rest Dosseret
LOG Back scatter Rétrodiffusion
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Back seating Etanchéité arrière (vanne)
GEN Back up (to) Secourir
SOU Back welding Reprise de soudure à l'envers
N GEN Back, the (general term not applicable to a position on Arrière, (l')
N GEN Back, the (of an item other than a ship) Arrière, l'
N INF Backdating Annulation de mise à jour
PRO Backfire Retour de flamme
N GEN Backfit / Retrofit Retrofit
GEN Backflow Contre-courant (nettoyage filtre)
PRO Back-flow Reflux
PRO Back-flow preventer Disconnecteur
M PRO Backflushing (to clear hydrojet grill blockage) Rétronettoyage (chasse d'eau en inversion de marche - terme hydrojet)
GEN Background Ambiance
GEN Background Historique
DOC Background Rappel
ELE Background noise Parasites de sonde
GEN Backing Doublante(s)
CNA Backing bar Rondin
SOU Backing bar Support à l'envers (non subsistant)
SOU Backing gas Protection gazeuse côté "envers"
SOU Backing pass Reprise à l'envers
SEC Backing plate Contre-plaque
N SOU Backing run (before making main weld) Cordon support (avant la soudure effective)
M SOU Backing run; back or backing weld (US) Reprise à l'envers
SOU Backing strip Support de soudage
N GEN Backlash Effet de rayonnage
MEC Backlash Jeu
MEC Backlash Jeu de denture
GEN Backlash Jeu d'usure
PRO Backlash compensation Rattrapage de jeu
ELE Backlighting Rétro-éclairage
N GEN Backlog Accumulation
ELE Backplane Fond de panier
ELE Backplane Panneau arrière de connexions
COR Back-ropes Moustaches
N INF Backspace (to) Effectuer un espacement arrière
ACP Backstay Galhauban
N INF Backup De secours
GEN Back-up Secours
N AME Back-up Secours (de)
M INF Back-up Secours informatique
GEN Backup (to) Suppléer
CNA Backup bar Latte de soudage
GEN Back-up by (to) Doubler par
N PET Back-up post Point fixe de clé
PRJ Back-up sheets Justificatifs
N PER Back-up Team Equipe de remplacement
PRJ Backward pass Calcul à rebours
PRJ Backward pass Calcul au plus tard
PRJ Backward scheduling Jalonnement amont/au plus tard
N PRO Backwashing Nettoyage à contre-courant
N LUB Bacteria Bactéries
PEI Bacterial paint Peinture bactéricide
NAV Bad holding ground Fond sans tenue
CNA Bad reinforcement angle Défaut de raccordement
N INF Badge Badge
VEN Baffle Déflecteur
PLA Baffle Délecteur
MAT Baffle Tôle chicane
PRO Baffle (GT) Déflecteur d'air (TAG)
PRO Baffle plate Chicane
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Baffle plate Plaque de dusage
AME Bag hanger Support de sacs
LOC Baggage store Valises
GEN Bagging Mise en sac
PRO Bague de recopie de pas Feed-back ring (LIPS)
GEN Bail out (to) Ecoper
N PET Bailer / dump bailer Cuiller de curage
GEN Bailer/scoop Ecope
N CUI Bain marie Bain marie
CUI Bain marie boiler Marmite à bain marie
MAT Bakelite Bakélite
LOC Bakery Boulangerie
PEI Baking Cuisson au four
GEN Balance Balance
DOC Balance Solde
VIB Balance axis Axe d'équilibrage
N INF Balance counter Soustracteur
N INF Balance counter Totalisateur
PMP Balance disc Disque (mobile) d'équilibrage
PMP Balance disc seat Contre-disque d'équilibrage
PRO Balance weight Contrepoids
GEN Balance with a counterweight (to) Equilibrer avec un contrepoids
N PRO Balance, power Bilan de puissance
N PRO Balance, power Bilan énergétique
VIB Balance-as-you-build Equilibrez au montage
GEN Balanced Equilibré
ELE Balanced (output) Symétrique; (sortie)
ELE Balanced line Symétrique, ligne
GEN Balancer Equilibreur
PRO Balancer gear Compensateur
GEN Balancing Equilibrage
VIB Balancing arbor OR balanced shaft Arbre d'équilibrage
PRO Balancing cross-line Traverse d'équilibrage
PMP Balancing disc /USA/ Contre-disque d'équilibrage
PMP Balancing disc /USA/ Disque (mobile) d'équilibrage
OUT Balancing machine Machine à équilibrer
VIB Balancing machine tooling Outillage de machine à équilibrer
VIB Balancing run Cycle d'équilibrage
VIB Balancing, field Equilibrage in situ
VIB Balancing, high speed Equilibrage à haute vitesse
VIB Balancing, index Equilibrage par indexage
VIB Balancing, individual Equilibrage individuel
N VIB Balancing, in-sleeve Equilibrage en coussinet
VIB Balancing, low-speed Equilibrage à basse vitesse
VIB Balancing, modal Equilibrage modal
VIB Balancing, multiplane Equilibrage multiplans
VIB Balancing, progressive Equilibrage progressif
VIB Balancing, rigid free-body Equilibrage d'un corps-libre rigide
VIB Balancing, single-plane Equilibrage dans un seul plan
N VIB Balancing, single-plane Equilibrage dans un seul plan OU Equilibrage dans un plan unique
N VIB Balancing, single-plane (static) Equilibrage dans un seul plan (statique)
N VIB Balancing, trial-and-error Equilibrage par "expérimentation systématique"
VIB Balancing, trim Equilibrage de compensation
N VIB Balancing, two-plane (dynamic) Equilibrage dans deux plans (dynamique)
ROB Ball Tournant sphérique
OUT Ball and joint socket Genouillère
OUT Ball bearing puller Extracteur de roulements
OUT Ball bearing ring Cage de roulement
OUT Ball catch Loqueteau à billes
M PRO Ball check (for hull sleeve) Sphère plastique pour manchon de coque
TEC Ball end Embout sphérique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Ball ended tappet Grain de poussée sphérique
MES Ball gauge Jauge à billes
N MEC Ball gauge (US - gage) Classe de bille
MEC Ball grade Grade de bille
MEC Ball lot Lot de billes
PEI Ball mill Broyeur à boulets
AME Ball slide supports Support de glissières à bille
PEI Ball viscosimeter Viscosimètre à bille
N COV Ball, black canvas (navigational shape) Boule noir en toile
N ELE Ball, metal Bille métallique
MIN Ball, sweeping Boule de dragage
CUI Ball, tea Boule à thé
ELE Ball, tracker Boule de commande
N INF Ball, tracker Boule roulante
LUM Ballast Ballast
ELE Ballast Ballast (tube fluo)
GEN Ballast Lest
GEN Ballast (in) Lest (sur)
GEN Ballast air-vent chamber Cloche dégagement air des ballasts
PET Ballast column Colonne de ballastage
SUB Ballast tank vent trunking Cheminée de ballast
N ELE Ballast tank, built-in Ballast incorporé
PET Ballast valve Vanne de ballast
GEN Ballast weight Gueuse de ballastage
ELE Ballast winding Bobinage du ballast
ELE Ballast, independent Ballast indépendant
ELE Ballast, transistorized Ballast transistorisé
ARB Ballasting Installations de rattrapage de gîte
GEN Ballasting - filling Ballastage-chargement
N ARB Ballasting and clearing air from ballast tanks Ballastage, dégagement d'air des water-ballasts
N GEN Ballasting,ballast tank air venting Installation ballastage, dégagement d'air des water-ballasts
OUT Ball-bearing Bille
MEC Ballhead governor Régulateur à billes
N PET Balling up Bourrage
GEN Ballistic impact Impact balistique
ARM Ballistic mortar Mortier balistique
N ARM Ballistic properties of gun propellants Propriétés balistiques des poudres à canon
TEC Ball-joint Rotule
N PEI Ballotini Billes de verre de très petites dimensions
MAT Balsa Balsa
N MAT Balsa, end-grain Balsa à grains de bout
N MAT Balsa, resin-preimpregnated Balsa prénourri de résine
TRA Balun Balun (circuit)
ELE Banana plug Fiche banane (unipolaire)
GEN Band Bande
TRA Band Bande (modulation, fréquence)
ELE Band, adjustable frequency Bande de fréquence(s) réglable(s)
TRA Band, broad Bande large
ELE Band, fixed frequency Bande de fréquence(s) fixe(s)
N ELE Band, frequency Bande de fréquence
N GEN Band, I- (8-10 gHz) Bande I (8-10gHz)
TRA Band, independent side Bande latérale indépendante
N GEN Band, J- (10-20 gHz) Bande J (10-20 gHz)
ELE Band, narrow Bande étroite
ELE Band, octave Bande d'octave
GEN Band, proportional Bande proportionnelle
N CEM Band, susceptor reception Bande de réception du dispositif sensible
ELE Band, third octave Bande de tiers d'octave
N INF Banding Bandage
CNA Banding (for packaging of pipes) Fardelage
MIN Bands Amarrages
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Bandwidth Bande passante (largeur de bande)
ELE Bandwidth Largeur de bande
N TRA Bandwidth matching Synchronisation de la largeur de bande passante
NAV Bank Banc de vase
N OUT Bank Jeu d'appareils (semblables fonctionnant en même temps)
ROB Bank Panier (d'arrête-flamme)
N GEN Bank (of similar items of equipment operating together) Groupe d'appareils (semblables fonctionnant ensemble)
GEN Bank holiday Jour férié
PRJ Bank holidays Jours féries
GEN Bar Barre
LUM Bar Barrette
PRJ Bar chart Diagramme à barre
PRJ Bar chart Diagramme de Gantt
OUT Bar clamp Serre-joint
CNA Bar end About de profilé
COR Bar taut (of a rope) Raide/raidi
AME Bar, anti-roll Barre antiroulis
MEC Bar, cage Barrette de cage
N AME Bar, cringle Barre de fixation
N ACP Bar, cringle Barre pour accrochage de manilles et palans
N OUT Bar, extension, emergency control Rallonge commande secours
CNA Bar, gunwale Cornière gouttière
AVI Bar, Horizon Reference Barre de référence horizon
OUT Bar, locking Barre de sécurité
AVI Bar, SAMAHE towing Barre de traction SAMAHE
N ROB Bar, strainer Barreau de grille (s/prise d'eau à la mer)
CNA Bar, Tee Cornière en T
PRO Bar, turning Barre à virer
PER Barber Coiffeur
GEN Barber's chair Fauteuil coiffeur
AME Barber's wash basin Vasque coiffeur
ARM Barbette Barbette
N ELE Barco monitor Barco
PRO Barcol hardness Dureté barcol
GEN Barcol hardness tester / durometer Duromètre Barcol
GEN Bare Nu
GEN Bare boat (charter) Coque nue
GEN Bare boat charter Affréter coque nue
N PET Bare footed Nu-pied
GEN Barge Barge
GEN Barge Chaland
PET Barge Master Chef de bord
GEN Barge, lighter Allège
N PET Barge, swamp Barge à faible tirant d'eau
GEN Barge-hopper Marie-salope
N PET Barite Baryte
PET Barite Baryte
SCI Barium Baryum
LOG Barium concrete Béton baryté
NAV Barograph Barographe
NAV Barograph Baromètre enregistreur
NAV Barometer, aneroid Baromètre anéroïde
GEN Barometer, holosteric (lamp) Baromètre holostérique (lampe)
NAV Barometer, mercury Baromètre à mercure
NAV Barometer, recording Baromètre enregistreur
NAV Barometer, standard Baromètre étalon
N PET Barrel Baril
PRO Barrel Baril
GEN Barrel Barrique
ARM Barrel Canon (tube)
GEN Barrel Fût
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Barrel (on gun) Tube
PRO Barrel (pump etc.) Corps
PRO Barrel (pump) Cylindre (pompe)
ARM Barrel cleaning equipment Ecouvillon
ARM Barrel jacket Jaquette
MAN Barrel support bracket Palier support de poupée
N PET Barreler Puits productif
PEI Barrelling Application au tonneau
ELE Barretter Résistance de régulation automatique
N PRO Barrier Cloison (entre circuits électriques, arcs, etc.)
ELE Barrier Cloison isolante
MAT Barrier film Film séparateur
MAT Barrier material Matériel écran
N OPS Barrier, antisubmarine Barrière anti-sous-marine
N AME Barrier, brow Barrière de coupée
N ELE Barrier, junction Barrière de potentiel (diode)
N MIN Barrier, mine Barrage de mines
PRO Barring gear Barre à virer
PRO Base Culot de lampe
M ROB Base Socle/Chaise
GEN Base circle Cercle de base -engrenage
CNA Base line Ligne d'eau zéro
CNA Base line (BL) 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Base line (BL) Ligne 0H
ELE Base of magicube Culot du magicube
CNA Base of plummer block Semelle de palier
N PET Base oil Huile de base
PET Base oil transfer Transfert de l'huile de base
GEN Base plate Base
LUM Base plate Embase du culot
GEN Base plate Socle
N CNA Base ring Sous-sellette
N AME Base, shower Bac à douche
N ELE Base, time Base de temps
AME Baseboard Plinthe
GEN Based on Sur la base de...
GEN Based on / in accordance with Suivant
N CNA Based on trial fitting marking Après traçage sur présentation de l'appareil
DOC Baseline Horizon zéro
CNA Baseline Ligne de base
DOC Baseline Référence (config.)
QUA Baseline Référentiel
CNA Baseline Tracé de la quille hors membres
QUA Baseline, configuration Référentiel de configuration
AVI Baseline, GSI beam Point d'émission du faisceau IPD
PRO Baseplane Plan de base
CNA Baseplate (for Spey GT) Berceau TAG type Spey
SOU Baseplate, conductive Plaque conductrice
N PRO Base-vented flow (or body) Ecoulement (ou carène) ventilé(e) à la base
SEC Basic action working dress Tenue de protection de base
GEN Basic budget Budget (de projet) initial
N OPS Basic Operational Sea Training Entraînement Opérationnel Elémentaire à la Mer
N DOC Basic parts list Feuille d'analyse de pièces élémentaires ( préparation du travail)
GEN Basic requirements to be met Fonctionnalités à respecter
DOC Basic schematic Schémas d'installation
PRO Basic waterjet assembly Ensemble hydrojet de base
CNA Basicity Basicité
CHA Basin Bassin
GEN Basin Darse
N GEN Basin, tidal Bassin de marée
N CHA Basin, turning Bassin d'évitage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Basis of issue Base de sortie
ROB Basket Panier (de crépine)
N PET Basket cooper Outil de repêchage
M PET Basket sub Tube à sédiments
GEN Bass tone horn Klaxon à tonalité grave
CUI Baster Poire à jus
ARM Batch Fournée
ADM Batch Lot - ensemble indivisible de pièces
N GEN Batch (ammunition etc.)/set (tools etc.) Lot
N OPS Batch 2 Trafalgar Class Sous-marin type Trafalgar 2ème génération
N ELE Batching/sub-division into batches Lotissement
SOU Bath, molten metal Bain de métal en fusion
SOU Bath, slag Bain de laitier
SOU Bath, solder Bain de brasure
CNA Bath, steel-plating Bain d'acier
AME Bathroom and toilet fittings Installations de locaux hygiène
CAP Bathy celerimeter Célérimètre
CAP Bathymetric sounder Sondeur de bathymétrie
SCI Bathymetry Bathymétrie
N OPS Bathythermal condition Bathythermique,condition Bathythermique
CAP Bathythermograph Bathythermographe thermographe
OPS Bathythermograph, expendable (XBT) Bathythermographe non-récupérable
GEN Batten Latte (de bois)
AME Batten Tasseau
CNA Batten Volige
AME Batten, anti-roll Planche antiroulis
N INF Batten, measuring (for measuring DC shores) Jauge coulissante
ELE Battery Batterie
PRO Battery backed Secouru par batterie
ELE Battery capacity Autonomie (batterie)
ELE Battery cells Eléments de batterie
PAP Battery charging cable port (on PAP) Tape de biberonnage (sur PAP)
ELE Battery charging rate Régime de charge d'un accumulateur
GEN Battery electrolyte agitator Agitateur d'électrolyte de batterie
N ELE Battery finishing rate Intensité en fin de charge d'accumulateur
ELE Battery stowage Coffret de stockage batteries
AME Battery stowage rack Parc de stockage de batteries
M ELE Battery, (to charge a) Accumulateur, charger un accumulateur
ELE Battery, accumulator Batterie d'accumulateurs
ELE Battery, flat Batterie à plat
ELE Battery, floating Batterie tampon
ELE Battery, lead-acid Accumulateur au plomb
SEC Battery, light Pile pour bobèche lumineuse
TEC Battery, non-spill Accumulateur inversable
ELE Battery, power supply Batterie d'alimentation
ELE Battery, rechargeable Batterie rechargeable
SEC Battery, sea-cell Pile activée à l'eau de mer
N ELE Battery, silver oxide-aluminium Batterie à l'oxyde d'argent-aluminium
ELE Battery, silver-zinc Batterie à l'argent/zinc
ELE Battery, storage Accumulateur
CNA Battery, storage Accumulateur électrique
ELE Battery, storage Batterie d'accumulateurs
ELE Battery, submarine Batterie de sous-marin
ELE Battery, thermal Pile thermique
ELE Battery-powered Accumulateur
ACP Battledore Paille de bitte
GEN Bay Cellule
ELE Bay Cellule (pour étude photométrique)
TRA Bay (radio) Baie
GEN Bay, holding Aire d'entreposage
PRJ Bayesian inference Inférence de Bayes
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Bayonet Baïonnette
GEN Bayonet base/socket Culot baïonnette
LUM Bayonet lampholder Douille à baïonnette
NAV BB bears right ahead BB est droit devant
N GEN Be called upon to supply additional load (to) Etre appelé à satisfaire une charge supplémentaire
N INF Be located (to) Se trouver
N NAV Be on a collision course with (to) Suivre une route d'abordage avec
N NAV Be on a reciprocal course to Suivre une route opposée à celle de
N NAV Be on a reciprocal course to Suivre une route opposée à celle de
N ARM Be within the range of weapon fire (to) Etre en portée de tir des armes
GEN Beacon Balise (lumineuse, radio, radar)
ELE Beacon, fixed Balise fixe
ELE Beacon, light Balise lumineuse
GEN Beacon, radar Balise radar
CAP Beacon, radar reflector Balise radar
GEN Beacon, rotating Gyrophare
ELE Beacon, signal Balise à signal
N NAV Beacon, telegraph cable landing Balise d'atterrissage d'un câble sous-marin
NAV Beacon, top mark Balise à voyant
NAV Beacon, underwater location Balise de localisation sous-marine
LOG Beaconage Balisage
N PLA Bead polymerization/pearl polymerization Polymérisation en perle
SOU Bead, stringer Cordon droit
CNA Beam Barrot
CNA Beam Bau
N CNA Beam Largeur
CNA Beam Travers
CNA Beam (at master frame) Largeur au maître couple
N CAP Beam (e.g. radar) Faisceau
CAP Beam (to) (of a radar) Rayonner
ELE Beam aperture Ouverture du faisceau
CNA Beam at waterline Largeur à la flottaison
CNA Beam at waterline Maître couple à la flottaison
CNA Beam bracket, beam knee Gousset de barrot
CAP Beam capture Acquisition du faisceau (radar)
LOG Beam centre Rayon axial d'émission
N MIN Beam depth Profondeur standard (égale à la largeur du bâtiment
SCI Beam equations Equations de poutres (a, i, j, e, g)
N PET Beam hanget Support de tiges de pompage
CNA Beam knee Gousset de pont
LOG Beam limiting device Limiteur de faisceau
GEN Beam of light / ray of light Rayon lumineux
CNA Beam or breadth, moulded, of ship Largeur hors membrures d'un navire
ARM Beam rider Guide sur faisceau
NAV Beam sea Houle par le travers
ELE Beam steerer Pointeur (balayage électronique)
CNA Beam stringer Gouttière de barrot
CAP Beam, command guidance Faisceau téléguidage
CNA Beam, deck Barrot
CNA Beam, deck Barrot de pont
CNA Beam, deck transverse Barrot
CNA Beam, deep Barrot renforcé
ELE Beam, driving Faisceau route
SOU Beam, electron Faisceau d'électrons
PRO Beam, extreme Largeur extrême
GEN Beam, flood Faisceau étalé
GEN Beam, flood Faisceau large
CNA Beam, hatch Barrot mobile
SOU Beam, laser Faisceau laser
GEN Beam, lifting Poutre de démontage
GEN Beam, light Faisceau lumineux
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Beam, lower/passing Faisceau bas/croisement
CNA Beam, main / midship Maître bau
N PRO Beam, maximum immersed Largeur maximum des ouvres vives
PRO Beam, midlength Largeur à la section milieu
N CNA Beam, midship section waterline Largeur de flottaison au couple milieu
CNA Beam, moulded Largeur hors-tout
CAP Beam, narrow Faisceau étroit
CAP Beam, narrow aperture Faisceau de faible ouverture
ELE Beam, passing Faisceau croisement
CAP Beam, pencil Faisceau pince
CAP Beam, pencil Faisceau radar étroit
CAP Beam, radar Faisceau radar
CNA Beam, reinforced deck transverse Barrot renforcé
CAP Beam, straight Faisceau concentré
N CNA Beam, supporting Potence support
ELE Beam, upper /driving Faisceau haut/route
CNA Beam, weighted Poutre lestée
CNA Beam-camber Bouge de barrot
CNA Beam-camber Bouge et tonture
CNA Beam-camber Flèche de barrot
N CAP Beamformer Dispositif de mise en forme de faisceau
CAP Beaming (of a radar) Rayonnement
N CAP Beamport switch command Ouverture de faisceau par commutateur
N ARM Beam-rider (missile) Engin guidé par rayon directeur de radio ou radar
N CAP Beam-switching Commutation (séquentielle) de faisceau
CAP Beamtrap Piège à faisceau
PAL Bearing Palier
GEN Bearing Portage
MEC Bearing Roulement
N PRO Bearing Palier (sens mécanique)
M NAV Bearing Relèvement/gisement
M MEC Bearing (ball / needle / roller etc) Roulement (a billes / à aiguilles / à rouleaux etc)
M MEC Bearing (radial) cylindrical roller Roulement (radial) à rouleaux cylindrique
MEC Bearing (radial) needle roller Roulement (radial) à aiguilles
N MEC Bearing (radial) tapered roller Roulement (radial) à rouleaux conique
N NAV Bearing 040° from Dans le 40 de
N NAV Bearing 145° true from Dans le 145 vrai de
N NAV Bearing 180° true from Dans le 180 vrai de
N NAV Bearing 220° from Dans le 220 de
ROB Bearing adapter Manchon adaptateur
N PAL Bearing anti-friction layer/anti-friction layer Couche antifriction/revêtement
ROB Bearing appurtenances Accessoires pour paliers
CNA Bearing block Palier porteur
PRO Bearing bracket lantern Lanterne palier
PMP Bearing bush Coussinet
PMP Bearing bush with thrust collar Coussinet à collet de butée
PMP Bearing bush, intermediate Coussinet intermédiaire
N PRO Bearing bush, port Coussinet bâbord
PMP Bearing bushing /USA/ Coussinet
PMP Bearing bushing in casing cover Coussinet dans le fond
PMP Bearing bushing, delivery side Coussinet, côté refoulement
PRO Bearing carriage Support de palier
PMP Bearing carrier Boîtier de roulement porte coussinet
N PMP Bearing carrier for anti-friction bearing Boîtier de roulement
PMP Bearing carrier for plain bearing Porte-coussinet
N PMP Bearing carrier for thrust and radial bearing Boîtier de roulement et de butée
PMP Bearing cover, drive side Couvercle de palier, côté commande
N PMP Bearing cover, inboard outboard /USA/ Couvercle de palier, côté commande
N PMP Bearing cover, pressed-in type, drive side Couvercle de palier encastré, côté commande
N PMP Bearing cover, pressed-in type, pump side Couvercle de palier encastré, côté pompe
GEN Bearing deviation Dépointage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Bearing housing lower half Demi-corps inférieur de palier
N PMP Bearing housing, upper (or top) half, non-drive side Demi-corps supérieur de palier, côté libre
PRO Bearing length Longueur de portage
N PAL Bearing liner backing/liner backing/backing Couche-support de coussinet
GEN Bearing load test Mesure de chargement de palier
MEC Bearing race / ball race Bague de roulement
N PAL Bearing running-in layer/running-in layer Couche de rodage
PMP Bearing segment carrier Support des patins de butée
N PMP Bearing sleeve, delivery side Chemise d'arbre sous coussinet, côté refoulement
PRO Bearing spacer Entretoise de palier
VIB Bearing span Portée du palier
PMP Bearing spider Croisillon de palier intermédiaire
GEN Bearing surface Portée (de palier)
N MEC Bearing, (radial) concave roller Roulement (radial) à rouleaux concaves
N MEC Bearing, (radial) convex roller Roulement (radial) à rouleaux convexes
N MEC Bearing, (radial) spherical roller Roulement (radial) à rotule sur rouleaux
PRO Bearing, after Coussinet arrière
M MEC Bearing, angular contact Roulement à contacts obliques
MEC Bearing, angular contact (rolling) Roulement à contact oblique
N MEC Bearing, angular contact radial (rolling) Roulement (radial) à contact oblique
N MEC Bearing, angular contact thrust (rolling) Butée à contact oblique
PRO Bearing, antifriction Palier antifriction
MEC Bearing, axial contact (rolling) Butée à contact droit
MEC Bearing, axial thrust Roulement de pression axiale
CNA Bearing, ball Palier à billes
MEC Bearing, ball Roulement à billes
N PRO Bearing, big (bottom) end Palier de tête de bielle
PRO Bearing, bushing-type Palier à douilles
OUT Bearing, cap Palier de tête
MEC Bearing, capped (rolling) Roulement protégé
PRO Bearing, carrier Coussinet porteur
VIB Bearing, cold engine Paliers des moteurs froids
PRO Bearing, collar Palier à collet
N PRO Bearing, combined guide and thrust Palier combiné de guidage et de butée
GEN Bearing, compass Relèvement au compas
MEC Bearing, counterbored ball Roulement à bille "counterbore"
PRO Bearing, counter-thrust Contre butée
NAV Bearing, cross Relèvements croisés
MEC Bearing, crossed roller Roulement à rouleaux croisés
PRO Bearing, cutless water Joint étanche à l'eau monobloc
M MEC Bearing, deep groove ball Roulement à bille, à gorges profondes
MEC Bearing, double ball race Roulement à billes jumelées
MEC Bearing, double row ball Roulement à deux rangées de billes
PRO Bearing, double thrust Butée à double effet
N MEC Bearing, double-direction thrust (rolling) bearing Butée à double effet
MEC Bearing, double-row (rolling) Roulement à deux rangées
N MEC Bearing, double-row double-direction thrust (rolling) be Butée à deux rangées, à double effet
OUT Bearing, drawn cup needle roller Douille à aiguilles
ROB Bearing, enclosed line shaft Palier d'arbre de transmission
PRO Bearing, engine shaft Palier moteur
M MEC Bearing, external aligning (rolling) Roulement à surface d'alignement extérieure
M MEC Bearing, filling slot ball Roulement à bille, à encoches de remplissage
MEC Bearing, flanged (rolling) Roulement à collet
PRO Bearing, forced oil lubricated Palier à huile sous pression
PRO Bearing, forward Coussinet avant
M MEC Bearing, full-complement (rolling) Roulement à éléments roulants jointifs
NAV Bearing, grid Relèvement grille
MEC Bearing, groove ball Roulement à bille, à gorges
PRO Bearing, hanging Palier suspendu
PAL Bearing, hydrodynamic Palier hydrodynamique
PAL Bearing, hydrodynamic gas Palier aérodynamique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PAL Bearing, hydrostatic Palier hydrostatique
PAL Bearing, hydrostatic gas Palier aérostatique
ROB Bearing, inboard Palier intérieur
MEC Bearing, inch (rolling) Roulement en inches
MEC Bearing, insert (rolling) Roulement "insert"
M MEC Bearing, instrument precision (rolling) bearing rolling Roulement de précision pour instrument roulement
PRO Bearing, intermediate strut Palier de chaise
PRO Bearing, journal Palier lisse
PAL Bearing, journal Palier radial
MEC Bearing, knuckle Roulement d'articulation
CNA Bearing, lignum vitae lined Palier recouvert de gaïac
MEC Bearing, linear Roulement linéaire
MEC Bearing, linear (motion)(rolling) Roulement (pour mouvement) linéaire
N PRO Bearing, loaded thrust Butée active
PAL Bearing, lobed Palier à lobes
NAV Bearing, magnetic Relèvement magnétique
MEC Bearing, magneto ball Roulement "magnéto"
PRO Bearing, main Crapaudine
PRO Bearing, main Palier principal
PRO Bearing, main shaft Bague de sortie d'étambot
PRO Bearing, main thrust Butée principal
MEC Bearing, matched (rolling) Roulement apparié
MEC Bearing, metric (rolling) Roulement métrique
MEC Bearing, metric series (rolling) Roulement de série métrique
MEC Bearing, multi-row (rolling) Roulement à plusieurs rangées
MEC Bearing, needle Roulement à aiguilles
MEC Bearing, non-separable (rolling) Roulement non-séparable
MEC Bearing, open (rolling) Roulement ouvert
ROB Bearing, outboard Palier extérieur
PAL Bearing, pad journal Butée radial à segments
N PAL Bearing, pad thrust Palier à patins oscillants
PAL Bearing, plain Palier lisse
PRO Bearing, plain Palier lisse
N CNA Bearing, plastic lined Palier recouvert de matière synthétique
PAL Bearing, porous Palier en matériau poreux
N PAL Bearing, porous self-lubricating Palier autolubrifiant en matériau poreux
MEC Bearing, prelubricated (rolling) Roulement prélubrifié
MEC Bearing, radial Roulement radial
MEC Bearing, radial ball Roulement (radial) à bille
MEC Bearing, radial ball Roulement à billes
MEC Bearing, radial contact (rolling) Roulement à contact radial
MEC Bearing, radial roller Roulement à rouleaux
NAV Bearing, radio Relèvement radiogoniométrique
M MEC Bearing, recirculating linear ball (rolling) Roulement linéaire à recirculation de billes (de rouleaux)
CAP Bearing, relative Positionnement en gisement
MEC Bearing, rigid (rolling) Roulement rigide
CNA Bearing, roller Palier à rouleaux
MEC Bearing, rolling Roulement
OUT Bearing, rolling / roller Palier à roulement
VIB Bearing, rolling element Palier d'élément de roulage
CNA Bearing, rudder stock Palier de mèche
MEC Bearing, sealed (rolling) Roulement avec joint(s)
PAL Bearing, self-aligning Palier auto-alignant
MEC Bearing, self-aligning Roulement à rotule
MEC Bearing, self-aligning Roulement orientable
MEC Bearing, self-aligning (rolling) Roulement à rotule
PAL Bearing, self-lubricating Palier autolubrifiant
MEC Bearing, separable (rolling) Roulement séparable
OUT Bearing, shaft Palier de transmission
N PRO Bearing, shaftline /line shaft Palier de ligne d'arbre
PRO Bearing, shaftline internal Palier interne de ligne d'arbre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Bearing, shielded (rolling) Roulement avec flasque(s)
N MEC Bearing, single-direction thrust (rolling) bearing Butée à simple effet
MEC Bearing, single-row (rolling) Roulement à une rangée
N MEC Bearing, single-row double-direction thrust ball Butée à une rangée de billes, à simple effet
VIB Bearing, slave (balancing) Paliers esclaves
PRO Bearing, sleeve Palier à douille
OUT Bearing, sleeve Palier lisse
N OUT Bearing, sliding Palier lisse
PRO Bearing, small (top) end Palier de pied de bielle
PAL Bearing, solid film Palier à lubrifiant solide
PRO Bearing, spherical Coussinet à rotule
MEC Bearing, spherical roller Roulement à rotule
N INF Bearing, spherical roller Roulement rotule sur rouleaux
MEC Bearing, split (rolling) Roulement coupé
PRO Bearing, step Crapaudine
PRO Bearing, stern tube Paliers de tube de l'étambot
PRO Bearing, stern tube shaft Palier de tube d'étambot
PRO Bearing, swivel Palier à rotule
M MEC Bearing, tapered bore (rolling) Roulement à alésage conique
N OPS Bearing, target But, azimut du
N OPS Bearing, target But, gisement du
MEC Bearing, thin ring Roulement à anneau mince
M MEC Bearing, three-point-contact ball Roulement à billes à trois points de contact
PRO Bearing, thrust Butée de poussée
N PAL Bearing, thrust Butée (palier de butée)
PRO Bearing, thrust / thrust block Palier de butée
PRO Bearing, thrust (rolling) Butée
PRO Bearing, thrust and radial Palier de guidage et de butée
GEN Bearing, thrust ball Butée à billes
PRO Bearing, thrust ball Palier de butée à billes
PAL Bearing, thrust journal Palier radial de butée
PRO Bearing, thrust journal Palier radial de butée
PAL Bearing, tilting pad journal Butée à patins oscillants
NAV Bearing, to take a Effectuer un relèvement
M NAV Bearing, transit Alignement
NAV Bearing, transit Relèvement en transit
PRO Bearing, tri-metal Coussinet trimétal
GEN Bearing, true Azimut
CAP Bearing, true Positionnement en azimut
NAV Bearing, true Relèvement géographique
NAV Bearing, true Relèvement vrai
M MEC Bearing, universal matching (rolling) Roulement à appariement universel
PAL Bearing, unlubricated Palier sans lubrifiant
PRO Bearing, upper Palier supérieur
PRO Bearing, white metal Palier lisse
N PMP Bearing-cap, inboard or outboard /USA/ Demi-corps supérieur de palier, côté libre
N PMP Bearing-cap, non-drive side Demi-corps supérieur de palier, côté libre
PRO Bearings, A-bracket Coussinets de chaise
PRO Bearings, journal Coussinet lisse (à)
MEC Bearings, screen rake Roulements du racleur de grille
M MEC Bearings, tapered roller Roulement à rouleaux coniques
GEN Beat Battement
VIB Beats Battement
OUT Beaver threader Filière à tubes
NAV Becalmed Ababouiné
ACP Becket Erse (anneau en cordage)
MAN Becket Ganse
ACP Becket Garcette
CNA Bed Lit
OUT Bed (machine-tool) Banc (machine-outil)
GEN Bed (to) Appuyer sur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Bed (to) Porter sur
N OUT Bed, test Banc d'essai
GEN Bedding Literie
GEN Bedding Matériel de couchage
MAT Bedding coat (for tiles) Sous-couche (de dallage de locaux)
AME Bedding plate Semelle
CNA Bedplate Berceau
GEN Bedplate Plaque de fondation
CNA Bedplate, on Plan de pose, sur
AME Bed-settee Canapé-lit
ACC Bedsheet Drap de lit
CUI Beer mug Chope à bière
LOC Beer store Bière (magasin)
N AME Beer tap Tireuse de bière (rampe de distrib. de repas)
PEI Beeswax Cire d'abeille
N TEC Behaviour, collapse Comportement au flambage / à l'affaissement
N SEC Behaviour, melting Comportement thermosfusible
VIB Bel Bel
M COR Belay (to) Amarrer (un bout), tourner (une manouvre)
GEN Bell Sonnerie (d'alarme, d'alerte, ...)
N GEN Bell crank Guignol
N OUT Bell crank Levier coude
M TEC Bell crank Renvoi d'angle (équerre)
ELE Bell push-button Interrupteur de sonnerie
ELE Bell stop Arrêt sonnerie
ACC Bell, ship's Cloche de navire
ROB Belled end Extrémité évasée
OUT Bell-face milling-cutter Fraise cloche
ROB Bellmouth Bouche de ventilation évasée
ROB Bellmouth Evasement
PRO Bellmouth Tulipe d'aspiration
PRO Bellmouth extension Avant-tulipe d'aspiration
PRO Bellow Soufflet (de manchon de dilatation)
PRO Bellows Soufflet
PRO Bellows, exhaust Soufflet d'échappement
PRO Bellows, expansion Soufflet de dilatation
PRO Bellows, omega-shaped Soufflet oméga
GEN Below, at the bottom Bas (en)
LOG Belt conveyor Transporteur à bande
PRO Belt guard Protection de la courroie
GEN Belt loop Passant de ceinture
SEC Belt straps Bretelles
CNA Belt, armoured Ceinture blindée
CNA Belt, armoured Ceinture cuirassée
ARM Belt, cartridge Bande de cartouches
PRO Belt, notched drive Courroie crantée
PRO Belt, notched/cogged Courroie crantée
PRO Belt, piston ring Zone de segmentation de piston
OUT Belt, scalloped Courroie crantée
PRO Belt, timing Courroie dentée
N AME Bench (bench-type seat) Banquette
OUT Bench dog Valet d'établi
OUT Bench press Presse établi
LOG Bench test (to) Essayer au banc
N OUT Bench, test Banc d'essai
GEN Benchmark Repère
CNA Benchmark Repère d'alignement
N INF Benchmark Test de performance
M GEN Benchmark, camera Repère caméra
ARM Benchmark, datum Repère d'alignement de base
GEN Benchmark, system Repère d'alignement système
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Bend (to) Ceintrer
GEN Bend (to) Courber
COR Bend (to) Frapper
ANC Bend a chain cable (to) Etalinguer une chaîne
COR Bend on (to) Frapper (un cordage)
ROB Bend, 45° Courbe à 45°
N COR Bend, bowline Noud d'agui
N COR Bend, carrick Noud de carrick
N COR Bend, double sheet Noud d'écoute double
ROB Bend, E-plane Coude plan E
N EMB Bend, granny's Noud tors
ROB Bend, H, plane Coude plan H
N COR Bend, halyard Noud de drisse
N COR Bend, hawser Noud de passeresse
ROB Bend, offset Courbe de renvoi
ROB Bend, return Coude en U
N ROB Bend, single offset quarter Courbe combinée à 90°
N COR Bend, single sheet Noud d'écoute simple
ELE Bend, waveguide (not elbow) Coude (guide d'ondes)
OUT Bender, pipe Pinces à cintrer
TEC Bending Pliage
CNA Bending by bulging Pliage par enroulement
CNA Bending inertia Inertie de flexion
CNA Bending moment Moment fléchissant
ROB Bending of piping Cintrage des tuyaux
N OUT Bending tool (left handed & right handed) Clé de cintrage (pour câbles)
CNA Bending, cold Cintrage à froid
CNA Bending, hot Cintrage à chaud
GEN Bends, the Mal (le) des caissons
PRJ Benefit of indemnity Indemnité au bénéfice
PEI Benign Inoffensif
TEC Bent Faussé
N LUB Bentone Bentone
N PET Bentonite Bentonite (argile utilisée pour la préparation des boues de forage)
PEI Benzoin Benjoin
PEI Berlin black Noir de Berlin
AME Berth Couchette
NAV Berth Place à quai
NAV Berth Poste d'amarrage
NAV Berth Poste de mouillage
N NAV Berth (to) (GB) Accoster
N NAV Berth alongside (to) (GB) Accoster
NAV Berth alongside a ship (to) Amarrage à couple d'un bâtiment
AME Berth frame assy Ens.cadre montants couchette
DOC Berth note Note d'embarquement
AME Berth, hinged Couchette rabattable
CHA Berth, outfitting Quai d'armement
GEN Berthed alongside Quai, à / le long du
M NAV Berthing Amarrage / accostage
N CNA Berthing gear (GB) Mooring gear (US) Dispositif d'amarrage
N NAV Berthing (GB) Accostage
MAN Berthing and mooring equipment Apparaux de mouillage
ARB Berthing and towing Amarrage et remorquage
MAN Berthing equipment Installations d'amarrage
CNA Berthing facilities Moyen d'accostage
ACP Berthing hawse Ecubier d'amarrage
ACP Berthing hawse Ecubier de mouillage
COR Berthing lines / hawsers Amarres
N NAV Berthing operation Manouvre d'amarrage
NAV Berthing(GB) / mooring (US) Amarrage
SCI Beryllium Béryllium
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Bespoke Fait sur mesure
N LOG Best operational capability Meilleure capacité opérationnelle
LOG Betatron Bétatron
GEN Between decks / below decks Entrepont (dans l')
GEN Bevel Chanfrein
GEN Bevel (to) Chanfreiner
OUT Bevel board Jauge d'équerrage
PRO Bevel gear housing Trompette de roue conique
OUT Bevel square Fausse équerre
N MEC Bevel, driving input Pignon conique d'attaque
CNA Bevel-edged flat Fer biseauté
N ROB Bevelled Chanfreiné
GEN Bevelling Chanfreinage
CNA Bevelling Equerrage (des couples)
ADM Beyond repair Irréparable
OUT Beyond repair Irréparable / hors d'état
ELE Bezel Lunette (d'instrument)
ELE Bezel Lunette d'encadrement (instr.)
MES Bezel Lunette d'encadrement (instr.)
ELE Bias Erreur systématique
ELE Bias Polarisation
N LOG Bias Répartition symétrique des erreurs
ELE Bias (to) Polariser
N QUA Bias error of a measuring instrument Erreur de justesse d'un instrument de mesure
N INF Bias test, high-low Contrôle marginal
OPS Bias the attack (to) Concentrer l'attaque
N CAP Bias the homing point of the missile (to) Altérer le point de visée du missile
ELE Biasing Polarisation (diodes)
ELE Biasing, forward Polarisation directe
ELE Biasing, reverse Polarisation inverse
ROB Bibb Prise d'eau murale
ROB Bibcock Robinet de puisage
ROB Bibcock, bib tap Robinet à bec courbe
PRJ Bid Offre
DOC Bid Offre commerciale
PRJ Bid Proposition
PRJ Bid bond Caution de soumission
PRJ Bidder / party tendering Soumissionnaire
PET Big bag hopper Trémie pour gros sacs
PRO Big end Tête de bielle
COR Bight (of rope) Ballant de (cordage)
N LOG Bigram (term used only in BRAVO Project - in all other c Bigramme
CNA Bilge Bouchain
CNA Bilge (the bilges) Cale (les cales)
M PET Bilge and ballast M.O.V panel Tableau des vannes motorisées de cale et de ballasts
PET Bilge bracket Gousset de cale
CNA Bilge cribbing Berceau de cale
CNA Bilge depth Creux de cale
CNA Bilge diagonal Lisse de bouchain
PRO Bilge fittings Installations de cale
CNA Bilge hook Gousset de bouchain vif
PRO Bilge pumping Vidange des cales
CNA Bilge shore Accore de bouchain
N CNA Bilge shore (in dry dock) Accore
PRO Bilge suction Epuisement des cales
PRO Bilge sump Bac de rétention de cale
PET Bilge water separator Séparateur d'eau de cale
CNA Bilge well Puisard
LOC Bilges Fonds (dans le sens de la cale)
DOC Bill of lading Connaissement
TEC Bill of materials Nomenclature matières
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Bimetallic strip Bimétal
GEN Bi-metallic strip Bilame
N INF Bin Bac
ARM Bin Panier (à munitions)
N AME Bin, vegetable Bac à légumes
N INF Binary Binaire
N INF Binary Bit
M GEN Binary Tout-ou-rien (pour une carte ou un signal)
N INF Binary, reflected Binaire réfléchi
ELE Binary-coded octal Octal codé binaire
GEN Bind (to) Se bloquer (p. e. tringlerie)
MAT Binder Liant
PEI Binder Liant
MAT Binder Liant (poudre)
DOC Binder Reliure (livre)
TXT Binder/binding agent Liant
MEC Binding Coincement
OUT Binding Ligature
PRJ Binding agreement Acte d'engagement
MAT Binding material Agglomérant
N OUT Binding, helical Bandage câble électrique
N CHA Binding, Printing, Photcopying and Microfilm DepartmenFaçonnage, Impression, Reprographie, Microfilmage
GEN Binnacle Habitacle
GEN Binocular sight Oculaires
OUT Binocular unit Lunette binoculaire
GEN Binoculars Jumelles
N LUB Biodegradability Biodégradabilité
PEI Biofouling Biosalissure
GEN Biological oxygen demand Demande biochimique en oxygène
TEC Biomechanics Biomécanique
N ELE Bi-pin (post) cap of capless lamp Culot de lampe sans culot à deux broches
ELE Bipolar Bipolaire
N ELE Bipolar magnetization (magnetic particle inspection) Magnétisation bipolaire (contrôle magnétoscopique)
PLA Bipolymer Bipolymère/copolymère binaire
N INF Biprocessor Biprocesseur
ARM Bipropellant Biergol
N INF Biquinary Biquinaire
N CUI Biscuit/cookie cutters Emporte-pièce
SCI Bisector Bissectrice
PET Bisector line Ligne bissectrice
N CNA Bisector plane Plan bissecteur
N INF Bistable Bistable
N LUB Bisulphide, molybdenum Bisulfure de molybdène
N INF Bit Binaire
N INF Bit Bit
N PRO Bit Position binaire
ELE Bit error rate Taux d'erreurs binaires
N INF Bit map screen Ecran pixélisé
ELE Bit of weight 45° Bit de poids 45°
ELE Bit pattern Séquence de bits
N INF Bit per inch Bits par pouce
N INF Bit per second Bits par seconde
N PET Bit reamer Trépan aléseur
N ELE BIT(built-in test), initiated Test intégré initialisé
N ELE BIT(built-in test), off-line Test intégré hors ligne
N ELE BIT(built-in test), on line Test intégré en ligne
N ELE BIT(built-in test), periodic Test intégré périodique
N INF BIT(built-in test), power-on Test intégré à la mise sous tension
N PET Bit, "Big eye" Trépan "big eye"
N PET Bit, "Blue demon" Trépan à doigts multiples
N PET Bit, blade Trépan à lames
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N OUT Bit, carbide tip drill Foret à pastille (à pointe) de carbure
OUT Bit, centre Foret à téton
ELE Bit, check Bit de contrôle
OUT Bit, countersink Fraise
N PET Bit, cross- / four-wing Trépan en croix
N PET Bit, crushing Trépan crushing
N PET Bit, diamond Trépan à diamants
N PET Bit, diamond point Trépan pointu
N PET Bit, disc Trépan à disques
OUT Bit, drill Foret
OUT Bit, drive Dé d'entraînement
N PET Bit, fish-tail Trépan queue de carpe / de poisson
N INF Bit, frame Bit de synchronisation
N INF Bit, frame Bit d'encadrement
N INF Bit, high-order Bit de gauche
N INF Bit, high-order Bit de poids fort
N PET Bit, jet Trépan à jet
N INF Bit, least significant Binaire de poids faible
ELE Bit, least significant Bit de droite
ELE Bit, least significant Bit de plus faible poids
ELE Bit, least significant Bit de poids faible
ELE Bit, least significant Bit de rang inférieur
N INF Bit, low-order Bit de droite
N INF Bit, low-order Bit de poids faible
N INF Bit, most significant Binaire de poids fort
ELE Bit, most significant Bit de gauche
ELE Bit, most significant Bit de plus fort poids
ELE Bit, most significant Bit de poids fort
ELE Bit, most significant Bit de rang supérieur
N PET Bit, Mother Hubbard Trépan Mère Hubbard
ELE Bit, parity Bit de parité
N PET Bit, pilot Trépan pilote
OUT Bit, reamer Foret aléseur
N PET Bit, retractable / collapsible Trépan retractable
N PET Bit, rockock Trépan
N PET Bit, roller Trépan à molettes
N PET Bit, side hill Trépan biseauté
N INF Bit, sign Bit de signe
N PET Bit, spiral Trépan spiral
N PET Bit, spudding Trépan auto-déviateur
ELE Bit, stop Bit d'arrêt
N INF Bit, synch. Bit de synchronisation
N PET Bit, tricone Tricone
N INF Bit, zone Bit hors-texte
ANC Bite Mordre (pour une ancre)
N INF Biternary Biternaire
ACP Bitt Bitte
ACP Bitt, auxiliary berthing Bitte auxiliaire d'amarrage
ACP Bitt, berthing Bitte d'amarrage
ACP Bitt, Carrick Bitte latérale
MAN Bitt, towing Bitte de remorque
N COR Bitter end Extrémité libre d'une manouvre courante
COR Bitter-end Etalingure de cale
PEI Bittiness Grumelage
N ROB Bittress-type thread Filetage type "buttress"
ACP Bitts Bittes
ACP Bitts and cleats Bittes et taquets
PEI Bitty Grumeleux
MAT Bitumastic Bitumastic
N LUB Bitumen Bitume
PEI Bitumen paint Peinture bitumineuse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Black & grey water Installation eaux noires/grises
PEI Black Japan Peinture de bitume naturel
PEI Black lead Plombagine
N PRO Black start (GT) Démarrage sans source d'énergie électrique
PEI Black varnish Enduit bitumineux
ELE Blackout Absence totale d'éclairage
ELE Black-out Disjonction générale
ELE Black-out Panne totale
N INF Bladder Vessie
N PRO Bladder type storage Accumulateur à vessie
N GEN Bladder, membrane Vessie à membrane
PRO Blade Aube
ELE Blade Contact mobile d'un interrupteur
ELE Blade Couteau d'un interrupteur
GEN Blade Pale
GEN Blade Pale d'aviron
GEN Blade aerodynamic centre Foyer de la pale
PRO Blade attachment fitting Ferrure de pied de pale
PRO Blade flutter Flottement de pale
PRO Blade flutter Flutter de pale
AVI Blade folding Repliage pales
PRO Blade interference Interaction mutuelle des pales
TEC Blade lift Finesse de la pale
PRO Blade pitch setting Réglage du pas des pales
N HEL Blade root fillets (of a propeller) Congé de raccordement de la pale au moyeu
PRO Blade shank Pied de pale
PRO Blade thickness fraction Rapport d'épaisseur de pale
PRO Blade tip Extrémité de pale
PRO Blade, composite Pale en stratifié
PRO Blade, droop snoot rotor Pale à bord d'attaque cambré
ELE Blade, earthing Couteau de masse
PRO Blade, folding Pale repliable
PRO Blade, gas-conducting Pale à conduite de gaz interne
M PRO Blade, propeller Aile d'hélice
N PRO Blade, propeller Pale d'hélice
PRO Blade, thin-tipped Pale à l'extrémité amincie
N PRO Blade, turbine Aube de turbine
N PET Blades core head / bit Fraise à ailettes
PRO Blades, dorsal Ailettes dorsales
AVI Blades, main rotor Pales principales
PRO Blades, turbine Ailettes de turbine
PRO Blading Ailetage
PRO Blading Aubage
PEI Blanc fixe Sulfate de baryte
N INF Blank Blanc
MAT Blank Flan
N INF Blank Position vierge
GEN Blank (to) Obturer
AME Blank or blanking plate Obturateur
N PRJ Blanket Ordering Agreement Accord de commande global
GEN Blanking Obturation
ELE Blanking / suppressing Effacement
ROB Blanking piece Obturateur
M ROB Blanking piece Tape pleine (d'obturation sur bride de tuyau)
GEN Blanking piece/bung/plug Obturateur
CNA Blanking plate Patin
CNA Blanking plate Tapin
GEN Blast Déflagration
GEN Blast Souffle
NAV Blast (siren) Son (coup de sirène)
N GEN Blast and splinter protected Protégé contre le souffle et les éclats
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Blast finishing Finition par projection
N GEN Blast, air Déflagration aérienne
N GEN Blast, underwater Déflagration subaquatique
PEI Blasting, grit Décapage à la grenaille
N MAT Blasting, grit Décapage à l'abrasif
PEI Blasting, pressurized water Décapage par eau sous pression
PEI Blasting, sand Décapage au jet de sable
PEI Blasting, steam Décapage au jet de vapeur
PEI Blasting, water Décapage à l'eau
GEN Blast-proof Antidéflagrant (ADF)
AME Blast-proof porthole Hublot antidéflagrant
PRO Bleed (to) Purger
PRO Bleed by-pass Dérivation de purge
PRO Bleeder Purge
MAT Bleeder (cloth) Tissu d'absorption ou de pompage
MAT Bleeder (cloth), breather (cloth) Tissu de drainage
MAT Bleeder felt Feutre de pompage
PRO Bleeder-drainer Purgeur dégazeur
N PET Bleeding Ressuage
DEF Bleeding Saignement
PRO Bleeding Soutirage
TEC Blend out (the marks) (to) Adoucir (les traces)
CUI Blender Mélangeur
N PET Blending Mélange
N MEC Blind end Extrémité fermée
AME Blind reaching Atteinte en aveugle
CAP Blind sector Zone morte (sur écran radar)
ELE Blinker Clignotant
CAP Blip (on a radar screen) Spot radar
PLA Blister Cloque
GEN Blister Paille
GEN Blister Soufflure de peau (défaut surface)
TEC Blister formation Formation de cloques (de gelcoat...)
CNA Blister section Contre-carène
PEI Blistering Cloquage
GEN Blistering, gel-coat Cloquage de gel-coat
GEN Blistering, osmotic Cloquage par osmose
N OUT Block Cale (de fixation d'étagères sur cloisons, en bois, ...)
ACP Block Poulie
PLA Block Séquence/bloc
N INF Block Zone (de mémoire)
ACP Block and tackle Moufle
ACP Block and tackle Palan
ACP Block and tackle Palan moufle
ARM Block breech Cul d'une poulie
PLA Block copolymer Copolymère séquencé/bloc
N INF Block diagram Schéma fonctionnel
DOC Block diagram Synoptique
N LOG Block Maintenance Programme (associated tasks) Visite ou travaux Associés
VIB Block size/length Longueur de bloc
CHA Block wall Mur en parpaings
N INF Block, address Zone d'adresse
PRO Block, air transfer Boite à air (hélice ventilée)
GEN Block, analysis Bloc analytique
ACP Block, becket Poulie à ringot
CHA Block, bilge Tin latéral
ACP Block, brace Poulie de Bras
ACP Block, careening Poulie de halage
ACP Block, cargo Poulie de charge
RAM Block, cargo Poulie de chargement
ACP Block, chain Palan à chaîne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACP Block, chain Poulie à chaîne
ACP Block, cone Poulie conique
N PET Block, crown Moufle fixe
PRO Block, cylinder Bloc cylindre
ACP Block, double Poulie double
N ACP Block, eye Poulie à oil
ACP Block, fairlead Poulie de chaumard
CHA Block, filler Tin intermédiaire
PRO Block, filtering Bloc filtrant
N MIN Block, fisherman's Poulie du pêcheur
RAM Block, fixed highline Réa de pont pour câble porteur
MAN Block, floating Poulie volante
COR Block, fourfold Taquet quadruple
MAN Block, geared Palan à engrenage
N ACP Block, grooved Poulie à gorge
TEC Block, guide Poulie de guidage
ACP Block, hook Poulie à croc
SEC Block, HP connecting Bloc de raccordement HP
LOG Block, identification Bloc Identificateur
ELE Block, input connector terminal Bornage des connecteurs d'entrée
CHA Block, keel Tin de quille
GEN Block, keeper Bloc de verrouillage
MIN Block, kite Poulie du plongeur
MIN Block, kite snatch Poulie coupée du plongeur
N ACP Block, leading / lead Poulie de renvoi
ACP Block, lift Poulie de balancine
MAN Block, metal Poulie ferrée
MAN Block, metal Poulie métallique
CHA Block, movable keel Tin mobile
MAN Block, moving Poulie mobile
DOC Block, product identification Bloc d'identification
ACP Block, roller sheave Poulie à roulement
N ELE Block, rope Palan à cordage
ACP Block, running Taquet mobile
ELE Block, separate terminal Bloc de jonction séparé
ACP Block, sheet Poulie d'écoute
N ACP Block, sliding Chariot coulissant
MIN Block, snatch Poulie coupée
ACP Block, snatch Poulie de coupée
ACP Block, snatch Poulie ouvrante (moufle à crochet)
N INF Block, standby Position réservée
ACP Block, standing Taquet fixe
MAN Block, steering gear crosshead Poulie de crosse de gouvernail
N GEN Block, supporting Cale d'appui
ACP Block, swivel Poulie à émerillon
ACP Block, tackle Poulie de palan
ACP Block, tail Poulie à fouet
ELE Block, terminal Bloc de connexion
LUM Block, terminal Bloc de jonction
ELE Block, terminal Plaque à bornes
ELE Block, terminal Plaque de raccordement
ELE Block, terminal Plaque de répartition (selon forme)
ACP Block, thimble Poulie à cosse
N RAM Block, traveller Chariot de transport (RAM)
RAM Block, traveller / trolley Poulie trolley
N PET Block, travelling Moufle mobile
ELE Block, unsecured terminal Bloc de jonction non fixé
MAN Block, worm Palan à vis
LOG Block, X-ray Bloc radiogène
PRO Blockage Effet de paroi
MAT Blockboard Bois latte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Blocking Adhérence de contact
GEN Blocking Blocage
N INF Blocking Groupage des articles en blocs
GEN Blocking Obstruction
CNA Blocking/launchway construction Attinage
M LOG Blocks, docking (Keel + Bilge blocks) Tins
CHA Blocks, keel Tins de cale sèche
GEN Blood poisoning Atteintes sanguines
PEI Bloom Chancis
PLA Bloom Efflorescence
M PET Bloom Reflet
PEI Bloom Voile 1
ELE Bloom (on radar display) Bloom
PEI Blooming Voile, buée
ELE Blow Choc
PRO Blow (to) Evacuer
ELE Blow (to) Sauter (fusible)
PRO Blow (to) Venter
PRO Blow down Chasse d'air
OUT Blow gun Soufflette
N PET Blow out Eruption
ELE Blow out (to) Griller
SOU Blow out (to) Souffler (un arc)
RAM Blow through Chasse d'air
PRO Blow through (to) Purger
PRO Blower Soufflette
M PRO Blower, centrifugal Soufflante centrifuge
SOU Blowhole Soufflure
PEI Blowing Crevassage
N PET Blown asphalt Bitume soufflé
N PET Blow-out preventer Bloc obturateur de puits
N PET Blow-Out Preventer Dispositif installé à la sortie d'un sondage "rotary" qui empêche une éruption s
PET Blow-out preventer (BOP) stack Empilage du bloc obturateur de puits
PET Blow-out preventer (BOP) workshop Atelier bloc obturateur de puits
N OUT Blowpipe, heating Chalumeau chauffeur
GEN Blue marking dye check Portage au bleu
GEN Blue marking paint check Vérification par marquage au bleu
DOC Blue print Tirage
MIN Blue pulse Pulsation bleue
PEI Blueing Azurage
OUT Blunt (to), take the edge off (to) Emousser
GEN Blurred Flou
PEI Blushing Louche, opalescence, voile, buée
PEI Blushing Voile 2
MIN Board Panneau
GEN Board Planche
ELE Board Plaque à bornes
ELE Board (for printed circuits) Carte
GEN Board (on) Embarqué
ADM Board of inquiry Commission d'enquête
N INF Board, account Carte compte
N ELE Board, actuator control Carte commande actionneur
ELE Board, changeover Tableau de commutation
CUI Board, chopping Planche à découper
N GEN Board, configuration control Comité de contrôle de la configuration
ELE Board, control Carte de commande
N INF Board, control Carte de commande
N INF Board, control Carte de contrôle
N INF Board, control Carte-ordre
N INF Board, control Carte-paramètres
DOC Board, correlation criteria Carte critère de corrélation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Board, data acquisition Carte d'acquisition de données
N ELE Board, dead front Tableau sans appareil sous tension face avant
ELE Board, distribution Tableau de distribution
GEN Board, drawing display Tableau d'affichage de plans
N INF Board, drum Carte-programme
N INF Board, edge notched Carte à encoches marginales
ELE Board, encoder Carte codeur de matrice
ELE Board, extension Carte prolongateur
ELE Board, galvanic insulation Carte d'isolation galvanique
N ELE Board, go/no-go Carte go/no-go
N INF Board, header Carte en-tête
AME Board, ironing Planche à repasser
ELE Board, main printed-circuit Carte principale
N INF Board, mark-sense Carte à lecture graphique
N INF Board, master Carte maîtresse
ELE Board, meter driver Carte d'attaque d'indicateur
ELE Board, monitoring Carte de surveillance
N INF Board, mother Carte mère
ELE Board, mother Carte-mère
N GEN Board, National Radiological Protection Comité national de protection radiologique
AME Board, notice Tableau à notice
GEN Board, notice Tableau d'affichage
N DOC Board, operational status Tableau de l'articulation opérationnelle
AME Board, photo Planche à photos
ELE Board, plug-in Carte enfichable
N ELE Board, potentiometer printed-circuit, assembled Carte de potentiomètre, montée
ELE Board, printed circuit Carte imprimé
N LOG Board, printed circuit (PCB) Carte circuit imprimé
N ELE Board, pump control Carte commande pompe
ELE Board, scan-switching Carte de commutation balayage
ELE Board, section Tableau divisionnaire
N ELE Board, servo (control) Carte asservissement
AME Board, sliding drawing Planche à dessin coulissante
ELE Board, slow-counting feedback Carte boucle lente comptage
ELE Board, Slow-regulation feedback Carte boucle lente régulateur
N INF Board, spread Carte ventilée
ELE Board, standard synchro Carte standard synchro
N INF Board, summary Carte récapitulative
ELE Board, terminal Plaque de raccordement
ELE Board, terminal Plaque de répartition
ELE Board, transmission tachometer Carte tachymétrique de transmission
N ELE Board, transmitter sync inhibit Carte de blocage (de) synchro émission
SEC Board, watertight condition status Plaque de situation d'étanchéité
N ELE Board,test interface Carte interface test
N ADM Boarding formalities Formalités d'embarquement
OPS Boarding party Détachement d'abordage
OPS Boarding party Détachement de visite
N SEC Boarding ramp (on liferaft) Echelle d'accès (radeau de sauvetage)
EMB Boat Canot
EMB Boat / barge, Captain's Canot du commandant
N EMB Boat and vehicle hoisting equipment Engins de levage d'embarcations et véhicules
N CNA Boat deck (in BRAVO project - "ship's boat zone") Zone embarcations
EMB Boat drill Exercice d'embarcation
ACP Boat falls Garants d'embarcation
ARB Boat handling equipment Engins de levage embarcations
NAV Boat M is alongside L'embarcation M est accostée
NAV Boat M is outboard L'embarcation M est débordée
N NAV Boat M is secured facing forward L'embarcation M est amarrée étrave vers l'avant
N NAV Boat N is alongside boat M L'embarcation N est accostée à couple de l'embarcation M
N NAV Boat N is secured outboard of boat M L'embarcation N est amarrée en abord de l'embarcation M
N NAV Boat P is alongside the accommodation ladder L'embarcation P est accostée à la coupée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N NAV Boat P is secured astern of boat M L'embarcation P est amarrée sur l'arrière de l'embarcation M
EMB Boat secured in its stowed position Embarcation amorcée sur le chantier
AME Boat skid Patin d'aménagement d'embarcation
EMB Boat slings Pattes d'embarcations
N NAV Boat U is berthed stem to stern on boat P L'embarcation U est amarrée à l'embarcation P, étrave vers l'arrière
N NAV Boat V is held off the ship by fenders L'embarcation V est débordée du navire par des défenses
N NAV Boat V is secured facing aft L'embarcation V est amarrée étrave vers l'arrière
N NAV Boat V is secured to a boom L'embarcation V est amarrée à un tangon
N EMB Boat, collapsible Canot pliable
AVI Boat, crash Embarcation de sauvegarde
EMB Boat, duty Embarcation de service
EMB Boat, EDL-type ship's Embarcation drome légère
EMB Boat, EDL-type ship's Vedette du bord EDL
EMB Boat, ETN-type large capacity ship's Embarcation transport en nombre
GEN Boat, Fast Patrol Vedette rapide
EMB Boat, inflatable Canot pneumatique
EMB Boat, inflatable Embarcation pneumatique
EMB Boat, inflatable Pneumatique
EMB Boat, motor- Canot automobile
EMB Boat, open Embarcation non pontée
GEN Boat, patrol Vedette de surveillance
EMB Boat, rigid inflatable Pneumatique à quille rigide
EMB Boat, ship's Embarcation (du bord)
NAV Boat, unmanned Embarcation téléguidé
MIN Boathookstave Manche de gaffe
NAV Boatload Batelée
N ARB Boats and boat accessories Drome et accessoires de drome ( sauf levage )
PER Boat's crew Armement d'un canot
EMB Boat's falls Garant de bossoir
EMB Boat's painter Bosse d'embarcation
PER Boatswain Bosco
PER Boatswain's (or Bosun's) mate Le "planton"
RAM Boatswain's chair Chaise de gabier
N PER Boatswain's Mate Manouvrier (Matériel)
PEI Bodied, light- A fausse viscosité
N CNA Bodily sinkage of model or ship due to forward speed Enfoncement d'un modèle ou navire sous l'effet de la vitesse d'avancement.
N GEN Body Caisse
PRO Body Carène
N PET Body Consistance
GEN Body Corps
QUA Body Organisme
PRO Body Virole (condenseur)
PEI Body (of paint) Corps d'une peinture, consistance
N CNA Body axes and Cartesian co-ordinates Axes d'un solide et coordonnées Cartésiennes
PEI Body colour Gouache
N ARM Body gyro fuze electronics Gyromètre corps électronique de la fusée
AME Body measurements Mesures corporelles
GEN Body movements and posture Gestes et postures
N ROB Body neck Fût du corps
DOC Body plan Projection transversale
DOC Body plan Vertical de construction
CNA Body plan Vertical du plan des formes
ROB Body seat rings Bagues de siège du corps
CNA Body section Couple de tracé
CNA Body sections Couples de trace
ROB Body tapping Filetages intérieurs du corps
GEN Body, foreign Corps étranger
ELE Body, insulating Corps isolant
ROB Body, one-piece Corps en une pièce
ROB Body, one-piece Corps monobloc
ROB Body, pipe Corps de tube
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Body, rigid free- Corps-libre rigide
VIB Body, rotating rigid free- Corps-libre rigide en rotation
ROB Body, valve Corps de vanne
PRO Bodybound Traversant (boulon)
PEI Bodying (of paint) Epaississement
N PET Boghead Charbon d'algues
CNA Bohr magneton Magnéton de Bohr
AME Boiler Marmite (bain-marie)
PRO Boiler casing Encaissement de la chaufferie
CNA Boiler foundation Ber de chaudière
CNA Boiler saddle Berceau de chaudière
N GEN Boiler, direct-heating Marmite chauffe directe
N CUI Boiler, water Générateur d'eau bouillante
N CUI Boiler, water Générateur d'eau chaude
RAM Bolas Fronde lance-amarre
RAM Bole line / heaving line Lance-amarre
ACP Bollard Bitte
AME Bollard Bollard
NAV Bollard Borne d'amarrage
ACP Bollard Pieu d'amarrage
ACP Bollard Poupée d'amarrage
PRO Bollard pull Poussée au point fixe
ACP Bollard, cruciform Bitte en croix
ACP Bollard, double Bitte double
CNA Bolster of a hawse pipe Coussin d'écubier
VIS Bolt Boulon
OUT Bolt Cheville
AME Bolt Pène (de serrure)
VIS Bolt (to) Boulonner
OUT Bolt croppers Coupe boulons
N VIS Bolt for railway ties Corps de boulon à tête ronde, à collet carré
M VIS Bolt hexagonal with large head (heavy series) Vis à tête hexagonale large à collerette sous tête
VIS Bolt octagonal Vis à tête octogonale
CNA Bolt quality class Classe de qualité des boulons
MAN Bolt rope Ralingue
VIS Bolt, acorn hexagon Vis à tête hexagonale à calotte
VIS Bolt, adjustable Boulon orientable
VIS Bolt, anchor Boulon d'ancrage
N VIS Bolt, anchor Boulon de scellement
N CNA Bolt, assembly Boulon d'assemblage
VIS Bolt, assembly Boulon de fixation
VIS Bolt, assembly / assembling Boulon d'assemblage
VIS Bolt, banjo Boulon creux de raccord
VIS Bolt, belting Corps de boulon de courroie
N ROB Bolt, bonnet/cover stud Goujon de chapeau
VIS Bolt, bright Boulon décolleté
VIS Bolt, clevis Boulon de chape
VIS Bolt, clip Crampon fileté
VIS Bolt, close-tolerance / machine Boulon rectifié
N VIS Bolt, coach Corps de boulon à tête bombée, à ergot
N VIS Bolt, coach Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
N VIS Bolt, coach / carriage Boulon carrossier
VIS Bolt, collar-head Boulon à embase
VIS Bolt, cotter / key / forelock Boulon à clavette
VIS Bolt, counter-sunk head Boulon à tête fraisée
CNA Bolt, coupling Boulon d'accouplement
N VIS Bolt, cup head nib Corps de boulon à tête ronde, à ergot
N VIS Bolt, cup nib Corps de boulon à tête bombée, à ergot
N VIS Bolt, cup nib Corps de boulon à tête ronde, à ergot
N VIS Bolt, cup oval neck Corps de boulon à tête ronde, à collet carré large
N VIS Bolt, cup square Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N VIS Bolt, cup square neck Corps de boulon à tête ronde, à collet carré
N VIS Bolt, cup square neck Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
VIS Bolt, dee-head Boulon à tête ronde un pan
VIS Bolt, deep flat countersunk Corps de boulon de roue
VIS Bolt, drop Boulon de blocage
OUT Bolt, dump Cheville à bout perdu
VIS Bolt, ejector Boulon éjecteur
VIS Bolt, elevator Corps de boulon de courroie
VIS Bolt, expansion Boulon de dilatation
VIS Bolt, explosive Boulon explosif
ACP Bolt, eye Anneau à tige
VIS Bolt, feather-necked, snug-head Boulon à ergot
N VIS Bolt, fish Corps de boulon à tête ronde, à collet carré large
VIS Bolt, fitted Boulon ajusté
VIS Bolt, flanged Vis à collerette
N VIS Bolt, flat countersunk nib Corps de boulon à tête fraisée à ergot
N VIS Bolt, flat countersunk square neck Corps de boulon à tête fraisée, à collet carré
N VIS Bolt, flat head anchor Corps de boulon à tête plate à agrafe (1 ou 2)
N VIS Bolt, flat square countersunk Corps de boulon à tête carrée fraisée
VIS Bolt, flat-head Boulon à tête plate
VIS Bolt, flush Boulon à tête noyée/perdue
VIS Bolt, foundation Tige de scellement
M VIS Bolt, hammer head Vis à tête rectangulaire à angles abattus
VIS Bolt, hexagon Vis à six pans
M VIS Bolt, hexagonal with waisted shank (reduced shank) Vis à tête hexagonale à tige allégée
N VIS Bolt, hexagonal head Boulon à six pans
N VIS Bolt, hexagonal head Boulon à tête hexagonale (A six pans creux)
VIS Bolt, hexagonal head Vis à tête hexagonale
M VIS Bolt, hexagonal, with collar Vis à tête hexagonale à embase cylindrique
M VIS Bolt, hexagonal, with flange Vis à tête hexagonale à embase cylindro-tronconique
VIS Bolt, hinged Boulon basculant
OUT Bolt, hold-down Boulon de fixation
VIS Bolt, holding-down Boulon d'ancrage
VIS Bolt, hollow Vis creuse
VIS Bolt, hollow / banjo Boulon creux de raccord
N VIS Bolt, hook Boulon à croc(het)
SEC Bolt, hook Boulon crochet
OUT Bolt, index Boulon de positionnement
CNA Bolt, junction Boulon de jonction
VIS Bolt, lifting eye Anneau de levage
VIS Bolt, load-indicating Boulon avec indication de charge
OUT Bolt, locking Vis de blocage
VIS Bolt, loose Boulon libre
VIS Bolt, machine Boulon mécanique
VIS Bolt, masonry Tige de scellement à queue de carpe
VIS Bolt, mounting Boulon de montage
N VIS Bolt, mushroom head anchor Corps de boulon à tête bombée à agrafe (1 ou 2)
N VIS Bolt, mushroom head nib Corps de boulon à tête bombée, à ergot
N VIS Bolt, mushroom head square neck Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
N VIS Bolt, packing Boulon de serrage d'un presse-étoupe
OUT Bolt, rag Goujon de scellement à picots
VIS Bolt, rectangular-head / tee-head Boulon à tête rectangulaire
VIS Bolt, ring Vis à anneau
VIS Bolt, safety Boulon de sécurité
VIS Bolt, screw Boulon à écrou
OUT Bolt, screw Cheville à Ecrou
VIS Bolt, set / stop Boulon d'arrêt
VIS Bolt, shackle Boulon de manille
VIS Bolt, shoulder / shouldered Boulon épaulé
OUT Bolt, sliding Verrou baïonnette
VIS Bolt, slotted Boulon à encoches
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIS Bolt, snap-head Boulon à tête bouterollée
OUT Bolt, socket head Boulon à tête creuse
VIS Bolt, socket-head Boulon à tête creuse
VIS Bolt, spring Corps du boulon de ressort
VIS Bolt, square head Vis à tête carrée
M VIS Bolt, square head with collar Vis à tête carrée à embase cylindrique
M VIS Bolt, square head with collar and half dog point Vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court
VIS Bolt, square-head Boulon à tête carrée
VIS Bolt, stirrup Etrier fileté
VIS Bolt, stop Boulon de butée
VIS Bolt, stove-type Boulon poêlier
VIS Bolt, stud Tige filetée
ACP Bolt, swing Boulon basculant
VIS Bolt, swing Boulon basculant
VIS Bolt, swinging Boulon basculant
N VIS Bolt, T Boulon en T
VIS Bolt, taper shank Boulon à tige conique
VIS Bolt, t-head Boulon à tête en té
M VIS Bolt, T-head Vis à tête rectangulaire à angles abattus
M VIS Bolt, T-head, with double nib Vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots
M VIS Bolt, T-head, with square neck Vis à tête rectangulaire à angles abattus à collet carré
VIS Bolt, through Boulon libre
OUT Bolt, tie Tirant d'assemblage
M VIS Bolt, triangle head bolt with collar Vis à tête triangulaire à embase cylindrique
VIS Bolt, unified Boulon à filetage
VIS Bolt, wing Boulon à oreilles
OUT Bolt-croppers Pince coupe-boulon
N PET Bolted plate man hole Trou d'homme à plaque boulonnée
VIS Bolting Boulonnage
N ROB Bolting Boulonnerie
N ROB Bolting materials Boulonnerie
OUT Bolts, through Tirants
ARM Bomb Bombe
ARM Bomb (unexploded) Bombe non éclatée
PRJ Bond Caution
TEC Bond Jonction par collage
CNA Bond Liaison
GEN Bond (to) Coller
ELE Bond (to) Masse, mettre à la
SOU Bond line Ligne de fusion
PEI Bonderizing Bondérisation (Parkerisation rapide)
N ELE Bonding Liaison électrique entre diverses structures métalliques
CNA Bonding angles Cornières d'assemblage
SOU Bonding pass Passe d'accrochage
ELE Bonding strap Peigne équipotentiel
GEN Bonding, glueing Collage
SOU Bonding, wire Soudage des connections
ROB Bonnet Chapeau (de vanne)
ROB Bonnet (on gate valve) Couvercle
ARM Booby trap Piège
N DOC Book of reference Document de référence de la RN (non-protégé/diffusion restreinte)
DOC Book of reference (microfiche) Document de référence sur microfiche
N DOC Book, charge Document de référence de la RN (confidentiel/secret/top secret)
LOG Booklet Brochure
DOC Booklet Opuscule
AME Bookshelf, 3-compartment Rayonnage bibliothèque 3 cases
AME Bookshelf, bookshelf unit Etagère bibliothèque
ACP Boom Corne
ACP Boom Corne de charge
ACP Boom Flèche (mât de charge)
AME Boom rest Support de corne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AVI Boom, tail Poutre de queue
ROB Boost (to) (hydraulics) Amplifier
ARM Booster Impulseur
PRO Booster Surpresseur
MIN Booster Survolteur
ARM Booster separation Largage des boosters
ARM Booster stage Etage accélération
PRO Boosting Gavage
ROB Boosting (hydraulics) Amplification
N INF Boot Amorce
CNA Boot Manchette souple
ELE Boot Tétine de protection
N INF Boot (to) Amorcer
CNA Boot topping Bande de flottaison ou bande noire
N CNA Boot topping Exposant de charge
PEI Boot topping Peinture de flottaison
N INF Bootable Amorçable
AME Booth, phone Cabine téléphone
ACC Bootlace ferrule Cosse à sertir ronde
N INF Bootload (to) Charger
SEC Boots Bottes
N VET Boots, antistatic Chaussures conductrices
N SEC Boots, leather firemen's Bottes en cuir des pompiers
VET Boots, safety Chaussures de sécurité
N INF Bootstrap Amorce
N INF Bootstrap Chargement du système
N INF Bootstrap Programme d'amorçage
N INF Bootstrap & load (to) Charger
N INF Bootstrapping Chargement du système
N PET BOP control system Système de commande du bloc obturateur de puits
ARM Bore (gun) Ame
OUT Bore (to) Forer
OUT Bore gauge Pige de contrôle d'alésage
N PET Bore hole Trou
OUT Bore hole cannon Calibre
N CNA Bore in boss without keyway and without chamber Cône du moyeu sans chambrage et sans rainure de clavette
OUT Bore out (to) Aléser
ARM Bore telescope Viseur optique
N ROB Bore, cylindrical Alésage cylindrique
ARM Bore, rifled Ame rayée
N CNA Bore, tapered Alésage conique
OUT Bore/Boring Alésage
TEC Boriding Boruration
OUT Boring back-rest Lunette d'alésage
OUT Boring stand Colonne d'alésage
PRJ Borne by the customer A la charge du client
MAT Boron Bore
N INF Borrow Retenue
CNA Bosom piece Cornière
CNA Bosom piece Cornière couvre-joint
CNA Bosom piece Couvre-joint
PLA Boss Bossage
PRO Boss, piston Bossage du piston
ELE Boss, plane Bossage plan
ELE Boss, smooth Bossage poli
ELE Boss, supporting Bossage d'appui
SOU Boss, welding Bossage à souder
GEN Bosses Bossage
N ROB Bossing Bossage
N ROB Bossing Bossage
N PRO Bossing Aileron
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ROB Bossing, pressure tap Bossage prise de pression
MAT Bostick putty Mastic "Bostick"
OUT Bottle brush Ecouvillon (d'atelier)
AME Bottle cooling rack Meuble réfrigéré pour boissons
CUI Bottle opener Décapsuleur
GEN Bottle or cylinder Bouteille (gaz)
ACP Bottle screw / turnbuckle Ridoir
N GEN Bottle, diving Bouteille de plongée
ROB Bottle, inlet Amortisseur de pulsations
PRO Bottle, reserve storage Bouteille de réserve
ROB Bottle, suction Amortisseur de pulsations
ACP Bottle-screw slip Ridoir à échappement
CNA Bottom Fond (navire)
CNA Bottom Fond de carène
CNA Bottom and side longitudinals Longitudinaux de fond et de pont
MIN Bottom board Vaigre
NAV Bottom depth Hauteurs de fonds
M PEI Bottom drying Séchage à cour
M CNA Bottom girders Supports longitudinaux de double fond
PMP Bottom header Grain de fond
CNA Bottom longitudinal Lisse de fond
ARM Bottom of hoist Partie basse de l'élévateur
CNA Bottom of the bilges Fond de cale
PET Bottom plating Tôle de bordé
CNA Bottom resilient mount Support de base
N PET Bottom sediment Emulsion de pétrole, d'eau et de boue
N PET Bottom settling Sédiments ou produits de décantation
N PET Bottom Settling and Water test Essai pour mesurer la eneur en eau d'un brut
CNA Bottom shell Bordé de fond
PET Bottom stiffeners Raidisseurs de bordé
OUT Bottom tap Taraud pour trou borgne
GEN Bottom/sea bed Fond
N PET Bottoms Fonds de tour
N PET Bouguer's anomaly Anomalie de Bouguer
PEI Bound (of paint) A base de ...
GEN Bound for Destination de, à
NAV Bound for Partance pour (en)
PRJ Boundary Limite
N CNA Boundary layer shape parameter Paramètre de forme de la couche limite
N SEC Boundary, NEMP citadel Limite de la zone protégée contre les impulsions électromagnétiques nucléair
OPS Boundary, safety firing Limite de la zone de tir
SEC Boundary, sub-zone Limite de sous-zone
GEN Bow Etrave
GEN Bow Proue
N GEN Bow (the) Avant, (l')
CNA Bow cap Porte de tube lance-torpilles
CNA Bow chock plate Fargue
SUB Bow plane hydraulic ram Presse de plongée avant
N EMB Bow post (on ship's boat) Bitte d'amarrage en bois (sur embarcation)
AME Bow torpedo tube Tube lance-torpilles d'étrave
CNA Bow, bulbous Bulbe d'étrave
GEN Bow, stem, forwardmost, forepeak Extrême avant
PRO Bowing (of shaft) Mise en fuseau
ROB Bowl Bol
N ELE Bowl Calotte
ELE Bowl Vasque
ROB Bowl assembly head Hauteur manométrique ensemble bol
N TEC Bowl overheating Suréchauffement des vasques
PRO Bowl spindle Arbre de bol
PLA Bowl(of a calender) Cylindre
ROB Bowl, discharge Bol de refoulement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Bowl, intermediate Bol intermédiaire
CUI Bowl, mixing Bol à mélanger
N CUI Bowl, rimmed soup Assiette creuse
PRO Bowl, separator Bol de séparateur
CUI Bowl, soup Bol
MAN Bowline Agui
N COR Bowline Noud de chaise (simple)
N COR Bowline on the bight Noud de chaise double
PER Bowman Chaloupier, brigadier
COR Bowrope Bras (faux)
MAN Bowse (to) Palanquer
COR Bowsing-in line Brin de retenue
MAN Bowsprit Beaupré
GEN Box Boîte
ELE Box Coffret
ARM Box launcher Affût lance-missiles (en boîtiers)
GEN Box unit Boîtier
AME Box with garbage-holder-carrier Caisson avec chariot porte-poubelle
ELE Box, 28 V emergency junction Boîte de jonction 28 V /secours
N SEC Box, active-carbon aseptic filter Boîte filtre aseptique à charbon actif
ELE Box, adjustment and junction Boîte de jonction et de réglage
PRO Box, air venting Boîte de dégagement
ELE Box, alarm relay junction Boîte de jonction à relais d'alerte
N ELE Box, antenna drive junction Boîte de jonction de rotation d'antenne (de radar "RACAL")
GEN Box, aseptic filter Boîte à filtres aseptiques
N ELE Box, battery Bac (batterie)
N PRO Box, bevel Boîte de renvoi d'angle
ROB Box, branch Boîte de dérivation
AME Box, bulkhead-mounted letter- Boîte à courrier murale
N PET Box, communication Boite égyptienne
AME Box, compound filled Boîte à compound
ELE Box, connecting Boîte de connexion
N ELE Box, data junction Boîte de jonction informations (sonar, ...)
ELE Box, data monitoring Coffret visualisation
ELE Box, de-icing system junction Coffret anti-givrage
AME Box, desk letter- Boîte à courrier de bureau
ELE Box, distribution Boîte de dérivation
ELE Box, distribution Boîtier de répartition
ELE Box, distribution Coffret de raccordement
VEN Box, dual-duct Boîte à double conduit
N ELE Box, electric motor/converter junction Coffret de raccordement moteur /convertisseur électriques
AME Box, emergency key Boîte à clefs d'urgence
N AME Box, emergency lifejacket Armoire pour gilets de sauvetage de secours
PRO Box, engine air inlet Boîtier admission air comburant
N TRA Box, external communications junction Boîte de jonction transmissions extérieures
ARM Box, firing Boîtier de mise de feu
N AVI Box, flight recorder/cockpit voice recorder/black Boîte noire (dans un avion)
N PRO Box, fuel feed tank bleeder Boîte de dégagement d'air pour soute/caisse à gazole
N ELE Box, fuse Boîte à fusibles
N ELE Box, fuse, heating Boîte à fusibles de réchauffage
N ELE Box, fuse, power supply Boîte à fusibles d'alimentation électrique
N AME Box, gauge (US - gage) Boîte à sonde
N PRO Box, gear Boîte de vitesse
MIN Box, hammer Boîte à marteau
GEN Box, hand control Boîtier pour commande manuelle
N ELE Box, heading data distribution Boîte de répartition générale de navigation (cap)
ELE Box, heading distribution Boîte générale de répartition de cap
ELE Box, indicator light Boîtier de voyants de signalisation
ELE Box, junction Boîte de dérivation
ELE Box, junction Boîte de jonction
N ELE Box, junction Boitier de dérivation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Box, junction Coffret de raccordement
N ELE Box, junction, hydraulic power pack BJ partie hydraulique
N ELE Box, junction, mechanism BJ partie mécanique
ELE Box, limit switch Boîtier de fin de course
N SEC Box, NBC attack alarm relay junction Boîte de jonction à relais d'alerte agressifs
PRO Box, oil and air inlet Boîte d'entrée huile et air
PRO Box, oil distribution Boîte à huile (hélice)
PRO Box, oil distribution Boîte à huile (hélice)
PRO Box, oil distribution Boîte de distribution d'huile
PRO Box, oil inlet Boîte d'entrée d'huile
ELE Box, portable laying Coffret pointage de maintenance
ELE Box, primary Boîte primaire
PRO Box, propeller pitch selection Boîte d'affichage pas d'hélice
N PRO Box, propeller pitch transmitter Boîte de transmission de pas d'hélice
RAM Box, RAS transfer station marker Boîte marqueur de poste de transfert
ELE Box, reactance Armoire réactances
ELE Box, relay Coffret relayage
AME Box, sealed Boîtier étanche
GEN Box, secondary Boîte secondaire
VEN Box, single duct Boîte à simple conduit
N PRO Box, siphon (horizontal-vertical outlet) Boîte siphonique à sortie (horizontale/verticale)
ELE Box, sonar array junction Boîte de jonction pour bases sonar
ELE Box, sonar junction Boîte de jonction sonar
N PRO Box, steering shaft seal Boîtier d'étanchéité de l'arbre de direction
AME Box, stuffing Presse étoupe
N TRA Box, telephone broadcast junction Boîte de liaison téléphonique/diffusion
N TRA Box, telephone connection Boîte de raccordement pour téléphones
N TRA Box, telephone plug Boîte de raccordement pour téléphones
N ELE Box, test junction Boîte de jonction pour test (de connexions)
PRO Box, valve Boîte à clapet
GEN Box, windscreen wiper control Boîtier de commande essuie glace
N CNA Box,seal Joint de boitier
N MIN Boxed section Partie mariée de la drague ( à quatre brins)
N INF Brace Accolade
ELE Brace Collier
CNA Brace Entretoise
OUT Brace Etrier
ROB Bracing Supportage
CNA Bracket Gousset
GEN Bracket Support
MAT Bracket (bent sheet) Tôle ployée
ROB Bracket (to) Encadrer (un point)
N PMP Bracket for lubrificator Support du dispositif de lubrification
CNA Bracket pillars Epontilles de la chaise d'arbres
CNA Bracket, beam Gousset de jonction des profilés
CNA Bracket, beam Gousset de tête
CNA Bracket, bilge Gousset de pied
CNA Bracket, boiler Gousset de chaudière
N CNA Bracket, connecting Joint de tôlerie (p. de jonction lambrissage)
CNA Bracket, flanged Gousset à bord tombé
ELE Bracket, frosted waterproof lamp Applique étanche dépolie
ELE Bracket, heavy-duty Console à charge intensive
ELE Bracket, light-duty Console à faible charge
CNA Bracket, metal Gousset métallique
N EMB Bracket, outboard (on inflatable dinghy transom) Plaque moteur (sur tableau arrière d'un pneumatique)
ELE Bracket, rigid suspension Console à suspension rigide
CNA Bracket, steadying Carlingage de tête
CNA Bracket, tripping Gousset d'attache
CNA Bracket, tripping Gousset de renfort
AME Bracket, washbasin lamp Applique lavabo
OUT Brackets Gattes (pour lambrissage)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Brackets Taquets
TXT Braid Tresse
M ELE Braid Tresse (isolation de câble électrique)
ELE Braid, bonding Tresse de métallisation
ELE Braid, earthing / grounding Tresse de masse
GEN Braid/braiding Tresse
GEN Braided Tresse (recouvert d'une)
GEN Braiding Tressage
N ELE Braiding/insulating sheaving/covering Guipage
QUA Brainstorming Remue méninges
SOU Brake Frein
GEN Brake caliper Etrier de frein
ANC Brake drum Tambour de frein
GEN Brake shoe Frein à sabot
PRO Brake shoe Sabot de frein
PRO Brake, air Frein à air comprimé
PRO Brake, band Frein à bande
GEN Brake, band Frein à ruban
N ACC Brake, cross-travel Frein, translation
PRO Brake, disc type Frein à disque
ELE Brake, electro-magnetic Frein électromagnétique
PRO Brake, friction Frein à friction
PRO Brake, hand Frein à main
GEN Brake, recuperator hydropneumatic Frein récupérateur hydropneumatique
PRO Brake, rotor Frein rotor
PRO Brake, rudder Frein de gouvernail
OUT Brake, screw Frein à vis
PRO Brake, shaft Frein de ligne d'arbre
N PRO Brake, single disc Frein monodisque
N PRO Brake, solenoid-operated Electro-frein
PRO Brake, stirrup type Frein à étriers
GEN Brake, transient Frein momentané
MAN Brake, winch Frein de treuil
TEC Brake-formed sheet Tôle pliée
N LUB Brakes, submerged Freins immergés
GEN Braking Freinage
PRO Braking effect Puissance de freinage
ROB Branch Dérivation (branchement)
ROB Branch Piquage
N INF Branch (to) Se brancher (sur un programme)
ROB Branch fitting Raccord de dérivation
ROB Branch pipe Dérivation de tuyauterie
ROB Branch pipe Piquage
PLA Branched polymer Polymère ramifié
N INF Branching Branchement
ROB Branch-line Dérivation
N SEC Branchpipe, emulsifier Ligne d'admission de produit émulsifiant
SEC Branchpipe, foam-making Prémélangeur en ligne
MAT Brass Cuivre jaune
MAT Brass Laiton
SOU Brazed Soudé au laiton
SOU Brazing Brasage
SOU Brazing filler Apport de brasure
TEC Brazing, electron-beam Brasage par bombardement
TEC Brazing, furnace Brasage au four
SOU Brazing, induction Brasage fort par induction
SOU Brazing, salt-bath Brassage au bain de sel
GEN Breach/opening Brèche
CNA Breadth Largeur
N CNA Breadth at waterline at nth strip Largeur à la flottaison à la é+B7218nième tranche
ELE Breadth in general Largeur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Breadth of plate field Largeur du champ de plaque
CNA Breadth on waterline Largeur à la flottaison
CNA Breadth, maximum Largeur maximale
CNA Breadth, maximum immersed Largeur maximale immergée
CNA Breadth, maximum section Largeur au maître couple
ELE Break Coupure
ELE Break Dégagement sur l'extérieur
N ELE Break Longueur de coupure d'un interrupteur
N ELE Break emergency stop push Bouton poussoir coup de poing à ouverture
GEN Break (to) (daylight) Poindre (jour)
COV Break (to) (of a flag) Déferler (un drapeau)
ELE Break a circuit (to) Couper un circuit
ELE Break a circuit (to) Ouvrir un circuit
NAV Break adrift (to) Partir en dérive
NAV Break adrift (to) Rompre ses amarres
GEN Break into white horses (to) Moutonner
N PET Break on, (to) Casser sur le joint
N PET Break out Déblocage
N PET Break out block Poulie de renvoi du câble de clé
MIN Break surface (to) Venir en surface
N PET Break the string (to) Casser le train de tiges
N GEN Break, control Rupture de contrôle
N GEN Breakage of an enclosure Bris d'une enveloppe
RAM Breakaway Dégagement du ravitaillé
ROB Break-away Divergence (courbe)
NAV Breakaway, emergency (RAS) Séparation d'urgence (RAM)
LOG Breakdown Arborescence
GEN Breakdown Avaries
GEN Breakdown Panne
LUM Breakdown Perforation
PRJ Break-down Découpage
DOC Breakdown records Fiches techniques d'avarie
QUA Breakdown service Dépannage
N DOC Breakdown structure of inspection register Arborescence du registre de contrôle
ELE Breakdown voltage generator Boîte de claquage
ELE Breakdown, dielectric Claquage d'isolant
N PRO Breakdown, engine Avaries de machine
ELE Breakdown, insulation Claquage
N GEN Breakdown, steering gear Avaries de barre
ELE Breaker Disjoncteur
ELE Breaker Rupteur
M OUT Breaker (for snapping insert drive pin) Rupteur (pour helicoil)
NAV Breaker / breaking wave Houle déferlante
NAV Breaker / breaking wave Vague déferlante
PLA Breaker plate Grille
N ELE Breaker, contact Interrupteur automatique
N ELE Breaker, emergency Arrêt d'urgence (coup de poing)
ELE Breaker-contactor Discontacteur
ELE Breaker-isolator Sectionneur-disjoncteur
ELE Breaking (contact-) Coupure du contact
ELE Breaking (contact-) Ouverture du contact
ELE Breaking (contact-) Rupture du contact
ELE Breaking of a circuit Ouverture d'un circuit
N PET Breakthrough Conversion d'une boue de forage
OUT Break-up machine Désintégreuse
CNA Breakwater Brise-lames
OUT Breast drill Vilebrequin à main
COR Breast rope (fwd/aft) Traversière (avant/arrière)
N CNA Breast shore (in dry dock) Clef (en bassin)
CNA Breasthook Guirlande
M AME Breastplate microphone headset holder Support de casque microplastron
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PEI Breathability Porosité
MAT Breathable liquid oxygen Oxygène liquide respirable
N PRO Breather Event
PRO Breather Reniflard
PLA Breathing Dégazage
SEC Breathing apparatus Ensemble de respiration
SEC Breathing apparatus mask Masque d'appareil respiratoire
N SEC Breathing apparatus protective cover Protection de l'appareil respiratoire
N SEC Breathing apparatus, instructional self-rescue type Appareil respiratoire autosauveteur d'instruction
N SEC Breathing apparatus, self-rescue type Appareil respiratoire autosauveteur
SEC Breathing bag Sac respiratoire
AME Breath-shield device Pare-haleine
ARM Breech Culasse (de canon)
ARM Breech buffer Amortisseur de culasse
ARM Breech recuperator Récupérateur de culasse
ARM Breech-block carrier Volet de culasse
N ADM Brest Computer Operational Center Centre Informatique et Opérationnel de Brest
LOC Bridge Abri de navigation
LOC Bridge Passerelle
LOC Bridge (on submarine) Baignoire
ELE Bridge (to) Monter en parallèle
N NAV Bridge accessories (binoculars, signal lamps) Matériels d' armement (jumelles, fanaux)
SUB Bridge fin Massif
N ELE Bridge overhead display (BOD) (Delta project) Ecran de visualisation passerelle
N PET Bridge plug Dispositif pour obturer un puits
DOC Bridge publications /documents Documentations de passerelle
LOC Bridge roof Toit de la passerelle
LOC Bridge roof Toit de l'abri
LOC Bridge roof Toit de l'abri de navigation
CNA Bridge screen/ bulwark Parois de l'abri de navigation
CNA Bridge structure Bloc passerelle
CNA Bridge wing bulwark Pavois de passerelle
N TRA Bridge wing hand-signalling lamp control unit PC. projecteur ailerons
N ELE Bridge, inverter Pont onduleur
ELE Bridge, single-phase diode Pont de diodes monophasés
ELE Bridge, three-phase diode Pont de diodes triphasé
ELE Bridge, Wheatstone Pont de Wheatstone
ELE Bridge, Wien Pont de Wien
N GEN Bridge-controlled authorization or inhibition, Autorisation ou interdiction commandées de la passerelle
LUM Bridging of the rectifier Pontage du redresseur
MIN Bridle Fourrage, pantoire, patte d'oie
ACP Bridle Patte d'oie
N GEN Brief description Libellé succinct (de modification...)
MAT Bright anneal Recuit à blanc
N PET Bright stock Huiles de graissage à haute viscosité
ELE Brightening Surbrillance
N INF Brightening Surbrillance
ELE Brightness Brillance
ELE Brightness Luminosité
N ELE Brightness, pre-set Préluminosité
ELE Bright-up Allumage d'un écran
PEI Brilliant gloss Brillant très élevé
OUT Brine gauge Salinomètre
PRO Brine heat recovery Récupération de chaleur de saumure
PRO Brine overboard Evacuation à la mer de saumure
NAV Bring a ship alongside (to) Amener un navire à quai
N NAV Bring alogside (to) (GB) Accoster
N PEI Bring forward Préparer (localement une réparation en peinture)
N PET Bring in a well, (to) Mettre un puits en production
COR Bring to the capstan (to) Garnir au cabestan
PLA Bristle Crin
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC British standard European standard Norme britannique norme européenne
N ROB British standard pipe thread (BSP thread) Pas de gaz
MAT Brittle Cassant
GEN Brittle fracture Rupture de fragilité
GEN Brittleness Fragilité (manque de souplesse)
PEI Brittleness Friabilité
N CNA Brittleness data Caractéristiques de résistance à la rupture fragile
NAV Broach (to) Partir au lof / au tapis
TEC Broaching Brochage (usinage)
N PRO Broaching Mise en travers
N NAV Broad on the port bow Etre à xx quarts bâbord avant de
N CAP Broadband electro-optical sensor Senseur électro-optique à bande large
M TRA Broadband passive mode reception Réception en mode passif à bande large
TRA Broadcast Radiodiffusion
TRA Broadcast (to) Emettre (radio)
TRI Broadcasting interface unit Interface de diffusion
PEI Broken colour Effet de polychromie
MAT Bromide Bromure
MAT Bronze Bronze
N MAT Bronze for bearings and bushes Bronze de frottement
PEI Bronzing Bronzage
DEF Bronzing Bronzage
AME Brow Coupée
ACP Brow Planche de débarquement
N CUI Brownout Microcoupure
N PRO Browsing Survol
N INF Bru Branchement
ELE Brush Balai (dans un moteur)
ELE Brush Charbon
PEI Brush coating Peinture à la brosse
PEI Brush filler Vernis à reboucher
PEI Brush out Application d'essai
ELE Brush shunt Tresse d'alimentation des balais
OUT Brush, flat Pinceau queue de morue
OUT Brush, paint Pinceau
CUI Brush, pastry Pinceau à pâtisserie
OUT Brush, stiff bristled Pinceau à poils durs
OUT Brush, tube Goupillon
CUI Brush, vegetable Brosse à légumes
OUT Brush, wire Brosse métallique
CNA Brushing Brossage
N INF BSA Accès séquentiel
N ROB BSP British Standard Pipe
N PET Bubble caps Calottes de barbotage
N PET Bubble caps Coupelles de barbotage
PRO Bubble collapse Disparition de bulle
PRO Bubble growth Croissance de bulle
PRO Bubble rebound Régénération de bulles
CNA Bubble sweep-down Balayage par courant de bulles
N PET Bubble tray Plateau à calottes / cloches / coupelles
PEI Bubbling (paint defect) Bullage
MAT Bubbling agent (for leak tests) Mille bulles
GEN Bucket Benne
N INF Bucket Compartiment
OUT Bucket Seau
PRO Bucket tip (GT) Bout d'aube (TAG)
ARM Bucket/tray Auget
VET Buckle Boucle
CNA Buckle (to) Flamber
TEC Buckled Faussé
CNA Buckling Flambage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRJ Buckling analysis Etude du flambement
CNA Buckling failure Rupture de flambage
N CNA Buckling, interframe Flambement entre couples (de peau de coque)
N CNA Buckling, local Flambement local (de peau de panneaux sandwich, ...)
CNA Buckling, plate Flambement de tôle de panneau
CNA Buckling, plate Flambement des bordés
CNA Buckling, structural Flambage de structure
DOC Budget element Ligne budgétaire
PRJ Budget element,cost account Ligne budgétaire
DOC Budget estimates without ceiling Prévisions budgétaires sans plafond
N PRJ Budget to date, current b., b. at completion Budget à date
DOC Budget unit Entité budgétaire
PRJ Budget, basic Budget de projet
GEN Budget, incurred Budget encouru
ADM Budget, operational Budget d'exploitation
PRJ Budgeted cost of work performed Coût budgétisé du travail effectué
PRJ Budgeted cost of work scheduled Coût budget du travail programmé
MIN Buffer Amortisseur
N INF Buffer Mémoire tampon
GEN Buffer Pare-chocs
ELE Buffer Tampon
LOG Buffer stock Stock tampon
ELE Buffer store Mémoire tampon
OUT Buffer/polisher Touret à polir
PRJ Bug Bogue
GEN Bug Erreur ("bogue")
N GEN Bug Erreur de programme informatique, erreur logiciel
ELE Bugle call tape machine Magnétophone clairon
DOC Build contract Absorbant
GEN Build in (to) Encastrer
GEN Build in (to)/ to fit Intégrer
CNA Build rate Cadence de construction
SOU Build up (to) Recharger
N PER Builder (Carpenter) Charpentier de l'infrastructure (SAW II)
PER Builder (Masonry) Maçon de l'infrastructure (SAWII)
N DOC Builder's trials manual, list of Builder's trials Recueil d'essais constructeur(s)
CNA Building dock Forme de construction
CNA Building the hull Montage du flotteur
SOU Building up Rechargement de soudure
CHA Building way Cale de construction
GEN Build-up Accumulation
ELE Build-up command Ordre d'excitation
LOG Build-up factor Facteur d'accumulation
PRO Build-up of speed Montée progressive en allure
N ELE Build-up of voltage Montée en tension (d'une génératrice)
ELE Built in test equipment Test intégré
GEN Built-in Encastré
N GEN Built-in Intégré
ELE Built-in self-test Auto-test intégré
ELE Built-in test equipment Dispositif de test intégré
N INF Built-in-check Contrôle automatique
N LOG Built-in-test application Application du test intégré
MAT Built-up timber Poutre composite
TEC Bulb Bord roulé
GEN Bulb Bulbe
GEN Bulb Plongeur (de thermomètre)
CNA Bulb tee T à boudin
M LUM Bulb, dark-coloured Ampoule à recouvrement de couleur foncée
GEN Bulb, dry Ampoule sèche
ELE Bulb, light Ampoule d'éclairage
GEN Bulb, wet Ampoule humide
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LUM Bulb, white-coated Ampoule à recouvrement blanc
ELE Bulb/lamp Ampoule d'éclairage
ELE Bulb/lamp Ampoule électrique
CNA Bulbous bow Avant à bulbe, bulbe d'étrave
GEN Bulk (in) / loosely packed Vrac (en)
CNA Bulk equipment Kit d'achèvement
ELE Bulk erasure Effacement en bloc
LOG Bulk material Matériels banalisés
MEC Bulk modulus Module de compressibilité
N MAT Bulk molding compound Mélange à mouler en pâte
AME Bulkhead Cloison
AME Bulkhead hatch Tape de cloison
AME Bulkhead light fitting Applique
ELE Bulkhead lighting unit Hublot (luminaire mural)
CNA Bulkhead stiffener Montant de cloison
CNA Bulkhead stringer Ceinture de cloison
PET Bulkhead, A-60 class Cloison de la Classe A-60
N CNA Bulkhead, after peak Cloison de coqueron arrière
N CNA Bulkhead, armoured Cloison cuirassée
N CNA Bulkhead, backing Cloison de renfort
MAT Bulkhead, bulletproof Cloison pare-balles
N CNA Bulkhead, centre (US - center) line Cloison axiale
CNA Bulkhead, collision Cloison pare-chocs
N CNA Bulkhead, collision Cloison d'abordage
N CNA Bulkhead, collision Cloison de choc
AME Bulkhead, corrugated Cloison ondulée
AME Bulkhead, corrugated partition Cloison d'aménagement nervurée
N CNA Bulkhead, deep tank Cloison des deep-tanks
CNA Bulkhead, elliptical / dome Cloison elliptique
N CNA Bulkhead, fire retarding Cloison-écran retardant la propagation de l'incendie
CNA Bulkhead, fire-resistant Cloison pare-flammes
CNA Bulkhead, fire-resisting Cloison coupe feu
SEC Bulkhead, fire-resisting Cloison d'incendie
N AME Bulkhead, fore and aft Cloison médiane
N CNA Bulkhead, forepeak Cloison d'abordage
N CNA Bulkhead, holding Cloison de retenue
N CNA Bulkhead, lattice Cloison à claire-voie
N ARB Bulkhead, lightweight Cloison légère
N CNA Bulkhead, longitudinal Cloison longitudinale
CNA Bulkhead, main Cloison principale
CNA Bulkhead, Main Watertight Cloison Principale Etanche
N CNA Bulkhead, metal Cloison métallique
CNA Bulkhead, minor/secondary Cloison secondaire
N AME Bulkhead, non-structural, joiner bulkhead Cloison d'emménagement
N AME Bulkhead, partition Cloison de séparation
N CNA Bulkhead, peak Cloison des peaks
N AME Bulkhead, recess Cloison de niche
N AME Bulkhead, screen Cloison écran
N AME Bulkhead, steel-ribbed Cloison nervurée acier
N AME Bulkhead, strength Cloison de résistance
N CNA Bulkhead, stuffing box/after peak Cloison du presse étoupe
N CNA Bulkhead, swash Cloison antiroulis
N CNA Bulkhead, tank Cloison des soutes
CNA Bulkhead, transverse Cloison transversale
N CNA Bulkhead, watertight Cloison étanche
N SEC Bulkhead-hydrant with plug Bouche cloison avec bouchon (incendie)
N AME Bulkhead-mounted shelf Etagère murale
N AME Bulkhead-mounted shelf with an anti-roll system Etagère murale avec système antiroulis
ELE Bulkhead-mounted telephone Poste (téléphonique) mural
AME Bulkhead-mounted urinal Urinoir mural
M AME Bulkhead-mounted water cooler Refroidisseur d'eau mural (boulangerie)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Bulkheads and ceilings / deck Parois et plafonds et parquet
CNA Bulkhead-shell connection Raccordement "cloison-coque"
N INF Bulkstore Mémoire auxiliaire
N INF Bulkstore Mémoire de masse
TEC Bull gear Couronne principale (engrenages)
N PET Bull plug Bouchon pour haute pression
N PET Bull wheel Poulie de manouvre du câble de forage
MIN Bulldog grip Bouledogue
PRJ Bullet Remboursement in fine
CAP Bullet stream Trajectoire de la balle
OPS Bullet stream Trajectoire des balles
ACP Bullring Chaumard d'étrave
ACP Bullring Ecubier central/d'étrave
AME Bull's eye Oculus
AME Bull's eye Verre de hublot
M SEC Bull's eye (US) (space location marking notice) Repère de local
CNA Bulwark Bastingage
CAP Bulwark Panneau de signature radar
CNA Bulwark Pavois
CNA Bulwark stay Jambe de force
CNA Bulwark stay Jambette de pavois
VIB Bump Secousse
PRO Bumpless Sans à coup
N PET Buna (type of synthetic rubber) Buna
ELE Bunch (to) Grouper (câbles par exemple)
PRO Bundle Faisceaux (production eau douce)
CNA Bundle (of pipes...) Fardelage (de tuyaux...)
MAT Bungee Sandow
AME Bunk Couchette
AME Bunk/berth Bannette
MAN Buoy Bouée
NAV Buoy (to) Baliser
ANC Buoy mooring line Orin
ELE Buoy processing Traitement de bouée
GEN Buoy tender Baliseur
CAP Buoy, active electronic Balise électronique active
N CAP Buoy, active sonar Bouée active
NAV Buoy, anchor Bouée d'ancre
NAV Buoy, bar Bouée de barre
NAV Buoy, barrel Bouée tonne
NAV Buoy, bell Bouée à cloche
MAN Buoy, breeches Bouée à culotte
NAV Buoy, cable Bouée d'orin
N NAV Buoy, cable Bouée marquant un câble
N NAV Buoy, cable Bouée télégraphe
NAV Buoy, can Bouée plate
NAV Buoy, channel Bouée de chenal
NAV Buoy, chequered Bouée à damiers
NAV Buoy, compass adjustment Bouée de régulation de compas
NAV Buoy, gong Bouée à gong
NAV Buoy, isolated danger Bouée de danger isolé
NAV Buoy, light Bouée lumineuse
NAV Buoy, mark Bouée balise
MAN Buoy, marker Bouée de tenue de poste
NAV Buoy, middle ground Bouée de banc médian
NAV Buoy, middle ground Bouée de milieu de chenal
NAV Buoy, mooring Bouée d'amarrage
NAV Buoy, mooring Bouée de corps mort
NAV Buoy, mooring Corps-mort, bouée d'amarrage
N NAV Buoy, nun Bouée conique
N NAV Buoy, port hand Bouée de bâbord,
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Buoy, sea Bouée extérieure
NAV Buoy, signal Bouée à signal
N NAV Buoy, sounding Bouée de sonde
N NAV Buoy, spar Bouée à espar
NAV Buoy, spindle Bouée pylône/charpente
N NAV Buoy, staff Bouée à voyant
NAV Buoy, starboard hand Bouée de tribord
MAN Buoy, watch Bouée de veille
NAV Buoy, whistle Bouée à sifflet
NAV Buoy, wreck Bouée d'épave
NAV Buoyage Balisage
GEN Buoyancy Flottabilité
NAV Buoying Balisage
PRJ Burden Charges
ROB Burlap Toile de jute
CAP Burn through the jamming (to) Forcer la transmission
N INF Burning Claquage de mémoire morte
ARM Burning (for ammunition disposal) Grillage (des munitions)
SEC Burning behaviour/Fire behaviour Comportement au feu
PEI Burning off Décapage à la flamme
N ARM Burning plant (for ammunition disposal) Atelier de grillage (de munitions)
CHA Burnishing Brunissage
SOU Burn-through Trou
SOU Burr Bavure
ARM Burst Rafale
N GEN Burst speed Vitesse de pointe
ACP Burton Palanquin
ACP Burton Petit palan
ELE Bus Barre omnibus
N INF Bus Bus
N INF Bus Ligne
N INF Bus Ligne bus
N INF Bus Ligne commune
ELE Bus bar Barre omnibus
N ELE Bus bar / busbar Barre de tableau électrique, barre omnibus
ELE Bus bar isolator Sectionneur sur barres
ELE Bus bar sets Jeux de barres
ELE Bus tie Traverse d'alimentation électrique
N ELE Bus, field Bus de terrain
ELE Busbar Jeu de barres
ELE Busbar Rail collecteur
N ELE Busbar, essential service Barre des services essentiels
PET Bus-bar, main Barre omnibus principale
OUT Bush Coussinet
OUT Bush (stuffing-box) Grain (presse-étoupe)
PRO Bush, A-bracket Coussinet de chaise d'arbre
OUT Bush, adjusting Douille de réglage
N PRO Bush, bearing Coussinet de palier
OUT Bush, centring Canon de centrage
OUT Bush, crimping Bague de sertissage
PRO Bush, delivery casing Douille du corps de refoulement
OUT Bush, diaphragm Douille de laminage
N PMP Bush, distance, for anti-friction bearing Douille entretoise du roulement
OUT Bush, drilling Canon de perçage
OUT Bush, driving Douille d'entraînement
N MEC Bush, eccentric, Bague excentrique
OUT Bush, Ertalon-type insulating Canon isolant en Ertalon
N OUT Bush, flanged Douille à bride
OUT Bush, flanged Douille de bridage
PRO Bush, guide Bague à collerette
MEC Bush, guide Bague de guidage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Bush, guide Canon de guidage
OUT Bush, guide Douille de guidage
MEC Bush, insulation Bague isolante
PRO Bush, interstage Douille entre étages
N PMP Bush, motor bearing Coussinet de palier moteur
N OUT Bush, mounting Douille de montage
OUT Bush, neck Douille de fond
OUT Bush, roller Douille de galet
PRO Bush, short rod bottom-end Douille de tête de biellette
N PMP Bush, spacer, for anti-friction bearing Douille entretoise du roulement
N PMP Bush, stuffing box neck Douille de fond
PRO Bush, suction casing Douille du corps d'aspiration
OUT Bush, taper Douille conique de réduction
N ROB Bush, thread (piston valve) Ecrou de tige (robinet à piston)
MEC Bush, threaded Bague filetée de guidage
ACC Bush, threaded Douille taraudée
OUT Bush, throttling Douille de laminage
PRO Bush, top ring bearing Douille de pied de bielle
OUT Bush/bushing Canon - pièce mécanique
N PRO Bushing Bague
OUT Bushing Réduction mâle-femelle
ROB Bushing, auxiliary throttle Bague d'étranglement
LUM Bushing, easily removable Traversée facilement enlevable
N ROB Bushing, interstage diaphragm Coussinet de diaphragme intermédiaire
N CNA Bushing, lignum vitae Chemise en gaïac
GEN Bushing, Oilite Coussinet autolubrifiant
PRO Bushing, pressure reducing Douille de laminage
ROB Bushing, pressure reducing Manchon réducteur de pression
TEC Bushing, readily removable Traversée facilement enlevable
TEC Bushing, rigid insulating Traversée en matière isolante rigide
PRO Bushing, self-lubricating Bague auto-lubrifiante
N ROB Bushing, stuffing box Coussinet de presse-étoupe
PMP Bushing, stuffing box /USA/ Douille de fond
ROB Bushing, throat Bague de fond
ROB Bushing, throat Douille de guidage
GEN Bushing, thrust Bague d'appui
ARB Bushings, submerged Coussinets immergés
N PRJ Business Improvement Plan Programme de perfectionnement de l'entreprise
N PET Butadiene Butadiène
N PET Butane Butane
AME Butcher's block Billot de boucher
N AME Butcher's block and salt container unit Ensemble billot de boucherie et caisson à sel
SOU Butt About
SOU Butt joint with dissimilar materials Bout à bout hétérogène
SOU Butt jointing Raboutage
CNA Butt strap/seam strap Couvre-joint
SOU Butt weld A franc bord (soudure)
CUI Butter curler Coquilleur à beurre
CUI Butter dish Beurrier
TEC Buttering Beurrage
PRO Buttock Longitudinale
CNA Buttock Section longitudinale
ELE Button Bouton
N ELE Button, Cancel Alarm/Test Bouton poussoir Annulation Alarme et Test
ELE Button, mute Bouton d'arrêt (de signal sonore)
N ELE Button, panic Arrêt d'urgence
N TRA Button, press (or push) -to-speak (or switch) Bouton d' alternat
N INF Button, tuen-push, illuminated TPL (Tourner, pousser, lumineux)
N CNA Butts, bottom plating Abouts de bordé de fond
N CNA Butts, centre (US - center) (side) girder Abouts de carlingues
N CNA Butts, continuous longitudinal bulkhead Abouts de cloisons longitudinales continues
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Butts, deck transverse and girder Abouts des barrots renforcés et hiloires
N CNA Butts, girder Abouts d'hiloires
N CNA Butts, sheerstrake Abouts des virures de carreau
N CNA Butts, stringer Abouts de lisse
ROB Butt-welding end Embout à souder
SOU Butt-welding end Orifice à souder
QUA Buyer Acheteur / client
GEN Buyer Client
PER Buyer / customer Donneur d'ordres
GEN Buyer shipyard Site client
PRJ Buy-out Gain à l'achat
GEN Buzzer Ronfleur
ELE Buzzer Vibreur
LUM By a direct path Par voie directe
GEN By hand A la main
ELE Bypass Shunt
ROB By-pass Clapet de retenue
ELE By-pass Dérivation
PRO Bypass (to) Shunter
ELE By-pass (to) Shunter
PRO By-pass section Section "dérivation"
ELE Bypass, to Bipasser
ELE Bypassing Bipassage
GEN By-products Sous-produits
ELE Byte, byte, octet Octet
N ARM C.A.S. electronics Electronique de commande des gouvernes
LOC Cabin Cabine
LOC Cabin Chambre
AME Cabin window Hublot de cabine
OUT Cabin yoke Etrier de cabine
LOC Cabin, Captain's Chambre Cdt
LOC Cabin, Captain's sleeping Chambre de veille commandant
LOC Cabin, Commanding Officer's Cabine du commandant
LOC Cabin, Commanding officer's Chambre du commandant
LOC Cabin, CPOs' double Chambre pour 2 premier-maîtres
LOC Cabin, officers' Chambre d'officiers
LOC Cabin, Officers' double Chambre pour 2 officiers
LOC Cabin, VIP Chambre autorité
AME Cabinet Coffre
ELE Cabinet (electrical equipment) Baie
N ELE Cabinet (electrical) Armoire
ELE Cabinet (HF, V/UHF) Cellule (HF, V/UHF)
GEN Cabinet edges Bordures de baies
ELE Cabinet frame Boîte de jonction de servitudes
GEN Cabinet front panel Face parlante d'un coffret
OUT Cabinet tip Lame fraisée
N AME Cabinet, adjustable storage Armoire à étagères réglables
AME Cabinet, assembled Coffret assemblé
ELE Cabinet, computer Baie calculateur
ELE Cabinet, control Armoire de commande
N AME Cabinet, controlled-fermentation Armoire de fermentation contrôlée (boulangerie)
N CUI Cabinet, cooler Armoire (froide positive)
N CUI Cabinet, cooler Armoire frigorifique à température positive
N CUI Cabinet, cooler Armoire positive
AME Cabinet, dressings Coffre médical "pansements"
N ELE Cabinet, electrical Armoire d'appareillage électrique (pour guindeaux-cabestans, ...)
ELE Cabinet, electrical Armoire électrique
ELE Cabinet, electrical Baie électrique
ELE Cabinet, electronics Baie électronique
AME Cabinet, equipment Armoire équipée
N CUI Cabinet, fermentation Armoire de fermentation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Cabinet, fixed casualty power connection Coffret de prises fixes de liaison de fortune
PEI Cabinet, fog Appareil d'essai au brouillard salin
SEC Cabinet, fracture equipment Coffre médical "fractures"
N CUI Cabinet, freezer Armoire (froide) négative
N CUI Cabinet, freezer Armoire négative
N CUI Cabinet, freezer Armoire frigorifique à température négative
AME Cabinet, heating Armoire chauffée
AME Cabinet, lightweight Baie légères
ELE Cabinet, local control Armoire de commande locale
AME Cabinet, medical record Armoire à livrets médicaux
AME Cabinet, medicine Coffre médical médicaments"
AME Cabinet, poison Armoire à toxiques
ELE Cabinet, power Baies (armoires) puissance
N ELE Cabinet, power supply Armoire de puissance
N ELC Cabinet, protective Armoire de protection
N ELE Cabinet, protective Armoire de protection
CUI Cabinet, refrigerated Armoire frigorifique
ELE Cabinet, relay Coffret de relais
ELE Cabinet, resistor Coffret de résistances électriques
PEI Cabinet, salt spray Appareil d'essai au brouillard salin
ELE Cabinet, servo control Baie de télécommande
ELE Cabinet, sonar equipment Baie sonar
AME Cabinet, spares Armoire à pièces de rechange
AME Cabinet, storage Meuble de rangement
AME Cabinet, stowage Armoire de repos
AME Cabinet, toxic substances Coffret à toxiques
N ELC Cabinet, transformer Armoire de transformation
N ELE Cabinet, transformer Armoire de transformation
AME Cabinet, two-door cool Meuble réfrigéré à deux portillons
M AME Cabinet, two-door refrigerated Réserve réfrigérée à 2 portillons (office OM-OMS)
ELE Cabinet, windlass control Armoire de commande de guindeau
N GEN Cabinet/unit, starter/starting Armoire de démarrage
ELE Cable Câble
MIN Cable (1/10th of a mile) Encablure (1/10eme de mille)
N ELE Cable / cord, on-detachable flexible Câble ou cordon souple fixé à demeure
N ELE Cable and connector heat shrinkable sleeve Jupe thermoréfractaire
ELE Cable assembly Câble équipé
OUT Cable band Feuillard de fixation de câble
CNA Cable batching Mise en lots de câbles
ELE Cable bundle Botte de câbles
ELE Cable bundle Faisceau de câbles
ELE Cable bursting Eclatement de câble
OUT Cable bushing Passe-câble
OUT Cable clamp securing device Tête de verrouillage pour collier
MAN Cable clench / clinch Etalingure
N ANC Cable clench/clinch Noud d'étalingure
OUT Cable clip Etrier (câbles)
MIN Cable connection/joint Joint de câble
ARM Cable cutter Coupe-câble
N PET Cable drilling Forage au câble
ELE Cable entry Entrée de câble
ACP Cable eye Cosse
ELE Cable fitting Garniture de câble
ELE Cable gland Tête de câble
N ELE Cable gland/packing gland/stuffing box Presse étoupe (PE) de câble
PMP Cable guard Protège-câble
ANC Cable guide Guide-chaîne
ELE Cable harness Toron
ANC Cable holder Barbotin à empreintes
ANC Cable holder / sprocket Engrenage à chaînes
AME Cable installation Câblage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Cable layer Navire câblier
GEN Cable length Encablure
MAN Cable lifter Roue à empreintes
N ACP Cable lifter/Gypsy/Wild cat/Cable holder Barbotin
DOC Cable list Recueil des câbles
N LOC Cable locker (GB) Puits aux chaînes
ELE Cable loom Toron
AME Cable rack Collecteur pour câbles
N ELE Cable rack Etagère de câbles (ou tablette de fixation de câbles)
ACP Cable reel Tambour d'enroulement de câble
ELE Cable remote control ("teleflex") Télécommande type TELEFLEX
GEN Cable routing Cheminement des câbles
ELE Cable run Longueur de câble
CNA Cable run Nappe de câbles
CNA Cable run Parcours de câble
ELE Cable run layout Implantation des nappes de câbles
N ARB Cable runs and cable routing Nappes de câbles et traces des chemins
N ARB Cable runs, cable routing and deck and bulkhead penetr Nappes de câbles, chemins et traversées
ELE Cable saddle Pontet de câble
DOC Cable schedule Carnet de câbles
AME Cable seal Presse-étoupe
GEN Cable segment Tronçon de câble
GEN Cable ship Câblier
OUT Cable shoe Cosse de câble
ANC Cable slip Griffe à bosser
ANC Cable snubber Amortisseur de câble
OUT Cable socket Cosse de câble
ACC Cable stopper Barbarasse
LOC Cable stowage area Parc à câbles
GEN Cable stripping Dénudage de câbles électriques
N ELE Cable tag Languette d'identification de câble
RAM Cable tensioner Tensionneur de câble
MIN Cable terminals Extrémités de câble
ELE Cable tie Fixation de câble
AME Cable tray Gouttière de câbles
AME Cable tray/ rack Echelle de câble
ELE Cable trough Goulotte
CNA Cable way Conduit pour câbles électriques
N ANC Cable work, cable/chain handling Manouvre des chaînes
ELE Cable, anti-whip Câble anti-fouet
ELE Cable, armoured Câble armé
MIN Cable, buoyant Câble flottant
ANC Cable, chain Câble chaîne
N ELE Cable, coaxial Câble coaxial
ELE Cable, connecting Câble de liaison
N ELE Cable, damage control Câble liaison de fortune
N ELE Cable, damage control/DC cable Câble de fortune
ELE Cable, degaussing Câble d'immunisation
N ELE Cable, dip-loop data transmission Câble de transmission de données à boucle de raccordement
ELE Cable, disturbing Câble perturbateur
N ELE Cable, extension Prolongateur (de câble électrique)
N ELE Cable, extension (e.g.shore supply) Prolongateur
ELE Cable, facility Câble de servitude
MIN Cable, feeder Câble d'alimentation
ARM Cable, firing Ligne de mise de feu
N ELE Cable, flat Câble plat - selon type
ELE Cable, flat-sided Câble méplat
ELE Cable, flexible Câble (électrique) souple
ELE Cable, flexible Câble souple
N ANC Cable, handling Câble de manouvre
N ELE Cable, high-voltage (or lead or wire) Câble haute tension - en général
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TRA Cable, input feeder Câble d'arrivée
ELE Cable, insulated Câble isolé
ELE Cable, keel Câble de quille
ACP Cable, lifting Câble de levage
ELE Cable, link Câble de liaison
ELE Cable, live Câble sous tension
ELE Cable, metal-clad Câble sous gaine métallique
ELE Cable, mineral-insulated Câble à isolement minéral
N ELE Cable, multi-core Câble - multicore
ELE Cable, multi-core Câble multifilaire - multiconducteur
MIN Cable, non-buoyant Câble non-flottant
ELE Cable, oil-filled Câble isolé à l'huile
ELE Cable, only slightly disturbing Câble intermédiaire
N ELE Cable, optical fibre (US fiber) Câble à fibre(s) optique(s)
N TRA Cable, output feeder Câble de départ
N ELE Cable, power Câble d'alimentation
ELE Cable, pre-cut Câble coupés à l'unité
ELE Cable, pre-equipped Câble préformé
N ELE Cable, ribbon Câble plat - selon type
ELE Cable, riser Câble vertical
N AVI Cable, SAMAHE towing Câble de traction SAMAHE
ELE Cable, sheathed Câble sous gaine
N ELE Cable, ship's fibre (US fiber) optic Câble de bord à fibres optiques
N ELE Cable, signal Câble de signalisation
N ELE Cable, single-strand Câble à un seul brin
MIN Cable, solid Câble non-flottant
N ELE Cable, start-up Câble de démarrage
ELE Cable, stranded Câble à garniture tressée
ELE Cable, stranded Toron de câble
CNA Cable, stream anchor Câble de détroit
N ELE Cable, submarine/underwater Câble sous-marin
ELE Cable, supply Câble d'alimentation
ELE Cable, susceptible Câble sensible
N ELE Cable, tape Câble plat - selon type
GEN Cable, telephone Câble de téléphone
ELE Cable, trailing Câble porteur
ELE Cable, trailing Traînard
ELE Cable, twin-core Câble bifilaire/à deux conducteurs
ELE Cable, two-core flexible Câble souple à deux conducteurs
TXT Cabled yarn Fil câblé
NAV Cable's length Encablure
N ELE Cables, damage control Câblage de fortune
N INF Cache memory Antémémoire
N INF Cache storage Antémémoire
N INF Caching Concept d'ante-mémoire
ELE CAD CAO/DAO
ELE CAD Outil CAO
ELE CAD, CAM, CALS XAO
N GEN CADAM CFAO (concept et fabrication assisté par ordinateur)
ELE CADCAM CAO/FAO
MAT Cadmium Cadmium
MAT Cadmium azide Azoture de cadmium
N TEC Caesarean cut Césarienne
AME Cafeteria serving unit Desserte de cafétéria
CNA Cage Cage d'ascenseur
MEC Cage (on rolling bearing)+D51 Cage (de roulement)
N INF Cage (piston valve) Opercule (robinet à piston)
ELE Cage rotor Cage à écureuil
MEC Cage, double-split Cage coupée
MEC Cage, land-riding Cage centrée (sur bague)
MEC Cage, pin Cage à axes-entretoises
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Cage, ribbon Cage ondulée
N PMP Cage, seal Bague-lanterne
MEC Cage, snap Cage "snap"
N MEC Cage, two-piece Cage en deux pièces
MEC Cage, window Cage à "fenêtres"
CHA Caisson Bateau-porte
CHA Caisson (at end of dry dock) Caisson
N CNA Caisson, watertight Caisson étanche
N PLA Cake Gâteau (dans la fabricatin de fibre de verre)
CUI Cake tin Moule à gâteau
PEI Caking Prise en masse / massage
TEC Calcining Calcination
N TEC Calcining furnace Four de brûlage (contrôles en laboratoire)
M MAT Calcium sulphate Sulfate de calcium
SCI Calculation Calcul
DOC Calculation data sheet Feuille de calcul
N GEN Calculation, power Calcul des puissances
GEN Calculations, friction Calculs de frottement
DOC Calculations, stability Calculs de stabilité
CNA Calculations, tonnage Calcul de jauge
N GEN Calculus, differential Calcul différentiel
N SCI Calculus, integral Calcul intégral
N GEN Calendar Annuel
PRJ Calendar days Jours calendaires
N PRJ Calendar time Durée calendaire
N PET Calf wheel Tambour de manouvre du câble de palan de forage
GEN Caliber Balançoire
N LOG Calibrate Calibrer
GEN Calibrate (to) Etalonner
GEN Calibrate (to) Rectifier
MIN Calibrate (to) Régler
CNA Calibrated check valve By-pass taré
GEN Calibration Etalonnage
GEN Calibration Raccordement (étalonnage)
GEN Calibration Tarage
N GEN Calibration chain Etalonnage, chaîne (d')
VIB Calibration factor Constante d'étalonnage
PRJ Calibration history Historique d'étalonnage
N GEN Calibration loop Etalonnage, circuit (d')
GEN Calibration operations Interventions d'étalonnage
N LOG Calibration required Exigences de calibrage
DOC Calibration sheet Réglage (fiche de)
N LOG Calibration time Temps de calibrage
N PET Caliper Calibreur
OUT Caliper compass Maître de danse
OUT Caliper gauge / Vernier caliper Pied à coulisse
OUT Calipers Pieds à coulisse
OUT Calipers, inside Compas d'intérieur
OUT Calipers, outside Compas d'extérieur
ARB CALISTO SENIT 8.S CALISTO SENIT 8.S
ELE Call and acknowledgement bell Sonnette d'appel ou de compte-rendu
N INF Call number Caractères d'identification d'un sous-programme
TRA Call sign Indicatif (d'appel)
OPS Call to action stations Appel aux postes de combat
N ELE Call unit Coffret d'appel
RCOM Call-back Réponse, avec
GEN Called into question Remis en cause
PER Calligraphist Calligraphe
SEC Calorific potential Potentiel calorifique
ELE CALS Outil CAO
PRO Cam Came
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE CAM Outil FAO
N TEC Cam contour Profil d'une came
PRO Cam follower Galet de came
TEC Cam lobe Bossage de came
CNA Camber Bouge
N CNA Camber correction factor for three-dimensional flow Facteur de correction de cambrure en écoulement tridimensionnel
CHA Camber ground ways Coulisses mortes convexes
N CNA Camber of an aerofoil or hydrofoil Cambrure d'un aérofoil ou d'un hydrofoil
PEI Cambric Batiste de lin
CHA Camel Flotteur de relevage
DOC Camera copy Original (pour édition)
PAP Camera port Hublot caméra
CAP Camera, direct scanning Caméra à balayage direct
M ACC Camera, Polaroid-type Appareil photographique à développement instantané
CAP Camera, television-tracking Caméra de poursuite télévision
N SEC Camera, thermal imaging Caméra d'imagerie thermique
SEC Camera, thermal-imaging Caméra infrarouge
N ARM Camera, tracking Caméra de poursuite
CAP Camera, tracking Caméra de poursuite
N ELE Camera, video surveillance/monitoring Caméra de surveillance vidéo
PRO Cam-operated A commande par came
PRO Cam-operated Commande par came
OPS Camouflage netting Filet de camouflage
ARM Cams, safety firing Cames d'interdiction de mise de feu
GEN Cams, software Cames logiciels
PRO Camshaft Arbre à cames
MEC Camshaft clearance Jeu de réglage des culbuteurs
N PRO Camshaft, fuel pump drive Arbre à cames pompe injection de combustible
N PMP Can Chemise de stator
N PMP Can Chemise d'entrefer
CUI Can opener Ouvre-boîtes
N OUT Can, oil Burette
N OUT Can, squirt Burette
N PET Canadian drilling Forage par percussion
N GEN Canal bed Radier
DOC Cancel Annulez
N INF Cancel(lation) Annulation
MES Candela Candela
MES Candela per square metre Candela par mètre carré
GEN Candle Chandelle
LOG Cannibalization Canibalisation
LOG Cannibalize Canibaliser
GEN Cant Basculer, incliner
CNA Cant (frames) Dévoyé (membrures)
NAV Cant (to) Abattre (faire)
GEN Cant over (to) Prendre du gîte
GEN Cant(to) Incliner
M STB Canted rudders Safrans inclinés
CNA Cantilever En porte-à-faux
MAT Canvas Toile
MAT Canvas Toile de jute
N SEC Canvas matting for splinter damage blanking Paillet Makaroff
RAM Canvas stores bag Sac en toile de jute
ROB Cap Bouchon femelle
GEN Cap Cabochon (voyant)
GEN Cap Capot
ELE Cap Capsule
GEN Cap Capuchon
GEN Cap Chapeau
GEN Cap Chapeau, capot
ELE Cap Culot
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Cap Opercule
AME Cap / cover, funnel Parapluie de cheminée
N ROB Cap bolt (in check valve) Bouchon (clapet de retenue)
ELE Cap, American standard domestic Culot normal domestique américain
ELE Cap, bayonet Culot à baïonnette
PRO Cap, bearing Chapeau de palier
N ELE Cap, bi-pin Culot à deux broches
ARM Cap, blasting Capsule
PRO Cap, combustion (GT) Chapeau de chambre (TAG)
N OUT Cap, conical Coiffe conique
ELE Cap, conical festoon Culot à chemise cylindrique
N ELE Cap, dimmer Cabochon occultable
ELE Cap, double contact prefocus Culot préfocus à deux contacts
ELE Cap, double contact screw Culot à vis à double contact
N OUT Cap, female Bouchon femelle
ELE Cap, festoon Culot pour lampes plafonniers
ELE Cap, flanged Culot à collet
PRO Cap, front end (on cylinder) Chapeau d'avant (sur vérin)
N PET Cap, gas Calotte de gaz
N ELE Cap, Goliath screw Culot à vis Goliath
ELE Cap, grooved Culot à rainure
RAM Cap, hose Chapeau de protection de la manche
N RAM Cap, hose Coiffe conique
ARM Cap, igniter Amorce
N GEN Cap, indicator lamp Tête de voyant
ELE Cap, lamp Culot de lampe
NAV Cap, lens Couvre-objectif
ELE Cap, pin holder Bouchon porte-fiche
ELE Cap, prefocus Culot préfocus
ELE Cap, prefocus screw Culot à vis préfocus
PRO Cap, propeller Chapeau d'hélice
OUT Cap, protective Capuchon de protection
N ELE Cap, recessed double contact Culot à deux contacts en retrait
TEC Cap, screw Culot à vis
N ELE Cap, screw Culot à vis
N OUT Cap, spherical Calotte sphérique
N GEN Cap, spill-over Bouchon de trop-plein
ELE Cap, spun-in Culot rétreint
N AME Cap, stack (US) Calotte (de cheminée)
ELE Cap, three pin Culot à trois broches
ELE Cap, unmounted Culot non assemblé
ROB Cap, vacuum breaker Chapeau de casse-vide
GEN Capability Capabilité
QUA Capability approval Agrément de savoir-faire
QUA Capability approval Homologation d'aptitude
N LOG Capability, in-country repair Capacité de réparation dans le pays
N OPS Capability, multi-target Capacité multi-cibles
N GEN Capability, operational Capacité opérationnelle
N GEN Capable of being updgraded Evolutif
LUM Capacitance Capacitance
ELE Capacitance Capacité
ELE Capacitance Capacitence
ELE Capacitance Résistance de capacité
ELE Capacitor Capacité
ELE Capacitor Condensateur
ELE Capacitor case Boîtier de condensateur
LUM Capacitor case Boîtier du condensateur
LUM Capacitor of capacitance Condensateur de capacité
ELE Capacitor, adjustable Condensateur ajustable
N ELE Capacitor, ceramic, fixed Condensateur fixe céramique
ELE Capacitor, electrolytic Condensateur chimique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Capacitor, fixed Condensateur fixe
ELE Capacitor, horizontal Condensateur horizontal
ELE Capacitor, mica Condensateur mica
ELE Capacitor, paper Condensateur papier
ELE Capacitor, polyester Condensateur polyester
ELE Capacitor, spark Condensateur antiparasite
ELE Capacitor, starting Condensateur de démarrage
LUM Capacitors, shunt-connected Condensateurs reliés par un shunt
GEN Capacity Capacité
GEN Capacity Volume
N ELE Capacity in ampere hours (battery) Capacité en ampères-heures (accumulateur)
LOG Capacity, accommodation Capacité de couchage
N ELE Capacity, ampere-hour Capacité en ampères-heures (accumulateur)
ELE Capacity, breaking Pouvoir de coupure
CHA Capacity, cranage Capacité de grutage
N ELE Capacity, current-carrying Intensité admissible
ELE Capacity, energy storage Capacité de stockage en énergie
PRO Capacity, heat (in gram calories) Chaleur massique
GEN Capacity, lifting Capacité de levage
PRO Capacity, refrigeration Puissance frigorifique
STB Capacity, righting Capacité de redressement
PLA Capacity, shot Capacité d'injection
LOG Capacity, sleeping Capacité de couchage
ELE Capacity, specific heat Capacité thermique massique
CNA Capillarity constant Coefficient de capillarité
ROB Capillary Capillaire
SOU Capillary solder fitting Raccord à braser pour capillarité
ROB Capillary tubing Capillaire (d'instrumentation)
PRJ Capital growing ratio Enrichissement relatif en capital
GEN Capital investment Investissements
N PET Capping Reprise sous contrôle
N ELE Caps for double capped tubular lamps Culots pour lampes tubulaires à deux culots
N ELE Caps for tubular infra-red lamps Culot pour lampes tubulaires à radiations
NAV Capsize Capoter
NAV Capsize (to) Chavirer
N ACP Capstan Cabestan
N MAN Capstan, after berthing (Delta programme) Cabestan de touage
N ACP Capstan, mooring Cabestan
N ACP Capstan, warping Cabestan de touage
GEN Capsule Alvéole
N PER Captain (rank, not commanding officer) Capitaine de vaisseau
PER Captain of quarters (RN) Chef de soute
PER Captain/master (merchant navy) Commandant
N DOC Captain's Book (Vol.1 of SORM)(SAW II) Ordres du Commandant (SAW II)
M EMB Captain's gig (US) captain's barge (UK) Vedette du commandant
DOC Caption Titre (d'une figure)
VET Carabiner with locking screw Mousqueton à vis de blocage
PRO Carbide bush Grain carbure
MAT Carbon black Noir de carbone
N PET Carbon black Noir de carbone
PRO Carbon de-chlorinator Déchlorurateur à charbon
GEN Carbon dioxide Anhydre carbonique
MAT Carbon dioxide CO2
MAT Carbon dioxide Gaz carbonique
SEC Carbon dioxide snow Neige carbonique
GEN Carbon equivalent Carbone équivalent
MAT Carbon monoxide Oxyde de carbone
MAT Carbon tetrachloride Tétrachlorure de carbone
MAT Carbon, high modulus Carbone HM
MAT Carbon, high modulus unidirectional Carbone UHM
MAT Carbon, high strength Carbone HT
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Carbonization Carbonisation
GEN Carbonizing Calaminage (moteur)
PEI Carborundum mill Broyeur à carborundum
PLA Carboxymethyl cellulose Carboxyméthylcellulose
MAT Carboy Tourie
LOG Carboy (unit of issue) Bonbonne (unité de délivrance)
PRO Carburator needle Pointeau de carburateur
N PET Carbureting Carburation
N MAT Carburizing Cémentation
DOC Card Fichier
ELE Card extender Prolongateur de cartes (bretelle)
DOC Card index, document Fichier des documents
N INF Card jam Bourrage (sur piste d'appareil à cartes)
N INF Card punch Perforateur de cartes
N INF Card punch Perforatrice
N LOG Card reference Référence de carte
N INF Card row Ligne d'une carte
N INF Card stacker Case de réception (des cartes)
ELE Card, aperture Carte à fenêtre
N LOG Card, maintenance requirement Fiche T (fiche de travail)
ELE Card, memory interface Carte adaptation mémoire
N ELE Card, network interface Carte Interface Réseau
PRJ Card, swipe Carte à mémoire
N MAT Cardboard Carton (materiau)
N MAT Cardboard box / carton Carton (conteneur)
NAV Cardinal directions Points cardinaux
PRJ Cardinal points Points cardinaux
CNA Careen/heave down (to) Abattre en carène
N INF Caret Caractère d'omission
GEN Cargo Cargaison
CNA Cargo batten Latte de vaigrage
AME Cargo boom Mât de charge
PER Cargo handlers Manutentionnaires
CNA Cargo hatch Ecoutille de chargement
N RAM Cargo runner Câble de hissage/câble de levage cartahu
N GEN Cargo, heavy Charges lourdes
N GEN Cargo, light Charges légères
AVI Cargo-release unit Dispositif de largage de la charge
MAT Carpet Moquette
MAT Carpet underlay Sous-couche de moquette
GEN Carpeting Pose de moquette
GEN Carriage Chariot
PRJ Carriage and insurance paid to Port,assurance comprise jusqu'à
PRJ Carriage paid to Port payé jusqu'à
M INF Carriage return Retour de chariot
N INF Carriage, end (overhead crane) Sommier (de pont roulant)
N COR Carrick bend / lubber's knot / granny's bend / granny kn Noud de vache
GEN Carrier Chariot
PMP Carrier for mechanical seal Couvercle de la garniture mécanique
N GEN Carrier, spring Assiette à ressort
N INF Carry Report
NAV Carry her way (to) Courir sur son erre
GEN Carry out (to) Effectuer
LOG Carry out maintenance (to) Assurer l'entretien
ELE Carry signals (to) Véhiculer des signaux
N INF Carry, end-around Report bouclé
N INF Carry, simultaneous Report simultané
ELE Carrying current Sous tension
ARM Cartridge Cartouche
ARM Cartridge case Cartouche
ARM Cartridge case Douille
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ARM Cartridge fuse Cartouche fusible (à fusion non visible)
OUT Cartridge restrictor Etrangleur à cartouche
N ARM Cartridge, break up Cartouche désagrégeable
GEN Cartridge, butane Cartouche de butane
ARM Cartridge, drill Cartouche d'exercice
ROB Cartridge, filter Cartouche filtrante
ARM Cartridge, line throwing Cartouche lance amarre
N INF Cascade Cascade
ELE Cascade amplifier Montage (en) cascade (ampli)
N INF Cascaded Cascadé
N INF Cascading Cascade
GEN Case Boîtier
N ELE Case Capsule d'un transistor
SEC Case Etui
ARM Case Etui de cartouche
CNA Case (unit of issue) Caisse (unité de délivrance)
TEC Case harden (to) Cémenter
TEC Case hardening Cémentation
N GEN Case of absolute necessity/act of god (in legal terms) Force majeure
GEN Case study example Exemple d'étude de cas
N INF Case, carrying Malette de transport
LOG Case, Transit/Transport Caisse de transport
PLA Casein Caséine
PEI Casein distemper Détrempe à la caséine
ADM Cash Comptant, espèces
ADM Cash Espèces
PRJ Cash return Rentabilité
PRO Casing Corps
ROB Casing Corps de pompe
VEN Casing Enveloppe
ROB Casing Enveloppe (de protection)
PRO Casing Fourreau
PET Casing Tubage
GEN Casing / housing Carter
N PET Casing adaptor Réducteur de tubage
N PET Casing bowl Outil pour réparer un tubage sectionné
N PET Casing centralizer Centreur de tubage
AME Casing cover with stuffing box Fond avec boîte à garniture
N PET Casing crew Equipe de tubage
N PET Casing equipment Habillage de tubage
PRO Casing half, lower/bottom Demi-corps inférieur
PRO Casing half, upper/top Demi-corps supérieur
ROB Casing lower half Demi-corps inférieur
PRO Casing oil tank return Retour d'huile de carter à la caisse
M ROB Casing pipe Tube de cuvelage
N PET Casing splitter Fendeur de casing
ROB Casing upper half Demi-corps supérieur
N PET Casing wagon Chariot à tubes
PRO Casing, air outlet Bâti de sortie d'air
PRO Casing, annular Corps de pompe torique
GEN Casing, armoured Carter blindé
PRO Casing, circular Corps de pompe torique
PRO Casing, combustion outer (GT) Enveloppe de chambre (TAG)
PRO Casing, combustor (GT) Enveloppe de chambre (TAG)
PRO Casing, compressor Carter de compresseur
PRO Casing, delivery Corps de refoulement
N PRO Casing, diesel generator luboil Carter d'huile de graissage de diesel alternateur
PRO Casing, discharge Corps de refoulement
PRO Casing, driving gear Carter de commande
N PRO Casing, engine Caisson de protection du moteur
PRO Casing, exhaust Conduit d'échappement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Casing, fan Corps de ventilateur
PRO Casing, fan Enveloppe de ventilateur
PRO Casing, funnel Enveloppe de cheminée
PRO Casing, gas inlet Bâti d'entrée de gaz
PRO Casing, gear Carter d'engrenages
PRO Casing, gearbox Carter de réducteur
PRO Casing, intake Carter de la prise d'eau
CNA Casing, keelson Enveloppe de carlingue
PRO Casing, motor Carcasse de moteur
PRO Casing, pump Corps de pompe
CNA Casing, rotary machinery Corps d'appareil de type rotatif
GEN Casing, stage Corps de cellule
GEN Casing, stage Corps d'étage
N GEN Casing, stage Corps d'étage avec canal de retour incorporé
PRO Casing, suction Corps d'aspiration
PRO Casing, thrust block Carter de butée
CNA Casing/Chamber Caisson
N PET Casinghead gas Gaz de pétrole sortant du puits à la tête du tubage
N PET Casinghead gasoline Essence de gaz naturel
LOG Cassette Cassette
CNA Cast iron part Pièce en fonte
N COR Cast off all lines! / let go everything! Larguez partout !
ANC Cast off/slip from a buoy (to) Larguer le coffre
N INF Casting Changement de format
PLA Casting Coulée
GEN Casting Pièce de fonderie
GEN Casting Pièce moulée
GEN Casting test Moulage d'essai
N PLA Casting, centrifugal Coulage par centrifugation
TEC Casting, chill Coulée en coquille
TEC Casting, continuous Coulée continue
N PRO Casting, die Coulée en matrice
N PLA Casting, film Coulage de feuille mince
TEC Casting, investment Coulée à la cire perdue
TEC Casting, resin Coulée de résine
PLA Casting, rotational Coulage par rotation
CNA Cast-on test sample Eprouvette intégrée (fonderie)
ARB CASTOR 2J CASTOR 2J
CNA Castor platform (on mast) Passerelle castor
PER Casualty Perte (homme)
PER Casualty Sinistré
PRO Casualty / subsidiary Fortune
N DOC Casualty control book (eng.) Carnet de préparation au combat de sécurité
GEN Casualty evacuation Evacuation des blessés
N ELE Casualty power socket/casualty power connector Prise de courant de fortune
M PET Cat cracker Unité de craquage catalytique
ANC Cat the anchor (to) Caponner l'ancre
N PET Cat(alytic) cracking Craquage catalytique
N DOC Catalog(ue) of non standard ventilation ducts of variou Catalogue de gaines de ventilation non normalisées paramétrables
N LOG Catalog(ue) of scheduled maintenance operations Catalogue des opérations programmés d'entretien
N LOG Catalog(ue), iIllustrated parts Catalogue des pièces illustré
N DOC Catalog(ue), illustrated parts Documents d'identification
M DOC Catalogue, illustrated parts Tableau de composition illustré
GEN Catalyst Catalyseur (de réaction chimique)
TEC Catalytic process Système catalytique
MAN Catamaran Pontons (amarrage)
MAN Catch Linguet
OUT Catch Loqueteau
MEC Catch, safety Cran de sûreté
GEN Category Catégorie
DOC Category / item Poste (comptabilité)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MIN Catenary Caténaire
N INF Catenary Chaînette
N INF Catenate (to) Chaîner
N INF Caténation Chaînage
ADM Catering facilities Service des vivres
N PET CATERPILLAR engines Moteurs CATERPILLAR
N PET Cathead Cabestan
N PER Cathead man Ouvrier sondeur
ELE Cathode Cathode
GEN Cathode ray Rayon cathodique
M AVI Cathode ray tube Tube à rayon cathodique
ELE Cathode, to drive to Amener en configuration cathodique
ELE Cathode-ray oscilloscope Oscilloscope à rayon cathodique
N GEN Cathodic protection by sacrificial anodes or impressed Installation protection cathodique par anodes ou courant imposé
N ARB Cathodic protection using anodes or impressed current Protection cathodique par anodes ou par courant imposé
ELE Cation Cation
CNA Catwalk Passavant (petite passerelle)
CNA Catwalk Tangon
TEC Caulk (to) Mater / calfater
OUT Caulk chisel Matoir
MAT Caulking Matage
PEI Caulking compound Enduit de calfatage
SEC Cause flooding (to) Causer une voie d'eau
ELE Causing interference Perturbateur (adj)
GEN Caution Attention (for risk)
SEC Caution Avertissement (sécurité matériel)
N PET Caving Cave
N PET Cavings Eboulements
PRO Cavitating wake Sillage cavitant
GEN Cavitation Bruit de cavitation
GEN Cavitation Cavitation
GEN Cavitation bubbles Coffret équilibreur
PRO Cavitation inception Début de cavitation
PRO Cavitation, back Cavitation dorsale
PRO Cavitation, desinent Cavitation disparaissante
PRO Cavitation, foam Cavitation par bulles
PRO Cavitation, incipient Cavitation naissante
PRO Cavitation, laminar Cavitation par lame
ACO Cavitation, propeller Cavitation d'hélice
PRO Cavitation, root Cavitation en pied de pale
PRO Cavitation, spot Cavitation locale
GEN Cavitation, turbulence Cavitation par turbulences
PRO Cavities, attached Cavités liées
GEN Cavity Cavité
PRO Cavity Cavité (espace de cavitation)
CNA Cavity drag Résistance de cavité
ELE Cavity, cap Cavité du culot
N LUM Cavity, enclosed Cavité fermée
ELE Cavity, resonant Cavité résonnante
ELE Cavity, tuned Cavité accordable
NAV CC bears right astern CC est droit derrière
OUT C-clamp Serre-joint
M ELE CCTP (control command transmission panel) TTOC (tableau de transmission des ordres)
N INF CD-ROM Disque optique compact
CNA Ceiling Vaigrage
CNA Ceiling panel Vaigrage
CNA Ceiling strip Lame de plafond
PRO Celerity Vitesse de vague
NAV Celestial meridian Cercle de déclinaison
PLA Cell Alvéole
GEN Cell Alvéole
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Cell Cellule
ELE Cell Chambre de disjoncteur
ELE Cell, battery Pile
N INF Cell, binary Cellule binaire
N INF Cell, binary Position binaire
PLA Cell, closed Alvéole fermé
ELE Cell, dry Pile sèche
N ELE Cell, flat pasted positive plate Elément à plaque(s) positive(s) plate(s) cellulaire(s)
PRO Cell, fuel Pile à combustible
PLA Cell, open Alvéole ouvert
ELE Cell, photoconductive Cellule photorésistante
N ELE Cell, photoelectric Cellule photoélectrique
N ELE Cell, tubular positive plate Elément à plaque(s) positive(s) tubulaire(s)
N PET Cellar Cave
N PET Cellar Excavation creusée au début d'un forage
PET Cellar deck Pont inférieur
MAT Cellular Alvéolaire
MAT Cellular core Noyau alvéolaire
CNA Cellular double bottom Double fond cellulaire
PLA Cellular striation Striation alvéolaire
N GEN Cellularity Conception cellulaire de compartimentage
MAT Celluloid Celluloïd
PLA Cellulose acetate Acétate de cellulose
PLA Cellulose acetate butyrate Acétobutyrate de cellulose
PLA Cellulose acetate propionate Acétopropionate de cellulose
MAT Cellulose material Matière à base de cellulose
PLA Cellulose nitrate Nitrate de cellulose
PLA Cellulose propionate Propionate de cellulose
MAT Cellulose-filled A charge de cellulose
N LUM Cellulose-filled phenol-formaldehyde Formaldéhyde de phénol à charge de cellulose
N PET Cement dump bailer Cuiller de cimentation
N PET Cement plug Bouchon de ciment
PET Cement pump Pompe à ciment
N PET Cement retainer Obturateur de cimentation
MAT Cement slurry Lait de ciment
PET Cement unit Unité de cimentation
CNA Cementation Cimentage
N ELE Cementing Collage
N PET Cementing basket Ombrelle de cimentation
N PET Cementing collar/baffle plate Anneaux de retenue
N PET Cementing plug Bouchon de cimentation
PET Cementing unit Groupe de cimentation
N GEN CENELEC electronic components committee Commission pour les composants électroniques CENELEC
N CAP Cent(e)ring, vertical / horizontal Centrage vertical / horizontal
N ELE Center tap Prise milieu (bobine, transformateur)
TEC Centerless grinding Rectification "centerless"
GEN Centerline Axe (du navire)
GEN Centerline Trait de centre
ROB Centerline support Supportage axial
N LUB Centipoise Centipoise (cP) (unité de viscosité)
N LUB Centistoke Centistoke (cSt)(unité de viscosité)
PAP Central casing Corps central
PRO Central casing assy Carter central équipé
ELE Central controller Automate central (AC)
N ADM Central Equipment Records Offices Organismes centralisateurs des matériels
CNA Central inboard depth Creux en abord au milieu
M TEC Central peg Téton central
N LOC Centralised control and monitoring station Poste de pilotage et de surveillance centralisés
N ARB Centralised Control of Hull Systems - excluding Damag Conduite centralisée des installations de coque hors sécurité
ELE Centralized control Conduite centralisée
N ARB Centralized Control of Damage Control Facilities Conduite centralisée installations de sécurité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Centralized control of HMES systems Installation conduite centralisée des Installations CMES
N ARB Centralized control of power supply systems Conduite centralisée des installations électriques
N ELE Centralized control of safety/damage control systems Conduite centralisée des installations de sécurité
N GEN Centralized control of uninterruptable power supply Contrôle centralisé des alimentations secourues
M ARB Centralized power supply control and remote control s Réseaux de contrôle et télécommande centralisée des installations électrique
N PET Centralizer Centreur
N CNA Centre (US - center) line Axe de symétrie - dessiné
N ELE Centre (US - center) line of the small lug Axe de l'ailette étroite
N ELE Centre (US - center) line of tube Axe de l'ampoule
N CNA Centre (US - center) of buoyancy Centre de carène
N CNA Centre (US - center) of buoyancy above moulded base orCentre de carène au dessus de la quille
N GEN Centre (US - center) of curvature Centre de courbure
N CNA Centre (US - center) of flotation Centre de flottaison
N GEN Centre (US - center) of gravity Centre de gravité
N CNA Centre (US - center) of gravity above moulded base or k Centre de gravité au dessus de la quille
N CNA Centre (US - center) of gravity of volume of liquid Centre de volume
N PRO Centre (US - center) of lateral area Centre de l'aire latérale
N PRO Centre (US - center) of lateral force Centre d'application de la force transversale
N GEN Centre (US - center) of mass Centre de masse
N GEN Centre (US - center) of oscillation (pendulum) Centre d'oscillation (pendule)
N CNA Centre (US - center) of rotation (torsion) Centre de rotation (torsion)
N ELE Centre (US - center) of slot Centre de l'ouverture
N CNA Centre (US - center) of thrust Centre de poussée
N PRO Centre (US - center) of unbalance Axe central de balourd
N CHA Centre (US - center), Computer Design Centre d'Etudes Informatiques
N CHA Centre (US - center), data Processing Centre de Traitement de l'Information
N ELE Centre (US - center), electrical distribution Centre de distribution électrique
N ARM Centre (US - center), French AAW research Centre d'étude de Systèmes de Défense Aérienne
N MEC Centre (US - center), load Centre de poussée
N OPS Centre (US - center), Maritime Warfare Centre de la RN chargé d'améliorer et développer les tactiques de combat
N SEC Centre (US - center), Search and Rescue Co-ordination Centre de coordination recherches & sauvetage
N OPS Centre (US - center), System Support Centre de soutien du système
N CHA Centre (US - center), Technical Documentation (SAW II) Centre de documentation technique
N CHA Centre (US - center), Technical Information (SRW II) Centre d'informations techniques (SAW II)
N OPS Centre (US - center), Underground Command Centre de commandement souterrain
N MIN centre (US - center)line (of a channel) Axe (d'un chenal)
N CNA Centre (US - center)line keelson Carlingue axiale
N CNA Centre (US - center)line keelson Carlingues axiales
N ELE Centre (US - center)line of cap Axe du culot
N OUT centre (US - center)mark Coup de pointeau
CNA Centre girder Support central
M CNA Centre keelson trace Tracée de carlingue centrale (sur plan de définition)
ELE Centre line of hole Ligne médiane de la fenêtre
OUT Centre punch Pointeau
ELE Centre tap Point milieu
N GEN Centre(US - center)line (adj.) Axial
N CNA Centre(US - center)line, ship's Axe longitudinal du navire
N LOC Centre, communications (GB - MCO -Main CommunicatioLocal transmissions
N LOG Centre, Joint Accounts Department Centre de service partagé comptable
GEN Centreing dolly axle Diabolo de centrage
ANC Centrelinehawse / hawsepipe Ecubier central/d'étrave
VIB Centre-of-mass location Emplacement du centre de masse
N PRO Centreplane Plan vertical longitudinal/de symétrie
N GEN Centre-to-centre (US center to center) Centre à centre
GEN Centrifugal Centrifuge (adj.)
PRO Centrifugal oil cleaner Epurateur centrifuge
PRO Centrifuge Centrifugeur
PRO Centrifuge Centrifugeuse
N GEN Centring (GB) centering (US) Centrage
N GEN Centring(GB), centering(US) Cadrage
MAT Ceramic Céramique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Ceramic backing strip Support de soudage en céramique
SOU Ceramic backing/support Support céramique
N PET Ceresin Cérésine
N DOC Certificate of compliance with procurement specificatio Certificat de conformité aux spécifications de commande
DOC Certificate of ownership Acte de propriété
DOC Certificate of registry Acte d'immatriculation
DOC Certificate, compliance Certificat de conformité
N DOC Certificate, Final Industrial Acceptance (FIAC) Certificat de recette finale en usine
DOC Certificate, Industrial Acceptance Certificat de recette industrielle
DOC Certificate, safety Certificat de sécurité
DOC Certificate, seaworthiness Certificat de navigabilité
DOC Certificate, test Certificat de contrôle
PRJ Certification body Organisme d'homologation
QUA Certification level Classe de certification
N LOG Certification of completion of training Certificat de fin de formation
PRJ Certification organization/body Organisme de certification
QUA Certification scheme Système particulier de certification
GEN Certify (to) Assurer (sens certifier)
OPS Chaff Cordelettes antiradar
OPS Chaff Dipôles antiradar
OPS Chaff Feuillettes antiradar
OPS Chaff Leurres antiradar
ARM Chaff Paillettes
ARM Chaff Plaquettes de brouillage
OPS Chaff Réflecteurs antiradar
ARM Chaff dispenser Valise lance-leurres
ARM Chaff rockets Roquettes électromagnétique (REM)
GEN Chaffing Usure par frottement
N ACP Chafing board Pare-manouvres
ACP Chafing mat Paillet de portage
ACP Chafing piece Chaîne de ragage
GEN Chain Chaîne (polymères)
MIN Chain A-sweep Drague "A" à chaîne
ACP Chain block Moufle à chaîne
ANC Chain cable secured La chaîne est bossée
LOG Chain conveyor Transporteur à chaîne
LOC Chain locker (US) Puits aux chaînes
MIN Chain mooring Orin en chaîne
ADM Chain of command Chaîne de commandement
CNA Chain size Echantillonnage des chaînes
N MIN Chain sling of kite otter Elingue en chaîne de plongeur-divergent
MAN Chain slings Elingues en chaîne
ANC Chain stopper Etrangloir
ANC Chain stopper Pied de biche de stoppeur
N LUB Chain, branched Chaîne, ramifiée
PRO Chain, driving Chaîne de transmission
ARM Chain, explosive Chaîne explosive
GEN Chain, functional Chaîne fonctionnelle
ARM Chain, pyrotechnic Chaîne pyrotechnique
N CNA Chain, regulation Chaîne réglementaire
GEN Chain, re-supply Chaîne de ravitaillement
GEN Chain, retaining Chaîne de retenue
SEC Chain, safety Chaîne de sécurité
GEN Chain, stainless steel Chaîne en acier inoxydable
ANC Chain, stream Chaîne de touée
GEN Chain, transmitter Chaîne émission
GEN Chain, video Chaîne vidéo
N INF Chained Chaîné
N INF Chaining Chaînage
N LOG Chains, incident & fault Chaines d'incident et de défauts
GEN Chainwheel Volant à chaîne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Chair Chaise
AME Chair, swivel Chaise tournante
ADM Chairing of a meeting Animation d'une réunion
PER Chairman of the trials committee Président de la commission d'essais
OUT Chalk string Cordeau à ligner
DEF Chalking Farinage
PLA Chalking Farinage en surface
PRO Chamber, combustion Chambre de combustion
N GEN Chamber, decompression Caisson de recompression (pour plongeurs)
N PRO Chamber, degassing Cloche de dégazage
PRO Chamber, delivery Chambre de refoulement
ROB Chamber, discharge Amortisseur de pulsations
PRO Chamber, filling Chambre de remplissage
N GEN Chamber, folding portable hyperbaric Caisson hyperbare pliant portable
CNA Chamber, full lightening Chambrage central continu sans pont
PRO Chamber, guiding Chambre de guidage
GEN Chamber, ionization Chambre d'ionisation
N GEN Chamber, lightweight multiplace decompression Caisson multiplace léger
N INF Chamber, loop Puits à dépression (de dérouleur)
N CNA Chamber, roll stabilizer Caisson équipé stabilisateur roulis
N PRO Chamber, sludge (oil cleaner separator) Chambre à boue
ROB Chamber, suction Amortisseur de pulsations
ROB Chamber, surge Amortisseur de pulsations
ELE Chamber, termination Coffret à bornes
PRO Chamber, vacuum Chambre à vide
N INF Chamber, vacuum Puits à dépression (de dérouleur)
PRO Chamber, water cooling Chambre à eau de refroidissement
SOU Chamber, work Chambre de travail
GEN Chamfer Chanfrein
GEN Chamfer Chanfreiner
MEC Chamfer, ring (washer) Arrondi de bague (de rondelle)
MEC Chamfer, roller Arrondi d'un rouleau
GEN Chamfering Chanfreinage
CUI Champagne flute Flûte à champagne
GEN Change Evolution
N LOG Change authority number Numéro de l'autorité chargée de la modification
NAV Change berth (to) Mouillage (changer de)
CNA Change in cross-section Variation de section
DOC Change issue letter code Indice de modification
N PER Change Management Manager Chargé de Mission "conduite du changement"
NAV Change of heel Variation de bande
N OPS Change of Operational Control Changement de Contrôle Opérationnelle
NAV Change of trim Différence de tirant d'eau
NAV Change of trim Variation d'assiette
VIB Change of unbalance Variation de balourd
PRJ Change order Ordre de modification
ELE Changeover Passage
N ELE Changer, frequency Changeur de fréquence
N ELE Changer, static frequency Changeur de fréquence statique
CNA Changes in external forms Modifications de formes extérieures
LOC Changing rooms Vestiaires
ELE Channel Canal
CNA Channel Fer en "U"
ELE Channel Gouttière de câblage
CNA Channel Profilé en U
NAV Channel / fairway Chenal
PRO Channel head Boîte à eau (coquille)
ELE Channel, 2-field infrared Voie infrarouge à 2 champs
ELE Channel, 2-field TV intensified Voie TV intensifiée à 2 champs
ELE Channel, 4-field TV Voie TV à 4 champs
NAV Channel, buoyed Chenal de balisage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Channel, carrier Voie aller
N INF Channel, carrier Voie données
N INF Channel, carrier Voie principale
M TRA Channel, dedicated Satcom Voie spécialisée pour les communications par satellite
NAV Channel, navigable Chenal navigable
MIN Channel, swept Chenal dragué
N PET Channeling Cheminement préférentiel
N INF Channelizing Découpage en voies
N ROB Channelling Canalisation (action de canaliser)
N PET Chapapate Asphalte mexicain
DOC Chapter Titre [de la d.t.u]
DOC Chapter (e.g. of Operator Handbook) Titre (DTU)
DOC Chapter breakdown Découpe et organisation du chapitre
N PET Char test Essai à la mèche
N INF Character Caractère
N INF Character per inch Caractère par pouce
N LOG Character recognition, optical Reconnaissance optique de caractères
N INF Character, acknowledge(ment) Caractère accusé de réception
N INF Character, additional Caractère spécial
N INF Character, affirmative acknowledgement Caractère accusé de réception (positif)
N INF Character, backspace Caractère d'espacement arrière
N INF Character, bell Caractère sonnerie
N INF Character, block check Caractère de contrôle de bloc
N INF Character, check Caractère de contrôle
N INF Character, coded Caractère codé
N INF Character, communication control Caractère de commande de transmission
N INF Character, control Caractère de commande
N INF Character, control Caractère de fonction
N INF Character, control Caractère de service
N INF Character, cyclic redundancy check Caractère de parité cyclique
N INF Character, data Caractère de données
N INF Character, data Caractère utile
N INF Character, data link escape Caractère de changement de code de transmission
N INF Character, delete Caractère d'effacement
N INF Character, delete Caractère d'oblitération
N INF Character, end of text Caractère fin de texte
N INF Character, end of transmission Caractère fin de transmission
N INF Character, end of transmission block Caractère fin de bloc de transmission
N INF Character, enquiry Caractère de demande
N INF Character, enquiry Caractère d'interrogation
N INF Character, erase Caractère d'effacement
N INF Character, erase Caractère d'oblitération
N INF Character, escape Caractère de changement de code
N INF Character, escape Caractère de transcodage
N INF Character, escape Caractère d'échappement
N INF Character, fill Caractère de remplissage
N INF Character, idle Caractère non utile
N INF Character, ignore Caractère de suppression
N INF Character, ignore Caractère d'omission
N INF Character, intermediate text block Caractère fin de texte intermédiaire de bloc
N INF Character, leading Caractères de poids fort
N INF Character, leading Caractères de tête
N INF Character, line Caractère transmis
N INF Character, locking shift Caractère de maintien
N INF Character, longitudinal redundancy check Caractère de parité longitudinale
N INF Character, most significant Caractère de gauche
N INF Character, most significant Caractère de poids fort
N INF Character, negative acknowledgement Caractère accusé de réception négatif
N INF Character, non printable Caractère non imprimable
N INF Character, padding Caractère de remplissage
N INF Character, rub-out Caractère d'effacement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Character, rub-out Caractère d'oblitération
N INF Character, skip Caractère de saut
N INF Character, skip Caractère d'espacement horizontal
N INF Character, special Caractère spécial
N INF Character, timing Caractère de temporisation
N INF Character, vertical redundancy check Caractère de parité transversale
GEN Characteristic Caractéristique
N LOG Characteristic curve of radiographic emulsion Courbe caractéristique d'une émulsion radiographique
N LOG Characteristic radiation Rayonnement caractéristique
GEN Characteristic(s), operating Caractéristique(s) de fonctionnement
N PRJ Characteristic, continuous Caractère continu
ELE Characteristic, dielectric Caractéristiques diélectriques
ELE Characteristic, electromagnetic Caractéristiques électromagnétiques
N GEN Characteristic, technical Caractéristique technique
QUA Characteristics Caractéristiques / propriétés
DOC Characteristics, agreed Caractéristiques convenues
GEN Characteristics, inherent Caractéristiques indivises
GEN Characteristics, main Caractéristiques principales
GEN Characteristics, nominal Caractéristiques nominales
N GEN Characteristics, operational Caractéristiques opérationnelles
GEN Characteristics, physical Physiques, caractéristiques -
N GEN Characteristics, physical Caractéristiques physiques
N GEN Characteristics, physicochemical Caractéristiques physico-chimiques
PRO Characteristics, speed-load Caractéristiques vitesse-charge
GEN Characters and digits Caractères
N INF Characters, leading Caractères de gauche
ARM Charge Charge - d'arme à feu
ELE Charge Charge - électrique, électrostatique
ELE Charge Charge (d'une batterie)
ELE Charge (to) Charger (une batterie)
LOC Charge books office (CB office) Local à documentation centralisée
N PER Charge Chief Marine Engineering Artificer Premier maître mécanicien
N INF Charge coupler device Composant à couplage de charge
ARM Charge, cutting Charge coupante
N ELE Charge, electric Charge électrique
ELE Charge, elementary Charge électrique élémentaire
N ARM Charge, exercise explosive Charge d'exercice
ARM Charge, explosive Charge explosive
ARM Charge, lined Charge à assiette déformable
ARM Charge, mine-disposal Charge de destruction de mines
ARM Charge, omnidirectional blast Charge soufflante omnidirectionnelle
ARM Charge, propellant Charge propulsive
ARM Charge, shaped Charge creuse
ELE Charge, trickle Charge d'entretien
ARM Charge, weighted explosive Charge lestée
PER Chargehand Chef d'équipe
N ELE Charger, battery Chargeur d'accumulateurs
N ELE Charger, battery Chargeur de batteries
ELE Charger, constant voltage Chargeur à tension constante
N ELE Charger, GTG start-up battery Chargeur de batteries pour démarrage des TAG
N PET Charges Fillers
ADM Charges, fixed Frais fixes
ADM Charges, lighterage Frais de batelage
ADM Charges, variable Frais proportionnels
ELE Charging plate Main de chargement
ELE Charging rate Absorption de courant
SEC Charred Carbonisé
DOC Chart Abaque
DOC Chart Carte marine
N NAV Chart ( plotting ) Graphique de manouvre
NAV Chart (navigational chart) Carte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Chart datum level Zéro des cartes
AME Chart locker Coffre des cartes
LOC Chart room Chambre à cartes
NAV Chart, aeronautical Carte aéronautique
DOC Chart, aeronautical pilotage Carte de pilotage aéronautique
DOC Chart, aeronautical planning Carte de planification aéronautique
NAV Chart, air target Carte de cibles aériennes
GEN Chart, alignment Abaque
DOC Chart, anchorage Carte de mouillage
NAV Chart, bathymetric Carte bathymétrique
OPS Chart, bathymetric Carte bathymétrique
DOC Chart, bathymetric navigational Carte de navigation bathymétrique
DOC Chart, correction Tableau de correction
DOC Chart, current Carte des courants
N NAV Chart, electronic navigational Carte électronique de navigation
DOC Chart, great circle Carte de grand cercle
DOC Chart, hydrographic Carte hydrographique
DOC Chart, organizational Organigramme hiérarchique
DOC Chart, simplified organisational Organigramme simplifié
PRO Chart, tank-sounding Abaque de sondage des caisses
N GEN Chart, wall Carte murale
GEN Charter Nolisage
GEN Charter (to) Affréter
N DOC Charter party Contrat d'affrètement / charte-partie
GEN Charterer Affréteur
DOC Charter-party Charte partie
N NAV Charting, mapping Cartographie, traçage des cartes
ARB Charts and display panels Cartographie et tableaux d'affichage
M DOC Charts, Mulmuro (for calculating ship stability) Tableaux mulmuro
OUT Chase threads (to) Repasser des filets
N PLA Chase/bolster/frame Châssis/frette/manteau de moule/maître moule
N GEN Chassis Châssis
N INF Chatter Bruit parasite
PRO Chatter Vibration parasite
GEN Chattering Broutage
ELE Chattering Vibration (relais)
LOG Check Contrôle
TEC Check Fente (dans le bois)
GEN Check Vérification
LOG Check (to) Contrôler
GEN Check (to) Vérifier
N LOG Check after SRA (imperative) Contrôle après grande visite (impératif)
N LOG Check assembly performance(to)(SAWII) Contrôler/tester le bon fonctionnement de l'ensemble
N LOG Check condition visually (imperative) Contrôle visuel de bon état (impératif)
N INF Check for leaks(to) Rechercher un(des) défaut(s) d'étanchéité
N INF Check for leaks(to) Vérifier l'absence de fuite
N LOG Check ground connections (imperative) Contrôle des liaisons de masse (impératif)
N LOG Check leakage rate (imperative) Contrôle du débit de fuite (impératif)
N INF Check mechanical strength Vérification tenue mécanique
N LOG Check of adjustment and positioning with respect to he Contrôle de calage et de positionnement / à la ligne de foi
N LOG Check of hull-mounted sonar ring installation Contrôle de montage d'anneau (de montage) de sonar de coque
LOG Check of log array installation Contrôle de montage de base de loch
N LOG Check of log array positioning Contrôle de positionnement de base de loch
N LOG Check of on-board positioning of gun mount Contrôle d'implantation d'affût de canon à bord
N LOG Check of positioning of aerials and antenna tuning units Contrôle d'implantation d'aériens et boîtes d'accord d'antennes
N LOG Check of positioning of antenna Contrôle d'implantation d'antenne( radar, ...)
N LOG Check of positioning of master datum plate Contrôle d'implantation de marbre de référence
N LOG Check of seating bearing surface Contrôle de plan de pose (d'appareil, ...)
N LOG Check of sonar trunk blanking sub-assembly installatio Contrôle de montage de sous-ensemble d'obturation de puits sonar
LOG Check of waveguide installation Contrôle de montage de guide d'ondes
N LOG Check performance (imperative) Contrôle du (bon) fonctionnement (impératif)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Check reading Lecture de contrôle
N INF Check sum Somme de contrôle
PRO Check valve By-pass
N LOG Check visually(to)(SAWII) Contrôler l'aspect
N LOG Check xxx statically(to)(SAWII) Contrôler statiquement
N LOG Check xxx visually (to) Contrôler xxx visuellement
MES Check, accuracy Contrôle de précision
N LOG Check, cabin door closing Contrôle de fermeture de porte cabine
LOG Check, cleanliness Contrôle de propreté
LOG Check, clearance Contrôle d'obstruction
N LOG Check, compartment contents Contrôle de conformité d'implantation de matériels dans locaux
LOG Check, compliance Contrôle de conformité
LOG Check, consistency Contrôle de l'homogénéité
N LOG Check, contamination (oil) Contrôle de pollution
N INF Check, cyclic redundancy Contrôle de parité cyclique (par redondance)
LOG Check, dimensional Contrôle métrologique
LOG Check, final installation Contrôle de l'intégrité du montage
LOG Check, finish Contrôle de finition
LOG Check, heading marker Contrôle de ligne de foi
ADM Check, identity Contrôle d'identité
N LOG Check, indicator and instrumentation Contrôle signalisation et instrumentation
LOG Check, labelling Contrôle d'étiquetage
LOG Check, layout (wiring) Contrôle de l'aménagement (câblage)
LOG Check, level Contrôle de niveaux
LOG Check, location Contrôle d'implantation
N INF Check, longitudinal parity Contrôle de parité longitudinale (par redondance)
N INF Check, longitudinal redundancy Contrôle de parité longitudinale (par redondance)
N INF Check, modulo N Contrôle modulo n
N INF Check, parity vertical Contrôle de parité verticale (par redondance)
LOG Check, performance Contrôle de bon fonctionnement
LOG Check, performance Contrôle de fonctionnement
LOG Check, performance Essai de bon fonctionnement
LOG Check, performance Essai de fonctionnement
LOG Check, performance Essais de bon fonctionnement
LOG Check, positional accuracy Essai de précision de positionnement
N LOG Check, positioning and installation Contrôle de positionnement et de montage
LOG Check, radio Essai radio
LOG Check, reassembly Contrôle avant remontage
LOG Check, steering indication Contrôle axiométrique
LOG Check, trimming Contrôle d'étriquage
N INF Check, twin Contrôle par duplication
N LOG Check, valve operation Contrôle de bon fonctionnement de la robinetterie
N PET Checker Carroyage
N INF Checkerboarding Arrangement damier
ARM Checkfire with gun loaded Arrêt du tir la pièce chargée
GEN Checking Vérification
PEI Checking (paint defect) Craquelures en quadrillage
OUT Checking fixture Gabarit de contrôle
N INF Checking, cross Contrôle par balance carrée
N INF Checking, marginal Contrôle des marges
DOC Check-list Check-list
LOG Check-out Contrôle
N INF Checkpoint Point de contrôle
N INF Checkpoint Point de reprise
LOG Checks / inspections, non-compliance Contrôles de non-conformité
LOG Checks, dimensional Contrôles dimensionnels
LOG Checks, dimensional Contrôles géométriques
MAN Cheek (of block) Joue (de poulie)
CNA Cheek plate Flasque métallique
PEI Chelatant Agent chelatant
PEI Chelatant Agent séquestrant
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Chemical Chimique
N GEN Chemical and Biological Defence Establishment Centre de recherche défense chimique et biologique
CNA Chemical carrier Transport de produits chimiques
N SEC Chemical defence Protection contre agressifs chimiques
N DOC Chemical defence establishment technical memorandu Mémorandum technique diffusé par le CBDE
ARB Chemical detection Détection chimique
PET Chemical filling Remplissage de produit chimique
SEC Chemical foam Mousse chimique
MIN Chemical horn Corne chimique/antenne chimique
TEC Chemical insertion Intercalation chimique
RAM Chemical light Bâtonnet chimique lumineux
GEN Chemical reactivity Réactivité chimique
TEC Chemically etched Traitement chimique (décrochage)
PRO Chemo-luminescence Chimico-luminescence
MAT Chequered plating Tôle striée
GEN Chest Coffre
TRA Chest microphone mount Monture de microplastron
AME Chest of drawers Buffet
N PET Chicksan Système de canalisations articulées
N AVI Chief aircraft handler Directeur de manouvre
N PER Chief Bosun's Mate Maître de manouvre
PER Chief electrician Chef électricien
PER Chief engineer Chef mécanicien
PER Chief Marine Engineering Mechanic Premier maître mécanicien
PER Chief of Defence Procurement (UK) Délégué général pour l'armement
N PER Chief of Fleet Support Chef des Services de Soutien de la Flotte
PER Chief of Naval Operations (US) Chef d'état major de la marine
PER Chief of the Naval Staff (RN) Chef d'état major de la marine
PER Chief Petty Officer Premier maître
N PER Chief Petty Officer (UK equivalent Petty Officer) Maître
N PER Chief Petty Officer Marine Engineering Artificer Premier maître mécanicien
PER Chief Strategic Systems Executive Directeur des Systèmes Stratégiques
N PER Chief Strategic Systems Executive (RN) Direction générale des systèmes stratégiques britanniques
N PER Chief yeoman Maître timonier
PLA Chill roll extrusion Extrusion sur rouleau froid
TEC Chill-cast Coulé en coquille
ARB Chilled freshwater at 20°C Eau douce à 20°C
PET Chilled store Entrepôt de produits réfrigérés
N LOC Chilled store (SAW II) / Cool Room (normally called Coo Chambre froide à +4°C
N PRO Chilled water outlet temperature reading Indication de température de sortie d'eau réfrigérée
M PRO Chilled water plant (for air conditioning, cooling air planUsine frigo-air
PRO Chilled water plant (8°C) Installation d'eau réfrigérée à 8°C
ARB Chilled water production Production eau douce réfrigérée
N PET Chiller Cristallisoir
PRO Chine Cassure
OUT Chip Copeau (métal enlevé par l'outil)
ELE Chip Pastille (circuit intégré)
N TEC Chip or scale (of boilers, hulls) (to) Piquer
MAT Chipboard Aggloméré
MAT Chipboard Panneau d'agglomérés
OUT Chip-breaker Brise-copeaux
CNA Chipping Burinage
PEI Chipping Ecaillage
CNA Chipping Piquage au marteau
OUT Chipping mark Coup de burin (défaut)
PLA Chirality Chiralité
OUT Chisel Burin
CNA Chisel (to) Buriner
OUT Chisel, cold Burin
N MAT Chloride, heat-resisting polyvinyl Polychlorure de vinyle résistant à la chaleur
LUM Chloride, ordinary polyvinyl Polychlorure de vinyle ordinaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N MAT Chloride, polyvinyl Polychlorure de vinyle
MAT Chlorinated paraffin Paraffine chlorée
MAT Chlorinating solution Solution javellisante
PET Chlorination Chloration
N PET Chlorination Chloruration
PRO Chlorinator Unité de désinfection
MAT Chlorine Chlore
TEC Chlorine contact Admission du désinfectant
MAT Chlorofluorocarbons Chlorofluorocarbones
N OUT Chock Cale
N AVI Chock (for securing helicopter wheels) Cale
TEC Chock (to) Caler
N AVI Chock, adjustable, helicopter Cale réglable pour hélicoptère
CAP Choke Bobine de déflexion
N PET Choke Duse
LUM Choke Inductance
ELE Choke Self
N PET Choke (to) Duser
ELE Choke input filter Self de tête
PET Choke line Circuit d'étranglement
PET Choke manifold Collecteur d'étranglement
GEN Chopped strand Fil de base coupé
TXT Chopped strands Fils de base coupés
ELE Chopper Hacheur électronique
AME Chopper Hachoir
CNA Chord Corde (d'un profil)
AVI Chord Profondeur d'aile
N CNA Chord length of an aerofoil or hydrofoil Corde d'un aérofoil ou hydrofoil
ELE Chorded winding Enroulement à pas partiel
N PET Christmas tree Arbre de Noël; tête d'éruption
N PET Christmas tree assembly Montage de l'arbre de Noël
M PET Christmas tree assembly area surface Surface de la zone de montage de l'arbre de Noël
OUT Chromatograph Chromatographe
TEC Chromatography, gas liquid Chromatographie gaz-liquide
N TEC Chromatography, gel permeation Chromatographie par perméation du gel
N TEC Chromatography, high performance liquid Chromatographie liquide haute performance
MAT Chromium Chemise de bronze frettée
GEN Chromium plated bridge chair Fauteuil bridge à armature chromée
N TEC Chromium-plated Chromé
N INF Chronological record of actions (DELTA tender manage Suivi chronologique des consultations
NAV Chronometer Montre marine
N OUT Chronometer (navigational instrument) Chronomètre
CNA Chronometer chest Boîte à chronomètre
N AME Chronometer storage box Meuble pour chronostat et montre d'observation
OUT Chuck Mandrin
PET Chute Goulotte d'acheminement
PRJ CIP/CPT Port payé à...
N AVI Circle (spot), landing Cercle de poser
ROB Circle bend Lyre en cor de chasse
CAP Circle control Manivelle de déplacement du cercle
N NAV Circle, azimuth Alidade (compas)
OPS Circle, furthest-on Cercle d'incertitude
N SCI Circle, inscribed Cercle inscrit
N GEN Circle, pitch Cercle primitif - engrenage
NAV Circle, swinging Champ d'évitage
N NAV Circle, turning Cercle de giration
NAV Circle, turning Courbe de giration
NAV Circle, turning Course de giration
NAV Circle, turning Diamètre de giration
OUT Circlip Circlip
OUT Circlip (e-type) Segment d'arrêt à montage axial
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Circlip (internal) Segment d'arrêt à montage radial
OUT Circlip, external Circlips extérieur
OUT Circlip, internal Circlips intérieur
ACC Circlip, shaft-retaining Circlip de retenue de l'arbre
ELE Circuit (electrical) Circuit
ELE Circuit beaker Rupteur
ELE Circuit breaker Coupe-circuit
N ELE Circuit breaker Disjoncteur
OUT Circuit breaker calibration bench Banc de tarage de disjoncteurs
ELE Circuit breaker rating Intensité coupée par un disjoncteur
N ELE Circuit breaker, automatic reclosing Conjoncteur disjoncteur
ELE Circuit breaker/trip switch Disjoncteur
ELE Circuit maker Conjoncteur
GEN Circuit marking Repère de circuit
ELE Circuit rejector Filtre coupe bande
N INF Circuit, bistable Circuit bistable
ELE Circuit, boxcar Circuit boxcar
N TRA Circuit, call Circuit d'appel
GEN Circuit, channel Circuit d'aiguillage
ELE Circuit, clipping Circuit écrêteur
GEN Circuit, closed Circuit fermé
PRO Circuit, closed air water Circuit fermée air/eau
ELE Circuit, electric Circuit électrique
ELE Circuit, emergency Circuit de secours
ELE Circuit, fault detection Circuit de détection des anomalies
ELE Circuit, feedback Circuit d'asservissement
ELE Circuit, final branch Circuit terminal
PRO Circuit, Freon Circuit de fréon
ELE Circuit, gating Circuit de porte
ELE Circuit, inductive Circuit induit
ELE Circuit, integrated Circuit intégré
ELE Circuit, lighting Circuit d'éclairage
ELE Circuit, load Circuit d'utilisation
ELE Circuit, loop Circuit bouclé (électrique)
N ELE Circuit, minor fault detection Détection de pannes mineures, circuit de
PRO Circuit, open Circuit ouvert
ELE Circuit, peak riding Dispositif d'écrêtage
ELE Circuit, power Circuit force
ELE Circuit, printed Circuit imprimé
ELE Circuit, printed electric Circuit imprimé électrique
ELE Circuit, safety Circuit de sauvegarde
ELE Circuit, shaping (signal) Circuit de mise en forme
ELE Circuit, shunt Circuit dérivé
N ELE Circuit, switching Aiguillage, circuit (d')
ELE Circuit, switching Circuit d'aiguillage
N ELE Circuit, tie line Circuit de communication (entre deux points)
ELE Circuit, time base Circuit de base de temps
ELE Circuit, tuned Circuit accordé
ELE Circuit-breaker lever Sectionneur
N ELE Circuit-breaker, air Disjoncteur pneumatique
N ELE Circuit-breaker, automatic reclosing Disjoncteur à réenclenchement automatique
N ELE Circuit-breaker, bus-bar Disjoncteur barres
ELE Circuit-breaker, moulded case Disjoncteur à boîtier moule
ELE Circuit-breaker, no-voltage tripping Disjoncteur à manque de tension
ELE Circuit-breaker, oil Disjoncteur dans l'huile
N ELE Circuit-breaker, overcurrent tripping Disjoncteur à maximum de courant
N ELE Circuit-breaker, overvoltage tripping Disjoncteur à surtension
N ELE Circuit-breaker, reverse power tripping Disjoncteur à retour de courant
N ELE Circuit-breaker, single-pole Disjoncteur à 1 pôle
N ELE Circuit-breaker, single-pole thermomagnetic Disjoncteur magnétothermique à 1 pôle
ELE Circuit-breaker, thermal-magnetic Disjoncteur magnétothermique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Circuit-breaker, three-pole thermomagnetic Disjoncteur magnétothermique à 3 pôles
ELE Circuit-breaker, tripped Disjoncteur ouvert
N ELE Circuit-breaker, two-p. thermomagnetic differential Disjoncteur magnétothermique différentiel à 2 pôles
ELE Circuit-breaker, two-pole Disjoncteur à 2 pôles
N ELE Circuit-breaker, two-pole thermomagnetic Disjoncteur magnétothermique à 2 pôles
N ELE Circuit-breaker, undercurrent tripping Disjoncteur à minimum de courant
N ELE Circuit-breaker, undervoltage tripping Disjoncteur à minimum de tension
N ELE Circuit-breaker, unipolar thermomagnetic Disjoncteur magnétothermique unipolaire
PRO Circuits, auxiliary Circuits annexes
ELE Circuits, degaussing Circuits d'immunisation
ELE Circuits, non-linear Circuits non linéaires
N ARB Circuits, platform system connection Circuits de raccordement au réseau de plate-forme
N SEC Circular blanking plug with screw device for temporary Paillet colomes
N OPS Circular Error Probability Probabilité d'erreur circulaire
N ELE Circular magnetization (magnetic particle inspection) Magnétisation circulaire (contrôle magnétoscopique)
CNA Circulation Circulation
M CNA Circumferential velocity induced by propeller Vitesse circonférentielle induite par l'hélice
SCI Circumscribed circle Cercle circonscrit
DEF Cissing Rétraction/retrait
SEC Citadel Citadelle
PRJ Civil works Génie civil
PER Civil works construction foreman Surveillant de l'infrastructure
N PER Civil works maintenance worker Ouvrier d'entretien de l'infrastructure
N LOG Civilian grade Grade des civils
ELE Clad Blindé (gaine) (adj.)
GEN Clad Plaqué
PMP Cladding Habillage
MAT Cladding Revêtement d'isolation
GEN Claim Réclamation
OUT Clamp Attache
ROB Clamp Bride de fixation
OUT Clamp Collier (de fixation)
OUT Clamp Etrier
SOU Clamp Mâchoire
OUT Clamp Pince (de jonction de câble)
OUT Clamp Pontet
OUT Clamp Serre-fils
N GEN Clamp Support
ROB Clamp (to) Brider
GEN Clamp (to) Serrer
GEN Clamp a wire (to) Serrer un fil (dans une borne)
OUT Clamp, ammeter Pinces ampèremétrique
OUT Clamp, cable Pince de câble
OUT Clamp, cable Serre-câble
M VIS Clamp, coarse motion Vis de blocage du réglage approximatif
OUT Clamp, collar Pinces axe
N OUT Clamp, cushioned / lined Collier à garniture de protection
OUT Clamp, gripping Collier de préhension
OUT Clamp, hose Agrafe de manche
OUT Clamp, hose Collier de serrage (pour tuyaux)
OUT Clamp, mould Pinces à gabarit
N PET Clamp, orientating Collier d'orientation
OUT Clamp, pipe Collier de serrage (pour tubes)
OUT Clamp, pipe Collier/bride d'attache de tuyaux
N PET Clamp, safety Collier de sécurité
OUT Clamp, screw Serre-joint
OUT Clamp, securing Agrafe de retenue
N ROB Clamp, V-band Collier profilé en V
VIS Clamp, vertical Vis de blocage du mouvement en site
VIS Clamping Blocage
GEN Clamping Bridage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Clamping Crampage
ROB Clamping Montage de bridage
OUT Clamps, sock-grip G- Pinces-étaux "serre joints"
OUT Clasp Fermoir
ACP Clasp hook Double croc
GEN Class Catégorie
GEN Class Classe
GEN Class (of ship) Type (de navire)
N LOG Class 1 provisional spares RP1 (Rechanges de prévoyance de classe 1)
N LOG Class 2 provisional spares RP2 (Rechanges de prévoyance de classe 2)
PRJ Class boundaries/limits Limites de classe
LOG Class Maintenance Plan Plan de maintenance de la classe
GEN Classification Classement
N GEN Classification Classification (des navires)
GEN Classification Codification
N GEN Classification aid function Fonction d'aide à la classification
CNA Classification authorities Organismes de classification
AME Classified document locker Coffre à documents secrets
GEN Classify (to) Classer
FRM Classroom Salle de classe
ACP Claw Griffe
N OUT Claw for fitting bungee cords to mast head Griffe pour montage des sandows sur tête de mât
N OUT Claw, nail Arrache-clou
ACP Claw-hook end Extrémité croc-griffe
NAV Clay bottom Fond argileux
GEN Clean Net
N CNA Clean & descale as required Nettoyage et detartrage éventuel
N LOG Clean & inspect Nettoyage et examen
LOG Clean bill of lading Connaissement net
PRO Clean burn engine Moteur propre
N LOG Clean, inspect & apply oil Nettoyage et examen avec application d'huile
N INF Cleaner, mobile high pressure Karcher
N LOG Cleaner, mobile high pressure Nettoyeur haute pression mobile
N LOG Cleaning (of contaminated oil) Dépollution
N LOG Cleaning and drying procedure Procédure de nettoyage et de séchage
GEN Cleaning basin Bac de lavage
GEN Cleanliness Propreté, état de
GEN Cleanliness sampling Echantillonnage de propreté
LOC Cleansing station Local hygiène décontamination
GEN Clear Clair
ELE Clear Effacement (remise à zéro)
N ELE Clear Remise à zéro (RAZ)
ELE Clear (to) Effacer
ELE Clear (to) Zéro (remettre à)
GEN Clear (to), clarify Rendre clair
COR Clear a rope (to) Dégager un câble
ANC Clear anchor ! Ancre claire !
ROB Clear area Section de passage
ANC Clear away the anchors ! Mettez les ancres au mouillage !
ANC Clear for anchoring (to) Péneau (faire)
ANC Clear hawse Chaînes claires
CNA Clear opening in bulkhead Découpure dans une cloison
ANC Clear the anchor (to) Dégager l'ancre
AME Clear/opening (of a door) Clair (de porte)
GEN Clearance Débattement
GEN Clearance Dépouille
GEN Clearance Distance dans l'air
GEN Clearance Jeu de tolérance
ELE Clearance Zéro (mise à)
N OUT Clearance (in the case of yielding straps) Jeu
ADM Clearance (security) Degré d'habilitation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Clearance for holder entry Profondeur requise pour l'entrée dans la douille
CNA Clearance, deck Espace libre au sol
N PAL Clearance, diametral plain journal bearing Jeu diamétral d'un palier radial
PRO Clearance, end float Jeu end float
N ARM Clearance, firing Autorisation de mise à feu
N GEN Clearance, functional Jeu fonctionnel
PRO Clearance, hot-running (Gas Turb.) Jeu en service à chaud (TAG)
PRO Clearance, lubrication Jeux de graissage
GEN Clearance, radial Jeu transversal
VIB Clearance, reduced Jeu réduit
GEN Clearance/Gap/Play Jeu
PRO Clearances, assembly Jeux de montage
ARM Clear-gun round Salve de déchargement
PRO Clearing a water intake Ramonage d'une prise d'eau
PRJ Clearing house Chambre de compensation
ELE Clearscan Réglage automatique des anti-retours
TRA Clear-to-send (cts) Prêt à émettre
ACP Clearview screen Hublot tournant
AME Cleat Taquet
ACP Cleat, belaying Taquet de tournage
RAM Cleat, messenger Taquet de tournage (pour RAM)
CUI Cleaver Couperet
N SEA Clench, cable Croc d'étalingure
ACP Clench, deck Piton à plaque
OUT Clevis Etrier
N OUT Clevis, swivelling Chape orientable
PER Client Acheteur / client
PET Client room Chambre visiteur
TEC Climb milling Fraisage en avalant
OUT Clinometer Clinomètre
ELE Clip Clip
OUT Clip Etrier
OUT Clip Jonc
OUT Clip Pince
PRO Clip on exhaust valve rocker Jonc sur culbuteur d'échappement
PRO Clip on thrust pad Jonc sur grain de poussée
ELE Clip, bonding Collier de métallisation
N MIN Clip, Inglefield Cric à pavillon
N TRA Clip, inglefield Crochet de transfilage
OUT Clip, jubilee Collier de serrage pour tuyaux
N OUT Clip, plastic-coated stainless steel Clip en acier inox. plastifié
ACP Clip, quick-release Mousqueton à largage rapide
OUT Clip, spring / spring-loaded Pinces à ressort
OUT Clip, stainless steel Clip en acier inox.
N ELE Clip, wiring Clip de câblage
GEN Clip-on, snap-on Encliquetable
ELE Clipper Circuit écrêteur
ELE Clipper Dispositif d'écrêtage
ELE Clipper Dispositif écrêteur
N ELE Clipping / peak clipping / peak clipper Ecrêtage (selon contexte)
OUT Clips, mould Pinces de lissage
N ELE Clip-type fuse holder Support de cartouche fusible à mâchoires
OUT Clock Horloge
N ADM Clock on, (to) Badger
ELE Clock pulse Circuit d'absorption
GEN Clock, digital Horloge numérique
N GEN Clock, external transmit (External data transmission clo Horloge d'émission de données externe
GEN Clock, master Horloge mère
GEN Clock, master Pendule principale
N GEN Clock, receive (data reception clock) Horloge de réception de données
GEN Clockwise Sens des aiguilles d'une montre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Clockwise Sens horaire
PRO Clogging Encrassement (filtre)
ELE Close a circuit breaker (to) Enclencher un disjoncteur
ELE Close contact (to) Fermer le contact
ROB Close coupled Monobloc (élect.-pompe)
GEN Close coupling Couplage serré
CNA Close door (instruction on tally) Fermeture porte (libellé)
N TRA Close down on frequency Cessez la veille sur cette fréquence
NAV Close to the ship's side Abord (en)
ELE Closed Collé (contact)
ELE Closed Enclenché
AME Closed lamp bracket with mobile flap Applique fermée à volets mobiles
N ELE Closed-loop Circuit fermé (en)
COV Close-home (of a flag) Hissé à bloc
ARM Close-In Weapons System Canon de type CIWS
ARM Close-in-weapons system Canon à tir rapide antimissile
GEN Close-off / block-off a door Condamner une porte
NAV Closest Point of Approach Distance minimale de croisement
N GEN Closest point of approach Point de rapprochement maximum
GEN Close-stowed Arrimé contre une paroi
CNA Closing length Tronçon de fermeture
ROB Closure Fermeture
CNA Closure Moyen de fermeture
N ROB Closure against pressure Fermeture dans le sens opposé à la pression
ELE Closure electro-magnet Electro-aimant de fermeture
N ROB Closure with pressure Fermeture dans le sens de la pression
M VET Clothing, fireproof Vêtement ignifuge
M VET Clothing, foul-weather Vêtements de mer
VET Clothing, protective Vêtements de protection
N NAV Cloud cover Nébulosité
PEI Clouding Louchissement
N COR Clove-hitch Deux demi-clefs à capeler, noud de cabestan
ACP Clump Moque à rouet
N INF Cluster Grappe
N INF Cluster Groupe
N INF Cluster Groupe de 6 secteurs (sur disque)
N INF Cluster Groupe de dérouleurs
N SOU Cluster (struct) Noud (de structure soudée)
SOU Clustered porosity Nid de soufflures
PRO Clutch Dispositif d'embrayage
PRO Clutch Embrayage
PRO Clutch assembly Ensemble d'embrayage
PRO Clutch in (to) Embrayer
PRO Clutch plate Disque d'embrayage
PRO Clutch, centrifugal Embrayage centrifuge
PRO Clutch, disc Embrayage à disque
PRO Clutch, dog Crabot
PRO Clutch, dog Embrayage à crabot
PRO Clutch, friction Embrayage à friction
PRO Clutch, hydro-mechanical Embrayage hydromécanique
GEN Clutch, magnetic Embrayage magnétique
N PRO Clutch, overrunning Embrayage à roue libre
PRO Clutch, pneumatic brake Embrayage-frein pneumatique
PRO Clutch, slip Accouplement à glissement
ACP Clutch, slipping Embrayage à friction
PRO Clutching gear Embrayeur
N ELE Clutter Brouillage (involontairement provoqué)
CAP Clutter Echo parasite
CAP Clutter Fouillis
M ELE Clutter attenuation Affaiblissement du niveau des échos fixes
CAP Clutter, ground Echo de sol
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Clutter, rain Echo de pluie
ELE Clutter, rain - Retour de pluie
CAP Clutter, sea Echo de mer
ELE Clutter, sea - Retour de mer
ELE Clutter/interference Signaux parasites
ELE Cluttering-up (of display) Brouillage de l'écran
N MAN CO² cylinder operating cord and handle Cordon et poignée de tête de déclenchement
N SEC CO2 sprayer assy (reel-hose-horn) Ensemble de diffuseurs CO2 (dévidoir+flex+tromblon)
OUT Coach screw Vis de carrosserie
SOU Coalescence Fusion de deux métaux en un seul
CNA Coaming Hiloire
CNA Coaming Plat bordure
AME Coaming Surbau
CNA Coaming stay Jambette de surbau
CNA Coaming height Hauteur du surbau
AME Coaming support Surbau d'appui
AME Coaming, angle Surbau d'angle
AME Coaming, external hatch Surbau mâle
AME Coaming, internal hatch Surbau femelle
MES Coarse adjustment Réglage approché
MEC Coarse particle Grosse particule
GEN Coarse screen Tamis à grosses mailles
GEN Coastal Côtier
GEN Coaster Caboteur
NAV Coastline Rivage
NAV Coastline, littoral, shore, seaboard Littoral
PEI Coat Couche
GEN Coat (to) Enduire
PEI Coat, barrier Couche barrière
PEI Coat, barrier Couche d'isolation
CNA Coat, bonding Couche d'accrochage
PEI Coat, build Couche d'apprêt
PEI Coat, full Couche unique
ELE Coat, grease Couche de graisse
PEI Coat, ground Couche de fond
PEI Coat, guide Couche temporaire
PEI Coat, high building Couche à haut pouvoir garnissant
PEI Coat, intermediate Couche intermédiaire
PEI Coat, liberal Couche généreuse
PEI Coat, low building Couche à faible pouvoir garnissant
PEI Coat, mist Couche très mince
N PEI Coat, paint Couche de peinture
GEN Coat, primer Couche de fond
CNA Coat, primer Couche d'impression primaire
PEI Coat, primer Couche primaire de protection
GEN Coat, priming Couche d'apprêt
PEI Coat, priming Couche d'impression
PEI Coat, sealing Couche de scellage
PEI Coat, sharp Couche maigre
PEI Coat, top Couche de finition
ELE Coat, varnish Couche de vernis
GEN Coat/coating, non-slip / non-skid Couche antidérapante
GEN Coated Enduite
SEC Coathanger (on liferaft container) Palonnier (sur conteneur radeau)
GEN Coating Enrobage
TEC Coating Revêtement
PLA Coating (process) Revêtement/enduction
PLA Coating / Coat Enduit
N PET Coating index Indice caractérisant la tendance d'un fuel-oil à former un dépôt dans les chau
LUM Coating of lacquer Couche de vernis
CNA Coating, acoustic Revêtement acoustique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Coating, anechoic Revêtement anéchoïde
TEC Coating, anodic Revêtement anodisé
PEI Coating, curtain Application au rideau
MAT Coating, deck Revêtement de pont (peinture)
PLA Coating, fluidized bed Revêtement en bain fluidisé
ROB Coating, intumescent Enduit intumescent
ROB Coating, mill Revêtement de protection
CNA Coating, protective Enduit protecteur
PLA Coating, roll Revêtement au rouleau
GEN Coaxial Coaxial
ELE Coaxial elbow plug Fiche coudée coaxiale
ELE Coaxial socket Prise coaxial
MAT Cobalt Cobalt
MAT Cobalt octoate Octoate de cobalt
ARM Cock (to) Armer
ROB Cock, air inlet Robinet d'admission d'air
N ROB Cock, ball / ball valve / float valve Robinet à flotteur
PRO Cock, drain Purgeur
ROB Cock, drain Robinet purgeur
ROB Cock, drain / bleed valve Robinet de purge
ROB Cock, draw-off push Robinet de puisage à poussoir
ROB Cock, feed Robinet d'alimentation
ROB Cock, feed Robinet de charge
ROB Cock, gauge Robinet de jauge
ROB Cock, plug Robinet à clef
ROB Cock, priming Robinet d'amorçage
ROB Cock, self-closing Robinet à ressort
ROB Cock, stop Robinet d'arrêt
ROB Cock, straight-nose Robinet à bec droit
ARM Cocking Armement
AVI Cockpit Poste de pilotage
MIN Cod of sweep Boucle de la drague
DOC Code Repérage
N INF Code element Codet
DOC Code identifier Repérage topofonctionnel
DOC Code prefix Préfixe
N INF Code, absolute Code machine
N INF Code, absolute Langage machine
N LOG Code, acquisition method Code de la méthode d'acquisition
N DOC Code, acquisition method suffix Code suffixe de la méthode d'acquisition
N INF Code, action Code d'intervention
PRJ Code, activity Code d'identification
N LOG Code, allowance Code d'allocation
N LOG Code, allowance item Code d'allocation d'article
DOC Code, amendment Indice de modification
N INF Code, ASCII Code ASCII
DOC Code, bar- Code à barres
N INF Code, card Code carte
N LOG Code, card sequencing Code de séquence de carte
DOC Code, category Code catégorie
N ELE Code, computer Code informatique
N LOG Code, contractor technical information Code d'information technique du contractant
PRJ Code, cost Code des coûts
N LOG Code, criticality Code de criticité
N LOG Code, current production Code de production habituelle
N LOG Code, data record status Code d'état de l'enregistrement des données
N LOG Code, degree of protection Code du degré de protection
DOC Code, delivery priority Code de priorité de livraison
N LOG Code, demiltarization Code de démilitarisation
N LOG Code, document availability Code de disponibilité du document
N LOG Code, document identifier Code d'identification du document
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Code, electrical system two-letter Tranche électrique
N LOG Code, end item acronym (EIAC) Code abrégé de désignation système
DOC Code, equipment Appareil, code
LOG Code, equipment Code appareil
N INF Code, error correcting Code correcteur
N LOG Code, essentiality Code d'essentialité
N LOG Code, facilities requirements Code des exigences d'installations
N LOG Code, facility category Codes de catégories des installations
N LOG Code, failure detection method Code de la méthode de détection de défaillance
N LOG Code, failure effect Code d'effet de la défaillance
N LOG Code, failure mode Code du mode de défaillance
DOC Code, government contract Code des marchés publics
N INF Code, Gray Code Gray
N LOG Code, indenture Code d'arborescence
N INF Code, instruction Code d'instruction
N LOG Code, interchangeability Code d'interchangeabilité
N LOG Code, intermediate container Code de l'emballage intermédiaire
N LOG Code, item category Code type d'article de soutien
N LOG Code, item designator Code de désignation de l'article
N LOG Code, item management Code de gestion de l'article
N LOG Code, land vessel Code terrestre/maritime
N LOG Code, logistic control Code de contrôle logistique
N LOG Code, long reference number Code du long numéro de référence
N LOG Code, maintenance action Code d'action de maintenance
DOC Code, manufacturer's Code fabricant
N LOG Code, mission phase Code de phase de la mission
N DOC Code, NATO product Identification nomenclature code OTAN
N LOG Code, operability Code d'opérationnalité
N INF Code, operation Code opération
DOC Code, originator's Code émetteur
N INF Code, own Séquence de l'utilisateur
N LOG Code, packaging category Code catégorie d'emballage
N LOG Code, parameter grouping Code de regroupement des paramètres
N LOG Code, parameter sequencing Code de séquence du paramètre
DOC Code, port of registry Code du port d'attache
N LOG Code, precious metal indicator Code indicateur d'un métal précieux
N LOG Code, pre-position Code de pré-position
N Code, Prime Contractor Country Code pays du Maître d'Oeuvre
N LOG Code, Prime Contractor's Commercial & Govt Entity Code OTAN du Maître d'Oeuvre
DOC Code, prime manufacturer's Code fabricant utilisateur
N LOG Code, provisioning list category Code catégorie de la liste d'approvisionnement
N LOG Code, provisioning system identifier Code identificateur du système d'approvisionnement
N LOG Code, provisioning unit of measure price Code du prix de l'unité de mesure d'approvisionnement
N ELE Code, pseudo Pseudo-code
N LOG Code, reference designation Code de désignation de référence
N LOG Code, reference designation overflow Code de dépassement de désignation de référence
N LOG Code, reference number category Code de catégorie du numéro de référence
N LOG Code, reliability/maintainbility indicator Code indicateur de la fiabilité/maintenabilité
N LOG Code, reportable item control Code de contrôle d'un article sujet à un rapport
N LOG Code, safety hazard severity Code de sévérité des aléas de sécurité
N INF Code, self-checking Code autocontrôlé
N LOG Code, service designator Code service utilisateur
N LOG Code, shelf-life Code pour article à durée de vie limitée
N LOG Code, shelf-life action Code d'action pour les articles à durée de vie
COV Code, signal Code de signaux
N LOG Code, significant character Code de caractère significatif
N LOG Code, skill speciality Code de spécialité de qualification
N LOG Code, skill speciality evaluation Code d'évaluation de la spécialité de qualification
N LOG Code, source maintenance recover ability Code source, maintenance, récupération
N LOG Code, special maintenance item Code spécial de maintenance
N LOG Code, special marking Code spécial de marquage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Code, special material content Code de contenu spécial
N LOG Code, Specific Preservation Material Code de matériels à conservation spécifique
N LOG Code, support item sequence Code de séquence de l'équipement de soutien
N LOG Code, suppression indicator Code d'approvisionnement séparé
N LOG Code, task identification Code de désignation de la tâche
N LOG Code, task interval Code d'intervalle de tâche
N LOG Code, task sequence Code de séquence de tâche
N LOG Code, technical evaluation priority Code de priorité d'évaluation technique
N LOG Code, technical manual Code du manuel technique
N LOG Code, tool/support equipment requirements Code de specification des outillages et équipements de soutien
N LOG Code, training equipment requirements Code des exigences de l'équipement de formation
N INF Code, two-out-of-five Code deux sur cinq
N LOG Code, type equipment Code du type d'équipement
N LOG Code, type of change Code type d'évolution
N LOG Code, type of unit of measure price Code du type de l'unité du prix de mesure
DOC Code, unit Code d'unité d'installation
N LOG Code, unit container Code d'unité de conditionnement
N LOG Code, update Code de mise à jour
N LOG Code, usable on Code d'applicabilité
N INF Code, weighted Code pondéré
N INF CODEC Codeur-décodeur
ELE Coded digital message Message numérique codé
N INF Coder Codeur
N INF Codifier Codificateur
N PET Codimer Codimère
GEN Coding Codage (en général)
N INF Coding Programmation
N INF Coding Séquence de programme
N ELE Coding of subscriber parameters Codage des paramètres d' abonnés (téléphoniques, ...)
N INF Coding, absolute Programmation en langage machine
N INF Coding, automatic Programmation automatique
N INF Coding, digital Codification numérique
ELE Coding, pseudorandom Codage pseudo-aléatoire
CNA Coefficient Coefficient
SCI Coefficient Coefficient
GEN Coefficient / factor, thrust Coefficient de poussée
N CNA Coefficient accounting for surface effects on accession Coefficient tenant compte des effets de surface sur acquisition d'inertie (mass
N CNA Coefficient of accession to inertia (added mass) for su Coefficient d'acquisition d'inertie (masse ajoutée) pour un corps immergé, par
PRJ Coefficient of correlation Coefficient de corrélation
N CNA Coefficient of cross-coupling terms in the equation of m Coefficient des termes de couplage croisé dans l'équation du mouvement
PRO Coefficient of drag Coefficient de traînée
CNA Coefficient of dynamic viscosity Coefficient de viscosité dynamique
N CNA Coefficient of friction between hull and ice Coefficient de frottement entre coque et glace
N CNA Coefficient of inertia of waterplane longitudinal Coefficient d'inertie longitudinale de la flottaison
N CNA Coefficient of inertia of waterplane transverse Coefficient d'inertie transversale de la flottaison
N CNA Coefficient of inertial resistance due to velocity of ship Coefficient de résistance inertielle due à la vitesse du navire
N CNA Coefficient of kinematic capillarity Coefficient de capillarité cinématique
CNA Coefficient of kinematic viscosity Coefficient de viscosité cinématique
PRO Coefficient of lateral area Coefficient d'aire latérale
N PRO Coefficient of lift Coefficient de portance
N CNA Coefficient of net ice resistance Coefficient de résistance nette en présence de glace
N CNA Coefficient of resistance due to breaking of ice Coefficient de résistance due à la rupture de la glace
N CNA Coefficient of resistance due to submersion of ice Coefficient de résistance due à l'immersion de la glace
N CNA Coefficient of thermal expansion Coefficient de dilatation thermique
N CNA Coefficient of thermal expansion Coefficient de dilatation thermique
N CNA Coefficient of total resistance in ice Coefficient de résistance totale dans la glace
ELE Coefficient of utilization Facteur d'utilisation
PRJ Coefficient of variation Coefficient de variation
N CNA Coefficient of water resistance in the presence of ice Coefficient de résistance de l'eau en présence de glace
SCI Coefficient, absorption Coefficient d'absorption
PRO Coefficient, added mass Coefficient de masse ajoutée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Coefficient, Admiralty Coefficient de l'Amirauté
SCI Coefficient, Admiralty Coefficient d'utilisation
SCI Coefficient, advance Coefficient d'avance
N CNA Coefficient, air or wind resistance Coefficient de résistance due au vent
N CNA Coefficient, apparent or ship speed of advance Coefficient de vitesse apparente ou d'avance du navire
VIB Coefficient, autocorrelation Coefficient d'autocorrélation
CNA Coefficient, block Coefficient de bloc
N SCI Coefficient, block Coefficient de remplissage parallélépipède
N CNA Coefficient, centrifugal spindle torque Coefficient de couple de pivotement centrifuge
CNA Coefficient, constraint Coefficient de contrainte
ELE Coefficient, coupling Facteur de couplage
PRO Coefficient, cross-force Coefficient de force transversale
CNA Coefficient, damping Coefficient d'amortissement
CNA Coefficient, design load waterline Coefficient de flottaison de tracé
N PRO Coefficient, design load waterplane Coefficient de remplissage de la flottaison
CNA Coefficient, drag Coefficient de traînée
SCI Coefficient, drag Coefficient de traînée
N CNA Coefficient, duct thrust Coefficient de poussée due à la tuyère
CNA Coefficient, effective breadth Coefficient de largeur effectif
CNA Coefficient, friction Coefficient de frottement
SCI Coefficient, frictional resistance Coefficient de frottement
ELE Coefficient, growth Coefficient d'accroissement
N SCI Coefficient, head loss Coefficient de perte de charge (expr. en mètres de hauteur d'eau)
TEC Coefficient, heat transfer Coefficient d'échange thermique
PRO Coefficient, heat transfer Coefficient d'échange thermique
N CNA Coefficient, hydrodynamic spindle torque Coefficient de couple hydrodynamique de pivotement
VIB Coefficient, influence Coefficient d'influence
SCI Coefficient, laminar flow Coefficient d'écoulement laminaire
ELE Coefficient, leakage Facteur de dispersion
CNA Coefficient, lift Coefficient de portance
N SCI Coefficient, linear thermal expansion Coefficient de dilatation thermique linéaire
N SCI Coefficient, longitudinal prismatic Coefficient de remplissage longitudinal
N PRO Coefficient, maximum transverse and midship section Coefficient de remplissage de section maîtresse de section milieu
N CNA Coefficient, maximum transverse section Coefficient de remplissage au maître couple
N CNA Coefficient, maximum transverse section Coefficient de remplissage au maître couple
N SCI Coefficient, midship section Coefficient de remplissage au maître couple
N CNA Coefficient, midship section (midway between forward a Coefficient de remplissage au couple milieu
CNA Coefficient, modified Rayleigh Coefficient de Rayleigh modifié
CNA Coefficient, Poisson's Coefficient de Poisson
CNA Coefficient, power Coefficient de puissance
CNA Coefficient, power loading Degré de charge sur la puissance
SCI Coefficient, practical utilisation Coefficient d'utilisation pratique
N SCI Coefficient, pressure loss Coefficient de perte de charge (expr. en Newton/mètre carré)
CNA Coefficient, prismatic Coefficient prismatique
PRO Coefficient, prismatic vertical Coefficient vertical prismatique
CNA Coefficient, propeller thrust Coefficient de poussée de l'hélice
PRO Coefficient, propulsive Rendement propulsif
N CNA Coefficient, qualified resistance Coefficient de résistance
PRO Coefficient, quasi-propulsive Rendement propulsif
ACO Coefficient, quietness Coefficient d'indiscrétion
N CNA Coefficient, R.E. Froude's breadth Coefficient de largeur d'après Froude
N CNA Coefficient, R.E. Froude's draught Coefficient de tirant d'eau de Froude
N CNA Coefficient, R.E. Froude's frictional resistance Coefficient de résistance de frottement de Froude
N CNA Coefficient, R.E. Froude's resistance Coefficient de résistance d'après Froude
N CNA Coefficient, R.E. Froude's speed displacement Coefficient vitesse déplacement de Froude
N CNA Coefficient, R.E. Froude's speed lift Coefficient vitesse poussée de Froude
N CNA Coefficient, R.E. Froude's wetted surface Coefficient de surface mouillée de Froude
N CAP Coefficient, reflection Coefficient de réflexion
SCI Coefficient, residual resistance Coefficient de résistance résiduelle
N CNA Coefficient, sectional area Coefficient de remplissage d'un couple
CNA Coefficient, shear Coefficient de cisaillement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Coefficient, shear distribution Coefficient de distribution du cisaillement
SCI Coefficient, sound transmission Coefficient de transmission sonore
N CNA Coefficient, specific frictional resistance or drag Coefficient de traînée
N CNA Coefficient, specific residuary resistance Coefficient spécifique de résistance résiduelle
N CNA Coefficient, specific total resistance Coefficient spécifique de résistance totale
N CNA Coefficient, specific total viscous resistance Coefficient spécifique de résistance visqueuse totale
N CNA Coefficient, specific wavemaking resistance Coefficient spécifique de résistance de rencontre
SCI Coefficient, speed Coefficient de vitesse
CNA Coefficient, static thrust Coefficient de poussée au point fixe
PRO Coefficient, static thrust Coefficient de poussée au point fixe
N CNA Coefficient, structural damping Coefficient d'amortissement structurelle
CNA Coefficient, Taylor's advance Degré d'avance de Taylor
CNA Coefficient, Telfer's resistance Coefficient de résistance de Telfer
SCI Coefficient, thermal expansion Coefficient de dilatation thermique
CNA Coefficient, thrust Coefficient de poussée
CNA Coefficient, thrust loading Degré de charge sur la poussée
SCI Coefficient, torque Coefficient de couple
PRO Coefficient, torque Paramètre de couple
SCI Coefficient, total resistance Coefficient de résistance totale
SCI Coefficient, vertical prismatic Coefficient de remplissage vertical
VIB Coefficient, viscous damping Coefficient d'amortissement visqueux
N SCI Coefficient, waterplane fineness Coefficient de remplissage de la flottaison
N CNA Coefficient, waterplane inertia Coefficient d'inertie de la flottaison
SCI Coefficient, wear Coefficient d'usure
CNA Coefficient, wetted surface Coefficient de la surface mouillée
PRO Coefficient, wind resistance Coefficient de résistance à l'air
AME Coffee grinder Moulin à café
CUI Coffee grinder/mill Moulin à café
CUI Coffee mug Chope à café
CUI Coffee-maker, automatic drip Cafetière filtre
AME Coffee-maker, electric Cafetière électrique
CUI Coffee-maker, espresso Cafetière espresso
CUI Coffee-maker, Neapolitan Cafetière napolitaine
CUI Coffee-maker, vacuum Cafetière à infusion
CNA Cofferdam Batardeau
CNA Cofferdam Maille vide
CNA Cofferdam Vide (cofferdam)
GEN Cog Dent d'une roue
PRO Cog Roue dentée
MEC Cogging Rotation avec à-coups
M ELE Coherent FM processing Traitement cohérent en modulation de fréquence
GEN Cohesive failure Rupture de cohésion
ELE Coil Bobine
N ELE Coil Cadre-électrique (bobinage)
ELE Coil Self
PRO Coil Serpentin
ELE Coil Spire
MAN Coil (to) Gléner
ELE Coil bobbin Carcasse de bobine
ELE Coil build Hauteur totale d'une bobine
COR Coil down (to) / to fake down Lover
ELE Coil former Carcasse de bobine
PET Coil tubing Serpentin
ELE Coil, blow-out Bobine de soufflage
PRO Coil, brake tubing Serpentin frein
ELE Coil, choke Bobine de choc
ELE Coil, choke Bobine de réactance
ELE Coil, circuit breaker closing Bobine de collage de disjoncteur
N ELE Coil, contactor Bobine de contacteur
N ELE Coil, directional control valve Bobine de distributeur
ELE Coil, field Bobine d'excitation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Coil, field Enroulement inducteur
ELE Coil, filter Bobine de filtrage
PRO Coil, heater Serpentin de réchauffage
ELE Coil, magnet Bobine d'attraction (contacteur)
ELE Coil, minimum voltage Bobine à minima de tension
PRO Coil, refrigerating Serpentin de refroidissement
ELE Coil, trip Bobine déclencheur/de déclenchement
COR Coil/hank of rope (unit of issue) Glène de cordage
N COR Coiling Lovage (de cordage/câbles électriques, ...)
CUI Colander Passoire
ELE Cold cathode Cathode froide
PEI Cold cracking Fendillement
TEC Cold drawing Etirage à froid
ROB Cold expanded Expansé à froid (tube)
ROB Cold flow Fluage
CNA Cold forming Formage à froid
N NAV Cold front (Meteo) Front froid
GEN Cold reactivity Réactivité à froid
N PRO Cold reserve Puissance en réserve disponible mais non immédiate
LOC Cold room (-20°c) Chambre froide à -20°c
PLA Cold setting Durcissement à froid
PLA Cold slug Goutte froide
N TEC Cold soak Refroidissement à cour à la température ambiante
ELE Cold starting Amorçage à froid
PRO Cold storage Réfrigération des vivres
N AME Cold store Armoire frigorifique à température positive
GEN Cold store Entrepôt frigorifique
CNA Cold work Ecrouissage
N CNA Cold working Travail à froid
N TEC Cold-hammered Ecroui
LOC Coldroom Frigo-vivres
PLA Cold-slug well, slug well Piège à goutte froide/piège à goutte
PLA Collapse Affaissement
AME Collapsible panel Paroi rabattable
AVI Collapsible panels Cadres rabattables
OUT Collar Collier
CNA Collar Tapin
ARM Collar (cartridge case) Lèvres (d'une douille)
ELE Collar for prefocus cap Collerette pour culot préfocus
N PET Collar locater Localisateur de manchon
OUT Collar with groove for flange Collet avec gorge pour bride
MEC Collar, (separate) thrust Bague d'épaulement séparée
OUT Collar, cup washer Collet de coupelle
PRO Collar, drive Bague d'entraînement
PRO Collar, loose (shaft) Bague d'épaulement
ROB Collar, pipe clamping Collier de serrage de tuyau
ROB Collar, protecting Collier de protection
SEC Collar, safety Collet de sûreté
ROB Collar, shaft Collier d'arbre
ROB Collar, thrust Collet de butée
PMP Collar, thrust Plateau de butée
N INF Collate (to) Fusionner
N INF Collating Classement
N INF Collation Fusion
N INF Collation Interclassement
GEN Collecting tank Pot de récupération
N GEN Collection, storage & removal of grey and black water Installation collecte, stockage, relèvement eaux noires et grises
N ARB Collection, storage and disposal of black and grey water Collecte - Stockage - Relèvement eaux noires et grises
N GEN Collective (e.g. decision) Collégial
GEN Collective decision Décision collégiale
PRO Collector Collecteur (machine tournante)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Collet Bague de serrage
OUT Collet Pince américaine
NAV Collide (to) Aborder (par accident)
NAV Collide (to) Aborder violemment
N NAV Collide (to) Heurter, Entrer en collision
NAV Colliding ship Abordeur
LOG Collimator Collimateur
GEN Collision Collision
GEN Collision (also boarding) Abordage
ACP Collision mat Paillet Makaroff
MAT Colloidal silicone oxide Silice colloïdale
PRO Co-location Co-implantation
GEN Color matching Colorimètre
GEN Color, achromatic Couleur achromatique
PLA Colour heterogeneity Hétérogénéité
GEN Colour marking Marque de couleur
TEC Colour value Indice de couleur
GEN Colouring strength / colouring power Pouvoir colorant
GEN Column Colonne
PET Column flat Face d'appui de colonne
SEC Column of flames Gerbe de flammes
N PET Column of oil Colonne d'huile
N SEC Coma position Position latérale de sécurité (PLS)
N AVI Combat air patrol Patrouille aérienne de combat/de couverture
OPS Combat electronic support measures Mesures de soutien électronique
GEN Combat essential item Combat, article essentiel au -
LOC Combat Information Center(US) Central opérations
DOC Combat load chart heading Etat de chargement combat
GEN Combat proven Confirmé au combat
N DOC Combat Ship Ergonomics Design Guidelines Grandes règles de la conception ergonomique du navire de combat
M ADM Combat System & Equipment (Branch) Systèmes de Combat et Equipements (Branche)
N ADM Combat System (Establishment) Systèmes de Combat (Etablissement
N PRJ Combat System Definition Team Equipe de définition du système de combat
N FRM Combat Training School (SAW II) Ecole de formation au combat (SAW II)
LUM Combination luminaires Luminaires combinés
GEN Combination/concatenation Concaténation
OPS Combined Anti-Submarine Exercise Exercice ASM Combiné
LOC Combined cold store Chambre mixte
NAV Combined transit Transit mixte
ACP Combined windlass/mooring winch Combiné guindeau/treuil d'amarrage
PEI Combing Peignage
SEC Combustible Combustible
GEN Combustion Allumage
GEN Combustion Combustion
PRO Combustion chamber wrapper (GT) Carter de chambre (TAG)
PRO Combustion elbow (Gas Turb.) Renvoi d'angle (TAG)
PRO Combustion front Front de combustion
PRO Combustor (GT) Chambre de combustion (TAG)
NAV Come alongside (to) Aborder
M NAV Come alongside (to) (GB) Accoster
ANC Come to anchor (to) Ancrer (s')
M SEC Comfort handle (on lifejacket) Repose poignée (sur gilet de sauvetage)
PRJ Comfort letter Lettre de confort
PRJ Coming into force Entrée en vigueur
LOC Comint room Cellule comint
N INF Command Commande
GEN Command Commandement
GEN Command Ordre
OPS Command and Control (C²) Commandement et contrôle
ADM Command and surveillance sub-group Sous-groupe contrôle plate-forme
ELE Command cancelled Ordre annulé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N OPS Command Control and Communications (C3) Commandement, contrôle et Communications
N GEN Command system shore integration facility Installation à terre pour l'intégration du système de combat
PER Command team Groupe de commandement
N LOG Command, managing Commandement responsable
N OPS Command, operational Commandement opérationnel
PER Commander (Rank) Capitaine de Frégate
N PER Commander in Chief Fleet (RN) Commandant en chef des forces navales britanniques
PER Commander Task Unit Commandant d'unité opérationnelle
N PER Commander UK Task Group Commandant du Groupement Naval d'Intervention Rapide
N PER Commander, the (2nd in command of a ship commandedCF, Cdt en second d'un navire commandé par un CV
PER Commanding Officer Commandant
PER Commando Commando
N PER Commando/Frogman/Parachutist Commando / Nageur de combat/Parachutiste (SAWII)
M TRA Command-Open-Line (CO/PWO/OOW etc.) Réseau de transmissions interne de commandement (CDT/CGO/CDQ etc.)
N INF Comment Commentaire
N ADM Commercial & International Directorate Direction des Affaires Commerciales et Internationales
N LOG Commercial and Government Entity (CAGE) Code OTAN fabricant
N CNA Commercial off-the-shelf technology Matériel de type industriel standard
PRJ Commercial operation Mise en service (industriel)
PRJ Commercial paper Billet de trésorerie
N DOC Commercial-in-confidence Confidentiel industrie
GEN Commercially feasible quantity Quantité commercialement rentable
CNA Commercial-off-the-shelf De type industriel standard
GEN Comminutor Broyeur
ADM Commissariat (Supply Department) Commissariat
GEN Commission (to) Service, mettre en
GEN Commissioned Service (mis en)
ADM Commissioning Armement définitif
N GEN Commissioning Mise en ouvre (après installation)
N TEC Commissioning Mise en route (première)
GEN Commissioning Prise d'armement
ADM Commissioning for trials Armement pour essais
N DOC Commissioning procedure / manual Mise en service (guide de)
PRJ Commitment conditions Base engagement
ADM Committee, Acceptance Commission de réception
ADM Committee, Acceptance Commission des recettes
GEN Committee, Anglo-French joint naval Comité naval franco-britannique
N GEN Committee, Configuration Control Comité de contrôle de la configuration
N GEN Committee, equipment approval Commission d'agrément du matériel
GEN Committee, Equipment Policy (EPC) Comité politique des équipements
GEN Committee, Executive Comité directeur
N PRJ Committee, local change and waiver Commission locale d'évolutions et de dérogations
N GEN Committee, Magazine Safety Comité de sécurité des soutes à munitions
N GEN Committee, Military Laser Safety Comité de sécurité des lasers militaires
N GEN Committee, Naval Radio Hazard Comité des risques radioélectriques "marine"
ADM Committee, qualification Commission de qualification
GEN Committee, Steering Comité directeur
N PRJ Committee, tender (DELTA) Commission d'appel d'offres (DELTA)
ADM Committee, Trials Commission d'essais
GEN Committee, Weapon Safety Comité de sécurité des armes
N GEN Committee, Whole Ship Safety Management Comité de gestion de la sécurité pour l'ensemble du navire
TRA Common aerial working Multicouplage
N LOG Common and bulk items list Liste des ingrédients et produits divers
N LOG Common consumables Matériels banals ( Mat. consom.: graisse,...)
PER Common course Tronc commun (de formation)
N LOG Common courses (SAW II) - Cours de mise à niveau
N PRO Common discharge line, common discharge manifold Collecteur commun de refoulement
N LOG Common minor items Eléménts navals communs (Horizon)
GEN Common new generation frigate Frégate horizon
N LOG Common Operating Environment Environnement de fonctionnement commun
RAM Common RAS deck fittings Installations communes de RAM
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Common return Retour commun
GEN Common to all fittings Communes à toutes installations
N LOG Common unit under test Unité ordinaire sous test
N ELE Common/differential mode Conversion Conversion de mode commun différentiel
N ELE Common/differential mode currents Conversion de mode commun/différentiel
N GEN Commonality Caractère commun
GEN Commonality Identicité
GEN Communication Communication
TRA Communication Trans(mission)
M ADM Communication with higher authorities Relation avec les autorités supérieures
TRA Communications Communications/transmissions
TRA Communications Liaisons
TRA Communications Transmissions
M ADM Communications Control Division (SAW II) Section Contrôle des Transmissions(SAW II)
N PER Communications director (assistant) (RN) Adjoint de surveillant transmissions
GEN Communications functions Fonctions de transmission(s)
OPS Communications plan Régime de transmission
TRA Communications, audible Transmissions sonores
TRA Communications, digital Transmissions numériques
TRA Communications, external Liaison avec l'extérieur
N TRA Communications, external Communication externe au réseau
ARB Communications, HF Transmissions HF
TRA Communications, internal Communication interne au réseau
TRA Communications, internal Transmissions intérieures
ARB Communications, MF Transmissions MF
TRA Communications, radio Transmissions radio électriques
TRA Communications, satellite Communications par satellite
TRA Communications, satellite Transmissions par satellite
M TRA Communications, secure net alongside Transmissions à quai par réseau protégé
ARB Communications, SHF Transmissions SHF
TRA Communications, ship-shore Liaison terre-bord
ARB Communications, UHF Transmissions UHF
TRA Communications, underwater Transmissions sous-marines
ARB Communications, VHF Transmissions VHF
ELE Commutation Commutation
ELE Commutation reactor Inductance de commutation
ELE Commutator Collecteur de dynamo
ELE Commutator (alternator-) Collecteur d'alternateur
ELE Commutator bar Lame de collecteur
ELE Commutator bar Segment de collecteur
ELE Commutator ripples Fluctuations dues au collecteur
PRO Commutator shell Support de collecteur
GEN Compact Faible encombrement (de)
GEN Compact Ramassé
N INF Compacting Compactage
GEN Compaction Compactage
N INF Compaction Compactage
GEN Compactness Compacité
GEN Compactor Compacteur
N INF Companding Compression-expansion
N INF Compandor Compresseur-expenseur
AME Companion ladder Descente
AME Companionway Panneau de descente
QUA Company Wide Quality Control Management de la qualité totale
GEN Company, shipping Compagnie de navigation
N GEN Company, shipping Compagnie maritime,
N LOG Comparability analysis Analyse comparative
N INF Comparator Comparateur
N INF Comparison, logical Comparaison logique
N INF Compartment Compartiment
LOC Compartment / space / room Compartiment
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Compartment cable run Nappe de compartiment
CNA Compartment layout Aménagement de compartiments
LOC Compartment layout Compartimentage
N GEN Compartment scuppering Installation dalotage des locaux
N LOC Compartment spanning 2 decks Compartiment s'étalant sur 2 ponts
LOC Compartment, adjacent Compartiment / local contigu
ELE Compartment, ballast Compartiment du ballast
CNA Compartment, ballasting Compartiment de ballastage
N LOC Compartment, citadel risk-of-contamination Compartiment de citadelle à risque de contamination
LOC Compartment, classified Local protégé
LOC Compartment, cold storage Compartiment réfrigéré
LOC Compartment, fully-armoured Compartiment entièrement blindé
LOC Compartment, garbage disposal Local broyeur d'ordures
N LOC Compartment, garbage disposal Compartiment de traitement des ordures
LOC Compartment, gas-free Compartiment dégazé
N LOC Compartment, gas-free, contaminated if used Compartiment dégazé mais contaminé si utilisé
LOC Compartment, shielded Local blindé
LOC Compartment, steering gear Compartiment de la barre
CNA Compartment, steering gear Local de l'appareil à gouverner
N LOC Compartment, steering gear (Tiller flat - GB) Local appareil à gouverner
ELE Compartment, transformer Compartiment du transformateur
LOC Compartment, watertight Compartiment étanche
N LOC Compartmental sub-division /Compartmentation Compartimentage
NAV Compass Boussole
NAV Compass (navigational instrument) Compas
NAV Compass adjustment Régulation du compas
NAV Compass bowl Cuvette de compas
NAV Compass error Variation du compas
NAV Compass heading Cap au compas
N ELE Compass input Entrée des données du compas
GEN Compass rose Rose des vents
NAV Compass, electromagnetic Compas électromagnétique
GEN Compass, gyro Compas gyroscopique
ELE Compass, magnetic Compas magnétique
NAV Compass, master Compas pilote
N NAV Compass, standard Compas étalon
NAV Compass, steering Compas de route
QUA Compatibility Compatibilité
CEM Compatibility, electromagnetic Compatibilité électromagnétique
PRO Compatibility, frictional Compatibilité
LUB Compatibility, lubricant Compatibilité des lubrifiants
GEN Compensate (to) Indemniser, dédommager
N LOG Compensating provisions Dispositions compensatoires
GEN Compensation Rémunération
N PRJ Compensation based on the cost of work Rémunération au pourcentage
M PRJ Compensation on a reimbursable basis Rémunération en dépenses contrôlées
ELE Compensation, clutter speed Compensation vitesse fouillis
NAV Compensation, compass Compensation du compas
N ELE Compensation, lead-lag Compensation retard et avance de phase
CAP Compensation, pitch Compensation tangage
CAP Compensation, roll Compensation roulis
ELE Compensation, ship's speed Compensation vitesse bateau
SUB Compensation, weapon Compensation des armes
VIB Compensator Compensateur
PRO Compensator, blade pitch control Compensateur de commande de pas
N PRO Compensator, complete inlet air Compensateur d'admission d'air équipé
PRO Compensator, complete outlet air Compensateur de sortie d'air équipé
VIB Compensator, double Compensateur double
QUA Competing For Quality Course à la Qualité
DOC Compiling a dictionary Mise en place d'un dictionnaire
GEN Complaint Réclamation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Complement Effectif de l'équipage
MEC Complement, ball (roller) Garniture en billes (en rouleaux)
N INF Complementary Coded Device Composant à couplage de charge
N DOC Complementary Support Package (DELTA project) Dossier de soutien complémentaire
GEN Complete (to) Achever
SOU Complete fusion Fusion intégrale
PRO Complete hydraulic cylinder Vérin équipé
N TEC Complete operating cycle Manouvre complète
N ELE Complete power distribut. circuit available Circuit de distribution électrique disponible installé
PRO Complete rudder blade Safran équipé
M PRO Complete rudder blade and stock Safran et mèche de gouvernail équipés
PRO Complete rudder stock Mèche équipée
N GEN Complete set / set Jeu (série complète de pièces de même espèce)
M GEN Completed by/carried out by/conducted by Réalisé par
CNA Completion / Construction Réalisation
N PET Completion mud Boue de complétion
GEN Completion work Travaux d'achèvement
GEN Completion/finish Achèvement
N INF Complex Complexe
VIB Complex excitation Excitation complexe
VIB Complex number Nombre complexe
GEN Complex shapes Formes complexes
PEI Complexer Agent chelatant
PEI Complexer Agent séquestrant
GEN Compliance Compliance
GEN Compliance Conformité
VIB Compliance Souplesse
DOC Compliance certificate Attestation de conformité
N CNA Compliance of cable run installation Conformité de montage des chemins de câbles
N CNA Compliance of cable run layout Conformité de l'implantation de chemins de câbles
ELE Compliance of the design Conformité de la conception
CEM Compliance with the limit Conformité à la limite
GEN Comply with (to) Satisfaire à
GEN Component Composant
GEN Component Elément
GEN Component Matériel
GEN Component part Pièce détachée
N DOC Component parts Catalog(ue) (list) Catalogue de pièces détachées
PRJ Component parts control Gestion des pièces
DOC Component parts list Pièces détachées, liste des
LOG Component reference letter code Symbole circuit - littéral
GEN Component side Côté composants
PER Component supplier / builder Constructeur
GEN Component, active Composant actif
GEN Component, basic Composant élémentaire
ELE Component, DC Composante continue
GEN Component, defective Composant défectueux
GEN Component, discrete Composant discret
OUT Component, divide-by-twelve Compteur diviseur par 12
OUT Component, divide-by-two Compteur diviseur par 2
GEN Component, drag Composante de traînée
ELE Component, electronic Composant électronique
CNA Component, equipment Composant de l'appareil
GEN Component, filtering Elément filtrant
LOG Component, functional Composant fonctionnel
ELE Component, integral Composant intégré
OUT Component, lapse time Compteur horaire
CNA Component, lift Composante de portance
VIB Component, mating Composant de contact
GEN Component, mechanical Composant mécanique
CNA Component, modular Composant modulaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Component, once-per-revolution Composante "par tour"
GEN Component, passive Composant passif
ARM Component, pyrotechnic Composant pyrotechnique
ELE Component, replaceable Composant remplaçable
ELE Component, sealed-in Composant scellé
GEN Component, thrust Composante de poussée
CNA Components Composants
N CNA Components and associated equipment Eléments constitutifs et matériels associés
LUM Components of luminaires Eléments constitutifs des luminaires
N CNA Components unprotected from steering overloads Eléments non protégés des surcharges dues au gouvernail
GEN Components, module Composants de module
CHA Composite construction facility Chantier de constructions composites
N ELE Composite line scan and position signal Balayage ligne + positionnement des caractères
PLA Composite mould Moule composite
GEN Composition by weight Composition pondérale
GEN Composition, chemical Composition chimique
MAT Composition, conducting Composition conductrice
GEN Composition, delay Composition retard
MAT Composition, exploding Composition explosive
ARM Composition, flare Composition éclairante
GEN Composition, gasless Composition sans gaz
GEN Composition, illuminating Composition luminante
GEN Composition, noise Composition sonore
GEN Composition, secondary Composition secondaire
MAT Composition, signalling Composition de signalisation
MAT Composition, tracer Composition traçante
GEN Compound Composé (nom)
PLA Compound Composition
GEN Compound Compound
PRJ Compound interest Intérêt composé
N LUB Compound, aromatic Composé aromatique
MAT Compound, cleaning Produit de nettoyage
MAT Compound, lapping Pâte à roder
MAT Compound, modelling Pâte à modeler
MAT Compound, sealing Pâte d'étanchéité
MAT Compound, sealing Produit d'étanchéité
MAT Compound, sealing Résine de scellement
MAT Compounding ingredient Ingrédient de mélange
ADM Comprehensive insurance Assurance tous risques
PRO Compressed air clearing Ramonage à l'air comprimé
PRO Compressed air pressure reducer Détendeur d'air comprimé
PRO Compressed air requirements Expression des besoin en pneumatique
GEN Compressed air whistle Sifflet à air comprimé
N PET Compressed cooling air return Retour d'air comprimé de refroidissement
M PRO Compressed-air powered fan for degassing Ventilateur à air comprimé pour dégazage
GEN Compressibility Compressibilité
GEN Compression Compression
CNA Compression Ecrasement
ROB Compression fitting Bague de compression
PRO Compression stages Etages de pression
N ELE Compression, pulse Compression d'impulsions
N GEN Compression, radial Compression radiale
N CNA Compressive load Force de compression
ANC Compressor Compresseur
ANC Compressor Etrangloir
PRO Compressor, air Compresseur d'air
N PRO Compressor, air Surpresseur
N PRO Compressor, auxiliary Compresseur auxiliaire
PRO Compressor, breathable air Compresseur air respirable
PRO Compressor, centrifugal Compresseur centrifuge
ACP Compressor, chain-driven Compresseur à chaîne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Compressor, digital pulse Compresseur d'impulsions digitales
PRO Compressor, electric Electrocompresseur
PRO Compressor, Freon Compresseur fréon
PRO Compressor, open-type Compresseur ouvert
N PRO Compressor, piston Compresseur à piston
PRO Compressor, reciprocating Compresseur à piston
PRO Compressor, refrigerating Compresseur frigorifique
PRO Compressor, rotary Compresseur rotatif
N PRO Compressor, screw-type semi-hermetic Compressseur semi-hermétique à vis
N PRO Compressor, semi-hermetic, reciprocating/piston Compresseur semi-hermétique à piston
QUA Compromise / arbitration Compromis
NAV Compulsory pilotage Pilotage obligatoire
ELE Computation Calcul informatique
LOG Computation of spares Calcul des rechanges
N ELE Computation, real-time Calcul en temps réel
ELE Computer Calculateur
N INF Computer Ordinateur
GEN Computer based training Entraînement sur ordinateur
N GEN Computer centre (US - center)s Centres de calcul
ELE Computer facilities Capacité globale de calcul
ELE Computer graphics Infographie
ELE Computer graphics metafile Métafichier infographie
N GEN Computer modelling programme Programme de modélisation informatique
LOC Computer room(fwd/aft) Calculateur (AV/AR)
N PER Computer technician Ouvrier des techniques de l'informatique
ELC Computer virus Virus informatique
N INF Computer, desktop Ordinateur de table
N INF Computer, laptop Ordinateur portatif
N INF Computer, notebook Ordinateur bloc-notes
N INF Computer, palmtop Ordinateur de poche
N INF Computer, pocket Ordinateur de poche
N INF Computer, portable Ordinateur portable
N LOG Computer-aided acquisition and logistic support C.A.L.S.
N ELE Computer-aided design and manufacturing Conception et fabrication assistées par ordinateur
N ELE Computer-aided design/engineering data management Conception assistée par ordinateur et de gestion des données techniques
ELE Computer-aided drafting Dessin assisté par ordinateur
ELE Computer-aided engineering Ingénierie assistée par ordinateur
N ELE Computer-aided management and manufacturing Gestion de production assisté par ordinateur
ELE Computer-aided manufacturing Fabrication assistée par ordinateur
N ELE Computer-aided production Gestion de production assisté par ordinateur
ELE Computer-assisted technologies Technologie assistée par ordinateur
N ELE Computer-integrated manufacturing Production intégrée par ordinateur (la productique industrielle)
N GEN Computers, general Installation informatique générale
N INF Concatenate Chaîner
N INF Concatenated Chaîné
SOU Concave Concave
SOU Concavity Concavité (d'un cordon)
GEN Concealed Caché
GEN Concealed Noyé
VEN Concealed fixing Fixation masquée
CNA Concentrated load, weight Chargement (ou poids) concentré
GEN Concentration, acetic acid Concentration d'acide acétique
GEN Concentration, catalyst Concentration de catalyseur
PRO Concentration, maximum admissible Concentration maximum permise
N GEN Concentration, moisture Concentration d'humidité (dans un matériau)
GEN Concentration, molar Concentration molaire (molarité)
N CNA Concentrations, local stress Concentrations de contraintes locales
GEN Concentric (to) within 0.01mm Défaut de concentricité < 0.01mm
ROB Concentric reducer Réduction concentrique
GEN Concentricity Concentricité
GEN Concept Concept
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Concept Principe
LOG Concept, maintenance Concept de maintenance
GEN Concept, product Concept de produit
QUA Concession Dérogation
TEC Concrete Béton
CNA Concrete rendering Enduit de ciment
MIN Concrete sinker Gueuse en ciment
N PRJ Concurrent engineering Ingénierie simultanée
PRO Concurrent heating Réchauffage complémentaire
N LOG Condemn Condamner
M LOG Condemnation below depot Rebute en dessous du niveau dépôt
PRO Condensate Condensat
N PRO Condensates from air treatment units Condensation des installations d'air conditionné
GEN Condensation Condensation
PLA Condensation polymer Polycondensat
N PRO Condensation regulating transducer Détecteur convertisseur de régulation de condensation
PRO Condenser Condenseur
PRO Condenser units Groupes de condensation
CNA Condition (of metalwork) Intégrité (de tôlerie)
SEC Condition A Situation A
NAV Condition, ballast Situation ballast
CNA Condition, boundary Condition de limite
N ARM Condition, firing Condition de tir
SEC Condition, gas/watertight Situation d'étanchéité
ELE Condition, loading Condition de charge
CNA Condition, loading Condition de chargement
N LOG Condition, Minimum Operating (at delivery) Condition fonctionnelle minimale à la livraison
N LOG Condition, Minimum Operating, at End of Life Condition fonctionnelle minimale en fin de vie
GEN Condition, operating Condition d'exploitation
N LOG Condition, task Condition de tâche
SEC Condition, watertight Situation d'étanchéité à l'eau
GEN Condition/status/step Etat
VIB Conditioning Conditionnement
PLA Conditioning Conditionnement
N PRJ Conditions Of Tender Conditions de l'offre
PRJ Conditions to-date Base du jour
GEN Conditions, ambient Conditions ambiantes
GEN Conditions, boundary Conditions limites
GEN Conditions, climatic Conditions climatiques
CNA Conditions, end Conditions aux extrémités
N GEN Conditions, environmental Conditions d'environnement
N GEN Conditions, equilibrium Conditions d'équilibre (d'un solide soumis à plusieurs forces, ...)
N LOG Conditions, general initial trial Conditions générales préliminaires à l'essai
N AVI Conditions, Instrument Meteorological Conditions météorologiques de vol aux instruments
GEN Conditions, internal environmental Conditions climatiques intérieures
N GEN Conditions, prevailing weather Conditions météorologiques instantanées
N GEN Conditions, production check Conditions des contrôles en cours de fabrication
CEM Conditions, standardized measuring Conditions de mesure normalisées
AME Conditions, viewing Conditions d'observation
GEN Conduct of trials Réalisation d'essais
GEN Conduct/carry out Réaliser/assurer
ELE Conductance Conductance
GEN Conducting mat Tapis conducteur
TEC Conductive part Partie conductrice
VET Conductive wrist strap Bracelet conducteur
ELE Conductivity Conductibilité
ELE Conductivity Conductivité
ELE Conductivity Conductivité
ELE Conductivity Conductivité
PRO Conductivity cell Enceinte de conductivité (osmoseur)
PRO Conductivity meter Conductivimètre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Conductivity, electric Conductivité électrique
ELE Conductivity, thermal Conductivité thermique
GEN Conductor Conducteur
ELE Conductor, bare Conducteur non isolé
N ELE Conductor, bare Conducteur nu
MAT Conductor, braided Conducteur tressé
N LUM Conductor, earthing Conducteur de terre
ELE Conductor, equalizing Conducteur d'équilibrage
ELE Conductor, flexible Conducteur souple
ELE Conductor, neutral Conducteur neutre
ELE Conductor, non-prepared Conducteur non préparé
N ELE Conductor, RF Conducteur hyperfréquence
ELE Conductor, rigid Conducteur rigide
ELE Conductor, solid Conducteur massif
N ELE Conductor, stranded Conducteur à brins multiples ou toronnés
ELE Conductor, stranded Conducteur divisé
ELE Conductor, test Conducteur d'essai
ELE Conduit Canalisation
ELE Conduit Tube (pour protection de câble)
GEN Conduit, cable Gaine de faisceau de câbles
GEN Cone Cône
GEN Cone Dard (d'une flamme)
CNA Cone fairing spigot Embrèvement pour casque
MIN Cone grip Griffe conique
OUT Cone mandrel Anobloc
OUT Cone mandrel Mandrin à bagues coniques (anobloc)
CAP Cone of silence Cône aveugle
CAP Cone of silence Cône de silence
CAP Cone of silence Cône mort
VIS Cone point Bout pointu
MEC Cone, bearing Cône de roulement
CAP Cone, confusion Cône de confusion
ACP Cone, connection Cône de raccordement
ROB Cone, converging Cône convergent
ROB Cone, diverging Cône divergent
PRO Cone, injector Cône d'injecteur
PRO Cone, propeller nut Chapeau d'hélice
ELE Confidence check Test de confiance
GEN Confidential Confidentiel
GEN Confidential Confidentiel défense
GEN Confidentiality Caractère confidentiel (protection)
GEN Confidentiality Protection d'un secret
GEN Confidentiality category Niveau de confidentialité
GEN Configuration Configuration
DOC Configuration audit process Audit et revue de la configuration
GEN Configuration baseline Configuration de référence
N CNA Configuration data exchange Echanges des données de configuration
GEN Configuration identification process Identification de la configuration
PRO Configuration law Loi de conjugaison
DOC Configuration reference Référence de configuration
N PRJ Configuration status accounting Enregistrement des états de configuration
GEN Configuration, as-built Configuration réalisée
ELE Configuration, back-up hardware Configuration de secours du matériel
N INF Configuration, bit Profil binaire
GEN Configuration, existing Configuration réalisée
GEN Configuration, initial trial Configuration initiale de l'essai
ELE Configuration, normal hardware Configuration nominale de matériel
N LOG Configuration, production reference Configuration de référence production
CEM Configuration, test Configuration d'essai
PLA Configurational base unit Motif de base configurationnel
PLA Configurational repeating unit Motif configurationnel répété
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Configurational unit Motif configurationnel
GEN Confinement Confinement
GEN Confirm (to) Vérifier
GEN Confirm (to) or approve (to) Homologuer (selon contexte)
N PRO Conformal gears Engrenage à denture conforme (type Novikov)
QUA Conformity / compliance Conformité (aux exigences)
ELE Conical scan(ning) Exploration conique
GEN Conical shaping Mise en forme conique
N GEN Conical spray pattern nozzle Pulvérisateur à jet conique (buse ...)
GEN Coning Mise en cône
N PET Connate water Eau intersticelle
GEN Connect (to) Associer
GEN Connect (to) Brancher
GEN Connect (to) Connecter
ELE Connect, connect up, plug in Raccorder
ELE Connected in parallel Mis en parallèle
LUM Connected to the luminaire Connecté au luminaire
AME Connecting arm attachment Attache sur bras
GEN Connecting gear Renvoi de raccordement
ELE Connecting leads (tails) Conducteur de raccordement (sorties)
M OUT Connecting nozzle (branch Connection/fitting) Bossage d'adaptation (tuyauterie)
CNA Connecting piece Intercalaire
ROB Connecting pipework Tuyauteries de liaison
ELE Connecting plug Prise mâle de connecteur
PRO Connecting rod Bielle
PRO Connecting rod Bielle de liaison
PRO Connecting rod big (bottom) end Tête de bielle
PRO Connecting rod bottom end Pied de bielle
PRO Connecting rod shank Corps de bielle
PRO Connecting rod small(top) end Pied de bielle
PRO Connecting rod top end Tête de bielle
PRO Connecting rod, fork-and-blade Bielle à fourche
N PRO Connecting rod, horizontally split Bielle à coupe droite
N PRO Connecting rod, marine type (palm-ended) Bielle type marine (en trois pièces)
PRO Connecting rod, master Bielle maîtrise
PRO Connecting rod, obliquely split Bielle à coupe oblique
PRO Connecting rod, piston Bielle de piston
PRO Connecting rod, short Biellette
PRO Connecting rod, side-by-side Bielles côte à côte
PRO Connecting rod, slave Biellette
ELE Connecting splice Eclisse
AME Connecting strip Attente de cloison
GEN Connecting wires Fils de liaison
GEN Connection Connexion
GEN Connection Couplage
GEN Connection Joint
GEN Connection Liaison
ROB Connection Raccord
GEN Connection Raccordement
N ARB Connection to platform system Raccordement au réseau de plate-forme
ROB Connection, air Raccord d'air
ROB Connection, bellows Joint à soufflet
PRO Connection, charging Raccord de chargement
ELE Connection, crimped Connexion sertie
N ELE Connection, earth Connexion de masse
N ELE Connection, electrical Raccordement électrique
ELE Connection, flexible Connexion flexible
ROB Connection, flexible hose Raccord pour manche flexible
ELE Connection, front Raccordement en face avant
N ROB Connection, fuelling Raccord de ravitaillement en combustible (d'avions, ...)
N ROB Connection, ground Liaison de masse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
RAM Connection, hose Raccord de manche
ELE Connection, mains Raccordement au réseau
ELE Connection, non-permanent Connexion démontable
ELE Connection, permanent Connexion permanente
ELE Connection, permanent Raccordement permanent
LUM Connection, pin Connexion à broches
PRO Connection, pressure measurement Connexion de mesure de pression
ELE Connection, proper Connexion correcte
ELE Connection, rigid Connexion rigide
ROB Connection, root Raccordement primaire
ELE Connection, screwed Connexion à vis
ROB Connection, screwed Raccord à vis
ELE Connection, screwed Raccordement vissé
ELE Connection, shore Liaison à la terre
CNA Connection, structural Raccordement de structures
N ELE Connection, tab and receptacle type Connexion à languettes avec prise femelle
ELE Connection, terminal Plaque de raccordement
ELE Connection, unsafe Connexion dangereuse
ELE Connection, welded Connexion soudée
ELE Connection, wire-wrap Connexion enroulée
OUT Connections, rear Raccords arrières
ELE Connections, terminal Raccordements
N INF Connectivity Connectibilité
GEN Connector Connecteur
ROB Connector Raccord
ELE Connector / plug Fiche (électrique)
ELE Connector female pin Prise femelle de connecteur
N GEN Connector industry, Connection technology Connectique
ELE Connector male pin Prise mâle de connecteur
ELE Connector pin arrangement Composition des prises (schéma)
N OUT Connector sleeving Jupe de protection de connecteur (de câble électrique)
TEC Connector socket Socle de connexion
ELE Connector tab Languette de connexion
ELE Connector test lead Prise traînard
ELE Connector, pin-type Connecteur à broches
ELE Connector, cable Raccord des câbles
ROB Connector, coaxial Raccord coaxial
ELE Connector, crimped Connexion agrafée
ELE Connector, electrical Connecteur électrique
N TRI Connector, extension (telephone net -manuf. term junctoJoncteur de poste
N OUT Connector, female Connecteur femelle
OUT Connector, male Connecteur mâle
AME Connector, plug Bouche de pont
ELE Connector, plug Connecteur à fiches
OUT Connector, refuelling Bouche de ravitaillement
ROB Connector, self-sealing Raccord auto-obturable
ELE Connector, shielded Connecteur blindé
ELE Connector, snap-on Connecteur à encliquetage
N INF Connector, T, quick-connect Raccord "T" instantané
N LOG Connectors for ease of removal Connexions pour la facilité de dépose
N TRI Conning 1 Liaison principale pour ordres de barre
N TRI Conning 2 Liaison secondaire pour ordres de barre
GEN Consecutive Successif
GEN Considered Envisagé
PER Consignee Destinataire
DOC Consignment note Bordereau d'expédition
N ELE Consignor Consignateur
GEN Consignor Expéditeur
PRO Consistency Consistance
GEN Consistency/uniformity Homogénéité
GEN Console Console
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Console Pupitre
ELE Console Pupitre/console
ELE Console / panel, control Pupitre de commande
ELE Console, adjustment (tuning) Pupitre de réglage
PAP Console, auxiliary Pupitre auxiliaire
ELE Console, auxiliary control Pupitre de conduite auxiliaires
ELE Console, bridge Console de passerelle
ELE Console, bridge Pupitre de l'abri navigation
ELE Console, bridge Pupitre passerelle
ELE Console, bridge wing Pupitre d'aileron
ARB Console, CALISTO Console CALISTO
N ELE Console, command and communications Pupitre de commandement et de transmissions
ELE Console, damage control Pupitre de conduite de la sécurité
ELE Console, damage control Pupitre sécurité
ELE Console, display Console d'affichage
ELE Console, electrical control Pupitre de conduite électricité
N ELE Console, Emergency control Pupitre de conduite secours
N ELE Console, Emergency Damage Control Pupitre de conduite secours de la sécurité
N ELE Console, emergency electrical and safety system contro Pupitre de conduite de secours électricité / sécurité
N ELE Console, emergency engine control Pupitre de secours de la conduite machine
N ELE Console, Emergency Engineer Officer of the Watch Pupitre de conduite Officier de Quart Energie Propulsion de secours
ELE Console, engine control Pupitre de la conduite machine
N ELE Console, Engineer Officer of the Watch Pupitre de conduite Officier de Quart Energie Propulsion
ARM Console, gunnery Console artillerie
ELE Console, helmsman's Pupitre d'homme de barre
ELE Console, helmsman's Pupitre homme de barre
N EMB Console, helmsman's (on ship's boat) Console de pilotage (sur embarcation)
N ELE Console, main engine local control Pupitre de commande locale de propulsion principale
CAP Console, mimics panel Pupitre de tableau synoptique
N OPS Console, minehunting control room Console de centre opérations (de chasseur de mines)
N OPS Console, multi-function Console multifonctions
N SUB Console, Multi-Function Common Console banalisée multifonctions
N ELE Console, multi-purpose control Pupitre de conduite multifonctions
NAV Console, navigation Console de navigation
ELE Console, navigation Pupitre de navigation
NAV Console, navigation system Console système de navigation
GEN Console, operating Console d'exploitation
N ELE Console, operator (Shipboard Tactical Data System) Console opérateur STDS
OPS Console, optronics Console "Optronique"
ARB Console, QTC alphanumeric Console alphanumérique QTC
ELE Console, remote control Console déportée
ELE Console, remote control (RCC) Pupitre de prise de liaison
ELE Console, Ship Control Centre control Pupitre de commande de PCMES
N ELE Console, steering Pupitre de manouvre ( appareil à gouverner)
OPS Console, tactical Console tactique
OPS Console, tactical TV (TTVC) Console de TV tactique
ELE Console, telephone Pupitre téléphonique
OPS Console, underwater warfare Console de lutte ASM
ARB Console, VISTA RM Console VISTA RM
ELE Console, watchkeeper's Pupitre veilleur
N LOG Consolidated Ship Maintenance Project Projet unifié de maintenance navire
MIN Consort Bâtiment de conserve
CAP Conspicuous Qui donne un bon écho
CAP Conspicuous (on radar) Bon échogène
GEN Constant Constant
OUT Constant feed Avance constante
CAP Constant gradient layer Couche à gradient constant
PRO Constant rating Régime constant
PRJ Constant value Francs constants
N OPT Constant, angular calibration (optics) Constante d'étalonnage angulaire (optique)
CNA Constant, Avogadro's Constant d'Avogadro
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Constant, Boltzmann's Constant de Boltzmann
GEN Constant, calibration Constante d'étalonnage
ELE Constant, dielectric Constante diélectrique
GEN Constant, dynamic elastic Constante dynamique d'élasticité
GEN Constant, dynamic spring Constante dynamique du ressort
GEN Constant, elastic Constante élastique
ELE Constant, electric Constante électrique
N CNA Constant, equivalent viscous damping Constante d'amortissement visqueux équivalent
ELE Constant, Faraday Constant de Faraday
N PRO Constant, Froude's breadth Coefficient de largeur d'après Froude
CNA Constant, Planck Constant de Planck
LOG Constant, specific gamma-ray Constante de débit d'exposition
N LOG Constant, specific gamma-ray Constante spécifique de rayonnement gamma
GEN Constant, spring Constante d'un ressort
N CNA Constant, spring (load per unit deformation) Constante d'un ressort (charge par unité de déformation)
ELE Constant, time Constante de temps
GEN Constant, torsion Constante de torsion
M GEN Constant-pressure A pression constante
N GEN Constants, programmable Constantes programmables
GEN Constraint Contrainte
GEN Constraint, climatic Contrainte climatique
QUA Constraints Contraintes
GEN Constraints, environmental Contraintes d'environnement
GEN Constraints, production Contraintes de production
CNA Construction / assembly Construction
M DOC Construction and inspection summary Synoptique de fabrication et de contrôle
PRJ Construction Man-hours Heures de construction
MAT Construction material Matériau constitutif
PER Construction Mechanic Mécanicien de l'infrastructure
CNA Construction subdivision zones Découpage en zones géographiques
GEN Construction techniques Techniques de construction
PRJ Construction works Travaux
GEN Construction works Travaux de construction
CNA Construction, balanced Construction équilibrée
N CHA Construction, maintenance and repair yard Chantier CEBS
GEN Construction, mechanical Construction mécanique
CNA Construction, single skin Construction monolithique
N CNA Construction, welded Construction soudée
N PER Consultant Expert-conseil
N GEN Consultative committee for international telephony and Comité consultatif international téléphonique et télégraphique
SOU Consumable insert Insert consommable
LOG Consumables / consumable items Consommables
GEN Consumer Consommateur (de courant)
QUA Consumer's risk Risque du client
GEN Consumption, energy Consommation d'énergie
PRO Consumption, fuel Consommation de combustible
ELE Consumption, power Consommation d'électricité
PRO Consumption, specific fuel Consommation spécifique
ELE Contact Contact
ELE Contact Plot
ELE Contact blade Lame de contact
ELE Contact bounce Rebondissement de contact
ELE Contact breaker Fusible poussoir
ELE Contact clip Mâchoire d'interrupteur à couteau
CAP Contact handover Passation du contact
LUM Contact pins Contact à broches
ELE Contact sparking Amorçage aux contacts
CNA Contact surfaces Faces d'appui
LOG Contact test Contrôle des contacts
ELE Contact tube Alvéole de contact
LUM Contact tube Contact tubulaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Contact tube Porte-électrode
N ELE Contact, accidental Contact accidentel
N ELE Contact, arcing (circuit breaker) Contact de coupure (d'un disjoncteur)
ELE Contact, auxiliary Contact auxiliaire
ELE Contact, bell Contact de sonnerie
ELE Contact, break Contact à fermeture
ELE Contact, break Contact à ouverture
ELE Contact, break Contact de repos
N ELE Contact, break Contact fermé au repos, contact de repos
ELE Contact, break horizontal Contact à ouverture horizontal
ELE Contact, break pedal -operated Contact à ouverture par pédale
N ELE Contact, break vertical Contact à ouverture vertical
N ELE Contact, break fuse blowout Contact de fusion de fusible à ouverture
ELE Contact, break limit switch Contact de fin de course à ouverture
N ELE Contact, break magnetic relay Contact de relais magnétique à ouverture
N ELE Contact, break thermal relay Contact de relais thermique à ouverture
N ELE Contact, break thermomagnetic relay Contact de relais magnétothermique à ouverture
N ELE Contact, break, with delayed closure Contact à ouverture temporisée au repos
N ELE Contact, centre (US - center) Contact central
ELE Contact, changeover Contact à deux directions
ELE Contact, changeover Contact inverseur
N ELE Contact, changeover break before make Contact inverseur ou à 2 directions sans chevauchement
N ELE Contact, changeover make before break Contact à deux directions avec chevauchement
N ELE Contact, changeover, with neutral position Contact à deux directions avec position neutre
ELE Contact, circular Plaquette de contact circulaire
ELE Contact, common at bottom changeover Contact inverseur commun bas
ELE Contact, common at top changeover Contact inverseur commun haut
N ELE Contact, delayed "break" Contact à ouverture temporisée au travail
N ELE Contact, delayed "make" Contact à fermeture temporisée au travail
ELE Contact, dry changeover Contact inverseur sec
N LUM Contact, electrical Raccordement électrique
N ELE Contact, flat Contact plat
ELE Contact, fuse-link Contact de fusible
ELE Contact, horizontal make Contact à fermeture horizontal
ELE Contact, intermediate Contact intermédiaire
CNA Contact, limit switch Contact de fin de course
N ELE Contact, magnet arc blow-out Contact à soufflage magnétique
N ELE Contact, magnetic effect "break" Contact à ouverture à effet magnétique
N ELE Contact, magnetic effect make Contact à fermeture à effet magnétique
ELE Contact, make Contact à fermeture
ELE Contact, make Contact de travail
ELE Contact, make Contact de travail
ELE Contact, make Contact ouvert au repos
N ELE Contact, make magnetic relay Contact relais magnétique à fermeture
ELE Contact, make temperature relay Contact relais thermique à fermeture
N ELE Contact, make thermomagnetic relay Contact de relais magnétothermique à fermeture
N ELE Contact, make, with blow-out of a fuse Contact fusion fusible à fermeture
N ELE Contact, make, with delayed opening Contact à fermeture temporisée au repos
ELE Contact, non-circular Contact non circulaire
N ELE Contact, normally closed (NC) / break contact Contact de repos
ELE Contact, oval Plaquette de contact ovale
ELE Contact, passing Contact de passage
ELE Contact, pin-type Contact à broches
ELE Contact, pre-arcing Contact de pré-coupure
N ELE Contact, proximity effect "break" Contact à ouverture à effet de proximité
N ELE Contact, proximity effect make Contact à fermeture à effet proximité
ELE Contact, quick action Contact à action rapide
ELE Contact, raised Contact en relief
ELE Contact, ready-to-close Contact prêt à fermer
ELE Contact, reed Contact à lames souples
ELE Contact, self-holding Contact d'auto-maintien
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Contact, self-holding relay Contact de relais auto-maintien
ELE Contact, slow action Contact à action lente
ELE Contact, snap Contact sec
ELE Contact, snap-on Contact à enclenchement
ELE Contact, spring Contact à ressort
ELE Contact, switch Contact de commutateur
N ELE Contact, thermal relay break Contact à ouverture d'un relais thermique
ELE Contact, touch-sensitive "break" Contact à ouverture à effleurement
N ELE Contact, touch-sensitive make Contact à fermeture à effet effleurement
ELE Contact, tube-type Contact tubulaire
ELE Contact, vertical make Contact à fermeture vertical
GEN Contactor Contacteur
N ELE Contactor Interrupteur à répétition (non manuel)
ELE Contactor, magnetic latching Contacteur à accrochage magnétique
ELE Contactor, power supply Contacteur d'alimentation
ELE Contactor, three-pole Contacteur à 3 pôles
N ELE Contactor, two-pole Contacteur à 2 pôles
ELE Contacts ("break" and "make") Contacts "ouverture" et "fermeture"
GEN Container Bac
GEN Container Container
GEN Container Récipient
N LOG Container national stock number Numéro national d'identification de l'emballage
N SEC Container operating chord (for liferafts) Drisse de déclenchement de bouteille (radeau)
CNA Container stack Pile de conteneurs
GEN Container, carrying Container de transport
CUI Container, defrosting Bac de décongélation
LOG Container, pallet Caisse palette
LOG Container, radioactive source Conteneur pour source radioactive
N MAN Container, survival suit stowage Conteneur pour combinaisons d'immersion
GEN Container, transport Container de transport
AME Container/tank Cuve
GEN Containerization Conteneurisation
MEC Contaminant Polluant
GEN Contamination Contamination
N SEC Contamination Control Area Zone de contrôle de la contamination
GEN Content Teneur
GEN Content, air bubble Teneur en bulles d'air
CNA Content, carbon Teneur en carbone
PRO Content, entrained gas Teneur en gaz non dissous
CNA Content, fibre Taux de renfort
PRO Content, free gas Teneur en gaz non dissous
GEN Content, moisture Teneur en eau
PRO Content, oil Teneur en huile
GEN Content, residual water Teneur en eau résiduelle
GEN Content, solvent Teneur en solvant
DOC Contents Table des matières
DOC Contents (at start of document) Sommaire
DOC Contents (of a file) Composition (d'un dossier)
GEN Contents and marking Constitution de kits et repérage
GEN Contents of batch Composition du lot
GEN Context Cadre -contexte
GEN Contingencies Aléas
DOC Contingencies Faux frais divers
PRJ Contingencies Imprévus
PRJ Contingency Provision
PRJ Contingency Provision globale
N LOG Contingency spares Rechanges de grande prévoyance
GEN Continuity Continuité
ELE Continuity, earth/ground Continuité de masse
ELE Continuity, earthing Continuité du circuit de terre
ELE Continuity, wire Continuité de conducteurs
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Continuous Continu
PRO Continuous duty Service continu
PRJ Continuous interest Intérêt composé continu
N PRO Continuous rating Puissance nominale en service continu
ELE Continuous scan(ning) Exploration continue
TEC Continuous service Service continu
CHA Continuous Training Department Formation Continue
CNA Contour Elancement
GEN Contour Profil
N ELE Contour of the end of each pin Profil de l'extrémité de chaque broche
ELE Contour, groove Contour de l'empreinte
CNA Contour, opening Contour de perçage
DOC Contract Contrat
PRJ Contract Marché (sens contrat)
PRJ Contract conditions Base contrat
ADM Contract follow-up Suivi d'exécution d'un contrat
QUA Contract implementation Entrée en vigueur
PER Contract manager Responsable contrat
PRJ Contract milestone Jalon contractuel
N PRJ Contract modification margin Marge sur les équipements imposés (M4)
N LOG Contract number Numéro de contrat
QUA Contract work unit Lot de contrat
PRJ Contract, achievement Marché de réalisation
PRJ Contract, change design Marché d'étude de modification
N PRJ Contract, change integration Marché de réalisation de modification
PRJ Contract, concept study Marché d'étude de définition
PRJ Contract, construction / subcontract Marché de travaux
PRJ Contract, definition Marché de définition
PRJ Contract, development Marché de développement
PRJ Contract, documentation Marché de documentation
PRJ Contract, feasibility study Marché d'étude de faisabilité
ADM Contract, fixed-price Marché à prix forfaitaire
PRJ Contract, maintenance Marché d'entretien
N LOG Contract, provisioning Contrat d'approvisionnement
PRJ Contract, repair Marché de réparations
PRJ Contract, spares Marché de rechanges
N ADM Contract, standard Contrat type
PRJ Contract, supply Marché d'approvisionnement
PRJ Contract, technical support Marché d'assistance technique
ADM Contract, time and materials Marché en régie
PRJ Contract, turnkey Marché clé en main
PRJ Contract, unit price Marche à prix unitaires
QUA Contractor Contractant / titulaire du contrat
PER Contractor Coopérant
GEN Contractor Entrepreneur
QUA Contractor Titulaire du contrat
N LOG Contractor, AFE System (Delta project) Contractant du système de matériel fourni par l'Autorité
N PRJ Contractor, electronic equipment prime Maître d'ouvre équipement électronique
N LOG Contractor, MINDEF Approved (Delta project) Sous-traitant homologué par le Ministère de la Défense
N PRJ Contractor, Prime Maître d'ouvre
N PRJ Contractor, Prime Maître d'ouvre de réalisation
N PRJ Contractor, technology transfer prime Maître d'ouvre de transfert de technologie
N PRJ Contractor, warship prime Maître d'ouvre de réalisation
GEN Contractors Entreprises
N LOC Contractor's premises Locaux du Contractant
N DOC Contracts for which an authorized inspector has been a Contrats surveillés
ADM Contractual Commitment Engagement contractuel
DOC Contractual environment Contexte contractuel
DOC Contractual framework Contexte contractuel
PRJ Contractual interests Intérêts contractuels
QUA Contractual liability Responsabilité contractuelle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Contractual references Références contractuelles
LOG Control Contrôle (sens commande)
PRJ Control Maîtrise
ELE Control Pilotage
DOC Control (not "check") pattern Diagramme de contrôle
LOG Control (to)(i.e. to inspect) Contrôler
GEN Control / operation Commande
GEN Control and monitoring Commande et contrôle
AME Control and protection panel Bandeau de commande et sécurité
N PRO Control by pneumatic jack with solenoid valve Commande par vérin pneumatique avec électrovanne
M ARB Control Command Transmission Panel TROM (Transmetteur Récepteur d'Ordre de machine)
N ELE Control console Installation pupitre (de contrôle de navigation, ...)
N ELE Control Consoles Installations de pupitres de commande
N GEN Control description (system) Descriptif de conduite
ELE Control desk (DCN designation) Pupitre
N ELE Control gear Appareillage de commande
ELE Control grid Wehnelt
GEN Control interface Interface de conduite
PRO Control linkage Timonerie
ELE Control logic Logique de commande
ELE Control mode Type de commande
N LOG Control number Numéro de contrôle
N PRO Control of fuel transfer valves Commande de vannes de transfert de combustible
N ARB Control of power supply systems conduite des installations électriques
N SEC Control of substances hazardous to health Gestion des produits toxiques
ELE Control panel, degaussing Tableau immunisation
AUX Control panel, diesel fuel transfer Tableaux transfert gazole
SUB Control panel, diving Pupitre de commande de plongée
N ELE Control panel, sonar trunk closure Coffret de cde de trappes du puits sonar
N GEN Control position Poste de commande (de guindeaux-cabestans, ...)
N GEN Control position fitted with straight lever Poste de commande avec levier droit
GEN Control position with elbow lever Poste de commande avec levier coude
N SUB Control room Poste central de navigation et opérations
PET Control room Poste de commande
PRO Control select Sélecteur de mode de commande
ELE Control signal Impulsion de contrôle
OUT Control spider Croisillon de commande
AVI Control stick Manche à balais
AVI Control surface Gouverne
ELE Control switch unit Armoire de commande
ELE Control switching unit Armoire contrôle commande (ACC)
GEN Control system Conduite
M ROB Control tubing Tubulures de commande
GEN Control unit Organe de commande
N ARM Control unit for person in charge of magazine Coffret chef de soute
GEN Control, acceleration type Pilotage en accélération
N ARB Control, air intake local Conduite locale de l'aspiration de l'air
CAP Control, antenna (MFR) Contrôle de l'antenne
LOG Control, anti-air warfare Contrôle de la lutte antiaérienne
ELE Control, anti-clutter Réglage anti-clapotis et antipluie
LOG Control, anti-surface warfare Contrôle de lutte anti-surface
GEN Control, automatic Commande automatique
ELE Control, automatic frequency Contrôle automatique de fréquence
ELE Control, automatic gain Contrôle automatique de gain
N PAP Control, auxiliary console Commande pupitre auxiliaire
ELE Control, brightness Réglage de luminosité
N SEC Control, bring under (to) (e.g. fire) Maîtriser
GEN Control, centralized Commande centralisée
PAP Control, charge priming Commande d'armement de la charge
PRO Control, clutch Commande d'embrayage
PRJ Control, configuration Maîtrise de la configuration
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Control, co-ordinated Commande conjuguée
PRJ Control, cost Maîtrise des coûts
PRJ Control, cost and scheduling Maîtrise des coûts et délais
NAV Control, course Commande de cap
CAP Control, cursor Commande de curseur
QUA Control, design Maîtrise de la conception
QUA Control, design changes Maîtrise des modifications
ELE Control, digital Commande numérique, à
N PRO Control, direct acting Commande à action directe
ELE Control, electric-motor driven Commande par moteur électrique
ELE Control, electro-magnetic Commande électromagnétique
LOG Control, electronic warfare Contrôle de la guerre électronique
GEN Control, emergency manual Commande manuelle de secours
N TRA Control, emission Contrôle des émissions radioélectriques
ARB Control, engine compressed air local Conduite locale air comprimé moteur
N ARB Control, engine cooling freshwater local Conduite locale eau douce de réfrigération moteurs
N ARB Control, engine cooling seawater local Conduite locale eau de mer de réfrigération moteurs
N ARB Control, engine fuel supply local Conduite locale d'alimentation en combustible moteurs
ARB Control, engine local Conduite locale moteurs
ARB Control, engine lubrication local Conduite locale graissage moteurs
PRO Control, engine stop Commande arrêt moteur
ARB Control, exhaust local Conduite locale échappement des gaz
N ELE Control, fine Commande fine
N ELE Control, flexible Commande souple
ELE Control, gain Contrôle d'amplification
ARB Control, gearbox/coupling local Conduite locale réducteurs/coupleurs
N ARB Control, gearbox/coupling lubrication local Conduite locale graissage réducteurs/coupleurs
GEN Control, hand Commande à la main
PAP Control, heading lock Commande calage en cap
ELE Control, high-level data Contrôle de données de haut niveau
NAV Control, integrated heading Contrôle intégré de cap
NAV Control, integrated immersion Contrôle intégré d'immersion
N INF Control, inventory Gestion de stock
N PRO Control, jog Commande pas à pas
LUM Control, lighting Contrôle de la lumière
GEN Control, local Commande locale
ELE Control, make pedal-operated Commande par pédale à fermeture
GEN Control, manual / hand Commande manuelle
GEN Control, manual on-plant Commande manuelle sur appareil
GEN Control, manual remote Commande à distance manuelle
PRO Control, manual throttle (GT) Commande manuelle des gaz (TAG)
CNA Control, motor (engine) Commande de moteur
N GEN Control, On/Off Commande marche/arrêt
ELE Control, on-off Contrôle par tout ou rien
GEN Control, operating Commande d'exploitation
N GEN Control, operating Commande opérationnelle
OPS Control, operational Contrôle opérationnel
N GEN Control, operator initiated automated Commande automatique déclenchée par l'opérateur
N GEN Control, operator initiated on-plant Commande sur équipement déclenchée par l'opérateur
N INF Control, paper feed Commande d'entraînement de papier
PAP Control, port propulsor Commande propulseur Bâbord
N ARB Control, propeller control oil local Co+B9222nduite locale huile hélices
N ARB Control, propeller control oil local Conduite locale huile hélices
PRO Control, propeller pitch mechanical Commande mécanique du pas d'hélice
ELE Control, pump shutdown/stop Commande arrêt pompe
ELE Control, pump start Commande marche pompe
ELE Control, push button Commande par bouton poussoir
N ELE Control, push-button Commande par poussoir / cde à bouton poussoir
N ARB Control, radioelectrical transmission Contrôle des émissions radioélectriques
PRO Control, rate type Pilotage en vitesse
PAP Control, release Commande de largage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Control, remote Commande à distance
GEN Control, remote Commande déportée / télécommande
N ELE Control, remote Contrôle à distance
ELE Control, return current Commande de courant de contrôle
ELE Control, return current Commande de courant de retour
N PRO Control, reverse-acting Commande à action inversée
ELE Control, rotary Commande rotative
N PRO Control, rudder Commande de gouvernail
PRJ Control, scheduling Maîtrise des délais
PAP Control, searchlight Commande projecteur
ARB Control, seawater system local Conduite locale circuit eau de mer
N ARB Control, shaftline/propeller local Conduite locale lignes d'arbres / hélices
PRJ Control, statistical process (SPC) Maîtrise statistique d'un processus
GEN Control, steering gear Commande de barre
ELE Control, switching Commande commutation
N TRA Control, telecom Commande PTT
N GEN Control, temperature Régulateur de température
N LUM Control, temperature sensing Dispositif de contrôle de température
ELE Control, timer break delay Commande TPR
N ELE Control, timer make delay Commande TPE
ELE Control, total automatic Commande automatique générale
PRO Control, transfer pump Commande pompe de transfert
PRO Control, transfer valve Commande de vanne de transfert
TRA Control, TX/RX Alternat (radio)
ELE Control, volume Contrôle d'amplification sonore
LOG Control, weight Contrôle des masses
GEN Control, windscreen wiper Commande d'essuie-glace
N PRO Control/indicator, pneumatic temperature Régulateur-indicateur pneumatique de temperature
GEN Control/operation Conduite (machine)
GEN Controllability Pilotabilité
N INF Controlled Commandé
LOG Controlled area Zone contrôlée / surveillée
AME Controlled fermentation unit Module de fermentation contrôlée
ELE Controller Combinateur
PER Controller Contrôleur
N PER Controller of the Navy (RN) Directeur des constructions navales (French civilian equivalent)
ELE Controller system Chaîne automate
ROB Controller, active pressure Contrôleur de pression actif
PER Controller, air-traffic Aiguilleur du ciel
PRO Controller, flow Régulateur de débit
VEN Controller, flow rate Régulateur de débit
ROB Controller, level Contrôleur de niveau
ELE Controller, pressure Pressostat
PRO Controller, pressure Régulateur de pression
N ELE Controller, stabilization system programmable logic Automate local de système de stabilisation (AL/AS)
PRO Controller, suction pressure Régulateur de pression d'aspiration
CNA Controlling line Ligne clé
N ELE Controls Organes de mise en ouvre
N GEN Controls Organes de mise en ouvre
N LOG Conus (Continental United States) Conus
ELE Convector heater Radiateur à convection
GEN Conventional Classique
GEN Conventional products Produits classiques
N PET Conventional resistivity log Diagraphie de résistivité
PRO Convergent Convergent de tuyère
ELE Converter Commutatrice
N ELE Converter Convertisseur
ELE Converter with separate windings Convertisseur à enroulements séparés
ELE Converter, analogue to digital Convertisseur analogue/numérique
N PRO Converter, auxiliary propulsion Convertisseur de propulsion auxiliaire
ELE Converter, back-to-back Redresseur tête-bêche
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Converter, catalytic Convertisseur catalytique
N ELE Converter, direct current Transformateur rotatif de courant continu
N ELE Converter, electric propulsion Convertisseur de propulsion électrique
N ELE Converter, frequency Changeur de fréquence (radio)
ELE Converter, frequency Convertisseur de fréquence
ELE Converter, motor Convertisseur en cascade
N ELE Converter, power Convertisseur (électronique) de puissance
ELE Converter, propulsion Convertisseur de propulsion
N PRO Converter, resonant Convertisseur résonant
ELE Converter, static frequency Convertisseur de fréquence statique
SOU Convex Convexe
GEN Convexity Convexité
GEN Convoy Convoi
PER Cook Cuisinier
AME Cooker plate hood Hotte plaque de cuisson
GEN Cooking Cuisson (des aliments préparés)
AME Cooking appliance Appareil de cuisson
AME Cooking pot Marmite de cuisine
PRO Cool down (to) Refroidir
LOC Cool room (+4°c) Chambre froide à +4°c
N PRO Coolant Fluide frigorigène
OUT Coolant Huile de coupe (mach.-outils)
PRO Coolant Réfrigérant (agent)
PRO Cooled shaft seal housing Boîte à garniture refroidie
PRO Cooler Réfrigérant (appareil)
M PRO Cooler, air Aéro-réfrigérant
M PRO Cooler, chilled water plant Réfrigérant d'usine frigo-air (appareil)
N GEN Cooler, cryogenic Dispositif de refroidissement cryogénique
N ELE Cooler, diesel generator freshwater Réfrigérant d'eau douce de diesel-alternateur
N PRO Cooler, engine oil Réfrigérant d'huile de moteur
PRO Cooler, freshwater Réfrigérant d'eau douce (appareil)
N PRO Cooler, gearbox luboil Réfrigérant d'huile de graissage de réducteur
N PRO Cooler, main engine luboil Réfrigérant d'huile de graissage de moteur principal
N PRO Cooler, oil Réfrigérant d'huile
N PRO Cooler, oil Réfrigérant d'huile
N PRO Cooler, propeller pitch control oil Réfrigérant d'huile de commande de pas d'hélice
N PRO Cooler, stabilisation hydraulic power pack oil Réfrigérant d'huile de centrale hydraulique de stabilisation
N PRO Cooler, sterntube luboil Réfrigérant d'huile de graissage de tube d'étambot
N PRO Cooler, sterntube oil Réfrigérant d'huile de tube d'étambot
N PRO Cooler, thrust block oil Réfrigérant d'huile de butée (de ligne d'arbre)
M PRO Cooler, turbocharger Réfrigérant de turbocompresseur (appareil)
PRO Cooling Réfrigération
PRO Cooling Refroidissement
CNA Cooling fluid Liquide d'arrosage (usinage)
N GEN Cooling freshwater Installation eau douce de réfrigération
N PLA Cooling jig/cooling fixture/shrinkage block Gabarit conformateur/conformateur
N ARB Cooling module systems and system accessories Circuits et accessoires des circuits sur modules de réfrigération
N PRO Cooling, accelerated Refroidissement accéléré
PRO Cooling, emergency Réfrigération de secours
N PRO Cooling, main engine Refroidissement des moteurs principaux
PRO Cooling, piston Réfrigération du piston
PRO Cooling, slipstream Refroidissement par sillage
M TEC Cooling, slow-air Refroidissement à l'air calme
PRO Cooling, water Refroidissement à l'eau
PRJ Co-operation agreement Accord de coopération
N LOG Coordinated test plan Plan de test coordonné
NAV Coordinates, Cartesian Coordonnées cartésiennes
N VIB Coordinates, generalized Coordonnées généralisés
N CNA Coordinates, non-dimensional rectangular Coordonnées rectangulaires sans dimension
N CNA Coordinates, polar Coordonnées polaires
N OPS Coordinates, target But, coordonnées
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ADM Coordination of a meeting Animation d'une réunion
CNA Coordination, dimensional Coordination dimensionnelle
CNA Coordination, modular Coordination modulaire
N PRJ Coordination, programme (US - program) Coordination de programme
N PRJ Coordination, weapons/equipment programme (US - pr Coordination programme armes équipements
N PER Coordinator, Cost Responsable devis
N PER Coordinator, DELTA Project procurement Coordonnateur achats (du projet DELTA)
N PER Coordinator, design Chef d'études
PER Coordinator, design Coordonnateur d'études
PER Coordinator, engineering office Coordonnateur des études
N PER Coordinator, equipment Responsable installation (RI)
N PER Coordinator, equipment (system sub-units) Responsable produit de niveau "installation"
N PER Coordinator, equipment logistic Responsable installation logistique (RLI)
N PER Coordinator, industrialisation & methods Responsable d'industrialisation et méthodes
N PER Coordinator, industrialisation/methods Responsable industrialisation/méthodes
N PER Coordinator, installation(sub-system) Responsable d'installation
PER Coordinator, logistics Coordonnateur logistique
N PER Coordinator, main contract (DELTA) Responsable contrat principal /DELTA
M PER Coordinator, main systems Responsable produit de niveau "système"
PER Coordinator, meeting Pilote de réunion
N PER Coordinator, on-board Chef de bord
PER Coordinator, procurement Coordonnateur achats
PER Coordinator, procurement Coordonnateur achats/programme
N PER Coordinator, programme (US - program) quality Coordonnateur de qualité programme
PER Coordinator, scheduling Responsable planification
M PER Coordinator, Scheduling Responsable planification
OPS Coordinator, screen Coordinateur d'écran
N PER Coordinator, subdivision Chef d'étude de zone
PER Coordinator, technical Responsable de gestion technique
N PER Coordinator, trial Coordonnateur de réalisation d'essai(s)
PER Coordinator/representative (QA) Animateur (AQ)
N PET Coorongite Coorongite
PLA Copolymer Copolymère
GEN Copper Cuivre
MAT Copper Cuivre rouge
MAT Copper aluminium alloy Cupro-alu (Cupro-aluminium)
SOU Copper backing Support cuivre
GEN Copper plated Cuivré
CNA Copper strip Latte de cuivre
SOU Copper support Support cuivre
N PET Copper sweetening Traitement au chlorure de cuivre
MAT Copper, nickel and iron alloy Cu-ni-fe
N MAT Copper-nickel alloy Cupronickel
GEN Copper-plating Cuivrage
GEN Coproducts Coproduits
DOC Copy Exemplaire (document)
OUT Copy milling machine Fraiseuse pantographique
N INF Copy, backup Copie de secours
N INF Copy, backup Double (d'un fichier)
N INF Copy, hard Copie papier
N INF Copy, hard Document imprimé
QUA Copyright Propriété intellectuelle
ELE Cord Câble souple
TXT Cord Corde
ELE Cord Flexible
N ELE Cord (USA) - e.g. power cord Câble - simple ou double (sens cordon)
LUM Cord anchorage Dispositif d'arrêt de traction
TEC Cord grip type Type à serre-fils
ELE Cord, chassis extension Prolongateur de coffret
ELE Cord, extension Câble prolongateur
ELE Cord, extension Prolongateur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Cord, power Câble souple d'alimentation
ARM Cordite Cordite
GEN Core Ame
N PET Core Carotte
GEN Core Noyau / âme
CNA Core (to) Carotter
N PET Core barrel Carottier
N PET Core barrel Carottier pour chantillonages
N PET Core bit/core head Couronne de carottage
N PET Core catcher Anneaux de retenue
N ELC Core losses Pertes fer
N PET Core preservation Préservation des carottes
GEN Core test specimen Carotte (pour contrôle destructif)
TEC Core, corrugated Ame ondulée
TEC Core, honeycomb Ame nid d'abeilles
N PET Coring Carottage
GEN Coring Carottage (d'échantillon)
GEN Coriolis force Force de Coriolis
MAT Cork Liège
AME Corner hand wash-basin Lave-mains d'angle
CNA Corner fitting Coin de conteneur
CUI Corner sorting unit with raised rim Table de tri d'angle avec bordure
CAP Corner, dihedral Coin en forme de dièdre
CAP Corner, trihedral Coin en forme de trièdre
ELE Corona Effet couronne
N GEN Corporate culture (one org.)/enterprise cult. (in gen.) Culture de l'entreprise
GEN Correct Rectifier
GEN Correct operation Bon fonctionnement
M CNA Correct transmission of actuator force Transmission correcte des efforts
GEN Correction Correction
DOC Correction chart Courbe de correction
N CNA Correction factor for ideal angle of entry in three-dimen Facteur de correction pour un angle d'entrée idéal en écoulement tridimensio
N VIB Correction plane interference OR cross-effect Interaction entre les plans de correction
N PRO Correction plane interference OR cross-effect Interaction entre les plans de correction
MES Correction, alignment Correction d'alignement
GEN Correction, arc Correction d'arc
PRO Correction, blockage Correction pour effet de paroi
MES Correction, calibration Correction d'étalonnage
VIB Correction, component Correction du composant
NAV Correction, course-made-good Correction de route
GEN Correction, differential Correction différentielle
ELE Correction, own-ship movement Correction vitesse bateau
VIB Correction, polar Correction polaire
CNA Correction, trim Correction d'assiette
SCI Correlation, space Corrélation dans l'espace
SCI Correlation, time Corrélation dans le temps
GEN Corrosion Action corrosive
GEN Corrosion Corrosion
MAT Corrosion allowance Surépaisseur de corrosion
TEC Corrosion inhibitor Inhibiteur de corrosion
DEF Corrosion pin-holes Piqûres de corrosion
PEI Corrosion prevention Anticorrosion
PEI Corrosion protection Anticorrosion
M CNA Corrosion supplement Surépaisseur de corrosion
GEN Corrosion, atmospheric Corrosion atmosphérique
ELE Corrosion, electrolytic Corrosion électrolytique
N FRI Corrosion, fretting Corrosion de contact
GEN Corrosion, galvanic Corrosion galvanique
SOU Corrosion, intercrystalline Corrosion intercristalline
MAT Corrosion, intergranular Corrosion intergranulaire
GEN Corrosion, localized Corrosion localisée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Corrosion, pitting Corrosion par piqûres
GEN Corrosion, stress Corrosion sous contraintes
LUM Corrosion, stress Fissure intercristalline
N LOG Corrosion/rust control Contrôle rouille et corrosion
N GEN Corrosion-free Absence de corrosion
GEN Corrugate Gaufrer
GEN Corrugated Ondulé
TEC Corrugation Gaufrage
ROB Corrugation Onde de soufflet
TEC Corrugation Ondulation
N MEC Corrugation Ondulation
N INF Corrupt (to) Altérer
N INF Corruption Altération
LOC CO's dining room Carré du commandant (Cdt)
GEN Cosine Cosinus
PRO Co-spectrum Co-spectre
PRJ Cost Coût
PRJ Cost Coût de revient
N ADM Cost and freight Coût et transport
PRJ Cost code / project account code Comptes d'ouvrage
N PER Cost Coordinator in charge of estimates and Cost Contr Responsable devis et maîtrise des coûts
ADM Cost effectiveness Rentabilité
PRJ Cost estimating Estimation des coûts
QUA Cost index Index (de prix)
PRJ Cost indices Indices économiques
PRJ Cost of ownership Coût de possession
N PRJ Cost of schedule overrun/of late delivery Coût du dépassement de délai
DOC Cost optimization Optimisation des coûts
PRJ Cost plus Coût plus honoraires
QUA Cost plus fee Coût plus honoraires
PRJ Cost to maintain in schedule Coût de tenue du délai
PRJ Cost variation Ecart de performance, de coût
PRJ Cost, acquisition Coût d'acquisition
N PRJ Cost, apportioned unit Coût unitaire ventilé
PRJ Cost, bare Coût sec
ADM Cost, capital Coût d'investissement
QUA Cost, complete Coût complet
N PRJ Cost, design to life Conception pour un coût global objectif
PRJ Cost, detection Coût de détection
QUA Cost, direct Coût direct
ADM Cost, discounted Coût actualisé
N PRJ Cost, estimated overall Coût général estimé
PRJ Cost, external corrective Coût de correction externe
PRJ Cost, gross Coûts bruts
N PRJ Cost, initial capital/investment cost Coût de l'investissement initial
PRJ Cost, insurance and freight Coût assurance et fret
ADM Cost, insurance and freight Coût, assurance et fret
PRJ Cost, internal corrective Coût de correction interne
PRJ Cost, life cycle Coût global de possession
ADM Cost, life-cycle Coût de possession
N PRJ Cost, life-cycle Coût du cycle de vie
QUA Cost, life-cycle (RG Aéro term) Coût global
PRJ Cost, mix-planned Coût prévisionnel mixte
PRJ Cost, operating Coût opératoire
N LOG Cost, operating and support Coût de l'exploitation et du soutien
PRJ Cost, performed Coût constaté
PRJ Cost, preventive Coût de prévention
PRJ Cost, sailaway Coût de mise en service actif
PRJ Cost, technical Coût technique
PRJ Cost, unit Coût unitaire
N PRJ Cost, unit production Coût unitaire de production (fabrication)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRJ Cost, unit repair Coût de réparation unitaire
LOG Cost, whole life Coût de possession
PRO Cost/performance trade-off Compromis coût-performance
GEN Cost-effective solution Rapport coût-efficacité
CEM Cost-effective way Blindage économique
PRJ Costings, long-term Coûts à long terme
PRJ Costs, common construction Coûts Communs de Construction
PRJ Costs, direct Coûts directs
PRJ Costs, hourly Coût horaire
PRJ Costs, indirect Coûts indirects
PRJ Costs, processing Coût de transformation
QUA Costs, quality-related Coût s relatifs à la qualité
PRJ Costs, quality-related Coûts relatifs à la qualité
PRJ Costs, through-life Coût de possession
PRJ Costs, unit Coûts unitaires
PRJ Cost-time Connection Relation coût-délai d'une activité
OUT Cotter Clavette
SEC Cotton buds Tampons de coton
MES Coulomb Coulomb
MES Coulomb metre Coulomb mètre
MES Coulomb per cubic metre Coulomb par mètre cube
MES Coulomb per square metre Coulomb par mètre carré
N INF Countdown Compte à rebours
OUT Counter Compteur
AME Counter Guichet
N CNA Counter Arrière à voûte
CNA Counter / fantail (US) Voûte
M PRO Counter flooding Redressement par l'envahissement d'un compartiment
PRJ Counter trade Compensation
N INF Counter, balance Registre adresse programme
N INF Counter, balance Registre programme
OUT Counter, decade Compteur décimal
OUT Counter, distance Compteur de distance
N ELE Counter, hour Compteur horaire
N INF Counter, instruction Compteur d'instruction
N INF Counter, instruction Registre adresse programme
N INF Counter, instruction Registre programme
N INF Counter, location Compteur d'adresse
N INF Counter, location Registre adresse programme
N INF Counter, location Registre programme
N OUT Counter, operation Compteur de manouvres
N INF Counter, P- Registre adresse programme
N INF Counter, program Registre adresse programme
N INF Counter, program Registre programme
N INF Counter, sequence Registre adresse programme
N INF Counter, sequence Registre programme
CAP Counter, sonar range Compteur de distance sonar
OUT Counter, up / down Compteur décompteur
OUT Counterbore Chambrage cylindrique
OUT Counterbore Chambrer
GEN Counterclockwise Sens anti-horaire
SCI Counterclockwise (CCW) Sens trigonométrique
OPS Counter-detection by the enemy Contre-détection par l'ennemi
SOU Counter-electrode Contre-électrode
SEC Counterflooding Equilibrage
N CNA Counterflooding Equilibrqge
N CNA Counterflooding crossline Traverse d'équilibrage
N STB Counter-heel Gîte de compensation
N SEC Countermeasure Washdown System (Delta project)(aka Système d'arrosage extérieur
N SEC Countermeasures, flooding Lutte contre les voies d'eau
MIN Countermining Contreminage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Countermould Contre-moule
PRJ Counter-offer Contre-offre
N OUT Countersink Chambrage - conique
OUT Countersink Fraisure
OUT Countersink (to) Fraiser
OUT Counter-spacers Contre entretoises
GEN Counterweight Contrepoids
ELE Counting gate Fenêtre de mesure
N INF Countup Compte progressif
PRO Couple Embrayer
PRO Couple (to) Accoupler
GEN Couple (to) Associer
N VIB Couple, unbalance Balourd-couple
VIB Coupled modes Modes couplés
PRO Coupled to Accouplé à (adj.)
PRO Coupled/driven Attelé
GEN Coupler Coupleur
ELE Coupler, AFC Coupleur CAF
TRA Coupler, antenna (trans) Coupleur d'antenne (trans)
TRA Coupler, bidirectional Coupleur bidirectionnel
N PRO Coupler, directional Coupleur directionnel
N ELE Coupler, electromagnetic Coupleur électromagnétique
N PRO Coupler, gear Coupleur d'engrenage
N AVI Coupler, hover Coupleur de vol stationnaire
N TRA Coupler, multidrop communicator Coupleur de communication multi-point
GEN Coupler, noise injection Coupleur d'injection de bruit
PRO Coupler, regulator Accrocheur régulateur
N ELE Coupler, RF Coupleur UHF
ELE Coupler, signal Coupleur signal
ELE Coupler, sonar Coupleur sonar
ROB Couplet Bossage
PRO Coupling Accouplement
GEN Coupling Couplage
ROB Coupling Manchon
ROB Coupling Manchonnage (tube)
ROB Coupling Raccord
N GEN Coupling achieved Couplage effectué
ROB Coupling bushing Manchon d'accouplement
GEN Coupling factor Couplage, coefficient de
OUT Coupling finish Apprêt plastique
ROB Coupling flange Tourteau
ROB Coupling guard Capot de protection sur accouplement
ROB Coupling half Demi-accouplement
N PMP Coupling half, flexible, drive side Demi-accouplement élastique, côté commande
GEN Coupling housing Lanterne d'accouplement
N ROB Coupling joint Raccord manchonné
OUT Coupling puller Extracteur d'accouplement
N PRO Coupling shaft, antenna drive Accouplement antenne
TXT Coupling size, plastic size Ensimage plastique
PRO Coupling system Accouplements
M PRO Coupling with high misalignment capability Accouplement à grand délignage
ROB Coupling, adapter Raccord d'adaptation
ROB Coupling, breakable spool Raccord à manchon de rupture
N RAM Coupling, breakable-spool quick-release Raccord à manchon de rupture
CNA Coupling, bulkhead Joint cloison
PRO Coupling, castellated Accouplement à créneaux
PRO Coupling, clutch Accouplement débrayable
N PRO Coupling, compensating Accouplement compensateur (délignable)
PMP Coupling, cone (type) Accouplement à manchon conique
ROB Coupling, cover Raccord de tape (de trou d'homme)
GEN Coupling, critical/optimum Couplage critique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Coupling, detachable Raccord démontable
PRO Coupling, direct grip Accouplement à dents de loup
PMP Coupling, disc (type) flexible Accouplement élastique à plateaux
M PMP Coupling, disc (type), rigid (or solid) Accouplement rigide à plateaux
PRO Coupling, dog Accouplement à griffe
PRO Coupling, dresser (GT) Accouplement sous manchon (TAG)
PRO Coupling, drive Accouplement entre pompe et moteur
ROB Coupling, elbow Raccord coudé (méc)
N PRO Coupling, elbow hose Accouplement coude flexible
N ELE Coupling, electromagnetic slip Embrayage électromagnétique à friction
ROB Coupling, end Raccord extrémité (méc.)
PRO Coupling, expansion Accouplement élastique
PRO Coupling, flange Accouplement à plateaux
PMP Coupling, flange, rigid (or solid) Accouplement rigide à plateaux
PRO Coupling, flexible Accouplement élastique
N PRO Coupling, flexible Accouplement souple
PRO Coupling, flexible Embrayage flexible
ROB Coupling, flexible Raccord flexible (méc)
PRO Coupling, flexible disc Accouplement élastique à plateaux
PMP Coupling, flexible flange Accouplement élastique à plateaux
TEC Coupling, friction clutch Accouplement à friction
PRO Coupling, gear Accouplement par engrenages
PRO Coupling, high speed / low speed Accouplement grande/petite vitesse
M CNA Coupling, horizontal flange Accouplement par tourteaux horizontaux
PRO Coupling, hydraulic Accouplement hydraulique
PRO Coupling, hydraulic Coupleur hydraulique
ROB Coupling, inlet Raccord d'entrée
PMP Coupling, intermediate Accouplement intermédiaire
PRO Coupling, large/high misalignment Accouplement à grand délignement
PRO Coupling, leaf spring Accouplement à lames de ressort
PRO Coupling, loose Couplage lâche
PRO Coupling, lug and belt Accouplement à tenon et courroie
PRO Coupling, misalignment Accouplement délignable
PMP Coupling, muff, split Accouplement à coquilles
PRO Coupling, muff-type Manchon d'accouplement
RAM Coupling, NATO hose Raccord de manche OTAN
ROB Coupling, nipple Raccord à mamelon
ROB Coupling, Oldham Joint d'Oldham
N GEN Coupling, Oldham Oldham, joint (d')
ROB Coupling, pin & buffer Accouplement à joint universel
PMP Coupling, pin (type) flexible Accouplement élastique à plateaux
N PMP Coupling, pin (type), rigid (or solid) Accouplement rigide à plateaux
ROB Coupling, pipe Raccord de tuyau
N PRO Coupling, plain hose Accouplement de flexible droit
ROB Coupling, probe Raccord probe
OUT Coupling, quick release Raccords rapides
RAM Coupling, quick-release Raccord à largage rapide
ROB Coupling, quick-release Raccord rapide
N ROB Coupling, reducing Manchon réduit
ROB Coupling, reducing female stud Union femelle de réduction
ROB Coupling, reducing male stud Union mâle de réduction
CNA Coupling, right-angled bend Raccord de coude d'équerre
N ROB Coupling, rigid Accouplement rigide
PRO Coupling, rudder Accouplement de mèche de gouvernail
CNA Coupling, rudder blade Accouplement mèche-safran
PRO Coupling, screwed Accouplement à manchon fileté
GEN Coupling, self-sealing Coupleur auto-obturateur
PRO Coupling, serrated Accouplement à denture
PMP Coupling, shaft Accouplement d'arbre
PRO Coupling, shaft Embrayage des arbres
M PRO Coupling, single element highly flexible Accouplement haute flexibilité à élément unique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Coupling, sleeve Accouplement à manchon
M ROB Coupling, spacer Accouplement type ''entretoise''
PRO Coupling, splined Accouplement cannelé
N PRO Coupling, splined Accouplement à cannelures
M CNA Coupling, steering gear Accouplement mèche/appareil à gouverner
ROB Coupling, Straub pipe Raccord de tuyauterie "straub"
PRO Coupling, taper Accouplement à manchon conique
CNA Coupling, taper Accouplement par mèches tronconiques
CNA Coupling, taper Accouplement tronconique
ELE Coupling, terminal Plaque de raccordement
PRO Coupling, thrust block to shaftline Liaison de butée à la ligne d'arbre
PRO Coupling, tight Couplage serré
PRO Coupling, torsionally flexible Accouplement flexible en torsion
CNA Coupling, vertical flange Accouplement par tourteaux verticaux
PRO Coupling, winch elevator Accouplement monte charge treuil
SOU Coupon (test coupon) Echantillon
CNA Course Cap
NAV Course Route
N NAV Course / heading Cap
NAV Course and speed Route et vitesse
NAV Course made good Route fond
MIN Course made good Route moyenne
NAV Course to steer Route à suivre
NAV Course, alter (to) Changer de cap / modifier la route
FRM Course, Basic (SAW II) Stage de formation de base (SAW II)
AVI Course, Basic Observer Training Cours Elémentaire d'observateur
NAV Course, collision Cap de collision
FRM Course, common Cours commun
FRM Course, Damage Control and NBC Stage de formation NBC/Sécurité
M FRM Course, Elementary (SAW II) Stage de formation élémentaire (SAW II)
OPS Course, Joint Maritime Cours Commun de Formation Maritime
N FRM Course, Officer's (SAW II) Stage de formation pour officiers (SAW II)
N FRM Course, Ship General Knowledge Stage de formation de connaissances générales du navire (SAW II)
N FRM Course, Ship General Organization Stage de formation de l'organisation générale du navire
N NAV Course, ship's Cap du navire
N FRM Course, Systems - Specialty Stage de formation Spécialisée - Systèmes
N OPS Course, target But, cap du
N FRM Course, Training Methods and Documentation Stage de techniques et de rédaction pédagogiques
NAV Course/track made good Route sur le fond
N GEN Courses, Minewarfare training Cours de formation sur la guerre des mines
ELE Course-up (on radar display) Cap en haut (de l'écran)
N INF Courseware Didacticiel
GEN Court of inquiry Conseil d'enquête
CUI Couscous kettle Couscoussier
N GEN Covariance Ecart-type
N GEN Cover Câche
GEN Cover Capot
GEN Cover Couvercle
GEN Cover Opercule
AME Cover Panneau
LUM Cover Vasque
ROB Cover (on plug valve) Bride de retenue
PMP Cover for coupling housing Couvercle du carter d'accouplement
PRO Cover for motor casing Fond de carcasse de moteur
PMP Cover for outer pump mantle Couvercle de la gaine d'aspiration
PMP Cover plate for mechanical seal Couvercle de la garniture mécanique
N PMP Cover pressed-in type bearing end Couvercle borgne de palier, encastré
VIS Cover screw Corps de boulon de pont
ELE Cover, arc chute Capot sur chambres de coupure
PMP Cover, bearing Couvercle de palier
PMP Cover, bearing end Couvercle borgne de palier
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Cover, bearing end Plaque d'extrémité palier
GEN Cover, bed Couvre lit
GEN Cover, blanking Couvercle obturateur
N ARM Cover, breech Coiffe de culasse
ACC Cover, bunk Couvre-couchette
PRO Cover, combustion (GT) Couvercle de chambre (TAG)
OUT Cover, connecting Couvercle raccord
ELE Cover, connector Capot de prise électrique
PMP Cover, coupling housing Couvercle du carter d'accouplement
GEN Cover, end Couvercle
PRO Cover, engine Capot moteur
N GEN Cover, funnel (GB) Calotte (de cheminée)
AME Cover, funnel (GB) Stack hood (US) Chapeau de cheminée
ELE Cover, fuze Capuchon protecteur de fusée
ROB Cover, handhole Bouchon de trou d'accès
N MAN Cover, hawsepipe Panneau d'écubier
GEN Cover, header Couvercle de coquille
AME Cover, inspection port Couvercle de visite
AME Cover, manhole Bouchon de trou d'homme
AME Cover, manhole Bouchon Trou d'Homme/tape
AME Cover, manhole Couvercle de trou d'homme
AME Cover, manhole Tape sur BTH (bouchon trou d'homme)
ARM Cover, muzzle Couvre bouche
AME Cover, partitioned Couvercle "cloisonné"
GEN Cover, protective Capot de protection
ARM Cover, rubber muzzle- Capot de bouche en caoutchouc
N PRO Cover, seal holder Couvercle porte-joint
ROB Cover, stuffing box Plaque à presse-étoupe
PMP Cover, thrust bearing housing Couvercle du carter de butée
ROB Cover, valve Chapeau de soupape (ou de clapet)
CNA Cover, ventilation Tape pour ventilation
AME Cover, watertight Tape étanche
N OPS Coverage, all-round Couverture omnidirectionnelle en gisement
OPS Coverage, area Couverture de zone
GEN Coverage, radar Couverture radar
CNA Covered assembly hall Hall de montage couvert
CHA Covered building yard Forme couverte de construction
CHA Covered drydock Cale couverte
CHA Covered floor space Surface couverte
LOC Covered foredeck / forecastle Plage avant couverte
GEN Covering Enrobage
PEI Covering capacity Rendement en surface
GEN Covering with awnings Bâchage
GEN Covolume Covolume
GEN Cowl Capot
PER Coxswain Pilote (d'embarcation)
PER Coxswain (of ship's boat etc.) Patron d'embarcation, de chaloupe
ARB CPUs and peripherals UC (Unité Centrale) et périphériques
N GEN Crab Chariot porte-palan (sur pont roulant)
N GEN Crab/trolley drive (for overhead crane) Dispositif de direction transversal (pour pont roulant)
GEN Crack Crique
MAT Crack Fêlure
GEN Crack Fissure
GEN Crack Gerçure
N PET Crack (to) Craquer
LOG Crack detection test on welds Contrôle de fissures sur soudure
N DEF Crack growth Propagation des fissures
PRO Crack open a valve (to) Décoller une vanne
TEC Crack, blind Fissure non débouchante
SOU Crack, branching Fissure ramifiée
SOU Crack, crater Fissure de cratère
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Crack, disconnected Fissure marbrée
MAT Crack, incipient Amorce de fissure
SOU Crack, longitudinal Fissure longitudinale
GEN Crack, radiating Fissure rayonnante
PLA Crack, stress Fissure de contrainte
SOU Crack, transverse Fissure transversale
N PET Cracking Craquage
GEN Cracking Fissuration
PEI Cracking (paint defect) Craquelage
CNA Cracking development Propagation des fissures
CNA Cracking, cold Fissuration à froid
GEN Cracking, stress Fissure de contrainte
TEC Cracks Amorcés
GEN Cracks, disconnected (group of) Fissure marbrée (réseau de)
CNA Cradle Berceau
GEN Cradle Support
CNA Craftsman Ouvrier qualifié
N ACC Cramp iron (Clamp with eye for fitting block/tackle to de Main de fer
N PET Crane Chèvre de mât de forage
AME Crane Grue
N AME Crane control box stowage rack Poste de repos du coffret de commande de grue
ACP Crane gripe Saisine de grue
PER Crane operator Grutier
CNA Crane pedestal Fût support de grue
CNA Crane post Fût de grue
CHA Crane runway Chemin de roulement (de grue)
AME Crane, deck Grue de bord
CHA Crane, dockside Grue de quai
AME Crane, general purpose Grue tous usages
CNA Crane, hammer head Grue pivotante s/pylône
AME Crane, hand operated Grue à main
AME Crane, hydraulic Grue hydraulique
ACP Crane, jib crane/fixed Grue à flèche
CHA Crane, mobile Grue routière
N PRO Crane, overhead AS15 Pont roulant AS15
N ARM Crane, PAP handling Grue de manouvre de PAP
CHA Crane, port Grue portuaire
N PRO Crank Manivelle
PRO Crank case Carter d'arbre manivelle
PRO Crank journal Tourillon de vilebrequin
PRO Crank pin Soie des arbres
PRO Crank pit Fosse
PRO Crank rod Tige de manivelle
PRO Crank throw Manivelle de vilebrequin
PRO Crank web Bras de vilebrequin
N PRO Crankcase (engine) /casing (air compressor) Carter
PET Crankcase ventilation Ventilation de carter
PRO Cranking Dégommage (moteur)
PRO Crankpin Soie de manivelle
PRO Crankshaft Arbre manivelle
PRO Crankshaft Jonc de manivelle
PRO Crankshaft Vilebrequin
OUT Crankshaft regrinding machine Machine à rectifier les vilebrequins
PRO Crankshaft, assembled Vilebrequin assemblé
PRO Crankshaft, built-up Vilebrequin constitué
PRO Crankshaft, one-piece Vilebrequin monobloc
VIB Crankshafts Vilebrequins
OUT Cras ruler Règle cras
MAN Crash-back Arrêt d'urgence
N PRO Crash-stop manoeuvre (e.g. ventilation) Arrêt d'urgence
ELE Crate Bac/panier à cartes
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG Crate Caisse à claire voie
ELE Crate Panier à cartes
N ELE Crate, 30-slot 1/2 ATR Bac 1/2 ATR 30 pas
N ELE Crate, PCB Bac à cartes
CNA Crater Cratère
ARM Crater blasting Tir par entonnoir
PLA Crater/pit Cratère/creux
DEF Cratering Formation de cratères
GEN Cratering of top coat Bullage de la couche de finition
OUT Crawl (to) Ramper
OUT Crawling Rampage
PEI Crawling Retrait important
PLA Craze Zone fendillée
PLA Crazing Craquelure
DEF Crazing Faïençage
CUI Cream jug Crémier
GEN Crease Ride
PLA Crease/wrinkle Ride
GEN Credible Crédible
GEN Creep Cheminement
GEN Creep Fluage
PLA Creep recovery Recouvrance en fluage
PLA Creep/cold flow Fluage/écoulement à froid
LUM Creepage distance Ligne de fuite
ROB Creeping Dérive (transmission hydr.)
OUT Crest, thread Sommet de filet
PER Crew Equipage
DOC Crew list Rôle d'équipage
PER Crew member Homme d'équipage
N EMB Crew seats / engine access hatch Sièges équipiers/panneau d'accès au moteur
N LOG Crew size Taille de l'équipage
OUT Crimp Sertissure
OUT Crimp (to) Racoler
OUT Crimped Serti
OUT Crimping Sertissage
OUT Crimping die Empreinte de sertissage
OUT Crimping dye Matrice
OUT Crimping pattern Empreinte de sertissage
MAN Cringle Andaillot
ACP Cringle Tringle
AME Cringle bar Tringle
CUI Crisper Bac à légumes
GEN Criteria, acceptance Critères d'acquisition
GEN Criteria, shock Critères de choc
GEN Criteria, stability Critères de stabilité
GEN Criterion Critère
GEN Criterion, assessment Critère d'appréciation
N QUA Criterion, assessment Critère d'appréciation d'une fonction
GEN Criterion, failure Critère de défaillance
ELE Criterion, multidimensional Critère multidimensionnel
CNA Criterion, strength Critère de résistance
PRJ Critical path Chemin critique
PRO Critical temp. values Dépassement de seuils
GEN Criticality Criticité
N PEI Crocodiling (or alligatoring) Peau de crocodile
N PET Crooked hole Trou déjeté
ROB Cross Croix (tuyautage)
GEN Cross a thread (to) Fausser ("foirer") un filetage
CNA Cross angle bar Traverse en cornière
CNA Cross bar Croisillon
CNA Cross bitt Entretoise
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PET Cross bracing Croisillon de renforcement
PRO Cross connection manifold Traverse
DOC Cross curves of stability Courbes de stabilité
PRJ Cross default Défaut croisé
PRO Cross force Force transversale
N CNA Cross force on a body normal to lift and drag Force transversale s'exerçant sur un corps perpendiculairement à la poussée
OUT Cross head slide Coulisseau
VIS Cross hole Perçage en croix
PEI Cross linker Agent réticulant
VIS Cross recess Empreinte cruciforme
COR Cross spring Amarre en belle
CNA Cross tie Traverse (de construction)
M GEN Cross/sideways travel (e.g. of an overhead crane) Translation (pont roulant)
CNA Cross-arm Croisillon
N INF Cross-check Contre-vérification
N INF Crosscompiler Compilateur croisé
N INF Crosscompiling Compilation croisée
GEN Cross-connection Interconnexion
ROB Cross-connection Traverse
SCI Cross-correlation Corrélation croisée
TEC Crossed Faussé (filetage)
N ELE Crossed-field amplifier Champs croisés, amplificateur à
PRO Cross-feed Traverse
GEN Crosshair Réticule
CHA Cross-handle Croisillon de commande
PLA Crosshead Tête d'équerre
ROB Crosshead Traverse (mécanique)
N PRO Crosshead (aka tiller on small boats) Barre, la
N PRO Crosshead (of piston) Crosse
PRO Crosshead (on steering gear) Palonnier
CNA Crosshead (yoke, tiller) centerline Axe de la crosse
N STB Crosshead, (stabilizer) Crosse (stabilisation)
NAV Crossing / passage Traversée
GEN Crossing approach Présentation défilante
N NAV Crossing left to right Couper de gauche à droite
N NAV Crossing right to left Couper de droite à gauche
N NAV Crossing ship Navire traversier
PRO Cross-line Traverse
N CNA Crossline, righting Traverse d'équilibrage
PLA Crosslink Réticuler
PLA Crosslinking Réticulation
ROB Crossover bend Chapeau de gendarme
N DOC Cross-reference Correspondance
N INF Cross-referencing/cross-checking Recoupement
DOC Cross-section Section (coupe)
DOC Cross-section Section droite
M CNA Cross-section required for shear strength Section de résistance au cisaillement
N CAP Cross-section, radar Signature radar (SER)
CNA Cross-section, thread-bottom Section à fond de filet
CNA Cross-section, uniform Section courante
PRO Cross-section, valve Section (d'ouverture valve)
GEN Cross-sectional area Section
GEN Cross-sectional area Section (d'un raidisseur)
M CNA Cross-sectional area of an experiment tank or tunnel Section d'un bassin ou tunnel d'essai
OUT Cross-slide Transversale
N TRA Crosstalk Découplage - diaphonie entre voies en db
TRA Cross-talk Diaphonie
TRA Cross-talk Diaphonie en db
CNA Cross-tie Tôle entretoise
PLA Crosswise Direction de la largeur
ARB CROTALE CN2 CROTALE CN2
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ARB CROTALE missile handling and storage Stockage manutention munitions CROTALE
OUT Crowbar Pinces levier
OUT Crowbar Pinces monseigneur
N OUT Crowbar with angled beak Pince de levage à talon, un côté panne
PLA Crown Bombement
PRO Crown piston Tête de piston
PRO Crown wheel Couronne dentée
PRO Crown wheel, input Couronne d'entrée
N PRO Crown, piston Calotte du piston
OUT Crowning piece Bouquet
DEF Crow's foot cracking Pattes de corbeau
ELE CRT display Ecran cathodique
ELE CRT neck Culot
N PET Crude Brut
LOG Crude carrier Transporteur de brut
GEN Crude oil Pétrole brut
ARM Cruet (for ammunition transfer) Bac à munitions
ARM Cruise heading Ralliement de cap
GEN Cruise speed (in) Croisière (en vitesse)
N GEN Cruise, (to) Croiser
GEN Cruiser Croiseur
NAV Cruising normal Etat normal croisière
NAV Cruising operational Etat opérationnel croisière
GEN Crusher Cylindre dynamométrique
N PET Crushing Eclatement de la roche
GEN Crushing Ecrasement
N STB Crux housing (on stabilizers) Croix
LOC Crypto office / room Local crypto
TRA Crypto unit Chiffreur
TRA Crypto unit Crypteur
ARB Cryptography Chiffrement
ELE Crystal bias Polarisation cristaux
GEN Cubic foot Pied cube
GEN Cubic measurement Cubage
MES Cubic metre Mètre cube
GEN Cubicle Cellule
N PET Cumene Cumène
ELE Cumulative frequency Effectif cumulé
OUT Cup Assiette (de ressort)
MEC Cup Cuvette
VIS Cup point Cuvette
OUT Cup washer Coupelle
MEC Cup, drawn Douille
CNA Cupboard Buffet
AME Cupboard unit, bulkhead-mounted Placard mural
CUI Cupboard, bulkhead-mounted Placard mural
N AME Cupboard, crockery Placard vaisselier
N AME Cupboard, crockery storage Placard de rangement de vaisselle (souillarde)
AME Cupboard, galley upper Placard haut cuisine
AME Cupboard, storage Meuble de stockage (de cuisine)
AME Cupboard, stowage Placard de rangement
AME Cupboard, upper crockery storage Placard haut de rangement vaisselle
GEN Cuprous Cuivreux
TEC Cure Cuire
PLA Cure Traiter/cuire
PLA Cure/curing Traitement cuisson
GEN Curie point / Curie temperature Curie point de
TEC Curing Polymérisation
CHA Curing simulator Simulateur de cuisson
PEI Curing time Temps de durcissement
N PEI Curing, electron beam Durcissement par faisceau d'électrons
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PEI Curing, photo Durcissement par effet photochimique
PRJ Currency adjustment factor Coefficient d'ajustement de valeur
PRJ Currency of account Monnaie de compte
GEN Current Courant
ELE Current Intensité (amp.)
ELE Current carrying Sous-tension
ELE Current drain Intensité absorbée
N PRJ Current forecast/estimate at completion Coût prévisionnel
ROB Current in-rush Appel d'intensité
ELE Current limiter Régulateur d'intensité
PRO Current off applied brakes Frein à manque de courant
ELE Current rating Calibre (fusible)
ELE Current values Intensités (valeurs, ampérage)
ELE Current, alternating Courant Alternatif
LOG Current, anode Courant anodique
ELE Current, back Courant de retour
ELE Current, break induced Courant de rupture
ELE Current, charging Courant de charge
ELE Current, charging Intensité de charge
CEM Current, common-mode Courant en mode commun
ELE Current, counter Courant inverse
N ELE Current, cut-in Courant de collage
ELE Current, differential mode Courant de mode différentiel
ELE Current, direct Courant continu
N ELE Current, discharge Courant de décharge
ELE Current, drop-out Courant de décollage
ELE Current, eddy Courant de Foucault
N ELE Current, effective (RMS) Courant efficace
ELE Current, electric Courant électrique
N ELE Current, energizing Courant d'excitation
ELE Current, exciting Courant d'excitation
ELE Current, fault Courant de défaut
N ELE Current, filament Courant de filament
N ELE Current, forward Courant direct
ELE Current, gate Courant de gâchette
N ELE Current, grid Courant de grille
ELE Current, half-wave Courant demi-alternance
ELE Current, heavy Courant de forte intensité
ELE Current, high Courant fort
ELE Current, holding Courant de maintien
ELE Current, idle Courant déwatté
N ELE Current, impressed Courant imposé
ELE Current, induced Courant induit
ELE Current, inrush Appel de courant
ELE Current, instantaneous Courant instantané
ELE Current, latching Courant d'accrochage
ELE Current, leakage Courant de fuite
ELE Current, loop Courant de boucle
ELE Current, low Courant faible
N ELE Current, maximum no fire Intensité maximale de non fonctionnement
N CEM Current, maximum permissible harmonic Courant harmonique maximal admissible
N ELE Current, minimum all fire Intensité minimale de non fonctionnement
ELE Current, one-hour rated Intensité unihoraire
ELE Current, oscillating Courant oscillant
N ELE Current, peak Courant de crête
N ELE Current, peak Courant de pic
N ELE Current, pick-up Courant de collage
N ELE Current, plate Courant de plaque
ELE Current, power Courant-force
LUM Current, preheating Courant de préchauffage
ELE Current, pulsating Courant pulsatoire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MIN Current, pulse Courant de pulsation
ELE Current, pulsed Courant pulsé
N ELE Current, quiescent Courant de repos
N ELE Current, rated Intensité nominale (courant nominal)
ELE Current, rectified Courant redressé
ELE Current, reheating current Courant de préchauffage
ELE Current, rest Courant de repos
ELE Current, return Courant inverse
N ELE Current, reversal Courant de retour
LUM Current, reverse leakage Courant de fuite inverse
N ELE Current, RMS Courant efficace
ELE Current, RMS Intensité efficace
ELE Current, servo-valve control Courant de commande de servovalve
N ELE Current, shunt Courant dérivé
N CNA Current, starting Courant de démarrage
ELE Current, start-up Intensité au démarrage
N ELE Current, stray Courant vagabond
ELE Current, supply Courant d'alimentation
GEN Current, surface Courant de surface
NAV Current, tidal Courant de marée
N ELE Current, trigger Courant de gâchette
ELE Current, welding Courant de soudage
SOU Current, welding Intensité du courant de soudage
NAV Current, wind Courant du vent
ELE Current-carrying part Elément sous tension
TEC Current-carrying part Partie conductrice
ELE Current-rating Ampérage
ELE Currents, common mode Courants de mode commun
GEN Cursor Curseur
N GEN Cursor, bearing (on radar screen etc) Alidade
N ELE Cursor, electronic bearing Alidade électronique
N GEN Cursor, parallel Alidade mécanique
N GEN Cursor, parallel line Alidade mécanique
AME Curtain across fixed glass scuttle Rideau de verre mort
AME Curtain rod Tringle à rideau
N LOG Curtain, antistatic Rideau antistatique
AME Curtain, bunk Rideau de couchette
AME Curtain, darken ship Rideau de masquage
GEN Curtain, door Rideau de portière
SEC Curtain, hangar door water Rideau d'eau de la porte du hangar
GEN Curvature Courbure
GEN Curve Courbe
CNA Curve Galbe
N DOC Curve of the centre (US - center) of gravity of the waterp Courbe des centres de gravité des flottaisons
CNA Curve of the throat Ligne d'encolure
N DOC Curve of transverse metacentre (US - center)s Courbe des métacentres transversaux
CEM Curve overlap Chevauchement des courbes
CNA Curve, camber Courbe de bouge
GEN Curve, capacity Courbe de capacité
GEN Curve, characteristic Courbe caractéristique
DOC Curve, correction Courbe de compensation
LOG Curve, decay Courbe de décroissance
N DOC Curve, displacement Courbe de déplacement
AVI Curve, dog Courbe de chien
DOC Curve, fair Courbe lisse
DOC Curve, forced roll Courbe de roulis force
DOC Curve, hydrostatic Courbe hydrostatique
GEN Curve, learning Courbe d'apprentissage
DOC Curve, Lissajous type Courbe de Lissajous
N DOC Curve, load-deflection Courbe "chargements-flèches de déformation"
DOC Curve, load-deflection Courbe de chargement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Curve, operating Courbe de fonctionnement
N VIB Curve, probability density distribution Courbe de répartition de la densité de probabilité
CNA Curve, sectional area Courbe des aires des couples
N DOC Curve, SNP Courbe SNP (charges, cycles, probabilités)
GEN Curve, stability Courbe de stabilité
DOC Curve, stick displacement Courbe de manche cyclique
MEC Curve, stress-strain Courbe contrainte-déformation
DOC Curve, stress-train Courbe effort-déformation
N DOC Curve, theoretical Diagramme théorique
CNA Curved frame Membrure cintrée
GEN Curved shape Contour curviligne
N CNA Curves of righting levers Courbes de bras de leviers de redressement
DOC Curves, equal probability Courbes iso-probabilités
DOC Curves, iso-power Courbes iso-puissance
DOC Curves, noise rating Courbes pondérées de niveau sonore
DOC Curves, Wohler Courbes de Wohler
LUM Curving Ondulation
MEC Cushion Dispositif d'amortissement
ROB Cushion chamber Amortisseur de pulsations
ROB Cushion, cylinder Amortisseur de vérin
ROB Cushion, die (hydraulics) Amortisseur de matrice
ROB Cushion, hydraulic Amortisseur hydraulique
ROB Cushion, pneumatic Amortisseur pneumatique
ROB Cushioned A course amortie
N LOG Cushioning an dunnage material Code du matériel de calage et protection
N LOG Cushioniong thickness Code d'épaisseur de la protection
N CHA Custom application Réalisation sur demande
PRJ Customer Acheteur / client
GEN Customer Client
GEN Customization Personnalisation
ADM Customs Douane, la
ADM Customs Douanier (adj.)
ADM Customs clearance Dédouanement
ADM Customs declaration Déclaration en/de douane
ADM Customs duty Droits de douane
ADM Customs examination Visite de la douane
ADM Customs invoice Facture douanière
ADM Customs office Poste de douane
ADM Customs officer Douanier
PEI Cut Cliché-trait
MIN Cut a mine (to) Couper l'orin d'une mine
NAV Cut across the bow (to) Passer sur l'avant
GEN Cut and try Méthode empirique
N MAN Cut away and run (to) / slip one's cable Filer le câble par le bout
ELE Cut in (to) Circuit (mettre en)
PLA Cut layers Coupe
OUT Cut nail Clous découpés
ELE Cut off (to) Interrompre
ELE Cut off (to) Isoler (par coupure)
M GEN Cut off edge Retombée (de tissu de stratification...)
CNA Cut out Evidement
N OUT Cut squarely Equerre, coupé (d')
N PET Cut the core (to) Casser la carotte
PRO Cutaway Evidement
ELE Cut-in (to) Mettre en circuit (insérer)
PRO Cut-in of feeder to valve Fermeture départ vanne
CUI Cutlery basket Panier à couverts
AME Cutlery rack Panier pour couverts
CUI Cutlery rack Ramasse-couverts
ELE Cut-off (to) Couper l'alimentation
GEN Cut-off (to) Déconnecter
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Cut-off linkage Tringlerie de régulation
ELE Cutout Interrupteur à commande mécanique
ELE Cut-out Coupe-circuit
CNA Cut-out Découpe
CNA Cut-out Découpure (dans le bordé, ...)
ROB Cut-out Sectionnement
ELE Cut-out and insulator Discontacteur
N ELE Cut-out, auto-reset Coupe-circuit à réarmement automatique
N LUM Cut-out, auto-reset thermal Coupe-circuit à réarmement automatique
ELE Cut-out, centrifugal Interrupteur centrifuge
ELE Cut-out, manual-reset Coupe-circuit à réarmement manuel
LUM Cut-out, manual-reset thermal Coupe-circuit à réarmement manuel
N ELE Cut-out, self-resetting Coupe-circuit à réarmement automatique
N LUM Cut-out, self-resetting thermal Coupe-circuit thermique à réarmement automatique
ELE Cutout, single-pole thermal Protection thermique à un pôle
ELE Cut-out, thermal Disjoncteur thermique
ELE Cutout, three-pole thermal Protection thermique à 3 pôles
ELE Cutout, two-pole thermal Protection thermique à 2 pôles
N SOU Cut-outs for continuous fillet welding Passages de soudage d'angle continu
OUT Cutter Cisaille
OUT Cutter Fraise
CNA Cutter, angle Cisaille à profilés
OUT Cutter, backed-off milling Fraise à denture détalonnée
OUT Cutter, bevel / angle Fraise d'angle
OUT Cutter, blade (tool) Fraise couteau (outil)
OUT Cutter, boring Outil à aléser
OUT Cutter, cylindrical Fraise cylindrique
MIN Cutter, end Cisaille de queue
MIN Cutter, explosive Cisaille explosive
AVI Cutter, hoist cable Cisaille de câble de treuil
OUT Cutter, reefing line Coupe-drisse
MIN Cutter, static Cisaille statique
OUT Cutter, tile Pinces à carrelage
CUI Cutter/mixer Cutter-mélangeur
OUT Cutters, diagonal Pinces coupantes diagonales
OUT Cutting and grinding Découpage et meulage
N PET Cutting ditch Canal de récupération des débris de roches brisées par le trépan
N PET Cutting dump line Circuit de récupération des débris de roches
DOC Cutting instructions Nomenclature de coupe
OUT Cutting set Ensemble de découpage
OUT Cutting tip (nozzle) Buse (de chalumeau découpeur)
TEC Cutting to length (of cables) Mise à longueur (des câbles)
CNA Cutting, indoor gas Coupe au chalumeau en atelier
TEC Cutting, plasma Coupage plasma
SOU Cutting, thermal Coupage thermique
PEI Cutting-in Délimitation
TEC Cutting-off Décolletage
N PET Cuttings Déblais de forage
N PET Cuttings Débris de roches brisées
N PET Cuttings Débris de roches brisées par le trépan et qui sont évacués à la surface par la
M CNA Cutwater Taille de mer
N ACO C-weighted sound pressure level, instantaneous Niveau de pression acoustique instantanée à pondération C
MAT Cyanide Cyanure
MAT Cyanogen Cyanogène
GEN Cycle Cycle
N ELE Cycle Période
VIB Cycle (to) Cycler
VIB Cycle period Durée de cycle
PRO Cycle rate Capacité de cycle
QUA Cycle, abstraction Cycle d'abstraction
QUA Cycle, building Cycle de construction
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Cycle, curing Cycle de cuisson
GEN Cycle, duty Taux d'exploitation
N INF Cycle, grandfather Période de conservation portant sur trois cycles de conservation des fichiers
LOG Cycle, maintenance Cycle d'entretien
TEC Cycle, moulding Cycle de moulage
GEN Cycle, operating Cycle de fonctionnement
GEN Cycle, operating Fonctionnement, cycle de
MIN Cycle, pulse Cycle de pulsation
SOU Cycle, welding Cycle de soudage
PRO Cycloconverter (cycloconvertor) Cycloconvertisseur
GEN Cyclone Cyclone
GEN Cylinder Cylindre
GEN Cylinder Vérin
PRO Cylinder banks Batteries
PRO Cylinder barrel Corps de vérin
PRO Cylinder displacement/capacity Cylindrée
PRO Cylinder firing order Ordre d'allumage
PRO Cylinder head Culasse
PRO Cylinder jacket Manteau
PRO Cylinder mount Support vérin
GEN Cylinder, bleeding Bouteille de purge
N PRO Cylinder, compensating Vérin de compensation
GEN Cylinder, compressed air Bouteille d'air comprimé
N PRO Cylinder, cut-out Bouteille d'arrêt d'urgence (diesels)
GEN Cylinder, emergency air Bouteille d'air de secours
GEN Cylinder, freon Bouteille de fréon
GEN Cylinder, inflation Bouteille de gonflage
N PRO Cylinder, lock release Vérin de déverrouillage
GEN Cylinder, oxygen Bouteille d'oxygène
GEN Cylinder, purging air Bouteille d'air de purge
N GEN Cylinder, seamless steel acetylene Bouteille d'acétylène en acier sans soudure
N GEN Cylinder, seamless steel oxygen Bouteille d'oxygène en acier sans soudure
MEC Cylinder, single-ended Vérin à une seule tige
M MEC Cylinder, telescoping Vérin télescopique
PRO Cylinder/actuator/jack Vérin
SEC Cylinders Réservoirs (lutte incendie)
CNA Cylindrical column Fût cylindrique
N CNA Cylindrical press fit Liaison cylindrique avec emmanchement à force
CNA Cylindrical section Partie cylindrique
PRO Cylindrical shell Corps cylindrique
PRO Cylindrical shell Virole
PEI Dab (to) Tamponner (à petits coups)
N OUT Dado Rainure
ARB DAGAIE Mk2 decoy launcher Lance-leurre DAGAIE Mk2
N INF dagger Circuit non-et
DOC Dagger Croix (symbole d'imprimerie)
N GEN Daily Journalier
DOC Daily (routine) orders Feuille de service
ADM Daily rates Tarifs journaliers
LOC Daily storage area Stockage de jour
DOC Daily work sheet Feuille de service journalière
AME Dairy compartment Armoire à fromage
GEN Daisywheel (on printer) Marguerite (imprimante)
GEN Dam Barrage
GEN Damage Avarie
N LOG Damage after failure Dommages après défaillance
DOC Damage assessment Constat d'avaries
SEC Damage assessment Evaluation des dégâts
DOC Damage book Carnet de sécurité
SEC Damage Control Sécurité
M ARB Damage Control - Miscellaneous Protective Systems Sécurité, protection diverses
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Damage Control Assistant (USN) Officier Sécurité
N SEC Damage Control Bill Document détaillant les procédures sécurité et d'utilisation du matériel sécurit
LOC Damage Control Central (US) PC sécurité
LOC Damage control centre PC sécurité
N PER Damage control electrician Electromécanicien de sécurité
N SEC Damage Control Exercise Exercice de sécurité
N LOC Damage control headquarters PC sécurité (poste de contrôle sécurité)
LOC Damage Control Headquarters Poste central Sécurité (SAW II)
PER Damage Control Man Spécialiste sécurité
LOC Damage Control Post, Flight Zone PZ avia
LOC Damage Control Post, fwd / aft) PZ AV/AR
N LOC Damage Control Room (term found in SAW II contract b Poste de contrôle sécurité
SEC Damage control state Stade de sécurité
N SEC Damage control station (SAW II) / damage repair post+ Poste de zone (PZ)
N SEC Damage control team firefighting dress Tenue d'intervention "spécial feu"
M SEC Damage control team firefighting dress Tenue d'intervention sécurité type "feu"
N SEC Damage control team standard dress Tenue d'intervention sécurité standard
SEC Damage control team standard dress Tenue d'intervention standard
OPS Damage Footprint Area Zone d'Avaries de Combat
N LOG Damage mode Mode de dommage
LOC Damage repair post Poste d'intervention
DOC Damage report Fiche technique d'avarie
DOC Damage report Rapport d'avarie
N SEC Damage surveillance and control Surveillance et conduite des installations de sécurité
M SEC Damage surveillance and control Sous système de conduite sécurité
GEN Damage survey Expertise d'avaries
ELE Damage to the finish Endommagement de la finition
N PRJ Damage, Délai
N PRO Damage, cavitation Dégâts dus à la cavitation
SEC Damage, collateral Dommages extérieurs
GEN Damage, consequential Dommages indirects
N ELE Damage, electrostatic discharge Dommages occasionnés par des décharges électrostatiques
N AVI Damage, Foreign Object (caused by helicopter rotor d Dommages occasionnés par des corps étrangers
N GEN Damage, localized Dégât(s) localisé(s)
TEC Damaged Abîmé
GEN Damaged Détérioré
GEN Damaged Endommagé
M STB Damaged stability Stabilité après avarie
GEN Damming (for resin chocking) Coffrage (pour calage à la résine)
GEN Damp (to) Amortir (aiguille, indicateur)
GEN Damp position/place/location Lieu humide
GEN Dampen (to) Amortir (oscillations, ondes)
PEI Dampening roller Rouleau mouilleur
PRO Damper Amortisseur
ROB Damper Amortisseur de pulsations
PRO Damper Registre de fonctionnement
PRO Damper Registre spécial (pour ventilation)
PRO Damper Ventelle
PRO Damper (Gas Turb.) Volet (TAG)
N PRO Damper guard Protection d'amortisseur de vibration
MAT Damper wires Fils d'amortisseurs
N INF Damper, fire Volet coupe-feu
N PRO Damper, fuel control Amortisseur de commande d'alimentation
N ROB Damper, isolation Clapet d'étanchéité (sur circuit de ventilation/condition. d'air)
ROB Damper, pulsation Amortisseur de coup de bélier
ROB Damper, surge / pulse Amortisseur de pulsations
M PRO Damper, torsional vibration Amortisseur de vibration torsionnelle
PRO Damper, torsional vibration Amortisseur de vibrations de torsion
N PRO Damper, tuned pendulum Pendule accordé (absorbeur de vibrations)
VIB Damper/absorber Amortisseur
VIB Damping Amortissement (de chocs...)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Damping rate Taux d'amortissement
ELE Damping, antenna Amortissement antenne
VIB Damping, critical Amortissement critique
CNA Damping, critical Amortissement critique
VIB Damping, equivalent viscous Amortissement visqueux équivalent
VIB Damping, linear viscous Amortissement visqueux linéaire
ARM Damping, muzzle flash Antilueur
VIB Damping, non-linear Amortissement non linéaire
VIB Damping, viscous Amortissement visqueux
GEN Dampness Humidité
MIN Dan cage Marque au sommet de bouée DAN
MIN Dan flag Pavillon de bouée
MIN Dan lamp Fanal de bouée
N MIN Danbuoy / Dan buoy pellet Flotteur lenticulaire de bouée
N MIN Danbuoy or Dan buoy Bouée DAN
N MIN Danbuoy, pellet Bouée à flotteurs lenticulaires
N MIN Danbuoy, stave Bouée à mâtereau
GEN Danger Péril
GEN Dangerous Dangereux
NAV Dangerous heading Route dangereuse
MIN Danlayer Baliseur
N MIN Danlaying Balisage
ELE Daps automatic pilot Pilote automatique DAPS
AME Dark adaptation Adaptation à l'obscurité
NAV Darken ship Feux masqués
NAV Darken ship Masquer les feux
NAV Darkened ship Situation de feux masqués
PEI Darkening Assombrissement
PEI Darkening Noircissement
NAV Darkening ship Masquage de feux (d'un navire)
GEN Darkness Obscurité
LOC Darkroom Laboratoire photos
ELE Darlington pair Montage Darlington
TRA Dash Trait (alphabet morse)
PRO Dashpot Amortisseur
ELE Dashpot Temporisateur (de disjoncteur)
GEN Data Données
ELE Data addressing/searching Adressage/recherche de données
QUA Data authentification Certification
N CNA Data base, Combined Combat System Engineering Base de données du système de combat
N DOC Data base, Design Office Base de données de bureaux d'études
ELC Data base, digital Base de données numériques
N NAV Data base, digital bathymetric Base de données bathymétriques numériques
DOC Data base, document Base de données documentaire
ELE Data base, equipment Base de Données des Matériels (BDMS)
VIB Data blocking Bloc de données
ELE Data bus - Data highway Bus de données
N ELE Data bus, Naval standard Bus standard marine
N ELE Data bus, PAAMS Bus de données PAAMS
ELE Data carrier detect (DCD) Détection de porteuse de données
N ELE Data categorisation Catégorisation de données
QUA Data collection Collecte des données
ELE Data collection Compilation d'informations
ELC Data element Partie élémentaire de données
N ELE Data entry Chargement de données
ELE Data exchange Echange de données
ARB Data exploitation Exploitation des données
N ELE Data fusion Concentration de données
ELE Data gathering Collecte de données
VIB Data handling Manipulation de données
ELE Data integration Intégration de données
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Data link network manager Officier info
M TRA Data link, high capacity Système de grande diffusion
ELE Data logger Consignateur
N GEN Data logging Enregistrement chronologique des données
GEN Data medium Forme et support des informations
DOC Data package Recueil de données
N DOC Data package / file / document package Dossier
N DOC Data package, acceptance Dossier d'acceptation
N DOC Data package, acceptance presentation Dossier de présentation à l'acceptation
N DOC Data package, cable installation data package Dossier de montage des câbles
DOC Data package, compartment wiring Dossier de câblage localisé
DOC Data package, construction Dossier de fabrication
N DOC Data package, construction : accommodation - finishing Dossier de fabrication: emménagement - finition
N DOC Data package, construction : accommodation - fitting Dossier de fabrication: emménagement - montage
N DOC Data package, construction : accommodation - insulatio Dossier de fabrication: emménagement - isolation
N DOC Data package, construction : electricity - Construction s Dossier de fabrication: électricité - câblage localisé
N DOC Data package, construction : electricity - installation Dossier de fabrication: électricité - montage
N DOC Data package, construction : electricity - mountings Dossier de fabrication: électricité - attaches
N DOC Data package, construction : electricity - terminal conne Dossier de fabrication: électricité - bornage
N DOC Data package, construction : electricity - wiring betwee Dossier de fabrication: électricité - câblage inter-zones
N DOC Data package, construction : fluid mechanics - attachmeDossier de fabrication: mécanique des fluides - attaches
N DOC Data package, construction : fluid mechanics - fitting Dossier de fabrication: mécanique des fluides - montage
N DOC Data package, construction : hull - installation Dossier de fabrication: coque - montage
N DOC Data package, construction : painting - paintwork Dossier de fabrication: peinture - peinture
N DOC Data package, construction : paintwork - deck covering Dossier de fabrication: peinture - revêtement de pont
DOC Data package, contract Dossier de contrat
DOC Data package, definition Dossier de définition
N DOC Data package, definition justification Dossier justificatif de définition
N DOC Data package, detailed layout Dossier de coordination
N DOC Data package, development launch Dossier de lancement du développement
M QUA Data package, end item Registre de Contrôle Individuel ou de Lot
DOC Data package, engineering Dossier mécanique
N DOC Data package, ILS Fichier de données ILS
N DOC Data package, inspection Dossier de contrôle
DOC Data package, Installation Dossier de montage mécanique général
DOC Data package, insulation Dossier d'isolation
N DOC Data package, justification Dossier de justification
N DOC Data package, justification Dossier justificatif
N DOC Data package, main cable run Dossier de nappes de câbles principales
N DOC Data package, methods Dossier méthode
N DOC Data package, NLMIS Fichier de données NLMIS
N DOC Data package, overall specification Dossier de spécification d'ensemble
DOC Data package, paintwork Dossier de fabrication de peinture
N DOC Data package, preparation Dossier de préparation
N DOC Data package, procedure Dossier méthodes
N DOC Data package, production Dossier industriel
N DOC Data package, production launch Dossier de lancement de la production
N DOC Data package, programming Dossier de programmation
DOC Data package, reference Dossier de référence
DOC Data package, seating Dossier de carlingage
N DOC Data package, ship's system definition Dossier de définition des installations
N DOC Data package, STD test Dossier de test STD
DOC Data package, system Dossier d'installation
N DOC Data package, system specification Dossier de spécifications d'installations
N LOG Data package, technical Ensemble de données techniques
DOC Data Package, Technical Technique, dossier -
DOC Data package, terminal connection Dossier de bornage
N DOC Data package, validation Dossier de validation
N DOC Data package, verification Dossier de vérification
DOC Data package, wiring Dossier de câblage
VIB Data points Points
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Data processing Traitement de données
ELE Data processing Traitement de l'information
N ARB Data processing and exploitation Traitement et exploitation des informations
M ELE Data processing and use Traitement et exploitation des informations
M ELC Data processing system, automated Système automatisé de traitement de données
GEN Data records Enregistrement des résultats
PRJ Data records Valeurs relevées
N INF Data reduction Condensation de données
VIB Data reduction Réduction de données
ELE Data screening Filtrage
ELE Data set ready Poste de données prêt
M ELE Data terminal ready Terminal de données prêt
QUA Data validation Validation des données
N ELE Data, ancillary Données auxiliaires ou supplémentaires
N ELE Data, compacted Données compactées
DOC Data, definition Informations de définition
N LOG Data, design Données d'étude
OPS Data, digital geographic Information géographique numérique
GEN Data, operational environmental Données d'environnement opérationnel
GEN Data, physical environmental Données d'environnement physique
N LOG Data, price Données de prix
OPS Data, range Données télémétriques
N INF Data, raw Données brutes
ELE Data, received delta Données delta reçues
PRO Data, rudder angle Informations de barre
OPS Data, status Informations d'état
N LOG Data, supplemental packaging Données supplémentaires d'emballage
ELE Data, tactical digital Informations numériques tactiques
ELE Data, target Informations sur la cible
N INF Data, test Données d'essai
ELE Data, transmitted delta Données delta émises
N ELE Database, anthropometric Base de données anthropométrique
GEN Date of award of the contract Date de notification du marché
GEN Date of installation Date de montage
GEN Date of next meeting Date de la prochaine réunion
GEN Date of on-rail departure Date de mise sur wagon départ
GEN Date of packaging Date de conditionnement
N LOG Date, action Date de l'action
GEN Date, completion Date d'achèvement
N GEN Date, completion / end Date de fin (de contrôle par exemple)
PRJ Date, compliance Date de mise en conformité
GEN Date, delivery Date de délivrance
GEN Date, delivery Date de livraison
N PRJ Date, expected completion Date de réalisation attendue
GEN Date, guarantee expiry Date de fin de garantie
GEN Date, in service Date d'admission au service actif
GEN Date, issue Date de mise en circulation
GEN Date, issuing Date d'émission
GEN Date, key Date clé
GEN Date, out of Périmé
DOC Date, publication Date d'édition
GEN Date, sailing Date d'appareillage
GEN Date, sailing Date de départ
GEN Date, setting to work Date de mise en service
N LOG Date, submittal Date de soumission
N INF Dating Datation
ROB Datum Plan de référence
MIN Datum dan Balise repère
ROB Datum elevation Niveau du plan de référence
M CNA Datum plane Référence de positionnement ou de cotation
CNA Datum plane Référentiel/Référence pour cotation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Datum plane / reference plane / Datum system Référentiel dimensionnel
N CNA Datum plane, horizontal Référentiel de positionnement horizontal
N CNA Datum plane, longitudinal Référentiel de positionnement longitudinal
N CNA Datum plane, transverse Référentiel de positionnement transversal
CNA Datum planes, secondary Référentiels secondaires
N CNA Datum system Référentiel longit., transversal, vertic.
CNA Datum, alignment Référence de lignage
NAV Datum, chart Niveau de réduction des sondes
CNA Datum, master level Surface de référence principale
CNA Datum, master training Plan de référence d'orientation
CNA Datum, secondary level Surface de référence secondaire
N CNA Datum, secondary training Plan de référence d'orientation secondaire
NAV Datum, tidal Niveau de référence
ACP Davit (conventional) Bossoir
ACP Davit / hoist Potence
ACP Davit fall Garant de bossoir
ACP Davit guy Bras de bossoir
ACP Davit guy Retenue de bossoir
ACP Davit shank Fût de bossoir
ACP Davit stand Fontaine de bossoir
MAN Davit stand Pontaine de bossoir
EMB Davit, boat Bossoir d'embarcations
N GEN Davit, outrigger Bossoir
N RAM Davit, removable RAS Davier amovible pour RAM
ACP Davit, round bar Portemanteau d'embarcation
ACP Davit, single pivot Bossoir tournant
M NAV Day running Sortie journalière (avec retour au port chaque soir)
CNA Day work Travail de jour
GEN Day, calendar Jour calendaire
GEN Daybreak Point du jour
PLA Daylight Ouverture
N COV Daymark, shipping surveillance vessel Marque de jour, bâtiment effectuant police de navigation
M GEN Day-to-Day project management tasks Tâches de gestion quotidienne du projet
GEN Dazzle (to) Eblouir (en parlant d'une lampe)
M EMB D-buckles for rowing thwart Anneaux d'attache pour banc gonflable
ELE DC tachogenerator Dynamo tachymétrique
N LOG DCN common special administrative requirements file forCahier des clauses administratives particulières communes aux marchés ind
N ADM DCN Engineering Division Direction des Constructions Navales Ingénierie (DCN ING)
CHA DCN Management DCN Direction
DOC DCN standards Standards DCN
NAV DD bears Red 90 DD est dans le 90 rouge
GEN Deactivate (to) Désamorcer
ELE Dead Hors tension
ELE Dead Isolé (non alimenté en courant)
N PRO Dead center, bottom Point mort bas
PRO Dead center, bottom Point mort inférieur
PRO Dead center, top Point mort haut
PRO Dead center, top Point mort supérieur
ACP Dead eye of a block Canal d'une poulie
CNA Dead flat Partie cylindrique de la coque
NAV Dead in the water (to be) Etre stoppé sans erre
NAV Dead in the water, not making way Sans erre
ELE Dead load Cargaison (force)
M EMB Dead man's choke (on boat engine) Sécurité homme mort (sur moteur d'embarcation)
MIN Dead period (of a mine) Période de blocage
M ELE Dead ship Situation générale de panne d'électricité
MES Deadband Plage d'insensibilité
N ROB Dead-ended En cul-de-sac
AME Deadlight Tape de hublot
AME Deadlight (large) Mantelet
PRJ Dead-line Butoir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Deadlines Délais
NAV Dead-reckoning tracer Traceur du point estimé
PRO Deadrise Acculement
CNA Deadrise / Rise of floor Relevé des varangues
VIB Deadweight Masse pure
CNA Deadweight Port en lourd
CNA Deadweight all told Port en lourd total
PRO Deadwood Plan mince
N CNA Deadwork Muraille
ROB De-aeration Dégazage
PRO Deaerator Désaérateur
N PET Deblooming Blanchement
GEN Debonding, unsticking Décollement
ADM Debt assignment Cession de créance
ELE Debug, to Déboguer
ELE Debugger Moniteur de mise au point
N INF Debugging Débogage
ELE Debugging Déverminage
OUT Deburring Ebavurage
OUT Decametre Décamètre
CUI Decanter Carafe
TEC Decarbonize (to) Décalaminer
TEC De-carbonizing Décrassage
N INF Decay Affaiblissement
CNA Decay rate Taux de décroissance
MEC Deceleration Décélération
PRO Deceleration of the rotor Ralentissement du rotor
VIB Decibel Décibel
GEN Decibel (a-weighted rating) Décibel aérien
MES Decibel per metre Décibel par mètre
SCI Decimal point Virgule
N INF Decimal, binary-coded Décimal code binaire
GEN Decipher (to) Déchiffrer
PER Decision maker Décideur
PER Decision makers Acteurs opérationnels
QUA Decision matrix Table de décision
GEN Deck Pont
AUX Deck auxiliaries Appareils auxiliaires de pont
N EMB Deck boards (in ship's boat) Plancher/caillebotis (dans une embarcation)
N PET Deck box Caisson de pont
GEN Deck cargo Chargement en pontée
N PET Deck cargo line (on board tanker) Circuit de pont (sur navire pétrolier)
GEN Deck clearance Distance au sol
CNA Deck clearance Garde au sol
AME Deck cleats/lashing points Fontaines d'amarrage
N GEN Deck coatings other than paint Installation revêtements de pont autres que peinture
MAT Deck covering Revêtement de pont (linoléum)
N ARB Deck coverings - excluding paint Revêtements de pont autres que peinture
M ARB Deck coverings in accommodation and medical spaces, pRevêtements de ponts locaux vie, hospitaliers, vivres, hygiène
N ARB Deck coverings other than in accommodation and medicaRevêtements de ponts hors locaux vie, hospitaliers, vivres, hygiène
RAM Deck elbow (RAS) Col de cygne de pont (RAME)
OUT Deck fastening Chevillage de pont
AME Deck fittings Installations de pont
N AVI Deck landing (of helicopter etc.) Appontage
AVI Deck level floodlights Feux rasants
N CNA Deck line Pont de franc-bord (marques de franc-bord)
CNA Deck line half-breadth Demi-ouverture du livet en abord
CNA Deck line/ edge Livet
PET Deck loading Chargement de pont
N PET Deck loadings as required by A.B.S rules and owners Chargement de ponts en conformité avec réglementation et armateurs A.B.S
M MAN Deck machinery Apparaux de manouvre/de pont (cabestan, treuils)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AVI Deck markings Marquages de pont
MAT Deck pads Tapis isolant de sécurité
AME Deck plate Parquet
N AME Deck plates Dalles flottantes
ARB Deck plating Parquets
AME Deck plug / fire hydrant adaptor Adaptateur de bouche de pont
AME Deck ring Sous-sellette
CNA Deck scuttle Bouchon de pont
CNA Deck stringer Gouttière de pont
CNA Deck to ceiling height Hauteur pont-plafond
LOC Deck, boat Pont d'embarcations
LOC Deck, bridge Pont passerelle
GEN Deck, cable / raised Pont teugue
CNA Deck, damage control Pont de résistance
GEN Deck, exposed upper Pont supérieur découvert
AVI Deck, flight Plate-forme d'appontage
AVI Deck, flight Plate-forme hélico(ptère)
GEN Deck, flight Pont Avia
AVI Deck, flight Pont d'envol+C5754
N ARB Deck, flight (collapsible panels) Plate-forme hélicoptère ( cadres rabattables...)
LOC Deck, fore / forecastle Pont/plage avant
CNA Deck, main Pont principal
CNA Deck, main watertight Pont principal étanche
GEN Deck, platform Pont (faux)
GEN Deck, shelter Pont abri
N GEN Deck, shelter Pont-abri
CNA Deck, superstructure Pont de superstructure
GEN Deck, upper Pont supérieur
GEN Deck, watertight Pont d'étanchéité
GEN Deck, weather Pont découvert
CNA Deck, weather Pont exposé
LOC Deck, well Pont fosse
CNA Deck-edge coaming Plat cunette
CNA Deckhead / ceiling Plafond
PRO Deckhead air bellmouth Diffuseur d'air au plafond
ELE Deckhead light fitting Plafonnier
LOC Deckhouse Château
CNA Deckhouse Roof
CNA Deckhouse Rouf
CNA Deckhouse Roufle=Rouf
CNA Deckhouse porthole Hublot de roufle
CNA Deckhouse roof Plafond du roufle
LOC Deckhouse roof Toit du rouf/roof
CNA Deckhouse screen bulkhead Paroi de roof
CNA Deckhouse scuttle Fenêtre de roufle
AME Deckhouse structural closures Fermetures de superstructures
CNA Deckhouses Superstructures détachées
N AME Deck-hydrant with plug Bouche de pont avec bouchon (incendie)
AVI Deck-level lighting (on flight deck) Feux d'éclairage rasant
N DOC Declaration, compliance Déclaration de conformité
ADM Declare a person qualified Prononcer une qualification
PRJ Declining balance method Amortissement dégressif
GEN Declivity Inclinaison
PRO Declutchable Débrayable
PRO Declutching Débrayage
GEN Decontaminate (to) Décontaminer
SEC Decontaminating Décontaminant
SEC Decontamination Décontamination
CEM Decoupling of system components Découplage des composants du système
ARM Decoy Leurre
ARM Decoy launcher module Module de lance-leurre(s)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Decoy, active offboard Leurre actif décalé
CAP Decoy, active off-board Leurre actif décalé
N OPS Decoy, active off-board Leurre électromagnétique actif
ARM Decoy, electromagnetic (SAW II) Leurre Electromagnétique
ARM Decoy, infra-red (SAW II) Leurre Infrarouge
CAP Decoy, point-source Leurre à source ponctuelle
OPS Decoy, pyrotechnic Leurre pyrotechnique
CAP Decoy, sea-reflection Balise de réflexion mer
ELE Decrease (on control panel tally) Moins (sur libellé)
N INF Decrement Diminution
N INF Decrement (to) Diminuer
N INF Decrement (to) Faire régresser
TEC Decrusting Ecroutage
GEN Dedicated to / assigned to Dédié à ...
QUA Deemed-to-satisfy provision Disposition réputée satisfaire à
ELE De-energization Retombée de relais
ELE De-energize (to) Couper l'alimentation
ELE De-energize (to) Déconnecter
ELE Deenergized Hors courant
ELE De-energized Hors tension
ELE De-energized Non excité
CNA Deep condition (in) Pleine charge (en)
DEF Deep cracks Craquelures profondes
N MIN Deep danbuoy/dan buoy Bouée pour eaux profondes
SUB Deep diving depth Grande profondeur de plongée
PLA Deep drawing Formage profond
CUI Deep fat fryer Friteuse
N LOC Deep freeze chamber (SAW II) (normally called Cold Ro Chambre froide à -20°C
GEN Deep frozen products Vivres congelés
CUI Deep fryer Friteuse
CUI Deep frying basket Panier à friture
MIN Deep minefield Champs de mine profond
NAV Deep water Grand fond
NAV Deep water route Route en eau profonde
ELE De-excitation Désexcitation
QUA Defect Défaut
GEN Defect Défaut d'un produit
GEN Defect in appearance, blemish Défaut d'aspect
DOC Defect report Fiche d'intervention
DOC Defect report Rapport d'anomalie(s)
QUA Defect, critical Défaut critique
GEN Defect, open-type Défaut débouchant
GEN Defect, permissible Défaut admissible
GEN Defect, surface Défaut de surface
GEN Defect, visible Défaut apparent
GEN Defects, concealed Vices cachés
GEN Defects, latent Vices cachés
N DOC Defence Council Instruction Directive du conseil de défense britannique
DOC Defence Council Instructions Bulletin officiel des armées
GEN Defence emergency Etat d'alerte critique
N AVI Defence Helicopter Support Agency Service de Soutien aux Hélicoptères Militaires
OPS Defence in depth Défense en profondeur
GEN Defence materiel items Matériels
LOG Defence procurement Approvisionnement défense
ADM Defence Research Agency Organisme de Recherche de la Défense
N ADM Defence Research Agency (UK) Direction des recherches, études et techniques
GEN Defence Services Limited Société britannique
ADM Defence watches Quart par bordées
OPS Defence, air Défense aérienne
N OPS Defence, anti-ship-missile Défense contre les missiles antinavires
OPS Defence, area Défense de zone
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Defence, layered Défense échelonnée
OPS Defence, local area Défense de zone locale
N ARB Defence, Nuclear Biological and Chemical Défense nucléaire biologique et chimique
N OPS Defence, Nuclear, Bacteriological and Chemical (NBC) Défense NBC
OPS Defence, radiological Défense radiologique
N OPS Defence, surface ship torpedo Défense anti-torpille de bâtiment de surface
N OPS Defence, very short range air Défense antiaérienne de très courte portée
OPS Defences, enemy air Défenses antiaériennes de l'ennemi
ELE Defibrillator (medical instrument) Défibrilateur
N GEN Defibrillator, cardiac Cardioscope - Défibrillateur
GEN Deficiency Anomalie
LOG Definition Définition
N DOC Definition data package drawings and documents Plans et documents du dossier de définition
CNA Definition of scantlings Echantillonnage dimensionnel
TEC Deflection (mechanical) Flèche
CNA Deflection of ice sheet Fléchissement d'une couche de glace
PRO Deflection output module Ailette de balayage (de puissance)
VIB Deflection shape of the rotor Forme de la déformation du rotor
GEN Deflection under static loading Côté sous chargement statique
GEN Deflection, axial Déflexion axiale
GEN Deflection, radial Déflexion radiale
ROB Deflector Déflecteur
PRO Deflector(liquid) (US) Déflecteur
CNA Deformation Déformation
GEN Deformation, affine Déformation affine
ARM Defuze (to) Désamorcer
GEN Degassing Dégazage
N CHA Degassing chamber Cloche de dégazage
M PET Degassing system Système de dégazage
ELE Degaussing Démagnétisation/immunisation
ELE Degaussing Immunisation/démagnétisation
N GEN Degaussing Installation immunisation
ARB Degaussing equipment Installation immunisation
ELE Degaussing equipment Matériel d'immunisation
PRO Deglaze (to) Déglacer (une chemise)
TEC Deglaze (to) Dépolir
PLA Degradation Dégradation
CEM Degradation (of performance) Dégradation (de fonctionnement)
GEN Degradation of paintwork Dégradation des surfaces peintes
N INF Degradation, graceful Fonctionnement en dégradé
N CAP Degrade the transmission process (to) Altérer le processus de transmission
CAP Degrade tracking ability (to) Altérer la capacité de poursuite
GEN Degraded operation Conduite dégradée
PRO Degraded operation Fonctionnement en mode dégradé
GEN Degreasing Dégraissage
GEN Degreasing Dégraissant
MES Degree Celsius Degré Celsius
GEN Degree of blistering Degré de cloquage
GEN Degree of chalking Degré de farinage
GEN Degree of cracking Degré de craquelage
GEN Degree of curing Degré de polymérisation
QUA Degree of demonstration Degré de démonstration
GEN Degree of flaking Degré d'écaillage
PLA Degree of polymerization Degré de polymérisation
GEN Degree of priority Degré de priorité
N ELE Degree of protection against ingress of dust, solid obje Degré de protection contre la pénétration des poussières, des corps solides e
SEC Degree of readiness (US) Stade d'alerte
GEN Degree of rusting Degré d'enrouillement
GEN Degrees Degrés
GEN Degrees of freedom Degrés de liberté
TEC Dehumidification Déshumidification
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Dehydration Déshydratation
GEN De-icing Dégivrage
N ELE De-icing resistor Cordon de dégivrage (porte de chambre froide)
TEC Delamination Délaminage
PLA Delamination Délamination
GEN Delay Retard
N PET Delay angle method Méthode de l'angle retard
GEN Delay, excitation Délai de réponse
GEN Delay, functioning Délai de fonctionnement
ARM Delay, ignition Délai d'allumage
GEN Delay, ignition Délai d'inflammation
GEN Delay, induction Délai d'induction
PRO Delay, priming Délai d'amorçage
GEN Delay, reaction Délai de réaction
CAP Delay, track(ing) Délai dans la poursuite
GEN Delayed / with time lag Temporisé
PEI De-leafing Mauvais pelliculage
N INF Delete (to) Annuler
N INF Delete (to) Supprimer
N INF Deletion Annulation
N DOC Deliverable Livrable
PRJ Delivered at frontier Rendu frontière
M PRJ Delivered duty (un)paid Rendu droits (non) acquittés
PRJ Delivered duty unpaid DDU
PRJ Delivered ex quay DEQ
PRJ Delivered ex ship DES
CNA Delivered power at propeller Puissance d'hélice
CHA Deliveries Salle d'arrivages
GEN Delivery Débit
N INF Delivery Distribution
DOC Delivery condition Etat de livraison
PRO Delivery cover Fond de refoulement
DOC Delivery note / consignment note Bordereau de livraison
CNA Delivery of hull Livraison de coque
N ARM Delivery phase (of projectile with sub-munitions) Dépôtage (phase de)(d'un sous-munition)
M PRO Delivery to tank compensation Refoulement à l'équilibrage des soutes
N LOG Delivery, advanced Livraison d'avance
PRO Delivery, compressor Refoulement compresseur
N LOG Delivery, delayed Livraison différée
N LOG Delivery, timely Livraison en temps/dans les délais prévus
PRO Delta connection Couplage triangle
N DOC DELTA tender management record Suivi des consultations DELTA
N VIS DELTA tender management signatures Visas des consultations DELTA
N PET Deluge mud pump room Collecteur d'arrosage du local des pompes à boue
N LUB Demand, biochemical oxygen Demande chimique en oxygène
GEN Demand/request Demande
GEN Demineralize (to) Déminéraliser
PRO Demister Séparateur de gouttelettes
GEN Demisting Désembuage
GEN De-misting Désembuant
CUI Demitasse / coffee cup Tasse à café
N CEM Demodulation, RF-field Démodulation du champ radioélectrique
TRA Demodulation, telegraphic Démodulation télégraphique
ELE Demodulator Démodulateur
TEC Demoulding, mould release Démoulage
N LUB Demulsibility Désémulsibilité
PRJ Demurrage Surestaries
PEI De-nib Ponçage fin
GEN Denier Dénier
OUT Densimeter Densimètre
LOG Densitometer Densitomètre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Density Masse volumique
VIB Density, auto spectral Densité auto-spectrale
GEN Density, auto spectral Densité auto-spectre
VIB Density, cross-spectral Densité spectrale croisée
ELE Density, current Densité de courant
QUA Density, failure Densité de défaillance
N ELE Density, linear current Densité linéique de courant d'une couche
CNA Density, magnetic flux Densité de flux magnétique
LOG Density, net Densité nette
CNA Density, one-dimensional spectral Densité spectrale à une dimension
LOG Density, optical Densité optique
SEC Density, optical, of smoke Densité optique de la fumée
VIB Density, power spectral Densité spectrale de puissance
VIB Density, probability Densité de probabilité
GEN Density, surface Densité surfacique
CNA Density, two-dimensional spectral Densité spectrale à deux dimensions
N CEM Density, ultimate disturbance level probability Densité de probabilité de la perturbation résultante
CNA Density, vortex Densité de tourbillon
LOC Dental surgery Cabinet dentaire
N PER Dentist / Dental Office Dentiste
GEN Deodorizer Appareil désodorisant
GEN Deodorizer Désodorisant
ADM Department Direction
CHA Department, Accounts Service Comptabilité
N CHA Department, After Sales Logistic Support Département Soutien Logistique Après Vente
ADM Department, Aviation (SAW II) Service Aviation (SAW II)
ADM Department, catering Services des vivres
ADM Department, Combat Systems (SAW II) Service Systèmes de Combat (SAW II)
N CHA Department, Combat Systems Operational Integration Département Intégration Fonctionnelle Systèmes de Combat
CHA Department, Common Services Département Services Communs
CHA Department, Computer Service Organisation Informatique
ADM Department, Deck (US) Service pont
CHA Department, docking Service bassin
CHA Department, docking Service des bassins
CHA Department, Docks Service Bassins
CHA Department, Dockyard Medical Service de Santé de l'Arsenal
CHA Department, Document Management Service Gestion Documentaire
N ELE Department, electronic instrumentation Service des appareils de mesure électronique
N CHA Department, Electronic Measuring Equipment Service des Appareils de Mesure Electroniques
ADM Department, Engineering (SAW II) Service Technique (SAW II)
CHA Department, Establishment Quality Service Qualité Etablissement
ADM Department, Executive (GB) Service pont
M CHA Department, Financial and Production Management Service Gestion Economique et Industriel
CHA Department, General Architecture Architecture Générale
CHA Department, Handling Maintenance Maintenance Manutention
M CHA Department, Health and Safety at Work Service Hygiène, Sécurité et Conditions de Travail
CHA Department, Human Resources Service Personnel
CHA Department, Incoming Goods Salle de Recettes
CHA Department, Infrastructure Service Infrastructures
CHA Department, Logistics Methods Méthodes Logistique
CHA Department, Maintenance Preparation Préparation à la Maintenance
CHA Department, Management Control Service Contrôle Gestion
N CHA Department, manpower Bureau Main d'ouvre
CHA Department, Marketing Service Commercial
ADM Department, marketing Service commercial
CHA Department, material design Département Etudes de Matériels
ADM Department, medical Service de santé
ADM Department, Medical (SAW II) Service Médical (SAW II)
N CHA Department, methods and scheduling Service des méthodes, planification et préparation
M CHA Department, Methods Planning and Production Service Méthodes-Planification-Production
M CHA Department, Monitoring and Inspection Service Surveillance et Inspection
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ADM Department, Navigation (SAW II) Service Navigation (SAW II)
GEN Department, newbuilding Département des constructions neuves
N CHA Department, Officers/Management Resources Service Personnel Officiers-Cadres
ADM Department, Operations (SAW II) Service Opérations (SAW II)
CHA Department, Optical Measurement Mesures-Optique
N CHA Department, Outfitting and Hull Integration Département Intégration Coque et Aménagements
CHA Department, Packaging Conditionnement
M CHA Department, Pay Service Rémunération
N ADM Department, Planning Support (SRW II) Service de soutien de la planification (SAW II)
N CHA Department, Platform Systems Operational Integration Département Intégration Fonctionnelle Systèmes de Plate-forme
CHA Department, Preventive Medecine Service Médecine de Prévention
CHA Department, procurement Service Achats
CHA Department, Product Quality Service Qualité Produits
N CHA Department, Production stores and spares Service des Stocks Industriels et de Rechanges
CHA Department, Professional Training Service Formation Professionnelle
N GEN Department, Program(me) supervisor's Département de l'ingénieur chargé
N CHA Department, Project Development and Design Département Etudes et Développement de Projets
CHA Department, Project Management Service Gestion Projet
CHA Department, Public Relations Information Communication
GEN Department, requesting Service demandeur
CHA Department, rigging Service de gréements
CHA Department, Safety Service Prévention
ADM Department, Seaman (GB) Service pont
N CHA Department, Social Affairs Service Réglementation et Questions Sociales
CHA Department, Special Equipment Bureau Matériels Spécifiques
M CHA Department, SRF Planning (SAW II) Service planification du chantier de réparation (SAW II)
M CHA Department, SRF Quality Assurance Service assurance qualité du chantier de réparation (SAW II)
M CHA Department, Standards Service Normalisation
M LOG Department, stores and spares Service des stocks industriels et des rechanges
CHA Department, Stores and transport Service Généraux Industriels
CHA Department, stores and transport Services généraux industriels
N ADM Department, Supply Commissariat (de la marine, du bord, ...)
ADM Department, Support (SAW II) Service Soutien (SAW II)
CHA Department, Technical Inspection Service Contrôles Techniques
N ADM Department, victualling Service des vivres
M CHA Department, Weapons Equipment Logistic Service Logistique Armes Equipements
CHA Department, Weapons Inspection Contrôle Technique des Armes
M CHA Department, Welded Construction Inspection Service Contrôle des Constructions Soudées
M SOU Department, welded construction inspection Service de contrôle des constructions soudées
ADM Department, writing Service rédacteur
GEN Departure Départ
ELE Departure Sortie
N GEN Departures Ecarts
QUA Dependability Sûreté de fonctionnement
GEN Dependent on Tributaire de
MIN Deperming Neutralisation longitudinale
AVI Deploy rotors Repliez les ailes/pales
OPS Deployed (of a ship) En campagne
GEN Deployment Déploiement
AME Deployment hatch (towed array sonar) Panneau de mise à l'eau
OPS Deployment of decoys Lancement de leurres
ELE Depolarization Dépolarisation
ELE Depolarize (to) Dépolariser
PRO Depolluting Dépollution (de)
N GEN Deposit Dépôt de garantie
LUM Deposit of talcum powder Dépôt de poudre de talc
N LUB Deposits, carbon Dépôts charbonneux
N LUB Deposits, sticky Dépôts gommeux
PRJ Depreciable Amortissable
PRJ Depreciation Amortization, amortissement
ARM Depress (to) (of a gun) Abaisser (un canon)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Depressurizing Mise en dépression
CNA Depth Creux
GEN Depth amidship Creux à la mi-longueur
CNA Depth at deck Creux au pont
ARM Depth charge Grenade sous-marine
ARM Depth charge blast Grenadage
N ELE Depth gauge, micrometer Micromètre de profondeur
MIN Depth gear assembly Régulateur de l'immersion
OPT Depth of field (optics) Profondeur de champ (optique)
CNA Depth of indentation Profondeur d'entaille
OUT Depth of thread Profondeur de filet
CNA Depth of water Hauteur d'eau
NAV Depth of water below the keel Profondeur d'eau sous quille
NAV Depth, charted Profondeur indiquée sur la carte
MIN Depth, conventional Profondeur conventionnelle
CNA Depth, dishing Profondeur d'emboutissage
CNA Depth, drill Profondeur de perçage
OUT Depth, drilling Profondeur de perçage
CNA Depth, hull Profondeur de carène
N CNA Depth, moulded Creux hors membres
CNA Depth, moulded, of a ship Creux sur quille
SOU Depth, penetration Profondeur de pénétration
SCI Depth, periscope Profondeur périscopique
MIN Depth, safe Profondeur de sécurité
GEN Depth, submerged Profondeur d'immersion
MIN Depth, swept Profondeur draguée
GEN Depth, useful Profondeur utile
PER Deputy Adjoint
N PER Deputy General Manager Adjoint du Directeur Général
PRO Derating Détarage
N TEC Deribbonization Ouverture (contraire de la rubanisation)
GEN Derogate from Déroger a
GEN Derrick Bigue
ACP Derrick Mât de charge
N ACP Derrick Potence
N GEN Derrick Potence
ACP Derrick Trépied de levage
N CNA Derrick boom Corne de charge
ACP Derrick crane Mât-grue
CNA Derrick post Mât de charge
N GEN Derrick, folding Potence démontable
N MAN Derrick, winch Potence de treuil
N GEN Derrick/hoist, bulkhead-mounted Potence murale
GEN Desalination Dessalement
N PET Desander Dessableur pour éliminer le sable et les éléments abrasifs de la boue de fora
TEC Descaling Décalaminage
TEC Descaling Détartrage
N ELE Descending node Noud descendant
N GEN Description Désignation (fonctionnelle d'un appareil)
DOC Description Nomenclature (désignation)
GEN Description Présentation
N DOC Description (e.g. of items in a list) Désignation (d'articles)
DOC Description of trial Description de l'essai
N DOC Description, in-depth / detailed Présentation détaillée
CNA Descriptive geometry Géométrie descriptive
QUA Descriptive provision Disposition descriptive
ARB Desensitization Désensibilisation
GEN Desensitize (to) Insensibiliser
N MAT Desiccant Déshydratant
GEN Desiccant Dessiccateur
GEN Desiccation Dessiccation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Design Conception
GEN Design (to) Dessiner
GEN Design (to) Tracer
DOC Design analysis reports Notes de calculs
CNA Design assumptions Hypothèses de calcul
N LOG Design change notice Notice de modification d'étude
GEN Design concept Principe de conception
PER Design coordinator Ingénieur coordonnateur d'études
N LOG Design criteria Critères d'étude
DOC Design data sheets Fiches de calcul
DOC Design definition Définition de conception
QUA Design description Dossier de conception
N PER Design office quality assurance assistant Assistant qualité du bureau d'études
N ADM Design review Commission d'analyse de la conception
N QUA Design to Cost Conception pour un coût objectif
CNA Design weight estimate Origine de masses
N ROB Design, anti-static Conception antistatique
GEN Design, combat system Conception du système d'armes
ELE Design, computer-aided Conception assistée par ordinateur
N INF Design, logic Conception logique
N MAN Design, logic Structure logique
GEN Design, mechanical Conception mécanique
TEC Design, system Conception des installations
GEN Designated as "......." Appelé(e) " ........"
N LOG Designated rework point Point désigné pour les reprises de réparation
GEN Designation Appellation
CAP Designation, track Baptême de piste
LOG Designation/description Désignation
PER Designer Concepteur
PER Designer Projeteur
QUA Designs, experimental Plan d'expériences
PET Desilter Système de dessablage
GEN Desizing Désensimage
AME Desk Bureau
ELE Desk unit Tablette (sur baie)
N INF Desktop Dessus de bureau
ROB Despatch Expédition
ROB Desurger Amortisseur de pulsations
GEN Detachable Amovible
N OUT Detachable control handle for watertight enclosure Dispositif de commande manuelle par mont. étan. cde rompue
GEN Detachment (GRP) Décollage
GEN Detail (to) Détailler
N PRJ Detail design Etudes de détail
DOC Detailed data booklet Fascicule de détails
N ELE Detailed functional description of operational software Description fonctionnelle détaillée du logiciel opérationnel
DOC Detailed hull drawings Plans de détails de coque
DOC Detailed inventory Inventaire renseigné
DOC Detailed inventory of outfit Décomposition du lot
GEN Detailed survey Expertise détaillée
N DOC Detailed worksheet Fiche d'intervention détaillée
N LOG Detailed worksheets Fiches d'intervention détaillées
ROB Details of piping Détails de tuyautages
PRO Details of ventilation ducts Détails de gaines de ventilation
GEN Detain (to) Détenir
N LOG Detectability level percentage Pourcentage du niveau de capacité de détection
N LOG Detectable faults Défauts détectables
GEN Detection Détection
CAP Detection range Portée de détection
N GEN Detection, active Détection active (échos)
N CAP Detection, active sonobuoy Détection bouée acoustique
N GEN Detection, CO2 leak Détection de fuites CO2
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Detection, electromagnetic Détection électromagnétique
SEC Detection, fire Détection d'incendie
N PRO Detection, freon leak Détection de fuites de fréon
N CAP Detection, infra red Détection infrarouge
PRO Detection, leak Détection de fuites
N SEC Detection, NBC Détection agressif chimique
CAP Detection, optical Détection optique
N CAP Detection, optronic / electro-optical Détection optronique
CAP Detection, passive Détection passive
CAP Detection, passive electromagnetic Détection électromagnétique passive
GEN Detection, radar Détection radar
GEN Detection, radiological Détection radiologique
N ELE Detection, secondary data carrier (secondary DCD) Détection secondaire de porteuse de données
ARB Detection, submarine Détection sous-marine
CAP Detection, target motion Détection de mouvement de cible
N GEN Detection, underwater Détection sous-marine
CAP Detection, visual Détection visuelle
SEC Detector paper pads Carnets de papier détecteur
ARB Detector, ALTESSE transmission Détecteur de transmission ALTESSE
ELE Detector, break pressure Détecteur de pression à ouverture
N ELE Detector, clogging, ancillary filter Détecteur de colmatage filtre servitude
N ELE Detector, differential pressure Détecteur de pression différentielle
N ELE Detector, dual threshold level Détecteur de niveau à deux seuils
ELE Detector, fault Détecteur d'avaries
SEC Detector, fire Détecteur d'incendie
N SEC Detector, flame Détecteur de flamme
N PRO Detector, float-type level Détecteur de niveau à flotteur
ELE Detector, frequency deviation Détecteur d'écart de fréquence
GEN Detector, gas Appareil détecteur de gaz
GEN Detector, gas Détecteur de gaz
PRO Detector, halon flow Contrôleur de passage Halon
SEC Detector, ionic smoke Détecteur ionique de fumée
PRO Detector, leakage Détecteur de voies d'eau
N ELE Detector, level Détecteur de niveau
ELE Detector, low level Détecteur de niveau bas
CAP Detector, magnetic Base magnétique
AVI Detector, magnetic anomaly Détecteur d'anomalie magnétique
N ELE Detector, make flow Détecteur de débit à fermeture
N ELE Detector, make level Détecteur de niveau à fermeture
ELE Detector, make pressure Détecteur de pression à fermeture
ELE Detector, make rotation Détecteur de rotation à fermeture
N ELE Detector, make temperature Détecteur de température à fermeture
N MIN Detector, microphone mine Détecteur microphonique de mines
N CAP Detector, miniature (low/top) level Détecteur niveau (bas/haut) miniature
N GEN Detector, oil Détecteur d'hydrocarbures
N GEN Detector, on/off flow Détecteur débit à contacteur TOR
CAP Detector, optical Base optique
SEC Detector, optical flame Détecteur optique de flammes
ELE Detector, phase Détecteur de phase
N ELE Detector, proximity Détecteur de proximité
N CAP Detector, radar Détecteur de radar
ARB Detector, radar Détecteur radar
LOG Detector, radiation Détecteur de rayonnement
N SEC Detector, radiation Détecteur de radioactivité
ELE Detector, received line signal Détecteur de signal de ligne reçu
N ELE Detector, relative pressure Détecteur de pression relative
N GEN Detector, resistance temperature Détecteur de température de résistance
ELE Detector, signal quality Détecteur de qualité de signal
ARB Detector, transmission Détecteur de transmission
ELE Detector, vertical axis Détecteur de verticale (gyro)
N ELE Detector, very low level Détecteur de niveau très bas
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Detector, voltage error Détecteur d'écart de tension
ELE Detent Cliquet de positionnement
MEC Detent Cran
OUT Detent Cran
MEC Detent Mécanisme à déclic
N LUB Detergents Détergents
GEN Deterioration Détérioration
N PRO Determination of particulate matter in hydraulic fluids Comptage de particules dans fluides hydrauliques
DOC Determination of scantlings Principe d'échantillonnage
N DOC Determination of scantlings applicable to MWBs Principe d'échantillonnage des CPE
GEN Determine latitude (to) Déterminer la latitude
N NAV Determine the ship's position (to)/take a fix Point, faire le
GEN Deterministic Déterministe
N PET Detersive Détersif
ARM Detonability Aptitude à la détonation
ARM Detonate (to) Détoner
GEN Detonate(to) Faire détoner
ARM Detonating fuse Cordeau
ARM Detonation Détonation
ARM Detonation front Front de détonation
ARM Detonator Amorce-détonateur
ARM Detonator Détonateur
M MIN Detonator placer Appareil de mise en place du détonateur
ARM Detonator, firing cap (100 mm) Amorce détonateur
GEN Detune (to) Désaccorder
GEN Detuner Désaccordeur
GEN Develop (to) Mettre au point
M GEN Developer (Photographic) Révélateur
GEN Development Développement
N PRJ Development Mise au point (projet)
CNA Development (allocated) baseline Référence du développement
GEN Deviation Déviation
MEC Deviation from circular form Ecart de circularité
MEC Deviation from cylindrical form Ecart de cylindricité
MEC Deviation from spherical form Ecart de sphéricité
N MEC Deviation of a ball lot from ball gauge Position d'un lot de billes par rapport à la classe
MEC Deviation of a single bore diameter Ecart d'un diamètre isolé d'alésage
NAV Deviation tables Tables de déviation
ELE Deviation, frequency Ecart fréquence
GEN Deviation, magnetic Déviation magnétique
ELE Deviation, voltage Ecart tension
QUA Deviation/waiver (RG Aéro term) Dérogation
GEN Deviations Dérives
GEN Deviations Ecarts / dérogations
TEC Deviations from the procedure Manquement à la procédure
GEN Device Appareil
GEN Device Dispositif
M GEN Device calibrated at statutory intervals Appareil étalonné dans les délais légaux
SOU Device for moving the workpiece Système de déplacement de la pièce
SOU Device for rotating work Plateau tournant
ELE Device, adjusting Dispositif de réglage
MIN Device, anti-countermining Dispositif anti-contreminage
PRO Device, anti-knock Dispositif anti-détonation
N PRO Device, anti-knock Dispositif anti-détonnant
ACP Device, anti-slack Dispositif anti-mou
ELE Device, anti-spread Dispositif d'arrêt de brins
PRO Device, anti-torque Dispositif anti-couple
ARM Device, arming Dispositif d'armement
GEN Device, assembling Dispositif de montage
ARM Device, automatic feed Ensemble d'avance automatique
N ARM Device, automatic loading Dispositif d'alimentation automatique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ARM Device, automatic loading and ejection Dispositif de chargement et d'évacuation
GEN Device, backlash take-up Appareil de rattrapage de jeu
N PMP Device, balance Dispositif d'équilibrage (de poussée axiale)
AME Device, blanking Dispositif d'obturation
PRO Device, bottle-weighing Dispositif de pesage de bouteilles
TRA Device, British Intelligence Dispositif de codage britannique
N PRO Device, burst-disc safety (HP air) Dispositif de sécurité à disque de rupture
N ELE Device, charge-coupled Dispositif à couplage de charge
CNA Device, checking Dispositif de contrôle
ELE Device, circuit breaking Organe de coupure
CNA Device, clamping Dispositif de serrage
VIB Device, component measuring Appareil de mesurage des composantes
PRO Device, compressed air inflation Dispositif de gonflage air comprimé
OUT Device, cone penetration checking Dispositif de contrôle d'enfoncement
N GEN Device, control Dispositif de commande
CEM Device, coupling Dispositif de couplage
N ELE Device, data collation Dispositif d'interclassement de données
N SEC Device, dead-man (e.g. alarm) Dispositif d'homme mort (p.e. alarme)
PRO Device, decompressing Dispositif de décompression
ELE Device, discharge Dispositif de décharge
ROB Device, disengaging Dispositif de débrayage
ELE Device, droop setting Dispositif de réglage du statisme
N AME Device, drum and jerrycan remote jettison Dispositif de largage à distance des fûts et jerricans
N GEN Device, electrical control Dispositif de commande électrique
N ARM Device, electrically initiated (EID) Dispositif électro-pyrotechnique (DEP)
N ELE Device, electrostatic discharge sensitive Dispositif sensible aux décharges électrostatiques
GEN Device, explosive Artifice
GEN Device, feed Dispositif d'alimentation
OUT Device, flash point measurement Appareil de mesure du point d'éclair
N MAN Device, hawsepipe cover operating Dispositif de manoeuvre des panneaux écubiers de mouillage
PRO Device, hydraulic adjustment Dispositif de réglage hydraulique
SOU Device, ignition Dispositif d'allumage
AME Device, installing Appareil de montage
ELE Device, interlocking Dispositif d'enclenchement
ELE Device, internal starting Dispositif d'amorçage interne
GEN Device, lifting Dispositif de levage
GEN Device, locking Dispositif de blocage
GEN Device, locking Dispositif de verrouillage
PMP Device, lubricating Dispositif de graissage
GEN Device, measuring Dispositif de mesure
ARM Device, mechanical-explosive Dispositif mécanopyrotechnique
N ELE Device, mobile data collation Dispositif mobile d'interclassement de données
N ELE Device, monitoring and alarm Dispositif de surveillance et d'alarme
CAP Device, night vision Dispositif d'observation nocturne
CAP Device, night-vision Appareil de vision nocturne
N OUT Device, PH-value measurement Dispositif de mesure du ph
GEN Device, pulling Appareil de traction
GEN Device, pyrotechnic Artifice
ARM Device, pyrotechnic Dispositif pyrotechnique
N ELE Device, quick-trip coupling Ensemble raccord à enclenchement rapide
ELE Device, raising and lowering Dispositif à contrepoids
N LUM Device, rapid securing Dispositif de fixation rapide
PRO Device, regulating Dispositif de réglage
PRO Device, release Dispositif de défreinage
ELE Device, retaining Dispositif de retenue
N GEN Device, rudder centring Dispositif de mise à zéro du safran
GEN Device, safety Dispositif de sécurité
CNA Device, sealing Dispositif d'étanchéité
N ELE Device, securing/mounting/fitting Dispositif de fixation
VIB Device, self-balancing Dispositif à auto-équilibrage
GEN Device, self-destruction Dispositif d'autodestruction
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Device, signalling Dispositif de signalisation
PRO Device, speed control Dispositif de régulation de vitesse
N ELE Device, starting Dispositif d'amorçage
ELE Device, suspension Dispositif de suspension
PRO Device, tappet assembling Dispositif de montage poussoir
N ELE Device, temperature sensing Dispositif de contrôle de température
N INF Device, unit record Périphérique lent
N PRO Device, vacuum Appareil déprimogène
VIB Device, vector measuring Appareil de mesurage de vecteur
PRO Device, venting Dispositif mise à l'air libre
ACP Devil's claw Griffe de chaîne d'ancre
ACP Devil's claw Saisine d'ancre
N CNA Devonshire Dock Hall (module assembly hall at VSEL) Atelier principal de construction des modules chez VSEL
SEC Dewater (US) Assécher
SEC Dewatering (US) Assèchement
N ELE DG casings Boîtier de protection pour alternateur
PRO DG started DA lancé
N LOG Diagnostic Diagnostic
GEN Diagonal Diagonal
PET Diagonal bracing Renforcement diagonal
PRO Diagonal ring main Réseau boucle diagonal
CNA Diagonal shore Epontille oblique
GEN Diagonally En diagonale
GEN Diagonally Obliquement
DOC Diagram Descriptif
QUA Diagram Organigramme
DOC Diagram, A-Arc Plan des contours de la zone de tir
M PRO Diagram, active roll-stabilizer hydraulic Schéma hydraulique de stabilisateur antiroulis actif
QUA Diagram, arrow Diagramme flèche
DOC Diagram, block Schéma de fonctionnement
ELE Diagram, block Schéma synoptique
DOC Diagram, block / Schematic Schéma de principe
N DOC Diagram, chilled water plant schematic Schéma de principe d'usine frigo-vivres
N ELE Diagram, circuit Electrique, schéma
DOC Diagram, circuit Schéma de circuits
DOC Diagram, circuit Schéma électrique
DOC Diagram, coverage Diagramme de couverture
DOC Diagram, electrical Schéma électrique
DOC Diagram, electrical wiring Schéma de câblage
LOG Diagram, exposure Abaque d'exposition
ARM Diagram, firing arc polar Diagramme polaire d'angle de tir
DOC Diagram, location and functional Schéma topo-fonctionnel
ELE Diagram, logic Schéma logique
PRJ Diagram, loop Schéma de boucles
ELE Diagram, mimic Schéma synoptique
ELE Diagram, mimic Synoptique
ELE Diagram, mimic Synoptique animé
ELE Diagram, mimic Tableau synoptique
DOC Diagram, polar circle Abaque de Smith
DOC Diagram, radiation polar Diagramme polaire de rayonnement
DOC Diagram, repair Schéma de dépannage
DOC Diagram, symbolic Schéma fictif
DOC Diagram, wiring Schéma de branchement
DOC Diagram, wiring Schéma de câblage
DOC Diagram, wiring Schéma d'interconnexion
DOC Diagrams, connection Schémas de raccordement
DOC Diagrams, sampling Plans de sondage
N PET Diagraphy; log; logging Diagraphie
GEN Dial Cadran
N OUT Dial gauge (US - gage) Comparateur
ROB Dial indicator Comparateur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Diameter Diamètre
CNA Diameter of a propeller Diamètre d'une hélice
OUT Diameter of bolt circle Diamètre (du cercle) de perçage
OUT Diameter of bolt hole Diamètre de trou de boulon
N HEL Diameter of boss at forward/after end Diamètre du moyeu à sa face avant/arrière
CNA Diameter of pitch circle Diamètre de perçage des trous
N CNA Diameter required by regulations Diamètre réglementaire
CNA Diameter, bolt Diamètre du boulon
OUT Diameter, bore Diamètre d'alésage
N CNA Diameter, boss or hub Diamètre de moyeu
GEN Diameter, clearance Diamètre de passage
GEN Diameter, critical Diamètre critique
ROB Diameter, effective Diamètre utile
MEC Diameter, equivalent Diamètre équivalent
N GEN Diameter, final Diamètre de giration
MES Diameter, hole positioning Diamètre de positionnement
ROB Diameter, inside Diamètre intérieur
N TXT Diameter, nominal Diamètre de référence
GEN Diameter, nominal Diamètre nominal
N ROB Diameter, nominal pipe outside Diamètre nominal extérieur des tuyaux
ROB Diameter, outside Diamètre extérieur
ROB Diameter, pipe outside Diamètre extérieur de tuyau
MEC Diameter, pitch (of ball set) Diamètre primitif
N PAL Diameter, plain journal inside Diamètre intérieur d'un palier lisse radial
N CNA Diameter, punch Diamètre du poinçon
CNA Diameter, roller Diamètre des rouleaux
MEC Diameter, single bore Diamètre isolé d'alésage
MAN Diameter, steady-turning Diamètre de giration
VIB Diameter, swing Diamètre utile
N NAV Diameter, tactical Diamètre de giration
NAV Diameter, tactical Diamètre d'évolution
NAV Diameter, tactical Diamètre tactique
N CNA Diameter, thread bottom Diamètre des boulons à fond de filet
NAV Diameter, turning Diamètre de giration
N PET Diamond drilling Forage au diamant
COR Diamond knot Pomme d'étrier
VIS Diamond knurl Moleté croisé
N COV Diamond, black canvas (special operations shape) Bicone en toile noir
M MAT Diamond-hard carbon coating Revêtement de carbone à dureté diamant
GEN Diamond-shaped En forme de losange
GEN Diaphragm Diaphragme
GEN Diaphragm Membrane
N ELE Diaphragm controlled solenoid valve Electrovanne à commande par membrane-NF (PN 16)
PRO Diaphragm cover Fermeture de membrane
N INF Dichotomizing Action de trier
N RCOM Did you receive my last transmission? Avez-vous reçu ma dernière communication ?
PLA Die Emporte-pièce
OUT Die Filière
OUT Die Matrice
OUT Die Matrice de moulage
N PET Die collar Cloche taraudée
N PET Die collar Cloche taraudée pour rattraper un élément tubulaire dans un puits
TEC Die forging Matriçage
N PET Die nipple Manchon fileté pour rattraper un élément tubulaire dans un puits
ROB Die stamp Marquage à froid
N AME Die-cast zamak frame Armature en zamak coulée sous pression
LUM Die-cast zinc Zinc moulé
MAT Die-cast zinc Zinc moulé sous pression
ELE Dielectric Diélectrique
PEI Dielectric heating Cuisson par induction
ELE Dielectric test unit Diélectromètre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Dielectric vane Lame de quartz fondu (polariseur)
GEN Diesel Diesel
LOG Diesel Gazole
PRO Diesel engine assembly Moteur diesel équipé
N PRO Diesel engine outfitting Habillage de moteur (en tuyauterie & manomètres)
ARB Diesel engines - main components Moteurs diesel principaux équipés
M ARB Diesel engines and associated systems Appareil moteur diesel et moteurs associés
PRO Diesel fuel Gazole
N GEN Diesel fuel Installation gazole
GEN Diesel fuel drips Egouttures de gazole
AUX Diesel fuel tank overflow Trop plein de soute à gazole
M AUX Diesel fuel transfer pump discharge to feed tank Refoulement de pompe de transfert de gazole vers soute alimentaire
ELE Diesel generator Diesel alternateur
M ELE Diesel generator / main engine control box Tableau de distribution 28 v propulsion
M ELE Diesel generator shutdown and Disconnection safety s Système de sécurité d'arrêt et de découplage de diesel alternateur
N PRO Diesel generator sump Bac de rétention des groupes électrogènes
N GEN Diesel generators Installation diesel-alternateurs
PRO Diesel main engine Diesel de propulsion
PRO Diesel main engine Diesel propulsion
PRO Dieso Gazole
N PRO Dieso (désignation britannique du combustible F76) Gazole
N LUB Diester Diester
GEN Differential Différentiel
PRO Differential gear box Différentiel
N NAV Differential Global Positioning System Système de positionnement global différentiel (DGPS)
N TRA Differential phase shift keying Modulation par déphasage différentielle
N ROB Differential pressure switch with low level alarm Manostat différentiel avec alarme de niveau bas
N TEC Differential scanning calorimetry (dsc) Calorimétrie par analyse différentielle
VIB Differential test mass Masses d'essai différentielles
CAP Differential tracker Ecartomètre différentiel
GEN Diffraction Diffraction
OPT Diffraction (optics) Diffraction (optique)
ELE Diffuser Diffuseur
ROB Diffuser Diffuseur
OUT Diffuser Diffuseur
N AUX Diffusing terminal Caisson diffuseur
SEC Digestive tract Voies digestives
N INF Digit Bit
N INF Digit, binary Position binaire
N INF Digit, least significant Binaire de poids faible
N INF Digit, most significant Binaire de poids fort
ELE Digital Numérique
ELE Digital analogue decoder-recoder Décodeur (digital-analogique)
N ELE Digital calibrator/simulator for temperature probes Calibrateur-simulateur numérique de sondes de températures
N ELE Digital Control System for Platform Installations (SAW IISystème Numérisé de Conduite des Installations de Plate-forme
ELE Digital display Indicateur numérique
N ELE Digital Instantaneous Frequency Measurement Mesure instantanée numérique de fréquence
M ARB Digital navigational data repeaters Répétition des informations analogiques de navigation
ELE Digital selective calling Appel sélectif numérique
OUT Digital voltmeter Digital, voltmètre
OUT Digital voltmeter Numérique, voltmètre
N ELE Digitalization, to digitize, digitized Digitalisation, digitaliser, digitalisé
OUT Digitally-controlled machine-tool Machine outil à commande numérique
NAV Dike Digue
PEI Dilatancy Dilatance
PEI Diluent Diluant
GEN Dilution Dilution
PEI Dilution ratio Rapport / taux de dilution
GEN Dim Obscur
ELE Dim (to) Mettre en veilleuse (lumière)
NAV Dim lights (to) Réduire les feux
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Dimension Cote
GEN Dimension Dimension
TEC Dimension across flats Cote sur plats
N CNA Dimension, check Cote de contrôle
DOC Dimension, design Cote de fabrication
N GEN Dimension, fitting Cote d'approche
N GEN Dimension, positioning Cote de position
N LOG Dimensional and other checks Contrôle dimensionnel et autres contrôles
GEN Dimensional changes Variations de dimensions
GEN Dimensional check Relevés dimensionnels
DOC Dimensional data sheet Relevé de cotes
GEN Dimensional measurement Relevé dimensionnel
VIB Dimensional quantity Grandeur dimensionnelle
CNA Dimensioning Cotation
GEN Dimensions Encombrement (d'un appareil)
MEC Dimensions, boundary Dimensions d'encombrement
GEN Dimensions, moulded Cotes "hors-bordé"
GEN Dimensions, outline Cotes d'encombrement
GEN Dimensions, overall Caractéristiques d'encombrement
GEN Dimensions, overall Cotes d'encombrement
ELE Dimmer Atténuateur
ELE Dimmer Gradateur/atténuateur de lumière
ELE Dimmer Rhéostat d'atténuation
N PRO Dimmer, mimic Attenuateur synoptiques
ELE Dimming of lights Atténuation de feux
ELE Dimming switch Gradateur
ELE Dimout Eclairage discret
EMB Dinghy Youyou
LOC Dining hall/cafeteria Cafétéria
ELE Diode Diode
ELE Diode, blocking Diode anti-retour
ELE Diode, forward Diode directe
N ELE Diode, free-wheel Diode non asservie
ELE Diode, horizontal Diode horizontale
ELE Diode, light emitting Diode électroluminescente
ELE Diode, peak clipper Diode écrêteuse
ELE Diode, relay free-wheel Diode non-asservie pour relais
ELE Diode, reverse Diode inverse
ELE Diode, Schottky barrier Diode Schottky
ELE Diode, Zener Diode de Zener
GEN Dioptric lens Verre optique
N NAV Dip (compass) Inclinaison (compas)
GEN Dip (to) (a sonar)/to submerge Immerger
MIN Dip of mine Immersion d'une mine
NAV Dip of the needle Inclinaison de l'aiguille du compas
TRA Diplexer Duplexeur
ELE Dipole array Rangée de dipôles
TEC Dipping Trempage
TEC Dipping/immersion Immersion
OUT Dipstick Jauge manuelle
OUT Dipstick Réglette-jauge
OUT Dipstick Tige de jauge
PRO Dipstick assembly Ensemble tige de jauge
SOU Direct current electrode negative Courant continu, électrode négative
SOU Direct current electrode positive Courant continu, électrode positive
M PRO Direct drive Transmission directe
N MAT Direct mounting Montage direct
ELE Direct reading Lecture directe, à
N ELE Direct reading electric dynamometer Dynamomètre électrique à lecture directe
N ELE Direct recording/recording in real time Enregistrement en temps réel
TXT Direct roving Stratifil direct
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Direct support Soutien direct
OPS Direct target designation Désignation d'objectif direct
M TRA Direct the response to the antenna (to) Aiguiller la réponse vers l'antenne
PRO Direct-drive engine Moteur d'entraînement direct
N ARM Directed energy warhead, direct energy charge Charge à effet dirigé
GEN Directing Aiguillage
GEN Direction Direction
GEN Direction Sens
NAV Direction (of the wind) Gisement (du vent)
GEN Direction / orientation Orientation
TRA Direction finder Goniomètre
TRA Direction finding Gonio
CAP Direction measurement Azimétrie
PMP Direction of rotation Indicateur de sens de rotation
GEN Direction of rotation Sens de rotation
GEN Direction of swell Direction de houle
AME Directional antenna guy wire Hauban d'antenne directionnelle
PRO Directional control valve Distributeur pneumatique
LOG Directional distribution Emission directionnelle
N PET Directional drilling Forage dirigé
GEN Directional gyro Gyro directionnel - centrale de cap
GEN Directly overboard Directement à la mer
GEN Directly supervised task Travaux dirigés
N NAV Directly/right astern of En plein sur l'arrière de
N PER Director General Aircraft (Navy) Directeur Général du Soutien Aéro
N PER Director General Command and Information Systems Directeur Général des Systèmes de Commandement & d'Information
N PER Director General Marine Engineering (RN) Directeur général é+B1712nergie propulsion
N PER Director General Naval Bases and Supply Directeur Général des Bases & Approvisionnements
PER Director general of armaments Délégué général pour l' armement
PER Director General Submarines Directeur Général des Sous-Marins
N PER Director General Surface Ships Directeur Général des Bâtiments de Surface
M PER Director General Surface Ships Service technique des constructions et armes navales
N PER Director General Surface Weapons (RN) Directeur général des armements de surface
N PER Director General Weapons and Electronic Systems Directeur Général Armes-Equipement
PER Director of contracts Directeur des contrats
N PER Director operational requirements (sea) (UK) Directeur des besoins opérationnels (mer)
N PER Director operational requirements (UK) Directeur des besoins opérationnels
N PER Director, Anti-Submarine Warfare (RN) Chef du PC ASM
N PER Director, armament Program(me)s Délégué aux programmes d' armement
N ELE Director, electro-optical Pointeur électro-optique
N PER Director, industrial and technological strategy Délégué à la stratégie industrielle et technologique
N PER Director, international relations Délégué aux relations internationales
N PRJ Director, project Directeur De Projet
N ADM Directorate, administration and human resources Direction de l'administration et des ressources humaines
N GEN Directorate, aircraft construction Direction des constructions aéronautiques
N ADM Directorate, armament Program(me)s Direction des programmes
N ADM Directorate, Combat System Direction des Systèmes d'Armes
N ADM Directorate, cooperation and industrial affairs Direction de la coopération et des affaires industrielles
N ADM Directorate, force system and future plans Direction des systèmes de forces et de la perspective
N ADM Directorate, General Armament Délégation Générale de l'Armement
N ADM Directorate, ground and information systems Direction des systèmes terrestres et d'information
N ADM Directorate, industrial and technological strategy Direction de la stratégie industrielle et technologique
N GEN Directorate, international relations Direction des relations internationales
N ADM Directorate, international relations Direction des relations Internationales
N ADM Directorate, management and organization Direction de la gestion et de l'organization
N ADM Directorate, missile and aerospace Direction des missiles et de l'espace
N ADM Directorate, personnel Direction des ressources humaines
N ADM Directorate, program(me) procurement methods and quaDirection des programmes, des méthodes d'acquisition et de la qualité
N ADM Directorate, quality Direction de la qualité
N ADM Directorate, R&D and trials centres Direction des centres d'expertise et d'essais
N GEN Directorate, research and technology Direction de la recherche et de la technologie
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ADM Directorate, weapon systems Direction des systèmes d'armes
N INF Directory Répertoire
SUB Direct-view periscope Périscope à observation directe
MEC Dirt Impuretés
DEF Dirt retention Susceptibilité à l'encrassement
N AME Dirty plate rack Dépose d'assiettes sales (souillarde)
N AME Dirty tray rack Dépose de plateaux sales (souillarde)
GEN Disable (to) Désemparer
GEN Disabled Combat (hors de)
GEN Disabled Désemparé
GEN Disabled En avarie
N ELE Disabled Hors service
GEN Disabled (to be) Hors de fonctionnement (être)
GEN Disassembly Démontage
N OPS Disaster Exercise Exercice de soutien à la population en cas de catastrophe naturelle
GEN Disbursements Débours
ROB Disc Clapet (de soupape)
N INF Disc Disque
PRO Disc (in butterfly valve) Papillon
N ROB Disc / drum, balancing Disque/tambour d'équilibrage
CNA Disc area Surface du disque
ELE Disc armature Induit plateau
ELE Disc drive Lecteur de disque
N INF Disc file Fichier sur disque
VIS Disc locknut Ecrou de clapet
N PRO Disc pack PIle de disques
ELE Disc rotor servo motor Servomoteur à rotors discoïdaux
PMP Disc spacer for thrust bearing Rondelle-entretoise de la butée
PRO Disc stack Empilement d'assiettes
ROB Disc trap Purgeur thermodynamique
N ROB Disc trap Purgeur thermodynamique
OUT Disc, balance Disque d'équilibrage
PMP Disc, balance Plateau (mobile) d'équilibrage
PMP Disc, balancing /USA/ Plateau (mobile) d'équilibrage
OUT Disc, bursting Disque d'éclatement
ROB Disc, composition Disque (de clapet)
N ROB Disc, double wedge Opercule double
N PRO Disc, Flexplate Flexplate
N INF Disc, floppy Disque souple
N INF Disc, floppy Disquette
ROB Disc, frangible Disque de rupture
N INF Disc, magnetic Disque magnétique
PRO Disc, propeller Disque hélice
PRO Disc, rotor Disque rotor
GEN Disc, rupture Disque de rupture
N ROB Disc, single wedge Opercule simple
N ROB Disc, solid wedge Opercule monobloc
GEN Disc, stop Disque d'arrêt
N ROB Disc, streamlined Disque profilé
N GEN Discard (Maintenance Support Tasks Code) / reject Rebut
CNA Discard (to) Rebuter
N GEN Discarded/ rejected equipment / scrapped equipment Rebut, matériel de / matériel rebuté
ELE Discharge Décharge (électrique)
PRO Discharge Evacuation
PRO Discharge Refoulement
ELE Discharge (to) Décharger (un condensateur)
PRO Discharge (to) Evacuer
PRO Discharge bowl (US) Corps redresseur
ROB Discharge case Tubulure de refoulement
ROB Discharge fitting Barillet de refoulement
PRO Discharge head Hauteur de refoulement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PET Discharge sea chest Sortie d'eau de mer
N PET Discharge to AMT Refoulement vers caisses à boues actives
M PRO Discharge to ship's boats fuelling deck Refoulement vers pont de ravitaillement d'embarcations
PRO Discharge(to) Refouler
PRO Discharge, alongside Refoulement à quai
ELE Discharge, battery Décharge de batterie
PRO Discharge, cooler Décharge de réfrigérant (appareil)
PRO Discharge, deck Refoulement de pont
ELE Discharge, disruptive Décharge disruptive
N PRO Discharge, driven pump and electric pump Refoulement de pompe attelée et d'électro-pompe
ELE Discharge, electric Décharge électrique
ELE Discharge, electrostatic Décharge électrostatique
PRO Discharge, engine-driven pump Refoulement de pompe attelée
PRO Discharge, feed pump Refoulement de pompes alimentaires
PRO Discharge, overboard Déchargement par dessus bord
PRO Discharge, overboard Refoulement à la mer
PRO Discharge, pump Décharge de pompe
PRO Discharge, pump Refoulement - pompe
PRO Discharge, pump Refoulement de pompe
ROB Discharge/delivery pipe Conduit de refoulement
PRO Discharger Déverseur
ELE Discoid motor Moteur (électrique) discoïde
PEI Discoloured Délavé
GEN Disconnect (to) Débrancher
GEN Disconnect (to) Déconnecter
ELE Disconnect block Embase déconnectable
ELE Disconnection Déconnexion
M ELE Discontactor Sectionneur
CNA Discontinuity Discontinuité/Singularité
PRJ Discounted cash flow Bénéfice actualisé
GEN Discrepancy Anomalie
GEN Discrepancy / inconsistency Incohérence
GEN Discrepancy, accumulated Contradiction cumulée
N CNA Discretization Discrétisation
CAP Discrimination Pouvoir discriminateur
CAP Discrimination Pouvoir séparateur
ELE Discrimination Sélectivité (des circuits)
N QUA Discrimination (of a measuring instrument) Mobilité (d'un instrument de mesure)
N CAP Discrimination, bearing Pouvoir séparateur en azimut
CAP Discrimination, range Pouvoir séparateur en portée
N CAP Discriminator, pulse length Discriminateur de longueur d'impulsion
N ROB Discs, parallel Opercules parallèles
GEN Disembark (to) Débarquer
GEN Disembarkation Débarquement
GEN Disengage (to) Débrayer
GEN Disengage (to) Déconnecter
GEN Disengage (to) Dégager
AVI Disengage (to) (rotors) Débrayer
RAM Disengagement Dégagement du ravitaillé
CAP Dish antenna Parabole
AME Dish draining area Egouttoir à platerie
N GEN Dish elevator Installation monte-charges
AME Dish elevator Monte plat
GEN Dish elevator / dumbwaiter shaft Gaine de monte-plats
AME Dish rack Casier à batterie
CUI Dish table Table de dépose
CUI Dish washer Machine à laver la vaisselle
N AME Dish washer (12 place settings capacity) Machine à laver la vaisselle, de capacité 12 couverts (office OM-OMS)
N LOC Dish washing area Lavage de platerie
CUI Dishcloth Torchon
CNA Dished Bombé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Dished Incurvé
MAT Dished steel sheet Tôle emboutie
AME Dishwasher Lave-vaisselle
M CUI Dishwasher unloading area Table de sortie de machine à laver (souillarde)
AME Dishwashing unit Rampe de lavage
N ELC Disk alternator Alternateur homopolaire
N INF Disk, floppy, back-up Disquette de sauvegarde
GEN Dismantle (to) Démonter
GEN Dismantling Démontage
LOG Dismantling / reassembly Démontage-remontage
PEI Dispenser Doseur
GEN Dispenser, catalyst Distributeur de catalyseur
AME Dispenser, cup Distributeur de gobelets
GEN Dispenser, soap Distributeur de savon
N LUB Dispersants Dispersants
GEN Disperse (to) Dissiper
PLA Dispersion Dispersion
ARM Dispersion, angular Dispersion angulaire
N GEN Dispersion, aqueous Dispersion aqueuse
ARM Dispersion, missile Dispersion angulaire du missile
GEN Displacement Déplacement
N CNA Displacement in directions x, y, z Déplacement dans les directions x, y, z
CNA Displacement weight Poids d'eau déplacé
N CNA Displacement, angular Déplacement angulaire
GEN Displacement, angular Déplacement angulaire
N GEN Displacement, crosshair Déplacement de réticule
CNA Displacement, full load Déplacement en charge complète
N CNA Displacement, full load (at delivery) Déplacement à pleine charge (à la livraison)
N CNA Displacement, full load, at End of Life Déplacement à pleine charge à la fin de la vie du navire
NAV Displacement, full-load Déplacement à pleine charge
NAV Displacement, light Déplacement lège
N CNA Displacement, lightship (at delivery) Déplacement lège (à la livraison)
N CNA Displacement, lightship, at End of Life Déplacement lège à la fin de la vie du navire
CNA Displacement, mass Déplacement masse
N NAV Displacement, mean trial Déplacement moyen d'essais
CNA Displacement, operational, lightship Déplacement lège opérationnel
CNA Displacement, overload Déplacement en surcharge
VIB Displacement, relative Déplacement relatif
ELE Display Affichage
N ELE Display Afficheur
ELE Display Ecran
ELE Display Image
CAP Display Indicateur (APRA)
ELE Display Présentation
PEI Display Présentoir
GEN Display Visualisation
N INF Display (to) Afficher
GEN Display (to) Projeter sur un écran (électron)
N INF Display (to) Visualiser
OPS Display board (in ops room) Tableau d'affichage
CAP Display brilliance Brillance de l'écran
N LOG Display device Visu
ELE Display module Afficheur
OPS Display of tactical situation Présentation de situation tactique
M GEN Display of the electromagnetic environment Affichage de l'environnement électromagnétique
CAP Display off-centring Excentrage de la présentation
GEN Display on a screen (to) Projeter sur un écran (électron)
M CAP Display the range information in the eye-piece (to) Afficher l'information distance dans l'oculaire
N ELE Display unit (e.g. radar display) Pupitre
ELE Display, alphanumeric Affichage alphanumérique
ELE Display, alphanumeric data Affichage de données alphanumériques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M CAP Display, alphanumeric data Affichage d'informations alphanumériques
ELE Display, daylight viewing Ecran lumière du jour
ELE Display, digital Affichage numérique
CAP Display, graphic Affichage graphique
ELE Display, head-down Collimateur de pilotage tête basse
PAP Display, heading Visualisation de cap
ELE Display, head-up Collimateur de pilotage tête haute
ELE Display, large screen Visualisation sur grand écran
N ELE Display, Light-Emitting Diode Affichage par diodes électroluminescentes
ELE Display, liquid-crystal Affichage par cristaux liquides
CAP Display, offset Présentation excentrée
M INF Display, optoelectronic Affichage optoélectronique
ELE Display, panoramic Ecran panoramique
ELE Display, relative motion radar Présentation en mouvement relatif
GEN Display, status Affichage de fonctionnement
CAP Display, tabular Affichage tabulaire
OPS Display, target element Affichage d'élément(s) de but(s)
ELE Display, true-motion radar Présentation en mouvement vrai
GEN Disposal Elimination
QUA Disposition of nonconformity Traitement d'une non-conformité
RCOM Disregard this transmission Annulez cette communication
GEN Dissipate (to) Dissiper
GEN Dissipation Dissipation
MEC Dissipative Dissipation d'énergie (à)
GEN Dissipator Dissipateur
N PET Dissolved gas drive Drainage par expansion des gaz dissous
GEN Distance Distance
CNA Distance between (hole) centres Entraxes
N MIN Distance between danbuoys /Dan buoys Distance entre bouées, espacement entre bouées
GEN Distance from bow Distance de l'étrave
N CNA Distance of centre (US - center)of flotation from after p Distance du centre de gravité de la flottaison de la perpendiculaire arrière
NAV Distance off track Ecarte (de route)
PRO Distance piece Entretoise
CNA Distance to neutral axis Distance à la fibre neutre
GEN Distance, angular Distance angulaire
N MES Distance, centre-to-centre Entr'axes
SEC Distance, clearance Distance de sécurité
ELE Distance, clearance Distance d'isolement
N NAV Distance, crash stop Distance d'arrêt d'urgence
GEN Distance, object-to-image Distance objet-image
CAP Distance, observer-target Distance d'observation
AVI Distance, safety Distance de sécurité
GEN Distance, safety Distance de sécurité intérieure
NAV Distance, ship's stopping Distance d'arrêt du bâtiment
MIN Distance, station-keeping Distance de tenue de poste
PRO Distillate Eau distillée
GEN Distillation Distillation
N GEN Distillation range Intervalle distillatoire
M PRO Distilled water heat recovery/distillate heat recovery Récupération de chaleur d'eau distillée
PRO Distiller condenser casing Cuve du condenseur distillateur
N PRO Distilling condenser water box Coquille du condenseur-distillateur
GEN Distorted Déformé
GEN Distorted, bent, out of shape Avachi
GEN Distortion Déformation
N GEN Distortion Distorsion
VIB Distortion, amplitude Distorsion d'amplitude
SOU Distortion, angular Déformation angulaire
VIB Distortion, frequency Distorsion de fréquence
CNA Distortion, heat Déformation à chaud
CNA Distortion, heat Déformation thermique
GEN Distortion, initial Déformation initiale
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PLA Distortion, optical Distorsion optique
ELE Distortion, phase Distorsion de phase
ELE Distortion, pin Déformation des broches
N GEN Distortion, residual Déformation résiduelle
VIB Distortion, transducer Distorsion du transducteur
ARM Distraction cartridge Cartouche de distraction
GEN Distress Détresse
GEN Distress (in) Perdition (en)
GEN Distribution Distribution
N TRA Distribution and operation of external COMM circuits Distribution et exploitation de réseaux de communications externes
ELE Distribution board Herse électrique
ELE Distribution box Dérivateur
ELE Distribution bus Jeu de barres de distribution
ELE Distribution cabinet Herse électrique
PRO Distribution cross-feed Traverse de distribution
DOC Distribution list Grille de diffusion
ELE Distribution of electrical energy Distribution d'électricité
ELE Distribution panel Herse électrique
GEN Distribution plate Glace de distribution
ELE Distribution rack Herse électrique
N ELE Distribution, appliance outlet Distribution prises de courant domestiques
PRO Distribution, blade load Répartition de charge sur la pale
ELE Distribution, Gaussian Distribution gaussienne
N CNA Distribution, hull girder stress Répartition des contraintes dans la poutre navire
GEN Distribution, light Répartition lumineuse
CEM Distribution, log-normal Distribution log-normale
VIB Distribution, mass Répartition de la masse
VIB Distribution, normal /Gaussian Distribution de Gauss
PRO Distribution, oil Distribution d'huile
ELE Distribution, power Distribution électricité
N ELE Distribution, power Distribution d'énergie
VIB Distribution, Rayleigh Distribution de Rayleigh
GEN Distribution, stress Répartition des contraintes
ELE Distributor Distributeur
ELE Distributor Répartiteur
ELE Distributor unit/block Bloc de distribution
N SEC Distributor, CO2 (dual-inlet) Distributeur CO2 alimentaire à 2 entrées
ELE Distributor, controlled Distributeur piloté
GEN Distributor, master Distributeur maître
N PRO Distributor, propeller pitch control oil Distributeur d'huile de commande de pas d'hélice
GEN Distributor, proportional Distributeur proportionnel
ELE Distributor, rotary Distributeur rotatif
PRO Distributor, slide valve Distributeur à tiroirs
N PRO Distributor, solenoid-controlled air Distributeur air à commande électro-pneumatique
N CEM Disturbance Perturbation
N CEM Disturbance voltage level in the network Niveau de tension perturbatrice du réseau
N CEM Disturbances at the harmonics of the mains frequency Perturbations aux harmoniques de la fréquence secteur
N ELE Disturbances at the harmonics of the mains frequency Perturbations aux harmoniques de la fréquence secteur
CNA Disturbing bending moment Moment fléchissant perturbateur
CNA Disturbing force, driving force Force perturbateur, force motrice
AVI Ditching Amerrissage forcé
PER Diver Plongeur
PER Diver, dockyard Plongeur scaphandrier
PER Diver, mine clearance Plongeur-démineur
PER Diver, saturation Plongeur à saturation
PER Diver, ship's Plongeur de bord
MES Divergence, accumulated Ecart cumulé
ARM Divergent Divergent de tuyère
N AME Divers directional aid (on minehunter bridge roof) Alidade de guidage plongeurs
VET Diver's stabilizing jacket Brassière pour plongeur
N GEN Divers workshop fittings Installations d'atelier des plongeurs
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Diversity processed video Vidéo calculée
ELE Diversity processing Calcul vidéo
N CAP Divert the missile away from the target (to) Détourner un missile de la cible
PET Diverter Déviateur
MIN Diverter Divergent
OUT Divider, beam Compas à verge
ELE Divider, potential Diviseur de tension
N ELE Divider, power Diviseur de puissance
ELE Divider, voltage Diviseur de tension
ELE Divider, voltage Pont diviseur
OUT Dividers Compas
OUT Dividers Compas à pointe sèche
OUT Dividers Compas droit
OUT Dividers Pointes sèches
OUT Dividers, beam Compas à verge
SUB Diving control module Module de commande de plongée
SUB Diving control station Poste de commande de plongée
SCI Diving depth Profondeur de plongée
SUB Diving plane Gouvernail de profondeur
N GEN Diving set, self-contained, compressed air Appareil respiratoire autonome à air comprimé pour plongeurs
N GEN Diving store - breathable air Installation localpour plongeurs - circuit d'air respirable
N ARB Diving store and equipment Installations relatives aux plongeurs
VET Diving suit/wet suit Habit de plongée
VET Diving suits Vêtements de plongée
ELE Division Division d'échelle
ADM Division, Damage Control (SAW II) Section Sécurité (SAW II)
ADM Division, Deck (SAW II) Section Pont (SAW II)
ADM Division, Electrical (SAW II) Section Energie Electrique (SAW II)
ADM Division, EW (SAW II) Section Guerre Electronique (SAW II)
M ADM Division, External (SAW II) Section Machines Extérieures (SAW II)
ADM Division, Food Service (SAW II) Section Restauration (SAW II)
N CHA Division, Human Resources and Safety Sous-Direction Ressources Humaines et Sécurité
M CHA Division, Logistic Studies Technical Sous-Direction Technique Etudes Logistique
ADM Division, Main Engine (SAW II) Section Propulsion (SAW II)
ADM Division, Medical (SAW II) Section Médicale (SAW II)
ADM Division, Missile (SAW II) Section Missiles (SAW II)
ADM Division, Navigation (SAW II) Section Navigation (SAW II)
CHA Division, Programme Strategy Sous-Direction Stratégie Programmes
CHA Division, Quality Sous-Direction Qualité
N LOG Division, reception, storage, delivery and consignment Division réception - stockage - délivrance - expédition
M ADM Division, Strategy and Programmes Sous-direction stratégie et programmes
ADM Division, Supply Service commissariat
PER Divisional officer (RN) Capitaine de compagnie
GEN Dizziness Etourdissement
N RCOM Do not answer Ne répondez pas
CHA Dock Bassin
CHA Dock Forme
CHA Dock (to) Bassin (faire passer au)
NAV Dock (to) Passer au bassin
CHA Dock apron/floor Radier
CHA Dock down (to) Echouer
CHA Dock entrance Pertuis
CHA Dock gate (caisson) Porte de bassin
N CHA Dock, dry Bassin de radoub
PER Docker Débardeur
NAV Docking Entrée au bassin
NAV Docking Mise au bassin
NAV Docking Passage au bassin
DOC Docking drawing Plan d'échouage
CHA Docking, dry-docking Carénage
PER Dockmaster Chef de dock
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Dockyard Arsenal
PER Dockyard fuel depot worker Ouvrier d'exploitation pétrolière
PER Dockyard hands Ouvriers de l'arsenal
PER Dockyard rigger Voilier-gréeur
N PER Dockyard security guard Ouvrier de sécurité et de surveillance
N CHA Dockyard stores and transport department Mouvements généraux (manutention, grues etc...)
PLA Doctor blade/doctor knife Racle/lame docteur
N PET Doctor test Essai au plombite
DOC Document Document
DOC Document identification number Document, numéro d'identification du
DOC Document identification number [din] Numéro d'identification de document
DOC Document, applicable Document applicable
DOC Document, basic manufacturing Document de principe de fabrication
N DOC Document, computer resources integrated support Document de soutien intégré des moyens informatiques
N DOC Document, contractual Document contractuel
N DOC Document, detailed design Document de conception détaillée
DOC Document, detailed specification Spécification technique
DOC Document, drawing-type Document type plan
N DOC Document, electronic control Document de contrôle électronique
DOC Document, finalised Document stabilisé
DOC Document, general design Spécification d'ensemble
N DOC Document, installation control Document de contrôle d'installation
N DOC Document, interface design Document de conception d'interface
N DOC Document, interface requirements Document de besoins d'interface
DOC Document, Joint Indicative Avant projet sommaire (APS)
DOC Document, joint technical Document technique commun
N DOC Document, preliminary design Document de conception préliminaire
DOC Document, pre-requisite Document prérequis
DOC Document, reference Document de référence
N DOC Document, signature management Document de gestion de signature
N DOC Document, software design Document de conception de logiciel
N INF Document, source Document de base
N DOC Document, system design Document de conception système
N DOC Document, system/segment design Document de conception de segment/système
DOC Document, technical Document technique
DOC Document, working Document de travail
N DOC Documentary proof of item's compliance w/ requirement Dossier justificatif de la tenue de ... aux exigences
N DOC Documentation, as-built Documentation conforme à la configuration réalisée
DOC Documentation, basic technical Documentation base
DOC Documentation, configuration Documentation de configuration
N DOC Documentation, data processing and use Documentation traitement et exploitation des informations
N DOC Documentation, design development Documentation pour le développement de la conception
N DOC Documentation, dockyard technical Documentation technique arsenal
DOC Documentation, electrical power Documentation énergie électrique
DOC Documentation, equipment Documentation équipements
DOC Documentation, hull systems Documentation installations de coque
N DOC Documentation, Hull, Hull fittings and accommodation Documentation coque, accessoires de coque et emménagement
DOC Documentation, instructional Documentation de formation
DOC Documentation, Logistics Documentation logistique
N DOC Documentation, mine neutralization system Documentation installations de neutralisation des mines
DOC Documentation, propulsion system Documentation propulsion
N DOC Documentation, quality assurance Documentation d'assurance de la qualité
DOC Documentation, related Documentation associée
N DOC Documentation, ship's technical Documentation bord
DOC Documentation, shore logistic Documentation logistique arsenal
N DOC Documentation, technical Documentation technique (sens général)
DOC Documentation, technical Technique, documentation (sens gén.)
N DOC Documentation, technical installation Documentation technique d'installation
N DOC Documentation, user Documentation utilisateur
DOC Documentation, user logistic Documentation logistique utilisateur
N DOC Documentation, weapons, ammunition and pyrotechnic Documentation armes, munitions et pyrotechnie
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Documentation, workshop maintenance Documentation de maintenance en atelier
N INF Documenting Action de documenter
N DOC Documents, construction Documents d'exécution
DOC Documents, general construction Documents généraux de construction
DOC Documents, general definition Documents généraux de définition
DOC Documents, maintenance Documents de maintenance
DOC Documents, quality assurance Documents qualité
DOC Documents, reference Documents de référence
DOC Documents, related Documents connexes
N DOC Documents, relevant procedural Documents d'exécution
N DOC Documents, shipping Documents d'expédition
DOC Documents, specification Documents de définition
DOC Documents, supporting Documents supports
DOC Documents, test and inspection Documents d'essais et de contrôles
OUT Dog Butée
CNA Dog Galoche (de soudage)
OUT Dog Griffe
OUT Dog Taquet
OUT Dog Tire bord
OUT Dog Toc (de tour)
OUT Dog Tourniquet de fermeture
GEN Dog down hatches (to) Fermer les panneaux
PER Dog handler Maître-chien
N PET Dog house Caisson-bureau
N PET Dog leg Changement brusque de l'inclinaison/orientation d'un forage
CNA Dog shore Epontille de retenue
OUT Dog yoke Chape de tire-bord
CNA Dog-clipped porthole Hublot à tire-bords
OUT Dogs (for door clips etc.) Tourniquets et tire-bords
OUT Dogs and latches Tourniquets et loquets
ACP Dolly Berceau
N PET Dolly Chariot à tubes
OUT Dolly Contre bouterolle
CNA Dolly Contre-bouterolle
OUT Dolly block Tas (de tôlier)
N ANC Dolphin Bouée de corps mort (pieu d'amarrage)
GEN Dolphin Duc d'Albe
NAV Dolphin (for berthing) Dauphin
GEN Domain Domaine d'un système
N AVI Dome (on GSI) Coupole (de l'IPD)
ELE Dome (terminal cover) Calotte (couvre-borne)
GEN Dome, bow sonar Bulbe sonar d'étrave
CNA Dome, sonar Bulbe sonar
PLA Domed Bombé
GEN Domiciliation Domiciliation
GEN Door clip Loquet
AME Door closed Porte fermée
CNA Door frame Huisserie porte
ELE Door interlock Sécurité porte
ELE Door interlock override Shunt (porte)
N AME Door jamb Encadrement de porte
OUT Door latch Verrouillage de porte
AME Door locked Porte verrouillée
GEN Door mat Paillasson
AME Door open Porte ouverte
GEN Door stop Limiteur d'ouverture
AME Door unlocked Porte déverrouillée
AME Door window Hublot de porte
AME Door, access Porte d'accès
AME Door, accommodation Porte d'emménagement
N AME Door, AG4MC aluminium alloy watertight Porte étanche en AG4MC
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Door, bow Porte d'étrave
AME Door, brow Porte de coupée
AME Door, cabin Porte de cabine
N CNA Door, cargo Porte de chargement
N AME Door, centrally controlled Porte dans les hauts (porte à commande centralisée)
N AME Door, centrally-controlled watertight Porte étanche à commande centralisée
N AME Door, centrally-controlled watertight Porte étanche des hauts
AME Door, external Porte extérieure
N INF Door, external Porte palière
AME Door, fire Porte coupe-feu
N SEC Door, fume tight (NAVSEA designation) Porte étanche à la fumée
AME Door, gangway watertight Porte étanche de coupée
N AME Door, hand controlled Porte dans les fonds (porte à loquet)
N ARB Door, hangar Porte du hangar
CNA Door, hinged Porte à charnières
CNA Door, hinged mesh Porte grillagé à charnières
N CNA Door, hinged, , lower and upper Porte à charnières à battants superposés
N CNA Door, hinged, self-closing Porte à charnières à fermeture automatique
CNA Door, hinged, wooden Porte à charnières en bois
CNA Door, horizontally sliding Porte coulissant horizontalement
AME Door, inspection Porte de visite
N AME Door, internal Porte intérieure
N AME Door, lightweight accommodation, with shutters Porte légère d'emménagement persiennée
N AME Door, lightweight, with a bull's eye,(right/left) opening Porte légère à oculus tirant (droite/gauche)
AME Door, open upper deck Porte extérieure ouverte
AME Door, plywood, with slatted shutter Porte c.p. avec persienne
N AME Door, plywood, without slatted shutter Porte c.p. sans persienne
N SEC Door, quick action (US) Porte à fermeture rapide
N CNA Door, side Porte de muraille
AME Door, sliding accommodation Porte d'emménagement coulissante
N AME Door, sliding accommodation, glazed and shuttered Porte d'aménagement coulissante vitrée persienne
CNA Door, sliding bow Porte d'étrave du type coulissantes
AME Door, smoke arresting armored Porte coupe fumée blindée
N AME Door, smoke arresting, with bull's eye or glass window Porte coupe-fumée à oculus ou vitrée
N SEC Door, smoke tight Porte étanche à la fumée
N AME Door, solid accommodation, right(left) opening Porte d'emménagement pleine tirant à droite (gauche)
N AME Door, solid lightweight accommodation Porte légère d'emménagement pleine
CNA Door, stable-type Porte à deux battants
CNA Door, stable-type Porte à double battants
CNA Door, stern Porte de tableau arrière
N AME Door, vertically opening Porte à guillotine
CNA Door, vertically sliding Porte coulissant verticalement
CNA Door, visor-type bow Porte d'étrave du type à visière
N AME Door, watertight, with centralized locking control Porte étanche des hauts
AME Door, watertight/airtight door Porte étanche
ELE Doppler drift Glissement de fréquence Doppler
LOC Doppler log well Puits de la base de loch Doppler
GEN Doppler shift Décalage Doppler
N OPS Doppler, computer-controlled self-adaptive Doppler auto-adaptif géré par calculateur
N LOG Dosimeter / dose meter Dosimètre
SEC Dosimeter, direct reading Dosimètre à lecture directe
N SEC Dosimeter, individual Dosimètre individuel
SEC Dosimeter, pen Stylodosimètre
SEC Dosimeter, pen-type quartz fibre Stylo dosimètre à fibre de quartz
N SEC Dosimeter, tactical Dosimètre tactique
DOC Dot Point
ELE Dot matrix printer Imprimante matricielle
DOC Dotted line Pointilles
AME Double acoustic partition Double cloison acoustique
N AME Double bain marie boiler Bain marie à deux cuves (rampe de distrib. de repas)
OUT Double bend Double pince
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CUI Double boiler Bain marie
CNA Double bottom Double fond
CUI Double bowl sink unit Plonge à 2 bacs
N AME Double diving bottle stowage Bloc support pour bi-bouteilles de plongée
PRO Double elastic mountings Supports élastiques doubles
N VIS Double end stud with full shank Goujon à deux gorges de dégagement et à téton
VIS Double end stud with reduced shank Goujon à corps allégé et à téton
AME Double fixed-arm towel holder Porte-serviettes à 2 branches fixes
SUB Double hull Double coque
ELE Double insulation Double isolation
CAP Double lobe Bilobe
N ROB Double offset expansion u-bend Lyre droite à deux tubulaires cintrées
ELE Double pole Bipolaire
N ELC Double pole double throw Bipolaire à deux directions
N ELC Double pole single throw Bipolaire à une direction
CUI Double set of dish washing sinks Plonge à deux bacs
N PET Double shale shaker Double tamis vibrant permettant d'éliminer les détritus de boues de forage à l
ELE Double skin(s) Double paroi(s)
COR Double up ! Doublez les amarres !
PRO Double-acting A double effet
GEN Double-acting Double effet, à
CNA Double-bottom construction Navire à double-fond
ROB Double-connection union assembly Raccord équipé union double
TEC Double-glazing Double vitrage
N ROB Double-offset u-bend Lyre parallèle à deux tubulaires cintrées
GEN Doubler Doublante
PRO Double-rod A double tige
M SOU Double-welded butt joint Soudure à franc-bord avec reprise à l'envers
N SOU Double-welded lap joint Soudure à recouvrement avec deux soudures d'angle
ELE Double-wound Double enroulement, à
CNA Doubling plate / lining plate Doublante
MAT Dough molding compound Choucroute
TEC Dovetail Assemblage à queue d'aronde
OUT Dovetail Queue d'aronde
TEC Dovetail (to) / mortise (to) Adenter
ANC Dovetail chamber Evidement en queue
OUT Dowel Ergot
TEC Dowel Goujon de centrage
N GEN Dowel Broche (de centrage)
N ROB Dowel Broche de centrage
N MEC Dowel pin Goujon
MEC Dowel, positioning Broche de positionnement
N VIS Dowel, ring Goupille de centrage
STB Down by the bow A assiette positive
NAV Down by the bow Assiette positive, à
AME Down coaming Descente
OUT Down counter Décompteur
QUA Down state Etat d'indisponibilité
LOG Down time Période d'indisponibilité
N LOG Down Time, logistic Délai d'approvisionnement de la logistique
GEN Downgraded Dégradé
GEN Downgrading Déclassification
N GEN Downgrading (of a compartment, ...) Déclassement (d'un compartiment, ...)
SOU Downhand fillet welding position Soudure d'angle en gouttière
RAM Downhaul line Hale bas
M PRJ Down-payment Acompte
N ROB Downpipe Descente de tuyau (sens de cheminement)
N CNA Downslip (Delta project only) Mise à flot / lancement
PRO Downstream (from) Aval (en )
PRO Downstream / upstream from Après /avant
PRO Down-stroke Corse descendante
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Downtake Conduit d'aspiration
GEN Downtime Arrêt (temps de non fonctionnement)
TEC Downtime Indisponibilité
N LOG Downtime, maximum system Indisponibilité maximum du système
PRO Downwash / Sidewash Déflexion
ARB DR3000 S2 radar detector Détecteur de radar DR3000 S2
NAV Dracone Outre flottante
DOC Draft (for information only) Projet (document pour information)
GEN Draft (to) Dessiner
CNA Draft (waterline) Calaison
DOC Draft literature / preliminary doc Projet de documentation
N DOC Draft/advance copy / advance proof / provisional publicaProvisoire, document (selon contexte)
DOC Drafted in accordance with Régi par (pour un document)
PER Drafter / editor Rédacteur
PRJ Drafting of installation data sheets Création des fiches de montage
DOC Drafting of reports Etablissement des comptes-rendus
GEN Drag Force résistante
CNA Drag Traînée
GEN Drag (to) Traîner
N ANC Drag (to)(of an anchor) Déraper
GEN Drag chains Chaînes de retenue
ACP Drag link/brace Etrésillon
TEC Drag ratio Finesse de la pale
ANC Drag the anchor (to) Chasser sur l'ancre
ANC Drag the anchor (to) Chasser sur son ancre
GEN Drag up (to) Ramener à la surface
GEN Drag, hull Traînée de coque
GEN Drag, wind Traînée sous l'action du vent
GEN Drags Chaînes de retenue
ROB Drain Collecteur de vidange
PRO Drain Purge
PRO Drain (to) Purger
PRO Drain hole Nable
N PET Drain hole Puits de drainage
ROB Drain manifold Poste de purge
ROB Drain pot Pot de vidange
N ROB Drain, bottom Bonde de fond
GEN Drainage Ecoulement
CNA Drainage hole Anguiller
PRO Draining Epuisement
PRO Draining Vidange
N GEN Draining & stripping Installation épuisement, assechement
PRO Draining and stripping Epuisement et assèchement
AME Draining board Paillasse
PRO Draining by gravity Vidange par gravité
PRO Draining to bilges Vidange à la cale
GEN Drapability Aptitude au drapage
GEN Draught Courant d'air
CNA Draught Tirant d'eau
CNA Draught amidships Tirant d'eau milieu
CNA Draught at aft perpendicular Tirant d'eau arrière
CNA Draught at forward perpendicular Tirant d'eau avant
CNA Draught forward Tirant d'eau avant
CNA Draught marks Echelle de tirant d'eau
CNA Draught on ballast Tirant d'eau sur lest
CNA Draught, aft Tirant d'eau arrière
CNA Draught, design Tirant d'eau contractuel
CNA Draught, extreme Profondeur de carène hors tout
CNA Draught, extreme Tirant d'eau maximal
CNA Draught, light Tirant d'eau lège
CNA Draught, loaded Tirant d'eau en charge
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Draught, maximum Tirant d'eau maximal
CNA Draught, mean Tirant d'eau moyen
CNA Draught, moulded Profondeur de carène hors membres
CNA Draught, moulded Tirant d'eau hors membres
CNA Draught, moulded Tirant d'eau sur quille
N CNA Draught, moulded Profondeur de carène
CNA Draught, moulded, of ship Profondeur de carène hors membres
ELE Draught-proof enclosure Enceinte à air calme
PER Draughtsman Traceur
PER Draughtsman / designer Dessinateur
GEN Draw (to) Dessiner
GEN Draw (to) Tracer
NAV Draw aft (to) Adonner (s')
N ELE Draw bar, roller Timon rouleur
OUT Draw clip Pattes de serrage
VET Draw cord Lacet
ELE Draw current (to) Absorber du courant
OPS Draw the missile of its target (to) Détourner le missile de sa cible
DOC Draw up / to draft (to) Rédiger
ADM Drawback Inconvénient
GEN Drawer Tiroir
TEC Drawing Emboutissage
TEC Drawing Etirage
QUA Drawing Graphique
DOC Drawing Plan
DOC Drawing Projet
DOC Drawing Schéma
DOC Drawing "x" Plan "x"
DOC Drawing / Plan / Design Dessin
DOC Drawing / Plan, lines Plan des formes
PRO Drawing air Aspirant de l'air
N LOG Drawing classification Classification du plan
TEC Drawing into filaments Fibrage
DOC Drawing issue letter Indice de diffusion de plan
N LOG Drawing number Numéro du plan
N LOG Drawing number overflow Dépassement du numéro de plan
DOC Drawing of hull openings Plan des ouvertures de coques
N DOC Drawing of on-board distribution of ladders Plan de répartition de échelles à bord
DOC Drawing relationships Filiation des plans
GEN Drawing up Rédaction
DOC Drawing, as-fitted Plan conforme à l'exécution
DOC Drawing, assembly Plan de montage
DOC Drawing, assembly Schéma usine
DOC Drawing, basic moulding Dessin de principe de moulage
DOC Drawing, basic mounting Dessin de principe de fixation
N DOC Drawing, basic resin chocking Dessin de principe de calage à la résine
N DOC Drawing, basic shimming Dessin de principe de calage mécanique
DOC Drawing, bow dome Plan du bulbe
DOC Drawing, clamping Plan de crampage
N DOC Drawing, compartment layout Plan d'aménagement de compartiment
DOC Drawing, compartmentation Plan de compartimentage
DOC Drawing, construction Plan de construction
PRJ Drawing, construction Plan d'exécution
N DOC Drawing, construction subdivision zone Plan de découpage en zones géographiques
N DOC Drawing, datum Plan de références de cotation ou de positionnement
N DOC Drawing, datum plane Plan de référentiels / de référence de cotation
N DOC Drawing, deck ring seating Plan de sous-sellettes
DOC Drawing, definition Dessin de définition
DOC Drawing, definition Plan de définition
DOC Drawing, definition Schéma de définition
DOC Drawing, design Dessin de conception
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Drawing, detail Plan de détails
DOC Drawing, detailed Dessin de détails
N DOC Drawing, detailed floor layout/equipment location Plan de coordination
DOC Drawing, engineering Schéma usine
DOC Drawing, equipment Schéma d'installation
DOC Drawing, external view Plan des vues extérieures
DOC Drawing, fitting Plan d'habillage
DOC Drawing, floor layout Plan d'aménagement
DOC Drawing, floor layout and cabling Plan d'aménagement et de câblage
DOC Drawing, frame Plan d'ossature
DOC Drawing, frame construction Plan de fabrication de l'ossature
DOC Drawing, front panel Plan de face parlante
DOC Drawing, functional Schéma fonctionnel
N DOC Drawing, general arrangement / layout Plan d'ensemble
N DOC Drawing, general assembly Dessin d'ensemble
DOC Drawing, general insulation Plan général d'isolation
PRJ Drawing, guide Plan guide
N DOC Drawing, handling envelope requirement Plan d'encombrement pour manutention
N DOC Drawing, hull general scantling Plan général d'échantillonnage
N DOC Drawing, hull scantling Plan d'échantillonnage
DOC Drawing, hull seating Plan de carlingages
DOC Drawing, isometric definition Dessin de définition isométrique
N DOC Drawing, layout Plan d'implantation (de matériels, ...)
DOC Drawing, manufacturer(s) Plan constructeur
TEC Drawing, mechanical Dessin industriel
DOC Drawing, openings Plan de percées
N INF Drawing, outline Plan de forme
DOC Drawing, partition Plan de cloison d'aménagement
N DOC Drawing, penetration piece basic shimming Plan de principe de calage de traversées
N DOC Drawing, pipework and structural interface Plan d'interfaces fluidiques et solides
DOC Drawing, pipework interface Plan d'interfaces fluidiques
PRJ Drawing, piping and instrument Plan de circulation de fluides
DOC Drawing, piping and instrumentation Plan d'instrumentation
DOC Drawing, preliminary general layout Projet général d'emménagement
N DOC Drawing, production/fabrication/construction Plan d'exécution
ROB Drawing, reflecting Plan réfléchissant
DOC Drawing, seating Plan de carlingage
DOC Drawing, shielding Plan de blindage
DOC Drawing, ship's outline Plan de silhouette du navire
N DOC Drawing, ship's subdivision Plan de découpage en zones géographiques
DOC Drawing, shop Dessin de fabrication
DOC Drawing, shop Plan de confection
DOC Drawing, structural interface Plan d'interfaces solides
DOC Drawing, subdivision Plan de compartimentage
M DOC Drawing, system layout Schéma d'implantation d'installations
DOC Drawing, tank layout Plan de capacités liquides
DOC Drawing, waveguide Plan de guide d'ondes
DOC Drawing, wiring Plan de câblage
ELE Drawing-in of cables Tirage des câbles sous tube
N DOC Drawings, accessory Plans de l'appareil (accessoires coque)
DOC Drawings, associated equipment Plans connexes
DOC Drawings, design Schémas d'études
DOC Drawings, general Plans de principe
DOC Drawings, general descriptive Plans généraux
DOC Drawings, hull seating Plans de carlingages
DOC Drawings, masting Plans de mâture
DES Drawings, outline Fonds de plans
DOC Drawings, structure Plans de charpente
OUT Drawn cup needle ball bearings Douille à billes
ROB Draw-off connection Raccord de soutirage
ELE Drawout Débrochable
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Draw-out type Débrochable (appareillage électrique)
N ELE Draw-out type Du type à tiroir (appareillage électrique)
N ELE Draw-out type Extractible (appareillage électrique)
N PET Drawworks Treuil de forage
N PET Draw-works Treuil
GEN Dredge bucket (on a dredger) Godet de drague
CUI Dredger Saupoudreuse
N GEN Dredging (for deepening channels, harbours etc.) Dragage
COV Dress ship overall (to) Envoyer le grand pavois
COV Dress ship overall (to) Pavoiser
AME Dress-hanger rod Barre à porte-cintres
TEC Dressing Retouchage (métallurgie)
AME Dressing cabinet Meuble à pansement
CHA Dressing station in dockyard Ambulance (l')
TEC Dressing, deburring Ebarbage
PEI Drier Siccatif
GEN Drier rod Barre séchoir/Barre de séchage
N INF Drier, rotary/tumble Sèche linge rotatif
OUT Drift Chasse-goupille
GEN Drift Dérive
GEN Drift (bronze) Jet en bronze
NAV Drift (current) Force (d'un courant)
OUT Drift (pin) Broche
GEN Drift (to) Dériver
NAV Drift astern (to) Culer
N PET Drift master Joint articulé utilisé comme outil de déviation
TEC Drift, gyro Dérive du gyroscope
OUT Driftpin Billot
OUT Driftpin Broche de montage
GEN Drill Exercice
N PET Drill Mât de forage
N PET Drill Outil constitué par le trépan et la masse-tige
OUT Drill (to) Percer
OUT Drill / screwdriver, electric Perceuse-visseuse
N ARM Drill ammunition Fausses munitions
N PET Drill collar Masse-tige
N PET Drill collar Masse-tige ou lourde tige utilisée pour le forage "rotary" pour maintenir en ten
OUT Drill column Colonne de perceuse
N PET Drill mud Boue de forage
N PET Drill pipe Tige de forage
PET Drill pipe Tige de forage (train de forage)
N PET Drill pipe bench Faux plancher
PET Drill pipe set back area Zone de stockage des tiges de forage
OUT Drill press Perceuse à colonne
N OUT Drill press Perceuse sensitive
CNA Drill sharpening Affûtage des forets
M PET Drill storage Stockage de l'outil constitué par le trépan et la masse-tige
N PET Drill string Train de sonde
N PET Drill system Système de forage
N PET Drill time recorder Enregisteur des temps de forage
OUT Drill, cordless electric Perceuse électrique sans câble
OUT Drill, fluted Mèche évidée
N OUT Drill, pistol grip pneumatic Perceuse pneumatique à poignée revolver
N OUT Drill, pneumatic, mounted on magnetic base Perceuse pneumatique sur socle magnétique
OUT Drill, portable pneumatic Perceuse pneumatique portative
OUT Drill, sensitive Perceuse sensitive
OUT Drill, twist Mèche hélicoïdale
OUT Drill, wobble Mèche à talon
N PET Drillable Forable
OUT Drilled (connecting rods) Foré
N MEC Drilled passage Canal foré
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Drilled plate (block) Bloc foré
N PET Driller Foreur
N PER Driller Maître sondeur
N PET Drilling Forage
N PET Drilling Forage
OUT Drilling Perçage
N PET Drilling control room Poste de commande de forage
OUT Drilling of holes Perçage
GEN Drinkable, potable Potable
GEN Drinking fountain Charnier
CUI Drinking fountain Fontaine eau
PET Drinking fountain Fontaine réfrigérante
N AME Drinking water cooler Fontaine réfrigérée/réfrigérante
GEN Drip Egoutture
GEN Drip Goutte à goutte
PRO Drip collector, drip tray Gatte
GEN Drip proof Etanche aux égouttures
GEN Drip tray Larmier
PRO Drive (to) Alimenter
PRO Drive (to) Entraîner
ELE Drive (to) Exciter
OUT Drive a rivet (to) Poser un rivet
GEN Drive back (to) Acculer
N PRO Drive end Côté "entraînement" d'un moteur électrique
N PRO Drive end Extrémité d'un moteur (portant l'accouplement ou
PRO Drive end shield Flasque côté accouplement
N LOG Drive in/ fit(to)(SAWII) Engager (en mécanique)
N LOG Drive out(to) Chasser (en mécanique)
OUT Drive pin (for insert) Entraîneur d'insert hélicoil
N VIS Drive screw, slotted countersunk (flat) head Fausse-vis à tête fraisée fendue, à enfoncer au marteau
N VIS Drive screw, slotted countersunk (flat) head Fausse-vis à tête fraisée fendue, parisienne
N VIS Drive screw, slotted round head Fausse-vis à tête ronde fendue, à enfoncer au marteau, ou parisienne
N VIS Drive screw, slotted round head Fausse vis à tête ronde fendue parisienne
PRO Drive side Côté commande
PRO Drive sprocket Noix d'entraînement
OUT Drive stud Rivet sim
PRO Drive system Entraînement, ensemble d'
N PRO Drive, angle Renvoi d'angle
MEC Drive, belt Commande par courroie
MEC Drive, chain Commande par chaîne
N PRO Drive, crosshead (steering gear) Secteur de barre
N PRO Drive, direct Engrenage de prise directe
PRO Drive, electrical Transmission électrique
MEC Drive, gear Commande par engrenages
N PRO Drive, governor Entraînement régulateur
N PRO Drive, mechanical Entraînement mécanique
N TEC Drive, pawl and ratchet Entraînement à cliquet
N TEC Drive, positive Entraînement forcé
N MEC Drive, slide Entraînement de chariot (tour)
N OUT Drive, square Carré conducteur
N OUT Drive, square Carré d"entraînement
N PRO Drive, variable speed Entraînement à vitesse variable
N PRO Drive, water pump Entraînement pompe d'eau
PRO Driveline Ligne de transmission
PRO Driven Attelé
PER Driver Conducteur
PRO Driver Entraîneur
N INF Driver Gestionnaire de périphérique
ROB Driver Moteur d'entraînement
N INF Driver Pilote
N ROB Driver coupling half Demi-accouplement moteur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Driver pedestal Support de moteur
PER Driver, handling equipment (plant) Conducteur d'engins de manutention
PRO Driving Attaque (mec)
ARM Driving band Ceinture de rotation des projectiles
PRO Driving end Croisillon d'entraînement
GEN Driving pawl Doigt d'entraînement
PRO Driving side (belt) Brin menant (courroie)
ANC Drogue Ancre flottante
ELE Droop Statisme
ARM Droop (of a gun barrel) Arcure
GEN Drop Chute
GEN Drop (liquid) Goutte
PRO Drop (to) Culer, rester en arrière
GEN Drop (to) / to reduce Baisser
GEN Drop / reduction Diminution
CNA Drop in strength properties Chute de résistance mécanique
GEN Drop out Coulure
NAV Drop the pilot (to) Débarquer le pilote
N GEN Drop weight Masse tombante
ELE Drop, contact Chute de tension aux contacts
PRO Drop, pressure Chute de pression
PRO Drop, pressure Pression, chute de
ELE Drop, voltage Chute de tension
ELE Drop, volts Différence de potentiel
ROB Drop-off Chute (de niveau sonore)
ELE Drop-out Déclenchement (d'un électro-aimant)
ELE Drop-out Décollage (d'un électro-aimant)
ELE Drop-out Retombée (relais)
NAV Dropping outward pilot Débarquement du pilote
GEN Drum Bidon
PEI Drum Fût
ACP Drum Tambour
GEN Drum controller Combinateur à tambour
GEN Drum controller Combinateur cylindrique
N ACP Drum load/rated load/hauling load/hoisting load Effort au tambour
SEC Drum of emulsifying agent Bidon d'émulseur
PRO Drum, balance Piston d'équilibrage
PMP Drum, balancing /USA/ Piston d'équilibrage
ANC Drum, capstan Poupée de cabestan
N INF Drum, magnetic Tambour magnétique
N INF Drum, print Tambour d'impression
ACP Drumhead Chapeau de cabestan
GEN Dry air sterilizer Stérilisateur à air sec
PLA Dry blend/powder blend Mélange sec/mélange pulvérulent
N PET Dry bulk system - mud and cement Installation produits secs - boue et ciment
CNA Dry cargo Cargaison sèche
N ELE Dry cell Electrique, pile (sèche) - simple (1,5v)
SEC Dry chemical Poudre (d'extincteur)
CHA Dry dock Bassin
CHA Dry dock Cale sèche
GEN Dry dock Forme de radoub
NAV Dry docking Echouage
MAT Dry extract Extrait sec
MAT Dry film Film sec
PEI Dry flow Coulabilité, coulance
N PET Dry gas Gaz sec
OUT Dry grinding Ponçage à sec
CHA Dry laminate Laminé sec
TEC Dry lay-up Drapage
PEI Dry on wet Sec sur frais
N PLA Dry patch / dry spot Zone sèche/zone insuffisamment imprégnée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Dry run Brassage du moteur
LOG Dry run Essai à vide
PLA Dry spot Vide
MAT Dry timber Bois sec
PEI Dry to sand Sec ponçable
PEI Dryback Changement d'aspect au séchage
GEN Drydock (to) Radouber
NAV Drydocking Passage(s) au bassin
GEN Dry-docking Carénage
NAV Dry-docking Echouage au bassin
PRO Dryer Sécheur
PRO Dryer, absorption Sécheur à absorption
N PRO Dryer, air Assécheur d'air
PRO Dryer, air Sécheur d'air
ELE Dryer, tumble Séchoir rotatif (à air chaud)
GEN Drying Etuvage
PEI Drying Séchage
GEN Drying method Mode de séchage
CHA Drying oven Etuve
N PRO Drying, air Assèchement de l'air
AME Drying-ironing machine Sécheuse repasseuse
ELE D-type flip-flop Bascule D
GEN Dual Double
SEC Dual bottle connecting unit Bloc de raccordement bi-bouteille
TRA Dual current Double courant
ROB Dual pedal control tap fittings Robinetterie à bi-pédale(s)
ELE Dual potentiometer, sealed Potentiomètre double hermétique
CNA Dual walking beam Marcheur
GEN Dual-bottle diving set Bloc bi-bouteilles de plongée
PRO Dual-stroke A double course
ROB Duck Toile
OUT Duckbill pliers Pince plate
AME Duckboard Caillebotis
GEN Duct Conduit
CNA Duct Gaine
PRO Duct air test Aérolique des gaines
ROB Duct, 90° rectangular elbow Coude rectangulaire à 90°
PRO Duct, air Conduit de ventilation
CNA Duct, cable Conduit pour câbles électriques
ANC Duct, cable (for chain cable) Conduit de chaîne d'ancre
ARM Duct, cartridge ejection Couloir d'évacuation des douilles
PRO Duct, gas exhaust Conduit d'échappement des gaz
PRO Duct, internal Canal interne
ARM Duct, moving curved ammunition Couloir courbe mobile
PRO Duct, non-standard ventilation Gaine de ventilation non normalisée
PRO Duct, rectangular straight Gaine rectangulaire droite
N PRO Duct, semi-rigid complete Manche complète semi-rigide (ventilation)
PRO Duct, spiral-wound perforated rigid Gaine rigide perforée spiralée
PRO Duct, standard ventilation Gaine de ventilation normalisée
PRO Duct, transition Conduit de Transition
PRO Duct, ventilation Gaine de ventilation
N PRO Ducted fan Soufflante carénée
N GEN Ductile-brittle transition temperature Températue de fragilisation
GEN Ductility Ductilité
N CNA Ductility check through thickness Contrôle de la ductilité dans le sens de l'épaisseur
GEN Ducts Conduits
OUT Dudgeon Tube expander
GEN Due north Exactement au nord
TEC Dull Mat (couleur)
TEC Dull Mat (peinture)
TEC Dulling Dépolissage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PEI Dulling Ternissement, matage
AME Dumbwaiter (GB) / dish elevator (US) Monte-plats
N GEN Dummy Faux
N GEN Dummy (load etc.) Fictif (résistance, charge, écho, filtre etc.)
ELE Dummy duplexer Duplexeur, faux
ARM Dummy head Cône d'exercice
ELE Dummy load Résistance d'essai
CNA Dummy resilient mount Faux plot élastique
N CNA Dummy unit Mannequin (de branchement électrique...)
N INF Dump, checkpoint Vidage de points de reprise
N PRO Dump, post mortem Vidage après incident
N INF Dump, post mortem Vidage d'autopsie
ELE Dump, to (computer term) Clicher
CNA Dunnage Fardage
GEN Dunnage Matériau d'arrimage
TRA Duplexer Cellule émission-réception
N INF Duplicate (to) Reproduire
DOC Duplicate master Contre calque
DOC Duplicate master / reproducible copy Calque, contre
GEN Duration Durée
ELE Duration of burning Durée de combustion
VIB Duration of shock pulse Durée d'un signal de choc
GEN Duration of trial Durée d'essai
GEN During construction En cours de fabrication
GEN Dust bucket Seau à poussière
ELE Dust chamber Enceinte à poussière
GEN Dust extractor Aspirateur de poussières
PRO Dust extractor unit Extracteur de poussières
PEI Dust fire Incendie de poussières
GEN Dust removal Dépoussiérage
GEN Dustbin Poubelle
GEN Dustcap Bouchon anti-poussière
N PET Duster Puits improductif
CUI Dutch oven Faitout
PER Duties Service/Responsabilités
PER Duty engineer Mécanicien de permanence
SOU Dwell Arrêt (du mouvt. de l'électrode)
MEC Dwell time Durée de séjour
PLA Dwell/dwelling Pause de fermeture d'un moule
MAT Dye marker Fluorescent
PEI Dyestuff Colorant
PRO Dynamic balancer Equilibreur dynamique
N CAP Dynamic balancing system Equilibrateur dynamique (sur treuil d'antenne filaire)
GEN Dynamic components Eléments dynamiques
ELE Dynamic data recording Enregistrement de données dynamiques
ELE Dynamic log inlet Prise dynamique pour loch
ELE Dynamic moment of inertia Moment d'inertie dynamique
LOG Dynamic test under rated load Essai dynamique sous charge nomin.
ELE Dynamo Dynamo
N OUT Dynamometer Dispositif de mesure de l'effort de traction
ELE Dynamotor Commutatrice CA/CC
VET Ear defenders Casque antibruit
N VET Ear defenders for use in machinery spaces Casque antibruit machine
VET Ear defenders for use on upper deck Casque antibruit pont
TRA Ear tip Embout d'écouteur
GEN Early warning Pré-alerte
TRA Earpiece Ecouteur
VIB Earth Terre
ELE Earth (GB) Masse (électrique)
ELE Earth (GB); ground (USA) Electrique; masse
ELE Earth (to) Masse, mettre à la
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Earth bus Barrette de masse
ELE Earth connection Mise à la masse
ELE Earth connection/Earthing Masse, mise à la
ELE Earth return system Mise à la masse directe
ELE Earthed (GB) Masse, à la
ELE Earthing cable reel Enrouleur de câble de masse
OUT Earthing lug Cosse de masse
ELE Earthing lug Languette de masse
ELE Earthing plug Prise de masse
ELE Earthing tab/lug Languette de mise à la masse
ELE Earthing/grounding Mise à la masse
ELE Earthing/grounding Mise à la terre
GEN Ease of handling Maniabilité
SEC Ease of ignition Facilité d'allumage
GEN Ease of maintenance Aptitude à la maintenance
MAN Ease off (to) Filer
MAN Ease off (to) / to check Choquer
NAV Ease the wheel/helm Moins de barre
NAV Ease the wheel/helm Mollir la barre
MAN Ease up a tackle (to) Soulager un palan
M GEN Easily / not easily-accessible Abord facile / difficile (d'un)
GEN Easily-accessible Abordable
GEN Easy chair Fauteuil confortable
CAP Eavesdropping Ecoute intempestive
NAV Ebb (to) (of the tide) Descendre (marée)
GEN Ebb and flow Flux et reflux
NAV Ebb tide Jusant
GEN Eccentric Excentrique
ROB Eccentric reducer Réduction excentrique
GEN Eccentricity Excentration
CNA Eccentricity Excentricité
ELE Eccentricity, cylinder Excentricité du cylindre
CAP Echo Echo
TEC Echo ranging Détection sonore
ELE Echo referencing Recalage par rapport à un écho
OPS Echo selection Tri d'échos (sélection d'échos)
CAP Echo sounder Echo sondeur
CAP Echo sounder Sondeur
CAP Echo sounder trace Echogramme
N LOG Echo tests of SNTI loop and associated equipment Contrôle par réflexion de boucle SNTI et matériels associés
CAP Echo, dot Echo ponctuel
CAP Echo, false Echo fictif
CAP Echo, fixed (target) Echo fixe
N CAP Echo, indirect Echo indirect
N CAP Echo, indistinct Echo diffus
CAP Echo, moving (target) Echo mobile
CAP Echo, radar Echo radar
N CAP Echoes, flutter Echos multiples
N CAP Echoes, multiple Echos multiples
N ELE Echoes, scatter Echos diffus
N ELE Echoes, second-trace Echos secondaires de radar
N CAP Echoes, second-trace Echos de deuxième balayage
N CAP Echoes, side Echos de lobes secondaires
LOC Echo-sounder well Puits du sondeur
ADMI Economic procurement quantity Quantité économique d'achat
GEN Economics Economie
PRO Economizer Economiseur (chaudière)
ROB Eddy Tourbillon
GEN Eddy / swirl Remous
ELE Eddy currents Foucault, courants de
GEN Edge Arête
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Edge (of a tool) Fil (d'un outil)
OUT Edge distance Cote de trusquinage
CNA Edge joint in longitudinal way/seam Joint de rive
ELE Edge of the pin Bord des ergots
N PET Edge water Eau de bordure
HEL Edge, anti-singing Arête antichant
PRO Edge, blade leading Bord d'attaque de pale
CNA Edge, caulking Chanfrein de matage
PRO Edge, dressed Bord façonné
GEN Edge, fictitious Arête fictive
AME Edge, flanged Bord tombé
CNA Edge, free Bord libre
HEL Edge, leading Arête d'entrée
SOU Edge, leading Bord d'attaque
ELE Edge, leading Front de montée
CNA Edge, non-welding Bord non soudé
SOU Edge, original Bord d'origine
ELE Edge, radiused Bord arrondi
CNA Edge, raised Bord relevé
ELE Edge, reference Arête de référence
ELE Edge, rolled or chamfered Bord roulé ou chanfreiné
CNA Edge, rudder blade leading Bord avant du safran
CNA Edge, rudder blade trailing Bord libre du safran
GEN Edge, sharp Arête vive
ELE Edge, slightly-chamfered Arête légèrement chanfreinée
TEC Edge, slightly-rounded Arête légèrement arrondie
LUM Edge, smoothly-rounded Arête légèrement arrondie
OUT Edge, tapered Biseau
GEN Edge, tapered Bord délardé
PRO Edge, trailing Arête de sortie
GEN Edge, trailing Bord de fuite
ELE Edge, trailing Front arrière (d'une impulsion)
ELE Edge, trailing Front de descente (descendant)
MAT Edge, worn Bord usé
GEN Edge-to-edge Bord à bord
GEN Edgewise De champ
PLA Edgewise Parallèle à la stratification
CNA Edging Profilé de bordure
AME Edging / Trimming / Trim Bordure
N LOG Educational qualification Niveau d'éducation
PRO Eductor Educteur
N PRO Eductor, draining Educteur d'épuisement
N PRO Eductor, fixed Educteur fixe
N PRO Eductor, tripping Educteur d'assèchement
NAV EE bears Green 90 EE est dans le 90 vert
LOG Effect edge Effet de bord
LUM Effect of shattering lamps Effet du bris des lampes
N LUB Effect, adverse Action néfaste
VIB Effect, aggregate Effet cumulé
ARM Effect, blast Effet de souffle
NAV Effect, bottom Effet de fond
ELE Effect, capacitive Effet capacitif
GEN Effect, Coriolis Effet Coriolis
VIB Effect, damping Effet d'amortissement
SCI Effect, doppler Effet Doppler
CAP Effect, ducting Effet de conduit (guide d'ondes)
CNA Effect, form Effet de forme
CAP Effect, ground Effet de sol
N SCI Effect, Hall Effet hall
SCI Effect, Hopkinson Effet Hopkinson
SCI Effect, hygrothermal Effet hygrothermique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Effect, inductive effect Effet selfique
ELE Effect, rectifying Effet redresseur
GEN Effect, retrospective Effet rétroactif
PRO Effect, screening Effet de tamis (cavitation)
TEC Effect, skin Effet de peau
SCI Effect, skin Effet pelliculaire
N SCI Effect, skin Effet Kelvin
LUM Effect, stroboscopic Effet stroboscopique
CEM Effect, superposition Effet de superposition
GEN Effect, terminal Effet terminal
GEN Effective Efficace (adj.)
PRO Effective angle of attack Angle d'attaque effectif
N CNA Effective angle of attack or incidence Angle d'attaque effectif
VIB Effective bandwidth Largeur de bande effective
CNA Effective breadth of plating Largeur effective du bordé
GEN Effective measure Efficace, mesure
DOC Effective pages Pages en vigueur
SCI Effective pressure Efficace, pression
GEN Effective remedy Efficace, remède
GEN Effective solution Efficace, solution
QUA Effective state of availability Etat effectif de disponibilité
SOU Effective throat (of weld) Gorge effective (d'une soudure)
GEN Effective treatment Efficace, traitement
SCI Effective wavelength Efficace, longueur d'onde
N PRO Effective/Geometric/Ideal angle of attack Angle d'attaque effectif/géométrique/idéal
GEN Effectiveness Efficacité
ELE Effectiveness of the grease film Efficacité du film de graisse
N LOG Effectiveness, system Efficacité du système
GEN Effects of immersion Effets d'immersion
GEN Effects of weathering Effets des agents atmosphériques
SCI Effects, osmotic Effets osmotiques (Effets d'osmose)
N GEN Effects, ship motion Effets de mouvement de plate-forme
GEN Efficiency Efficacité
ELE Efficiency Rendement
CNA Efficiency in general Rendement en général
CNA Efficiency, gearing Rendement de transmission
CNA Efficiency, hull Rendement de coque
CNA Efficiency, ideal propeller Rendement d'hélice idéal
N MEC Efficiency, ligament Coefficient de résistance entre trous (coeff. de perçage)
CNA Efficiency, mechanical Rendement mécanique
CNA Efficiency, open-water propeller Rendement d'hélice en eau libre
PRO Efficiency, part load Rendement à charge partielle
CNA Efficiency, relative rotative Rendement d'adaptation
CNA Efficiency, shafting Rendement de la ligne d'arbre
PRO Efficiency, shafting Rendement de la ligne d'arbres
CNA Efficiency, thermal Rendement thermique
ROB Efficiency, volumetric Rendement volumétrique
GEN Efficient Efficace
GEN Efficient machine Efficace, machine
PER Efficient person Efficace, personne
GEN Efficient work Efficace, travail
GEN Effluent Effluents
ARM Efflux Jet de missile
GEN Efforts Actions (QA sens général)
N CUI Egg beater Batteur à oufs
CUI Egg poacher Pocheuse
N CUI Egg slicer Coupe-ouf
CUI Egg-timer / hourglass Sablier
ELE EHT generating components Organes de production THT
GEN Ejection Ejection
ARM Ejector Ejecteur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Ejector, air/brine Ejecteur air et saumure
PRO Ejector, bilge Ejecteur de cale
GEN Ejector, exhauster Ejecteur, élévateur
N GEN Ejector, garbage Ejecteur de débris
CNA Elastic / section modulus Module d'élasticité
GEN Elastic deformation Déformation élastique
GEN Elasticity Elasticité
PLA Elastomer Elastomère
MAT Elastomeric material Elastomère (matériau)
ROB Elbow Coude
ROB Elbow Coude (d'un tuyau)
ROB Elbow Courbe (tuyautage)
ROB Elbow (pipe) Tuyau coudé
MIN Elbow former Gouttière
N ROB Elbow, 90° Coude 90°
ROB Elbow, connection Coude de liaison
N ROB Elbow, delivery Coude de refoulement
ROB Elbow, discharge Coude de refoulement
ROB Elbow, dished Coude embouti
ROB Elbow, long radius Coude grand rayon
ROB Elbow, long radius Coude long rayon
ROB Elbow, outlet Coude de refoulement
ROB Elbow, rectangular Coude rectangulaire
OUT Elbow, reducing Equerre de réduction
OUT Elbow, reducing male stud Equerre mâle de réduction
ROB Elbow, short radius Coude court rayon
ROB Elbow, suction Coude d'aspiration
OUT Elbow, swivel male stud Equerre mâle orientable
ROB Elbow, swivelling Coude orientable
ROB Elbow, swivelling Coude orientable
N ROB Elbow, symmetrical Coude égal
ELE Electric Electrique
N ELE Electric (e.g. : electric motor) Electrique (contenant, produisant, provenant de l'électricité)
M PRO Electric air heater Réchauffeur d'air électrique
ELE Electric bell Electrique; sonnette
ELE Electric cable trail Traînard électrique
ELE Electric charge Electrique, charge
ROB Electric connection Raccord électrique
CUI Electric cooker Cuisinière
ELE Electric current Electrique, courant
N ELE Electric defrosting Dégivrage électrique (de chambre froide)
N ELE Electric de-icing Dégivrage électrique (de châssis vitre)
ELE Electric dipole moment Moment de dipôle électrique
PRO Electric distillation unit Poste de distillation électrique
N ELE Electric drill Electrique, perceuse
N PRO Electric drive Transmission électrique
N PRO Electric fan, centrifugal Electro-ventilateur centrifuge
PRO Electric fan, emergency Electro-ventilateur de secours
PRO Electric fan, helical Electro-ventilateur hélicoïde
ELE Electric field Electrique, champ
ELE Electric flux density, displacement Induction électrique, déplacement
ELE Electric heating Chauffage électrique
ELE Electric lantern Fanal électrique
ELE Electric light bulb Electrique, ampoule
ELE Electric lighting Electrique, éclairage
ELE Electric meter Electrique, compteur
ELE Electric motor Electrique, moteur
ELE Electric polarization Polarisation électrique
PRO Electric positive displacement pump Electro-pompe volumétrique
ELE Electric potential Potentiel électrique
ELE Electric pulse counter Compteur d'impulsions électriques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Electric pump Electro-pompe (EP)
N ELE Electric pump Groupe électro-pompe
N PRO Electric pump, air compressor cooling Electro-pompe de réfrigération de compresseur d'air
N PRO Electric pump, brine Electro-pompe (d'extraction) de saumure
PRO Electric pump, centrifugal Electro-pompe centrifuge
PRO Electric pump, cooling Electro-pompe de réfrigération
N PRO Electric pump, diesel fuel transfer Electro-pompe de transfert de gazole
N PRO Electric pump, dirty oil transfer Electro-pompe de transfert d'huile polluée
N PRO Electric pump, distilled water/distillate Electro-pompe (d'extraction) d'eau distillée
PRO Electric pump, emergency Electro-pompe de secours
N PRO Electric pump, emergency luboil Electro-pompe d'huile de graissage de secours
N PRO Electric pump, freshwater preheating Electro-pompe de préchauffage d'eau douce
N PRO Electric pump, fuel transfer Electro-pompe de transfert de gazole
N PRO Electric pump, gearbox emergency luboil Electro-pompe d'huile de graissage de secours de réducteur
N PRO Electric pump, luboil transfer Electro-pompe de transfert d'huile de graissage
N PRO Electric pump, main engine fresh water preheater Electro-pompe de préchauffeur d'eau douce de moteur principal
N PRO Electric pump, pre-lubrication Electro-pompe de prégraissage
PRO Electric pump, sea water Electro-pompe d'eau de mer
N PRO Electric pump, seawater feed Electro-pompe d'alimentation d'eau de mer
N PRO Electric pump, self-priming Electro-pompe auto amorçante
N PRO Electric pump, sterntube luboil Electro-pompe d'huile de graissage de tube d'étambot
N PRO Electric pump, treatment agent dosing Electro-pompe doseuse de produit de traitement
ELE Electric radiator Radiateur électrique
CUI Electric range/cooker Cuisinière électrique
OUT Electric salinometer Salinomètre électrique
N ELE Electric shock Electrique; décharge - contact corporel
PRO Electric transfer pump Electro-pompe de transfert
MAN Electric windlass Guindeau électrique
CUI Electric wok Poêlon électrique pour tempura
N ELE Electrical (e.g. electrical trade / union / department etc.) Electrique - inhérent à l'électricité
N ELE Electrical (exemple : electrical insulator) Electrique (ayant trait à l'électricité mais n'en produisant pas)
ROB Electrical actuator Motorisation
ELE Electrical appliances Electro-domestique
ELE Electrical cabinet (for crane) Armoire d'appareillage
N ELE Electrical characteristic (normally plural as heading) Electrique; caractéristique
ELE Electrical circuit Electrique, circuit
ELE Electrical connection Electrique, raccordement
N ELE Electrical connection unit Placard technique pour branchements électriques
ELE Electrical data Caractéristiques électriques
ELE Electrical discharge Electrique, décharge - sens général
ELE Electrical engineering Electrique, ingénierie
ELE Electrical fault Electrique, panne
N PER Electrical fitter Ouvrier des techniques de l'électricité
N ELE Electrical fundamentals / fundamental principles of ElectNotions d'électricité
N ELE Electrical generation and distribution Production et distribution d'énergie électrique
ELE Electrical heating unit Batterie de chauffe électrique
VIB Electrical inhomogeneity Défaut d'homogénéité électrique
ELE Electrical installation Installation électrique
ELE Electrical length Effective, longueur (antenne)
ELE Electrical length Electrique, longueur
N PET Electrical log Carottage électrique
OUT Electrical planing machine Raboteuse électrique
ELE Electrical power / electrical energy Electrique, énergie (selon contexte)
M ELE Electrical power control and surveillance Sous système de conduite électricité
ARB Electrical Power Generation Production électricité
ELE Electrical power plant Installations électriques
VIB Electrical runout Excentricité électrique
ELE Electrical signal Electrique, signal
ELE Electrical siren Sirène électrique
ELE Electrical specification Electrique, spécification
N GEN Electrical system assembly technical assistance Assistance technique au montage des installations électriques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Electrical technician - electrician Electricien d'équipement
ELE Electrical wiring Electrique, câblage
GEN Electrical workshop fittings Installations d'atelier électricité
ELE Electrical zero Electrique, zéro
ELE Electrically connected Relié électriquement
PRO Electrically-driven compressor Electro-compresseur
ELE Electrically-operated A commande électrique
PER Electrician Electricien
N PER Electrician, Electrician Electricien de l'infrastructure (SAWII)
PER Electrician's Mate Electricien
PER Electrician's mate Electricien(SAWII)
ELE Electricity Electricité
MES Electrocardiograph Electrocardiographe
PEI Electrocoating Electrodéposition
ELE Electrode Baguette
ELE Electrode Electrode
SOU Electrode guide Bec guide-fil
SOU Electrode wheel Molette
ELE Electrode, acid coated Electrode à enrobage acide
ELE Electrode, air supply line Electrode conduit air
SOU Electrode, bare Electrode nue
ELE Electrode, basic coated Electrode à enrobage basique
SOU Electrode, carbon Electrode au carbone
N ELE Electrode, cellulose-coated Electrode à enrobage cellulosique
N SOU Electrode, coated Electrode enrobée
SOU Electrode, composite Electrode composée
ELE Electrode, composite Electrode composite
ELE Electrode, consumable Electrode fusible
SOU Electrode, consumable (MIG process) Electrode consommable (Procédé MIG)
N ELE Electrode, cored Electrode à âme
SOU Electrode, covered Electrode enrobée
ELE Electrode, flux-cored Electrode fourrée
SOU Electrode, flux-cored wire Fil-électrode fourré
N SOU Electrode, low hydrogen coated Electrode enrobée à caractère basique
ELE Electrode, low-hydrogen Electrode à bas hydrogène
N SEC Electrode, measurement Electrode de mesure
SOU Electrode, metal-cored Electrode à âme métallique
SOU Electrode, missive Electrode à enrobage mince
SOU Electrode, non-consumable Electrode réfractaire (Procédé TIG)
ELE Electrode, rutile coated Electrode à enrobage rutile
N SOU Electrode, rutile coated Electrode enrobée à caractère rutile
ELE Electrode, saturated Calomel Electrode Calomel Saturé
ELE Electrode, shielded Electrode enrobée
N ELE Electrode, shutdown Electrode d'arrêt (pour centrale à eaux usées)
N ELE Electrode, start-up Electrode de marche (pour centrale à eaux usées)
SOU Electrode, stranded Electrode multibrins
SOU Electrode, tungsten Electrode de tungstène
SOU Electrode, welding Electrode de soudure
SOU Electrode, wire Fil-électrode
MIN Electrode, wrapped Electrode fourrée
PEI Electrodeposition, cathodic Electrodéposition cathodique
TEC Electrolysis Electrolyse
MAT Electrolyte Electrolyte
ELE Electrolyte agitation Brassage de l'électrolyte
ELE Electrolyte, acidic Electrolyte acide
ELE Electromagnet Electro-aimant
GEN Electromagnetic Electromagnétique
N CEM Electromagnetic disturbance Perturbation électromagnétique ; parasite
TEC Electromagnetic engineering Ingénierie électromagnétique
CEM Electromagnetic interference Brouillage électromagnétique
N GEN Electromagnetic noise and interference Bruit et interférence électromagnétiques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SEC Electromagnetic pulse Impulsion électromagnétique
N SEC Electromagnetic radiation hazard Dangers dus au rayonnement électromagnétique
M ARM Electromagnetic rocket (SAW II) Roquette électromagnétique
ELE Electromagnetic screening Blindage électromagnétique
M TRA Electromagnetic Transmission Control Set (SAW II) Unité de commande de transmissions électromagnétiques
VIB Electromechanical pickup Transducteur électromécanique
ELE Electromotive force Force électromotrice
SOU Electron beam generator Canon à électrons
ELE Electron microscope Microscope électronique
ELE Electronic Electronique - adjectif
N ELE Electronic counter-countermeasures Contre contre-mesures électroniques/antibrouillage
OPS Electronic countermeasures Contre-mesures électroniques
N INF Electronic data interchange Echange de données informatisé
OPS Electronic false target Leurre électronique
N GEN Electronic fundamentals / fundamental principles of Ele Notions d'électronique
N INF Electronic mail Messagerie électronique
LOC Electronic maintenance room Local de maintenance électronique
ELE Electronic packaging Architecture électronique
N ELE Electronic Plotting Facility Dispositif de traçage électronique
OPS Electronic support measures Mesures de soutien électronique
N OPS Electronic Support Measures Coverage (ESM coverage) Couverture de mesures de soutien électronique
N DOC Electronic system stock list Catalogue de stock du système électronique
DOC Electronic system stock list Electronique, catalogue de système -
PER Electronic Warfare Director (RN) Adjoint guerre électronique
N CNA Electronic warfare sensor platform(on mast) Passerelle GE (Guerre électronique)
CAP Electronic-beam pumping Pompage par faisceau électronique
ELE Electronics Electronique - substantif
N PER Electronics fitter Ouvrier des techniques de l'électronique
ELE Electronics off Arrêt électronique (commande)
ELE Electronics operating Marche électronique (commande)
N PER Electronics Technician Communications Electronicien Transmissions
PER Electronics Technician Radar Electronicien Radar
ELE Electronics, power Electronique de puissance
ELE Electro-optical sensor Senseur électro-optique
CAP Electro-optics Optoélectronique
GEN Electro-pneumatic Electropneumatique
ELE Electrostatic Electrostatique
GEN Element Elément
N INF Element coding Codification
PRO Element, filter Elément filtrant
LOG Element, functional Elément fonctionnel
ELE Element, heating Elément chauffant
N CNA Element, longitudinal Elément longitudinal
ROB Element, pressure imposing Elément générateur de pression
N LOG Element, program(me) Elément de programme
M ELE Element, radiating Antenne élémentaire
VIB Element, rolling Elément de roulage
MEC Element, rolling Elément roulant
N GEN Element, sensing Elément sensible
CNA Element, stiffening / stiffener Elément de raidissage
AME Element, support Elément de soutien
N ELE Element, thermosensitive Elément thermosensible
GEN Element, thrust absorbing Elément de reprise d'effort
N DOC Elements, definition Eléments de définition
N CNA Elements, hull Eléments de coque
N CNA Elements, main structural Eléments de charpente principaux
ARM Elevate (artillery) (to) Pointer en hauteur
ARM Elevating assembly (of a gun) Masse oscillante
OUT Elevating platform Table élévatrice (munitions)
GEN Elevating toothed segment Secteur denté de pointage vertical
GEN Elevation Altitude
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Elevation Angle de site
GEN Elevation Elévation
ARM Elevation Pointage en élévation
ARM Elevation Pointage en site
GEN Elevation Site
N ARM Elevation and training limiting arcs Champ de battage (applicable à un canon)
CNA Elevation datum mark inside module Référence verticale intérieur module
CNA Elevation stop railings Rambardage de butée en site
N AME Elevator (US) Ascenseur
N PET Elevator links Bras d'élévateur
OPS ELINT (ELectronic INTelligence) Renseignement électronique
CNA Ellipticity Ovalisation (tube)
SOU Elongated cavity Soufflure allongée
SOU Elongated cavity Soufflure allongée
GEN Elongation Allongement
GEN Elongation at rupture Allongement à la rupture
GEN Embark (to), go/come aboard Monter à bord
GEN Embarkation Embarquement
N CNA Embarkation door opening Clair de porte d'embarquement (de matériels)
GEN Embeddability Aptitude à l'encastrement
PAL Embeddability Pouvoir d'incrustabilité
GEN Embedded Encastré
PLA Embedding Enrobage
GEN Embossed (finish) En relief
PLA Embossed sheet Feuille grainée
PLA Embossing Gaufrage
MAT Embrittlement Fragilisation
DEF Embrittlement Friabilité
M OPS EMCON policy (Emission Control) Régime EMCON (Contrôle des émissions)
GEN Emerge (to) Emerger
GEN Emerge (to) Surgir
N PRO Emergence Emersion
N PRO Emergence, propeller Emersion de l'hélice
N PRO Emergence, tip Emersion du sommet de pale
GEN Emergency Secours (de)
GEN Emergency Urgence
N GEN Emergency / standby / back-up / reserve / first aid / auxil Secours (selon contexte)
N GEN Emergency 115V - 60HZ power supply Installation réseau de secours 115V-60Hz
PRO Emergency astern command Ordre ARU (d'arrêt d'urgence)
NAV Emergency breakaway (RAS) Séparation d'urgence (RAM)
ELE Emergency breaker Coup de poing d'arrêt d'urgence
N GEN Emergency control Manouvre de secours
M PRO Emergency cooling seawater from firemain Réfrigération de secours par collecteur d'incendie
N SEC Emergency deluge shower Diffuseur haute capacité pour incendie oxygène propergol etc
GEN Emergency drill Exercice d'évacuation
N SEC Emergency Escape Breathing Device (USN) Cagoule respiratoire de secours pour évacuer les locaux enfumés
GEN Emergency exit Issue de secours
GEN Emergency facility Moyen de secours
SEC Emergency float (inflatable) Flotteur de secours (gonflable)
PRO Emergency hand steering gear unit Colonne de secours
N SEC Emergency life-support/saving apparatus Cagoule respiratoire de secours pour évacuer les locaux enfumés
GEN Emergency local operation Commande de grand secours
LOC Emergency operating theatre Salle d'urgence
N CNA Emergency operation Conditions de manouvre de secours
N PRO Emergency override joystick Manipulateur de secours prioritaire
N SEC Emergency position indicating radio beacon Radiobalise de localisation des sinistrés
GEN Emergency rations Vivres de prévoyance
N PRO Emergency Relay Control Module Module de commande de relais de secours
SEC Emergency services Assistance (en cas de péril)
N ELE Emergency stop light switch Arrêt d'urgence lumineux
M ELE Emergency supply (for a hospital etc) Secours (alimentation de)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Emergency turn Abattée d'urgence
ROB Emergency vent Event d'urgence
ANC Emergency weighing of the anchor Relevage de secours de l'ancre
OPS Emission control (EMCON) policy Doctrine contrôle d'émission
CEM Emission via conduction Emission par conduction
CEM Emission via radiation Emission par rayonnement
CEM Emission, electromagnetic Emission (électromagnétique)
SCI Emission, thermionic Effet thermoélectronique
PRO Emissions Emissions (de gaz polluants)
CEM Emitter Emetteur
ELE Emitter Emetteur (CEM)
ELE Emitter coupled logic Logique à émetteur couplé
ELE Emitter follower Emidyne
ELE Emitter follower Montage collecteur commun
ELE Emitter follower Montage émetteur suiveur
LOG Emitting focal area Foyer émissif
MAT Emulsifier Emulseur
SEC Emulsifying liquid Liquide émulseur
N GEN Emulsion, acrylic Emulsion acrylique
N LUB Emulsion, oil/water Emulsion huile/eau
N LOG Emulsion, photographic Emulsion photographique
N PRO Enable Autorisation
ELC Enable (to) Autoriser (automatisme)
N ELE Enabled En service (mais pas en marche)
GEN Enabling Validation
GEN Enamel Email
PEI Enamel, baking Email au four
GEN Enamel, stove Email au four
GEN Enamel, vitreous Email vitrifié
GEN Enamelled Emaillé
GEN Encapsulate (to) Capsuler
N ROB Encapsulated O-ring Noyau
PLA Encapsulation Encapsulage
CNA Encase (to) Occulter
GEN Enclosed Fermé (interrupteur et analogue)
AME Enclosure Caisson
GEN Enclosure Capot
GEN Enclosure Enveloppe
GEN Enclosure Tôlerie de protection
PRO Enclosure (GT) Enceinte (TAG)
PRO Enclosure (on engine) Capotage externe
LUM Enclosure of insulating material Enveloppe en matériau isolant
N PRO Enclosure ventilation exhaust duct (TAG) Enceinte conduit d'échappement ventilation
N PRO Enclosure ventilation inlet duct (GT) Enceinte conduit d'admission ventilation
DOC Enclosure(s) / encl. (encls.) Jointe(s), pièce(s) / p j
PRO Enclosure, thermostat-controlled Enceinte thermostatée (elec)
N INF Encode (to) Coder
N INF Encoder Codeur
ELE Encoding Codage (numérique/analogique)
N ELE Encoding, data Codage de données
TRA Encrypted data Données codées
ELE Encrypted data input Entrée cryptée
TRA Encryption Chiffrement
SOU End About
GEN End Extrémité
ELE End bell Cloche d'extrémité
PRO End cap Bouchon d'extrémité
GEN End clearance Jeu à la coupe
GEN End cover Cape
ROB End cover, motor end Plaque d'extrémité moteur
MIN End dan Bouée d'extrémité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB End float Jeu axial
VIS End for self-tapping screw Bout plat de vis à tôle
VIS End for self-tapping screw Bout pointu de vis à tôle
N VIS End for thread rolling screw Bout de vis auto-taraudeuse par déformation de matière
GEN End item Matériel en cours d'entretien
CHA End launching Lancement en long
OUT End milling Fraisage en bout
OUT End milling-cutter Fraise à queue
N INF End of file Fin de fichier
GEN End of project Fin de projet
GEN End piece Embout
N ROB End piece, male Embout mâle
PRO End play Jeu axial
GEN End ring Boucle de fond
PRO End shield Flasque de moteur
N PRO End shield assembly Flasque complet (avec paliers et accessoires)
AME End terminal Embout d'extrémité (de gaine)
QUA End user Exploitant
VIS End, as-rolled Bout-plat
VIS End, chamfered Bout chanfreiné
ELE End, high Amont (extrémité capteur)
ELE End, low Aval (extrémité enregistreur)
N COR End, rope Bout de manouvre
VIS End, rounded Bout bombé
PRO End, shaft Bout d'arbre
GEN End-fitting Embout
ELE End-of-processing Fin de durée de traitement
ELE End-of-repetition gate Fenêtre fin de récurrence
GEN Endorse (to) Homologuer
DOC Endorsements/signatures Visas
OUT Endoscope Endoscope
ROB End-to-end dimensions Distance entre extrémités (vanne)
LUM End-to-end mounting Montage en lignes
ROB End-to-end union for line Raccord sur parcours bout à bout
PRO Endurance trials Traversée de longue durée
N LOG Endurance, ration Autonomie en vivres
N GEN Endurance, submerged Autonomie en immersion
N INF Energize Actionner
ELE Energize (to) Exciter
N ELE Energized Alimenté
ELE Energized Collé (relais)
ELE Energized Excité
N ELE Energizing Mise sous tension
ELE Energy Energie
PRO Energy controller Délesteur
CNA Energy in general Energie en général
CNA Energy volume density Energie volumique
GEN Energy, acoustic Energie acoustique
GEN Energy, activation Energie d'activation
GEN Energy, cohesive Energie cohésive
GEN Energy, heat Energie calorifique
ELE Energy, heat Energie thermique
N ELE Energy, heat thermal Energie thermique, quantité de chaleur
CNA Energy, impact Energie de choc
CNA Energy, potential Energie potentielle
ELE Energy, radiant Energie rayonnante
CNA Energy, rupture Energie de rupture
ELE Energy, spike leakage Energie de fuite de la pointe
N CNA Energy, strain Energie de déformation
OPS Engage (to) Attaquer
GEN Engage (to) Enclencher
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Engage a target (to) Engager une cible
GEN Engaged Occupé
RAM Engaged side Bord gréé
N PER Engagement (in sense of length of career) Engagement
PRO Engine Machine
PRO Engine Moteur
PMP Engine / motor casing Carter
EMB Engine / motor, outboard Moteur hors-bord
PRO Engine commands Ordres à la machine
N PRO Engine compartment fire access Orifice d'accès au caisson moteur pour extincteur incendie
PRO Engine derating Bridage de moteur
PRO Engine fouling Encrassement de moteur
CNA Engine frame Bâti de moteur
N ARB Engine fuel supply modules Modules d'alimentation en combustible moteurs
PRO Engine preheated Diesel préchauffé
N ARB Engine preheating/prelubrication modules Modules préchauffage/prégraissage moteurs
CNA Engine raft Berceau de moteur
PRO Engine ready to start Diesel paré à lancer (alerte)
LOC Engine room (the) Machine (la)
LOC Engine room access air lock Sas d'accès au compartiment machines
M PRO Engine room air conditioning air cooler Aéro-réfrigérant de conditionnement d'air de compartiment machines
M ARB Engine Room air conditioning and ventilation Ventilation conditionnement d'air compartiments propulsion
N AME Engine room fittings Matériels d'aménagement du compart.propulsion
M PET Engine room heat transfer system schematic per ponto Schéma du circuit de transfert de chaleur du compartiment machines par pon
DOC Engine room log Journal de quart machine
N PRO Engine room telegraph Chadburn (transmetteur d'ordre machines)
PRO Engine room telegraph Transmetteur d'ordres à la machine
AME Engine room trunk Tambour machine
N GEN Engine Room ventilation & air conditioning Installation ventilation conditionnement d'air compartiment propulsion
N PRO Engine room watertight integrity Etanchéité du compartiment de propulsion
PRO Engine rpm Régime moteur
PRO Engine running-in operation Rodage
PRO Engine shut down Arrêt diesel
PER Engine technician -engine mechanic Mécanicien moteur
PRO Engine telegraph Cadran de transmission d'ordres
PRO Engine, air-cooled Moteur à refroidissement par air
PRO Engine, closed-cycle diesel Moteur diesel à cycle fermé
PRO Engine, diesel Moteur diesel
PRO Engine, double-acting Moteur à double effet
PRO Engine, fitted main Moteur principal équipé
PRO Engine, fixed turbine Moteur à turbine fixe
PRO Engine, four-stroke Moteur à quatre temps
PRO Engine, free turbine Moteur à turbine libre
PRO Engine, gasoline / petrol Moteur à essence
PRO Engine, heavy-duty diesel Moteur diesel pour usage intensif
N PRO Engine, high-speed Moteur rapide
PRO Engine, indirect drive Moteur avec réducteur
PRO Engine, main Moteur de propulsion
PRO Engine, marine diesel Moteur diesel marin
N PRO Engine, non-reversible Moteur non réversible
PRO Engine, propulsion diesel Moteur diesel de propulsion
N PRO Engine, propulsion diesel Moteur à propulsion diesel
PRO Engine, reversible Moteur réversible
ARM Engine, rocket Moteur-fusée
PRO Engine, turbo-charged Moteur suralimenté
PRO Engine, two-stroke Moteur à deux temps
PRO Engine, Vee-type Moteur en V
CNA Engine, wing Moteur latéral
N PRO Engine/propeller configuration arrangements Loi de conjugaison moteur/hélice
PER Engineer (Officer) of the Watch Ingénieur (chef) de quart
PER Engineer, contract Ingénieur chargé d'affaires
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PER Engineer, contract quality (Delta project) Ingénieur Qualité d'Affaire
N PER Engineer, design (Delta project) Ingénieur d'étude
N PER Engineer, methods Préparateur
N PER Engineer, methods Préparateur du travail
N PER Engineer, product Chef d'études
N PER Engineer, Project Quality Ingénieur Qualité Projet
N PER Engineer, Project Quality (Delta project) Ingénieur Qualité Projet
N PER Engineer, Project safety Ingénieur responsable de la sécurité du projet
PER Engineer, quality control Qualité, ingénieur de (contrôle)
PER Engineer, supervising Ingénieur chargé
N PER Engineer, trials (Delta project) Ingénieur Chargé d'Essais
PER Engineer, warranty Ingénieur garantie
TEC Engineering Ingénierie
N DOC Engineering Branch Instructions (Vol.2 of POM)(SAW II) Ordres pour le Service Technique (SAW II)
GEN Engineering change Modification technique
DOC Engineering change notice Fiche de modification
N DOC Engineering change proposal/equipment change proposProposition de modification technique
CHA Engineering department Direction technique
CHA Engineering department (in dockyard) Service études
DOC Engineering job order book Cahier de travaux
DOC Engineering specification Instruction technique
GEN Engineering, Chemical Génie chimique
GEN Engineering, Civil Génie civil
PRJ Engineering, concurrent Méthode de travail en temps masqué
N INF Engineering, reverse Ingénierie inverse
TEC Engineering, system Ingénierie de système
GEN Engineering/design/logistics Technique / étude / logistique
TEC Engineer's blue dye Bleu de mécanicien
LOC Engineer's store Soute mécanicien
PER Engineman Mécanicien moteur
N LUB Engler number (viscosity measurement) Engler (unité de viscosité)
TEC Engraving Gravure mécanique
GEN Enhanced/detailed image Image enrichie
N INF Enhancement Amélioration
N GEN Enhancement Mise en valeur
ANC Enlarged link Grande maille
QUA Enquiry Enquête
DOC Enquiry Lettre de consultation
VIB Ensemble/set Ensemble
COV Ensign Flamme
N CNA Ensign and jack staffs Mats de pavillon (de beaupré et de poupe)
CNA Ensign staff bracket Support de mat de pavillon arrière
DOC Entablement Entablature
ELE Enter (data) Consigner
DOC Enter (to) in a log etc. Inscrire
DOC Enter in the ship's log (to) Porter au journal de bord
NAV Enter on the chart (to) Annoter sur la carte
ADM Enter service (to) Etre admis au service actif
N INF Entertainment Distraction
GEN Entire (the) Ensemble de ... (l')
GEN Entire/complete system/plant Installation complète
QUA Entity Entité
QUA Entity/item Entité
CNA Entrainment Entraînement
CNA Entrainment shape parameter Paramètre de forme d'entraînement
GEN Entrance Entrée
PRO Entrance body Entrée
N SEC Entrance cover (on liferaft) Auvent de la porte (sur radeau de sauvetage)
ROB Entrance eye Ouïe (d'un rouet)
CNA Entrance hatch Panneau d'accès
GEN Entry Entrée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Entry Rubrique
DOC Entry in a log Elément du journal
DOC Entry, to make an (in a log) Enregistrer(dans un cahier etc.)
ROB Envelope Enveloppe (courbe)
GEN Environment Ambiance
GEN Environment Environnement
GEN Environment, aqueous Environnement aqueux
GEN Environment, combat Environnement conflictuel
GEN Environment, combat Environnement conflictuel
CEM Environment, electromagnetic Environnement électromagnétique
N OPS Environment, high EW (Electronic Warfare) Environnement sévère de GE (Guerre Electronique)
VIB Environment, induced Environnement induit
VIB Environment, natural Environnement naturel
ELE Environment, software test Environnement d'Essai Logiciel
GEN Environment, worst-case Environnant le plus défavorable
GEN Environmental conditions Environnement
GEN Environmental conditions/limitations Contraintes
GEN Environmental council Conseil pour l'environnement
GEN Environmental data Conditions d'environnement
GEN Environmental effects Agents climatiques
DOC Environmental legislation Législation sur l'environnement
PRO Epicyclic gear unit Réducteur épicycloïdal
N ELE EPROM, configured EPROM configuré
N SOU Equal leg fillet weld Soudure d'angle avec préparation égale
N INF Equalization Compensation
GEN Equalization Egalisation
N LOG Equalizing factor Filtre égalisateur
LOG Equalizing filter Filtre compensateur
GEN Equidistance Equidistance
SCI Equilibrium equations Equations d'équilibre
LOG Equi-opaque product Produit équi-opaque
OUT Equip / fit out (to) Outiller
CNA Equipage item (US Navy term) Accessoire
LOG Equipment Appareil
GEN Equipment Equipement
ARB Equipment Equipements
GEN Equipment Matériel
ELE Equipment / appliance, electrical Appareil électrique
LOG Equipment allocation statement Etat d'allocation de matériel
N LOG Equipment allowance list Liste d'affectation d'équipements
CHA Equipment Coding Department Sous-Section Codification
GEN Equipment design Définition de matériels
N GEN Equipment dimensions/space requirements Encombrement d'appareils
ELE Equipment earth Masse électrique d'appareil
N AME Equipment fitted in senior rates pantry Equipement intégré à l'office des OMS
AME Equipment fitted in the dining hall Equipement intégré à la cafétéria
AME Equipment fitted in the scullery Equipement intégré à la souillarde
CNA Equipment foundation Embase des équipements
GEN Equipment items / items of equipment Matériels
GEN Equipment labelling Etiquetage du matériel
GEN Equipment location Localisation des appareils
GEN Equipment manufacturer Fabricant de matériels
N SEC Equipment pockets (on liferaft) Poches matériel (sur radeau de sauvetage)
DOC Equipment record card Fiche matricules équipement (FME)
CNA Equipment space Gaine technique
ARB Equipment, , Portable Damage Control Matériels mobiles de sécurité
N LOG Equipment, accessibility Equipement de facilité d'accès
GEN Equipment, ancillary Equipement annexe
GEN Equipment, associated Appareils associés
ELE Equipment, automatic plotting Equipement automatique de trace
N LOG Equipment, Automatic Test Matériel de test automatique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Equipment, bakery Matériel de boulangerie
ELE Equipment, battery control Appareils de mesure des batteries
ELE Equipment, built-in self test (BITE) Equipement avec test intégré
AME Equipment, cafeteria Matériel de cafétéria
N ARB Equipment, common external communications Matériels communs de transmissions extérieures
TRA Equipment, communications Matériels radioélectriques
N LOG Equipment, contractor furnished Equipement fourni par le contractant
LOG Equipment, contractor-furnished Appareil fourni par le vendeur
RCOM Equipment, Crypto Equipement crypto
N ELE Equipment, data communications Equipement de communication de données
N ELE Equipment, data terminal Equipement terminal de traitement de données (ETTD)
NAV Equipment, Decca navigation Appareil de navigation Decca
CEM Equipment, defined measuring Appareil de mesure défini
N AME Equipment, detachable fittings and mobile Matériels d'armement
GEN Equipment, difficult access Equipement d'accès difficile
GEN Equipment, diving Matériel de plongée
PRO Equipment, dynamic Auxiliaires dynamiques
GEN Equipment, easy access Equipement d'accès facile
ELE Equipment, electrical Equipement électrique
N CNA Equipment, electrical Matériel électrique
N ELE Equipment, electrical (in general terms) Appareillage électrique
ELE Equipment, electronic Matériel électronique
ELE Equipment, electrotechnical Matériel électrotechnique
ARB Equipment, exchange and interface Matériels d'échange et d'interface
N GEN Equipment, explosion-proof Equipement antidéflagrant
VIB Equipment, field balancing Matériel d'équilibrage in situ
TRA Equipment, fixed communications Matériels radioélectriques fixes
N LOG Equipment, government furnished Equipement fourni par le gouvernement
N GEN Equipment, government furnished Equipements fournis par établissements d'état
N AVI Equipment, helicopter in-flight refuelling (HIFR) Matériel pour le ravitaillement en vol des hélicoptères
N CAP Equipment, high velocity measuring Radar de mesure de vitesse de projectile (tel que MIRADOP)
CAP Equipment, hydrophone monitoring Equipement de veille microphonique
N ELE Equipment, IFF (Identification Friend or Foe) Matériel d'identification (IFF)
SEC Equipment, individual protective Matériel de protection personnel
PRO Equipment, inlet Appareil (électrique) aboutissant
GEN Equipment, interface Equipement de servitude
GEN Equipment, items of Equipements
SEC Equipment, lifesaving Matériel de sauvetage
N ACC Equipment, local authority catering Matériel de restauration pour collectivité
OUT Equipment, manually-operated test Appareillages de contrôle manuel
CEM Equipment, measuring Appareil de mesure
GEN Equipment, medical Matériel médical
N GEN Equipment, medical first aid Equipements de premiers secours médicaux
ARB Equipment, monitoring Equipement de surveillance
N SEC Equipment, naval inflatable lifesaving Matériel gonflable de survie en mer (radeaux, brassières etc.)
GEN Equipment, non-electronic Matériel non électronique
N LOG Equipment, Non-Serialised Matériel non-standard
SEC Equipment, non-spark Matériel anti-étincelles
N LOG Equipment, non-specific (standard item avail.in cataloguEquipement non-spécifique (SAW II)
CNA Equipment, on-board Matériel à implanter
GEN Equipment, outfit Matériels d'emménagement
AME Equipment, outfitting Matériel d'armement
ELE Equipment, outlet Appareil (électrique) tenant
AME Equipment, pantry Matériel d'office
N GEN Equipment, parent Intégrant
N ELE Equipment, passive countermeasures Equipement de contre-mesures passives
AME Equipment, portable Matériel mobile
TRA Equipment, portable communications Matériels radioélectriques mobiles
GEN Equipment, pulping Equipement de broyage
GEN Equipment, quantity-produced Equipements fabriqués en série
GEN Equipment, related Matériel concerné
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N AME Equipment, rigidly fitted Matériel monté rigidement
SEC Equipment, safety Matériel de sécurité
AME Equipment, scullery Matériel de souillarde
CNA Equipment, seated Matériel à carlinguer
GEN Equipment, self-contained Appareil autonome
GEN Equipment, sensitive Matériel sensible
AME Equipment, shipboard Equipement(s) de bord (navire)
ELE Equipment, sound reproduction Equipement de reproduction sonore
N NAV Equipment, sound signal Equipements d'avertissement sonore (sirènes, klaxons, ...)
M LOG Equipment, special-to-type test Appareil d'essai particulier au matériel
N LOG Equipment, specific (special repair and test equipt) (SAWEquipement spécifique (SAW II)
N AME Equipment, SSGW equipment room Matériel du local technique missile mer-mer
N LOG Equipment, standard test Matériel de test standard
GEN Equipment, static Auxiliaires statiques
GEN Equipment, support Equipement de soutien
SEC Equipment, survival Matériel de survie
N OUT Equipment, test Appareillage de contrôle
N ARM Equipment, torpedo handling Equipements de manutention de torpilles
OUT Equipment, vibration measuring Mesureur de vibrations
SOU Equipment, welding Matériel de soudage
M LOG Equipment, X-ray Appareil de radiologie
VIB Equivalent (static) acceleration Accélération (statique) équivalente
ELE Erase (to) Effacer (un enregistrement)
GEN Ergonomic Ergonomique
GEN Ergonomics Ergonomie
DEF Erosion Erosion
FRI Erosion, fluid Erosion par fluide
GEN Erosion, salt-water Erosion par l'eau de mer
GEN Erratic Irrégulier
N INF Error checking & correction Code correcteur
QUA Error span Etendue d'une erreur
MES Error, absolute Erreur absolue
MES Error, accidental Erreur aléatoire
MES Error, accumulative Erreur cumulative
MES Error, actual Erreur réelle
VIB Error, aliasing Erreur de repliement
ELE Error, aliasing Erreur d'échantillonnage
MES Error, calibration Erreur d'étalonnage
OPT Error, collimation (optics) Erreur de collimation (optique)
ELE Error, index Erreur instrumentale
GEN Error, quadrantal Erreur quadrantale
MES Error, random Erreur aléatoire
MES Error, random Erreur aléatoire
VIB Error, random balancing Erreur d'équilibrage aléatoire
CAP Error, stand-off beam Erreur de dérive de faisceau
CAP Error, tracking Erreur de pistage
CAP Error, tracking offset Erreur angulaire de poursuite
ADM Escalation Révision de prix
CNA Escalator Escalier mécanique
GEN Escape and evacuation route Parcours d'évacuation
DOC Escape clause Clause échappatoire
AME Escape hatch (main deck...) Echappée sur pont principal
AME Escape hatch/trunk Echappée
N OPS Escape manoeuvre Manouvre de dérobement
GEN Escape route Parcours d'échappée
LOC Escape route Voie d'échappée
PET Escape routes Chemins d'évacuation
GEN Escape routes Parcours d'évacuation
SUB Escape trunk Sas de sauvetage
GEN Escutcheon Ecusson
PER Essential users Utilisateurs essentiels
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Establish (to) Assurer (sens établir)
DOC Establish (to) Elaborer (des listes/dossiers)
GEN Establish (to) Etablir
N GEN Establish standards and norms Assurer la normalisation et la standardisation
GEN Established, set, finalized Figé
GEN Establishing contact Etablissement du contact
GEN Establishment Etablissement
CNA Establishment of sighting line Tirage de ligne de feu
N GEN Establishment, Admiralty Research Etablissement de recherche de la Royal Navy
N TRA Establishment, Automatic Link Etablissement d'un lien automatique
N LOG Establishment, Specialist industrial Etablissement Industriel spécialisé
N LOG Establishments, supply Etablissements fournisseur
N LUB Ester Ester
DOC Estimate Devis
QUA Estimate Prévision
GEN Estimate (to) Evaluer
N DOC Estimate, weight Bilan de masse
NAV Estimated course Route estimée
N LOG Estimated development time Temps de développement estimé
N GEN Estimated duration (ESDUR) Durée estimée
N LOG Estimated price Prix estimé
N TEC etc.hing Gravure - chimique
PEI Etch primer Peinture primaire réactive
TEC Etching Attaque (chimique)
N PLA Ethylcellulose Ethyl cellulose
MAT Ethylene Ethylène
N MAT Ethylene propylene diene monomer Monomère d'éthylène propylène diène
TEC Ethylene vinyl acetate Acétate de vinyle éthylénique
GEN Europe crate Bac Europe
M AME EVAC-type vacuum toilet system Toilettes sous vide "EVAC" (sanibroyeur)
CEM Evaluated in a specified manner Evalué d'une manière spécifiée
N LOG Evaluation Evaluation
N FRM Evaluation Tests (SAW II Training) Evaluation des connaissances (SAW II)
GEN Evaporation Evaporation
PRO Evaporation chamber Cuve d'évaporation
PRO Evaporator Bouilleur
PRO Evaporator Evaporateur
PRO Evaporator/ distillation plant Bouilleur
OPS Evasion course Trajectoire d'évitement
NAV Even keel Bonne assiette
GEN Even tension distribution Equitension
NAV Evening twilight Crépuscule
GEN Event Evénement
CUI Everyday cutlery Argenterie de service courant
GEN Evolution Evolution dans le temps
QUA Evolution grade Classe d'évolution
N GEN Evolution/operation/manoeuvre Manouvre
N MAN Evolutions Manouvres (gen.)
PRJ Ex quay (INCOTERM) A quai
PRJ Ex ship (INCOTERM) Ex ship
PRJ Ex works (INCOTERM) A l'usine
OPS Examination Arraisonnement (temps de guerre)
LOG Examination Contrôle
LOG Examination of paintwork Contrôle de la peinture
GEN Examination process Exécution des contrôles
CNA Examination, break Examen de la cassure
N CNA Examination, dye penetrant Essai de ressuage
CNA Examination, macrographic Examen macrographique
CNA Examination, magnetic particle Essai magnétoscopique
LOG Examination, non-destructive Contrôle non destructif
CNA Examination, radiographic Examen radiographique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Examination, ultrasonic Contrôle aux ultrasons
N ELE Examination, ultrasonic Examen aux ultrasons
CNA Examination, visual Examen d'aspect
CNA Examination, X-ray Contrôle radiographique
OPS Examine (to) Arraisonner
GEN Examine (to) Inspecter
GEN Except for / other than Sauf
N INF Except gate Circuit à moins que
N INF Except gate Inhibiteur
N INF Exception Anomalie
CNA Excess length Surlongueur
GEN Excess salinity Salinit2 excessive
TEC Excess solder Soudure (à l'étain) excédentaire
SOU Excess weld metal Surépaisseur excessive
SOU Excessive penetration Excès de pénétration
N LOG Exchange/repair Down Time Période d'indisponibilité pour la réparation/échange des pièces
ARB Exchanges and interfaces Echanges et interfaces
GEN Excise duty Droit d'accise / de régie
VIB Excitation; stimulus Excitation
ELE Excite (to) Alimenter (une source d'antenne)
ELE Excited oscillations Oscillations forcées
ELE Exciter Excitatrice (de génératrice)
VIB Excursion Course
PER Executant Exécuteur (d'actions, ...)
TRA Execute to follow... Exécution différée
TRA Execute! Exécution!
GEN Execution Réalisation, exécution
N DOC Executive Branch Instructions (Vol.1 of POM)(SAW II) Ordres pour le Service Opérations (SAW II)
N PER Executive Officer (second in command)) Commandant en second
PER Executive, (intermediate) Cadre d'entreprise (moyen)
GEN Exercise Exercice
N GEN Exercise (to) Manouvre, faire la
GEN Exert (to) Exercer (une force, une pression)
PRO Exhaust Echappement
PRO Exhaust Evacuation
PRO Exhaust Sortie (d'air, de gaz)
PRO Exhaust (to) Evacuer
ARB Exhaust ducts and duct accessories Conduits et accessoires sur conduits
PRO Exhaust guide sliding support Guidage point glissant échappement
PRO Exhaust hood (GT) Cadre d'échappement (TAG)
PRO Exhaust manifold guide Guidage collecteur échappement
PRO Exhaust muffler guide Guidage silencieux échappement
PRO Exhaust orifice (Gas Turb.) Orifice d'échappement (TAG)
PRO Exhaust plenum (GT) Caisson d'échappement (TAG)
N PRO Exhaust temperature trip and alarm Alarme et déclenchement sur excès de température
ELE Exhaust tip Queusot
PRO Exhaust turning vane (GT) Diffuseur d'échappement (TAG)
PRO Exhaust volute (Gas Turb.) Volute d'échappement (TAG)
PRO Exhaust, diesel engine gas Echappement des gaz de moteur diesel
N PRO Exhaust, diesel generator and gas turbine gas Echappement des gaz de DA et turbines à gaz
N PRO Exhaust, emergency diesel generator gas Echappement DA de secours
N PRO Exhaust, gas turbine and diesel generator gas Echappement des gaz de TAG et DA
N PRO Exhaust, main engine gas Echappement des gaz de l'appareil propulsif
N ARB Exhausts, main engine Echappement des gaz des moteurs de propulsion
PRJ Existing works Existants
GEN Exit Issue
GEN Exit Sortie
PEI Exologic Ecotoxicologique
ELE Expanded metal grate Grillage en métal expansé
LUM Expanded metal spacer Grillage en métal expansé
MAT Expanded polyurethane foam Mousse de polyuréthane expansée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Expanded ship work breakdown structure (ESWBS) Catalogue général de décomposition du navire
GEN Expansion Dilatation
PRO Expansion (of gas in gas turbine) Détente (TAG)
N VIB Expansion at service temperatures Dilatation aux températures de service
ROB Expansion bend Lyre de dilatation
ELE Expansion card Expansion (carte)
PRO Expansion chamber (compressor) Pot de séparation
PRO Expansion joint Compensateur de dilatation
ROB Expansion loop (Gas Turb.) Lyre de dilatation (TAG)
PRO Expansion slide Opercule de détente
PRO Expansion trunk Coffre d'expansion
N ROB Expansion u-bend Lyre droite à deux tubulaires parallèles
PRO Expansion vessel Vase d'expansion
GEN Expansion, linear thermal Dilatation thermique linéaire
ELE Expansion, scale Dilatation d'échelle
GEN Expansion, thermal Dilatation thermique
QUA Expected lifetime Durée de vie attendue
GEN Expedite (to) Accélérer (formalités)
GEN Expedite (to) Activer
PRJ Expediting Relance
ADM Expediting team Fonction relance
GEN Expenditure Dépense
N PRJ Expenditure, estimated annual Dépenses annuelles estimées
PRJ Expense decision Engagement
N DOC Expenses inherent to personnel transport and accommoDépenses indivises de personnel pour transport et accueil
GEN Experimental results Résultats expérimentaux
N LOG Explaination Explication
DOC Explanatory note / background Rappel
GEN Explodability Explosivité
GEN Explode Faire explosion
ELE Exploding bridgewire Fil explosé
N DOC Exploratory military characteristics document Fiche de caractéristiques militaires exploratoire
ARM Explosibility Explosibilité
ARM Explosimeter Explosimètre
GEN Explosion-proof Antidéflagrant
GEN Explosion-protected Antidéflagrant
ARM Explosive Amorce explosive
ARM Explosive Explosif (substance)
PAP Explosive charge Charge
ARM Explosive cutter (minesweeping) Cisaille à charge diédrique
MIN Explosive cutter frame Corps de cisaille explosive
TEC Explosive forming Formage par explosifs
GEN Explosive ordnance disposal Désobusage
N PER Explosive Ordnance Disposal Technician Démineur
GEN Explosive ordnance factory Pyrotechnie
ARM Explosive, active-bonded Explosif à liant actif
ARM Explosive, blasting Explosif de mine
ARM Explosive, chlorate Explosif chlorate
ARM Explosive, composite Explosif composite
N ARM Explosive, initiating Explosif primaire
ARM Explosive, nitrate Explosif nitrate
ARM Explosive, permissible (US) Explosif antigrisouteux
ARM Explosive, permitted (GB) Explosif antigrisouteux
ARM Explosive, plastic Explosif plastique
N ARM Explosive, plastic-bonded Explosif à liant plastique
ARM Explosive, plate-shaped Explosif en plaque
ARM Explosive, priming Explosif primaire
ARM Explosive, secondary Explosif secondaire
N ARM Explosive, slurry Explosif en bouillie
ARM Explosive, thermostable Explosif thermostable
AME Explosives ready use racks Parcs à explosifs
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Explosophoric Explosophore
N INF Exponent Exposant
CHA Export Programmes Programmes Export
GEN Exporting / importing country Pays exportateur / importateur
CHA Exposed ways Couettes découvertes
LOG Exposure Exposition
PEI Exposure Exposition aux intempéries
N QUA Expression of need / statement of requirements Expression du besoin
DOC Extant / remaining non-compliances Non-conformités résiduelles
MEC Extend (to) Sortir
MIN Extended formation Formation déployée/étendue
N LOG Extended Maintenance Period / Overhaul (in general) Indisponibilité pour entretien et réparation (IPER)
N LOG Extended range Gamme étendue
PEI Extender Matière de charge
PLA Extender Matière de charge/extendeur
ELE Extender Prolongateur
N PET Extender / compound matter Charge
OUT Extension bar Rallonge (de clé à pipe, ...)
ELE Extension jack Jack prolongateur
ELE Extension lead / cord Rallonge
OUT Extension piece Rallonge (sur une fraise)
PRO Extension shaft (Gas Turb.) Nez d'arbre (TAG)
N ELE Extension, wrench Rallonge clé
N LOG Extent of compliance Etendue de l'homologation
SEC Extent of the fire Etendue du sinistre
GEN Exterior Extérieur (subs.)
GEN External Extérieur (adj.)
GEN External Externe
ADM External authority Organisme extérieur
GEN External connections Connexions extérieures
DOC External endorsement Visa externe
GEN External finish Finition extérieure
SEC External flame retardant Ignifugeant externe
M ELE External igniter Amorceur externe
N ELE External power supply operating range Plage de fonctionnement des alimentations extérieurs
ROB External tightness Etanchéité vers l'extérieur
DOC External views Vues extérieures
SOU External weld metal excess Surépaisseurs extérieures (soudure)
MAN Externally-powered A source motrice extérieure
GEN Extinguish (to) Eteindre
ELE Extinguish (to) S'éteindre (indicateur)
N SEC Extinguisher, chlorinated water spray Extincteur à eau javellisée
SEC Extinguisher, dry powder Extincteur à poudre
SEC Extinguisher, soda acid Extincteur à neige carbonique
SEC Extinguisher, water spray Extincteur à eau diffusée
N SEC Extinguisher, water spray, with foam additive Extincteur à eau diffusée avec additif moussant
N SEC Extinguishing system, detector-actuated Extinction asservie à la détection
SEC Extinguishment (US) Extinction (d'un incendie)
N INF Extract (to) Extraire
ELE Extraction and tracking unit (radar) Unité d'extraction et de poursuite
N OUT Extractor, hub Arrache-moyeu
N OUT Extractor, liner Arrache-chemise
N PRO Extractor, suction, water and dust Aspirateur, eau et poussière
QUA Extrapolated reliability Fiabilité extrapolée
CNA Extreme Hors tout
GEN Extreme breadth Fort (largeur)
CNA Extreme breadth Largeur au fort
NAV Extreme weather conditions Gros temps
PLA Extrusion Extrusion/boudinage
CNA Extrusion, beaded Profilé à boudin
DEF Exudation (sweating) Exsudation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Exudation / sweating out Exsudation
PEI Exudation(sweating) Exsudation
PLA Exudation/bleed out Exsudation
LOG Ex-works Départ usine
M LOG Ex-Works (Delivery term code) Sortie usine (incoterm)
N ACP Eye (of a hawser) Oil (d'une ligne)
M ACP Eye block Taquet à oil
N GEN Eye burns Brûlures oculaires
GEN Eye irritant vapours Vapeurs irritantes pour les yeux
ACP Eye of a stay Boucle d'étai
ACP Eye of a stay Fourche
N ANC Eye of the anchor Oil d'ancre
N ACP Eye plate Oilleton
GEN Eye shower Douche oculaire
N ELE Eye, cable Cosse
MAN Eye, hawser Cosse d'aussière
ACP Eye, lifting Anneau de levage
MAN Eye, lifting / slinging Ferrure d'élingage
PRO Eye, rudder Piton de cervelle
MAN Eye, towing Remorque, piton de
N VIS Eyebolt Boulon à l'oil
N VIS Eyebolt Corps de boulon à oil
VIS Eyebolt Piton fileté
N ACP Eyebolt / padeye / eye Oilleton
N ACP Eyebolt / padeye / eye Piton à oil
ACP Eyebolt / padeye / eye Piton de levage
N ACP Eyebolt / padeye / eye Plaque à oil
N MAN Eyebolt / padeye / eye (strong point), towing Piton de remorquage (point fort)
OUT Eyebolt / padeye / eye, handling Piton de manutention
N OUT Eyebolt / padeye / eye, lifting Piton de levage
N AME Eyebolt / padeye / eye, sliding Piton à oil coulissant
N MAN Eyebolt / padeye / eye, towing Piton à plaque pourpoint fixe remorquage
ACP Eyebolt / padeye / eye, towing Piton de remorque
VIS Eyebolt, lifting Vis à anneau
ACP Eyebolts Anneaux de levage
ACP Eyebolts, rings and cleats Pitonnage, boucles et taquets
ACP Eyelet Cosse
N LUM Eyelet Oillet
GEN Eyepiece Oculaire
NAV Eyepiece Oculaire
OPT Eyepiece, collimation (optics) Oculaire de collimation (optique)
N DOC Eyes only (e.g.FR/UK/IT Eyes Only) Exclusivité de diffusion d'un doc.à 2 ou plusieurs parties
M CAP Eye-safe modular laser rangefinding Télémétrie modulaire laser à sécurité oculaire
PLA Fabric, coated Tissu enduit
N TXT Fabric, continuous filament/staple fibre woven Tissu mixte (silionne et verranne)
MAT Fabric, continuous-filament woven Tissu de silionne
MAT Fabric, glass Tissu de verre
M MAT Fabric, pre-impregnated Tissu préimprégné
MAT Fabric, protective Tissu à délaminer
N TXT Fabric, staple fibre woven Tissu de verranne
MAT Fabric, staple-glass woven Tissu de verranne
N MAT Fabric, stretched Tissu mural tendu
N MAT Fabric, wall Tissu mural
TXT Fabric, woven Tissu
GEN Fabricate Préparer
CNA Fabricated construction Acier mécano-soudé
CNA Fabricated shape penetration Passage de té composite
CNA Fabricated steel element Mécano-soudé (élément)
MAT Fabricated tee shape Té composite
MAT Fabrics, knitted Tissus à mailles
PRO Face (of blade) Face (d'une pale)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Face of weld Face à souder
CNA Face out (to) Expulser
N MEC Face, back (of a bearing ring) Grande face (d'une bague de roulement)
PRO Face, driving Face propulsive (pale d'hélice)
N MEC Face, front (of a bearing ring) Petite face (d'une bague de roulement)
N INF Faceplate Cache
CNA Faceplate Tôle bandeau
N ROB Face-to-face dimension Encombrement
ROB Face-to-face dimensions Dimensions face à face
N ROB Face-to-face dimensions Ecartement (distance) entre brides (vanne)
N LOG Facilities installation lead times Elongation maximale des temps d'installation
N LOG Facilities requirement Exigences d'installations
N INF Facility management Gérance informatique
N PRJ Facility unit cost rationale Coût unitaire rationnel des installations
N INF Facility, answerback Indicatif de réponse câblée
N INF Facility, answerback Indicatif sur WRU
N CAP Facility, mission-specific log Capacité d'historisation adaptée aux missions
N GEN Facility, shore integration Installation d'intégration à terre (Horizon)
CNA Facing flat (of stiffener) Plat de face d'un raidisseur
N ROB Facing, tongue-groove Emboitement double (M & F)
GEN Facteur majorant Multiplier
SCI Factor Coefficient
GEN Factor Facteur
N PRJ Factor fixed cost from D Coût constant des facteurs à partir d'une date
N SCI Factor, amplifier distortion Coefficient de distorsion d'amplificateur
N ELE Factor, amplifier distortion Distorsion d'amplificateur (coefficient de)
N GEN Factor, appendage scale effect Facteur d'échelle sur la résistance des appendices
SCI Factor, attenuation Coefficient d'atténuation
GEN Factor, blade tip loss Facteur de perte en bout de pale
N INF Factor, blocking Facteur de groupage
LOG Factor, build-up Facteur de diffusion
PLA Factor, bulk Facteur de contraction
GEN Factor, conversion Facteur de conversion
CNA Factor, correction Coefficient de correction
CAP Factor, coverage Facteur de recouvrement
VIB Factor, crest Facteur de crête
GEN Factor, dielectric loss Facteur de perte diélectrique
ELE Factor, dissipation Facteur de dissipation (de pertes)
ELE Factor, distortion Facteur de distorsion
GEN Factor, diversity (Lloyd's) Facteur d'utilisation
CNA Factor, entrainment Facteur d'entraînement
VIB Factor, form Facteur de forme
GEN Factor, human Facteur humain
CNA Factor, induction Facteur d'induction
LOG Factor, intensifying Coefficient de renforcement
LOG Factor, intensifying Facteur de renforcement
N PRO Factor, load Coefficient de corrélation sur la puissance
GEN Factor, load Facteur de charge
PRO Factor, magnification Facteur d'amplification
VIB Factor, modal amplification Facteur modal d'amplification
ELE Factor, noise Facteur de bruit
ELE Factor, noise (GB) Facteur de bruit
ELE Factor, power Facteur de puissance
GEN Factor, power Facteur de puissance "cos phi"
N PRO Factor, power prediction Coefficient de prévision sur la puissance
VIB Factor, Q Facteur d'amplification dynamique
ELE Factor, quality Facteur de qualité
N INF Factor, scale Facteur de cadrage
GEN Factor, scaling Facteur d'échelle/d'extrapolation
GEN Factor, service Facteur de service
ROB Factor, service design Coefficient d'utilisation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Factor, ship-model correlation Coefficient de corrélation mer-bassin
N PRO Factor, ship-model correlation, for propeller r.p.m. Facteur de corrélation mer-bassin pour la vitesse de rotation
N PRO Factor, ship-model correlation, for propulsion efficiency Facteur de corrélation mer-bassin pour le rendement propulsif
N PET Factor, shrinkage Facteur de contraction
N GEN Factor, sizing Facteur d'échelle/d'extrapolation
SCI Factor, stowage Coefficient d'arrimage
PRJ Factor, stream Facteur de marche
N CNA Factor, stress concentration Facteur de concentration de contraintes
CNA Factor, three-dimensional reduction Facteur de réduction tridimensionnel
SCI Factor, transfer Coefficient d'échange (de calories)
N GEN Factor, underwater explosion-induced whipping Facteur de fouettement induit par explosions sous-marines
N GEN Factor, unity power Facteur de puissance
SCI Factor, utilization Coefficient d'utilisation
SCI Factor, weighting Coefficient de pondération
N CNA Factor, welded joint efficiency Facteur d'efficacité d'un joint soudé
N GEN Factor, whipping Facteur de fouettement (d'explosions sous-marines, ...)
PRJ Factor, working Taux de charge
N DOC Factory acceptance test procedure package Cahier des procédures d'acceptation en usine
DOC Factory acceptance test report Recette finale en usine, cahier de
TRA Fade out (to) Disparaître (onde radio)
PEI Fading Décoloration
PEI Fading Décoloration
TRA Fading Fading
TRA Fading (of a radio signal) Affaiblissement
COR Fag (to) Décommettre (se)
DOC Fail Visa "non acquis"
M GEN Fail safe Sans danger (ne fait courir aucun risque en cas de défaut)
GEN Fail safe Sûr (sans danger)
ELE Fail safe state Etat d'autoprotection
DOC Failing stipulation to the contrary Sauf clause complémentaire
GEN Failsafe A sécurité intégrée
GEN Fail-safe Défaillance sans risque
GEN Failsafe device Sécurité de défectuosité
N INF Fail-soft Fonctionnement en dégradé
LOG Failure Avarie
GEN Failure Défaillance
GEN Failure Panne
N LOG Failure detection method Méthode de détection de défaillance
N LOG Failure effect probability Probabilité d'effet de la défaillance
GEN Failure envelope Limites de défaillance
N LOG Failure isolation Isolement du défaut
N LOG Failure mode and cause Mode de défaillance et cause
N LOG Failure mode criticality number Numéro critique du mode de défaillance
N LOG Failure mode indicator Indicateur du mode de défaillance
N LOG Failure mode ratio Ratio du mode de défaillance
GEN Failure modes Modes de rupture
N ELE Failure of basic isolation Défaillance de l'isolation principale
N LOG Failure predictability Capacité de prévisions des défaillances
N LOG Failure probability level Niveau de probabilité des défaillances
ELE Failure status signal Panne, signal de
LOG Failure, catastrophic Panne cataleptique
N QUA Failure, complete Panne complète / défaillance complète
CNA Failure, power Panne d'alimentation
ELE Failure, power Panne de courant
N LOG Failure-Free Operating Period Période de fonctionnement sans défaillance
CNA Fair line Trace lisse
CNA Fairing Carénage
CNA Fairing Lissage
TEC Fairing Redressage
CNA Fairing the lines Balancement des formes d'un navire
PRO Fairing, blade-tip Carénage de bout de pale
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Fairing, RCS Carénage SER
CNA Fairing, sonar Carénage de sonar
CNA Fairing, stern frame Carénage d'étambot
N CNA Fairing, streamlined Carénage hydrodynamique ou en ligne de jet
CNA Fairing, wake-reduction Carénage d'atténuation de sillage
MAN Fairlead Chaumard
ACP Fairlead (UK), Chock (US) Chaumard
ACP Fairlead, after towing Chaumard de remorque arrière
ACP Fairlead, closed Chaumard fermé
ACP Fairlead, forward towing Chaumard de remorque avant
MIN Fairlead, kite Chaumard du plongeur
MIN Fairlead, lower Chaumard inférieur
ACP Fairlead, open Chaumard à corne
ACP Fairlead, open Chaumard ouvert
ACP Fairlead, roller Chaumard à rouleaux
CNA Fairwater Carénage
NAV Fairway Passe
COR Fake (of a coil of rope) Plet (d'un glène de cordage)
COR Faked/flaked Lové à longs plis/à longs plets
ACP Fall Garant
EMB Fall Garant de suspente
N INF Fallback Condition de secours
N PET Falling gradient Pente
NAV Falling off to leeward Abattée
GEN Fallout Retombée
DOC Fallout contours Courbes de retombée
GEN False alarm Fausse alerte
CNA False ceiling Faux-plafond
CNA False floor Faux plancher
MAN False roll Roulis artificiel
CAP False target elimination Elimination des faux échos
CNA False/raised deck/floor Faux plancher
N LOG Family group Groupe de famille
N ARM Family of anti-air missile systems Famille de missiles surface-air futurs
PRO Fan Ventilateur
ELE Fan in Entrance (logique)
PRO Fan on Ventilateur en fonction
ELE Fan out (output drive capacity) Sortance (logique)
PRO Fan, air extraction Ventilateur extracteur d'air
PRO Fan, air extractor Ventilateur d'aspiration d'air
VIB Fan, blower Ventilateur
ROB Fan, bracket Ventilateur mural
PRO Fan, centrifugal Ventilateur centrifuge
PRO Fan, circulating Brasseur d'air
N ELE Fan, electric Electro-ventilateur
N PRO Fan, electric Mototurbine
N PRO Fan, electric booster Electroventilateur surpresseur
N PRO Fan, electric foul air extraction Electro-ventilateur air vicié
N PRO Fan, electric fresh air Electro-ventilateur air neuf
PRO Fan, exhaust Ventilateur d'assainissement
PRO Fan, extraction Ventilateur de reprise
PRO Fan, propeller type Ventilateur hélicoïde
PRO Fan, recycling Ventilateur de recyclage
M PRO Fan, smoke extraction hydraulic powered Ventilateur hydraulique de désenfumage
MEC Fan, transverse-flow Ventilateur centrifuge transversal
LUM Fan/blower Ventilateur/souffleur
M PRO Fan/blower Ventilateur
TXT Fancy yarn/novelty yarn Fil fantaisie
TEC Fanfold Pliage accordéon
M PRO Fans, sparkproof hydraulic Ventilateur hydraulique anti-étincelles
PRO Fan-type air-cooler Aéro-réfrigérant à convection
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Fan-type convector Ventilo-convecteur / aéro-convecteur
MES Farad Farad
MES Farad per metre Farad par mètre
N ELE Faraday shielded Faradisé (local)
MAN Fast (to make) / to belay Amarrer, tourner
GEN Fast / quick / high-speed Rapide
PRO Fast draining Vidange rapide
GEN Fast feed Avance rapide
N VIB Fast Fourier Transform Transformation de Fourier rapide
PEI Fast to light Résistant à la lumière
GEN Fasten ( to) / tighten Serrer
OUT Fastener Collier de serrage
OUT Fastener Elément de fixation (attache)
OUT Fastener Fixation
AME Fastener, Dzus Fermoir Dzus
VIS Fastener, quick-release Vis quart de tour
TEC Fastener, shear Verrou cassant
OUT Fastening Attache
OUT Fastening Chevillage
GEN Fastening Fixation
GEN Fastening trough Cuvette d'amarrage
GEN Fast-opening Ouverture rapide (à)
MIN Fathom Brasse
GEN Fathom line Isobathe
GEN Fathomless Insondable
MEC Fatigue failure Défaillance par fatigue
TEC Fatigue, flexural Fatigue en flexion
MAT Fatigue, low cycle Fatigue oligocyclique
TEC Fatigue, shear Fatigue en cisaillement
TEC Fatigue, tension/compression Fatigue par tension/compression
TEC Fatigue, tension/tension Fatigue par tension/tension
N MEC Fatigue/stress+C3098 Fatigue
GEN Fault Anomalie
GEN Fault Défaut
GEN Fault Panne
GEN Fault analysis Panne, analyse de
N LOG Fault Isolate (Maintenance Support Tasks Codes) Isoler le défaut
N LOG Fault isolated replaceable units Unités remplaçables avec défauts d'isolation
N LOG Fault isolation Isolation des défauts
N LOG Fault location Localisation de défauts
N ELE Fault message Code anomalie
N INF Fault tolerance Tolérance aux pannes
N INF Fault tolerant Tolérant aux pannes
GEN Fault tracing Dépannage
N LOG Fault Tree analysis Analyse de l'arbre de défaillance
ELE Fault trip Déclenchement sur défaut
N ELE Fault, electrical Avarie électrique
ELE Fault, insulation Défaut d'isolement
GEN Fault, major Défaut majeur
N LOG Fault, suspected Défaillance suspectée
ELE Fault, system Défaut réseau
N LOG Faultfinding Localisation des pannes et dépannage.
N LOG Faults, hidden Défaillances cachées
GEN Fault-tracking Recherche d'un défaut
N GEN Faulty Défectueux
NAV Favourable list Bande favorable
PET FB (flat bar) Plat
ARB FE 808 echo sounder Sondeur FE 808
SEC Fearnought suit Vêtement d'approche anti-feu isolant
GEN Feasibility Faisabilité
ROB Feather Clavette coulissante
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Feathered Entraînées par le sillage (hélices)
GEN Feature Caractéristique
NAV Feature, cartographic Caractéristique cartographique
GEN Features Propriétés
GEN Fed Alimenté
N LOG Federal supply catalog Catalogue fédéral de fourniture
N LOG Federal supply code for manufacturer Code fédéral de fourniture pour les fabricants
PLA Feed Charge
GEN Feed (motion) Avance (mouvement)
GEN Feed (to) Alimenter
N ELE Feed a cable through ... (to) Passer un câble à travers ... (faire)
N INF Feed holes Perforations d'entraînement
GEN Feed movement Mouvement d'avance (outil)
ELE Feedback Contre-réaction électronique
ELE Feedback Feed-back
GEN Feedback Réaction
GEN Feedback Retour d'information
ELE Feedback Signal d'asservissement
PRO Feedback box (Lips term) Boîte de recopie de pas (hélice)
ELE Feedback control system Réglage à boucle fermée
N PRO Feed-back ring (LIPS) Bague de recopie de pas
ELE Feedback, data Retour de données
DOC Feedback, experience Retour d'expérience
GEN Feeder Alimenteur
GEN Feeder Artère
PRO Feeder Ligne d'alimentation
N GEN Feeder, available outgoing Départ disponible
N ELE Feeder, incoming Aboutissant
PRO Feeder, pressure relieving Traverse de détente
M ELE Feeder, shore power Traverse d'alimentation électrique par l'extérieur
N ELE Feeder, tie Artère de jonction d'interconnexion
AME Feeder, trunk Artère entre génératrices
N INF Feeding Alimentation
N SEC Feeding tube Dispositif de prise d'aliments liquide
M PLA Feeding, volumetric Alimentation volumétrique
PRO Feed-stock Produit de base
OUT Feel / gauge (to) Palper
N LOG Fees, lighterage Frais d'allège
MAT Felt Feutre
N PMP Felt ring in bearing cover Joint feutre des couvercles de palier
N ROB Female type line blind Obturateur simple type femelle
MAN Fend (off) Déborder
MAN Fend (to) Repousser
MAN Fend off (to) Parer
ACP Fender Ballon de défense
ACP Fender Défense (pare-battage)
GEN Fender Pare-battage
GEN Fender Tampon de choc
ACP Fender guard Ceinture d'accostage
ACC Fender, pudding Baderne
MAT Ferrite Ferrite
GEN Ferrite antenna Cadre à ferrite
SOU Ferrite number Indice de ferrite
TEC Ferrous part Partie ferreuse
OUT Ferrule Bague
TEC Ferrule Frette
OUT Ferrule Virole
TEC Fettling Ebarbage (métallurgie)
TEC Fettling Ebavurage
NAV FF bears Green 10 FF est dans le 10 vert
CAP FFT doppler filtering Filtrage Doppler FFT
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Fiberglass chopper Coupeur de fibres de verre
TXT Fibre Fibre
M CNA fibre (US fiber) core Ame centrale en textile
M COR fibre (US fiber) core (of wire rope) A âme de fibre (fil d'acier)
M TEC Fibre (US fiber) protruding Affleurement de fibres de verre
M MAN fibre (US fiber) rope handling gear Appareil de manouvre pour cordage en textile
CNA Fibre count Nombre de fibres
MAT Fibre direction Orientation des fibres
N ELC Fibre optic filament Fibre optique
PLA Fibre show Fibre apparente
PLA Fibre streak/fibre whitening Excès local de fibres
MAT Fibre, aramid Fibre aramide
MAT Fibre, carbon Fibre de carbone
MAT Fibre, high performance Fibre à hautes performances
MAT Fibre, high strength carbon Fibre de carbone HT
MAT Fibre, HS Fibre HT
N MAT Fibre, kevlar Fibre de Kevlar
MAT Fibre, ligneous Fibre ligneuse
MAT Fibre, man-made Fibre synthétique/artificielle
N MAT Fibre, milled Fibre broyée
MAT Fibre, natural Fibre naturelle
N ELE Fibre, silicone varnish-impregnated glass Fibre de verre imprégnée de vernis silicone
TXT Fibre, staple / discontinuous Fibre discontinue
MAT Fibre, synthetic Fibre synthétique
PLA Fibre, visible fibre Fibre apparente
PLA Fibre, vulcanized Fibre vulcanisée
MAT Fibreboard Panneau de fibres agglomérées
N TXT Fibres, milled Fibres broyées
ELE Fidelity Fidélité
GEN Field Champ
GEN Field Domaine
N INF Field Sous-zone
N INF Field Zone de mémoire
DOC Field Zone d'enregistrement (informatique)
DOC Field (of a document) Zone
ELE Field intensity detector Mesureur de champ
LOG Field maintenance Place (maintenance sur)
GEN Field of application Champ d'application
GEN Field of expertise Domaine de compétence
GEN Field of expertise Domaine de qualification
GEN Field of expertise Spécialité
ARM Field of fire Champ de tir
GEN Field of view Champ visuel
ELE Field pole Pièce polaire
ELE Field rheostat Rhéostat de champ
ELE Field strength Force de champ
N PET Field superintendant Chef de district
ELE Field winding Inducteur (moteur électrique)
OPT Field, angular (optics) Champ angulaire (optique)
AME Field, dynamic pressure Champ de pression dynamique
GEN Field, earth's magnetic Champ magnétique terrestre
ELE Field, electric Champ électrique
ROB Field, free Champ libre
GEN Field, gravitational Champ de gravitation
VIB Field, gravitational Champ de gravité
MIN Field, horizontal Champ magnétique horizontal
N MIN Field, horizontal longitudinal Champ magnétique horizontal longitudinal
N MIN Field, horizontal transversal Champ magnétique horizontal transversal
GEN Field, incident Champ incident
CEM Field, low frequency magnetic Champ magnétique à basses fréquences
GEN Field, magnetic Champ magnétique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Field, radiant Champ lumineux
GEN Field, radiation Champ de radiations
ACO Field, sound Champ acoustique
ELE Field, stray Champ de fuite
PER Fighter controller (RN) Officier d'interception
GEN Figure head Figure de la guibre
DOC Figure index Repère sur figure
N LOG Figure number Numéro de figure
ELE Figure of merit Chiffre de mérite
GEN Figure of merit Qualité sustentatrice
GEN Figure, noise (USA) Facteur de bruit
ELE Filament Filament
MAT Filament Mèche (CVR)
ELE Filament, lower Filament bas
ELE Filament, upper Filament haut
DOC File Fichier
OUT File Lime
GEN File (to) Classer
OUT File (to) Limer
OUT File flat Lime plate
OUT File, bastard Lime bâtarde
OUT File, cant-saw Lime demi-pignon
N INF File, central Fichier central
N INF File, checkpoint Fichier récepteur de points de reprise
OUT File, cross-cut Lime à taille double
OUT File, cross-cut Lime croisée
OUT File, dead-smooth Lime extra fine
N INF File, disc Unité de disques amovibles
OUT File, fish-back Lime feuille de sauge
OUT File, half-round Lime demi-ronde
N INF File, indexed-sequential Fichier séquentiel indexé
N DOC File, individual technical requirements Cahier des Clauses Techniques Particulières
N INF File, input Fichier d'entrée
OUT File, knife Lime couteau
N INF File, labelled Fichier avec labels
N INF File, library Fichier bibliothèque
N INF File, linked sequential Fichier séquentiel chaîné
N INF File, main Fichier maître
N INF File, main Fichier permanent
N INF File, main Fichier principal
N INF File, master Fichier maître
N INF File, master Fichier permanent
OUT File, milled for light alloys Lime fraisée pour métaux légers
N INF File, multi-reel Fichier multibobine
N INF File, multi-volume Fichier multivolume
OUT File, needle Lime aiguille
N INF File, on-line Fichier accessible en permanence
N INF File, output Fichier de sortie
N INF File, partitionned Fichier partitionné
N INF File, queued Fichier cloisonné
N INF File, random Fichier "random"
N INF File, random Fichier à accès sélectif
OUT File, rat-tail Lime queue de rat
N DOC File, record, card Fichier
OUT File, round Lime ronde
OUT File, saw Lime tiers-points
OUT File, second-cut Lime demi-douce
N INF File, sequential Fichier séquentiel
N INF File, single reel Fichier monobobine
OUT File, single-cut Lime à taille simple
OUT File, smooth Lime douce
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC File, special administrative requirements Cahier des clauses adminis. particulières
OUT File, square Lime carrée
N INF File, transaction Fichier mouvements
OUT File, warding Lime à clés
N INF File, work Fichier de manoeuvre
GEN Filing Archivage
N INF Filing Classement
MAT Filings Limaille
GEN Fill (to) Remplir
N INF Filler Caractère de remplissage
MAT Filler Charge / matière de charge
GEN Filler Charge spécifique
PLA Filler Charge/matière de charge
PEI Filler Enduit
ELE Filler (wire) Jonc de câble multiconducteur
GEN Filler cap Bouchon de remplissage
OUT Filler neck Manchon de remplissage
SOU Filler rod Baguette de soudure
PLA Filler speck Tache de charge
N MAT Filler thixotropic Charge thixotrope
GEN Filler/extender Charge
SOU Fillet Congé
SOU Fillet Raccord (soudure)
TEC Fillet Raccordement
N SOU Fillet weld with dissimilar materials Angle hétérogène
N SOU Fillet weld with smooth blended face Soudure d'angle avec bords de cordon de soudure convenablement mouillés
GEN Filling Remplissage
N PET Filling line to diverter Circuit de remplissage vers le déviateur
CNA Filling plate Nable de remplissage
PRO Filling port Orifice de remplissage
PRO Filling tank Vase de remplissage
M CNA Filling with foam filler + hollow glass ball Remplissage de matériau alvéolaire
MAT Filling yarn Trame
CNA Filling, cork Remplissage de liège
CNA Filling, foam Remplissage de mousse
N INF Filling, gravity Remplissage par gravité
CNA Filling, pitch Remplissage de brai
PEI Film Feuil
PLA Film Feuille mince/film
PEI Film applicator Filmographe
LOG Film base Support du film
PLA Film blowing Soufflage de feuille mince
N LOG Film contrast Contraste d'une émulsion radiographique
PLA Film extrusion Extrusion de feuille mince
N LOG Film speed Sensibilité du film
PER Filmset lighting operator Eclairagiste de plateau
MAT Filophane tape Filoflan
GEN Filter Filtre
MEC Filter cake Gâteau de filtre
ROB Filter cart Chariot de filtrage
PRO Filter changeover Permutation de filtres
ELE Filter choke Self de filtrage
PRO Filter clogging Colmatage filtre
PRO Filter clogging Encrassement de filtre
GEN Filter fineness (of filtration) Finesse de filtration
PRO Filter head assy Tête de filtre équipée
GEN Filter, absolute Filtre absolu
PRO Filter, active-carbon Filtre à charbon actif
PMP Filter, air release Filtre de purge à air
PRO Filter, air release Filtre de purge d'air
PRO Filter, air-conditioning Filtre conditionnement d'air
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Filter, automatic/self cleaning Filtre à décolmatage automatique
N ELE Filter, band elimination Filtre de rejection
ELE Filter, band reject Filtre à élimination de bande
VIB Filter, band-elimination Filtre de rejection
ELE Filter, band-pass Filtre passe-bande
VIB Filter, band-reject Filtre à élimination de bande
ELE Filter, band-stop Filtre suppresseur de bande
N PRO Filter, basket Filtre à panier
PRO Filter, cartridge Filtre à cartouche
PRO Filter, centrifugal Filtre cyclone
N PRO Filter, centrifuge Filtre centrifugeur
ROB Filter, coalescing Filtre à coalescence
ELE Filter, constant bandwidth Filtre à largeur de bande constante
VIB Filter, crystal Filtre à quartz
N ELE Filter, crystal Filtre à quartz
N ROB Filter, dehydrating Filtre déshydrateur
PRO Filter, demineralized water Filtre à eau déminéralisée
N PRO Filter, deodorizing (rechargeable active-carbon) Filtre désodorisant (cellules à charbon actif rechargeables)
GEN Filter, double Filtre double
ELE Filter, double echo Filtre anti-réverbération
N ELE Filter, dual finisher Filtre double finisseur
GEN Filter, duct Filtre dans gaine
N GEN Filter, dust Filtre anti-poussières
ELE Filter, electrostatic Filtre électrostatique
N GEN Filter, enclosed Filtre enveloppe
PRO Filter, filling Filtre de remplissage
GEN Filter, fine mesh screen Filtre à mailles fines
GEN Filter, fitted acoustic Filtre acoustique équipé
N ELE Filter, front panel Filtre en façade
PRO Filter, fuelling Filtre pour embarquement de gazole
PRO Filter, galvanized sieve Filtre à tricot métallique galva
N GEN Filter, germ Filtre bactériologique
N ELE Filter, harmonic Filtre harmonique
N GEN Filter, heat absorbing Filtre d'absorption de chaleur
N PRO Filter, high efficiency particulate Filtre pour matières suspendues en l'air
ELE Filter, high pass Passe-haut (filtres)
ELE Filter, high-pass Filtre passe-haut
N ELE Filter, image reject Filtre image
ELE Filter, low pass Passe-bas (filtres)
ELE Filter, low-pass Filtre passe-bas
N PRO Filter, luboil suction Filtre aspiration huile de graissage
VIB Filter, magnetostrictive Filtre magnétostrictif
ELE Filter, magnetostrictive Filtre magnétostrictif
N PRO Filter, micron Filtre micronique
N ELE Filter, multi-dihedral very high efficiency Filtre très haute efficacité multidièdre
ELE Filter, narrow band Filtre à bande étroite
SEC Filter, NBC Filtre NBC
N GEN Filter, non magnetic panel (-mounted) Filtre amagnétique (monté) en façade (sur tableau)
N ELE Filter, notch Filtre réflecteur
N ELE Filter, notch Filtre réjecteur de bande
N VIB Filter, octave-bandwidth Filtre de largeur de bande d'une octave/filtre d'octave
N ELE Filter, octave-bandwidth Filtre de largeur de bande d'une octave/Filtre d'octave
PRO Filter, oil bath Filtre à bain d'huile
PRO Filter, oil embarkation Filtre d'embarquement d'huile
PRO Filter, oil separating Filtre à déhouiller
N VIB Filter, one third octave / third octave filter Filtre de largeur de bande d'un tiers d'octave
N ELE Filter, one-third octave, third octave Filtre de tiers d'octave
N PRO Filter, particle detector Filtre détecteur de particules
N ELE Filter, peak-notch Filtre écrêteur
ELE Filter, pre selector Filtre présélecteur
PRO Filter, pressure-relief Filtre détendeur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Filter, proportional bandwidth Filtre à largeur de bande proportionnelle
PRO Filter, quick-cleaning Filtre à décrassage rapide
N ELE Filter, rectifier Filtre de redresseur
PRO Filter, sand Filtre à sable
N PRO Filter, sieve Filtre à tamis
GEN Filter, single Filtre simple
N PRO Filter, sloping seawater, with cap Filtre à eau de mer incliné avec chapeau
N GEN Filter, spray separator Filtre à séparateur d'embruns
N GEN Filter, static pressure Filtre statique à pression
PRO Filter, tee-shaped Filtre en "Y"
VIB Filter, tracking Filtre de poursuite
N ELE Filter, tracking Filtre de poursuite
PMP Filter, vent Filtre de purge à air
N PRO Filter, vent Filtre de purge d'air
PRO Filter, water separator Filtre séparation d'eau
VIB Filter, wave Filtre d'onde
ELE Filter, wave Filtre d'onde
VIB Filter, wide-band Filtre à large bande
GEN Filtering Filtrage
GEN Filtering Filtration
PRO Filtering / screening / sifting Tamisage
PRO Filtering assembly Chaîne de filtration
LOG Filtration Filtration
GEN Filtration grade Degré de filtration
GEN Fin Ailette
AVI Fin Dérive
M SUB Fin (of a submarine) Aile
M STB Fin (stabilizer fin) Aileron
ARM Fin assembly Empennage
PRO Fin shaft Fourreau du fût aileron
PRO Fin stabilizer Stabilisateur à ailerons
STB Fin tip fence Protecteur d'extrémité
PRO Fin, cooling Ailette de refroidissement
N STb Fin, retractable Aileron escamotable
N STB Fin, stabilizer Aileron stabilisateur
GEN Final acceptance Clôture d'armement
N GEN Final adjustments Mise au point
CNA Final alignment Lignage définitif
SOU Final pass Passe finale
M DOC Finalized (frozen) Stabilisé (document / dossier de définition par ex.)
GEN Fine control Réglage précis
GEN Fine on the bow Près de l'avant
N NAV Fine on the port bow of, to be Etre xx quarts bâbord avant de
MAT Fine stone Pierre douce
GEN Fine tuning Accord précis
GEN Fine tuning/adjustment Réglage fin
MAT Fine-meshed grid Grillage à mailles fines
PRO Finger spring Bague à doigt ressort
N PET Fingering Digitation
MAT Finish Apprêt de pontage
N ROB Finish Parachèvement
GEN Finish (in general), Topcoat (paint) Finition
GEN Finishing Finissage
GEN Finned Ailetté (adj.)
SEC Fire Incendie
N LOC Fire and repair party post/section base Poste de zone
SEC Fire behaviour Comportement au feu
N SEC Fire belt with hook wrench attached Ceinture de feu avec clé tricoises
MAT Fire brick Brique réfractaire
ARM Fire control Conduite de tir
CAP Fire control director Télépointeur de commande de tir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PER Fire Control Technician Guns Electronicien conduite de tir artillerie
N PER Fire Control Technician Missiles Electronicien conduite de tir missiles
N ROB Fire damper Volet coupe-feu
N GEN Fire detection Installation détection incendie
SEC Fire drill/fire exercise Exercice d'incendie
SEC Fire exercise / drill Exercice incendie
SEC Fire extinguisher Extincteur
SEC Fire extinguisher Extincteur d'incendie
M SEC Fire extinguisher system with remote and on-module conSystème d'extinction d'incendie avec commande à distance et locale (TAG)
SEC Fire extinguisher, C02 jet Extincteur CO2 à canule
SEC Fire extinguisher, carbon dioxide Extincteur à neige carbonique
SEC Fire extinguisher, CO2 horn Extincteur CO2 à tromblon
SEC Fire extinguisher, CO2 spray Extincteur CO2 à diffuseur
SEC Fire extinguisher, dry-chemical Extincteur à poudre polyvalente
SEC Fire extinguisher, Halon Extincteur halon
SEC Fire extinguisher, portable Extincteur portatif
N SEC Fire fighting equipment for deep fryer Matériel pour intervention sur feu de friteuse
N PET Fire flooding Combustion in-situ
SEC Fire hazard Risque d'incendie
SEC Fire hydrant Prise d'incendie
N ROB Fire hydrant (GB) / fire plug (US) Robinet d'incendie
ROB Fire hydrant (GB) / fire plug (US) Robinet incendie
N SEC Fire hydrant (GB), Bouche d'incendie
M ROB Fire hydrant / fire plug with accessories Robinet d'incendie armé
M ROB Fire hydrant / fire plug with accessories Robinet incendie armé
SEC Fire involving gases (Class C) Feu de gaz
SEC Fire involving liquids (Class B) Feu gras
SEC Fire involving metals (Class D) Feu de métaux
SEC Fire involving solids (Class A) Feu sec
N SEC Fire nozzle and hose with reel Lance et manche à incendie avec auget
N SEC Fire plug Bouche incendie (BI)
N SEC Fire plug (US) Bouche d'incendie
SEC Fire plug (US) Robinet d'incendie
ARB Fire prevention Protection contre l'incendie
SEC Fire proofing Protection anti-feu
GEN Fire resistance Tenue au feu
SEC Fire retardant Ignifuge
ROB Fire safety Sécurité feu
SEC Fire screen/curtain Rideau d'incendie
SEC Fire stop Coupe-feu
ARM Fire, burst Tir en rafale
SEC Fire, electrical Feu d'origine électrique
OPS Fire, indirect Tir décalé
SEC Fire, liquid fuel Feu d'hydrocarbure
SEC Fire, liquid fuel Feu gras ou d'hydrocarbures
SEC Fire, smouldering Feu qui couve
ARM Fire-and-forget Tire et oublie
ARM Fire-control computer Calculateur de commande de tir
N PER Firefighter in Fearnought suit, Fearnoughtsuitman Homme amiante
SEC Fire-Fighter's Ensemble (US) Tenue d'intervention spécial feu
N GEN Firefighting Installation lutte contre l'incendie
SEC Firefighting Lutte contre incendies
SEC Firefighting bucket Auget d'incendie
SEC Fire-fighting equipment Moyen d'intervention contre le feu
SEC Firefighting facilities Protection contre l'incendie
SEC Firemain Collecteur d'incendie
PER Fireman Pompier
OPS Firepower Puissance de feu
N GEN Fireproof A l'épreuve du feu
SEC Fireproof Ignifuge
SEC Fireproof "Fearnought" - type suit Tenue d'approche anti-feu
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SEC Fireproof mittens Moufles ignifuge
GEN Fire-proof protective cover Housse de protection anti-feu
SEC Fireproof top Veste ignifuge
SEC Fireproof trousers Pantalon ignifuge
SEC Fire-resistant Coupe-feu
ROB Fire-safe Résistant au feu
ARM Firing Mise à feu
ARM Firing Tir
ARM Firing data Table de tir
ELE Firing electro-magnet Electro-aimant de mise à feu
PRO Firing order (of an engine) Ordre d'allumage
ARM Firing pin Percuteur
ARM Firing range Chambre de tir
ARM Firing range Distance de tir
ARM Firing range Polygone
N ELE Firing solenoid Electro-aimant de mise à feu
ARM Firing test site Chambre de tir
ARM Firing unit Boîte de mise de feu
M ARM Firing, periscope depth torpedo Tir de torpilles à profondeur périscopique
OPS Firing, simulated Tir simulé
ARM Firing, torpedo Tir de torpille(s)
ARM Firing, torpedo salvo Tir de salve de torpilles
ARM Firing/launching command Ordre de feu
ARM Firing-pin cocking Vérin de réarmement du percuteur
N OUT Firmware Microprogramme
SEC First aid Secours (premier)
CHA First Aid Centre Service de Médecine de Soins
LOC First aid post Poste de premier secours
N PER First Class Petty Officer(US) Petty Officer(GB) Maître
ELE First In First Out Mémoire organisée en file
PER First Lieutenant (second in command) Commandant en second
CNA First of class Bâtiment premier de série
CNA First of class Bâtiment prototype
CNA First of class Navire 1er de série
GEN First of class Premier de série
GEN First of class Prototype ou 1er de série
SOU First pass Passe de fond
PER First pilot Premier pilote (d'un hélicoptère)
OPS First strike Première frappe
N DOC First year syllabus Programme d'enseignement de première année
SEC First-aid cabinet/First-aid kit Coffret de soins d'urgence
AME First-aid kit Boîte à pharmacie
GEN First-ply-failure Défaillance de la première strate
PRO Fir-tree dovetail (Gas Turb.) Pied de sapin (TAG)
N GEN Fiscal year Année fiscale
CUI Fish kettle Poissonnière
CNA Fish plate Eclisse (pièce de fixation)
CUI Fish platter Plat à poisson
CUI Fish poacher Poissonnière
N PET Fish tail bit Trépan en queue de poisson
GEN Fishery protection vessel Vedette garde-pêche
N PLA Fish-eye Oil de poisson
MEC Fit Ajustage
CAP Fit Ensemble d'équipement
GEN Fit (to) Ajuster
N INF Fit (to) Aller
ROB Fit (to) Garnir
GEN Fit (to) Place (mettre en)
GEN Fit (to) Remettre en place
AME Fit (to) Reposer (un montage)
GEN Fit (to) Install (to) Installer
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Fit for service En état de fonctionner
ELE Fit in the holder Fixation dans la douille
CNA Fit on board (to) Bord (installer à)
CNA Fit on board (to) Bord, installer à
CNA Fit out (to) Armer
CNA Fit out (to), to fit, to lay out Aménager
CNA Fit to receive Prêt pour montage
GEN Fit, clearance Ajustage à dépouille
TEC Fit, cold shrink Ajustage à froid
TEC Fit, drive Ajustage à force
N MEC Fit, drive Emboîtement à force
TEC Fit, force Ajustage à frottement dur
TEC Fit, hot shrink Ajustage à chaud
CNA Fit, interference Ajustage avec serrage
GEN Fit, loose Ajustage libre
PRO Fit, loose Ajustement avec jeu
TEC Fit, press Ajustage à la presse
GEN Fit, push Ajustage gras
GEN Fit, running Ajustage tournant
CNA Fit, shrink Emmanchement par retrait
MEC Fit, shrink Emmanchement par retrait
N MEC Fit, sliding Emboîtement libre
TEC Fit, sliding (close) Ajustage glissant (juste)
TEC Fit, slip Ajustage à frottement doux
TEC Fit, slip Ajustage doux
M TEC Fit, snug Ajustage à frottement doux
OUT Fit, taper Emmanchement conique
GEN Fit, tight Ajustage serré
N MEC Fit, tight Emmanchement serré
M MEC Fit, tight Sans jeu
TEC Fit, transition Ajustage incertain
VIB Fitment Accessoire
DOC Fitness report Notation annuelle
GEN Fitted Equipé(e)
N ROB Fitted at high-elevation (of a valve) Aérien, en (montage d'une vanne)
N DOC Fitted for but not with Equipe pour recevoir mais non équipé de
AME Fitted for but not with Mesure conservatoire
N GEN Fitted for but not with (installation state) Install. qui prévoit l'aménagement mais pas mise en place
GEN Fitted side-by-side Juxtaposé
MAT Fitted tee coupling Té égal équipé
N GEN Fitted to receive (installation state) Installation prévue
AME Fitted urinal Urinoir équipe
AME Fitted WC WC équipés
PER Fitter Ajusteur
PER Fitter Monteur
M PER Fitter, mechanical Ajusteur mécanicien
GEN Fitting Ajustage
GEN Fitting Habillage
GEN Fitting Mise en place (d'une pièce)
GEN Fitting Montage
GEN Fitting Pose (d'un montage)
DOC Fitting instructions Règles de montage
GEN Fitting of flexible expansion joints Montage de manchons dilatoflex
N GEN Fitting of metal ID tags Fixation des repères métalliques (sur câbles)
ROB Fitting of pipe connections Montage de bossages de tuyaux
GEN Fitting of shaftline brake Fixation du frein de ligne d'arbre
CHA Fitting out Habillage (action d'équiper)
ROB Fitting out of built in tanks Habillage de caisses intégrées
N CNA Fitting out/ outfitting/accommodation (DCN usage) Emménagements
PER Fitting supervisor Cadre responsable du montage
GEN Fitting to the module Montage sur le module
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N AME Fitting trials Présentation de matériel à poste (avant montage définitif)
N CNA Fitting, attachment Ferrure d'attache
N CNA Fitting, attachment Ferrure de liaison
ACC Fitting, hinge Embout d'articulation
N CNA Fitting, hinge Ferrure d'articulation
N CNA Fitting, hoisting Ferrure de hissage
ROB Fitting, lubrication Raccord de graissage
ROB Fitting, screwed/threaded Raccord fileté
N CNA Fitting, side Ferrure latérale
GEN Fitting/Installation/assembly Montage
CNA Fitting-out Armement
AME Fittings Matériels d'armement
ROB Fittings Raccords
GEN Fittings / accessories Accessoires
AME Fittings in communal spaces Installations de locaux semi-publics
AME Fittings in decorated spaces Installations de locaux décorés
AME Fittings in equipment spaces Installations de locaux techniques
AME Fittings in magazines and storerooms Installations de soutes et magasins
N AME Fittings in PAP (mine disposal vehicle) maintenance wo Installations de local de maintenance de PAP
M AME Fittings in passageways Aménagement de lieux de circulation (coursives)
N AME Fittings in ship's office and shop Installations de secrétariat et de coopérative
OUT Fittings, deck Accessoires de pont
AME Fittings, hull Accessoires de coque
CNA Fittings, mast structure Accessoires de mâture
ROB Fittings, pipe Accessoires de tuyauterie
ACP Fittings, rigging Accessoires de gréement
GEN Fittings, ship Accessoires de navire
N PRO Fittings, steering gear Accessoires de l'appareil à gouverner
OUT Fittings, tank Accessoires de caisse
GEN Fittings, upperworks Accastillage
CNA Fit-up Accostage (soudage)
NAV Fix (of ship's position) Point exact (position du navire)
LUM Fix lining Revêtement
NAV Fix, position Point
GEN Fixed Fixe
GEN Fixed Inamovible
AME Fixed attachment point/strong point Point fixe (pour RAM par ex.)
N CNA Fixed axes and corresponding Cartesian coordinates Axes fixes et coordonnées cartésiennes correspondantes
GEN Fixed bottom Fond fixe
CNA Fixed chute Goulotte fixe
N VEN Fixed directional grille Grille directionnelle à éléments fixes
M ELE Fixed echo rejection (moving target indication) Rejet d'écho fixe
GEN Fixed end-plate Fond fixe
SEC Fixed fog connection (US) Raccord fixe pour buse d'arrosage
AME Fixed glass scuttle Verre-mort
AME Fixed inflatable dinghy stowages Chantiers fixes pour zodiacs
N AME Fixed inflatable liferaft stowages Chantiers fixes pour radeaux de survie
ELE Fixed liner having a reduced opening Bague à ouverture réduite
AME Fixed messdeck table Table fixe d'avant-poste
N ELE Fixed range marker (on radar display) Cercle de distance fixes
OUT Fixed ratchet Rochet fixe
N CAP Fixed scale of a radiodirection finder Couronne graduée d'un radiogoniomètre
OUT Fixed shank Fût fixe
CNA Fixed structure Partie fixe
GEN Fixing Fixation
N VEN Fixing accessories for air outlets Accessoires de montage des bouches d'air
N CNA Fixing centre (US - center) Axe de perçage pour fixation
ADM Fixing of prices Modalités d'établissement des prix
N CHA Fixture Montage (d'usinage, etc.)
ELE Fixture (light) Luminaire
ELE Fixture (light) Luminaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SEC Fixtures, emergency-lighting Appareils d'éclairage de sauvegarde
ELE Fixtures, red-lighting Appareils d'éclairage rouge
GEN Flag Pavillon
AME Flag display cabinet Vitrine pour fanion
COV Flag halyards Drisses à pavillon
ACP Flag hoist Guindant
COV Flag hoisted at the dip Pavillon marqué
LOC Flag locker Pavillonnerie
N PER Flag Officer Scotland Northern England and Northern Ir Officier Général Commandant la Zone Ecosse, Angleterre Nord & Irlande du
N PER Flag Officer Sea Training Officier Général Directeur de l'Entraînement à la Mer
N PER Flag Officer Surface Flotilla Officier Général Commandant la Flotte de Surface
RAM Flag ROMEO Pavillon R (ROMEO)
N COV Flag, hand signalling, with handle Pavillon à main emmanché
N COV Flag, letter Pavillon alphabétique
COV Flag, numeral Pavillon numérique
COV Flag, signalling Fanion-signal
TRA Flagstaff Bâton de pavillon
AME Flagstaff (Ensign/Jack staff) Hampe
DEF Flaking Ecaillage
GEN Flame Flamme
SEC Flame (to) Flamber
TEC Flame annealing Recuit à la flamme
AUX Flame arrester Dispositif anti-retour de flamme
ROB Flame arrestor Arrête-flammes
OUT Flame cutting Découpe au chalumeau
TEC Flame cutting Oxycoupage
CNA Flame cutting / Oxycutting scale Oxyde d'oxycoupage
GEN Flame front Front de flamme
TEC Flame normalising Recuit à la volée
PEI Flame proof Ignifuge
SEC Flame propagation Propagation des flammes
N TEC Flame rectification of distortion Chaude de retrait
CNA Flame rectification of distortion Chaude de retrait au chalumeau
SEC Flame retardance Ignifugeant
SEC Flame retardant Ignifuge
SEC Flame retardant Ignifugeant
GEN Flame retardant RPF
M GEN Flame retardant S'opposant à la propagation de la flamme
MAT Flame retardants Produits ignifuges
SEC Flame spread Propagation
SEC Flame trap Grille anti-retour de flamme
SEC Flame-arrester Pare-flamme
GEN Flame-proof Antidéflagrant
M SEC Flame-resistant portable curtain (USN) Rideau mobile ignifuge
GEN Flaming mode Combustion avec flammes (mode)
SEC Flammability Inflammabilité
SEC Flammable Inflammable
OUT Flange Aile
ROB Flange Bride
OUT Flange Collerette
OUT Flange Collet
ROB Flange Flasque
ROB Flange Flasque à bride
CNA Flange Rebord
CNA Flange Semelle (de poutre)
ROB Flange (to) Brider
TEC Flange (to) Tomber un bord (tôlerie)
AME Flange connection Assemblage à bords relevés
N ROB Flange facing finish Usinage des portées de joint
ROB Flange to be fitted vertically Plan de bride vertical
ROB Flange to hull skin Bride de liaison avec le bordé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Flange, adjusting Bride de réglage
ROB Flange, blank(ing) Bride d'obturation
ROB Flange, blind Bride de fermeture
ROB Flange, blind Joint plein
N ROB Flange, blind Bride pleine
ROB Flange, bonnet Bride de chapeau
ROB Flange, brazed Bride brasée
ROB Flange, choke Bride à piège
ROB Flange, companion Contre-bride
N ROB Flange, companion, for universal joint Bride d'arbre à cardan
ROB Flange, connecting Bride de raccordement
ROB Flange, connecting Bride raccord
OUT Flange, counter Contre-bride
ROB Flange, coupling Bride d'accouplement
OUT Flange, coupling Collerette d'assemblage
OUT Flange, coupling Plateau d'accouplement
OUT Flange, coupling Plateau d'assemblage
OUT Flange, coupling Tourteau
ROB Flange, flared Collet rabattu
ROB Flange, flat Bride plane
ROB Flange, French Navy type Bride MN
PRO Flange, gearbox Tourteau du réducteur
ROB Flange, gland Bride de fouloir
AME Flange, hawse pipe Collerette d'écubier
ROB Flange, IMCO Bride IMCO
ROB Flange, lap joint Bride tournante
N ROB Flange, lapped Bride tournante
ROB Flange, loose Bride mobile
ROB Flange, loose Bride tournante
OUT Flange, mating Contre-bride
PRO Flange, misalignment coupling Tourteau de délignage
ROB Flange, mounting Bride de fixation
ROB Flange, neck Bride à collet
MEC Flange, outer ring Collet sur bague extérieure
ROB Flange, pipe Bride de tuyau
ROB Flange, pipe Collet de tuyau
ROB Flange, plain Bride plate
PRO Flange, propeller blade Plateau d'arbre d'hélice
N ROB Flange, ring joint Bride à joint annulaire
ROB Flange, rolling Bride à mandriner
ACC Flange, sacrificial Bride d'usure creuse
MEC Flange, SAE split Bride démontable SAE
ROB Flange, screwed Bride à visser
PRO Flange, shaft Tourteau de ligne d'arbre
ROB Flange, slip-on Bride glissante
N ROB Flange, slip-on welding Bride à souder (en bout, à l'intérieur)
ROB Flange, socketed Bride à emboîtement
ROB Flange, solid Bride pleine
ROB Flange, standard Bride standard
OUT Flange, stuffing box Collet de presse-étoupe
N ROB Flange, tapped Bride taraudée
ROB Flange, testing Bride d'épreuve
PRO Flange, thrust block coupling Tourteau de butée
PRO Flange, thrust shaft Plateau d'arbre de butée
N ACC Flange, wear Bride d'usure
N ACC Flange, wear, blind Bride d'usure pleine
ROB Flange, welded plain Bride plate soudée
ROB Flange, welding neck Bride à souder
TUY Flange, welding-neck Bride à collerette
N ROB Flange, welding-neck Bride à souder (en bout, à l'intérieur)
ROB Flange, weld-on Bride à souder
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PAL Flanged bearing liner (bush) Coussinet (bague) à collerette
GEN Flanged edge Double bord tombé
ROB Flanged end Extrémité à bride
PRO Flanged end Orifice à brides
OUT Flanged square Equerre à chapeau
CNA Flanging Rabattement des bords
PRO Flanging, clamping Bridage
GEN Flank (to) Flanquer
OUT Flank, thread Flanc de filet
CUI Flap Abattant
GEN Flap Volet
CNA Flap Volet battant
ROB Flapper Palette
MEC Flapper Volet
GEN Flare Artifice
CNA Flare Dévers
ROB Flare Evasement
ARM Flare Fusée éclairante
N PET Flare Torche
PET Flare boom Perche torche
SEC Flare day/night Marqueur automatique jour-nuit
SEC Flare, distress Fusée de détresse
SEC Flare, floating Signal lumineux flottant
CVO Flare, hand-held Feu à main
ARM Flare, parachute Fusée éclairante (à parachute)
SEC Flare, smoke Phoscar
GEN Flared Tulipe à
CHA Flaring tool Outil à évaser
N INF Flash Amorçage
PLA Flash Bavure
ELE Flash Ebarbure
SOU Flash Etincelle
GEN Flash (to) Clignoter
N PRO Flash arrester Dispositif antidéflagrant
PLA Flash line/spew line Ligne de bavure
TRA Flash message Message flash
PEI Flash off Evaporation
ELE Flash over (to) Cracher aux balais
ELE Flash over sparking Crachements aux balais
GEN Flash radiography Radiographie éclair
N PLA Flash ridge/flash area/spew area/spew ridge Jointure
CAP Flash, heading Flash de cap
ROB Flashing Evaporation
COV Flashing (of morse messages) Signalisation par projecteur
GEN Flashing light Gyrophare
N ELE Flashlight (US) Lampe torche
ELE Flashover Contournement d'isolant
N GEN Flashover Coup de feu
ELE Flashover to earth/ground Amorçage avec la masse électrique
ELE Flat Plan
SOU Flat Plate
CNA Flat Varangue de fond
ELE Flat anvil Bossage plat
CNA Flat area (also, rectangular bar) Méplat
CNA Flat bar Fer plat
CNA Flat bar Plat / faire-plat
CHA Flat Bed 5-ton truck Camion plateau 5 tonnes
GEN Flat bottom Fond plat
GEN Flat deck Plat-pont
SOU Flat fillet welding position Soudure d'angle à plat
MAT Flat keel Tôle de quille
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N NAV Flat low (Meteo) Marais barométrique
SOU Flat position Soudure à plat (position de)
GEN Flat-bottomed boat Acon
GEN Flatness Planéité
TEC Flatten out (to) Aplanir
PLA Flatwise Perpendiculaire à la stratification
GEN Flaw Faille
MAT Flaw Paille
MAT Fleece mat Toison
GEN Fleet Flotte
N COR Fleet a block, (to) Reprendre un palan
M AVI Fleet Air Arm (RN) naval aviation (in general) Aéronavale
CHA Fleet Maintenance Division Division Entretien Flotte
N CHA Fleet Maintenance Programmes Department Programmes Entretien Flotte
N AVI Fleet Support and Air Tasking Unit Service de soutien et de gestion des moyens aériens extérieurs de la Flotte
N GEN Fleet weapon acceptance Admission d'arme en service
GEN Fleet-in-being Flotte de potentiel
SCI Flex of a curve Point d'inflexion d'une courbe
OUT Flexhub Moyeu flexible
PEI Flexibility Souplesse
GEN Flexible Souple
GEN Flexible blade Lame flexible
PRO Flexible drive Flexible d'entraînement
MEC Flexible gasket Garniture flexible
ARM Flexible linear shaped charge Cordeau
N OUT Flexible rubber hose (Durit = trade name) Durit
ROB Flexible shafting Tige de commande flexible
CAP Flexible waveguide (section) Guide d'ondes souple
GEN Flexibly (mounted bearings) Elastiquement (roulement)
N MEC Flexing Flexion
GEN Flexural creep / flexure creep Fluage en flexion
N CNA Flexural rigidity (isotropic plate) Rigidité en flexion (plaque isotrope)
M CNA Flexural rigidity of orthotropic plate Rigidité en flexion d'une plaque anisotrope
GEN Flexural strength Module en flexion
N MEC Flexure Flexion
N MEC Flexure, flexing Flexion
PET FLG (flange) Semelle
ELE Flicker Scintillation
ELE Flicker (to) Scintiller
AVI Flight (the ship's flight) Détachement aéro
PER Flight commander (RN) Chef du détachement aéro
LOC Flight control center ("Flyco") Passerelle avia
CNA Flight deck Plate-forme pour hélicoptère
N ELE Flight deck broadcast microphone switching unit Platine de commande de diffusion avia.
AVI Flight deck fire-fighting team Equipe de sécurité
N AVI Flight deck officer (UK)/Helicopter Control Officer (US) Directeur de plate-forme/pont d'envol (le "chien jaune")
N GEN Flight Deck Officer's Control system Installation officier d'appontage
N GEN Flight deck operational spaces & equipment Installation locaux d'exploitation AVIA
N GEN Flight deck(collapsible panels) Installation plate-forme hélicoptère (cadres rabattables)
ARM Flight envelope Domaine de vol
AVI Flight monitor Synthétiseur de vol
M OPS Flight path, pre-programmed Trajectoire de vol programmée à l'avance
AVI Flight simulator Simulateur de vol
PRO Flinger / thrower Déflecteur
ELE Flip-flop Bascule
N INF Flip-flop Circuit bistable
GEN Float Flot (à)
GEN Float Flotteur
MIN Float lights Fanaux de flotteurs
RAM Float method (RAS) Méthode par flotteur (RAM)
PRO Float switch Interrupteur à flotteur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MIN Float, conical Flotteur conique
PRO Float, contents gauge Flotteur de l'indicateur de niveau
GEN Float, density sensitive Flotteur densimétrique
MIN Float, elliptical Flotteur elliptique
N CNA Float, float off, float out, launch (to) Flot (mettre à)
MIN Float, oropesa Flotteur oropesa
CNA Floated across Floating (monté en)
PET Floater bottom plating Platelage de fond du flotteur
N PET Floater mud pit bulkhead corrugation Nervure de cloisons de bassins ou bacs à boue du flotteur
PET Floater tank top Plafond de soutes du flotteur
PET Floater upper deck Pont supérieur de flotteur
N ELE Floating Floating (montage de batterie) (voir montage en T)
GEN Floating Flottant
GEN Floating crane Ponton-grue
CHA Floating dam Bateau-porte
CNA Floating derrick Ponton-bigue
GEN Floating dock Dock à immersion
GEN Floating dock Dock flottant
N CHA Floating dock gate Bateau-porte
CNA Floating out/ launching Mise à flot
PLA Floating platen Plateau mobile
M INF Floating point Virgule flottante
CNA Floating-off Opérations de mise à flot
OPS Floats and kites / otter boards Flotteurs et plongeurs des dragues
DEF Flocculation Floculation
GEN Flood Flot
GEN Flood (to) Noyer
SEC Flood in (to) Entrer à flots
NAV Flood tide Flot
GEN Floodable Noyable
STB Floodable righting compartment Capacité de redressement
N ROB Floodable void Maille vide noyable
GEN Flooded Envahi par l'eau
MIN Flooder Dispositif de noyage/de sabordage
GEN Flooding Envahissements
SEC Flooding Inondation
SEC Flooding (of magazines) Noyage (soutes)
SEC Flooding boundary Limite de la zone noyée
N GEN Flooding prevention Installation protection contre les voies d'eau
ELE Floodlight Projecteur d'éclairage
N ELE Floodlight / searchlight Projecteur (d'illumination, faisceau ouvert)
ACC Floodlight projector Projecteur
AVI Floodlight, deck level Projecteur à éclairage rasant
ELE Floodlight, hangar screen Projecteur sur paroi de hangar
ELE Floodlight, maintenance Projecteur de maintenance
ELE Floodlight, obstruction Projecteur d'obstacle
N INF Floodlight, Suez canal Projecteur canal de Suez
ELE Floodlighting Eclairage général
CNA Floor Transversale de fond
CNA Floor Varangue
ELE Floor control pedal Pédale de commande au sol
MAT Floor covering Revêtement de sol
DOC Floor layout Aménagement plan d'ensemble
N ROB Floor stand Colonne de manouvre
ROB Floor stand Colonnette
AME Floor unit with work surface Meuble bas et table de travail
AVI Flotation bag Sac de flottaison
GEN Flotilla Flottille
GEN Flotsam Epaves flottantes
GEN Flow Ecoulement
GEN Flow Flux
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Flow (to) Ecouler (s')
NAV Flow (to) (of tide) Monter (marée)
DOC Flow chart Graphe de débits
TEC Flow coating Protection par écoulement
PRO Flow control disc Assiette
GEN Flow direction Sens de circulation d'un fluide
PRO Flow divider (Gas Turb.) Répartiteur de combustible
N VEN Flow equalizer Organe de régularisation de l'écoulement
PLA Flow line Ligne d'écoulement/ligne de coulée
OUT Flow meter Débitmètre
TEC Flow of the fibers Contexture d'un tissu
GEN Flow rate, measured Débit mesuré
PRO Flow regime Régime d'écoulement
GEN Flow speed in vertical climb Vitesse de flux en montée verticale
OUT Flow test-meter Débitest
N PRJ Flow, cash /net present value Flux de liquidités/revenus annuels actualisés
N PRO Flow, cavitating Ecoulement cavitant
PRO Flow, choked flow Ecoulement étranglé
CNA Flow, equipment Flux de matériels
N PRO Flow, free streamline Ecoulement à cavités pleinement développées
ELE Flow, heat Flux de chaleur
N PRO Flow, irrotational Ecoulement potentiel
N PRO Flow, laminar Ecoulement laminaire
N PRO Flow, potential Ecoulement potentiel
PRO Flow, reversed Ecoulement contraire
N PRO Flow, secondary Ecoulement secondaire
N PRO Flow, separated Ecoulement séparé
N PRO Flow, steady Ecoulement stationnaire
N PRO Flow, transitional Ecoulement transitoire
N PRO Flow, turbulent Ecoulement turbulent
N PRO Flow, uniform Ecoulement uniforme
N PRO Flow, viscous Ecoulement visqueux
DOC Flowchart Logigramme (organigramme)
DOC Flowchart, test Schéma de test
OUT Flow-glass /sight glass Débit visible
PEI Flowing Ecoulement
N PET Flowing Eruptif
OUT Flowmeter Compteur (circuit fluide)
PRO Flowpath Chemin d'écoulement
GEN Flowrate Débit
VEN Flow-rate controllers Eléments de réglage du débit
GEN Flowrate too low/high Débit trop bas/haut
GEN Flowrate/output low/high Débit bas/haut
RAM Flow-through saddle Gouttière raccord
TEC Fluid circuit flushing Rinçage de circuits à fluide
N ROB Fluid circulated/carried (by a system) Fluide véhiculé
GEN Fluid dynamics Dynamique des fluides
ROB Fluid hammer Coup de bélier
TEC Fluid mechanics Méca-fluides
TEC Fluid mechanics Mécanique des fluides
GEN Fluid ounce (US) Once fluide US = 29.57 cm3
ROB Fluid pre-whirl Tourbillons d'admission
N PET Fluid treatment surface Surface de traitement des substances fluides
ROB Fluid with solids Produit charge
PRO Fluid, control Fluide de pilotage
LOG Fluid, cooling Fluide réfrigérant
N LUB Fluid, cutting Fluide de coupe
LOG Fluid, hydraulic fluid Fluide hydraulique
ROB Fluid, motive Fluide moteur
ROB Fluid, non-Newtonian Fluide non-Newtonien
PRO Fluid, perfect/ideal Fluide parfait
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Fluid, refrigerating Fluide frigorigène
LOG Fluid, refrigerating Fluide réfrigérant
MAT Fluid, test Fluide d'essai
ROB Fluid, thixotropic Fluide thixotropique
PRO Fluid, turbulent Fluide en régime turbulent
PRO Fluid, working Fluide moteur
GEN Fluidity Coulabilité
ARB Fluids and Damage Control Fluides - Sécurité
PRO Fluids, power Fluides opérationnels
PRO Fluids, pressurized Fluides moteurs sous pression
GEN Fluorescence Fluorescence
LOG Fluorescent fluid crack detection Contrôle par fluorescence
N SEC Fluorescent patch (on lifejacket) Macaron fluorescent (sur gilet de sauvetage)
N ELE Fluorescent wall-mounted lighting fixture Applique fluorescente
MAT Fluorine Fluor
PLA Fluoroplastic Plastique fluoré
LOG Fluoroscopy Radioscopie
GEN Flush Affleurant
GEN Flush De niveau
CNA Flush Fleur, à
GEN Flush Lisse
CNA Flush deck Pont ras
OUT Flush grinding machine Affleureuse
GEN Flush mounting Encastrement
CNA Flush with (to be) Affleurer
GEN Flush with the deck Encastré dans le pont
AVI Flush-deck grid Grille intégrée
CNA Flush-deck installation Implantation encastrée sous le pont
N ROB Flushing Circulation
PRO Flushing (of pipework) Rinçage (de tuyaux)
PRO Flushing bleed Purge de rinçage
PRO Flushing system Chasse
CNA Flush-mounted A plat, monté-composant
GEN Flush-mounted Encastré
CNA Flushness Affleurement
SOU Flush-soldered A plat, soudé
ELE Flutter Pleurage rapide
ELE Flutter Scintillement
GEN Flux Flux
SOU Flux hopper Réservoir à flux
MAT Flux powder Flux poudre
ELE Flux, electric Flux de déplacement, flux électrique
SOU Flux, granular Flux en poudre
PRO Flux, heat Flux thermique
ELE Flux, luminous Flux lumineux
ELE Flux, magnetic Flux d'induction magnétique
SOU Flux, molten Flux fondu
N SOU Flux, sintered Flux agglomérés
GEN Flux, solid Flux solide
SOU Flux, welding Flux
N PET Fluxed asphalt Bitume fluxé
TEC Fluxing Rochage
MEC Fly ash Cendres volantes
M ELE Flyback Retour de spot (CRT etc.)
N LOC Flying bridge (patrol boat) Passerelle supérieure
N AVI Flying control centre / aviation bridge / Flyco Passerelle aviation
AVI Flying course Route aviation
DOC Flyleaf Page de garde
ARM Flyout Phase initiale du vol
OUT Flyweights, centrifugal Masselottes centrifuges
PRO Flywheel Volant (moteur)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Flywheel Volant d'inertie
ELE FMC circuit boards Cartes FMC
SEC Foam blanket Couverture de mousse
N MAT Foam core Noyau en mousse (de panneau sandwich, ...)
N MAT Foam filler containing hollow glass microballs Mortier cellulaire
SEC Foam film Nappe de mousse
N MAT Foam former Noyau de mousse (pour stratification de raidisseurs, ...)
MAT Foam former (polyethylene) Moule perdu en mousse polyéthylène
PET Foam gun Canon à mousse
PET Foam monitor Canon à mousse
SEC Foam spreader Epandeur de mousse
N MAT Foam-backed looped pile carpeting Moquette bouclée avec envers en mousse
SEC Foam-making branchpipe Lance génératrice de mousse
N SEC Foam-making branchpipe (AFFF)(for fire-fighting) Lance génératrice de mousse physique
PRJ FOB airport (INCOTERM) FOB aéroport
GEN Focal Focal
GEN Focal length Distance focale
N GEN Focal point Foyer (optique)
GEN Focus Concentration
GEN Focus Focalisation
GEN Focus (to) Mettre au point
LOG Focus size Foyer optique
N INF Focused Concentré
GEN Focusing (optical) Focalisation (optique)
N TEC Focussing Mise au point (optique)
N NAV Fog (Meteo) Brouillard
MIN Fog float Cochonnet de brume
GEN Fog horn Corne de brume
N PRO Fog precipitator Précipitateur de brouillard (d'huile)
LOG Fog, ageing Voile de vieillissement
LOG Fog, base Voile de base
LOG Fog, stray Voile parasite
TEC Fogging Application par brouillard
GEN Fogging Nébulisation
GEN Foghorn Sirène de brume
MAT Foil Clinquant
MAT Foil Paillet
MAT Foil, aluminium Papier d'aluminium
GEN Fold Pliure
N GEN Foldable stretc.her Gouttière Beslille
MAT Folded yarn, plied yarn Fils retors
OUT Folding rule Mètre pliant
CNA Folding bulwarks Pavois rabattables
AME Folding hinge fitting Ferrure de repliage
OUT Folding machine Plieuse
GEN Folding radius Rayon de pliage
OUT Folding rule Double-mètre pliant
AME Folding seat Strapontin
M AME Folding work-surface Tablette relevable (de préparation de repas froids)
DOC Folio Planche
GEN Following A la suite de
NAV Following seas Mers arrières (mer de l'arrière)
N PRJ Follow-on ships Navires suivants (d'une classe)
PRJ Follow-up Suivi
N DOC Follow-up documents related to the systems Document de suivi des appareillages
N DOC Follow-up Program(me) file Document de suivi de programme
CUI Fondue set Service à fondue
PRO Food cold storage Réfrigération des vivres
M PEI Food contact coating Revêtement pour emballages alimentaires
GEN Food grade (wrappings etc.) Qualité alimentaire
GEN Food hygiene Hygiène alimentaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CUI Food processor Robot de cuisine
AME Food waste drains Dalots alimentaires
N GEN Foolproof A l'abri des fausses manouvre
GEN Foot (unit of measurement) Pied (0,305 m)
GEN Foot attachment Attache en pied
CNA Foot of bulkhead Pied de cloison
N PET Footing Pénétration
CNA Footprint Plan de pose
AME Footstool Marchepied
VET Footwear, safety Chaussures de sécurité
GEN For example Par exemple
DOC For external use Bon pour notification
ADM For functional purposes A des fins fonctionnelles
ADM For further action Suite à donner (pour)
N DOC For general information or indicative Pour mémoire
DOC For internal use only Bon pour consultation
N AME For main watertight bulkhead penetration De passage de MWB
GEN For one hour, hourly Unihoraire
DOC For the attention of A l'attention de
GEN For the record Titre d'information (à)
N PET Forability Forabilité
GEN Forane cylinders Bouteilles forane
GEN Force Force
GEN Force (in) Vigueur (en)
GEN Force (to) Forcer
GEN Force (to) Obliger
N CNA Force components in the general coordinate system Composantes d'une force agissant sur un corps dans le système général de c
N CNA Force components in the local coordinate system Composantes d'une force agissant sur un corps dans le système local de coo
N CNA Force components on body relative to body axes Composantes d'une force agissant sur un corps suivant les axes de ce corps
ELE Force in general Force
GEN Force majeure Cas de force majeure
GEN Force majeure Force majeure
ELE Force, axial Effort axial
N ELE Force, back electromotive Force contre électromotrice
CNA Force, bending Effort de flexion
GEN Force, centrifugal Force centrifuge
GEN Force, centripetal Force centripète
CNA Force, clamping Force de serrage (rivet)
GEN Force, coercive Force coercitive
N GEN Force, counter electromotive Force contre électromotrice
PRO Force, damping Force d'amortissement
PRO Force, exciting Force excitatrice
FRI Force, friction Force de frottement
GEN Force, inertia Force d'inertie
VIB Force, inertia/inertial Force d'inertie
PRO Force, lateral Force latérale
GEN Force, magnetomotive Force magnétomotrice
N PRO Force, model towing Force de traction appliquée au modèle
CNA Force, oppressive Effort de compression
CNA Force, pulling Effort de traction
GEN Force, shear Effort de cisaillement
CNA Force, shear Effort tranchant
N VIB Force, unbalanced Balourd-force
GEN Force, unreasonable Force déraisonnable
GEN Force, wave shearing Effort tranchant sur houle
PEI Forced drying Séchage accéléré
GEN Forced operation Marche forcée
ELE Forced response simulation Simulation de réponses forcées
GEN Fore and aft Longitudinal
NAV Fore and aft moorings Embossage
GEN Fore deck Plage avant
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Fore Foot Brion
N PET Fore shaft Avant-puits
N PET Fore shaft Avant-trou
CNA Forebody Formes avant
CNA Forebody Partie avant
GEN Forecast Prévision
GEN Forecast Prévu
GEN Forecastle Plage avant
LOC Forecastle ("Foc'sle") Gaillard d'avant
TEC Foreign matter Corps étrangers
TEC Foreign matter Impuretés
PER Foreman Contremaître
CNA Foremast Mât avant
CNA Foremast Mât de misaine
LOC Forepeak Peak avant
DOC Foreword Avant-propos
GEN Forge (to) Forger
GEN Forged Forgé
MAT Forging Pièce forgée
TEC Forging, drop Ebauche matricée
N CNA Forging, drop Pièce matricée
MAT Forging, rough Ebauche forgée
ELE Fork Fourchette
GEN Fork lift truck Transpalette
CUI Fork, carving Fourchette à découper
ELE Fork, dead man's Fourchette
CUI Fork, dessert Fourchette à dessert
CUI Fork, dinner Fourchette de table
CUI Fork, fish Fourchette à poisson
CUI Fork, fondue Fourchette à fondue
CUI Fork, oyster Fourchette à huîtres
CUI Fork, salad Fourchette à salade
N GEN Fork-lift Chariot élévateur
M CHA Forklift truck Transstockeur
PRJ Form Masque de saisie
PET Form plan Plan des formes
N INF Form, bank identity Relevé d'identité bancaire (RIB)
N DOC Form, postal address Relevé d'identité postale (RIP)
N INF Format, fast core Forme interne
N INF Format, high-speed Forme interne
MIN Formation, closed Formation serrée
MIN Formation, preliminary Formation préliminaire
MIN Formation, standard Formation standard
ELE Formatting Formatage
DOC Formatting Mise en forme des documents
N DOC Formatting (of a document) Mise en page
TEC Formed sheet Tôle formée
GEN Formed-in-place Moulé "in situ"/sur place
M GEN Former French government armament inspection agenc Surveillance industrielle de l'armement
GEN Forming / shaping Formage
CNA Forming overlength Bon de formage
GEN Forward A l'avant
GEN Forward (information) Transmettre
GEN Forward (of) En avant
N AVI Forward anchoring and berthing windlass/capstan (Delt Guindeau-cabestan
LOC Forward engine room Propulsion avant
N CAP Forward looking infra-red Détection vers l'avant aux infrarouges
PRO Forward main engine(s) Propulsion avant
PRJ Forward market Marché à terme
N NAV Forward of Sur l'avant de
N PRJ Forward pass Calcul progressif, calcul au plus tôt
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Forward quarter Hanche
PRJ Forward scheduling Jalonnement aval/au plus tôt
LOC Forward screen Façade avant (de toit de roof, ...)
N GEN Forward, Forrard, Fwd, Fore(US) Avant
N GEN Forward, part of a ship(but not the bow) Avant, (l')
N INF Forwarding Acheminement
LOG Forwarding Expédition, acheminement
GEN Forwarding (of reports) Transmission (de comptes-rendus)
LOG Forwarding agent Expéditeur, transitaire
LOG Forwarding agent Transitaire
ANC Foul (of an anchor) Engagée
GEN Foul (to) Encrasser
PRO Foul air extraction Reprise d'air vicié
NAV Foul berth Mauvais évitage
GEN Foul bottom Carène sale
GEN Foul bottom Fond sale
NAV Foul ground (on chart) Fond de mauvaise tenue
ANC Foul hawse Tour dans les chaînes, le
NAV Foul the anchor (to) Engager son ancre
MIN Fouled Engagé
ANC Fouled by the arm Surpatté
ANC Fouled by the stock Ancre surjalée
MAN Fouled by the stock (anchor) Surjalé
ANC Fouled cable Chaîne engagée
PRO Fouling Encrassement
GEN Fouling (of underwater hull) Salissure de la carène
CNA Foundation Fondation / assise
VIB Foundation Fondation/assise
PRO Foundation, double flexible Supportage élastique à double effet
PRO Foundation, flexible Supportage élastique
CNA Foundations Berceau
CNA Foundations Carlingage
CNA Foundations Plaque de fondation
CUI Four blade beater Fouet quatre pales
VIB Fourier integral equation Intégrale de Fourier
VIB Fourier series Coefficients des séries de Fourrier
VIB Fourier series Série de Fourrier
N ELE Four-pin cap and lamp base Culot et socle de lampe à quatre broches
ELE Four-pole Tétrapolaire
PRO Four-stroke A quatre temps
VIB Fraction of critical damping Facteur d'amortissement
PRO Fraction, effective wake Coefficient de sillage effectif
GEN Fraction, fibre volume Fraction volumique de fibres
GEN Fraction, matrix volume Fraction volumique de matrice
CNA Fraction, thrust deduction Coefficient de succion
N MEC Fracture mechanics Mécanique de la rupture
GEN Fracture toughness Ténacité à la rupture
GEN Fragility Fragilité
MIN Fragment Eclat
GEN Fragmentation Fragmentation
GEN Frame Armature
GEN Frame Bâti
GEN Frame Cadre
GEN Frame Cage
ROB Frame Cage (pompe)
GEN Frame Carcasse (d'un moteur électrique)
CNA Frame Charpente
N GEN Frame Châssis
CNA Frame Couple (coque)
GEN Frame Image (tv) - fixe
CNA Frame Membrure (transversale, ...)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Frame Ossature
N INF Frame Schéma
ELE Frame earthing Masse métallique
ELE Frame fault Défaut à la masse
N ELE Frame ground (FG) Masse de châssis (électr.)
N ROB Frame mounted Monté sur châssis
AME Frame of watertight door Cadre de porte-étanche
GEN Frame rate Nombre d'images
PRO Frame section Couple au droit d'une membrure
CNA Frame space / frame spacing Maille
CNA Frame station Couple de tracé
CNA Frame, angle Cadre en cornière(s)
CNA Frame, boss Couple renflé
CNA Frame, cant Couple dévoyé
CNA Frame, column Cadre montant
N AME Frame, cooking unit Châssis de bloc de cuisson
N GEN Frame, defrosting Châssis dégivrant
N AME Frame, de-misting Châssis désembuant
N CNA Frame, filling Couple de remplissage
N AME Frame, fixed unheated-window Châssis de vitre fixe non chauffée
N AME Frame, folding camp bed Châssis de lit de camp pliant
CNA Frame, forming Couteau
N AME Frame, heated-window Châssis de vitre chauffée
CNA Frame, internal Charpente intérieure
CNA Frame, longitudinal Couple longitudinal
CNA Frame, port Cadre de sabord
N AME Frame, porthole Châssis de hublot
N ELE Frame, power supply Châssis alimentation
CNA Frame, reference Couple de référence
CNA Frame, rudder Cadre de gouvernail
CNA Frame, side Couple
CNA Frame, square Couple droit (navire)
CNA Frame, stern Cadre d'étambot
N CNA Frame, support(ing) Châssis support
CNA Frame, transverse Couple (sur plan de référence)
CNA Frame, transverse Couple de construction
N CNA Frame, turning over and positioning Cadre de retournement et mise à poste
N CNA Frame, unallocated Couple non réservé
CNA Frame, web Porque
N AME Frame, window Châssis de vitre
CNA Frames Membrures
CNA Frames, continuous Couple continu
CNA Frames, transverse Couples transversaux
GEN Framework Bâti
CNA Framework/Ship's frames Charpente
OUT Framing square Equerre de charpentier
MEC Frangible Cassant (prévu pour casser)
COR Frap (to)(of ropes and lines) Brider (cordage)
COR Frapping Brelage
MAN Frapping Bridage
COR Frapping line Brin de retenue
NAV Freak weather conditions Temps anormal
N PET Free , release, clean (to) Dégager
PRJ Free alongside ship Franco le long du navire
PRJ Free alongside ship Franco sous palan
PRJ Free carrier (INCOTERM) Franco transporteur
PRJ Free despatch Pas de despatch
ROB Free end Extrémité libre
PRJ Free float Marge flottante / marge libre
PRJ Free float Marge libre
PRO Free floating hub Moyeu flottant
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Free from burrs Exempt d'aspérité
PRJ Free in and out (INCOTERM) Bord à Bord
N PRJ Free in and out and stowed Chargement, arrimage et déchargement sans frais
N LOG Free lift Excédent de portance
GEN Free of ... Exempte de ...
ADM Free of charge Titre gratuit (à)
PRJ Free of particular average Franc d'avaries particulières
PRJ Free on board Franco bord
PRJ Free on quay Franco quai
PRJ Free on rail Franco wagon
PRJ Free on truck Franco wagon
N LOG Free over-side Franco allège
ADM Free pratique Libre pratique
GEN Free running Fonctionnement libre
CNA Free space En espace libre
CNA Free surface of liquids Carène liquide
ROB Free vent Event libre
CNA Freeboard Franc-bord
CNA Freeboard Franc-bord
CNA Freeing ports in bulwark Sabords de décharge sur pavois
N NAV Free-running En route libre
N NAV Free-running Route libre, en
N GEN Free-spooling A déroulement libre
N INF Freeware Logiciel public
N PRO Free-wheel mechanism Dispositif de roue libre
N AME Freezer Armoire frigorifique à température négative
N CUI Freezer Congélateur
PEI Freezing point Point de congélation
GEN Freight Cargaison
GEN Freight Fret
GEN Freight (to) Fréter
PRJ Freight paid to (INCOTERM) Fret payé jusqu'à
N QUA French Accreditation Committee COmité FRançais d'ACcréditation
M ARM French anti-missile missile programme for new aircraf Surface air antimissile (SAAM)
N ARM French Aster missile terminal guidance system Pilotage en force - pilotage aérodynamique fort (PIF-PAF)
PEI French blue Bleu d'outremer
PEI French chalk Talc
TEC French curves Pistolet à dessin
N OPS French equivalent of ADAWS (Computerized AIO systemSystème d'Exploitation Navale des Informations Tactiques (SENIT)
N PRJ French equivalent of ECGD and NCM (commercial insuran COFACE
M GEN French government armament inspection agency Service de surveillance industrielle
N GEN French inland waterways board Voies navigables de France
GEN French maritime authorities Affaires maritimes
M ARM French naval medium-range anti-air missile Surface/air moyenne portée navale (SAMP/N)
M GEN French naval training and consultancy company Société "NAVFCO"
DOC French Navy code Formules Marine Nationale
DOC French Navy identification code Appellation Marine Nationale
PEI French polish Vernis à l'alcool
N GEN French Shipbuilder (title used on certain DCN document Direction des Constructions Navales
M QUA French Standardization Agency Agence Française de NORmalisation
GEN French warship building directorate Direction des Constructions Navales
GEN Freon Fréon
PRO Freon control Régulation de fréon
PRO Freon delivery Refoulement fréon
GEN Frequency Fréquence
N ELE Frequency (élec.) Période
CAP Frequency agility Agilité en fréquence
ARB Frequency and time references Références de fréquence et de temps
M ELE Frequency averaged mobility magnitude Amplitude de la mobilité moyenne de fréquence
ELE Frequency changer Convertisseur de fréquence
ELE Frequency deviation Déviation de fréquence
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Frequency doubler Doubleur de fréquence
ELE Frequency equalisation Egalisation de fréquence
ELE Frequency generator box Coffret générateur de fréquence
ELE Frequency meter Fréquencemètre
CNA Frequency of encounter Fréquence de rencontre
VIB Frequency range of interest Domaine de fréquence représentatif
N CNA Frequency response function - pitch Fonction de transfert de fréquence - tangage
N CNA Frequency response function - roll Fonction de transfert de fréquence - roulis
N CNA Frequency response function - yaw Fonction de transfert de fréquence - lacet
TRA Frequency shift keying (FSK) Manipulation de fréquence
ELE Frequency sweep Wobbulation (balayage de fréquence)
M ELE Frequency synthesis (MFR) Synthèse de fréquence (radar multifonctionnel)
CNA Frequency, propeller blade Fréquence de pale d'hélice
ELE Frequency, angular Pulsation
VIB Frequency, angular Pulsation (fréquence angulaire)
VIB Frequency, antiresonance Fréquence d'antirésonance
VIB Frequency, audio Fréquence audible
ELE Frequency, audio Fréquence audio
GEN Frequency, audio (AF) Basse fréquence (BF)
VIB Frequency, beat Fréquence de battement
GEN Frequency, blade sweep Fréquence de traînée de la pale
N LOG Frequency, calibration Fréquence d'étalonnage
ELE Frequency, carrier Fréquence porteuse
VIB Frequency, centre Fréquence centrale
ELE Frequency, chopping Fréquence de découpage
VIB Frequency, circular Fréquence angulaire
CNA Frequency, circular Pulsation
ELE Frequency, complex (angular) Pulsation complexe
VIB Frequency, cross-over Fréquence de transfert
ELE Frequency, cut-off Fréquence de coupure
N ELE Frequency, cut-off (upper/lower) Fréquence de coupure (supérieure/inférieure)
CNA Frequency, damped natural Fréquence naturelle amortie
N GEN Frequency, damped natural Fréquence propre amortie
CNA Frequency, damped natural circular Pulsation naturelle amortie
ELE Frequency, detection Fréquence de détection
VIB Frequency, dominant Fréquence dominante
ELE Frequency, excitation Fréquence d'excitation
TRA Frequency, extremely high Fréquence extrêmement haute
N VIB Frequency, fixed-base natural Fréquence propre avec encastrement parfait fixe
VIB Frequency, fundamental Fréquence fondamentale
TRA Frequency, guard Fréquence de garde
GEN Frequency, harmonic Fréquence harmonique
TRA Frequency, high Fréquence (haute)
TRA Frequency, homing Fréquence de ralliement
GEN Frequency, image Fréquence image
GEN Frequency, infrasonic Fréquence infrasonore
GEN Frequency, intermediate Fréquence intermédiaire
GEN Frequency, low Basse Fréquence
N TRA Frequency, low Fréquence basse - dans une gamme donnée
TRA Frequency, monitored Fréquence surveillée
GEN Frequency, mounting Fréquence de suspension
GEN Frequency, natural Fréquence propre
GEN Frequency, natural bending Fréquence de flexion naturelle
CNA Frequency, natural circular Pulsation naturelle
CNA Frequency, natural vibration Fréquence propre
ELE Frequency, needle Fréquencemètre à aiguille
N VIB Frequency, nominal pass-band centre Fréquence centrale de la bande passante nominale
ELE Frequency, oscillation Fréquence d'oscillation
ELE Frequency, pilot Fréquence pilote
N ELE Frequency, preset Fréquence pré-réglée
N CAP Frequency, pulse repetition Fréquence de récurrence des impulsions
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CAP Frequency, pulse repetition Fréquence de répétition de l'impulsion
CAP Frequency, radar Fréquence radar
TRA Frequency, radio Fréquence radio
LUM Frequency, rated Fréquence nominale
N ROB Frequency, reed Fréquence de résonance fondamentale (d'une structure)
ELE Frequency, reference Fréquence de référence
ELE Frequency, resonance Fréquence de résonance
MIN Frequency, resonant Fréquence de résonance
ELE Frequency, rotational Fréquence de rotation
VIB Frequency, sampling Fréquence d'échantillonnage
N TRA Frequency, Super High Ondes centimétriques/supra haute fréquence
ELE Frequency, transmission Fréquence d'émission
TRA Frequency, ultra high Fréquence (ultra haute)
TRA Frequency, ultra high Ondes décimétriques
VIB Frequency, ultrasonic Fréquence ultrasonore
VIB Frequency, undamped natural Fréquence propre non-amortie
VIB Frequency, undamped natural angular Vitesse critique (de résonance)
TRA Frequency, very high Fréquence (très haute)
OPS Frequency, Very High Très haute fréquence
TRA Frequency, Very Low Très basse fréquence
TRA Frequency, voice Fréquence vocale
TRA Frequency, watch Fréquence de veille
PRO Fresh air suction box Caisson aspiration air frais
LOG Fresh produce Produits frais
PRO Fresh water plate heat exchanger Réfrigérant à plaques pour eau douce
N PRO Fresh water sprayer for cleaning bridge windows Pulvérisateur eau douce lavage vitres passerelle
PRO Fresh water system/plant Installation d'eau douce
PRO Freshwater Eau douce
PRO Freshwater distribution unit Hydrophore
GEN Freshwater flushing Rinçage à l'eau douce
GEN Freshwater heating Réchauffage d'eau douce
PRO Freshwater inlet and outlet Entrée et sortie eau douce
ROB Freshwater outlet bend Coude sortie eau douce
N ARB Freshwater, auxiliary cooling Eau douce de réfrigération des auxiliaires
N PRO Freshwater, diesel generator cooling Eau douce de réfrigération de diesel alternateurs
ARB Freshwater, engine cooling Eau douce de réfrigération moteurs
N PRO Freshwater, engine cooling Eau douce de réfrigération de moteur
N PRO Freshwater, gas turbine cooling Eau douce de réfrigération de turbines à gaz
N PRO Freshwater, main engine cooling Eau douce de réfrigération de l'appareil propulsif
N GEN Freycinet-sized (lock gates) Gabarit Freycinet
GEN Friction Frottement
N CNA Friction drive Dispositif spécial de liaison par friction
GEN Friction pad Face de frottement
N FRI Friction, combined rolling and sliding Frottement par glissement et roulement combiné
N LUB Friction, dry Frottement sec
FRI Friction, dynamic Frottement dynamique
FRI Friction, external Frottement externe
N LUB Friction, hydrodynamic Frottement hydrodynamique
FRI Friction, internal Frottement interne
FRI Friction, lubricated Frottement avec lubrifiant
N LUB Friction, mixed Frottement mixte
FRI Friction, rolling Frottement par roulement
TEC Friction, skin Frottement superficiel
FRI Friction, sliding Frottement par glissement
FRI Friction, static Frottement statique
FRI Friction, unlubricated Frottement sans lubrifiant
N PAL Frictional compatibility/compatibility Compatibilité
N PAL Frictional conformability / conformability Conformabilité
CNA Frictional resistance Résistance de frottement
N CNA Frictional resistance coefficient in two-dimensional flow Coefficient de résistance de frottement dans un écoulement à deux dimension
M CNA Frictional resistance in two-dimensional flow Résistance de frottement dans un écoulement à deux dimensions
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Frictional wake Sillage de frottement
ELE Front panel Face avant
ELE Front panel Face parlante (d'un équipement)
ELE Front panel section Plastron
LUM Front rim of the reflector Bord frontal du réflecteur
VIB Front, wave Surface d'onde
GEN Frost Gel
GEN Frost point Point de givrage
MAT Frosted (glass) Dépoli (verre)
DEF Frosting Givrage
LUB Froth Mousse (sur liquide)
CNA Froude wake fraction Coefficient de sillage de Froude
GEN Frozen in Bouché par la glace
AME Fryer, deep Sauteuse (cuisine)
CUI Frying pan Poêle à frire
LOG Fuel Carburant
PRO Fuel Combustible
GEN Fuel (to) Ravitailler en combustible
N PRO Fuel cell Pile à combustible
PRO Fuel consumption meter Débitmètre totalisateur
N PRO Fuel F76 Naval distillate (Diesel Fuel) Combustible Marine distillé F76 (G.O.)
PRO Fuel feed lines Conduite d'alimentation en carburant
PRO Fuel filler Orifice de remplissage
PRO Fuel filtering skid (Gas Turb.) Skid filtration (TAG)
N SOU Fuel gas and oxygen Mélange de gaz de chauffe et d'oxygène
SOU Fuel gases Gaz de chauffe
N RAM Fuel hose trough Gouttière de manche de ravitaillement à la mer
ROB Fuel injection/supply pipes Tuyaux d'arrivée de combustible
PRO Fuel injector Injecteur
N EMB Fuel lead (for outboard engine) Flexible d'alimentation en combustible (sur moteur hors-bord)
PRO Fuel metering valve Correcteur de débit
N PRO Fuel mileage Consommation par mille
PRO Fuel oil Mazout
PRO Fuel rack stop Cran de combustible
PRO Fuel regulating skid (Gas Turb.) Skid régulation (TAG)
PRO Fuel riser Colonne d'embarquement (gazole)
N PRO Fuel rod Crayon combustible (pour réacteur nucléaire)
PRO Fuel system enclosure (GT) Enceinte système combustible
PRO Fuel transfer Transfert de combustible
LOG Fuel, aviation Carburéacteur (TR5)
LOG Fuel, aviation Combustible avia.
LOG Fuel, aviation (Avcat/JP 5) Carburant aviation (TR 5)
LOG Fuel, diesel Carburant diesel
N LOG Fuel, diesel generator and gas turbine Combustible de diesel-alternateurs et turbines à gaz
PRO Fuel, gas turbine Combustible des TAG
MAT Fuel, heavy Combustible lourd
LOG Fuel, jet Carburéacteur
GEN Fuelling Embarquement de combustible
ROR Fuelling Ravitaillement en combustible
RAM Fuelling boom Gréement à corne
N RAM Fuelling by the abeam method Ravitaillement en combustible par le travers
CNA Fuelling trunk Puits de ravitaillement
N PEI Fugitive Instable à la lumière ou aux intempéries
GEN Fulcrum Pont d'appui
GEN Fulfil (to) Assurer (remplir)
GEN Fulfil a mission Mener à bien une mission
N PRO Full range Pression admissible
PRO Full ahead Avant max
N MAT Full annealing Recuit au-dessus du point de transformation
ROB Full bore Passage intégral
M GEN Full compliance with specification Respecte strictement la spécification
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N SOU Full fillet weld Soudure d'angle intégrale
ROB Full flow port Passage intégral (vanne)
NAV Full moon Pleine lune
SEC Full protective clothing Tenue de protection complet NBC
N GEN Full scale production Industrialisation (d'un processus)
GEN Full set of readings Relevés complets (d'essais)
PRO Full speed En avant toute
GEN Full speed Toute-vitesse
N PRO Full steering (waterjet term) Braquage (terme hydrojet)
DOC Full stop (GB)/period (US) Point (.)
N ELE Full text Texte intégral (en)
ELE Full wave Double alternance
M ROB Full-bore A passage intégral
N PET Full-flow A plein débit
N HEL Full-length keyway with keyblock Rainure de clavette sur toute la longueur avec pont
NAV Full-load Charge complète (en)
CNA Full-scale development Développement de grande envergure
CNA Full-scale mock-up Maquette en grandeur réelle
GEN Fully A fond
GEN Fully adjustable Totalement réglable
M SEC Fully closed down state (state one condition zulu alpha Stade zéro
GEN Fully fitted (installation state) Installation complète
MAN Fully powered Motorisé pour la pleine charge
VET Fume and dust respirator Masque anti-solvants
VIB Function Fonction mathématique
GEN Function Rôle
QUA Function, additional Fonction complémentaire
VIB Function, autocorrelation Fonction d'autocorrélation
VIB Function, coherence Fonction de cohérence
ELE Function, contactor Fonction contacteur
VIB Function, cross-correlation Fonction de corrélation croisée
N VIB Function, cumulative probability distribution Fonction de répartition cumulative de probabilité
VIB Function, deterministic Fonction déterministe
VIB Function, frequency response Fonction de réponse en fréquence
VIB Function, linear Fonction linéaire
VIB Function, modal Fonction modale
CEM Function, probability density Fonction de densité de probabilité
N ELE Function, reset / clear Fonction acquittement / effacement (alarmes)
GEN Function, service Fonction de service
GEN Function, stop Fonction d'arrêt
GEN Function, technical Fonction technique
GEN Function, transfer Fonction de transfert
GEN Function, trials Fonction essais
VIB Function, window Fonction fenêtre
GEN Functional Fonctionnel
DOC Functional analysis document Dossier d'analyse fonctionnelle
N DOC Functional baseline Document fonctionnel de configuration de référence
DOC Functional breakdown Présentation des fonctions
GEN Functional category Catégorie fonctionnelle
LOG Functional element type reference Repère nature d'élément fonctionnel
N CNA Functional Unit change record label Etiquette modification d' Ensemble Fonctionnel
N LOG Functions to be performed Fonctions à exécuter
N VIB Fundamental natural mode of vibration Mode fondamental propre de vibration
VIB Fundamental period Période fondamentale
MAT Fungicide Fongicide
GEN Fungus resistant Anticryptogamique
CUI Funnel Entonnoir
OUT Funnel Entonnoir
PRO Funnel (GB), stack (US) Cheminée
PRO Funnel (ventilation) Trémie (de ventilation)
PRO Funnel efflux Gaz de cheminée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Funnel support structure Support de cheminée
N OUT Funnel, aviation waste product Entonnoir pour ingrédients usés aviation
OUT Funnel, filling Entonnoir de remplissage
OUT Funnel, freshwater chlorination Entonnoir de javellisation eau douce
OUT Funnel, siphon Entonnoir siphonique
N ARB Funnels (US - stacks) and masts Cheminées et matures
MAN Furl (to) Ferler
GEN Furnace Fourneau
N TEC Furnaced shell plating Tôles formées à chaud
AME Furnish (to) Meubler
AME Furnishing Ameublement
AME Furnishings Mobilier
AME Furniture Meubles
DOC Furniture / equipment breakdown Détail des meubles
N AME Furniture and miscellaneous equipment in sick bay Mobiliers et matériels divers d'infirmerie
AME Furniture hardware Quincaillerie d'ameublement
AME Furniture trial fitting Présentation de meubles
N AME Furniture, boatswain's store Mobilier de soute de manouvre
AME Furniture, cabin Mobilier de chambre
N AME Furniture, Commanding Officer's cabin Mobilier d'appartement du commandant
N AME Furniture, Commanding officer's heads and bathroom Mobilier dans locaux d'hygiène du commandant
AME Furniture, crew dining hall Mobilier de cafétéria d'équipage
N LOC Furniture, electronic equipment store-room Mobilier de soute à matériels électroniques
AME Furniture, forepeak Mobilier de coqueron avant
AME Furniture, general store Mobilier de magasin général
N AME Furniture, senior rates mess Mobilier de carré d'OM et OMS
N AME Furniture, stores department Mobilier de soutes de service de commissariat
N AME Furniture, upholstered Mobilier garni
AME Furniture, Wardroom Mobilier de carré d'officiers
ELE Fuse Fusible
N TEC Fuse Fusible mécanique (point faible intentionnel d'un mécanisme)
ELE Fuse alarm Indicateur de fusible fondu
ELE Fuse block Socle de fusible
ELE Fuse box Boîte à fusibles
ELE Fuse box Coffret à fusibles
ELE Fuse current rating Calibre d'un fusible
ELE Fuse cut-out Coupe circuit à fusible
M ELE Fuse disconnector Sectionneur fusible
ELE Fuse link Elément fusible
ELE Fuse switch (isolating-) Coupe-circuit à fusible incorporé
ELE Fuse, high speed / quick-blow Fusible rapide
ELE Fuse, outlet Fusible de départ
ELE Fuse, plug Fusible à culotte
ELE Fuse, rapid melting Fusible à fusion rapide
ARM Fuse, time delay Fusible temporisé
ELE Fusegear Fusibles de protection
AVI Fuselage Fuselage
ELE Fuse-switch Fusible-interrupteur
ELE Fusing Protection par fusibles
N SOU Fusion line (bond line) Ligne de fusion
ARM Future AAW (missile) family Famille surface air futur
N GEN Future AAW Frigate Frégate future antiaérienne nouvelle génération (FAA-NG)
ARM Fuze Fusée
ARM Fuze (combination) Fusée combinée
ARM Fuze (contact) Fusée de contact
ARM Fuze (delay) Fusée à retard
ARM Fuze (drill) Fusée d'exercice
ARM Fuze (dummy) Fausse fusée
ARM Fuze (impact) Fusée percutante
ARM Fuze (inert) Fusée inerte
ARM Fuze (missile) Fusée pour missile
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Fuze (proximity) Fusée de proximité
ARM Fuze a shell (to) Amorcer
ARM Fuze cavity Alvéole d'amorçage
ARM Fuze fitting post Poste de pose de fusées
ARM Fuze setting / timing Temporisation / réglage / tempage
PET Fwd column pedestal Support de colonne AV
N GEN Fwd diesel fuel Installation gazole avant
ACP Gaff sail Flèche
ELE Gain Amplification
ELE Gain Gain
GEN Gain access to (to) Accéder (à)
MIN Gaiter Mariage
NAV Gale warning Avertissement de tempête
NAV Gale warning Avis de coup de vent
ROB Gall (to) Gripper
LOC Galley Cuisine
AME Galley equipment Installations de cuisine
AME Galley equipment Matériel de cuisine
N AME Galley pre-filter/VHE filter box Caisson de filtration préfiltre et filtre T.H.E. cuisine
AME Galley storage low cabinet Meuble bas de rangement cuisine
N GEN Galley, bakery & associated spaces Installation cuisine, boulangerie, dépendances
ARB Galley, Bakery and associated spaces Cuisine, boulangerie, dépendances
SOU Galling Ecorchure
N CNA Galling, seizing Grippage
TEC Galvanic series Série galvanique
TEC Galvanizing Galvanisation
PEI Galvanizing, dip Galvanisation au trempé
PEI Galvanizing, hot dip Galvanisation au trempe à chaud
ELE Galvanometer Galvanomètre
LOG Gamma Gamma d'une émulsion radiographique
MAT Gamma radiography Gammagraphie
N PET Gamma rays log Diagraphie de rayons gamma
LOG Gammagraphy Gammagraphie
LOG Gamma-rays Rayonnement gamma
LOG Gamma-rays Rayons gamma
N GEN Gang (to) Associer plusieurs appareils sur une station unique
N ELE Gang (to) Grouper plusieurs appareils sur une commande unique
AME Gangway Coupée
GEN Gangway Planche de débarquement
GEN Gangway Planchon (de débarquement, ...)
N ACP Gangway / brow Passerelle de coupée (du quai au navire)
ACP Gangway / brow Passerelle d'embarquement
GEN Gangway platform Palier de coupée
GEN Gantry Portique
CNA Gap Brèche
SOU Gap Ecartement
GEN Gap Lame d'air
CNA Gap between the propeller blades Ecart entre les pales d'une hélice
N INF Gap digits Caractères de remplissage
N PRO Gap, brake Entrefer frein
N INF Garbage Données erronées
GEN Garbage / Gash (UK) Ordures
CUI Garbage bin/dustbin Poubelle
SUB Garbage ejection trunk Sas vide-ordures
ROB Garbage grinder Broyeur d'ordures
N INF Garbling Altération
CNA Garboard Galbord
CUI Garlic press Presse-ail
ACP Garnet Palan de charge
GEN Gas Gaz
SOU Gas cavity Soufflure
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Gas condensate Condensat
CNA Gas content Teneur en gaz
CNA Gas content of the saturated liquid Teneur en gaz du liquide saturé
CNA Gas content ratio Rapport de teneur en gaz
N PET Gas cut mud Boue émulsionnée
CNA Gas cutting Coupe au chalumeau
N PET Gas drilling Forage au gaz
N PET Gas field Champ de gaz naturel
SOU Gas flame Flamme
M PRO Gas generator front mounting (Gas Turb.) Support avant du générateur de gaz (TAG)
N PET Gas lift Extraction au gaz
VET Gas mask (AGR - anti-gas respirator) Masque à gaz
SOU Gas pocket Nid de soufflures
SOU Gas pore Soufflure sphéroïdale
N PET Gas trap Séparateur de gaz
LOC Gas turbine deckhouse Roof TAG
PRO Gas turbine enclosure Capot de turbine à gaz
N PRO Gas turbine flushing solution line Collecteur de solution de lessivage de turbines à gaz
PRO Gas turbine generator (GTG) Turbogaz alternateur
PRO Gas turbine module Module de turbine à gaz
PER Gas Turbine Technician Electrical Electricien turbines à gaz
PER Gas Turbine Technician Mechnical Mécanicien turbines à gaz
TEC Gas, carrier Gaz, porteur
PRO Gas, exhaust Gaz d'échappement
PRO Gas, flue Gaz de combustion
GEN Gas, high pressure Gaz à haute pression
N ROB Gas, ideal Gaz parfait
GEN Gas, low pressure Gaz à basse pression
GEN Gas, noncondensable Gaz incondensable
SOU Gas, plasma Gaz plasma
PRO Gas, reformate Gaz de reformage
N SOU Gas, shielding Atmosphère inerte
SOU Gas, shielding Gaz de protection
GEN Gas, sulphur hexafluoride Gaz hexafluorure de soufre
SEC Gas-freeing Dégazage
MEC Gasket Garniture de joint
ROB Gasket Joint
ROB Gasket Joint de chambre
ROB Gasket Joint d'étanchéité
ROB Gasket Joint plat
OUT Gasket cutter Découpe-joints
ELE Gasket seating surface Garniture d'étanchéité
N ACC Gasket, bonnet/cover Joint de chapeau (vanne)
N ROB Gasket, compressed-elastomer high temperature Joint amiante élastomère comprimé
N ROB Gasket, convex Joint bombé
ROB Gasket, copper Joint cuivre
N ROB Gasket, copper-asbestos Joint métalloplastique
ROB Gasket, cylinder-head Joint de culasse
N ROB Gasket, diamond Joint losangr
ROB Gasket, fibre Joint de fibrine
MEC Gasket, fibre Joint en fibre
ROB Gasket, flange Joint pour bride
N ROB Gasket, grooved Joint strié
N ROB Gasket, H-type Joint H
ROB Gasket, Jicey Joint jicey
ROB Gasket, liner Joint de chemise
ROB Gasket, lipped Joint à lèvres
ROB Gasket, neoprene Joint néoprène
N ROB Gasket, paper Joint papier
ROB Gasket, ring joint Joint annulaire
N ROB Gasket, round armoured high temperature Joint amiante armé circulaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Gasket, rubber Joint caoutchouc
ROB Gasket, rubberized asbestos Joint en amiante caoutchouté
ROB Gasket, rubberized cork Joint de liège caoutchouté
ROB Gasket, spiral graphite Joint spirale graphite
ROB Gasket, spiral wound Joint spirale
ROB Gasket, untearable paper Joint papier indéchirable
ROB Gasket, waveguide Joint de guide d'ondes
PLA Gate Entrée
ELE Gate Opérateur et, ou (logique)
ELE Gate Opercule
OPS Gate, angle tracking Créneau angulaire de poursuite
N GEN Gate, lock Porte d'écluse
ELE Gate, magnetic Transducteur magnétique
GEN Gather Collecter
NAV Gather way (to) Prendre de l'erre
N PET Gathering lines Conduites de collecte
N PET Gathering system Réseau de collecte
N INF Gating Déclenchement
VIB Gauge Indicateur
OUT Gauge Jauge
N ELE Gauge (US - gage) Calibre
N OUT Gauge (US - gage) Calibre
N OUT Gauge (US - gage) block Cale-étalon
N ELE Gauge (US - gage)(snap) Calibre à fourche
N SOU Gauge (US - gage)(weld) Calibre (d'une soudure)
N OUT Gauge (US - gage), Go Calibre entrant
N OUT Gauge (US - gage), Go/No-Go Calibre mâchoires
N OUT Gauge (US - gage), No-Go Calibre n'entrant pas
N OUT Gauge (US - gage), screw / thread Calibre de filetage
PET Gauge glass Niveau visible
ROB Gauge hatch Tampon de jauge
MEC Gauge marks Marques de référence/traits repères
ROB Gauge pressure reducer Manodétendeur
OUT Gauge rod Pige de hauteur
OUT Gauge strip Jauge d'épaisseur
ROB Gauge tap location Position du point de mesure
ROB Gauge, air-pressure Jauge pneumatique
MES Gauge, cable Jauge pour câble
N AUX Gauge, capacitance Jauge capacitive
ROB Gauge, compound Mano-vacuomètre
MES Gauge, crankshaft alignment Jauge d'alignement de vilebrequin
MES Gauge, crusher Jauge d'écrasement
OUT Gauge, depth Jauge de profondeur
ROB Gauge, dial Jauge micrométrique
ROB Gauge, differential pressure Manomètre différentiel
OUT Gauge, electrical level Jauge électrique
ELE Gauge, electronic Sonde électronique
OUT Gauge, feeler Jauge d'épaisseur
AUX Gauge, flexible tape Jauge à ruban flexible
ROB Gauge, glass level Indicateur de niveau à glace
OUT Gauge, hand Jauge manuelle
SEC Gauge, HP hose pressure Manomètre flexible HP
AUX Gauge, hydraulic Jauge hydraulique
N ARM Gauge, level Monture de niveau
PRO Gauge, level Tube de niveau
ROB Gauge, liquid Jauge à liquide
ROB Gauge, magnetic Jauge magnétique
ROB Gauge, oil Jauge d'huile
AUX Gauge, pneumatic Jauge pneumatique
ROB Gauge, pressure Manomètre
PRO Gauge, pressure Vérificateur de pression
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AUX Gauge, pressure-vacuum Mano-vacuomètre
ROB Gauge, remote-reading Jauge à lecture à distance
OUT Gauge, screw pitch Jauge de filetage
MES Gauge, screw pitch Jauge de pas
N AUX Gauge, sonic Jauge acoustique
MES Gauge, standard Jauge étalon
ROB Gauge, standard pressure Manomètre étalon
ROB Gauge, static-head Manomètre à colonne de fluide
MES Gauge, strain Jauge d'allongement
N OUT Gauge, strain Jauge de contrainte (à fil résistant)
ROB Gauge, taper Jauge conique
MES Gauge, thickness Jauge d'épaisseur
MES Gauge, thread pitch Jauge de filetage
PRO Gauge, vacuum Vacuomètre
N ROB Gauge, vacuum meter Mano-vacuomètre
PRO Gauge, water Tube de niveau
OUT Gauge, wear-measuring Jauge de contrôle d'usure
ELE Gauging Calibrage
GEN Gauging Jaugeage
CNA Gauging face Face de gabariage
PET Gauging panel Tableau de jaugeage
N PET Gauging system (floater type) Installation de jaugeage (de type à flotteur)
ELE Gauging, remote level Télé jaugeage
OUT G-clamp Happe
OUT G-clamp Presse (pour serrage)
PRO Gear Engrenage
N OUT Gear Pignon
ROB Gear pocket Logement de pignon (pompe à engr.)
N RAM Gear return Renvoi du gréement
GEN Gear sector Secteur denté
GEN Gear teeth Denture
PRO Gear train Train d'engrenages
N PRO Gear wheel Pignon
PRO Gear, bevel Engrenage conique
PRO Gear, bevel Pignon conique
N MEC Gear, center Pignon universel
N PRO Gear, differential Engrenage différentiel
GEN Gear, diving Appareil de plongée
PRO Gear, drive Pignon de commande
PRO Gear, driven Pignon mené
PRO Gear, driving Pignon de commande
PRO Gear, driving Pignon menant
N PRO Gear, eccentric Engrenage excentrique
N PRO Gear, elliptical Engrenage elliptique
N PRO Gear, epicyclic Engrenage épicycloidal
PRO Gear, fixed internal spur Couronne dentée fixe
PRO Gear, follower Pignon mené
PRO Gear, helical Engrenage hélicoïdal
PRO Gear, herring bone Pignon à chevrons
N PRO Gear, high Engrenage de prise directe
N PRO Gear, high-speed Engrenage de prise directe
PRO Gear, idle Pignon fou
PRO Gear, idler Pignon baladeur
N PRO Gear, internal spur Couronne à denture intérieure
SEC Gear, life saving Appareils de sauvetage
PRO Gear, miter (mitre) Engrenage à chevrons
GEN Gear, pinion Pignonnerie
PRO Gear, planet Pignon satellite
N PRO Gear, rack Engrenage à crémaillère
PRO Gear, reducing Pignon réducteur
PRO Gear, shaft Pignon à queue
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Gear, shift Pignon baladeur
N PRO Gear, spiral bevel Engrenage à denture hélicoidale
N PRO Gear, spur Engrenage cylindrique
PRO Gear, spur Pignon droit
PRO Gear, spur Roue droite
PRO Gear, timing Engrenage de distribution
ROB Gear, timing Pignons de synchronisation
PRO Gearbox / reduction gear Réducteur (boîte de vitesse)
PRO Gearbox system Organes de liaison
N ARB Gearbox/coupling lubrication modules Modules de graissage réducteurs/coupleurs
CNA Gearbox/engine raft Berceau réducteur moteur
N ARB Gearboxes with integrated auxiliaries (couplings) Réducteurs avec auxiliaires incorporés (coupleurs)
M ARB Gearboxes/couplings and associated systems Réducteurs/coupleurs et circuits associés
PRO Gearing Engrenage
PRO Gearing Engrènement
OUT Gear-tester Machine à entraxer
PRO Gearwheel Roue
PLA Gel Gel
CNA Gel coat Enduit gélifié
PLA Gel coat Enduit gélifié/gel coat
PEI Gel recovery time Temps de fluidification du gel
N PEI Gel strength Intensité du gel
PEI Gelation Formation de gel
TEC Gelation Gélification
CNA Gelcoat Gel-coat
N TEC Gelcoat application process Mise en ouvre du gelcoat
CNA Gelcoat, isophtalic Gel-coat isophtalique
CNA Gelcoat, pre-accelerated Gel-coat préaccéléré
CNA Gelcoat, silicon loaded Gel-coat chargé de silice
CNA Gelcoat, tacky Gel-coat "amoureux"
DEF Gelling Gélification
EMB Gemini (inflatable boat) Pneumatique type "gemini"
ELE General and linear electronics Electronique générale et linéaire
CNA General arrangement Aménagement général
ADM General average Avarie commune maritime
DOC General breakdown Décomposition générale
ARB General computer equipment Informatique générale
GEN General considerations Considérations générales
N DOC General contract requirements Cahier des clauses administratives générales
N LOG General contract requirements for industrial contracts Cahier des clauses administratives générales marchés industriels
N ARB General data systems Installations d'informations générales
DOC General design specifications Instruction techniques
DOC General design specifications Instructions générales
GEN General headquarters Grand quartier général
GEN General knowledge Culture générale
PRJ General layout Plan de masse
GEN General management Direction générale
CHA General Management Office Affaires Générales
GEN General Management, The Direction, La
N PER General Manager Directeur Général
M PER General Manager's Secretary Secrétaire du Directeur Général
OPS General operations plot (GOP) Table situation de zone
N GEN General organisation of second year instruction Organisation générale des enseignements de deuxième année
DOC General outfitting plans Plans généraux d'aménagement
N GEN General purpose items (other items designated as...) Banals (éléments de liaisons)
ARM General purpose machine gun Mitrailleuse polyvalente
N DOC General Quality Requirements Spécifications de qualité générales
PRJ General risk Provision globale
N GEN General service hot & cold freshwater Installation eau douce et froide service général
N GEN General servicing Visite d'intervention mineure
CHA General Store Room Magasin général
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARB General weapon control Exploitation générale des armes
ELE Generating plant Usine électrique
ELE Generating set Génératrice
ELE Generating set Station génératrice
ELE Generation bay Cellule production
ELE Generation, electrical power Production d'électricité
ELE Generation, power Génération électrique
ELE Generator Alternateur
ELE Generator Générateur
ELE Generator Génératrice
ELE Generator Génératrice de courant
PRO Generator line Génératrice
ELE Generator magnetic pulse Générateur d'impulsions magnétiques
ELE Generator set Groupe électrogène
ELE Generator, AC Alternateur
ELE Generator, acoustic pulse Générateur d'impulsions acoustiques
ELE Generator, alarm Générateur d'alertes
VIB Generator, angle reference Générateur de référence d'angle
N ELE Generator, compound Génératrice compound
ELE Generator, DC Dynamo
ELE Generator, DC shunt-wound Machine à excitation en dérivation
ELE Generator, diesel Alternateur diesel
ELE Generator, dummy echo Générateur d'échos fictifs
N VIB Generator, electrodynamic vibration Générateur électrodynamique de vibrations
ELE Generator, emergency electrical Générateur électrique de secours
N ELE Generator, engine-driven Génératrice attelée au moteur principal
ELE Generator, exciter Génératrice d'excitation
N ELE Generator, field scan Générateur de signaux de balayage trame
ELE Generator, four-pole Alternateur quadripolaire
ELE Generator, function Générateur de fonctions
PRO Generator, gas (GT) Générateur de gaz (TAG)
N PRO Generator, Heat Recovery Steam Générateur de vapeur pour récupération de chaleur
VIB Generator, hydraulic vibration Générateur hydraulique de vibrations
N ELE Generator, line scan Générateur de signaux de balayage ligne
SEC Generator, low expansion foam Générateur mousse bas foisonnement
N VIB Generator, magnetostrictive vibration Générateur magnétostrictif de vibrations
N ELE Generator, main-engine-driven Génératrice entraînée par moteurs principaux
N VIB Generator, mechanical direct-drive vibration Générateur de vibrations à action mécanique
N SCI Generator, mechanical direct-drive vibration Générateur de vibrations à action mécanique directe
N VIB Generator, mechanical reaction type vibration Générateur de vibrations du type à force centrifuge
AUX Generator, oxygen Générateur d'oxygène
N VIB Generator, piezoelectric vibration Générateur piézo-électrique de vibrations
PRO Generator, preheating Générateur de préchauffage
N PRO Generator, pressure Générateur pression
N INF Generator, random number Générateur de nombres aléatoires
ELE Generator, random-noise Générateur de bruit aléatoire
N INF Generator, report Générateur de programme(s) d'édition
N INF Generator, report Programme d'édition
N INF Generator, report program(me) Générateur de programme(s) d'édition
VIB Generator, resonance vibration Générateur de vibrations à résonance
N PRO Generator, shaft Générateur attelé
ELE Generator, shunt Génératrice shunt
N SEC Generator, smoke Générateur de fumée
N INF Generator, sort Générateur de tri
ELE Generator, spike Générateur de pics
N PRO Generator, tacho Générateur tachymétrique
N ELE Generator, tacho Génératrice tachymétrique
N PRO Generator, temperature Générateur température
ELE Generator, test pattern Générateur de quadrillage
N ELE Generator, timing pulse Circuit générateur de rythmes
SCI Generator, unbalanced mass vibration Générateur de vibrations à balourd
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Generator, vibration Générateur de vibrations
ELE Generator, waveform/signal Générateur de signaux
TEC Geneva mechanism Croix de Malte
ELE Genset (Generator Set) Groupe électrogène
GEN Geodetic Géodésique
PRO Geometric angle of attack Angle d'attaque géométrique
M CNA Geometric angle of attack or incidence Angle d'attaque géométrique
VIB Geometric mean Moyenne géométrique
SCI Geometrical progression Progression géométrique
N PRO Geosim (of) Modèle en similitude géométrique (p.e. d'un navire)
N CHA GERBAM Explosives and Ammunition Trials and Firing ECN Brest GERBAM
MAT German silver Maillechort
N MEC Gerotor Moteur hydraulique à denture intérieure
GEN Get ready (to) Parer (tenir prêt)
NAV GG bears Red 45 GG est dans le 45 rouge
N CAP Ghost image (on radar screen) Image fantôme (sur l'écran d'un radar)
N GEN Gib Contre-clavette
N INF Gibberish Charabia
N INF Gibson mix Gibson mix
EMB Gig Guigue
N INF Gigo Charabia
TEC Gimbal (to) Cardan, monter sur
OUT Gimbal assembly Cardan (suspension)
GEN Gimbals Balancier (support de)
OUT Gimbals Suspension à la cardan
CNA Girder Barrot
CNA Girder Hiloire de pont
CNA Girder Poutre
CNA Girder Poutre coque
GEN Girder Support
CHA Girder / joist / H-beam / I-beam Poutrelle
CNA Girder, box Poutre caisson
N CNA Girder, centre (US - center) Carlingue centrale
CNA Girder, centre line deck Hiloire axiale
CNA Girder, deck Hiloire
CNA Girder, deck Hiloire sous barrots
CNA Girder, hull Poutre navire
CNA Girder, intercostal side Carlingue latérale intercostale
CNA Girder, longitudinal Hiloire
CNA Girder, main hull Poutre navire principale
CNA Girder, side deck Hiloire latérale
GEN Girth Circonférence
CNA Girth Longueur développée d'un couple
N GEN Girth Périmètre
SOU Girth weld Jonction en PHB
GEN Give off (to) Dégager
OPS Give up (to), the pursuit Abandonner la chasse
CEM Given EM disturbance Perturbation EM de forme donnée
GEN Given period of time Durée déterminée
AME Gland Chapeau de presse-étoupe
PMP Gland Fouloir
ROB Gland Fouloir (de presse-étoupe)
TEC Gland Presse-étoupe
N ROB Gland Raccord presse-étoupe
N ROB Gland follower (gate valve) Fouloir (vanne à opercule)
LUM Gland of molded material Presse-étoupe en matière moulée
ROB Gland packing Garniture
ROB Gland pusher Fouloir (presse-garniture)
N AME Gland unit for watertight bulkheads Ensemble presse-étoupe pour cloisons étanches
N ACC Gland, brass screw-in cable Bouchon vissé laiton étanche (BVLE)
AME Gland, bulkhead Presse-étoupe de cloison
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Gland, cable Presse étoupe de câble électrique
PMP Gland, cable / stuffing box Presse-étoupe de câble
ELE Gland, metal Presse-étoupe métallique
ELE Gland, molded Presse-étoupe en matière moulée
PMP Gland, split Fouloir en deux parties
AME Gland, stern Presse-étoupe arrière
N ROB Gland, stern tube Joint/presse-étoupe de tube d'étambot
GEN Glare Eblouissement
TEC Glass bowl Vasque en verre
AME Glass ceramic cooking plate Table chauffante vitrocéramique
GEN Glass content (%) Pourcentage de verre (%)
N CNA Glass epoxy skins Peaux verre époxy
OUT Glass fabric butt strap Couvre-joint en tissu de verre
GEN Glass fiber orientation Orientation de fibres de verre
MAT Glass fibre / fibreglass Fibre de verre
N AME Glass panel (in a door) Châssis vitré (d'une porte)
N OUT Glass protector for sight level indicator Protecteur tube verre monture niveau
MAT Glass reinforced plastic Composite verre résine
TEC Glass retention Rétention de verre
MAT Glass silk Soie de verre
N MAT Glass strand, glass filament Fil de silionne (Filament de verre textile)
GEN Glass transition Transition
PLA Glass transition Transition vitreuse
TXT Glass veil Voile de verre
MAT Glass wool Laine de verre
CUI Glass, brandy Verre à cognac
CUI Glass, burgundy Verre à bourgogne
CUI Glass, claret Verre à bordeaux
CUI Glass, cocktail Verre à cocktail
AME Glass, course repeater Glace répétiteur de parcours
GEN Glass, filter Verre filtrant (lunettes de soudage)
CUI Glass, hock Verre à vin d'Alsace
CUI Glass, liqueur Verre à liqueur
OUT Glass, magnifying Verre grossissant
OUT Glass, mile-counter Glace compteur de milles
MAT Glass, opal Verre opaline
MAT Glass, polyester Glace en polyester
CUI Glass, port Verre à porto
TEC Glass, protective Verrerie de protection
OUT Glass, reflex Glace à réfraction
N ROB Glass, reflex Glace à réflexion
GEN Glass, safety Verre de sécurité
M MEC Glass, shatter-proof Verre de sécurité
ROB Glass, sight Verre-regard
MAT Glass, silica Verre de silice
CUI Glass, sparkling wine Coupe à mousseux
AME Glass, speed indicator Glace vitesse
AME Glass, speed repeater Glace répétiteur de vitesse
TXT Glass, textile Verre textile
MAT Glass, toughened Verre trempé
CUI Glass, water Verre à eau
CUI Glass, white wine Verre à vin blanc
VET Glasses, protective, welding Lunettes à branche pour soudure
N LUM Glassfibre silicone-varnish impregnated Fibre de verre imprégnée de vernis silicone
CUI Glassware Verrerie
CUI Glassware, crystal-type Verrerie en verre sonore
TEC Glaze (to) Vitrifier
TEC Glazing Vitrification/vitrage
PEI Glazing putty Mastic de vitrier
AVI Glide in autorotation Vol plané en autorotation
OUT Glide slope indicator(GSI) IPD (indicateur pente de descente)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AVI Gliding flight Vol plané
N INF Glitching Distorsion transitoire
ELE Globe Globe
PLA Gloss Brillant
GEN Glossy Brillant
VET Glove Gant
VET Gloves Gants de manutention
VET Gloves heavy-duty Gant grosses manutentions
N VET Gloves, protective, heatproof Gants de protection contre la chaleur
VET Gloves, welder's Gants pour soudeur
LUM Glow discharge Effluve
PRO Glow plug Bougie de préchauffage
GEN Glow red (to) Rougeoyer
SEC Glowing Incandescent /embrasé
SEC Glowing combustion Incandescence avec combustion
MAT Glue Colle
CNA Gnomon rudder Safran à aileron (compensé)
N INF Go (to) Aller
N ELE Go (to) Passer (d'un niveau logique à un autre)
MES Go gauge Jauge de passe
N GEN Go off (to) / to go out (not to extinguish) Eteindre, s' (voyant)
VET Goggles Lunettes de protection
N VET Goggles for fitting to fire-fighting visor Lunettes masque sécurité approche du feu
OUT Goggles, night vision Lunettes de vision de nuit
AVI Goggles, night-vision Lunettes de vision nocturne
VET Goggles, protective Lunettes de protection
SEC Goggles, safety Lunettes masques de sécurité
VET Goggles, welder's Lunettes de soudeur
N INF Going Allant
OUT Go-No go Entre-N'entre pas (calibre)
OUT Go-no go ring gauge Tampon bague
GEN Good access Facilement accessible
GEN Good engineering practice Règles de l'art
N CNA Good resistance to marine corrosion Bonne résistance à la corrosion marine
NAV Good seakeeping qualities Bonne tenue à la mer
N GEN Goods elevator Installation monte-plats
GEN Goods lift Elévateur de charges
N AME Goods lift /hoist (GB) / goods elevator (US) Monte-charge
ARB Goods lift and dish elevators Monte-charge et monte-plats
GEN Goose-neck Vit-de-mulet
GEN Gouging Gougeage
GEN Government body Entité publique/personne publique
PRJ Government contract Marché public
M CNA Government defence design system for ships Système gouvernemental de conception de navires
N LOG Government designator Désignation gouvernementale
N DOC Government furnished information Informations fournies par des établissements d'état
GEN Government furnished items Matériel fourni par l'Etat
N GEN Government open systems interconnection profile Profil d'interconnexion de systèmes ouverts d'état
N LOG Government required Exigences gouvernementales
PRO Governor Régulateur de vitesse
PRO Governor (DG) Régulateur (sur DA)
PRO Governor control linkage Tringlerie de commande du régulateur
SEC Goves, anti-flash Gants montants en coton
ARB GPS, LORAN C GPS - LORAN C
N PET Grab / spear Harpon
ACP Grab line Bras (faux)
N EMB Grab line (on inflatable dinghy) Saisine
CNA Grab rods Main de fer
N PRJ Grace period Période de grâce, différé d'amortissement
OPS Graceful degradation Passage harmonieux au mode dégradé
QUA Grade Classe
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Grade Grade
N GEN Grade Qualité (peinture etc.)
MAT Grade (of materials) Nuance
CNA Grade line Pente
SOU Grade, approved electrode Qualité d'électrode approuvée
PRO Grade, balance quality Qualité d'équilibrage
VIB Grade, balance quality Qualité d'équilibrage
GEN Grade, commercial Qualité commerciale
N LUB Grade, Grade Grade NLGI
N LUB Grade, ISO-VG Grade ISO-VG
N GEN Grade, loop construction (degaussing system) Qualité de réalisation des boucles (immunisation magnétique)
GEN Grade, marine Qualité marine
N LUB Grade, SAE Grade SAE
GEN Gradient Gradient
GEN Gradient, barometric Gradient barométrique
GEN Gradient, hydraulic Gradient hydraulique
GEN Gradient, pressure Gradient de pression
GEN Gradient, temperature Gradient de température
N SCI Gradiometer, superconducting magnetic Gradiomètre magnétique supraconducteur
GEN Graduate (to) Graduer
GEN Graduation Graduation
MAT Grain Grain (texture)
MAT Grain boundary Joint de grain (métall.)
LOG Graininess Granulation
GEN Gram (unit of issue) Gramme (unité de délivrance)
ADM Grant a qualification Prononcer une qualification
N ADM Grant or refuse acceptance Prononcer ou refuser les acceptations
GEN Granting Octroi
LOG Granularity Granularité
GEN Granulation Grainage
TEC Granulation Grenage
TEC Graph Abaque
DOC Graph Graphe
ELE Graphic package Progiciel graphique
DOC Graphic representation Document graphique
N INF Graphics software Grapheur
N INF Graphics, animated Graphiques animés
MAT Graphite Graphite
MAT Graphite, spheroidal Graphite sphéroïdal
N TEC Graphitization Graphitisation
ACP Grapnel Chatte
ACP Grapnel Grappin
ACP Grapple hook Chatte
ACP Grappling iron Grappin
N PEI GRAS paint (Generally Recognized As Safe) Peinture non-toxique
CAP Grass Herbe (parasite sur tube cathodique)
MIN Grassline Ligne amarre
CUI Grater Râpe
N OUT Grater, cheese Râpe à fromage
NAV Graticule Réticule
AME Grating Caillebotis
AME Grating, clip-on rubber Caillebotis en caoutchouc agrafable
AME Grating, honeycomb Caillebotis nid d'abeille
AME Grating, Neoprene Caillebotis en néoprène
AME Grating, neoprene shower Caillebotis en néoprène pour douche
MAT Gravel Gravier
PET Gravel pack Compartiment gravier
CHA Graving dock Cale de radoub
GEN Gravity Gravité
EMB Gravity launching (of seaboat) Mise à l'eau par gravité
EMB Gravity lower Mise à l'eau par bossoir à gravité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Gravity, absolute Gravité absolue
CUI Gravy boat Saucière
NAV Graze the bottom (to) Labourer le fond
LUB Grease Graisse
GEN Grease (to) Graisser
PRO Grease cup Godet graisseur
OUT Grease fitting Graisseur
PMP Grease nipple Graisseur
OUT Grease nipple Tête de graisseur
GEN Grease pencils Crayons gras
PMP Grease regulator Disque de soupape à graisse
N PET Grease, block Graisse en briquettes
N PET Grease, fibre Graisse fibreuse
MAT Grease, graphite Graisse graphitée
MAT Grease, water-repellent Graisse hydrofuge
PMP Grease-cup Graisseur à réserve
NAV Great circle Orthodromique
ELE Green circlet status Etat couronne verte
GEN Green material Excès de matière
GEN Green sea Paquet de mer
N PET Grey water transfer tank bacteria treatment unit for gall Dispositif de traitement des bactéries de la caisse de traitement des eaux gris
N GEN Greyish Grisâtre
AVI Grid Grille
ELE Grid Grille (de tube électronique)
GEN Grid Quadrillage
N ELE Grid Réseau (électrique, de communications)
ELE Grid shaped En forme de grillage
CNA Grid, basic module Quadrillage modulaire de base
CNA Grid, layout Quadrillage d'étude
CNA Grid, reference Quadrillage de référence
CNA Grid, structural Quadrillage de structure
CNA Gridiron Banc de carénage
CUI Grill Grille
GEN Grille Calandre
VEN Grille Grille
OUT Grind Meuler (welding)
TEC Grind a light groove (to) Sillonner
CNA Grinder Meuleuse
OUT Grinder, bench Touret à meuler d'établi
OUT Grinder, pneumatic surface Machine à surfacer pneumatique
OUT Grinder, valve refacing grinder Machine à rectifier les soupapes
OUT Grinder, wheel Touret à meuler
OUT Grinding Meulage
OUT Grinding Rectification
OUT Grinding machine Meuleuse
OUT Grinding machine Rectifieuse
GEN Grinding mark Coup de meule (défaut)
OUT Grinding wheel on shank Meule sur tige
M TEC Grinding, dry Affûtage à sec
N TEC Grinding, wet Affûtage à l eau
PRO Grinding-in (of valves) Rodage (de soupapes)
MAT Grinding-in paste Pâte à roder
PEI Grinning through Opacité insuffisante / maigreur
OUT Grip Préhenseur
OUT Grip, cable Serre-câble
N GEN Grip, projector Crosse de projecteur
MIN Grip, sweep-arming Griffe (pour armer la drague)
ACP Gripe Saisine
EMB Gripe wire (on davit) Saisine
N INF Gripping Agrippant
GEN Gripping Préhension
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CHA Grit blasting Décapage abrasif
CNA Grit blasting Jet d'abrasif
ACP Grommet Anneau de corde
MEC Grommet Bague d'étoupe
ACP Grommet Erseau
N ACP Grommet Oillet
ACP Grommet Passe-fils
SOU Groove Joint
CNA Groove Râblure
GEN Groove Saignée
GEN Groove (hub drive) Cannelure (entraînement du moyeu)
GEN Groove (pump screw shaft) Cannelure (arbre de vis)
OUT Groove face Emboîtement double femelle
LUM Groove in the pulley Gorge de poulie
SOU Groove, double vee Chanfrein double de soudure en V
MEC Groove, raceway Gorge (de chemin de roulement)
GEN Groove, radical Strie radiale
SOU Groove, single vee Chanfrein de soudure en v
SOU Groove, single-U Chanfrein de soudure en tulipe
CUI Grooved griddle Grill nervuré
GEN Gross (144)(unit of issue) Grosse (unité de délivrance)
N PRO Gross heat (calorific) value (GHV or GCV) Pouvoir calorifique supérieur (PCS)
PRJ Gross income Bénéfices bruts
PRJ Gross profit Rentrées effectives
CNA Gross register tonnage Jauge brute
N PEI Ground Fond
NAV Ground (bottom type on chart) Fond (de la mer)
ELE Ground (to) Masse, mettre à la
ELE Ground (US) Masse (électrique)
ELE Ground (US) / earth (GB) Terre
ELE Ground (US)/ earth (GB) Masse électrique
ELE Ground connection Liaison terre
ELE Ground connection/Grounding Masse, mise à la
N LOG Ground contact area Longueur de contact au sol
M LOG Ground surface area Surface de contact au sol
CNA Ground tackle Dispositif de mouillage
CHA Ground ways Couettes mortes
GEN Ground zero Point zéro
AVI Ground-controlled approach Système d'approche contrôle du sol
ELE Grounded (US) Masse, à la
NAV Grounding (accidental) Echouage (accidentel)
NAV Grounding/shipwreck Naufrage
ELE Group delay Temps de propagation de groupe
M CNA Group velocity of waves Vitesse de groupe d'un train de vague
CHA Group, Accommodation Systems Groupe Installations Emménagements
N PRO Group, acetylene Groupe, acétylénique
OPS Group, air-sea Groupe aéronaval
TEC Group, carboxyl Groupe carboxyle
OPS Group, Carrier Air Groupement Aéronaval
N PRJ Group, combat system coordination Groupe de coordination des systèmes d'armes
CHA Group, Communications Groupe Transmissions
CHA Group, Coordination Groupe Coordination
N CHA Group, Decoy Launcher and Weapon Control Groupe Lance-Leurres et Conduite des Armes
N CHA Group, Diesel (Dockyard sub-department) Groupe Diesels
CHA Group, Electrical Systems Groupe Installations Electriques
N CHA Group, Electromagnetic Detection and Data Processing Groupe Détection Electromagnétique, Traitement de l'Information
N LUB Group, ethylene Groupe, éthylénique
N PRJ Group, executive committee support Groupe de soutien de la commission exécutif
N CHA Group, Fabricating and Pipework Production Design Groupe Etude Fabrication Chaudronnerie
N CHA Group, Fluid Mechanics technical Groupe Technique de Spécialité Méca/Fluides
CHA Group, Hull Production Design Groupe Etudes Fabrication Coque
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CHA Group, Hull Systems Groupe Installations Coque
CHA Group, Hull Technical Groupe Technique de Spécialité Coque
N CHA Group, Hydraulics, Auxiliaries and Mechanics Groupe Mécanique Auxiliaires Hydraulique
ELE Group, impedance Groupe d'impédances
N CHA Group, Industrial Electronics and Electrical Technical Groupe Technique de Spécialité Electricité/Electronique Industrielle
N PRJ Group, layout joint design study Groupe étude du projet commun d'aménagement
CHA Group, Logistics Flow Groupe Logistique Flux
N CHA Group, Machinery, pipework, air conditioning and cooli Groupe Installations Mécanique, Chaudronnerie Frigoriste
CHA Group, Machining Groupe Usinage
PRJ Group, marine engineering working Groupe du travail propulsion
N CHA Group, Miscellaneous sheetwork and ventilation Groupe Divers Tôlerie, Ventilation
CHA Group, Module Production Groupe Fabrication Modules
N PRJ Group, naval architecture working Groupe de travail architecture navale
CHA Group, Navigation Groupe Navigation
N PRJ Group, operational requirement coordination Groupe de coordination du besoin opérationnel
N CHA Group, Paint/Outfitting Technical Groupe Technique de Spécialité Emménagements/Peinture
CHA Group, Pipework Groupe Tuyaux
CHA Group, Planning and Scheduling Groupe Ordonnancement-Planification
CHA Group, Planning Coordination Groupe Coordination Planification
CHA Group, Production Trials Groupe Essais Production
CHA Group, Rigging Groupe Installations Gréements
N PRJ Group, ship and ship systems coordination Groupe plate-forme et systèmes de plate-forme
N CHA Group, Ship Computer and Software Test Groupe Test Logiciel et Informatique de bord
N PRJ Group, ship coordination Groupe examen du système de propulsion
CHA Group, Shipment and Customs Groupe Expédition, Douanes
CHA Group, Structure Groupe Structure
N CHA Group, Structure/Hull Technical Groupe Technique de Spécialité Coque/Structure
CHA Group, Support Groupe Soutien
CHA Group, Surplus stores and sales Groupe Remises-Ventes
CHA Group, Systems Groupe Installations
N PRJ Group, Topsides study Groupe d'étude des ouvres mortes
CHA Group, Underwater Detection Groupe Détection Sous-Marine
GEN Group, Unit, Set, Plant Groupe
N PRJ Group, warship design endorsement Groupe d'approbation de la conception du navire
N INF Groupware Logiciel de groupe
N INF Groupware Logiciel de groupe de travail
GEN Growing dimness Obscurcissement
N CNA Growth margin Marge d'évolution
N LOG Growth rate Taux de croissance
NAV Groyne Estacade
CNA GRP bulkhead Parois CVR
CNA GRP faces Peaux en CVR (de panneau sandwich)
DOC GRP handbook Manuel CVR
AME GRP hatch fitted to dumbwaiter shaft Panneau sur gaine monte-plats en CVR
N AME GRP hatches and cover fitted to dumbwaiter shaft Panneaux et capot sur gaine de monte-plats en CVR
CNA GRP skin Peau en CVR
N GEN Guarantee (to) Assurer
N PRJ Guarantee on first demand/bond on 1st request for pay Garantie à première demande
GEN Guarantee, (to) Assurer (sens garantir)
GEN Guard Capot
ROB Guard Protection
N TRA Guard feature Surveillance auto. de fréq. de détresse
N PMP Guard for lubricating pipe Protecteur de la tuyauterie de lubrification
GEN Guard ring Cercle de garde
GEN Guard, Coast Garde de côte
GEN Guard, propeller Garde-hélice
ACP Guard, rat Garde-rats
PRO Guard, splash Garde-graisse
N GEN Guarded Protégé (contre contacts involontaires)
AME Guardrail Filière de rambarde
SEC Guardrail Garde-corps démontable
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Guardrail (tubular) Rambarde
AME Guardrail (wire) Filière de sécurité
OUT Gudgeon Axe
N GEN Gudgeon Crapaudine
MEC Gudgeon Goujon
OUT Gudgeons Fémelots
ARM Guidance Guidage
ARM Guidance, command Guidage télécommandé
ARM Guidance, homing Guidage de collision
ARM Guidance, inertial Guidage par inertie
ARM Guidance, mid-course Guidage en vol
ARM Guidance, passive homing Guidage passif
ARM Guidance, semi-active homing Guidage semi-actif
ARM Guidance, terminal Guidage de fin de trajectoire
ARM Guidance, terminal Guidage final
ARM Guidance, weapons Guidage d'armes
CNA Guide bush Ogive de guidage
OUT Guide pin Centreur
GEN Guide rail Bras de guidage
N GEN Guide rail Lisse de guidage
GEN Guide rail Rail de guidage
PRO Guide vane Préaubage
N PER Guide, combat management system user Guide utilisateur de gestion des informations
N DOC Guidelines Lignes directrices
DOC Guidelines Règles générales
N LUB Guiderails, deck Guidage pont
N LOG Guides, alignment Oreilles de centrage
GEN Guiding slide assembly Coulisseau de guidage
N INF Gulp Quantité de signaux, de données, émise d'un seul coup
PET Gumbo Argile fluante
PET Gumbo trap Piège à argile fluante
GEN Gumming Gommage
ARM Gun Canon
ARM Gun barrel Fût de canon
ARM Gun bay Station de chargement
ARM Gun direction Direction de tir
ARM Gun emplacement Position d'artillerie
ARM Gun housing Carapace
M ARM Gun limiting arcs Angles de manouvre
MAT Gun metal Bronze au zinc
M ARM Gun mount (ing) Affût
M ARM Gun mount(ing) Affût de canon
NAV Gun Q is trained fore and aft Le canon Q est pointé dans l'axe
N NAV Gun R is trained on the beam Le canon R est pointé vers le travers
GEN Gun salute Salves d'honneur
ARM Gun seating ring Sous-sellette de canon
ARM Gun sight/sight assembly (on Gun) Appareil de visée d'un canon
ARM Gun turret Tourelle
SOU Gun, arc air Pistolet arc air
OUT Gun, charging Pistolet de gonflage
OUT Gun, extrusion Pistolet à extrusion
ROB Gun, grease Pompe à graisse
MAT Gun, heating spray Pistolet-chalumeau
OUT Gun, lug Pistolet plante patte
OUT Gun, needle Pistolet à aiguilles
ARM Gun, recoilless Canon sans recul
OUT Gun, riveting Pistolet à riveter
N OUT Gun, side-lever grease Pompe (à graisse) à levier
ARM Gun, small calibre Canon petit calibre
OUT Gun, spray Pistolet pulvérisateur
OUT Gun, squeeze Pistolet à extruder
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N SOU Gun, welding Chalumeau
SOU Gun, welding Pistolet de soudage
ARM Gunhouse Tourelle
MAN Gunline Fil lance amarre
RAM Gunline Touline/fil de lance-amarre
RAM Gunline method (RAS) Méthode par lance-amarre
N PER Gunner's mate (US)/ Missile rating (GB) Missilier
PER Gunner's Mate/Guns Canonnier
PER Gunner's Mate/Missiles Missilier
ARM Gunnery Artillerie
ADM Gunnery Division (SAW II) Section Artillerie (SAW II)
DOC Gunnery range tables Table de tir d'artillerie
N ARM Guns Artillerie
PER Gunsmith Armurier
AME Gunwale Cunette
CNA Gunwale Lisse de plat-bord
CNA Gunwale Plat bord
MAN Gunwale chocks (on boat davits) Chantier (de bossoir)
N NAV Gust (Meteo) Rafale
AME Gutter Cunette
GEN Gutter Gouttière
PET Gutter, drainage Dalot d'évacuation
ACP Guy Hauban (d'antenne par exemple)
ACP Guy, derrick Palan de garde
PET Gymnasium Salle de gymnastique
NAV Gyro compass Gyro compas
M PAP Gyro lock/unlock Verrouillage/déverrouillage gyroscope
ELE Gyro runout search Recherche en lacets
GEN Gyro wheel Tore du gyro
ELE Gyro wiper Frotteur du gyro
GEN Gyro(scope) Gyroscope
GEN Gyro(scopic) Gyroscopique
NAV Gyro(scopic) stabilisation Stabilisation gyroscopique
N GEN Gyro, directional Conservateur de cap
N GEN Gyrostabilized fixed lines of sight Axes de visée fixes gyrostabilisés
CNA H beam Fer en "H"
AME Habit pattern Habitudes acquises
GEN Habitability Habitabilité
GEN Habitability arrangements Aménagements d'habitabilité
ADM Habitability sub-group Sous groupe habitabilité
PEI Hair cracking (paint defect) Craquelures capilliformes
GEN Half Moitié
N INF Half subtracter Semi-soustracteur
N INF Half adder Demi-additionneur
PRO Half ahead Avant demie (en)
CNA Half breadth Demi-largeur
DOC Half breadth plan Horizontal de construction
N ACC Half collar, flanged, for rectangular trunking Demi-lune, avec plat, pour gaines rectangulaires
ACC Half collar, for flanged/plain pipes Demi-lune pour tubes avec/sans bride
N ACC Half collar, plain, on circular ventilation trunking Demi-lune, sans plat, sur conduit ventilation circulaire
N PMP Half coupling, flexible drive side Demi-accouplement élastique, côté commande
N PMP Half coupling, flexible, pump side Demi-accouplement rigide , côté pompe
N PMP Half coupling, rigid (or solid), drive side Demi-accouplement rigide, côté commande
N INF Half duplex Alternat
N INF Half duplex Semi-duplex
CNA Half hull block Demi PHB
COV Half mast (at) En berne
OUT Half nut Ecrou bas
GEN Half octave Demi-octave
DOC Half plan view Demi-vue de dessus
OUT Half ring Demi-couronne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Half section at waterline Demi-coupe à la ligne de flottaison
ELE Half wave Demi-onde
CNA Half width Demi-largeur
CNA Half-breadth Demi-ouverture
ELE Half-coil Demi-boucle
OUT Half-collar Demi-collier
ROB Half-coupling Demi-manchon
DOC Half-cross section Demi-coupe transversale
PRO Half-cross-feed Demi-traverse
GEN Half-finished product Demi-produit
MAT Half-hard Semi-dur
TEC Half-tone Similigravure
CNA Half-width Demi-ouverture
ARM Half-worn gun Canon à mi-usure
GEN Halogen Halogène
GEN Halogen Free Non-halogène
SEC Halogenated hydrocarbon Halogénure d'hydrocarbone
GEN Halogen-free Sans halogène
SEC Halon Halon
GEN Halon container Bouteille de halon
SEC Halon fire-extinguishing unit Module d'extinction par halon
N MAN Halt, dead Halte subite
COR Halyard Drisse
N PRO Hammer blow Coup de bélier
OUT Hammer engineer's Marteau mécanicien
OUT Hammer forging Forger au martinet
GEN Hammer tap Coup de masse
OUT Hammer, air Marteau pneumatique
OUT Hammer, carpenter's Marteau de charpentier
OUT Hammer, caulking Marteau à mater
OUT Hammer, chipping Marteau à buriner
OUT Hammer, claw Marteau à pied de biche
OUT Hammer, club Masse
N OUT Hammer, dead-blow Masse anti-choc
OUT Hammer, dead-blow Massette sans rebond
OUT Hammer, detonate Marteau de percuteur
OUT Hammer, dinging with round face Marteau à garnir, tête ronde
OUT Hammer, dinging with square face Marteau à garnir, tête carrée
OUT Hammer, electrician's Marteau d'électricien
OUT Hammer, fitter's Marteau d'ajusteur
OUT Hammer, flat-face Marteau à planer
OUT Hammer, joiner's Marteau de menuisier
OUT Hammer, peen Marteau à panne ronde
N OUT Hammer, riveting Marteau rivoir
OUT Hammer, sledge Masse de carrière
OUT Hammer, sledge Masse gros efforts
OUT Hammer, welder's chipping Marteau à piquer les soudures
OUT Hand Aiguille (de manomètre)
ARM Hand aiming Pointage manuel
CNA Hand anvil Tas
OUT Hand becket Poignée
CUI Hand blender Mélangeur à main
AME Hand dough roller Laminoir à pâte manuel (boulangerie)
N INF Hand feed punch Perforation manuelle
N INF Hand feed punch Perforatrice à alimentation manuelle
OUT Hand lapping Rodage à main
ACP Hand lead Sonde à main (profondeur)
OUT Hand machining Usinage manuel
N COR Hand over hand (e.g. paying-out of a rope) Main sur main
GEN Hand rail Main courante
OUT Hand reel Moulinet
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Hand riveter Pince à riveter
N TRA Hand set, sound-powered Combiné autogénérateur
RAM Hand signals Signaux à Bras
GEN Hand unloading Déchargement manuel
AME Hand wash-basin Lave-mains
M GEN Hand wheel Volant à main
MAN Hand winch Treuil à Bras
N DOC Handbook, procedures Cahier des méthodes
N DOC Handbooks (Vol. 3 of POM)(SAW II) Manuels (SAW II)
OUT Handcrank Pommeau
OUT Handgrip Poignée de manutention
OUT Handgrip Poignée d'extraction
SEC Handholds (on liferaft) Poignées (sur radeau de sauvetage)
CNA Hand-hole with cover Trou de main avec bouchon
N LUM Handlamp Baladeuse
OUT Handle Manette
GEN Handle Manivelle
GEN Handle Poignée (de porte)
GEN Handle (to) Manier
GEN Handle, carrying Poignée de manutention
SEC Handle, carrying Poignée de portage
ARM Handle, firing trigger Poignée de tir
EMB Handle, lift Poignée de levage
SEC Handle, operating Poignée de déclenchement
ARM Handle, setting Poignée d'armement de la commande
GEN Handle, side carrying Poignée latérale
N EMB Handle, starter-rope (on outboard engine) Poignée de corde de démarrage (sur moteur hors-bord)
PER Handler Manutentionnaire
GEN Handling Manutention
N ARB Handling and storage of AM39 missiles Manutention et stockage missiles AM39
N ARB Handling and storage of AS15 missiles Manutention et stockage missiles AS15
N CNA Handling and stowage facility Moyen de stockage et manouvre
OUT Handling eyebolts Pitonnage de manutention
CNA Handling gear Appareil de manutention
SEC Handling harness Sangle de manutention
GEN Handling system Manutention, installation de
ARM Handling, air weapons Manutention munitions avia
N ARM Handling, ammunition Manutention des munitions
GEN Handling, battery Manutention de batteries
ARB Handling, Helicopter Manutention de l'hélicoptère
N PET Handling, pipe Manutention des tiges de forage
CHA Hand-mill Laminoir à main
GEN Hand-operated Commande manuelle (à)
PRO Hand-operated rev counter Compte tours à main
MIN Handpulse Commande à main de pulsation
AME Hand-rail Filière
N INF Handset Combiné téléphonique
OUT Handspike Anspect
N GEN Handwheel Manouvre, volant de
N GEN Handwheel, operating Cric de manouvre
GEN Handy A portée de la main
GEN Handy Maniable
ARM Hang fire (to) Faire long feu
LOC Hangar Hangar
LOC Hangar roof Toit de hangar
AVI Hangar screen Paroi du hangar
N OUT Hanger Attache (de gaine de ventilation, tuyau, ..)
OUT Hanger Etrier
ROB Hanger Support (de tuyauterie)
ARM Hangfire Long feu
GEN Hanging/suspension rail Rail de suspension
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Hanging-wardrobe Penderie
GEN Harbour Port
N GEN Harbour / alongside (day) A quai (jour)
M GEN Harbour / alongside (night) A quai (nuit)
PRO Harbour load Puissance électrique à quai
PER Harbourmaster Capitaine de port
OUT Hard Arkansas stone Pierre d'Arkansas (pierre à roder)
N TEC Hard chromium-plated Chromé dur
N MEC Hard copy Tirage
PEI Hard dry Sec dur
ACP Hard eye Cosse
N ACP Hard eye Oil à cosse
SOU Hard facing Revêtement dur
N NAV Hard to Port! Bâbord toute!
OPS Hardened target Objectif durci
MAT Hardener Durcisseur
TEC Hardening Trempe (traitement thermique)
TEC Hardening, chemical Durcissement chimique
GEN Hardening, nuclear Durcissement nucléaire
GEN Hardening, nuclear Protection nucléaire
GEN Hardening, platform Durcissement de la plate-forme
TEC Hardening, precipitation Durcissement par précipitation
GEN Hardening, ship Durcissement du navire
PRO Hardfaced Stellité (siège de soupape)
GEN Hardness Dureté
N LOG Hardness critical item Elément critique par son durcissement
N LOG Hardness critical procedures Procédures critiques de durcissement
GEN Hardness test (Brinell) Test de dureté à la bille (Brinell)
M GEN Hardness test (Rockwell) Test de dureté à cône diamant ou bille (Rockwell)
GEN Hardness test (Vickers) Test de dureté au diamant (Vickers)
MAT Hardness tests Mesures de dureté
PRJ Hardware Matériel
N LOG Hardware development price Prix du développement du matériel
N LOG Hardware, Commercial Off-The-Shelf Matériel informatique de type industriel standard
ELE Hardwired logic Logique câblée
GEN Hardwood Bois dur
VIB Harmonic Harmonique
CEM Harmonic disturbance Perturbation harmonique
N SEC Harness for hoisting survivors Ceinture pour dispositif de hissage des naufragés
AVI Harpoon Harpon
N INF Hash Charabia
N INF Hash total Pseudo-total
N INF Hash total Total de contrôle
OUT Hasp Moraillon
CNA Hasten completion (to) Activer l'achèvement
AME Hatch Ecoutille
AME Hatch Galiote
AME Hatch Panneau
AME Hatch Trappe
AME Hatch battens Barre de prélart
CNA Hatch coaming Hiloire d'écoutille
MAN Hatch cover Panneau de cale
AME Hatch cover Panneau d'écoutille
CNA Hatch cover stiffeners Renfort des panneaux d'écoutilles
N CNA Hatch trunk Hiloire de panneau
AME Hatch with coaming Panneau avec surbau
N AME Hatch with hinged line-handling panels Panneau pour passage d'aussières
AME Hatch with parabolic radius corners Panneau en ligne de jet
N MAN Hatch, ATAS sonar Panneau sonar ATAS
AME Hatch, body Panneau de descente
ACP Hatch, davit Panneau de bossoir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Hatch, deck Panneau de pont
N AME Hatch, embarkation Panneau d'embarquement (de gros matériels)
AME Hatch, escape Panneau d'échappée
AME Hatch, external Panneau extérieur
AME Hatch, fiddley Panneau chaufferie
AME Hatch, flush-deck Panneau à plat pont
AME Hatch, hinged flush-deck Panneau à plat pont avec charnière
AME Hatch, internal Panneau intérieur
AME Hatch, lightweight Panneau léger
AME Hatch, non-watertight Panneau non étanche
AME Hatch, service Guichet
N AME Hatch, service (e.g. between ops room and MCO) Guichet (par exemple entre C.O. et P.C. téléc)
AME Hatch, serving Panneau passe-plats
AME Hatch, watertight Panneau étanche
N CNA Hatch, watertight steel Panneau métallique étanche
AME Hatches Portes panneaux
DES Hatching Hachure
AME Hatchway Descente
AME Hatchway Ecoutille
N OUT Hat-section clamp Etrier en forme de U
COR Haul (to) Haler
COR Haul (to) Peser sur
COR Haul a rope (to) Embraquer un cordage
COR Haul down (to) Affaler
COV Haul down/strike a flag/signal Amener un pavillon/signal
COR Haul taut (to) Souquer, étarquer
COR Haul tight (to) Palanquer
MAN Haul up (a boat) Hâler à sec
COR Haul/heave tight (to) Raidir/ embarquer
COR Hauling Halage
COR Hauling line Bras de remorque
COR Hauling line Mandeur
COR Hauling line Va-et-vient
COR Hauling part Courant (d'une poulie)
COR Hauling taut Ridage
NAV Haven Hâvre
AME Hawse bolster Lèvre d'écubier
AME Hawse flap Mantelet d'écubier
ACP Hawse pipe/Hawse Ecubier
AME Hawse plug Tampon d'écubier
COR Hawser Amarre
MAN Hawser Aussière
COR Hawser laid Commis en haussière
COR Hawser, berthing Amarre
COR Hawser, berthing Aussière d'amarrage
N MAN Hawser, towing Aussière de remorquage
MAN Hawser, towing Ligne de remorque
MAN Hawser, towing Remorque (aussière)
GEN Hazard Risque
N GEN Hazard, radiation Danger de rayonnement
N SEC Hazard, radiation Danger présenté par des émissions radio/radar
GEN Hazardous Dangereux
PET Hazardous areas Zones dangereuses
LOC Hazardous compartments Locaux à risques
N ELE Hazardous Emission and Radiation to Fuel Emission et rayonnement dangereux pour le combustible
N ELE Hazardous Emission and Radiation to Ordnance Emission et rayonnement dangereux pour les munitions
N ELE Hazardous Emission and Radiation to Personnle Emission et rayonnement dangereux pour le personnel
N LOG Hazardous maintenance procedure Code des procédures de maintenance aléatoires
CHA Hazardous plants Installations classées
GEN Hazards Risques (safety)
DOC Hazards log Recueil de risques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Hazards, chemical Risques chimiques
GEN Hazards, environmental Risques liés à l'environnement
GEN Hazards, mutual operation Risques opérationnels mutuels
GEN Hazards, poison Risques d'intoxication
GEN Hazards, pollution Risques de pollution
GEN Hazards, toxic Risques toxicologiques
PLA Haze Trouble
N TEC Haze grey / Ocean grey / Navy grey (paint) Gris coque (peinture)
CNA H-bar / H-iron Fer à double T
ROB H-bend / E-bend Coude plan H / Coude plan E
GEN Head /control / lead (to) Piloter
GEN Head attachment Attache en tête
N SCI Head loss equation Equation de perte de charge (expr. en mètres d'hauteur d'eau)
N NAV Head north/be heading north, to Faire route au Nord
NAV Head northward (to) Faire du nord
N PER Head of Aviation Department (Helo Pilot) Chef du Service Aviation (Pilote helico)
N PER Head of Aviation Division (Helo Pilot) (SAW II) Chef de la Section Aviation (Pilote helico)
N PER Head of Combat System Department (SAW II) Chef du Service Système de Combat
N PER Head of Communications Control Division (SAW II) Chef de la Section Contrôle des Transmissions
N PER Head of Deck Division (SAW II) Chef de la Section Pont
PER Head of Department Chef de service
N PER Head of Electrical - Damage Control Division (SAW II) Chef de la Section Energie Electrique / Sécurité
N PER Head of Engineering Department (SAW II) Chef du Service Technique
N PER Head of EW Division (SAW II) Chef de la Section Guerre Electronique
N PER Head of Gun Division (SAW II) Chef de la Section Artillerie
N PER Head of Information Control Division (SAW II) Chef de la Section Contrôle des Informations
N PER Head of ME/AUX/EXT.Divisions (SAW II) Chef de la Section Propulsion/Auxiliaires/Machines Extérieures
N PER Head of Medical Department (SAW II) Chef du Service Médical
N PER Head of Missile Division (SAW II) Chef de la Section Missiles
N PER Head of Navigation Department (SAW II) Chef du Service Navigation
N PER Head of Operations Department (SAW II) Chef du Service Opérations
N PER Head of Support Department (SAW II) Chef du Service Soutien
N CNA Head piece Partie supérieure de la mèche de gouvernail
OUT Head slot Fente de tête de vis
VIS Head, 12 point flange Tête bihexagonale
N PRO Head, available net positive suction Pression positive nette à l'aspiration disponible (pompe)
GEN Head, beer flow Tête de débit pour bière
VIS Head, binding Tête cylindrique bombée
M OUT Head, cable clamp securing Tête de verrouillage de câblier ou support de câbles
PRO Head, channel (condenser) Tête cloisonnée(condenseur)
VIS Head, cheese Tête cylindrique
OUT Head, countersunk Tête fraisée
VIS Head, countersunk Tête fraisée
PRO Head, delivery Corps de refoulement
PRO Head, discharge Corps de refoulement
N GEN Head, downstream Pression en aval (exprimée en mètres de hauteur d'eau)
N INF Head, erase Tête d'effacement
OUT Head, fillister Tête cylindrique bombée
VIS Head, Fillister Tête-cylindrique bombée
VIS Head, flat Tête fraisée
PRO Head, front Tête avant
VIS Head, hammer Tête rectangulaire à angles abattus
VIS Head, hexagon Tête hexagonale
OUT Head, hexagonal Tête hexagonale
OUT Head, hexagonal socket Tête à douille
VIS Head, hexagonal socket Tête cylindrique à six pans creux
VIS Head, hexagonal, with collar Tête hexagonale à embase cylindrique
M VIS Head, hexagonal, with flange Tête hexagonale à embase cylindro-tronconique
VIS Head, hexagonal, with washer face Tête hexagonale à collerette
CAP Head, homing Tête autodirectrice
N GEN Head, hydraulic Pression hydraulique (exprimée en mètres de hauteur d'eau)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Head, instrument Tête fraisée bombée
OUT Head, knurled Tête cylindrique moletée
OUT Head, large hexagonal Tête hexagonale aviation
GEN Head, magnetic Tête magnétique
N INF Head, magnetic Tête magnétique
VIS Head, mushroom Tête bombée
N PRO Head, Net Positive Suction Head Pression positive nette à l'aspiration (pompe)
VIS Head, octagonal Tête octogonale
M SEC Head, operating (on CO² inflation bottle) Tête de déclenchement
PRO Head, outlet Corps de refoulement
VIS Head, oval Tête fraisée bombée
OUT Head, oval Tête goutte de suif
M VIS Head, pan Tête cylindrique à dépouille; tête cylindrique plate
OUT Head, pan Tête ronde aplatie
GEN Head, periscope Tête de périscope
VIS Head, Phillips Tête cruciforme
AVI Head, pivoting hooking Tête d'accrochage pivotante
CNA Head, pressure, in general Hauteur manométrique
PRO Head, pump Pression de refoulement
PRO Head, pump Tête de pompe
M ARM Head, pyrometric Tête pyrométrique (unité d'extinction par halon)
OUT Head, raised cheese Tête cylindrique bombée
VIS Head, raised cheese Tête-cylindrique bombée
VIS Head, raised countersunk Tête fraisée bombée
OUT Head, raised countersunk Tête fraisée bombée
N INF Head, read / reading Tête de lecture
N INF Head, read-write Tête de lecture écriture
N PRO Head, required net positive suction Pression positive nette à l'aspiration requise (pompe)
VIS Head, round Tête ronde
CNA Head, rudder Tête de mèche
OUT Head, screw Tête de vis
NAV Head, ship's Cap du navire
OUT Head, slotted Tête fendue
ELE Head, slotted hexagon Tête hexagonale fendue
VIS Head, square Tête carrée
VIS Head, square, with collar Tête carrée à embase cylindrique
N ARM Head, torpedo Cône de torpille.
M VIS Head, triangular, with collar Tête triangulaire à embase cylindrique
VIS Head, truss Tête bombée
VIS Head, undercut flat Tête fraisée à épaulement
VIS Head, undercut oval Tête fraisée bombée à épaulement
VIS Head, undercut raised countersunk Tête fraisée bombée à épaulement
N GEN Head, upstream Pression en amont (exprimée en mètres de hauteur d'eau)
GEN Head, vapour Pression de vapeur
OUT Head, washer Tête à embase
N INF Head, write / writing Tête d'écriture
N NAV Head/be heading West, to Fait route à l'Ouest
DOC Header Bandeau
GEN Header Bouchon porte-fil
GEN Header Coquille
CNA Header Elongis
DOC Header/Heading En-tête
N INF Heading Rubrique
NAV Heading / course Cap
DOC Heading / sub-Heading Titre / sous-titre - d'un texte
NAV Heading error Variation de cap
GEN Heading for En direction de
CAP Heading marker Ligne de cap (radar)
N CAP Heading marker (on radar display/compass repeat) Ligne de foi
N ELE Heading marker display (on a radar screen) Matérialisation de ligne de foi
ELE Heading remote indicator Recopie de cap, indicateur de
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N AVI Heading, centre (US - center)line Axe d'appontage
NAV Heading, to maintain Maintenir son cap
VET Headlamp Lampe de tête
SEC Headlamp Lampe frontale
GEN Head-on approach Présentation frontale
CNA Head-on collision Choc frontal
TRA Headphone/headset Ecouteurs/Casque
GEN Headquarters Quartier général
N GEN Headquarters / head office / registered office Siège sociale
CHA Headroom Hauteur de construction
COR Headrope Aussière de pointe (avant)
COR Headrope Pointe avant
N LOC Heads, bathrooms and laundry Hygiène
VET Headset Casque (radio)
TRA Headset Casque téléphonique
TRA Headset level Volume casque
SEC Headstraps (on gas mask) Dispositif de maintien à brides
ELE Head-up (on a radar display) Avant du navire en haut (de l'écran)
NAV Headway Erre
GEN Health and safety Hygiène et sécurité
ADM Health and safety at work Hygiène et conditions de travail
GEN Health and safety at work Hygiène et sécurité du travail
N ADM Health and safety executive Commission de la sécurité et de la santé (l'inspection du travail)
PER Health and safety specialist Ouvrier de prévention HSCT
GEN Health risks Risques pour la santé
N INF Heap Amoncellement
CHA Heat blanket Ecran thermique
GEN Heat build-up Développement de chaleur
GEN Heat emission, Heat release Dégagement de chaleur
PRO Heat exchanger Echangeur
PRO Heat exchanger Echangeur de chaleur
PRO Heat exchanger Echangeur thermique
N PRO Heat exchanger, fresh/sea water (101-plate) Echangeur 101 plaques eau douce/eau de mer
N PRO Heat exchanger, shell and tube Echangeur tubulaire
N TEC Heat exchanger, through-tube Echangeur à tubes droits
PRO Heat exchanger, water/air Echangeur eau/air
N PRO Heat exchanger, water/oil Echangeur d'eau/huile
OUT Heat fluxmeter Fluxmètre thermique
GEN Heat insulation Calorifugeage
N PRO Heat pipe Caloduc
GEN Heat propagation Propagation de la chaleur
PRO Heat rate (Gas Turb.) Rendement thermique
GEN Heat resistance Tenue en température
GEN Heat sealable Thermosoudable
ELE Heat sink Radiateur (transistor)
ELE Heat sink Refroidisseur
N LUM Heat test source (lamp) Lampe étalon pour essai d'échauffement
N GEN Heat, latent Chaleur latente
N PRO Heat, sensible Chaleur sensible
PRO Heater Réchauffeur
ELE Heater Résistance chauffante
ELE Heater element Résistance chauffante
PRO Heater resistor Thermo-plongeur
N ELE Heater, sump Resistance de carter
GEN Heating Chauffage
PRO Heating Echauffement
ELE Heating cabinet Etuve
PRO Heating element Cordon chauffant
PRO Heating in an inert atmosphere Chauffage en atmosphère inerte
N PRO Heating ventilation and air conditioning Chauffage, ventilation et conditionnement
ROB Heat-insulated pipework Tuyauterie calorifugée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Heat-resistant Réfractaire
ARM Heat-seeking Guidé par infrarouge
NAV Heave Pilonnement (navire)
COR Heave (to) Virer, hisser
MAN Heave around Virez
COR Heave around (to) Virer
COR Heave around on one ! Virez la pointe avant au guindeau !
N PET Heave compensator Compensateur de pilonnement
COR Heave in a line (to) Haler une aussière
MIN Heave in gear (to) Rentrer/virer la drague
MAN Heave in on the capstan (to) Virer au cabestan
ANC Heave in the anchor Relever / hisser l'ancre
ANC Heave in the cable (to) Virer la chaîne
COR Heave right up ! Hissez !
COR Heave short (to) Virer à pic
NAV Heave-to (to) Mettre à la cape
CNA Heaving amplitude Amplitude de pilonnement
N CNA Heaving motion, vertical displacement Pilonnement
GEN Heavy duty De grande puissance
GEN Heavy duty Fort calibre (fusible, câble...)
GEN Heavy duty Pour service sévère
GEN Heavy duty Renforcé
GEN Heavy -duty Calibre, fort (câble, fusible)
OUT Heavy duty trimmer Meule à araser de haute capacité
N LUB Heavy duty(oil) Extrème pression(huile)
GEN Heavy swell Forte houle
PEI Heavy-bodied A viscosité réelle
PEI Heavy-duty mixer Malaxeur
MAN Heavy-lift derrick Bigue
GEN Hectogramme (unit of issue) Hectogramme (unité de délivrance)
GEN Hectolitre (unit of issue) Hectolitre (unité de délivrance)
GEN Hectometer (unit of issue) Hectomètre (unité de délivrance)
NAV Heel Bande
NAV Heel Gîte
N NAV Heel (in general terms) or angle of heel Bande permanente
ROB Heel (outside) Extérieur (d'un coude)
NAV Heel (to) Avoir de la bande
NAV Heel (to) Avoir de la gîte
NAV Heel (to) Donner de la gîte
NAV Heel over (to) Gîte (prendre de la)
CNA Height above base line Hauteur sur 0H
CNA Height above base line (BL) Hauteur au dessus de 0H
CNA Height of a wave Hauteur de vague
CHA Height of keel blocks Hauteur de ligne de tins
NAV Height of swell Amplitude de la houle
ELE Height, depth Hauteur, profondeur
GEN Helical Hélicoïde
PRO Helical air blast diffuser Diffuseur air à jet hélicoïdal
N HEL Helical distance between leading edge and reference lin Longueur de la section entre l'arête d'entrée et la ligne référence
OUT Helical splines Cannelures hélicoïdales
OUT Helicoil -type thread insert Filet rapporté "hélicoil"
AVI Helicopter (helo) Hélicoptère (Hélico)
PER Helicopter /MPA controller (RN) Contrôleur d'aéronefs
PET Helicopter approach zone Zone d'approche hélicoptère
N AVI Helicopter capable ship Bâtiment Porteur d'Hélicoptères
N AVI Helicopter carrying capacity Capacité d'emport des hélicoptères
N LOC Helicopter Control Room (Delta project) Poste de commande hélicoptère
N PER Helicopter Controller (UK) (in Ops Room) Contrôleur d'aéronefs (au PC Ops.)
AVI Helicopter deck landing Hélipontage
ARB Helicopter fuelling Ravitaillement de l'hélicoptère
N GEN Helicopter handling Installation manutention de l'hélicoptère
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N AVI Helicopter handling system guide rail (SAMAHE) Rail du système d'aide à la manutention (SAMAHE)
LOC Helicopter hangar Hangar hélico
N GEN Helicopter hangar door Installation porte du hangar
N AVI Helicopter in-flight refuelling (HIFR) Ravitaillement d'hélicoptère en vol
N AVI Helicopter landing spot/area markings Marquage des aires d'atterrissage pour hélicoptères
N OPS Helicopter mine countermeasures Lutte contre les mines à l'aide d'hélicoptères
N OPS Helicopter operations from ships other than aircraft carr Opération d'hélicoptères à partir des bâtiments autre que des porte-avions
OPS Helicopter shuttle service Navette hélicoptère
N ARB Helicopter storage and maintenance Stockage et maintenance de l'hélicoptère
RAM Helicopter strop Harnais d'hélitreuillage
N AVI Helicopter support facilities Moyens de soutien hélicoptère
N AVI Helicopter transfer (vertrep) aid Installation d'aide à l'hélitreuillage (vertrep)
AVI Helicopter transfer anchor ring Boucle d'ancrage pour hélitreuillage
N AVI Helicopter winching / personnel transfer Hélitreuillage
AVI Helicopter, armoured Hélicoptère blindé
N AVI Helicopter, ASW Hélicoptère de lutte ASM
N AVI Helicopter, Merlin (EH101) Hélicoptère lourd anglo-italien (Westland-Augusta)
N GEN Helicopter, ship-borne / ship's / embarked Embarqué (hélicoptère)
ELE Helipot Potentiomètre hélicoïdal
GEN Helm Barre à bras
NAV Helm (to be at the) Tenir le gouvernail
NAV Helm orders Commandements à la barre
NAV Helm orders Ordres à la barre
SEC Helmet, firefighting Casque de sécurité feu
SEC Helmet, fire-fighting safety Casque de sécurité feu
N VET Helmet, protective, green, non infra-red reflective Casque TTA vert infrarouge
SEC Helmet, safety Casque anti-choc isolant
VET Helmet, safety Casque de sécurité/de protection
VET Helmet, welder's Casque de soudeur
PER Helmsman Barreur
N PER Helmsman/Quartermaster (UK) / Steersman(US) Homme de barre
CHA Helo mock-up Maquette hélico
GEN Help Aide
MAT Hemp Chanvre
SCI Hence (in a mathematical formula) D'où (formule mathématique)
MES Henry Henry
MES Henry per metre Henry par mètre
DOC Her Majesty's Stationery Office (UK) Imprimerie Nationale
DOC Herein Dans le présent document
ELE Hertz Hertz
N INF Heuristics Heuristique
OUT Hex(agonal) Six pans (écrou etc )
VIS Hexagon Hexagonal
VIS Hexagon socket Six pans creux
NAV HH bears Green 130 HH est dans le 130 vert
AVI HIFR spot marking Marquage HIFR
N NAV High (Meteo) Anticyclone
ELE High breaking capacity Haut pouvoir de coupure
N ARM High effect (HE) round Projectile explosif (explosif brisant)
SEC High expansion AFFF Mousse physique grande capacité
ARM High Explosive Explosif
N ELE High frequency Haute fréquence
TEC High humidity conditions Atmosphères à haut degré d'humidité
PRO High idle position (engine setting) Position ralenti max
M ELE High kill probability Très haute probabilité de destruction
GEN High magnification Grossissement élevé
GEN High pitch Grand pas
GEN High power De forte puissance
N PRO High pressure Haute pression
GEN High pressure wash-down Lessivage à l'eau à haute pression
ELE High q coil Self inductance à grande surtension
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN High speed Grande vitesse
N OUT High speed pneumatic router Détoureuse pneumatique à grande vitesse de rotation
ELE High speed signal processing Traitement rapide des signaux
ELE High tension (GB) Haute-tension
ELE High voltage (US) Haute-tension
CNA High wardrobe Armoire-penderie
NAV High water Pleine mer
NAV High water mark Laisse de haute mer
NAV High water mark Laisse de pleine mer
NAV High water mark Niveau de la haute mer
SEC High-capacity fog foam (US) Mousse physique grande capacité
MAT High-density polyurethane foam Mousse polyuréthane à haute densité
NAV Highest astronomical tide Pleine mer supérieure
M ARM High-explosive anti-tank Tête explosive antichar
PRJ Highlighting Marquage
RAM Highline gantry block Réa de portique pour câble porteur
RAM Highline transfer Transfert par va-et-vient
M GEN Highly manoeuvrable Très manouvrant
N INF High-order De gauche
N INF High-order De poids fort
RAM High-point, fixed Point haut fixe
RAM High-point, movable Point haut de fixation mobile
N TEC High-reflectance metal finish Fini métallique à haut facteur de réflexion
N OPS High-speed chase / hot pursuit Poursuite à grande vitesse
TRA High-speed ring network Réseau en anneau à grande vitesse
OUT High-speed steel center drill Foret à centrer en acier rapide
TEC High-velocity particle Particule à haute vitesse
N INF Highway Bus
N INF Highway Ligne bus
OUT Hinge Articulation
OUT Hinge Bras d'articulation
OUT Hinge Charnière
N ELE Hinge (check valve) Levier (clapet de retenue)
MAT Hinge, lug Gond
CNA Hinged Rabattable
N AME Hinged after hatch for line-handling Panneau arrière pour passage d'aussières
N SEC Hinged blanking plate for splinter damage Plaque pliante
ROB Hinged bolt fitting Raccord à boulon à charnière
AME Hinged examination couch Table d'examen articulée
AME Hinged flap Volet articulé
AME Hinged panel (protective) Volet (de protection)
N SEC Hinged plate patch Placard d'obturation en forme de platelage articulé
ADM Historical record Historique
ELE History display Historique (d'une situation)
CAP History display Trajectoire antérieure (d'une cible)
ARM Hit (on a target) Coup au but
ELE Hit or miss Tout ou rien
N COR Hitch, cow Demi-clef renversée
COR Hitch, half Demi-clef à capeler
N MAN Hitch, marlin spike Noud de griffe
N MAN Hitch, marlin spike Noud de trésillon
N COR Hitch, racking Noud de gueule de raie
N COR Hitch, timber Noud d'anguille
N COR Hitch, timber Noud de bois
CNA HMES outfitting Armement CMES
N ARB HMES system centralized control Conduite centralisée des installations CMES
ARB HMES system control Conduite des installations CMES
CUI Hob Dessus de cuisson
OUT Hob Fraise (à tailler les engrenages)
OUT Hob Fraise à peigne
OUT Hob Fraise-mère (taille des engr.)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Hob Toupie
MIN Hog (of sweep) Relèvement de la drague
CNA Hog (to) Prendre de l'arc
GEN Hogging Arc
CNA Hogging Prise d'arc (de la poutre navire)
AME Hoist Elévateur
COV Hoist colors (to) Hisser les couleurs
N ANC Hoist the anchor (to)/recover/weigh the anchor Lever l'ancre
ACP Hoist whip Filin de hissage
N INF Hoist, ammunition Monte-munitions
M MAN Hoist, drum-type Treuil de manouvre à tambour
N GEN Hoist, fly, show (to)(ensign, flag etc.) Arborer (pavillon)
ELE Hoistable lantern on halyard Fanal hissable sur drisse
MAN Hoisted Palanquée
COV Hoisted at the yardarm Hissé à la vergue du mât
GEN Hoisting Hissage
GEN Hoisting Levage
ACP Hoisting arm Potence
TEC Hoisting device Système de hissage
GEN Hoisting gear Engin de levage
CNA Hoisting gear recess Encastrement de l'appareil de levage
GEN Hoisting machinery Appareils de levage
OUT Hoisting pawl Galet de hissage
VIS Hoisting spindle Vis de hissage
GEN Hoisting windlass Treuil de hissage
N LOC Hold (cargo stowage in merchant ship) Cale
TRA Hold facility (telephone) Retour
MAN Hold on (to) Etaler un amarre
GEN Hold on (to) Tenir bon, étaler
MAN Hold on head rope ! Etalez la pointe avant !
N PRJ Hold points (milestones and scheduling) Points d'arrêt
N LOC Hold, cargo (on merchant ship) Cale de chargement
ELE Holder Douille
OUT Holder, blank Serre-flan
GEN Holder, brush Porte balai
SOU Holder, electrode Porte électrode
ELE Holder, fuse Porte fusible
PRO Holder, injector Porte-injecteur
ARM Holder, primer Tube adducteur
ACC Holder, toilet roll Distributeur de papier hygiénique
N GEN Holder, toilet-brush Ens. godet support balayette WC
ANC Holding (of an anchor) Tenue (d'une ancre)
N NAV Holding anchorage = laying-up position Mouillage d'attente
OUT Holding fixture Outillage de fixation
NAV Holding ground Fond de bonne tenue
MAN Holding load/brake holding load Effort au frein
GEN Holding power (of a brake) Tenue (d'un frein)
GEN Hole Trou
AME Hole cover Tape bouche-trou
EMB Hole for stop pin (on boat davit) Trou pour axe d'arrêt (sur bossoir)
N PET Hole opener Echantillonneur de fondElargisseur
GEN Hole, blind Trou borgne
CNA Hole, blind Trou non-débouchant
CNA Hole, bore Trou de mine
PRO Hole, cross flooding Trou d'équilibrage
TEC Hole, dimpled Trou embrevé
CNA Hole, drain Trou de nable
TEC Hole, drain Trou de vidange
TEC Hole, elongated Trou ovalisé
CNA Hole, hand Trou de regard
CNA Hole, inspection Trou de visite
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M CNA Hole, lightening Trou d'allégement
N MEC Hole, locating Piétage femelle
TEC Hole, locating Trou détrompeur
CNA Hole, plated-through Trou métallisé
CHA Hole, punched Trou embouti
ELE Hole, reference Trou de référence
CNA Hole, rivet Trou de rivet
CNA Hole, scuttle Trou de sabordage
CNA Hole, tapped Trou, taraudé
TEC Hole, threaded Trou fileté
CNA Hole, through Trou débouchant
TEC Hole, through Trou traversant
N OUT Holes / openings Perçages
PEI Holiday Dimanche
PEI Holiday Lacune, absence
M MIN Holiday Trou blanc (dans une surface draguée)
ARM Hollow charge jet Jet de charge creuse
OUT Hollow punch Emporte-pièce
OUT Hollow shaft Axe creux
CNA Hollow stock Mèche creuse
M HEL Hollow-faced blade section Section à face creuse; section concave
ANC Home (anchor etc.) A poste
GEN Home trade Cabotage
N CAP Home-on-jam capability Capacité à se diriger vers le brouillage
CAP Homing Radioguidage
GEN Homing Ralliement
CAP Homing aid Dispositif de radioguidage
CAP Homing head, acoustic Autodirecteur acoustique
CAP Homing head, acoustic Autodirecteur acoustique
CAP Homing head, active radar Autodirecteur radar actif
CAP Homing head, active/passive Autodirecteur actif/passif
ARM Homing head, electromagnetic Autodirecteur électromagnétique
ARM Homing head, laser guided Autodirecteur laser
N ARM Homing head, Pulse-Doppler active Autodirecteur actif Doppler à impulsions
CAP Homing head, torpedo Autodirecteur de torpille
NAV Homing on geographic point Ralliement de point
NAV Homing on set course Ralliement de cap
GEN Homogeneous Homogène
N TEC Homogenizing (heat treatment) Homogénéisation (traitement thermique)
MAT Honeycomb Nid d'abeilles
TEC Honing Rodage
AME Hood Auvent (d'un équipement)
VET Hood Cagoule
VET Hood Cagoule de protection
GEN Hood Capot
GEN Hood Capuchon
SEC Hood, anti-flash Cagoule antidéflagrante
SEC Hood, anti-flash Cagoule coton
SEC Hood, fire protection Cagoule anti-feu
SEC Hood, protective fireproof Cagoule écran
OUT Hook Croc, Crochet
OUT Hook Crochet
MAN Hook (to) Accrocher
MAN Hook (to) Crocher, saisir
MAN Hook a pulley block onto a hook Frapper un palan sur croc
N MAT Hook and pile strip (more commonly known as "Velcro")Bande"Velcro"
ACP Hook rope Vérine
N MAN Hook travel Hauteur de manouvre du croc (pont roulant)
MAN Hook up (to) Accrocher
N ACP Hook, automatic release Croc à échappement automatique
ANC Hook, buoy securing Croc de prise de coffre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACP Hook, captive Croc captif
ACP Hook, clinch Croc d'étalingure
ACP Hook, devil's claw Croc griffe (de base)
CUI Hook, dough Crochet pétrisseur
ACP Hook, hoist Croc de charge
N ACP Hook, hoist with safety catch Croc à grand oil avec linguet
N ACP Hook, oval eye pelican Croc dynamométrique à oil ovale
ACP Hook, pelican Croc à échappement
ACP Hook, pelican Croc pélican
MIN Hook, recovery Croc de relevage
ACP Hook, removable Croc démontable
N OUT Hook, retaining Crochet de retenue
GEN Hook, safety Braguet
N ACP Hook, sister Croc à ciseaux
MIN Hook, slip Croc de largage
ACP Hook, snap Croc à fermeture automatique
ACP Hook, spring Croc à linguet
ACP Hook, spring Croc à ressort
ACP Hook, swivel Croc à émerillon
ACP Hook, tackle Croc de palan
MAN Hook, towing Croc de remorque
N PET Hook, wall Crochet redresseur
MAN Hooked-up Croché/Branché
GEN Hookup Branchement
ELE Hookup Prise de raccordement
OUT Hoop Cerceau (de renfort)
CHA Hoop, safety Crinoline (d'échelle)
N CAP Hop in a random fashion over a frequency band (to) Changer de fréquence de façon aléatoire
CNA Hopper Trémie
CNA Hopper barge Porteur de déblais ouvrant
N PET Hopper, jet mixing Trémie à mélange par jet
NAV Horizon glass Petit miroir (sextant)
NAV Horizon, artificial Horizon artificiel
GEN Horizon, celestial Horizon céleste
CAP Horizon, radar Horizon radar
NAV Horizon, true Horizon théorique
NAV Horizon, true Horizon vrai
ELE Horizontal and vertical blanking Effacement ligne et trame
MAN Horizontal capstan Guindas
N CNA Horizontal inertia coefficient for added mass Coefficient d'inertie horizontale de masse la ajoutée
N CNA Horizontal or lateral wave bending moment Moment fléchissant horizontal ou latéral du à la houle
CNA Horizontal scribing sight Lunette de traçage horizontal
ROB Horizontal split case Corps à plan de joint axial
M AVI Horizontal stabilizer (on helicopter tail) Stabilisateur (d'hélicoptère)
GEN Horizontal weight shift Déplacement de masse(s) horizontal
GEN Horizontality Horizontalité
GEN Horn Tromblon
GEN Horn (GB), Klaxon Klaxon
SEC Horn assembly Tromblon diffuseur
CAP Horn, waveguide Cornet de guide d'ondes
CUI Hors d'oeuvre dish Ravier
N AME Hors-d'oeuvres (area of servery) Hors-d'ouvre (rampe de distrib. de repas)
PRO Horsepower Cheval vapeur
PRO Horsepower, brake Puissance au frein
PRO Horsepower, delivered Puissance délivrée à l'hélice
PRO Horsepower, effective Puissance de remorquage
PRO Horsepower, indicated Puissance indique
PRO Horsepower, shaft Puissance sur l'arbre
PRO Horsepower, thrust Produit de la poussée d'hélice
ROB Hose Flexible (tuyauterie)
GEN Hose Manche (tuyauterie)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Hose Manche souple
SEC Hose (fire main) Manche (de collecteur incendie)
PRO Hose assembly Flexible de liaison (avec raccords)
PRO Hose nozzle Olive
AME Hose reel Dérouleur automatique de tuyaux
SEC Hose reel Dévidoir (lutte incendie)
RAM Hose stirrup Etrier de manche
RAM Hose support line Aussière de soutien de manche
PRO Hose tail tube Tube du flexible arrière
ROB Hose with nozzle Tuyau flexible avec canule
ROB Hose, armoured Flexible armé
RAM Hose, buoyant Manche flottant
ROB Hose, connection Flexible de raccordement
MEC Hose, corrugated Flexible ondulé
PRO Hose, delivery Flexible refoulement
PRO Hose, delivery Manche refoulement
N OUT Hose, engine casing filling Bec pour remplissage des carters moteurs
SEC Hose, fire Manche d'incendie
SEC Hose, fire Manche incendie
ROB Hose, flexible Flexible
ROB Hose, flexible Tuyau flexible
GEN Hose, flexible metal Flexible métallique
N SEC Hose, HIFR Manche HIFR
ROB Hose, jet fuel Flexible carburéacteur
RAM Hose, probe receiver Manche du cône récepteur "probe"
GEN Hose, rubber Manche en caoutchouc
ROB Hose, rubber Tuyau caoutchouc
ROB Hose, rubber Tuyau en caoutchouc
PRO Hose, suction Flexible aspiration
PRO Hose, suction Manche d'aspiration
PRO Hose, transparent Tricoclair
CNA Hose, ventilation Manche de ventilation
N LOG Hose,fitted Manche armée
N PRO Hose,fitted Manche équipée
PER Hospital Corpsman Infirmier
OPS Hostile Ennemi (adj.)
OPS Hostile track Piste hostile
PRO Hot air exhaust Ouverture de refoulement d'air chaud
N ARB Hot and cold general service freshwater Eau douce chaude et froide service général
GEN Hot climate conditions Climat chaud
TEC Hot drawing Etirage à chaud
TEC Hot forming Estampage
M MAT Hot forming reinforced thermoplastics Thermoplastiques renforcés estampables
GEN Hot gas freon Fréon gaz chaud
PRO Hot gas-path (Gas Turb.) Veine de gaz chauds (GQT)
N ROB Hot key Raccourci clavier
N AVI Hot refuelling Ravitaillement avec moteur et rotor tournant
N PRO Hot reserve Puissance en réserve disponible immédiatement
PRO Hot running clearance Jeu en service à chaud
DOC Hot work permit/Flame permit Bon de feu
CNA Hot working Travail à chaud
CNA Hot-rolled tee bar Té laminé à chaud
PLA Hot-runner mould Moule à canaux chauffés
ELE Hotspot Point chaud
LOG Hours, operating Heures opérationnelles
MIN Hours, prohibited Heures interdites
GEN Hours, running Heures de fonctionnement
N ANC House the anchor fully home in the hawse pipe Présenter et positionner (une ancre dans l'écubier )
AME Household appliances Appareils électrodomestiques
N INF Housekeeping Sous-programme de service
ROB Housing Logement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Housing (hangar screen) Caisson (paroi hangar)
ELE Housing (lamp) Logement (de lampe)
GEN Housing / casing Carter
PMP Housing for mechanical seal Corps de la garniture mécanique
CNA Housing, actuator Logement des vérins
PRO Housing, bearing Boîtier de palier
PRO Housing, bearing Carter de palier
ROB Housing, bearing Logement de palier
PMP Housing, coupling Carter d'accouplement
PRO Housing, drive shaft Carter d'arbre de transmission
PRO Housing, gearbox Carter de réducteur
ARM Housing, gun Structure et coquilles latérales
PMP Housing, mechanical seal Boîte de la garniture mécanique
PMP Housing, motor Carcasse de moteur
PMP Housing, packing box Corps de boîte à garniture
PAL Housing, plain bearing Logement (corps) de palier lisse
N ELE Housing, push-button Corps de bouton poussoir
PRO Housing, split-type butt-strap Carter couvre-joint en deux parties
PMP Housing, stuffing box Corps de boîte à garniture
MEC Housing, take-up Corps de coulisseau tendeur
PMP Housing, thrust bearing Carter de butée
N Housing, timing gear Carter de distribution
AVI Hover Vol stationnaire
GEN Hovercraft / air cushion vehicle Aéroglisseur
AVI Hovering Vol stationnaire
NAV Hovering mode (automatic pilot) Point fixe (pilote automatique)
TRA How do you hear me ? Comment m'entendez-vous ?
PET HP stiffeners Raidisseurs en profilés HP
CNA Hub Attente (virole)
PRO Hub Moyeu
PRO Hub grip Chape sur moyeu
OUT Hub puller Extracteur de moyeux
CNA Hub with constant O.D. Moyeu de diamètre extérieur constant
PEI Hue Teinte
GEN Hull Coque
CNA Hull Flotteur
ARB Hull and structures Coque et structures
AME Hull appendage Appendice de coque
N GEN Hull assembly technical assistance Assistance technique au montage de la coque
GEN Hull below the waterline Coque sous flottaison
CNA Hull block Anneau
CHA Hull Blocks Division Division Anneaux
PER Hull design office supervisor Chef études coque
CNA Hull distortions Déformations de coque
CHA Hull Division Division Flotteurs
ACP Hull fenders Défenses de coque
DOC Hull in elevation Trace de la coque en élévation
DOC Hull in plan Trace de la coque en plan
ARB Hull insulation Isolation de la coque
CNA Hull integrity items Eléments d'intégrité de coque
N PRO Hull noise absorber Ceinture de bulles d'air
CNA Hull opening Ouverture de coque
CAP Hull outfit Sonar d'étrave
PRO Hull securing bedding plate Semelle de fixation à la coque
CNA Hull shape/form Forme de carène
CNA Hull shell Tôlerie de coque
CNA Hull skin Bordé
ROB Hull sleeve Manchon de coque
AME Hull sleeves Passages de coque
CNA Hull structural closures Fermetures de coque
CNA Hull structure Flotteur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ARB Hull System Control - excluding Damage Control Conduite des installations de coque hors sécurité
ARB Hull systems Installations de coque
PER Hull Technician Technicien coque
N PRO Hull valve seat watertightness Etanchéité d'obturateur de vanne de coque
M ELE Hull vibration monitoring equipment HVME Syst. de détect. et réduct. des bruits rayonnés
CNA Hull, air trapping Coque à coussin d'air
CNA Hull, displacement Coque à déplacement
ARB Hull, hull appendages, seatings Coque, appendices coque, carlingages
GEN Hull, pressure Coque résistante (sous-marin)
GEN Hull, pressure (of a submarine) Coque épaisse
CNA Hull, pressure (submarine) Coque de résistance
N ARB Hull, Provision spaces, Sanitary space auxiliaries Auxiliaires de coque - Vivres - Hygiène
CNA Hull, welded Coque soudée
N ROB Hull-sleeve fretting spacer Bride d'usure pleine pour manchon de coque
GEN Hum Bourdonnement
GEN Hum Ronflement
GEN Human engineering Ergonomie
N GEN Human Factor Engineering Etude du facteur humain
N GEN Humidity Controlled Humidité controllée
OUT Humidity gauge Mesureur d'hydrométrie
N GEN Humidity, relative Taux d'hygrométrie
GEN Humidity/moisture Humidité
PEI Hungry surface Surface mal apprêtée
PRO Hunting Instabilité
PRO Hunting Pompage (servomécanisme)
PRO Hunting gear Asservissement de régulation
N NAV Hurricane Cyclone tropical
GEN Hurricane Ouragan
N NAV Hurricane Ouragan
TXT Hybrid Hybride
N ELE Hybrid echo cancellation duplex Hybride d'élimination d'écho en duplex
N ROB Hydrant Bouche d'arrosage
N PRO Hydraulic actuator Actionneur hydraulique
GEN Hydraulic compactor Compacteur hydraulique
PRO Hydraulic cylinder Vérin hydraulique
CNA Hydraulic fluid cleanliness Propreté du fluide hydraulique
PRO Hydraulic motor chamber Presse, chambre de la
PRO Hydraulic operation check Bon fonctionnement hydraulique
PRO Hydraulic power pack Bloc hydraulique
PRO Hydraulic power pack Groupe hydraulique
PRO Hydraulic power pack enclosure Capotage de centrale hydraulique
LOC Hydraulic power pack space Local centrale hydraulique
PRO Hydraulic ram Vérin hydraulique
PRO Hydraulic ratchet Vireur hydraulique
M GEN Hydraulic servo mechanism Servomécanisme hydraulique
PRO Hydraulic shock Coup de bélier
PRO Hydraulic system Hydraulique (installation)
CNA Hydraulic system leak Fuite hydraulique
PRO Hydraulic transmission Liaison hydraulique
GEN Hydraulically-operated A commande hydraulique
N PRO Hydraulically-operated Commande hydraulique, à
SCI Hydraulics Hydraulique
FRI Hydroabrasive Usure par hydroabrasion
TEC Hydroblasting Décapage à l'eau
N GEN Hydrocarbon soluble Miscible aux hydrocarbons
N LUB Hydrocarbon, aromatic Hydrocarbure aromatic
N LUB Hydrocarbon, napthenic Hydrocarbure naphténique
N LUB Hydrocarbon, paraffinic Hydrocarbure paraffinique
GEN Hydrocarbons Hydrocarbures
PRO Hydrochlorinator Hydrochlorinateur
CNA Hydrodynamic angle of attack Angle d'attaque hydrodynamique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M CNA Hydrodynamic damping per unit ship length by wave dissi
Amortissement hydrodynamique par dissipation d'onde à l'énième tranche, pa
N PRO Hydrodynamic force components Composantes de la force hydrodynamique
SCI Hydrodynamic performance Performances hydrodynamiques
N CNA Hydrodynamic pitch angle of a propeller blade section Angle de pas hydrodynamique d'une section de pale d'hélice
N CNA Hydrodynamic shear stress at a wall Contrainte de cisaillement hydrodynamique au niveau d'une paroi
N CNA Hydrodynamic spindle torque index Indice de couple hydrodynamique de pivotement
PRO Hydro-ejector Hydro-éjecteur
GEN Hydrofoil Navire à ailes portantes
DOC Hydrographic notices Annonces hydrographiques
TEC Hydrolysis Hydrolyse
N OUT Hydrometer, reservoir type, with float Densimètre à réserve avec flotteur
CAP Hydrophone Hydrophone
MIN Hydrophone measuring outfit Hydrophone de mesure
CAP Hydrophone monitoring Veille microphonique
CAP Hydrophone-carrying vehicle Poisson porte-hydrophone
GEN Hydroplane Hydroglisseur
GEN Hydrostatic Hydrostatique
ROB Hydrostatic design basis Contrainte hydrostatique de base
PAP Hydrostatic interlock Sécurité hydrostatique
LOG Hydrotest Contrôle d'épreuve hydraulique
GEN Hydrotest Epreuve hydraulique
TEC Hydroxyl number Indice hydroxyle
N LUB Hydroxystearate, calcium Hydroxystéarate de calcium
GEN Hygiene Hygiène
GEN Hygrometer Hygromètre
N GEN Hygrostat Hygrostat
MAT Hypergol Hypergol
GEN Hypervelocity Hypervitesse
ELE Hysteresis Hystérésis
N TRA I am about to transmit a tuning signal ! Je vais transmettre un signal pour réglage!
NAV I am altering course to port Je viens sur bâbord
NAV I am altering course to starboard Je viens sur tribord
NAV I am operating astern propulsion Je bats en arrière
CNA I beam Fer en "I"
TRA I hear you ! Je vous entends!
PRJ I node Evénement amont
TRA I say again ! Je répète!
TRA I spell ! J'épelle!
TRA I verify ! J'ai vérifié et je confirme!
LOG I.Q.I. I.Q.I.
ELE IC socket Support circuit intégré
CUI Ice cream freezer Sorbetière
CUI Ice cream scoop Cuiller à glace
GEN Ice cube Glaçon
N AME Ice cube machine (ice-making machine) Machine à glaçons
M CNA Ice strengthening Renforcement pour la navigation dans les glaces
N GEN Icebreaker Brise-glace (navire)
GEN Iced /de-iced Givré / dégivré
GEN Ice-maker Appareil à glace
CUI Ice-maker Machine à glaçons
NAV Icing Givrage
N LUB Icon Icône
N INF Iconize (to) Iconiser
DOC ID code or identifier (two-letter) Bigramme
GEN ID plates Plaques de baptême
CNA Ideal angle of attack Angle d'attaque idéal
ELE Ideal inductor Inductance idéale
ARB Identification Identification
N OPS Identification by comparison with stored parameters Identification par comparaison avec des paramètres en mémoire
DOC Identification data record Relevé d'identification
OPS Identification Friend or Foe (IFF) Identification ami-ennemi
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Identification label Etiquette technico-administrative
GEN Identification rules Règles d'identification
N ROB Identification, melt Identification de la coulée
N AVI Identification, target Identification d'objectif
N GEN Identification, task Identification de la tâche
N INF Identifier Identificateur
GEN Identify Reconnaître
DOC Identifying code Identifiant
CNA Identifying mark Repère d'identification
PRO Idle A vide
PRO Idle Fou (mécanique)
PRO Idle (to) Tourner à vide
PRO Idler (on a drive belt) Galet tendeur
PRO Idling Ralenti (moteur)
GEN If applicable / as required Eventuellement
ARB IFF Mark 10 IFF Mark 10
CAP IFF transponder Répondeur IFF (Répondeur NRAI-7)
N ARM Igloo type reinforced concrete ammunition storage facili Dépôt de stockage de munitions en béton armé et en forme d'igloo
SEC Ignite Allumer/prendre feu
GEN Ignite (to) Allumer
GEN Ignite (to) Initier (une charge)
ARM Igniter Allumeur
GEN Igniter (Ignitor) Inflammateur
GEN Ignition Allumage
N GEN Ignition Inflammation
N ARM Ignition (of a missile) Mise à feu (d'un missile)
ARM Ignition lag Retard d'allumage
ELE Ignitor Amorceur
N STB Illegal Incorrecte
N INF Illegal Interdit
OPS Illegal immigration Immigration clandestine
ELE Illuminance Eclairement lumineux
ELE Illuminate (to) S'allumer (indicateur)
GEN Illuminating Eclairant
ELE Illumination Eclairage
GEN Illumination Embrasement
ELE Illumination, average Eclairement moyen
ELE Illumination, detail Eclairement ponctuel
ELE Illumination, general Eclairement général
ELE Illumination, initial average Eclairement moyen à l'état neuf
ELE Illumination, maintained average Eclairement moyen en service
GEN Illumination/illuminance Eclairement
N DOC Illustrated parts breakdown Catalog(ue) Composition illustrée, tableau de
N DOC Illustrated parts breakdown catalogue Illustré, tableau de composition -
DOC Illustrated parts list Catalogue illustré
N DOC ILS requirements Spécifications ILS
N LOG ILS tender proposal Analyse de performance et test intégré
GEN Image Image
ELE Image capture Saisie d'image
LOG Image contrast Contraste-image
N GEN Image contrast enhancement Renforcement de contraste d'image
CAP Image enlargement Agrandissement de l'image
ELE Image intensifier Amplificateur de luminance
M ELE Image intensifier Amplificateur/intensificateur d'image
LOG Image intensity amplifier Intensificateur d'image
ELE Image processing Traitement d'image(s)
ELE Image processing facilities Moyens de traitement d'images
LOG Image quality indicator Indicateur de qualité d'image
ELE Image snapshot gathering mode Mode de collecte sélective d'images
ELE Image stability Stabilité d'image
DOC Image, digital Image numérique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Image, display (on PDU monitor) Image (sur UTV)
DOC Image, high-resolution Image à haute résolution
DOC Imagery, aerial Imagerie aérienne
VIB Imaginary number Nombre imaginaire
TRA Immediate execute... Exécution immédiate
GEN Immerse (to) Immerger
GEN Immersion Immersion
PRO Immersion heater/resistor Thermoplongeur
CEM Immunity (to a disturbance) Immunité (à une perturbation)
GEN Impact Chocs
VIB Impact Impact
N ARM Impact by high-velocity projectiles Impact par projectiles à grande vitesse
GEN Impact on Impact sur
GEN Impart/grant Confier
ELE Impedance Impédance
VIB Impedance Impédance
ELE Impedance, acoustic Impédance acoustique
VIB Impedance, blocked Impédance bloquée
ELE Impedance, characteristic Impédance caractéristique
VIB Impedance, direct Impédance directe
VIB Impedance, driving point Impédance au point d'application
ELE Impedance, earthing Impédance de mise à la terre
ELE Impedance, electrical Impédance électrique
VIB Impedance, free Impédance libre
ELE Impedance, input Impédance de source
VIB Impedance, input Impédance d'entrée
CEM Impedance, load Impédance de charge
VIB Impedance, loaded Impédance de charge
VIB Impedance, mechanical Impédance mécanique
ELE Impedance, mechanical Impédance mécanique
CEM Impedance, network Impédance du réseau
CNA Impedance, output Impédance de sortie
ELE Impedance, reflected Impédance ramenée
VIB Impedance, transfer Impédance de transfert
PRO Impeller Roue
PRO Impeller Roue de compresseur
PRO Impeller Rouet de pompe
ELE Impeller (log) Hélice (de loch)
ROB Impeller between bearings type Type à rouet entre paliers
PRO Impeller hub cap Ogive de roue
N ROB Impeller lock collet Collier de blocage du rouet
ROB Impeller shroud Flasque de rouet
PRO Impeller, clockwise Roue à droite
PRO Impeller, counter-clockwise Roue à gauche
PRO Impeller, double entry Roue à deux ouïes
ROB Impeller, double suction Rouet à deux ouïes
PRO Impeller, pump Roue de la pompe
PRO Impeller, radial flow Roue radiale
ROB Impeller, single suction Rouet à une ouïe
GEN Imperfect shape Défaut de forme
GEN Imperfection (in appearance) Défaut
SEC Impermeable fabric breathing bag Sac respiratoire complet
GEN Impervious to Insensible à
SCI Impingement Impact (d'un jet de fluide)
GEN Implement Initialiser
N INF Implement (to) Implanter
N GEN Implement (to) Mettre en ouvre
N GEN Implement (to) (changes, rules, etc.) Appliquer
GEN Implementation Application, mise en
N GEN Implementation Mise en oeuvre
N GEN Implementation Mise en ouvre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Implementation Entrée en vigueur
N GEN Implementation / application Mise en application
GEN Implementation of recommendations Application des recommandations
N GEN Implementation requirements Contraintes de mise en ouvre
GEN Implementing corrective actions Engager des actions correctives
N INF Implied Implicite
ROB Impoundment basin Cuvette de rétention
CNA Impregnate Imprégner
GEN Impregnated Imprégné
TEC Impregnation Imprégnation
TEC Impregnation defect Manque d'imprégnation
CNA Impressed (parameter) Forcé (paramètre)
PLA Impression Empreinte
CNA Imprint left by mold Empreintes dues au moule
GEN Improved fire resistance Comportement au feu amélioré
VIB Impulse Impulsion
MIN Impulse generator Groupe électrogène de drague
M SOU Impulse sealing/thermal impulse sealing Soudage par impulsion/soudage par impulsion de chaleur
GEN Impurities Impuretés
GEN In (strict) accordance with En (stricte) conformité avec
N LUM In a clockwise direction Dans le sens des aiguilles d'une montre
GEN In accordance with Conformément à
GEN In accordance with En accord avec
N LUM In an anticlockwise direction Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
GEN In an emergency En cas d'urgence
CAP In calibration Correctement étalonné
GEN In cascade En cascade
ELE In combination En combinaison
GEN In conjunction with En liaison avec
GEN In current use En usage courant
GEN In damaged condition Après avarie
GEN In daylight De jour
N GEN In emergency mode En manouvre de sauvegarde
GEN In fact En réalité
GEN In favour of Au profit de
DOC In force En vigueur
ADM In four watches Par demi-bordées
GEN In kit form En kit
GEN In line with Au droit de
N CNA In line with the thrust bearings / thrust blocks Au droit des paliers de butée
GEN In local control mode En local
TRA In lock Verrouillé (synchronisé)
NAV In navigable condition Etat de prendre la mer (en)
CNA In new condition Neuvage
ELE In open-circuit conditions En circuit ouvert
GEN In opposition En opposition
ELE In phase En phase
GEN In progress En cours
ELE In service En service
NAV In sheltered waters En rade
M GEN In ships and submarines A bord des bâtiments de surface et des sous-marins
CNA In shop A l'atelier
LOG In situ inspection Vérification sans dépose
NAV In station (to be) Etre à son poste
GEN In tandem En cascade
N NAV In the after section of the ship (or on the stern if right aft A l'arrière du navire
N NAV In the aftermost section of the ship/right aft A l'extrême arrière du navire
CHA In the building/construction dock Dans la forme de construction
GEN In the event of Cas de, en
GEN In the first instance (or place) En premier lieu
N NAV In the forward section of the ship Sur l'avant du navire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N NAV In the forwardmost section of the ship/right forward A l'extrême avant du navire
N NAV In the midships section of the ship A mi-longueur
N GEN In the operating configuration/position En configuration d'exploitation
CNA In the shape of a truncated cone Forme tronconique
GEN In the towing configuration/position En configuration remorquage
N GEN In the transit configuration/position En configuration transport
DOC In the vendor's plant Chez le fabricant
GEN In the west A l'ouest
N GEN In their respective fields of competence De leur compétence
N GEN In this program(me) Dans le cadre du projet
GEN In view of Compte tenu de
GEN In working order En bon état de fonctionnement
GEN In working order En état de marche
GEN Inaccessible Inabordable
GEN Inadequate connection Mauvais raccordement
N GEN Inadvertent Intempestif
GEN Inadvertent actuation Déclenchement intempestif
GEN Inadvertently Involontairement
GEN Inboard A l'intérieur
CNA Inboard Côté opposé à la coque
GEN Inboard Intérieur (à l')
GEN Inboard Vers l'axe; à l'intérieur
N PRO Inboard engine Moteur côté axe
N NAV Inboard of A l'intérieur par rapport à
N DOC Inboard profile Coupe longitudinale par l'axe (ensemb. nav.)
N PRO Inboard shafting Ligne d'arbres intermédiaire
SEC Incandescence Incandescence sans combustion
GEN Incandescent Incandescent
ROB Incased (encased) Sous protection (mécanique)
GEN Inch Pouce (25,4 mm)
GEN Inch (to) Avancer pas à pas (faire)
GEN Incident (major fault) Incident (alarme) (défaut majeur)
GEN Incident / accident Sinistre
M ELE Incident video sequence Animation (d') "incident"
N GEN Incident, technical event / occurrence Fait technique
GEN Inclination Inclinaison
CNA Inclining experiment Expérience/essai de stabilité
NAV Inclinometer Indicateur de gîte
NAV Inclinometer Indicateur de roulis
N CNA Including openings Avec brèches
SOU Inclusion Inclusion
SOU Inclusion, flux Inclusion de flux
SOU Inclusion, metallic Inclusion métallique
SOU Inclusion, oxide Inclusion d'oxyde
SOU Inclusion, slag Inclusion de laitier
SOU Inclusion, solid Inclusion solide
N ROB Inclusive or Ou inclusif
N ELE Incoming Arrivée, (d')
TRA Incoming call Communication d'arrivée (téléph.)
N TRA IncomIng call indication by flashing light Renforcement d'appel téléph. (par adjonct. de feu à éclats à la sonn.)
M CHA IncomIng goods dept / goods inwards dept Salle des recettes
SOU Incomplete fusion Collage (soudage)
SOU Incompletely filled groove Manque d'épaisseur
ELE Inconsistency Etat incohérent
N GEN Incorrect manoeuvre/operation Manouvre, fausse
ELE Increase (on control panel tally) Plus (sur libellé)
GEN Increase (to) Forcer
N CNA Increase in mean rate of revolution in waves Augmentation du nombre de tours moyen en présence de houle
M GEN Increase of weight when going deep (of a submarine) Alourdissement
GEN Increased safety Sécurité améliorée
N GEN Increment Accroissement (par petites fractions)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Incremental resistance coefficient for model-ship correl Coefficient de résistance additionnelle bassin-mer
PRJ Incurred expenditure Coût encouru
LOG Indent Aplomb
GEN Indentation Dentelure
GEN Indentation / recess Empreinte
MEC Indentation hardness Dureté par pénétration
TEC Indentation, mortise Adent
GEN Indention Aplomb
DOC Indention Cascade (dans une arborescence)
LOG Indenture Aplomb
N PER Independent safety auditor Responsable indépendant des audits de sécurité
N SUB Independent submarine power module Module d'Energie Sous-Marin Autonome
N CNA Index B for bending, S for shear (example) Indice B pour flexion, S pour cisaillement
N LOG Index number Numéro d'index
TEC Index of colour rendition Indice de restitution des couleurs
PRJ Index, consumer price Indice des prix à la consommation
PRJ Index, cost Indice de mise à jour
N INF Index, cylinder Index des cylindres
ELE Index, frequency modulation Indice de modulation de fréquence
PRJ Index, ideal Indice idéal
SEC Index, limiting oxygen Indice limite d'oxygène
N INF Index, master Index principal
N INF Index, master cylinder Index principal
N INF Index, member Index des sous-fichiers
ELE Index, modulation Indice de modulation
N GEN Index, parallel (pi) Alidade mécanique
PRJ Index, price Indice de prix
LUM Index, proof tracking Indice de résistance au cheminement
TEC Index, protection Indice de protection
ELE Index, refractive Indice de réfraction
ELE Index, room Indice du local
N INF Index, string Index des monotonies
CNA Index, thrust Indice de poussée
CNA Index, torque Indice de poussée
LUB Index, viscosity Indice de viscosité
GEN Indexes/indices Indices
VIB Indexing Indexage
PRO Indication panel Tableau de signalisation
N INF Indication, group Indication de groupe
ELE Indication, transmitted Signalisation émise
OUT Indicator Comparateur
ELE Indicator Indicateur
ELE Indicator box Coffret de signalisation
ELE Indicator lamp Signalisation lumineuse
ARM Indicator lamp, check-fire Voyant de cessez le feu
M ELE Indicator lamp, electrical fault Signalisation défaut électrique
ELE Indicator lamp, remote Signalisation déportée
ELE Indicator light/lamp Voyant
N CAP Indicator, alert and direction finding Indicateur d'alerte gonio
VIB Indicator, amount Indicateur de balourd
VIB Indicator, angle Indicateur d'angle
M PAP Indicator, auxiliary console control Témoin de commande par pupitre auxiliaire
PAP Indicator, battery discharged Voyant batterie déchargée
ELE Indicator, blade pitch Indicateur de pas des pales
ELE Indicator, blown fuse Indicateur de fusible fondu
ACO Indicator, cavitation Indicateur de cavitation
ROB Indicator, clogging Indicateur de colmatage
NAV Indicator, course Indicateur de cap
N ELE Indicator, data signalling rate Indicateur de vitesses d'émission de données
PRO Indicator, engine temperature Indicateur de température de moteur
PAP Indicator, explosive charge release Témoin de largage charge
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PAP Indicator, explosive charge release Voyant charge larguée
ELE Indicator, fault Indicateur de défauts
AUX Indicator, float Indicateur à flotteur
ROB Indicator, flow Contrôleur de circulation de fluide
M GEN Indicator, functional position Témoin de position fonctionnelle
N AVI Indicator, glide path (Delta project) Indicateur de pente de descente
N AVI Indicator, glide slope Indicateur de pente de descente
N PAP Indicator, guide rope release Témoin de largage de guiderope
PAP Indicator, gyro lock Voyant verrouillage gyroscope
PAP Indicator, gyro maintenance Voyant entretien gyroscope
ELE Indicator, Helm Axiomètre de gouvernail
GEN Indicator, leakage Témoin de fuites
ELE Indicator, local Signalisation locale
N ELE Indicator, main contact status Témoin de position des contacts principaux
PAP Indicator, mains power Témoin tension secteur
M PRO Indicator, maximum pressure Acromètre
N INF Indicator, overflow Indicateur de dépassement de capacité
ACP Indicator, paid-out length Indicateur de chaîne filée
ELE Indicator, phase sequence Indicateur d'ordre des phases
CAP Indicator, plan position (PPI) Indicateur panoramique (IP)
GEN Indicator, position Témoin de position
PRJ Indicator, progress Indicateur d'avancement
M PAP Indicator, propulsor switched on from auxiliary console Témoin de mise en marche des propulseurs par pupitre auxiliaire
PAP Indicator, propulsor zero Témoin zéro du propulseur
LOG Indicator, radiation Indicateur de qualité de rayonnement
CAP Indicator, radiation status Lettre de régime d'émission
ROB Indicator, rate of fuel flow Indicateur de débit de carburant
ROB Indicator, reflecting-type Indicateur à réflexion
ELE Indicator, remote Signalisation à distance
ELE Indicator, repeater Indicateur répétiteur
N PRO Indicator, reverse (on waterjet control unit) Indicateur d'inversion de marche
ELE Indicator, ringing Indicateur de sonnerie
NAV Indicator, rudder angle Indicateur d'angle de barre
N CNA Indicator, running Indicateur de fonctionnement
PAP Indicator, searchlight Témoin projecteur
ELE Indicator, setting Témoin d'armement de la commande
N PRO Indicator, shaft position Indicateur de position de rotor
ROB Indicator, sight flow Contrôleur de circulation
N GEN Indicator, standby (Standby Status indicator) Indicateur d'état d'attente
ELE Indicator, steering Axiomètre de barre
ELE Indicator, strip Indicateur linéaire
GEN Indicator, test Indicateur d'essais
ROB Indicator, through-vision type Indicateur à transparence
N ROB Indicator, travel Indicateur d'ouverture
NAV Indicator, trim Indicateur d'assiette
PRO Indicator, unbalance Indicateur de balourd
ROB Indicator, valve position Indicateur de position de vanne
CAP Indicator, visual Indicateur optique
ROB Indicator, water level Indicateur de niveau d'eau
N CAP Indictor, range scale (on a radar set) Indicateur d'échelle de distance (d'un radar)
N DOC Individual Packages (Vol. 3 of SORM)(SAW II) Ordres Individuelles (SAW II)
GEN Induce Induire
ELE Induced longitudinal magnetization Magnétisation induite longitudinale
LUM Inductance Inductance
N ELE Inductance Inductance (propre) (d'une inductance idéale)
PRO Induction Admission
PRO Induction Induction
SOU Induction heating Chauffage par induction
N PET Induction logging Diagraphie par induction
N PET Induction period Délai d'induction
N PRO Induction, forced air Admission d'air forcée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Inductor Bobine de self
ELE Inductor Bobine d'inductance
ELE Inductor Self
N CNA Industrial activities specific to the ship Activités industrielles propres à un navire
PER Industrial architect Architecte industriel
GEN Industrial automation Automatisme industriel
N ADM Industrial Directorate / Organization and Industrial Meth Direction Industrielle / (Division de l') Organisation et des Méthodes Industriel
GEN Industrial effluent Rejets industriels
GEN Industrial facilities Moyens industriels
GEN Industrial hygiene Hygiène du travail
N DOC Industrial property confidentiality Confidentialité pour la propriété industrielle
LOG Industrial radiology Radiologie industrielle
GEN Industrial spills Déversements industriels
OUT Industrial tooling Outillage industriel
CHA Industrialisation Division Division Industrialisation
ROB Inequity Inégalité (math)
SEC Inert gas blanket Nappe de gaz inerte
GEN Inertance Inertance
GEN Inertia Inertie
N CNA Inertia, ship's mass product of Produit d'inertie massique du navire
CNA Inertia, ship's mass product of Produit d'inertie massique du navire
ARM Inertial firing mechanism Mise de feu à inertie
ELE Inertial reference frame Système de référence d'inertie
N VIB Inertial reference system / frame Trièdre de référence d'inertie/système de référence
N CNA Inertial resistance due to velocity of ship Résistance inertielle due à la vitesse du navire
SEC Inerting Inertage
GEN Inferior category Classe inférieure
GEN Inflammable Inflammable
GEN Inflatable Gonflable
EMB Inflatable buoyancy chamber Flotteur/boudin gonflable
N EMB Inflatable collar Ensemble gonflable / flotteur / boudin gonflable
N SEC Inflatable seat/floor (in liferaft) Banc/plancher gonflable (de radeau de sauvetage)
SEC Inflatable slide / escape chute Toboggan gonflable
ARM In-flight adjustment Recalage en vol
N AVI In-flight refuelIing system Ravitaillement en vol, installation de
ARM In-flight update (missile) Réinformation en vol
ELE Inflow Flux induit
ROB Inflow Remplissage
ARM Influence firing mechanism Mise de feu à influence
N ADM Information Control Division (SAW II) Section Contrôle des Informations(SAW II)
SCI Information highway Autoroute de l'information
N INF Information retrieval Extraction de données
GEN Information technology Informatique
DOC Information, classified Information protégée
AVI Information, flight Information de vol
ELE Information, on/off Information "TOR"
OPS Information, tactical Information tactique
ELE Infra red illuminator Illuminateur infrarouge
GEN Infra-red Infrarouge
CAP Infrared image (of a warship, ...) Image infrarouge (d'un navire, ...)
N ELE Infrared linescan system Analyseur infrarouge à balayage linéaire
CAP Infra-red search and track Recherche et poursuite infrarouge
N GEN Infrared spectrophotometer Spectrophotomètre à spectre infrarouge
LOG Infrared testing Contrôle à l'infrarouge
VIB Infrasonic Infrason
GEN Infrastructure Infrastructure
GEN Infrastructure facilities Installations d'infrastructures
GEN Ingest (to) Avaler
ACP Inglefield clip Mousqueton Inglefield
ELE Ingoing circuits Arrivée (sur tableau électrique)
GEN Ingot Barre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Ingot Lingot
GEN Inhaler Inhalateur
RAM Inhaul Hâle-à-bord
N GEN Inherent Inherent
LOG Inherent filtration Filtration inhérente
N LOG Inherent maintenance factor Facteurs de maintenance inhérente
ELE Inhibit (gate) Interdiction (porte)
ELE Inhibited Inhibé
ELE Inhibition of safety devices Inhibition de sécurités (élec., ...)
ELE Inhibition of safety devices Mise hors service de sécurités
PLA Inhibitor Inhibiteur
DOC Initial (to), to sign Viser
N GEN Initial / final stage Début / fin (de configuration)
N GEN Initial and final task Evénements d'entrée et de sortie (planification)
ELE Initial attack parameters Paramètres d'attaque d'origine
GEN Initial clearance (cold) Jeu d'attaque (à froid)
GEN Initial detection Prise de contact
PRJ Initial load of products Charges initiales de produits
LOG Initial logistics Logistique initiale
N PRJ Initial public notification of invitation to tender Avis d'appel public à la concurrence
GEN Initial sea trials Première sortie à la mer
N LOG Initial supply/provisioning Approvisionnement initial
OPS Initial work up (of ship and crew) Entraînement préparatoire
ELE Initialization Initialisation
N LOG Initialize (to) Mettre à une valeur initiale
GEN Initiate (to) Initialiser
N GEN Initiate / trigger (to) Déclencher (une action, une réunion d'avancement etc.)
GEN Initiating cracks Effectuer des amorces
ARM Initiation Amorçage
N INF Initiation Commencement
N INF Initiation Déclenchement (d'une opération)
GEN Initiation Initiation
N INF Initiation Prise en charge (d'un programme, d'une instruction)
GEN Initiation of orders Lancement de commandes
ARM Initiator Amorce
GEN Initiator Déclencheur (d'actions, ...)
PLA Initiator Initiateur
N PER Initiators and executants (QA jargon) Déclencheurs / acteurs
PRO Injection pump delivery Tuyau d'injection (Diesel)
PER Injuries Dommages corporels
GEN Inland A l'intérieur des terres
PRO Inlet Entrée
PRO Inlet (for water) Prise d'eau
PRO Inlet casing (GT) Corps d'admission (TAG)
N PRO Inlet casing barrel (GT) Déflecteur du corps d'admission (TAG)
PRO Inlet duct (GT) Conduit d'aspiration (TAG)
PRO Inlet grid Grille de prise d'eau(mobile)
LUM Inlet of the apparatus Entrée de la buse
PRO Inlet pipe Tubulure d'admission
PRO Inlet pipe Tuyau de prise d'eau
PRO Inlet plenum (GT) Caisson d'admission (TAG)
N PRO Inlet port Orifice d'admission
N PRO Inlet ring split Flasque d'entrée à l'aspiration en 2 parties
PRO Inlet tube Adducteur (tuyau)
PRO Inlet, air Arrivée d'air
ELE Inlet, appliance Prise d'appareil
PRO Inlet, black water Arrivée d'eaux noires
PRO Inlet, clean oil Sortie liquide épuré
M PRO Inlet, conditioning / displacement water Alimentation eau de poche
N PRO Inlet, dirty oil Alimentation liquide à épurer
PRO Inlet, feed water Arrivée d'eau de mer
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Inlet, make-up/closing water Alimentation en eau de maintien de fermeture
PRO Inlet, opening water Alimentation en eau d'ouverture
PRO Inlet, sea water Aspiration d'eau de mer
PRO Inlet, sea water Prise d'eau de mer
PRO Inlet, soiled water Arrivée d'eaux noires
PRO Inlet, waste water/sewage Arrivée d'eaux grises
ROB Inline En ligne (pompe)
CNA Inner bottom Plafond de double fond
ELE Inner conductor Ame d'un câble coaxial
GEN Inner harbour Arrière port
M CNA Inner hull skin/inner bottom plating Vaigre (coque CVR)/Vaigre (coque en acier)
MEC Inner race Bague intérieure de roulement+C3547
GEN Inner surface Intérieur
ELE Inoperative detectors Détecteurs en dérangement
MAT Inorganic pigment Pigment inorganique
N GEN In-process operator check Auto-contrôle
ELE Input Entrée
PRJ Input Intrant
ELE Input (data) Entrant
CNA Input impedance Impédance d'entrée
N LOG Input power source Données d'alimentation d'entrée
N ELE Input, analog(ue) Entrée ANA
N ELE Input/Output Entrée/sortie
ELE Input/output terminal Terminal entrée/sortie (TES)
N INF Inquiry Interrogation (du système)
GEN Insecure Peu sûr
OUT Insert Empiècement
OUT Insert Hélicoil
MEC Insert Pièce rapportée
CNA Insert Placard encastré
OUT Insert Prisonnier
GEN Insert depth Embecquetage
CNA Insert in the middle of the plate Empiècement en pleine tôle
CNA Insert on plate edges Empiècement sur rives
CNA Insert plate Tapin
N OUT Insert, threaded Filet rapporté
GEN Insertion Interposition
N PRJ In-service date Admission au service actif
GEN Inside staging Echafaudage intérieur
LOG Inspect (to) Contrôler
GEN Inspect (to) Inspecter
LOG Inspect (to) Visiter
N LOG Inspect xxx every five years(to) Visite Quinquennale
N LOG Inspect xxx every three years(to) Visite Triennale
N LOG Inspect xxx half-yearly(to) Visite semestrielle
N DOC Inspect xxx yearly(to) Visite annuelle
LOG Inspection Contrôle
LOG Inspection Contrôle (sens : vérification)
GEN Inspection Inspection
LOG Inspection Visites (sens technique)
N LOG Inspection / check, terminal connection Contrôle de bornage
DOC Inspection and test records Registres de contrôles et d'essais
N TEC Inspection by magnetic particle flow detection Contrôle magnétoscopique
DOC Inspection check-off list Calendrier d'inspection
AME Inspection cover /panel Tape de visite
PRO Inspection door / panel Visite, porte de
PRO Inspection hatch Trappe/tape de visite
ELE Inspection lamp Baladeuse
CNA Inspection process Chaîne de contrôles
GEN Inspection requirements Prescriptions de vérification
N PER Inspection Supervisor Responsable Opérationnel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Inspection tooling Outillage de contrôle
QUA Inspection, acceptance Contrôle de réception
LOG Inspection, basic Visite élémentaire
TEC Inspection, borescope Contrôle à l'endoscope
LOG Inspection, cable physical Contrôle physique des câbles
LOG Inspection, check Visite de vérification
LOG Inspection, complete Visite générale (VG)
N LOG Inspection, end-of-runaway Inspection de fin de chaîne
LOG Inspection, final Contrôle final
LOG Inspection, final assembly Contrôle de montage final
CNA Inspection, Final Installation Contrôle final d'installation
LOG Inspection, generator Contrôle des groupes électrogènes
PRO Inspection, hot gas-path (Gas Turb.) Inspection veine de gaz chauds (TAG)
N LOG Inspection, individual cable Contrôle particulier de câbles (électriques)
LOG Inspection, installation Contrôle d'installation
LOG Inspection, intermediate Visite intermédiaire (installations)
N LOG Inspection, liquid penetrant Inspection par ressuage
N LOG Inspection, magnetic particle (examination) Contrôle (examen) magnétoscopique
GEN Inspection, major Inspection principal
LOG Inspection, minor Visite mineure (installations)
PRO Inspection, partial (PI) Visite fragmentaire
N LOG Inspection, periodic Inspection périodique
N LOG Inspection, post operative Inspection post opérationnelle
LOG Inspection, preliminary installation Contrôle d'installation préliminaire
N LOG Inspection, preoperative Inspection pré-opérationnelle
GEN Inspection, routine Visite de routine (installations)
LOG Inspection, routine Visite systématique
PRO Inspection, running Inspection en marche
LOG Inspection, standard replacement Visite par dépose et repose (VD)
GEN Inspection, standby Inspection en attente
LOG Inspection, visual Contrôle d' aspect
LOG Inspection, visual Contrôle visuel
GEN Inspection, visual Examen visuel
LOG Inspection, weld Contrôle des soudures
LOG Inspections, fitting-out Contrôles d'aménagement
N LOG Inspections, interim Contrôles intermédiaires (en cours de montage, ...)
PER Inspector Contrôleur (de travaux)
PER Inspector Inspecteur
GEN Instability Instabilité
CNA Install on board (to) Bord, installer à
N GEN Installation (DCN jargon equating to sub-system level i Installation
DOC Installation Change Order Ordre d'évolution à une Installation
DOC Installation Instructions Gamme de montage
N DOC Installation manual (instructions) Notice d'installation (prescriptions de montage)
DOC Installation notes and diagrams Carnets descriptifs
ELE Installation of cables Passage des câbles
N GEN Installation provision to be made in design Installation à prévoir à la conception
DOC Installation state Etat de montage
GEN Installation states Etats d'installation
N LOG Installation, Check, Integration, Testing (Delta project) Installation, Contrôle, Intégration, Test
N GEN Installation/Fitting (action) Installation
N GEN Installation/system (in general terms) Installation
GEN Installed Implanté
ARM Installed gun mounting Affût complet
CNA Installed in tanks En capacité (matériels)
PLA Instantaneous strain in creep Déformation instantanée en fluage
CNA Instantaneous wave elevation Hauteur de vague instantanée
GEN Instruct (to) Donner des instructions
GEN Instruction Consigne
GEN Instruction Information (commande)
N INF Instruction Instruction
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Instruction for connecting weapons equipment Principe de raccordement des armes-équipement
N INF Instruction set Jeu d'instructions
DOC Instruction sheets Fiches d'opérations
N INF Instruction, arithmetic Instruction arithmétique
N INF Instruction, arithmetic Instruction de calcul
N LOG Instruction, Computer Managed Instruction Intruction Gérée par Ordinateur
N INF Instruction, jump Instruction de branchement
N INF Instruction, jump Instruction de saut
N INF Instruction, logic Instruction logique
N INF Instruction, N address Instruction à N adresses
N INF Instruction, pseudo Pseudo-instruction
N INF Instruction, waste Instruction ineffective
GEN Instructions Principe
GEN Instructions for fitting Principe de fixation
N DOC Instructions for outfitting decorated spaces Principe d'aménagement des locaux décorés
DOC Instructions for period Consignes pour la période
N DOC Instructions for positioning GRP shims Principe de cotation des cales CVR
N DOC Instructions for positioning GRP shims Principe de positionnement de cales de CVR
N GEN Instructions for securing of cable runs Principe de fixation des nappes des câbles
DOC Instructions for use Gammes de travail
DOC Instructions for use Instructions d'emploi
DOC Instructions, general Consignes générales
DOC Instructions, painting Plan de mise en peinture
N DOC Instructions, shimming Principe de calage (cales CVR, métalliques)
DOC Instructions, special Consignes particulières
SEC Instructions, survival Consignes de survie
PER Instructor Instructeur
N LOG Instructor-led lessons Cours sous la direction de l'instructeur
N INF Instructrion, actual Instruction effective
AVI Instrument flying Vol aux instruments
AVI Instrument rating Qualification de vol aux instruments
M ELE Instrument, common electronic measuring Appareil de mesure électronique commun
OUT Instrument, direct reading Instrument à graduation directe
CEM Instrument, indicating Instrument indicateur
OUT Instrument, measuring Appareil de mesure
ELE Instrument, moving coil Instrument à cadre mobile
GEN Instrument, moving iron Instrument à fer tournant
ELE Instrument, moving magnet Instrument à aimant mobile
ELE Instrument, moving-coil Appareil à cadre mobile
ELE Instrument, moving-magnet (or meter) Appareil à aimant mobile
OUT Instrument, temperature measuring Mesureur de température
M MES Instrument, test Appareil de contrôle
OUT Instrument, thickness measuring Mesureur d'épaisseur
N GEN Instrumentation channel, measurement system Chaîne de mesure
OUT Instrumentation measurement system Instrumentation chaîne et mesure
N OUT Instrumentation, test Appareils de mesure
PER Instrumentman Technicien instrumentation
VIB Instruments, measuring Instruments de mesurage
PRO Instruments, measuring Instruments de mesure
NAV Instruments, navigational Instruments de navigation
ELE Insulate (to) Isoler
GEN Insulated enclosures Enceintes isothermiques
ELE Insulated return system Mise à la masse isolée
ELE Insulated skirt Collerette isolée
ROB Insulating blanket Matelas isolant
GEN Insulating jacket Enveloppe calorifuge
ELE Insulating lining Recouvrement isolant
MAT Insulating material Calorifuge
GEN Insulating material Isolant (matériau)
ELE Insulating material enclosure Enveloppe en matériau isolant
GEN Insulation Isolation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Insulation Isolement
N ARB Insulation - panelling for decorative and hygienic reaso Isolation - Lambrissage esthétique et hygiénique
ELE Insulation class Classe d'isolation
ELE Insulation fault Défaut d'isolement
M ELE Insulation indicator Appareil indicateur d'isolement électrique
N CNA Insulation on hull plating Isolation au bordé
ELE Insulation resistance test Mesure de résistance d'isolation
OUT Insulation tester Contrôleur d'isolement
LUM Insulation, basic Isolation principale
GEN Insulation, cryogenic Isolation cryogénique
ELE Insulation, double Isolation double
LUM Insulation, double Isolation double
PRO Insulation, elastomeric Isolation élastomère
ELE Insulation, electric Isolement électrique
ELE Insulation, independent Isolation indépendante
ELE Insulation, reinforced Isolation renforcée
ELE Insulation, supplementary Isolation supplémentaire
GEN Insulation, thermal/heat Isolation thermique
N GEN Insulation,decorative & hygienic panelling Installation isolation - lambrissage esthétique et hygiénique
ELE Insulator Isolateur
ELE Insulator Pièce isolante
ELE Insulator retaining groove Fente de tenue à la pièce isolante
ACP Insulok mousing Mouchetage type "Insulok"
GEN Insurance Assurance
DOC Insurance premium Prime d'assurance
GEN Insurance, marine Assurance maritime
PER Insurer Assureur
PRO Intake Admission (machine)
N PRO Intake / Exhaust Aspiration / Echappement
N PRO Intake / Uptake Aspiration / Echappement
N PRO Intake baseline (on waterjet) Référentiel de la prise d'eau (sur hydrojet)
PRO Intake duct Tuyau de prise d'eau
ARB Intake ducts and duct accessories Conduits et accessoires sur conduits
PRO Intake vent Tape d'aspiration
N PRO Intake, air Aspiration d'air
PRO Intake, combustion air Admission d'air de combustion
N PRO Intake, gas turbine and diesel generator air Aspiration d'air de turbines à gaz et diesel-altérnateurs
N PRO Intake, main engine air Aspiration d'air de l'appareil propulsif
N ROB Intake, seawater Aspiration à la mer
N ARB Intakes and exhausts, diesel engine air Aspiration d'air et échappement des gaz des moteurs diesel
N INF Integer Nombre entier
GEN Integral actuator Unité d'action intégrale
M PRO Integral drive gearing Réducteur (ou multiplicateur) intégré
ROB Integral gears Train de pignons incorporé
ELE Integral glass base Socle tout verre
LUM Integral lampholder Douille intégrale
ELE Integral plug Fiche intégrée
N ARM Integrally-ducted vertical launch system Conduit d'échappement de gaz intégré
M LOG Integrated Condition Assessment System Système intégré d'évaluation de l'état
N ELE Integrated man aloft safety switch Clef de sécurité intégrée pour personnel travaillant dans la mâture
M ELE Integrated multi-array sonar processing Traitement sonar multi-antenne intégré
N PRO Integrated power system Production d'énergie du type intégré
N PRO Integrated Propulsion System Installation de propulsion intégrée
PRO Integrated-type nuclear boiler plant Chaufferie nucléaire du type intégré
PER Intelligence Director Directeur des renseignements
OPS Intelligence gathering Collecte de renseignements
PER Intelligence Specialist Spécialiste renseignements
N INF Intelligence, artificial Intelligence artificielle
N INF Intelligence, artificial Intelligence simulée
TRA Intelligibility Intelligibilité (de la parole)
MEC Intensification Intensification (de la pression)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Intensifier, image Amplificateur d'image
GEN Intensity Intensité
PRO Intensity of damage Intensité d'avarie
N ELE Intensity, acoustic Intensité acoustique
ELE Intensity, luminous Intensité d'éclairage
GEN Intensity, radiation Intensité du rayonnement
GEN Intensity, shock wave Intensité d'une onde de choc
FRI Intensity, wear Intensité d'usure
ELE Inter modulation Intermodulation
RAM Interaction between ships Effets hydrodynamiques entre navires
ELE Interactive graphics Infographie dialoguée
OPS Intercept alert Alerte sur interception
GEN Intercept range Portée d'interception
N CAP Intercept receiver Détecteur d'interception radioélectrique
GEN Interchangeability Interchangeabilité
GEN Interchangeable Amovible
GEN Interchangeable Interchangeable
GEN Interchangeable item Article interchangeable
TRI Intercom system Interphone
M PRO Inter-cooled recuperated Refroidissement intermédiaire et récupération
M PRO Intercooled Recuperated (gas turbine) T.G. à Ref. intermédiaire et Récupération
PRO Intercooler Refroidisseur
CNA Intercostal Entremise intercostale
DOC Interests on overdue payments Intérêts moratoires
N ACC Interface Jonction
N INF Interface (to) Assurer la liaison
N DOC Interface (to) Relier
N DOC Interface Design Specifications Spécifications de Conception d'Interface
PRJ Interface node Etape relais
N GEN Interface, ancillary equipment Interface de servitude
N LOG Interface, Application Program Interface de programme d'application
N ELE Interface, electromagnetic Interférence électromagnétique
N GEN Interface, functional Interface fonctionnelle
N GEN Interface, human/computer Interface homme/ordinateur
N GEN Interface, man-machine Interface homme-machine
N GEN Interface, physical Interface physique
N CAP Interface, radar Interférence radar
N GEN Interface, software Interface informatique
N GEN Interface, user Interface utilisateur
ELE Interfere with (to) Créer des interférences avec
N ELE Interference Brouillage (involontairement provoqué)
ELE Interference Parasite
ELE Interference Perturbation
ELE Interference eliminator Filtre anti-parasite
ELE Interference free Sans perturbation
ELE Interference rejection Elimination des interférences
M ELE Interference suppressing Antiparasite (filtre, résistance etc. )
ELE Interfering Perturbateur
N SCI Inter-frame plating collapse Flambement de platelage entre membrures
N LOG Interim contractor support Soutien provisoire du contractant
M PRJ Interim solution Solution d'attente
PER Interior Communications Technician Transfiliste
GEN Interlaminar Interlaminaire
TEC Interlaminar adhesion Adhésion interlaminaire
GEN Interlaminar stiffness Rigidité interlaminaire
N ELE Interleave (to) Imbriquer (programmes)
ELE Interlock Interrupteur de sécurité
ELE Interlock Sécurité
ELE Interlock, electrical Asservissement électrique
ROB Interlock, hydraulic Asservissement hydraulique
N GEN Interlock, mechanical Asservissement mécanique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M GEN Interlock, racking Verrouillage "embrochage" "débrochage" porte ouverte
ELE Interlocked Solidarisé
GEN Interlocked with Verrouillé avec
ROB Interlocked, locked (hydraulics) Asservi
ROB Interlocking Interblocage par serrure
ELE Interlocking Interverrouillage
N GEN Intermediate Intermédiaire
N LOG Intermediate container quantity Quantité par emballage intermédiaire
MIN Intermediate formation Formation intermédiaire
N LOG Intermediate forward Intermédiaire avance
CNA Intermediate frame Membrure intermédiaire
PRO Intermediate gear wheel Pignon intermédiaire
LOC Intermediate magazine Magasin intermédiaire
N LOG Intermediate Maintenance Availability Interruption pour entretien
N INF Intermediate Maintenance Availability (IMA)(DELTA) Indisponibilité pour entretien (IE)(DELTA)
N PRO Intermediate member (of the Oldham coupling) Croix d'Oldham
N LOG Intermediate-rear Intermédiaire arrière
PRO Intermittent duty cycle Régime intermittent
GEN Intermodulation products Produits d'intermodulation
ARB Internal broadcast systems Liaisons de diffusion
N ARB Internal circuit distribution to operators Distribution interne de liaison vers les abonnés
TRI Internal communications Liaisons intérieures
DOC Internal construction specs Cahier de méthodes
AME Internal door sets Portes intérieures
DOC Internal endorsement Visa interne
PRO Internal face (of the cylinder head) Face de feu (de la culasse)
SEC Internal flame retardant Ignifugeant interne
GEN Internal leak Fuite interne
N PRJ Internal participation agreement Convention Interne de Concours
CNA Internal subdivision (DCN usage) Emménagement
GEN Internal technical assistance Assistance technique interne
ARB Internal tubes Tubes internes
SOU Internal weld metal excess Bourrelets internes (soudure)
GEN Internal/external surface Surface interne/externe
N TAI International Atomic Time Temps atomique international
TRA International code of signals Code international des signaux
N LUM International Commission on Illumination Commission Internationale de l'Eclairage
N NAV International convention for safety of life at sea Conférence internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mer
N GEN International electrotechnical commission Commission Electrotechnique Internationale
GEN International Joint Venture Company Entreprise commune internationale
N MEC International rubber hardness degree Degrés internationaux de dureté du caoutchouc
GEN International Sea Bed Area Zone internationale des fonds marins
N QUA International Standardization Organization Organisation Internationale de normalisation
N GEN International towing tank conference Conférence internationale des bassins des carènes
N ELE Internet E-mail Courrier électronique Internet
NAV Inter-ocular distance Distance inter-pupillaire
GEN Interoperability Interopérabilité
SOU Interpass temperature Température entre passes
TRI Interphone Interphone
N ARB Interphone network and tape recorders Liaisons phoniques par interphones et magnétophones d'enregistrement
CNA Interpolation Interpolation
ELE Interpole Pôle de commutation
GEN Interpretation of results Interprétation des résultats
N INF Interpreter Programme de traduction
N INF Interpreter Programme d'interprétation
N INF Interpreter Traductrice
ELE Interrogate (to) Interroger (un circuit)
N CAP Interrogator, IFF Dispositif de rayonnement IFF
N INF Interrupt Signal d'interruption
HEL Interrupted keyway Rainure de clavette interrompue
N ELE Interrupter Interrupteur à répétition (non manuel)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Intersection with stringers Intersection avec les serres
CNA Intersection with web frames Intersection avec porques
N INF Intersector Circuit "ET"
N ELE Intersector Intersecteur
ACP Intership brow/gangway Traversine (d'un navire à l'autre)
PRO Interstage bush Fourreau entre étages
ROB Interstage crossover Pièce de liaison entre étages
PRO Interstage plate with guide vanes Canal de retour
GEN Interval Intervalle
N INF Interval timer Horloge
N INF Interval timer Rythmeur
N LOG Interval, calibration Intervalle de calibrage
N LOG Interval, daily, weekly and monthly Intervalle journalière, hebdomadaire et mensuelle
N NAV Interval, manoeuvering Intervalle de manouvre
N LOG Interval, overhaul Intervalle de contrôle général
N VIB Interval, sampling Intervalle d'échantillonnage
MAT Intralaminar Intrapli
GEN Intralaminar hybrid Hybride intrapli
ELE Intrinsically safe Sécurité intrinsèque
N PRO Introduction into service/use Mise en service
PRJ Intuitu personae Intuitu personae
N INF Invalid Incorrecte
N INF Invalid Interdit
ELE Invalid data Info hors service
GEN Invalidate (to) Rendre nul et non avenu
LOG Inventories Stock-outil
LOG Inventory Contrôle de présence physique
GEN Inventory Inventaire
LOG Inventory / Quantitative check Contrôle quantitatif
ADM Inventory control Tenue de stock
N LOG Inventory control point Centre de gestion des stocks
DOC Inventory list Fiche d'inventaire
DOC Inventory record Registre d'inventaire
DOC Inventory return Gestion,compte-rendu de .
N INF Inventory turnover Rotation de stock
ROB Inverted bucket Flotteur inversé
OUT Inverted end-cutter Outil à retournement
ELE Inverter Commutatrice CC/CA
N LUM Inverter Convertisseur
ELE Inverter Inverseur-électronique
ELE Inverter Onduleur
ELE Inverter, static Convertisseur statique
ELE InvertIng contacts Inverseurs
N GEN Investigation Enquete
N CHA Investment Financial Management Department Gestion Financière des Investissements
DOC Invitation to tender Appel d'offres
DOC Invoice Facture
CHA Invoice Department Suivi des Factures
PRJ Invoice payment Mandatement
GEN Invoices Factures
MEC Involute Développante
GEN Invulnerability Invulnérabilité
ADM Inward customs clearance Déclaration de douane
MAT Iodine Iode
ELE Ion Ion
GEN Ionic strength of electrolytes Force ionique d'électrolytes
CAP IR channel Canal infrarouge
GEN IR emission Emission infrarouge
M SEC IR imaging camera Appareil photographique à imagerie thermique
CAP IR sensor Senseur infrarouge
M CAP IR signature emanating from the exhaust gases Signature IR émanant des gaz d'échappement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Iron Fer
N AME Iron Fer à repasser
MAT Iron black Vernis pour ferrures
GEN Iron clad Cuirassé (adj.)
AME Iron stand Support de fer à repasser
CNA Iron, angle Fer cornière
CNA Iron, angle Fer d'angle
CNA Iron, angle Fer en équerre
EMB Iron, boat-hook Fer de gaffe
MAT Iron, cast Fonte
OUT Iron, caulking Fer de calfat
CNA Iron, cross-section Fer en croix
MAT Iron, galvanized Fer galvanisé
CNA Iron, grooving Fer de bouvet simple
MAT Iron, lamellar cast Fonte à structure lamellaire
MAT Iron, malleable cast Fonte malléable
MAT Iron, nodular Fonte en graphite sphéroïdal
N CNA Iron, Nodular / Spheroidal graphite (SG) cast iron Fonte à graphite sphéroïdal (fonte GS)
ROB Iron, nodular cast Fonte à graphite sphéroïdal
OUT Iron, set Fer de cintrage
MAT Iron, soft Fer doux
SOU Iron, soldering Fer à braser
OUT Iron, soldering Fer à souder
MAT Iron, spheroidal graphic Fonte en graphite sphéroïdal
ACC Iron, steam Fer à repasser à vapeur
CNA Iron, tonguing Fer de bouvet double
ELE Irradiance Eclairement énergétique
LOG Irradiation Irradiation
GEN Irregular Irrégulier
N Irreparable / beyond repair Non-réparable
GEN Irritation of the lungs Irritations pulmonaires
DOC Is permissible Est admis
TRA ISCS communications panel Terminal de prise de liaison
ELE ISCS concentrator Concentrateur SNTI
GEN Isobar Isobare
ELE Isolated Isolé (non alimenté en courant)
SOU Isolated blowhole Soufflure isolée
VIB Isolator Isolateur
ELE Isolator Isolateur
ELE Isolator Sectionneur
N SCI Isosceles Isocèle
GEN Isothermal Isotherme
GEN Isotropic Isotrope
VIB Isotropic bearing support Support de palier isotrope
GEN Issue Distribution
N PRO Issue Sortie (de stock)
N DOC Issue (latest change letter on DCN documents) Indice (de mise à jour des documents DCN - a, b etc.)
N DOC Issue (of a document) Mise en circulation
GEN Issue (to) Distribuer
DOC Issue note Bordereau d'envoi
DOC Issue priority designator Priorité de livraison (code de)
DOC Issued by the buyer Emis par le client
GEN It should be noted that Il est à noter que...
GEN Italian Navy Marine italienne
LOG Item Article
GEN Item Elément
N INF Item Pièce
DOC Item Repère (code)
N INF Item advance Progression d'article
GEN Item considered defective Article incriminé
GEN Item considered defective Article présumé défectueux
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Item critically number Numéro critique de l'article
N LOG Item description Description de l'article
N LOG Item function Fonctions de l'article
GEN Item of supply Article d'approvisionnement
N QUA Item of supply (RG Aéro term) Ravitaillement, article (d')
N ADM Item selection working group Articles, groupe de travail de sélection (d')
GEN Item to be defined later Article en attente de codification
N GEN Item to be defined later Article fictif en attente de codification
N LOG Item, calibration Article de calibrage
GEN Item, combat essential Article essentiel au combat
GEN Item, condemned Article réformé
DOC Item, configurable Elément configurable
N LOG Item, configuration Article / élément de configuration
GEN Item, configuration Articles de configuration
GEN Item, consumable Article consommable
N LOG Item, consumable/expendable Pièce consommable
LOG Item, contractor furnished Article fourni par le vendeur
DOC Item, contractor furnished Equipement fourni par le fournisseur
GEN Item, controlled Article contrôlé
N LOG Item, critical Article critique
LOG Item, critical Article critique
GEN Item, defective Article défectueux
GEN Item, direct exchange Article d'échange direct
LOG Item, end Article final
GEN Item, end Article fini
N LOG Item, end Article principal
GEN Item, expendable Article consommable
N LOG Item, fast moving Article de grande consommation
N LOG Item, fully developed Article entièrement développés
GEN Item, general-purpose Article à usage général
AME Item, hull integrity Elément d'intégrité de coque
N LOG Item, life limited Article à durée de vie limitée
N GEN Item, line Article, type (d')
N LOG Item, long lead Article à longue délai de livraison
N LOG Item, maintenance Article de maintenance
GEN Item, manufactured Article fabriqué
GEN Item, matched Article apparié
GEN Item, non-proprietary Article acheté
GEN Item, non-repairable Article non réparable
GEN Item, non-standard Article non standard
GEN Item, non-standard Article spécifique
LOG Item, non-standard Composant spécifique
GEN Item, obsolete Article périmé
GEN Item, off-the-shelf Article de série
GEN Item, operationally essential Article essentiel aux opérations
GEN Item, optional Article optionnel
GEN Item, permanent stores Article non consommable
N GEN Item, preferred Article préférentiel
N LOG Item, prior Article prioritaire
GEN Item, procurement Article d'approvisionnement
N GEN Item, proprietary Article couvert par un droit de propriété
GEN Item, recoverable Article récupérable
GEN Item, removable Article amovible
GEN Item, repairable Article réparable
GEN Item, replacement Article de remplacement
GEN Item, selected Article retenu
GEN Item, selected Article trié
GEN Item, serviceable Article en état de service
N LOG Item, shelf-life Article à durée de stockage limitée
N GEN Item, shipbuilder supplied Equipement fourni par le constructeur
GEN Item, similar Article similaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Item, slow moving Article de faible consommation
GEN Item, standard Article de série
GEN Item, standard Article non spécifique
GEN Item, standard Article standard
LOG Item, standard Composant standard
LOG Item, substitute Article de substitution
GEN Item, superseded Article périmé
GEN Item, supply Article de ravitaillement
N LOG Item, support Article de soutien
GEN Item, suspect Article incriminé
GEN Item, suspect Article présumé défectueux
GEN Item, type Article unique
GEN Item, unserviceable Article hors-service
N DOC Item, unstocked item Articles non détenus en stock, liste des -
GEN Item, vendor Article acheté
GEN Item, vendor Article manufacturé
DOC Itemization Repérage (code)
DOC Itemized estimate Devis analytique
GEN Items not intended for storage Travaux à prix faits (jargon DCN)
N DOC Items on the purchase order Postes à renseigner sur le tableau de commande
LOG Items to be supplied (supplies) Approvisionnements
N OUT Items used for fitting and connecting... Eléments de réglage et de raccordement...
N LOG Items, insurance Articles achetés par précaution(grande prévoyance)
GEN Items, miscellaneous Articles divers
N LOG Items, overhaul Articles soumis au contrôle général
N INF Iterate (to) Itérer
N LOG Iterate (to) Répéter
GEN Iterative Itérative
PRJ J node Evénement aval
ELE Jack Connecteur fixe (recevant une fiche)
OUT Jack Cric
ELE Jack Jack
ELE Jack Prise unipolaire (femelle)
GEN Jack Vérin, cric
ELE Jack / jack plug Fiche
ACP Jack fork Chape de vérin
ELE Jack plug Prise à jack
ELE Jack receptacle Prise jack
AME Jack staff Mât de beaupré
N CNA Jack staff crown Pomme de mât de pavillon de beaupré
N TRA Jack, earphone Ecouteurs, jack (d')
N PRO Jack, truss actuating Vérin contrefiche
GEN Jacket Chemise
GEN Jacket Enveloppe
ELE Jacket Gaine (de câble)
N GEN Jacking Mise sur vérin
PRO Jacking gear Vireur
PRO Jack-operated A commande par vérin
AME Jack-post Tourillon de levage
RAM Jackstay Filière/câble support
RAM Jackstay / highline (RAS) Câble support (RAM)
RAM Jackstay method Ravitaillement par câble support
N PET Jack-up Auto-élévatrice
N INF Jag Dent de scie
CNA Jagged A arêtes vives
GEN Jagged Arêtes vives, à
N INF Jam Bourrage
OPS Jam (to) Brouiller
GEN Jam (to) Coincer
ELE Jammer Brouilleur
ELE Jammer, automatic search Brouilleur à poursuite automatique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Jammer, infra-red Brouilleur infrarouge
ARM Jammer, parachute underslung Brouilleur sous parachute
OPS Jammer, radar Brouilleur de radar
ELE Jammer, repeater Brouilleur répéteur
N ARB Jammer, SALAMANDRE B2 radar Brouilleur de radar SALAMANDRE B2
ELE Jammer, search Brouilleur chercheur
CAP Jammer, self-protection Brouilleur d'autoprotection
ELE Jammer, stand-off Brouilleur à grande portée
ARB Jammer, TRC 281 communications Brouilleur de transmission TRC 281
N ELE Jammer, TWT-based Brouilleur basé sur un tube à ondes progressives
ELE Jamming Bourrage (e.g. imprimante)
ELE Jamming Brouillage
ELE Jamming Brouillage (volontairement provoqué)
ELE Jamming, barrage Brouillage en barrage
N ELE Jamming, barrage Brouillage simultané sur plusieurs gammes
OPS Jamming, black Brouillage noir
CAP Jamming, blinked Brouillage intermittent
ELE Jamming, communications Brouillage de transmissions
OPS Jamming, CW Brouillage en ondes entretenues
ELE Jamming, electronic Brouillage électronique
CAP Jamming, false target Brouillage par fausse piste
N OPS Jamming, infra-red Brouillage infrarouge
ELE Jamming, modulated noise Brouillage par bruit modulé
OPS Jamming, natural Brouillage naturel
ARB Jamming, radar Brouillage radar
ELE Jamming, radar noise Brouillage radar
CAP Jamming, sidelobe Brouillage du lobe secondaire
N ELE Jamming, smart noise- Brouillage simultané sur plusieurs gammes
ELE Jamming, spot Brouillage local
ELE Jamming, spot Brouillage ponctuel
ELE Jamming, spot/selective Brouillage sélectif
N ELE Jamming, stand-off Brouillage à distance de sécurité
N ELE Jamming, sweep/swept Brouillage à balayage de fréquence
N ELE Jamming, sweep/swept Brouillage par balayage
N CHA Janitorial Locker Room (SAW II) Local de stockage du matériel de propreté
GEN Jar (to) Choquer
N PET Jarring Battage
OUT Jaw Mâchoire
N GEN Jeopardize (to) Péril, mettre en
PRO Jerk A-coup
GEN Jerk Coup, à
VIB Jerk Saccade
N ELE Jerky transition Transition saccadée
GEN Jerrycan for collecting condensation Jerrycan de dalotage
GEN Jet Jet
N AVI Jet assisted take-off Envol assisté par fusée
PRO Jet end cross joint Joint en croix coté jet
N GEN Jet fuel Installation carboréacteur
LOG Jet fuel/JP5 (US)/aviation fuel TR5 (combustible avia)
PRO Jet unit / waterjet unit Ensemble hydrojet
GEN Jetsam Epaves rejetées
MAN Jettison (to) Délester
GEN Jettison (to) Jeter par-dessus bord
NAV Jetty (GB) Jetée
GEN Jetty (UK) / quay (US) Quai
GEN Jetty head Môle
NAV Jetty, pier Jetée
ELE Jeweled Facettes (à)
ACP Jib Bras d'un treuil
ACP Jib Flèche
OUT Jig Gabarit
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Jig Montage (pour travaux d'atelier)
OUT Jig borer Machine à pointer
OUT Jig borer Machine à pointer
N CNA Jig, assembly Banc d'assemblage
N ELE Jiggle Oscillation rapide (d'un mécanisme)
N ELE Jitter Instabilité (d'un signal)
PRO Jitter-free Sans gigue
N INF Job Tâche
DOC Job card Fiche dépannage réparation
PRJ Job card Fiche-programme
DOC Job description Fiche de poste
DOC Job instructions Cahier des charges
DOC Job instructions Gamme de fabrication
DOC Job order Demande de concours
DOC Job order Fiche de tâche (état de besoin)
DOC Job return form compte-rendu, fiche de travail
N INF Job stack File de travaux
N PER Job step Phase de travail
N INF Job stream File de travaux
DOC Job ticket Ticket de production
OUT Jobber drill Foret à queue cylindrique court
GEN Jog (to) Avancer pas à pas (faire)
OUT Joggle Epauler
N INF Joggle plate Plaque de battage des cartes
GEN Joggling Jogglinage
GEN Join (to) Joindre
PEI Joiner's glue Colle d'ébéniste
GEN Joining Ralliage
OUT Joining press Valet
LUM Joint Articulation
SOU Joint Joint (de soudure)
N GEN Joint (adj.) Commun, combiné, collectif
N GEN Joint (to) Assembler
PMP Joint for casing cover Joint de fond
PMP Joint for interstage plate Joint du canal de retour
PMP Joint for pump bowl Joint du corps redresseur
PMP Joint for shaft sleeve Joint de la chemise d'arbre
N PMP Joint for stage casing Joint du corps d'étage avec canal de retour incorporé
PMP Joint for stuffing box housing Joint des corps de boîte à garniture
N OPS Joint Force Operations Staff Etat-Major Opérationnel de la Force Interarmes
SOU Joint gap Ecartement entre faces à souder
N DOC Joint Indicative Design (HORIZON) Dossier d'avant projet sommaire
N OPS Joint Maritime and Operational Training School Ecole de Formation Commune Maritime & Opérationnelle
SOU Joint penetration Pénétration de la soudure
N OPS Joint Rapid Deployment Force Force Interarmes d'Intervention Rapide
N PMP Joint ring for pump casing, one piece Joint circulaire du corps de pompe (en une seule pièce)
N DOC Joint staff functional need Cahier des charges fonctionnel commun
DOC Joint staff publication Document interarmées britannique
N DOC Joint Staff Requirement Fiche commune de caractéristiques militaires
N DOC Joint staff specification Fiche commune de caractéristiques militaires (FCCM)
OUT Joint, axial ball Rotule axiale
ROB Joint, ball Joint à rotule
N CNA Joint, ball & socket Joint à rotule
SOU Joint, bayonet Joint à baïonnette
SOU Joint, bevel Joint biseauté
VIB Joint, binding universal Joint universel de liaison
ROB Joint, bolted Joint boulonné
SOU Joint, brazed Joint brasé
SOU Joint, butt Joint à franc-bord
SOU Joint, butt Joint abouté
SOU Joint, butt Joint bout à bout
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Joint, butt Soudure bout à bout
N SOU Joint, butt Joint about
N SEA Joint, cable Epissure
PRO Joint, Cardan Joint de Cardan
ROB Joint, caulked Joint calfaté
SOU Joint, corner Joint d'angle
N INF Joint, dovetail Joint à queue d'aronde
CNA Joint, elbow Joint articulé
CNA Joint, expansion Joint de dilatation
ROB Joint, expansion Joint glissant
ROB Joint, expansion Joint mobile
PRO Joint, expansion Soufflet de dilatation
ROB Joint, field Joint de champ
ROB Joint, fish-plate Joint à éclisses
ROB Joint, flange Joint à collet
N PRO Joint, flanged Accouplement mécanique
ROB Joint, flanged Joint à brides
OUT Joint, flexible rubber Manchon d'expansion
SOU Joint, flush Joint à franc-bord
N ROB Joint, flush Joint lisse
SOU Joint, fold Assemblage replié
CNA Joint, globe/socket Joint à calotte sphérique
MEC Joint, globe/socket Joint à genou
SOU Joint, inclined Assemblage oblique
ROB Joint, insulating Joint d'isolement
SOU Joint, lap Assemblage à clin
N SOU Joint, lap Joint à bords emboîtés
SOU Joint, lap Joint à recouvrement
SOU Joint, lap Soudure à recouvrement
N ROB Joint, mitered Joint d'angle
SOU Joint, overlap Joint chevauché
ROB Joint, packed expansion Joint de dilatation à garniture
ROB Joint, pre-cut Joint prédécoupé
N CNA Joint, prefabricated panel Joint d'assemblage des panneaux préfabriqués
CNA Joint, prefabrication Joint de préfabrication
OUT Joint, radial ball Rotule radiale
ROB Joint, recessed flange Joint à brides à emboîtement
ROB Joint, recessed riveted Joint à rivure encastrée
CNA Joint, riveted Joint rivé
N ROB Joint, rotary Joint tournant
CNA Joint, rubber expansion Joint de dilatation en caoutchouc
ROB Joint, scarf Joint à enture
CNA Joint, shell plating Joint de bordé
ROB Joint, slip Accouplement extensible
ROB Joint, splayed Joint de paume
N CNA Joint, stiffener-bulkhead Joint d'assemblage tôles-renforts
SOU Joint, strap Assemblage à couvre-joints
SOU Joint, surface Assemblage de surface
OUT Joint, swivel Articulation à rotule
OUT Joint, swivel Articulation à rotule
ROB Joint, swivel Joint pivotant
OUT Joint, swivel Rotule
SOU Joint, tee Joint en T
CHA Joint, tongue-and-groove Assemblage à fausse languette
N CNA Joint, transition Joint de transition
PRO Joint, universal Accouplement de cardan
ACC Joint, universal Articulation à croisillon
MEC Joint, universal Joint à croisillon
ROB Joint, universal Joint cardan
MEC Joint, universal Joint hollandais
ROB Joint, universal Joint universel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Jointed Articulé
OUT Jointer Dégauchisseuse (travail du bois)
MAT Jointing paste Pâte à joint
N CNA Joints, panel butt Abouts de liaison des panneaux
MES Joule Joule
MES Joule per cubic metre Joule par mètre cube
MES Joule per kilogram Kelvin Joule par kilogramme Kelvin
N PRO Journal Collet
OUT Journal Torrilon
PRO Journal Tourillon
N OUT Journal, hydrostatic Palier hydrostatique
ELE Joystick Manipulateur
N ROB Joystick Poignée
N PRO Joystick (4-way), springloaded Manipulateur de commande à quatre directions avec retour à la position cent
M PRO Joystick central unit Unité centrale de manipulateur de commande
CUI Juice extractor Centrifugeuse
N PET Jumboize (to) Agrandir un navire en ajoutant une section centrale
N INF Jump Branchement
N CNA Jump Saut
N INF Jump, conditional Branchement conditionnel
N INF Jump, inconditional Branchement inconditionnel
N INF Jump, inconditional Branchement systématique
ELE Jumper Connexion volante
ELE Jumper Jarretière
ELE Jumper (US) Cavalier
M ELC Jumper / link Strap
ELE Jumper stay Maroquin
GEN Junction Jonction
ELE Junction box Boîte de raccordement
ELE Junction of receptacle to pin Connexion prise/broche
ELE Junction unit Station de raccordement
ELE Junctions (cables) Raboutage
N PER Junior Petty Officer (US) Quartier maître
PER Junior Rate(s) /Junior Rating(s) Quartier maîtres et matelots
LOC Junior Rates Dining Hall (JRDH) Carré quartiers-maîtres et matelots
LOC Junior ratings messdeck Poste d'équipage
N PET Junk catcher Souricière
PMP Junk ring Grain de fond
GEN Jury rig Montage de fortune
N LOG Justification Justification
N LOG Justification, detailed Justification détaillée
N LOG Justification, detailed quantitative Justification quantitative détaillée
N INF Justified, left/right Cadré à gauche/droite
N INF Justify (to) Justifier
PRJ Just-in-time Juste à temps (le)
PRJ Just-in-time production Flux tendus
CNA Jute Jute
MAT Kapok Kapok
ANC Keckle (to) Fourrer (un câble)
CNA Keel Quille
CNA Keel bar Quille massive
NAV Keel clearance Pied de pilote
CNA Keel flat Quille plate
CNA Keel grade Pente de cale
CNA Keel plates Tôles de quille
CNA Keel vertical Quille carlingue
CNA Keel, bilge Quille de bouchain
CNA Keel, bilge Quille de roulis
CNA Keel, cambered Quille cambrée
CNA Keel, centre vertical Quille verticale centrale
CNA Keel, docking Quille d'échouage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Keel, drop Quille de sécurité
CNA Keel, false Quille d'usure
CNA Keel, plank Quille de vaigre
EMB Keel, rigid Quille rigide
CNA Keel, vertical Carlingue axiale
CNA Keelage (dues) Quillage
N CNA Keelpoint on drawing Emplacement de la quille (sur un plan)
CNA Keelson side Carlingue latérale
GEN Keep a sharp lookout Faire bonne veille
SEC Keep afloat (to) Maintenir à flot (se)
AME Keep batten Bar antiroulis
MIN Keep station (to) Tenir poste
N LOG Keep upright (on a package) A transporter debout
OPS Keep watch (to) Quart (faire le)
DOC Keeping on file Archivage (de documents, ...)
N PET Kelly Tige carrée
N PET Kelly bushing Carré d'entraînement
MES Kelvin Kelvin
N OUT Kerf Entaille / saignée
LOG Kerma Kerma
CUI Kettle Bouilloire
MAT Kevlar Kevlar
OUT Key Clavette
OUT Key Clé
ELE Key (on keyboard) Touche
OUT Key (to) Claveter
ACC Key cupboard / keyboard Armoire à clés
PRJ Key event Etape clé, événement clé
N ADM Key goal Objectif essentiel (d'un projet)
N INF Key rollover Frappe coulée
CNA Key slot ends Extrémités des logements de clavette
N INF Key stroke Frappe (d'une touche)
N INF Key verify (to) Vérifier (à la machine vérificatrice)
OUT Key, access(triangular section) Clé triangulaire -clé d'accès
N INF Key, actual Indicatif réel
OUT Key, Allen Clé allen
N OUT Key, Allen Clé hexagonale
N OUT Key, Allen Clé six-pans males
ANC Key, anchor stock Goupille de jas d'ancre
PMP Key, axial flow impeller Clavette des hélices
PMP Key, balance drum Clavette du piston d'équilibrage
PMP Key, coupling Clavette du demi-accouplement
OUT Key, disk Clavette disque
PMP Key, double entry impeller Clavette de la roue deux ouïes
CNA Key, fitted Clavette ajustée
ELE Key, function Touche de fonction
TEC Key, gib headed Clavette à talon
OUT Key, hexagonal (or Allen) Clé à six pans
PMP Key, impeller Clavette de la roue
N PMP Key, intermediate coupling Clavette de l'accouplement intermédiaire
N Key, offset Woodruff Clavette demi-lune décentrée
N OUT Key, parallel Clavette parallèle
PMP Key, propeller Clavette des hélices
N INF Key, reference Indicatif
N INF Key, relative Indicatif relatif
PRO Key, rubber stock/hydraulic blade Clavette de liaison mèche/safran
PRO Key, rudder stock/hydraulic cylinder Clavette de liaison mèche/vérin
PRO Key, shaft extension Clavette de bout d'arbre
PMP Key, shaft sleeve Clavette de la chemise d'arbre
N PMP Key, suction chamber sleeve Clavette de la chemise-entretoise côté aspiration
N INF Key, symbolic Indicatif d'identification
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Key, symbolic Indicatif externe
N INF Key, symbolic Indicatif symbolique
PMP Key, thrust bearing plate Clavette du plateau de butée
TRA Key, transmit/receive Touche alternat
OUT Key, Woodruff Clavette demi-lune
OUT Key, Woodruff Clavette Woodruff
OUT Key, Woodruff Clavette-disque
GEN Keyboard Clavier
AME Keyboard Tableau à clés
N INF Keyboard, display Clavier afficheur
CNA Keyed assembly Clavetage
OUT Keyed together Claveté
GEN Key-event Evénement-clé
TRA Keying Manipulation
MAT Keying primer Couche d'accrochage
N CNA Keyless fit with special fasteners Liaison sans clavette à l'aide de dispositifs spéciaux
OUT Keystone tip Lame forgée
TEC Keyway Cannelure
OUT Keyway Clé
ELE Keyway Détrompeur
GEN Keyway Rainure de clavetage
OUT Keyway Saignée de clavette
N INF Key-word Mot-clé
GEN Kidney damage Atteintes rénales
TEC Kidney slot Fente en haricot
PET Kill line Circuit d'arrêt
MES Kilogram Kilogramme
MES Kilogram metre per second Kilogramme mètre par seconde
MES Kilogram metre squared Kilogramme mètre carré
MES Kilogramme per cubic metre Kilogramme par mètre cube
CNA Kinetic energy Force vive
N CNA Kinetic energy per unit area of wave surface Energie cinétique par unité de surface d'onde
ACP Kingpost Mât spécialisé de RAM
AME Kingpost/stump mast Mâtereau
COR Kink (in rope) Coque
GEN Kit Panoplie
LOG Kit Trousseau
SEC Kit, chemical detection Trousse de détection chimique
OUT Kit, content measurement Coffret de contrôle de concentration
ELE Kit, earth connection Kit de masse
SEC Kit, first aid Trousse de première urgence
SEC Kit, first aid Trousse d'urgence
SEC Kit, individual protection Lot de protection individuelle
M INF Kit, jet fuel control Trousse de contrôle carburéacteur
OUT Kit, repair Trousse de réparation (mec)
M ACC Kit, repair, for inflatable boats Trousse de réparations embarcations pneumatiques
M ACC Kit, repair, for laminated GRP hull (for small boat repairsTrousse de réparations de coque stratifié verre-résine
N GEN Kit, ring seal Kit bague étanchéité
N ACC Kit, rolling bearing Kit roulement
GEN Kit, spares Kit de fournitures de rechange
ELE Kit, terminal crimping Kit de sertissage de fiches
OUT Kit, test Valise d'essais (coffret d'analyses)
OUT Kit, tool Lot d'outillage
OUT Kit, tool Trousse à outils
ACC Kitbag, seaman's Sac marin
CUI Kitchen scales Balance de cuisine
CUI Kitchen timer Minuteur
MIN Kite Plongeur
MIN Kite otter Plongeur-divergent
RAM Klein Chicago gripper Griffe Klein Chicago
MAT Klingerite Klingerite
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Klystron Klystron
ARB Km desk (DCN term) Pupitre Km
ARB Kms desk (DCN term) Pupitre Kms
PLA Kneader Malaxeur
N SEC Knee and ankle tapes (on survival suit) Rubans de serrage genoux et chevilles (sur combinaison de survie)
CNA Knee rider Courbe porque
N AME Knee-operated hand wash-basin Lave-mains à commande au genou (rampe de distrib. de repas)
CUI Knee-operated hand washer Lave-mains à commande au genou
CNA Knife edge Joint d'un panneau étanche
CUI Knife sharpener Fusil
CUI Knife, boning Couteau à désosser
CUI Knife, bread Couteau à pain
CUI Knife, butter Couteau à beurre
CUI Knife, carving Couteau à découper
CUI Knife, cheese Couteau à fromage
CUI Knife, cook's Couteau de chef
CUI Knife, dessert Couteau à dessert
N CUI Knife, dinner Couteau de table
CUI Knife, filleting Couteau à filets de sole
CUI Knife, fish Couteau à poisson
N CUI Knife, grapefruit Couteau à pamplemousse
CUI Knife, ham Couteau à jambon
CUI Knife, kitchen Couteau de cuisine
CUI Knife, oyster Couteau à huîtres
CUI Knife, paring Couteau d'office
OUT Knife, scraper Gratte
ACP Knife, sharp Couteau bien aiguisé
N OUT Knife, Stanley Cutter
CUI Knife, steak Couteau à bifteck
OUT Knife, trace Couteau à tracer
TXT Knitted fabric Tricot
N INF Knob Bouton
OUT Knob Moraillon
N ELE Knob Bouton(+ gros que "button")
ELE Knob, adjusting Bouton de réglage
ELE Knob, Bakelite Bouton bakélite
ELE Knob, control Bouton de commande
ELE Knob, indexing Bouton cranté
TEC Knob, knurled Bouton moleté
ELE Knob, pointer Bouton flèche
ELE Knob, skirted Bouton à collerette
N PET Knock Cognement
GEN Knock-out tripping Déclenchement par coup de poing
N GEN Knot (in wood) Noud de bois
N NAV Knot (nautical mile per hour) Noud marin
N NAV Knot (speed - kt/kts) Noud
N COR Knot / bend / hitch Noud
N COR Knot, becket Noud d'écoute
N COR Knot, bow Noud de ris
N ACP Knot, chain Noud de chaînette
N COR Knot, clamping Noud de bridage
N COR Knot, clinch Noud de bouline
N COR Knot, fisherman's Noud de pêcheur
N MAN Knot, loop Noud à plein poing
MAN Knot, manrope Pomme de tourne-vire
N COR Knot, netting Noud de filet
N COR Knot, overhand Noud d'arrêt
N COR Knot, overhand Noud simple/noud d'arrêt
N COR Knot, shroud Noud de hauban
N COR Knot, square Noud plat
N COR Knot, stopper Noud de bosse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N COR Knot, surgeon's Noud double
GEN Know-how, specialist knowledge Savoir-faire
N INF Knowledge base Base de connaissances
GEN Knowledge of materials Connaissance des matériaux
CNA Knuckle Angle de voûte
CNA Knuckle Arête vive
CNA Knuckle Cassure
ROB Knuckle Coude
CNA Knuckle Rayon de carre
OUT Knurled Moletée
OUT Knurled knob Molette
OUT Knurling Moletage
PET KOOMEY room Salle KOOMEY
PRO Kort nozzle Tuyère Kort
ARB Kp desk (DCN term) Pupitre Kp
MAT Krypton Crypton
CAP Ku-band waveguide (section) Guide ku
GEN Label Etiquette
N GEN Label (to) Reporter une identification (sur un matériel)
GEN Labelled Repéré
N TEC Labelling (literally silk-screen printing) Sérigraphie
GEN Labelling procedure Principe d'étiquetage
GEN Labels / Labelling Estampillage
QUA Laboratory, accredited Laboratoire accrédité
CHA Laboratory, analytical chemistry Laboratoire de chimie analytique
CHA Laboratory, chemistry Laboratoire de chimie
CHA Laboratory, mechanical testing Laboratoire d'essais mécaniques
CHA Laboratory, oil analysis Laboratoire de mesure des huiles
N PRJ Labour Main-d'ouvre
ADMI Labour (costs) Salaires
ROB Labyrinth packing Labyrinthe de turbine
PRO Labyrinth sealing Chicanes (labyrinthe)
N EMB Lace cuff (on inflatable dinghy flotation chamber) Ralingue (sur boudin de pneumatique)
SOU Lack of fusion (incomplete fusion) Manque de fusion
SOU Lack of penetration Défaut de pénétration
N SOU Lack of penetration (incomplete penetration) Manque de pénétration
GEN Lack of watertightness Défaut d'étanchéité
TEC Lacquer Vernis
GEN Ladder Echelle
CNA Ladder beam Montant d'échelle
AME Ladder safety hoops Crinoline d'échelle de mât
ACP Ladder, accommodation Echelle de coupée
N ACP Ladder, accommodation Echelle d'embarquement/échelle de coupée
ACP Ladder, boarding Echelle de coque
AME Ladder, communicating Echelle de communication
N MAN Ladder, companion Echelle de commandement
N ACP Ladder, divers' Echelle pour plongeurs
ACP Ladder, Jacob's Echelle de Jacob
ACP Ladder, Jacob's Echelle de tangon
ACP Ladder, jumping Echelle de pilote (d'accès à bord)
ACP Ladder, pilot Echelle de pilote
RAM Ladder, RAS tripod Echelle de trépied de RAM
ACP Ladder, rope Echelle de corde
N AME Ladder, sliding bunk Echelle de couchette coulissante h=1500
AME Ladder, sloping Echelle inclinée
AME Ladder, vertical Echelle verticale
CUI Ladle Louche
N INF Lag Décalage
GEN Lag Retard
ELE Lag Traînée (de phase)
N TEC Lag, shear Cisaillement différentiel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Lagging Boisage
AME Lagging Calorifugeage
N ELE Lagging, phase Déphasé en Arrière
GEN Lagoon Lagune / Lagon
CNA Laid down Mise sur cale
DOC Laid down in the contract Prévu dans contrat
GEN Laid up Désarmé (bateau)
AME Lamicoid sandwich-type plastic Dilophane
MAT Lamina Pli
MAT Laminae Plis
PRO Laminar regime Régime d'écoulement laminaire
PRO Laminar sublayer Sous-couche laminaire
MAT Laminate Produit stratifié
PLA Laminate Stratifié
MAT Laminate, angle-ply Stratifié monolithique plan
MAT Laminate, balanced Stratifié équilibré
MAT Laminate, bidirectional Stratifié bidirectionnel
PLA Laminate, crosswise Stratifié croisé
MAT Laminate, quasi-isotropic Stratifié quasi-isotrope
GEN Laminated Feuilleté
GEN Laminated Laminé
MAT Laminated board Stratifié (bois)
MAT Laminated composite Composite stratifié
PLA Laminated moulded rod Barre stratifié moulée
PLA Laminated sheet Stratifié en planche
GEN Laminated skin Cale pelable
LUM Laminated wood Contre-plaqué raboté
MAT Laminates, low-pressure Stratifiés moulés à basse pression
PLA Laminating Stratification
GEN Lamination Laminage
ELE Lamination Tôle de circuit magnétique
M GEN Lamination repair Reprise de stratification (pour cause de défauts)
MAT Lamination, continuous Stratification en continu
MAT Lamination, direct Stratification en positif
CNA Lamination, direct Stratification manuelle
MAT Lamination, hand Stratification manuelle
ELE Lamp Farol
ELE Lamp Lampe
ELE Lamp / light, indicator Voyant lumineux
ELE Lamp base Socle de lampe
ELE Lamp bracket Applique
LUM Lamp cap shell Chemise de culot de lampe
LOC Lamp locker Lampisterie
ELE Lamp neck Col de la lampe
ELE Lamp receptacle Douille de lampe
LUM Lamp rectification Lampe redresseuse
N SEC Lamp stowage patch (on lifejacket) Macaron de fixation de bobèche lumineuse (sur gilet de sauvetage)
COV Lamp, Aldis signalling Lampe de signalisation type "Aldis"
LUM Lamp, amalgam fluorescent Lampe fluorescente à amalgame
ELE Lamp, ballast Lampe régulatrice automatique
LUM Lamp, bowl mirror Lampe à calotte argentée
ARM Lamp, breech Voyant de culasse
LUM Lamp, cool beam Lampe à réflecteur
SEC Lamp, damage control Projecteur de réparation au combat
ELE Lamp, desk Lampe de bureau
N ACC Lamp, desk, with securing attachment Lampe de bureau articulée avec attache
LUM Lamp, discharge Lampe à décharge
LUM Lamp, double-ended halogen Lampe halogène à deux culots
ELE Lamp, earth (GB) Lampe de masse
LUM Lamp, filament Lampe à filament
ELE Lamp, filament (GB) Lampe incandescente
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Lamp, fireproof Luminaire anti déflagrant
ELE Lamp, flame-proof Lampe à air antidéflagrante
ELE Lamp, flash Lampe flash
ELE Lamp, flashing Lampe à éclats
LUM Lamp, fluorescent Lampe à fluorescence
ELE Lamp, fluorescent Tube fluorescent
N ELE Lamp, freon leak detection Lampe de détection de fuites de fréon
LUM Lamp, germicidal Lampe germicide
ELE Lamp, gimbal Lampe à roulis
ELE Lamp, ground (US) Lampe de masse
ELE Lamp, halogen Lampe haloïde
VET Lamp, headset-type Lampe frontale
GEN Lamp, hurricane Lampe tempête
ELE Lamp, incandescent (US) Lampe incandescente
N INF Lamp, indicator, module status Voyant d'état des modules
N ELE Lamp, indicator, opaline Voyant, opalin
ELE Lamp, inspection Lampe baladeuse
ELE Lamp, iodine Lampe à iode
ELE Lamp, luminescent Lampe luminescente
N LUM Lamp, mercury-dosed high-pressure Lampe à vapeur de mercure haute pression
LUM Lamp, mercury-halide discharge Lampe à décharge à iodures
LUM Lamp, metal halide Lampe à halogénures métalliques
ELE Lamp, neon Lampe au néon
ELE Lamp, pilot Lampe de cadran
CNA Lamp, pilot Lampe témoin
N ELE Lamp, pilot Lampe témoin
N ELE Lamp, portable Lanterne mobile
LUM Lamp, round bulb Lampe à ampoule sphérique
ELE Lamp, Scott signal Projecteur Scott
LUM Lamp, self-ballasted Lampe autoballastée
M ELE Lamp, shadowless (in operating theatre) Scialytique
COV Lamp, signalling Lampe de signalisation
LUM Lamp, single-ended halogen Lampe halogène à un culot
LUM Lamp, sodium discharge Lampe à décharge au sodium
LUM Lamp, tubular fluorescent Lampe tubulaire à fluorescence
LUM Lamp, tungsten filament Lampe à filament de tungstène
LUM Lamp, tungsten halogen Lampe tungstène halogène
ELE Lampholder Douille
ELE Lampholder Douille de lampe
N ELE LAN Emulation Emulation du réseau local
PLA Land Appui
ELE Land Disque (solidaire d'un arbre)
PLA Land Parallèle
ROB Land Portée (d'un tiroir)
N MEC Land Surface de contact (d'un tiroir)
AVI Land (to) Apponter
GEN Land (to) Débarquer
N CHA Land a ship (to) Echouer un navire (sur les tins)
MEC Land, cage riding Surface de centrage de cage
NAV Landfall / approaches Atterrage
CHA Landfill Décharge
OPS Landing / disembarkation Débarquement
AVI Landing aids Installations d'aide à l'appontage
GEN Landing craft Embarcation de débarquement
PER Landing forces Commandos
AVI Landing gear Train
AVI Landing gear assy / undercarriage Train d'atterrissage
AVI Landing gear doors Trappes de Train
AVI Landing grid Grille d'appontage
N GEN Landing grid Installation grille d'appontage
AVI Landing grid marking Marquage de la zone d'appontage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PET Landing net Filet de sécurité de pont d'envol
N ARB Landing systems Installations relatives à l'appontage
CHA Landing-stage Embarcadère
GEN Landmark Amer
N GEN Landmark (or predetermined coordinate) Point caractéristique
CHA Landscaping Aménagement des jardins etc.
N LOG Langage, test Langage de test
N INF Language, algorithmic Langage algorithmique
N INF Language, artificial Langue artificielle
N INF Language, assembly Langage d'assemblage
N INF Language, business oriented Langage de gestion
N INF Language, computer Langage machine
N INF Language, machine Langage machine
N INF Language, object Langage d'exécution
N INF Language, object Langage généré
N INF Language, object Langage objet
N INF Language, object Langage résultant
N INF Language, object-oriented Langage à objets
N INF Language, object-oriented Langage orienté objets
N INF Language, object-oriented Programmation par objets
N INF Language, problem oriented Langage conçu en fonction du problème
N INF Language, problem oriented Langage orienté vers le problème
N INF Language, procedure oriented Langage orienté vers le traitement
N ELE Language, programming Langage de programmation
N INF Language, source Langage origine
N INF Language, source Langage source
N INF Language, symbolic Langue symbolique
N INF Language, target Langue d'arrivée
ELE Lantern Fanal
ROB Lantern ring Lanterne
PMP Lantern ring Lanterne d'arrosage
COR Lanyard Aiguillette
N MAN Lanyard Câblot de manouvre
M ACP Lanyard, (shroud) Ride
GEN Lanyard, brake release Câble libérant le frein
RAM Lanyard, release lever Câble de Bras de découplement
MIN Lap Bande/passe
GEN Lap Clin
CNA Lap Recouvrement
GEN Lap (to) Ajuster à recouvrement
CNA Lapping Doublage (de tôle)
TEC Lapping Rodage
MAT Lapping defect Reprise, défaut de
PEI Lapping effect Reprise (défaut de)
OUT Lapping machine Rodeuse
GEN Lapsed time Différence compteur
ARM Large calibre Calibre, gros (arme)
GEN Large ship (around 4000 t) Grand bâtiment (env. 4000 t)
N LOG Large, expensive spares items with long lead-times Rechanges de grande prévoyance
N AVI Laser designation pod Pod de désignation laser
ELE Laser illuminator Illuminateur laser
COR Lash (to) Aiguilleter
COR Lash (to) Amarrer, frapper
NAV Lash the helm (to) Amarrer la barre
COR Lashing Bridure
COR Lashing Saisinage
ANC Lashing, anchor Aiguillette d'ancre
M MIN Lashings Amarrages
GEN Last digit Dernier chiffre
ELE Latch Bascule de gel (logique)
OUT Latch Linguet
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Latch Loquet de fermeture
GEN Latch Verrou (d'une serrure)
ELE Latch Verrouillage
SEA Latch indicator flag Indicateur visuel de verrouillage
ELE Latch, blade Verrou d'interrupteur
M OUT Latch, padlock ("plugged-in" "plugged-out") Verrouillage par cadenas en position "embroché"/"débroché"
OUT Latch, shutter Verrouillage des volets
OUT Latch, stop and release Levier gâchette
ELE Latched (of a circuit breaker) Engagé (disjoncteur)
N ELE Latching type "break" emergency stop push Bouton poussoir coup de poing à ouverture à accrochage
N ELE Latching type "break" emergency stop push & lock Bouton poussoir coup de poing à clé à ouverture à accrochage
N ELE Latching type "make" emergency stop push Bouton poussoir coup de poing à fermeture à accrochage
N ELE Latching type "make" emergency stop push & lock Bouton poussoir coup de poing à fermeture à clé à accrochage
N INF Latency Temps d'attente
PRJ Latent defect Vice caché
LOG Latent image Image latente
AME Lateral collapsible panel Cadre rabattable latéral
CNA Lateral propeller position Position latérale de l'hélice
NAV Lateral thruster Propulseur transversal
NAV Lateral trim Compensation latérale
GEN Lateral trim Régulateur de roulis
PLA Latex Latex
MAT Lath Latte
OUT Lathe Tour (machine)
OUT Lathe chuck Mandrin de tour
PER Lathe operator Tourneur
OUT Lathe, bar / sliding Tour à charioter
OUT Lathe, bed Tour sur banc
OUT Lathe, bench Tour à banc
M OUT Lathe, capstan Tour à revolver
OUT Lathe, centre / pole Tour à pointes
OUT Lathe, chuck Tour à plateau
OUT Lathe, contouring Tour à reproduire
OUT Lathe, copying Tour à touche
OUT Lathe, copying (tool) Tour à copier (outil)
OUT Lathe, core Tour à noyaux
OUT Lathe, engine Tour à charioter (outil)
OUT Lathe, engine / screw cutting Tour à fileter
OUT Lathe, face / facing Tour à plateau
OUT Lathe, forming Tour à singer
OUT Lathe, gap / break Tour à banc rompu
OUT Lathe, multi-spindle Tour multibroches
OUT Lathe, parting Tour à tronçonner
OUT Lathe, power Tour mécanique
OUT Lathe, relieving Tour à détalonner
OUT Lathe, roll Tour à cylindres
OUT Lathe, single-spindle Tour mono-broche
OUT Lathe, spinning Tour à repousser
OUT Lathe, tracer Tour à reproduire
OUT Lathe, turret (tool) Tour à revolver (outil)
GEN Latitude Latitude
GEN Latitude setting Mise en latitude
NAV Latitude, assumed Latitude supposée
NAV Latitude, celestial Latitude céleste
LOG Latitude, exposure Latitude de pose
GEN Lattice Treillis
CUI Lattuce dryer Panier à salade
EMB Launch Chaloupe
CNA Launch or float-off a ship (to) Mettre à l'eau un navire
OPS Launch plume Flamme de départ d'un missile
CHA Launch way foundation Radier de la voie de lancement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CHA Launch ways Voies de lancement
ARM Launcher Rampe de lancement
ARM Launcher Rampe de tir
OPS Launcher, decoy Lance leurre
ARM Launcher, missile Lance-missiles
ARM Launching Lancement
N GEN Launching /slipping / lowering into the water Mise à l'eau (embarcation )
CNA Launching grade Pente de la cale
N EMB Launching of seaboat (or ship's boat) Mise à l'eau de l'embarcation
CHA Launching ways Cale de construction
LOC Laundry Buanderie
N GEN Laundry Installation traitement du linge
GEN Laundry Traitement du linge
AME Laundry facilities Installations de traitement du linge
GEN Laundry facilities Linge, installation de traitement de
GEN Lavatory WC
MAN Lay Parer (une bouée)
COR Lay (of a rope) Commettage
COR Lay (to) Commettre
ARM Lay (to) Pointer (un canon)
COR Lay a line (to) Commettre une aussière
NAV Lay at single anchor (to) Etre mouillé sur une ancre
MIN Lay danbuoys (to) Mouiller des bouées
CNA Lay down (to) Chantier (mettre en) (un navire)
N OPS Lay sonobuoy patterns (to) Mouiller des "patterns" d bouées acoustiques
N PLA Lay up Confectionner
GEN Lay(to) Placer
LUB Layer, boundary Couche limite
N PRO Layer, boundary Couche limite
GEN Layer, damping Couche d'amortissement
LOG Layer, half-value Couche de demi-absorption
LOG Layer, half-value Couche de demi-atténuation
LOG Layer, half-value Couche de demi-transmission
LOG Layer, tenth-value Couche de déci-transmission
LOG Layer, tomographic Couche tomographique
CNA Laying down Mise en chantier
N PET Laying down, laying out Dégerbage
TEC Laying off Traçage
GEN Laying up, decommissioning Désarmement
GEN Layout Implantation (d'installation)
N INF Layout Implantation (en mémoire)
N PER Layout Présentation (en typographie, pour un état,,,)
N INF Layout Topogramme (de mémoire)
CNA Layout of ship's spaces Agencement des locaux du navire
MAN Layout (of gear) Disposition
CNA Layout of GRP support/securing pads Implantation des cales supports
N PRO Layout of tanks in engine room and shaftline tunnel Gisement des caisses dans compartiment machines et tunnel de ligne d'arbr
GEN Layout/location Implantation (de composants...)
PRO Layshaft Arbre secondaire
PLA Lay-up Superposition de couches
TEC Lay-up / lamination Stratification
CNA Lay-up, hand Stratification manuelle
ELE Lead Conducteur
ELE Lead Fil conducteur (électricité)
MAT Lead Plomb
ACP Lead (for soundings) Sonde (profondeur)
N ELE Lead (GB) - e.g. mains lead Câble - simple ou double (sens cordon)
GEN Lead (to) Conduire
LUM Lead assemblies Faisceaux équipés
MAT Lead azide Azoture de plomb
MAN Lead block Renvoi d'angle (poulie)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Lead company Chef de file
MAT Lead content Teneur en plomb
ROB Lead of piping Longueur de tuyauterie
SEC Lead out (to) (casualties) Evacuer
MAT Lead overlay Revêtement de plomb
MAT Lead styphnate Styphnate de plomb
N PRJ Lead time, arithmetical Délai arithmétique
N PRJ Lead time, calendary Délai calendaire
N PRJ Lead time, procurement Acquisition, délai (B1992d')+B2058
SCI Lead trinitroresorcinate Trinitroresorcinate de plomb
ELE Lead, ignition Câble d'allumage
ELE Lead, phase Avance de phase
MAN Lead, sounding Plomb de sonde
AUX Leaded petrol / leaded gasoline Essence contenant du plomb
N INF Leader Amorce (de bande)
PER Leadership school Ecole de maistrance
N ELE Lead-in insulator (in electrical unit) Passage de cloison
GEN Leading En tête
N PER Leading / Able rating) Quartier maître
ACP Leading block Réa de conduite, poulie de retour
HEL Leading edge with pointed nose Arête d'entrée avec bord aigu
HEL Leading edge with rounded nose Arête d'entrée avec bord arrondi
PER Leading Hand Quartier maître
PER Leading Hand of the Mess Quartier maître major
NAV Leading lights Amers d'alignement
PER Leading Marine Engineering Mechanic Quartier maître mécanicien
PER Leading Seaman Quartier maître
N PER Leading seaman of the watch on deck/quartermaster in Gabier de quart
N LOC Leading seamen's WC/bathroom (GB- heads and bathro Local hygiène des quartiers-maîtres
N INF Leading, nine edge Ligne des 9 en avant
ELE Leading, phase Déphasé en avant
ELE Lead-ins Arrivées
N ELE Lead-lag network Compensateur retard et avance de phase
ELE Lead-outs Départs
M ELE Leads, test (electrical) Traînards de dépannage (électricité)
N LOG Lead-time, expected delivery Délai de livraison attendu
N LOG Lead-time, procurement Délai d'approvisionnement/d'acquisitio,
N LOG Lead-time, repair Délai de réparation
M GEN Leaf (of a canal lock gate) Vantail (d'une porte d'écluse)
GEN Leak (to) Eau (faire)
GEN Leak (to) Fuir
GEN Leak / flooding Voie d'eau
PRO Leak detector cover Enveloppe détectrice de fuites
PRO Leak indicator Avertisseur de voie d'eau
N LOG Leak monitoring Contrôle d'échappement à l'air libre (lutte incendie)
ARB Leak prevention Protection contre voies d'eau
GEN Leak proof Etanche
GEN Leak recovery Récupération de fuites
ROB Leak recovery Récupération des fuites
N GEN Leak test requirements Conditions d'exécution de contrôle d'étanchéité
N GEN Leak, (to) Faire eau
GEN Leakage Fuite
GEN Leaktight Etanche
GEN Leaky Non étanche
SEC Lean mixture Mélange pauvre (gaz)
OUT Leather tool bag Sacoche en cuir
PER Leatherworker-upholsterer Bourrelier-tapissier
ELE LED (light emitting diode) LED (diode émettrice...)
NAV Lee side Côté sous le vent
MAN Lee tack Amure de revers
NAV Leeward side Côté sous le vent
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Leeway Dérive
NAV Leeway track Route en surface
N INF Left justified Justifié à gauche
PRO Leftovers Impompables
GEN Leg Béquille
N INF Leg Branche de circuit
N NAV Leg of a route Segment/portion de route
GEN Legal status Statut juridique
PER Legalman Conseiller juridique (SAWII)
DOC Legend/key (of map/diagram) Légende
GEN Legibility Lisibilité
CUI Lemon squeezer Presse-agrumes
CNA Length along path Longueur suivant la trajectoire
CNA Length between perpendiculars Longueur entre perpendiculaires
ELE Length in general Longueur
CNA Length of beam, girder etc. Longueur de poutre etc.
N NAV Length of chain cable veered at anchor Touée
CNA Length of entrance Longueur des formes d'avant
N CNA Length of keel in contact with keel blocks Longueur de portage de quille
CNA Length of parallel middle body Longueur des formes droites
ELE Length of path, line segment Longueur curviligne
CNA Length of plate field Longueur du champ de plaque
CNA Length of run Longueur de passe
CNA Length of ship Longueur d'un navire
SOU Length of tack Longueur de point de soudage
NAV Length of tow < 200 metres Remorque < 200 m
N CNA Length of waterline Longueur à la flottaison
VIB Length of wire solder Longueur de bâton de soudure
CNA Length overall Longueur hors tout
N ELE Length, actual cable Longueur de câble affectée (à un local, ...)
CNA Length, bearing Longueur de portage
OPT Length, calibrated focal (optics) Distance focale étalonnée (optique)
CNA Length, cavity Longueur de cavité
PRO Length, cavity Longueur de la cavité
PLA Length, chain Longueur de chaîne
ELE Length, electrical Longueur effective (d'une antenne)
ELE Length, electrical Longueur électrique (d'une antenne)
CNA Length, floodable Longueur envahissable
MEC Length, gauge Longueur de référence
CNA Length, mean chord Longueur de corde moyenne
ELE Length, optimum cable Longueur de câble de contrainte
CNA Length, overall submerged Longueur hors tout immergée
ELE Length, predicted cable Longueur de câble prévue
ACP Length, rule Longueur réglementaire
CNA Length, stiffener Longueur de raidisseur
GEN Lengthening Allongement
PLA Lengthwise Direction de la longueur
ELE Lens Cabochon (voyant)
GEN Lens Lentille
NAV Lens Objectif
GEN Lens Verre optique
SOU Lens (Laser beam welding) Optique
MAT Lens panel Panneau optique
OPT Lens, achromatic (optics) Lentille achromatique (optique)
OPT Lens, anastigmatic (optics) Lentille anastigmatique (optique)
OPT Lens, aplanatic (optics) Lentille aplanétique (optique)
OPT Lens, apochromatic (optics) Lentille apochromatique (optique)
OPT Lens, converging (optics) Lentille convergente (optique)
GEN Lens, corrective optical Lentille optique de correction
OPT Lens, diverging (optics) Lentille divergente (optique)
GEN Lens, germanium Lentille au germanium
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Lens, indicator Verrine
GEN Lest Ballast
GEN Let fly (to) Filer en bande
N GEN Let go (to) = loose (to) = unbend (to) = untie (to) Larguer
GEN Let go (to) = to cast off Larguer en bande
ANC Let go (to), to drop the anchor Jeter/mouiller l'ancre
MAN Let go aft ! Larguez derrière !
MAN Let go forward ! Larguez devant !
MAN Let go the towing line ! Larguez la remorque !
MAN Let go/cast off berthing lines (to) Larguer les amarres
PLA Let-go Décollement
ARM Lethal mechanism Charge militaire
PLA Let-off/pay-off Dérouloir
PRJ Letter of intent Lettre d'intention de commande
OUT Letter/number punch set Jeux de chiffres/lettres à frapper
GEN Level Aplomb (dans une arborescence)
DOC Level Cascade (dans une arborescence)
OUT Level Niveau
VIB Level Niveau
GEN Level Palier (étage)
N LOG Level - 1st level... / line (military) Echelon (de maintenance) - 1er échelon...
ELE Level (of a quantity) Niveau (d'une quantité)
GEN Level (to) Niveau (mettre à)
GEN Level (to) Niveler
GEN Level / platform Palier - sens général
DOC Level 1,2,3 of planning Niveau 1,2,3 de planification
M ARM Level cruising phase (missile flight plan) Vol de croisière à altitude constante
OUT Level flexibility Flexibilité d'un niveau
OUT Level gauge Indicateur de niveau
PRO Level gauge fitting Monture de niveau
GEN Level of education Niveau d'instruction générale
N LOG Level of Support (O/Organisational, I/Intermediate, D/De Niveau de soutien
OUT Level sensor-indicator Capteur indicateur de niveau
PRO Level sight Niveau visuel (de gazole, ...)
CNA Level with Affleurant
QUA Level, Acceptable Quality Niveau de qualité acceptable
QUA Level, acceptable quality Niveau qualité acceptable
GEN Level, acoustic power Niveau de puissance acoustique
GEN Level, acoustic pressure Niveau de pression acoustique
GEN Level, airborne noise Niveau de bruits aériens
ELE Level, band Niveau de bande
N VIB Level, confidence Intervalle de confiance
MES Level, datum Niveau de référence
CEM Level, disturbance Niveau de perturbation
N ELE Level, downgraded performance (SAW II) Niveau de performance dégradé
CEM Level, electromagnetic compatibility Niveau de compatibilité
N CEM Level, emission (of a disturbing source) Niveau d'émission (d'une source perturbatrice)
CEM Level, emission-test level Niveau d'émission d'essai
OUT Level, engineer's Niveau d'angle
CEM Level, immunity level Niveau d'immunité
CEM Level, immunity-test Niveau d'immunité d'essai
GEN Level, logic Niveau logique
GEN Level, low low Niveau très bas
GEN Level, LWA acoustic power Niveau de puissance LWA
N LOG Level, maintenance Echelon de maintenance
N LOG Level, maintenance Maintenance, niveau de
LOG Level, maintenance Niveau (ou échelon) de maintenance
GEN Level, maximum noise Niveau sonore maximum
CEM Level, maximum permissible Niveau maximal admissible
NAV Level, mean tide Niveau moyen
CEM Level, minimum required Niveau minimal requis
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Level, nominal performance (SAW II) Niveau de performance nominale
ELE Level, signal Niveau du signal
LOG Level, skill Niveau de compétence
GEN Level, sound Niveau sonore
ROB Level, sound pressure Niveau de pression sonore
OUT Level, standard Niveau étalon
GEN Level, target Niveau objectif
N ELE Level, target acoustic pressure (TAPL) Niveau objectif de puissance acoustique (NOPA)
N VIB Level, target vibration (TVL) Niveau objectif de vibration (NOV)
N VB Level, technical intervention Niveau technique d'intervention
CEM Level, ultimate disturbance Niveau de perturbation ultime
GEN Level, vibration Niveau de vibrations
GEN Level, vibration target Niveau objectif de vibration
GEN Level, vibratory Niveau vibratoire
SCI Level, weighted sound Niveau de bruit pondéré
GEN Level, zero Niveau zéro
N LUB Levelling Mise à niveau
PRJ Levelling Nivellement
OUT Levelling Ragréage
OUT Levelling Ragrément (mise à niveau)
GEN Levelling up / levelling Nivellement
GEN Levels, performance Niveaux de performance
OUT Lever Cuiller
GEN Lever Levier
N ACC Lever Manette
CUI Lever corkscrew Tire-bouchon à levier
PRO Lever, air intake Levier d'entrée d'air
PRO Lever, brake Levier de frein
OUT Lever, clutch Levier d'embrayage
PRO Lever, combined control Levier de commande combiné
PRO Lever, control Commande (levier de)
OUT Lever, control Levier de commande
N OUT Lever, control / operating lever Levier de manouvre
N PRO Lever, emergency shutdown (Gas Turb.) Levier d'arrêt d'urgence (TAG)
ARM Lever, external cocking Levier d'armement
CNA Lever, floating Levier flottant
OUT Lever, gear shift Levier de changement de vitesse
OUT Lever, hand Levier à main
STB Lever, house/extend Levier de rentrée/sortie
N ROB Lever, lifting Levier de purge libre
OUT Lever, manual release Levier de déclenchement manuel
MAN Lever, manual release Levier de largage à main
OUT Lever, manual stop Levier de stop manuel
OUT Lever, pitch control Levier de commande de pas
OUT Lever, reversing Levier de changement de marche
OUT Lever, starting Levier de démarrage
PRO Lever, stop Levier d'arrêt
OUT Lever, trip Levier déclencheur
TEC Leverage Effet de levier
N SEC Lever-operated striker (Halon system) Percussion à levier (système Halon)
GEN Liability / Resistance Responsabilité
TEC Liable to creep Sujet au fluage
PER Library Trustee Bibliothécaire
N DOC Licence, export Licence export
ELE Lid Couvercle
GEN Lid Opercule
GEN Lid Tape
CNA Lid, safety Opercule de sécurité
NAV Lie alongside (to) Etre à quai, bord à bord
NAV Lie at anchor (to) Etre au mouillage
ANC Lie at anchor (to), ride at anchor Etre, rester à l'ancre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Lieutenant Lieutenant de vaisseau (LV)
PER Lieutenant Commander Capitaine de Corvette
N LOG Life cycle Cycle de vie
N LOG Life cycle status Etat du cycle de vie
VET Life jacket/life preserver Ceinture de sauvetage
N DOC Life on Board (Vol 4. of SORM)(SAW II) Manuel de la Vie à bord (SAW II)
N LOG Life span Longévité
MEC Life, adjusted rating Durée nominale corrigée
ARM Life, barrel (of a gun) Durée de vie du tube
MEC Life, basic rating Durée nominale
GEN Life, fatigue Résistance à la fatigue
MEC Life, median Durée médiane
PEI Life, pot Durée de conservation au stockage
N LOG Life, pot Durée de vie en pot
PEI Life, pot Durée maximal d'utilisation
MEC Life, rating Durée calculée
GEN Life, service Durée de vie
GEN Life, service Durée de vie en service
N LOG Life, service Durée de vie opérationnelle
PEI Life, shelf Durée de conservation au stockage
GEN Life, shelf Durée de conservation en magasin
N LOG Life, shelf Durée de vie en stock
N GEN Life, shelf / storage Durée limite de stockage
LOG Life, storage Durée de conservation
PEI Life, storage Durée de conservation au stockage
N LOG Life, storage Durée de vie en stock
N LOG Life, useful Durée de vie utile
SEC Lifeboat Canot de sauvetage
CNA Lifeboat Embarcation de sauvetage
SEC Lifebuoy Bouée couronnée
SEC Lifebuoy Bouée de sauvetage
SEC Lifebuoy Couronne
N MAN Lifebuoy sentry Factionnaire à la bouée de sauvetage
PER Lifebuoy Sentry Veilleur de plage arrière
VET Lifejacket Brassière/gilet de sauvetage
VET Lifejacket Gilet de sauvetage
AME Life-jacket holder Support de brassières de sauvetage
N VET Lifejacket, assault troop(ATLJ) Gilet de sauvetage auto-gonflable à l'usage des troupes d'assaut amphibie
VET Lifejacket, fully-inflated Gilet de sauvetage gonflé à bloc
N VET Lifejacket, general service Gilet de sauvetage standard de la RN
N VET Lifejacket, hazardous duty Gilet de sauvetage auto-gonflant à l'usage dans les positions de risque
N SEC Lifejacket,permanently buoyant Brassière flottabilité permanente
SEC Lifeline Filière
SEC Lifeline Sauvegarde
N SEC Lifeline and toggle Cordon de tirage avec poignée en bois
EMB Lifeline span (on boat davits) Entremise (sur bossoir)
SEC Lifelines Tire-veilles
CNA Liferaft Embarcation de secours
SEC Liferaft Radeau de sauvetage
SEC Liferaft container Conteneur de radeau
N SEC Liferaft packing press Chantier pour conditionnement en atelier des radeaux de sauvetage
LOC Liferaft stations Postes d'évacuation
AME Liferaft stowage Support de radeaux de sauvetage
AME Liferaft stowages Râteliers des conteneurs de radeaux
SEC Liferaft, 25-man Radeau à 25 places
SEC Liferaft, inflatable Radeau pneumatique
GEN Lifesaving Sauvetage
SEC Lifesaving equipment Installation de sauvetage
CNA Lifesaving equipment Moyen de sauvetage
LOG Lifetime / lifespan Durée de vie
CNA Lift Gabarier
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Lift Portance
N AME Lift (GB) Ascenseur
MIN Lift (of sweep) Relèvement (de la drague)
GEN Lift (to) Soulever
GEN Lift (to), to raise Elever
N MIN Lift / recover danbuoys / danbuoys (to) Relever des bouées
AME Lift cabin Cabine monte charge
N NAV Lift off (to) Déjauger (ex. flotteur d'hydravion)
AME Lift shaft Fosse ascenseur
PEI Lifting Détrempe
GEN Lifting Levage
ARB Lifting and handling equipment Installations de levage, manutention
N GEN Lifting and handling facilities, lifting and handling syst Installations de levage et de manutention
GEN Lifting appliance Appareil de levage
N GEN Lifting beam - trolley Palonnier - chariot (centrale hydraulique)
GEN Lifting beam / spreader Palonnier
GEN Lifting device Appareil de levage
GEN Lifting device Moyen de levage
N MIN Lifting eye Oil de relevage
GEN Lifting gear Mécanisme de levage
GEN Lifting limiter Relevage
GEN Lifting plant/equipment Apparaux de levage
GEN Lifting points Points d'élingage
ACP Lifting sling Elingue de levage
GEN Lifting trailer Remorque élévatrice
PRJ Lifting/ withdrawal of a reservation Levée d'une réserve
NAV Light Feu
GEN Light Lège
ELE Light Lumière
M ELE Light / lamp, indicator Voyant de signalisation
GEN Light alloy products Fabrications en alliage léger
ELE Light array Barrette lumineuse
N SEC Light assembly (on lifejacket) Bobèche lumineuse (sur gilet de sauvetage)
N COV Light key (morse key) Manipulateur de feu
N SEC Light operating line and toggle Cordon de déclenchement de la bobèche
CAP Light pen Crayon lumineux
AME Light pen Marqueur lumineux
N INF Light pen Photostyle
ELE Light piping Conduit de lumière
TEC Light preheating Dégourdissage
N SEC Light Rescue Unit Installation de formation des équipages aux interventions de sécurité
TEC Light sandblasting / scouring Dépolissage par balayage léger
GEN Light sensitive Photosensible
N ELE Light source Projecteur de lumière (sur endoscope)
GEN Light stability Inaltérabilité à la lumière
GEN Light trap Piège à lumière
SEC Light water (US) AFFF
GEN Light, actinic Lumière actinique
NAV Light, additional white Feu additionnel
ELE Light, adjustable bracket Applique réglable
NAV Light, after anchor Feu de mouillage arrière
M ELE Light, alarm Alarme, voyant avertisseur (d')
ELE Light, alarm Voyant d'alarme
NAV Light, all-round Feu visible sur tout l'horizon
NAV Light, alternating Feu alternatif
ELE Light, berth Lampe de couchette
ELE Light, black Lumière noire
ELE Light, bunk Lampe de couchette
NAV Light, command Feu de commandement
NAV Light, command, at anchor Feu de commandement au mouillage
NAV Light, composite group flashing Feu à éclats groupés composites
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N NAV Light, composite group occulting Feu à occultations groupées composites
N NAV Light, continuous ultra quick flashing Feu scintillant ultra-rapide
N NAV Light, continuous very quick flashing Feu scintillant rapide
NAV Light, contour Feu de contour
NAV Light, convoy Feu de convoi
AME Light, deck Verre de pont
NAV Light, deck edge Feu d'entrée de pont
NAV Light, deck threshold(green) Feu de seuil (vert)
AVI Light, deck-level Feu d'éclairage rasant
ELE Light, desk Applique bureau
NAV Light, dimmed navigation Feu de navigation discret
NAV Light, discrete stern Feu de poupe discret
NAV Light, emergency after anchor Feu de mouillage arrière de secours
NAV Light, emergency forward anchor Feu de mouillage avant de secours
ELE Light, enter-wait indicator Voyant lumineux "entrez-attendez"
ELE Light, fault analysis Voyant analyse de défaut
ELE Light, fault indicator Verrine de défaut
NAV Light, fixed Feu fixe
ELE Light, flashing Clignotant
PAP Light, flashing Clignoteur
NAV Light, flashing Feu à éclats
NAV Light, flashing Feu clignotant
ELE Light, flashing Témoin lumineux clignotant
NAV Light, floating Feu flottant
SEC Light, floating signal Signal lumineux flottant
NAV Light, forward additional Feu additionnel avant
N NAV Light, forward anchor (normal position) Feu de mouillage av (position normale)
N NAV Light, forward anchor (position with awnings rigged) Feu de mouillage av (position: tentes montées)
NAV Light, forward towing Feu de remorque avant
ELE Light, green indicator, dimmer-type Voyant occultable vert
NAV Light, group flashing Feu à éclats groupés
NAV Light, group occulting Feu à occultations groupées
NAV Light, group quick flashing Feu à scintillements groupés
NAV Light, group very quick flashing Feu à scintillements rapides groupés
NAV Light, helicopter winching Feu d'hélitreuillage
NAV Light, homing Feu de ralliement
NAV Light, hull contour Feu de contour de coque
NAV Light, interrupted quick flashing Feu à scintillements interrompus
N NAV Light, interrupted ultra-quick flashing Feu à scintillements ultra-rapides interrompus
N NAV Light, interrupted very quick flashing Feu à scintillements rapides interrompus
N NAV Light, isophase Feu isophase
AVI Light, landing Phare d'atterrissage
NAV Light, leading Feu d'alignement
NAV Light, long flashing Feu à éclats longs
N NAV Light, lower minesweeping station-keeping Feu de tenue de poste de dragage inférieur
NAV Light, man overboard Feu "homme à la mer"
GEN Light, marker Balisage lumineux
ELE Light, master fault Voyant de défaut principal
NAV Light, masthead Feu de tête de mât
N NAV Light, masthead flashing (anti collision) Feu de balisage aérien
NAV Light, masthead minesweeping Feu de dragage en tête de mat
N NAV Light, masthead obstruction Feu de stationnaire et de balisage aérien
NAV Light, minesweeping Feu de dragage
NAV Light, minesweeping station-keeping Feu de tenue de poste de dragage
TRA Light, morse Fanal Scott
NAV Light, navigation Feu de navigation
NAV Light, night signalling Feu de signal de nuit
NAV Light, occulting Feu à occultations
GEN Light, polarized Lumière polarisée
NAV Light, port/starboard side Feu de côté bâbord/tribord
N SEC Light, portable emergency / damage control Projecteur de combat
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Light, position indicating Projecteur de marquage
ELE Light, power supply available Voyant alimentation disponible
ELE Light, push-button indicator Voyant lumineux de bouton poussoir
NAV Light, quick flashing Feu scintillant
ELE Light, reading Applique liseuse
NAV Light, recognition Feu d'identification
NAV Light, recognition Feu d'identification
ELE Light, red indicator, dimmer-type Voyant occultable rouge
NAV Light, red masthead obstruction Feu rouge de tête de mât
NAV Light, revolving Feu tournant
ACC Light, self-righting floating marker Feu flottant à retournement
NAV Light, ship aground Feu d'un bâtiment échoué
NAV Light, side Feu de côté
NAV Light, signal Feu de signalisation
NAV Light, single occulting Feu à occultations simples
N NAV Light, special operations Feu de câblier (ou feu de fonctionnement spécial)
NAV Light, station Feu de position
NAV Light, station-keeping Feu de tenue de poste
NAV Light, station-keeping Feu d'homme de barre
ELE Light, status indicator Voyant d'état
ELE Light, status pilot Verrine d'état
NAV Light, steaming Feu de hune
NAV Light, steering Feu de gouverne
NAV Light, stern Feu arrière
NAV Light, stern Feu de poupe
NAV Light, towing Feu de remorquage
N NAV Light, upper minesweeping-station keeping Feu de tenue de poste de dragage supérieur
RAM Light, wake Feu de ratière
NAV Light, wake Feu de sillage
ELE Light, warning Voyant d'avertissement
ELE Light, washbasin Applique lavabo
NAV Light, white masthead Feu de hune
ELE Light, yardarm Eclairage bout de vergue
NAV Light, yardarm Feu de bout de vergue
N NAV Light, yardarm flashing Clignoteur de bout de vergue
NAV Light, yardarm minesweeping Feu de dragage de bout de vergue
ELE Light, yellow indicator, dimmer-type Voyant occultable jaune
GEN Lighten (to) Alléger
GEN Lightening Allégement
N CNA Lightening chamber with part keyblock Chambrage avec pont partiel pour la rainure de clavette
N CNA Lightening chamber with part keyblock and part block f Chambrage avec pont partiel pour la rainure de clavette et contrepoids partie
N CNA Lightening chamber with single keyblock Chambrage central avec pont pour la rainure de clavette
N CNA Lightening chamber with single keyblock and block for Chambrage central avec pont pour la rainure de clavette et contrepoids
CNA Lightening hole Evidement (dans membrures, ...)
GEN Lighter Allégé
GEN Lighter Chaland
TEC Light-gauge material Tôle mince
GEN Lighthouse Phare
ELE Lighting Eclairage
LOG Lighting control Contrôle (d'intensité) d'éclairage
ELE Lighting fixture Appareil d'éclairage
LUM Lighting necklace / chain Guirlande lumineuse
N ELE Lighting rheostat (elec.) Potentiomètre d'éclairage (élec)
ELE Lighting, automatic emergency Eclairage de secours automatique
ELE Lighting, back-up Eclairage de secours
N ELE Lighting, dim Eclairage faible
N NAV Lighting, discrete Eclairage discret
ELE Lighting, edge Eclairage par la tranche
ELE Lighting, emergency Eclairage de sauvegarde
ELE Lighting, emergency Eclairage de secours
N ELE Lighting, flight deck Balisage de plate-forme
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Lighting, fluorescent Eclairage fluorescent
ELE Lighting, low-level Eclairage discret
ELE Lighting, normal Eclairage normal
ELE Lighting, normal ship's Eclairage normal de bord
ELE Lighting, obstruction Eclairage d'obstacles
ELE Lighting, panel Eclairage tableau
N ELE Lighting, red Eclairage rouge d'adaptation à l'obscurité
ELE Lighting, reduced Eclairage réduit
ARB Lighting, ship's internal Eclairage bord
N ELE Lighting, special Eclairages spéciaux
GEN Lighting, upper deck Eclairage extérieure
ELE Lighting, zone Eclairage de zone
RAM Lightline/lightweight messenger Ligne légère de passage
MAN Lightly powered Motorisé pour une très faible charge
GEN Lightning Eclair
GEN Lightning Foudre
GEN Lightning arrestor Parafoudre
GEN Lightning conductor Paratonnerre
RAM Lights and shapes Feux et marques
N NAV Lights for vessel engaged in underwater operations at Feux d'opérations sous-marines au mouillage
N NAV Lights for vessel restricted in her ability to manoeuvre Feux de câblier (terme DCN non-officiel)
NAV Lights, anchor Feux de mouillage
RAM Lights, approach Feux de présentation
AVI Lights, contour Feux de contour
AVI Lights, flight deck threshold Feux d'entrée de pont
AVI Lights, hangar corner Feux de coins de hangar
N AVI Lights, helicopter capable ship's flight deck Feux de balisage de pont d'envol de bâtiments porte-hélicoptères
AVI Lights, homing Feux de ralliement
AVI Lights, landing Feux d'aide à l'appontage
NAV Lights, mile Feux milles
N NAV Lights, navigation, anchor and night signal Feux de navigation, de mouillage et de signal de nuit
N NAV Lights, normal navigation (masthead steaming lights, sidFeux de route
N NAV Lights, not under command Feux d'impossibilité de manouvre
N NAV Lights, special operations Feux d'opérations spéciales (DCN - "feux de câblier")
N AVI Lights, two-colour command /Deck status lights (US) Feux de commandement bicolores/tricolores
AVI Lights, wave-off (US) Feux de dégagement
N ARB Lightweight deck plating (excluding item 5) Parquets légers ( hors poste 5 )
N ARM Lightweight Target Indication (TI) device Dispositif léger de direction d'objectif
N ARB Lightweight target indication units (DLDO), consoles an DLDO, pupitres et coffrets d'exploitation
PRO Lignum vitae Gaïac (bois)
CNA Limber hole Anguiller
PEI Lime Chaux
MAT Lime Tilleul
PEI Lime painting Badigeonnage
N MEC Limit external gauge (US - gage) Bague à tolérance
GEN Limit of territorial waters Limite des eaux territoriales
PRJ Limit step Etape borne
ELE Limit switch Capteur de fin de course
ELE Limit switch Fin de course
VIB Limit, acceptability Limite d'acceptabilité
QUA Limit, acceptance Limite d'acceptation
TEC Limit, apparent, of elasticity Limite apparente d'élasticité
ELE Limit, battery Limite de batterie
PRJ Limit, confidence Limite de confiance
TEC Limit, conventional, of elasticity Limite conventionnelle d'élasticité
MEC Limit, elastic Limite élastique
N CEM Limit, emission (from a disturbing source) Limite d'émission (d'une source perturbatrice)
CEM Limit, emission-test Limite d'émission d'essai
TEC Limit, fatigue Limite de fatigue
MEC Limit, fatigue Limites de fatigue
CEM Limit, immunity Limite d'immunité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CEM Limit, immunity-test Limite d'immunité d'essai
GEN Limit, lower Limite inférieure (d'une valeur)
N GEN Limit, permissible maximum contamination Limite de pollution maximale admissible
MEC Limit, proportional Limite proportionnelle
GEN Limit, safety Limite de sécurité
MAT Limit, strain Limite d'allongement
TEC Limit, upper Limite supérieure (d'une valeur)
TEC Limit, upper explosibility Limite supérieure d'explosibilité
SEC Limited fire hazard Risque d'incendie limite
N CEM Limited relevance of a standardized test Pertinence limitée d'un essai normalisé
GEN Limited temperature range Emploi en température limite
ELE Limiter Ecrêteur
ELE Limiter / clipper Limiteur de puissance
N MAN Limiter, flow, with check valve Limiteur de débit avec clapet non-retour
N GEN Limiting pour point Point d'écoulement limite
N PLA Limiting viscosity number/intrinsic viscosity Indice limite de viscosité
CNA Limits of size Limites de la dimension
ELE Limits, operating Plage de réglage
N PET Line Cheminement
GEN Line Ligne
GEN Line Raie (du spectre)
GEN Line Rampe
N INF Line (to) Relier
MIN Line ahead Ligne de file
MIN Line ahead Ligne en file
GEN Line blanking (period) Noir ligne
ROB Line blind Obturateur
N INF Line feed Saut par interlignes
PER Line handler Gabier
N LOG Line item number Numéro de ligne article
NAV Line of bearing Ligne oblique
MIN Line of dans Ligne de bouées
GEN Line of sight Axe de visée
GEN Line of sight Portée optique
M ROB Line pipe Tube de conduite
CNA Line representation Représentation linéaire
N PRO Line shafting Ligne d'arbres interne
N ROB Line spade and spacer Obturateur simple en deux pièces
ROB Line tracing Cordon chauffant pour tuyauterie
GEN Line up Aligner
GEN Line up (to) Connecter
GEN Line up (to) Mettre en ligne
GEN Line, agonic Ligne agonique
N INF Line, anchor Ligne de mouillage
PRJ Line, back-up Ligne de substitution
N PET Line, ballast Circuit de ballast
CNA Line, base (BL) Ligne zéro/zéro horizontal
COR Line, berthing Amarre
PRO Line, blade reference Ligne de référence d'une pale
N PRJ Line, buffer Lignes d'astreintes, ligne d'enclenchement
N PET Line, cementing Circuit de cimentation
MIN Line, centre support Ligne de soutien central
ROB Line, chemical cleaning Tuyauterie d'épuration chimique
PRO Line, chine Ligne de cassure
N INF Line, communication Ligne de transmission
PRJ Line, compliance Ligne de conformité
N PRO Line, compressed air release pressure Ligne de détente air comprimé
CNA Line, cut-off Ligne de coupure
CNA Line, datum Ligne de référence
CNA Line, datum scribe Ligne de traçage
PRO Line, deck Collecteur de pont
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Line, deck Ligne fictive de pont
CNA Line, deck Livet de pont
CNA Line, deck Livet en abord
N INF Line, delay Ligne à retard
TEC Line, dimension Ligne de cote
PRO Line, discharge Collecteur de refoulement
RAM Line, distance Ligne de distance
N SEC Line, distribution Ligne de diffusion
PRO Line, drainage Conduite de vidange
COR Line, easing-out Ligne de raccompagnement
PRO Line, effluent discharge Conduite de rejet d'effluents
N ELE Line, electronic bearing Alidade électronique
CNA Line, equatorial Ligne équatoriale (d'une sphère)
MIN Line, fathom Ligne de sonde
NAV Line, fathom Ligne de sonde (sur la carte)
PRO Line, filling Collecteur de remplissage
PRO Line, filling and transfer Ligne de remplissage et de transfert
N GEN Line, fore and aft Axe du navire/ligne de foi
M ROB Line, fuel connection Tuyautage de prise de combustible
PRO Line, fuel spill Conduite de fuites de combustible
N MAN Line, heaving Attrape, ligne (d')
N AVI Line, helicopter messenger Câble messager hélico
RAM Line, hogging-in Ligne de manutention
MAN Line, hose Ligne de manche
N RAM Line, hose Ligne ou touline de passage de manches
N INF Line, hot Ligne directe
N INF Line, idle Ligne au repos
CNA Line, installation scribe Ligne de traçage d'installation
N RAM Line, jackstay Ligne/touline de passage du câble support
CNA Line, keel Ligne de quille
CNA Line, keel block Ligne de tin(s)
N ACP Line, lead (sounding/plumbing line for measuring depth Ligne de sonde
N NAV Line, leading Alignement
N INF Line, leased Ligne louée
N INF Line, leased Ligne spécialisée
CNA Line, load Ligne de charge
CNA Line, load Ligne de flottaison en charge
PMP Line, lubricating /USA/ Tuyauterie de graissage
N INF Line, magneto-strictive delay Ligne à magnéto striction
N INF Line, magneto-strictive delay Ligne à retard par magnéto stiction
N CNA Line, margin Ligne de surimmersion
CNA Line, modular Ligne modulaire
N INF Line, multidrop Ligne multipoint
N INF Line, multidrop Ligne partagée
N INF Line, multipoint Ligne partagée
N INF Line, multpoint Ligne multipoint
PRO Line, overboard discharge Circuit de rejet à la mer
CNA Line, paint Ligne de peinture
N INF Line, party Ligne multipoint
N INF Line, party Ligne partagée
CNA Line, permanent sighting Ligne de feu définitive
N INF Line, point-to-point Ligne point à point
CNA Line, preliminary sighting Ligne de feu provisoire
N INF Line, private Ligne privée
N PRO Line, propeller reference Ligne de référence d'une hélice
NAV Line, quarter Ligne de relèvement
N RAM Line, recovery Ligne ou touline de récupération de manches
RAM Line, recovery / retrieving line Ligne de récupération
CNA Line, reference Ligne de référence
N COR Line, remating Ligne de remboîtage
COR Line, retention Ligne de retenue
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N COR Line, retrieving Ligne/touline de récupération
PRO Line, return Conduite de retour
PRO Line, return Ligne de retour
ELE Line, RF Liaison hyperfréquence
N COR Line, riding Ligne de manouvre
AVI Line, rotor limit Ligne limite du rotor
SEC Line, safety Ligne de sécurité
CNA Line, shear Ligne de découpe
PLA Line, sheeter / knife line Ligne de tranchage/ligne de coupe
CNA Line, ship's centreline deck Livet axial
CNA Line, sight (sighting line) Ligne de mire
CNA Line, sighting Ligne de feu
CNA Line, sonar datum Ligne de référence sonar
N CNA Line, stacking Génératrice/ligne de référence
CNA Line, stream Ligne de courant
CNA Line, stream Ligne de jet
PRO Line, stripping Collecteur d'assèchement
PRO Line, suction Circuit d'aspiration
N INF Line, switched Ligne commutée
N INF Line, switched Ligne du réseau commuté
ELE Line, telephone Ligne téléphonique
N INF Line, toll Ligne interrurbaine
CNA Line, transit Ligne de référence
N INF Line, trunk Ligne interrurbaine
PRO Line, vent Tube évent
N INF Line, voice-grade Ligne à fréquence vocale
PLA Line, weld / knit line / weld mark Ligne de soudure
N AVI Line, white Bande blanche
GEN Linear Linéaire
LOG Linear accelerator Accélérateur linéaire
N OUT Linear bearing cage and needle rollers Patin à aiguilles
GEN Linear density Masse linéique
CNA Linear interpolation Interpolation linéaire
GEN Linear regression Régression linéaire
ELE Linear speed, velocity Vitesse linéaire
PER Line-handler Manipulateur de ligne
OUT Lineman pliers Pince universelle
MAT Linen Linge
GEN Linen basket Panier à linge
AME Linen cupboard Armoire à linge
GEN Line-of-sight En visibilité directe
GEN Line-of-sight Visibilité directe, en
ELE Liner Bague
CNA Liner Cale (soudage)
OUT Liner Cale de remplissage
OUT Liner Chemise
PRO Liner Douelle
OUT Liner Fourreau
N PRO Liner in propeller bowl Bague d'usure du corps de pompe d'hélice
OUT Liner under lower bush Chemise sous coussinet inférieur
N PMP Liner, balance drum Chemise du piston d'équilibrage
PRO Liner, combustion (Gas Turb.) Tube de flamme (TAG)
N PRO Liner, cylinder Chemise de cylindre
CNA Liners (for ceilings etc.) Soffite
CNA Lines Formes
CNA Lines, building Lignes de référence
N GEN Lines, contour Lignes de niveau (d'ondes vibratoires d'explosions sous-marines)
N ROB Lines, hull noise absorber Rampe de bulles
PRJ Lines, range Lignes d'objectif
GEN Lines, sheet Lignes de rives
RAM Line-throwing rifle Fusil lance amarre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
RAM Line-throwing rifle Lance-amarre
CNA Lining Doublage
GEN Lining Garniture
PEI Lining Revêtement intérieur
TEC Lining Revêtement intérieur
CNA Lining Vaigrage
CNA Lining Vaigres
CNA Lining panels Lambris
MEC Lining, bearing Garniture de coussinet
GEN Lining, brake Garniture de frein
GEN Lining, friction Garniture de friction
ELC Link Barrette (électrique)
N AME Link Bras lisse (de système articulé de panneau)
GEN Link Liaison
ACP Link Maille (chaîne)
OUT Link rod Loquet de serrage
TRA Link with (to) Relier à (communication)
N PRO Link, adjusting Biellette de reglage
N OPS Link, automatic tactical data Liaison automatique de données tactiques
ANC Link, common Maille ordinaire
N ELE Link, connecting Barrette (tableau électrique)
ELE Link, data Liaison de données
TRA Link, data transmission Liaison de transmission de données
ACP Link, detachable Maille démontable
ANC Link, end Maille d'extrémité
N ELE Link, isolating Barrette de sectionnement
ELE Link, microwave Liaison hyperfréquence
RAM Link, NATO standard long Maille longue OTAN
ACP Link, open Maille ouverte
N ELE Link, PDU serial Carte de liaison série ETD
N ELE Link, PMS serial Liaison série SCIP
ELE Link, power Liaison force
ACP Link, quick release Maillon rapide
TRA Link, radio Liaison radio
TRA Link, radio frequency Liaison hyperfréquence
TRA Link, satellite Liaison spatiale
ACP Link, split Maille brisée
ANC Link, stud Maille étançonnées
ANC Link, studded Maille à étai
ANC Link, studded common Maille ordinaire à étai
ANC Link, studless Maille sans étai
TRA Link, tactical data Liaison de données tactiques
N TRA Link, tactical digital information Liaison de données tactiques numérique
CNA Linkage Bloc tringlerie
N INF Linkage Chaînage
GEN Linkage Tringlerie
DOC Linked bar chart Diagramme à barres chronologiques
N INF Linking Action de lier
GEN Linking component Elément de liaison
ACP Links / shackles Maillons /manilles
ELE Links, close serial Liaison série directe
ARB Links, intercom Liaisons d'intercommunications
N ELE Links, multi-conductor direct Liaisons directes par multiconducteurs
MAT Lint-free Non-pelucheux
MAT Lint-free cloth Chiffon non pelucheux
CNA Liquid cargo Cargaison liquide
ROB Liquid end Partie "liquide" (d'une pompe)
N GEN Liquid freon Fréon liquide
N SOU Liquid heat-transfer medium Milieu liquide de transfert de chaleur
ROB Liquid level regulator Régulateur de niveau
GEN Liquid or water column Colonne liquide
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACC Liquid soap Savon liquide
GEN Liquid state Etat liquide
GEN Liquid waste Effluents
N MAT Liquid, (highly) flammable Liquide (fortement) inflammable
N PET Liquified petroleum gas Gaz de pétrole liquifiés
NAV List Bande
NAV List Gîte
NAV List Gîte permanente
NAV List (to) Avoir de la bande
NAV List (to) Pencher sur le côté
DOC List / index / table / catalogue Répertoire (selon présentation)
N LOG List of candidates consulted Liste des candidats consultés
DOC List of common resources Liste des moyens généraux
N DOC List of construction and inspection operations Logiciel d'aide à la réalisation et à la gestion des éléments techniques
DOC List of contract documents Répertoire de documents contractuels
M DOC List of earthing system cables Recueil d'identification des câbles du réseau de masse général
N DOC List of effective pages Liste des pages en vigueur / effectives
N LOG List of life-limited items Liste des rechanges à durée de vie limitée
DOC List of lights Livre des phares
N DOC List of manufacturing and test operations Liste des opérations de fabrication et de contrôle
DOC List of monitoring screens Liste des images de surveillance
DOC List of orders Répertoire de commandes
N DOC List of standards and regulations Répertoire de normes et de réglementations
DOC List of waivers Répertoire de dérogations
LOG List, allowance Liste de rechanges état d'allocation
DOC List, cable parts Nomenclature de câbles
PRJ List, check- Liste des contrôles
N LOG List, common STE recommended Liste du matériel de soutien et d'essai commun recommandé
DOC List, component parts Liste des pièces détachées
DOC List, components / draft components Liste d'éléments constitutifs (LEC)
DOC List, Documentation Final Liste définitive de la documentation
DOC List, drawing Répertoire des plans
DOC List, equipment Liste du matériel
DOC List, equipment Nomenclature de matériels
DOC List, final document Liste de la documentation finale
DOC List, illustrated part Nomenclature ordonnée des pièces
N LOG List, Integrated Configuration Liste de configuration intégrée
N LOG List, interim support items Liste provisoire des articles de soutien
PRJ List, line Liste de lignes
LOG List, packing Liste de colisage
DOC List, parts Liste des éléments constitutifs
N DOC List, parts Nomenclature de composants, pièces, ...
DOC List, parts Nomenclature logistique
DOC List, parts (component) Répertoire des pièces détachées
DOC List, parts identification Nomenclature
N INF List, possible failures Répertoire de pannes
N LOG List, post conference Liste post conférence
N DOC List, procurement check Liste de contrôle pour spécification d'approvisionnement
N LOG List, recommended documentation/manual Liste de manuels / documentation recommandée
DOC List, repairable items Liste des articles réparables
N LOG List, scheduled replacement part Fiche S (liste de piéces à remplacement systèmatique)
N PMP List, scheduled replacement part Liste de piéces à remplacement systèmatique
N LOG List, selected products Répertoire des produits sélectionnés
N DOC List, ship spares allowance Liste rechanges bord (liste des rechanges affectés)(RA)
N LOG List, Shipboard Equipment Liste du matériel bord
N DOC List, shore depot spare parts allowance Liste rechanges base (rechanges non affectés)(RNA)
N LOG List, short form provisioning parts Liste minimum des articles d'approvisionnement
DOC List, spare parts / spares (GB) Liste (des pièces) de rechange
N LOG List, summary sheet Feuillet de recueil de fiche X
N LOG List, tools and test equipment Liste des équipements de test et d'outillage
GEN Listed Répertorié
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Listen (to) Ecoute (être à l')
CAP Listening device Appareil d'écoute
OPS Listening gear Ecoute, appareil d'écoute sous-marin
TRA Listening watch Ecoute
N TRA Listening watch Veille à l'écoute
NAV Listing (to port or starboard) Bande (à la)
ELE Lit Allumé
MAT Lithergol Lithergol
ELE Live Actif
N ELE Live Alimenté
ELE Live Sous tension
N LOG Live Fire Test & Evaluation Essai & évaluation de tir réel
TEC Live part Partie active
ELE Live part Partie sous tension
ELE Live part Sous tension (partie)
MAT Living product or state Produit vivant
LOC Living quarters Espaces vie
LOC Living spaces Aménagements
EMB Lizard Bosse courante
M GEN LNG tanker Transporteur des gaz naturel liquéfié
GEN Load Charge - d'absorption d'énergie
GEN Load Charge - mécanique
PRO Load Charge (puissance demandée)
ELE Load Puissance demandée à une génératrice
N INF Load & go Charger et lancer
ARM Load (a gun) Approvisionner (un canon)
CNA Load fraction Degré de charge
RAM Load hook-up Accrochage de la charge
GEN Load limiter Effort (limiteur d')
CNA Load per unit length Charge linéique
ELE Load pulse unit Module de charge impulsive
ELE Load sharing Distribution de la charge
ELE Load sharing Répartition de charge
ELE Load shedding Délestage
ELE Load transfer Transfert de charge
CNA Load waterline Ligne de flottaison en charge
CNA Load waterplane Ligne d'eau en charge
N MEC Load, axial Charge axiale
GEN Load, axial Effort axial
N ELE Load, ballast Charge stabilisatrice (electr.)
SCI Load, bending Charge/Chargement de flexion
GEN Load, biaxial Chargement directionnel
PRO Load, boiler safety valve Charge de soupape de sûreté
CNA Load, breaking Charge de rupture
GEN Load, buckling Chargement de flambement
MEC Load, centric axial Charge axiale centrée
N CNA Load, concentrated Charge concentrée (appliquée en un point d'une poutre, ...)
CNA Load, concentrated Chargement concentré
GEN Load, cyclic Charge/chargement cyclique
N CNA Load, cyclic Effort cyclique
N AVI Load, distributed Charge répartie
GEN Load, drag Effort résistant
ELE Load, dummy Charge (fausse)
N ELE Load, dummy Charge fictive (roulotte d'impédance)
MEC Load, fluctuating Charge variable
GEN Load, hoisting Charge hissage affalage
PRO Load, hotel Consommation du bord
GEN Load, hydrodynamic Charge/chargement hydrodynamique
GEN Load, hydrostatic Charge hydrostatique
MAT Load, inductive Charge inductive
GEN Load, lifted Charge soulevée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Load, lowering Charge hissage affalage
GEN Load, matched Charge adaptée
ELE Load, peak Charge de pointe
ELE Load, power Charge wattée
GEN Load, prolonged Charge/chargement prolongé
GEN Load, rated Charge nominale
N MEC Load, recovery Effort de virage en contrôle automatique
N MAN Load, rendering Effort de dévirage en contrôle automatique
ELE Load, resistive Charge résistive
CNA Load, rolling Charge roulante
GEN Load, running Charge dynamique
GEN Load, Safe Working Charge d'utilisation
GEN Load, Safe Working Charge maximale (Charge de travail)
GEN Load, Safe Working Charge maximale d'opération
GEN Load, Safe Working Charge maximum pratique
GEN Load, Safe Working Charge maximum utile
PRO Load, short-duration Charge/Chargement de courte durée
N AVI Load, slung (or underslung) Charge à l'élingue
GEN Load, spring Charge à ressort
MEC Load, stalling Effort de calage
GEN Load, static Charge statique
GEN Load, static test Charge d'épreuve statique
MEC Load, stationary Charge fixe
GEN Load, tensile Charge de traction
AVI Load, underslung Charge suspendue
CNA Load, water Charge fictive (refroidie à l'eau)
PRJ Load, work Charge
GEN Load, work Charge (de travail)
GEN Load/cargo Chargement
ELE Loaded-line phase shifter Déphaseur à perturbation
ARM Loader (of a weapon) Chargeur
GEN Loading Embarquement, chargement
ARM Loading (of ammunition hoists) Garnissage
GEN Loading berth Poste de chargement
GEN Loading chute/hopper Trémie de chargement
CHA Loading dock Embarcadère
N ARM Loading drum (at foot of ammunition hoist) Barillet
GEN Loading pallet Palette de chargement
GEN Loading port Sabord de chargement
ARM Loading system (for a gun etc) Ravitaillement, système de
ARM Loading tray Auget
GEN Loading, air blast Chargement provoqué par le souffle
N LOG Loading, expected annual man-hour Charge homme-heure annuelle attendue
N GEN Loading, long duration static Chargement statique de longue durée
GEN Loading, secondary Chargement secondaire
GEN Loading, static Chargement statique
N ARB Loading, storage and launching system (protective mea Système de chargement, de stockage et de lancement (mesures conservatoi
GEN Loading/ unloading Chargement/ déchargement
GEN Loading/filling Chargement
GEN Load-on / load-off Manutention verticale, levage
N GEN Loads, essential Charges essentielles
N GEN Loads, non-essential Charges non-essentielles
N OPS Loads, vital Charges vitales
GEN Loads/burdens Charges
MEC Load-sensing Détection de charge (à)
PRJ Loan agreement Convention d'ouverture de crédit
LOC Lobby (e.g. Wardroom Lobby) Avant poste
CAP Lobe, radar Lobe radar
TRA Lobe, transmission Lobe d'émission
ELE Lobes, side Lobes secondaires
PER Local Air Picture Director Adjoint image aérienne rapproché
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Local control cabinet Coffret local
PRO Local emergency Grand secours
ARB Local framing stiffeners Renforts locaux de charpente
N CNA Local friction coefficient based on undisturbed velocity Coefficient de frottement local sur la base d'une vitesse non perturbée
N CNA Local friction coefficient based on velocity at the edge o Coefficient de frottement local sur la base de la vitesse au bord de la couche
GEN Local immersion technique Technique par immersion localisée
N PRO Local Loopback Renvoi en retour, local (d'un circuit sur un autre, ...)
GEN Local operating mode Fonctionnement en local
N GEN Local operation (off-load mode / on-load mode) Conduite locale (mode isolé / mode non isolé)
GEN Local protrusion Goutte
GEN Local shipyard Chantier local
ELE Locating bosses Bossages de localisation
CNA Locating hole Avant trou
OUT Locating lugs correctly engaged Détrompage correct
OUT Locating pin Détrompeur (mâle)
OUT Locating pin Pied de centrage
OUT Locating pin Pied de positionnement
N OUT Locating pin / Locating lug / polarizer Polariseur (détrompeur de prise)
TEC Locating spigot Téton de centrage
GEN Location Emplacement
N INF Location Position de mémoire
CNA Location (DCN jargon) Gisement
N DOC Location and functional equipment identifier Repère topo-fonctionnel
DOC Location and functional item list Nomenclature topo-fonctionnelle
GEN Location dimensions Cotation de position
GEN Location marking Etiquette d'implantation
LOC Location marking Numéro de local
GEN Location on board Implantation à bord
N INF Location, bit Position binaire
N INF Location, memory Adresse de mémoire
N INF Location, work Zone de manouvre
N ELE Locator Détrompeur de connecteur (positionneur)
CAP Locator Positionneur
CHA Lock Ecluse
OUT Lock Serrure
GEN Lock Verrou
M ELE Lock ("plugged-in" "plugged-out") Verrouillage par serrure en position "embroché"/débroché"
N GEN Lock (on a canal) Ecluse
GEN Lock (to) Verrouiller
OUT Lock arm Linguet de verrouillage
ELE Lock into step (to) Accrocher (synchroniser)
ELE Lock into step (to) Accrocher au synchronisme
ELE Lock into step (to) Mettre au synchronisme (se)
CAP Lock on (to) Accrocher
N INF Lock out Interdiction d'utilisation d'un appareil
N MAN Lock out Verrouillage
OUT Lock plate Frein plat
N ELE Lock pulse Asservissement, impulsion (d')
M ROB Lock washer Rondelle-frein
N INF Lock, band brake Verrouillage frein à bandes
PRO Lock, blade Verrou de pale
ARM Lock, cartridge Verrou de douille
OUT Lock, folding hinge Verrou de repliage
AME Lock, spring Verrou à ressort
GEN Lock, to Caler (un circuit)
PRO Lock, tongue Frein à languette
AME Lockable cap Couvercle verrouillable
N GEN Lock-chamber Sas d'écluse
PRO Locked choke Rotor bloqué (ou calé)
AME Locker Caisson
AME Locker Coffre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Locker for foodstuffs Caisson à denrées alimentaires
AME Locker, ammunition Armoire à munitions
AME Locker, battery Armoire à batteries électriques
AME Locker, cleaning gear Armoire de propreté
AME Locker, clothing Armoire à linge
SEC Locker, damage control (DC) Armoire de sécurité
AME Locker, filter Armoire à filtres
LOC Locker, flag Caisson à pavillons
N LOC Locker, flag and shape Caisson à pavillons et marques de signalisation
AME Locker, food and salt Caisson à denrées et à sel
GEN Locker, individual Caisson individuel
N SEC Locker, large Armoire haute
N AME Locker, large, cleaning gear Armoire haute aménagement pour fourbissage
AME Locker, mess Armoire d'équipage
N AME Locker, mine disposal vehicle explosive charge Armoire pour mises à feu des PAP
LOC Locker, paint Local peinture
AME Locker, pyrotechnics Armoire à artifices
LOC Locker, ready-use (RU) Soute munitions relais
SEC Locker, repair (US) Armoire de sécurité
LOC Locker, signal/flag Armoire des signaux visuels
AME Locker, small arms Armoire à armes d'infanterie
AME Locker, small arms Armoire à armes portatives
AME Locker, storage Armoire de rangement
N SEC Locker, storeroom Armoire de soute
N SEC Locker, Type 2, damage control Armoire moyenne Type 2, sécurité
LOC Locker/store, paint Soute à peinture
AME Lockers Caissons
GEN Locking Blocage
OUT Locking Freinage
GEN Locking Verrouillage
PRO Locking bucket (GT) Aube de fermeture (TAG)
ELE Locking facility Fonction consignation
OUT Locking plate Frein d'écrou
GEN Locking plate Joue de blocage
OUT Locking washer for rudder blade nut Tôle sûreté écrou de safran
CAP Lock-on Accrochage
CAP Lock-on Accrochage de l'objectif
ELE Lockout latch Verrou de blocage
NAV Lock-through (to) (to enter a lock) Ecluser
VIS Lockwasher, serrated Rondelle à dents
OUT Lockwire Fil à freiner
N MAT Loctite thread locking compound Pâte "loctite'' de freinage filets forts
N MAT Loctite, high strength thread locking Loctite frein filet fort
MAT Loctite, low strength thread locking Loctite frein filet faible
N MAT Loctite, medium strength thread locking Loctite frein filet normal
PER Loftsman Traceur
DOC Log Journal de quart
CAP Log Loch
DOC Log Registre
GEN Log (to) Enregistrer (des données physiques)
DOC Log (to), to record (in ship's log) Inscrire (au journal de bord)
DOC Log book (ship's log) Journal de bord
QUA Log Book / Logbook (RG Aéro term) Livret suiveur
CHA Log card Fiche suiveuse
N INF Log in Connexion
N INF Log in (to) S'abonner
N INF Log off Procédure de sortie du système
N INF Log on Procédure d'entrée dans le système
N INF Log out (to) Sortir (du système)
CAP Log, electromagnetic Loch électromagnétique
DOC Log, insulation readings Cahier d'isolement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Log, pitometer Pitomètre
DOC Log, radio / wireless Journal radiotélégraphique
DOC Log, running time Cahier d'heures de marche
DOC Log, ship's Livre de bord
N ARB Log, speed and distance repeaters Loch, répétiteurs de vitesse et parcours
CNA Log.damping rate Décrément log.
VIB Logarithmic decrement Décrément logarithmique
DOC Logbook, (of the watch) Cahier de quart
DOC Logbooks (Vol 4 of POM)(SAW II) Journaux et Cahiers (SAW II)
ELE Logger Enregistreur (de données)
ELE Logger, Autoguard Enregistreur de veille automatique
ELE Logger, data Appareil enregistreur de données
N ELE Logger, data Consignateur
ELE Logger, data Enregistreur de données (appareil)
N INF Logging Acquisition
DOC Logic diagram Logigramme
N LOG Logic utilized Logique utilisée
N INF Logic, mathematical Logique mathématique
N INF Logic, symbolic Logique symbolique
N INF Logical not Inversion
LOG Logistic statement Etat logistique
ADM Logistic support Logistique, soutien -
N LOG Logistic support analysis control number Repère d'arborescence logistique
N LOG Logistic support analysis control number reference Référence du repère d'arborescence logistique
N DOC Logistic support analysis record Documentation d'analyse du soutien logistique
N LOG Logistics considerations Considérations logistiques
PER Logistics manager Coordonnateur logistique
LOG Logistics support Support logistique
LOG Logistics trade-offs Choix logistiques
DOC Logo (Logogram) Sigle (compagnie)
NAV Loll Angle de gîte permanente
ARM Long burst Rafale longue
VIS Long dog point Téton long
N LOG Long lead time items list Liste des articles à long cycle d'approvisionnement
OUT Long nipple Longue-vis
N ROB Long radius return Coude long rayon à 180°
GEN Long supply Quantité en abondance
N CNA Long -term behaviour under stress Comportement à long terme sous charge
MES Long ton Tonne anglaise
TRA Long wave Grandes ondes
N CNA Long. and transv. alignment of thrust block Calage longitudinal et transversal de la butée
GEN Long/short time delay Long retard / court retard
N CNA Longitud. section through ship's centre (US - center) lin Coupe longitudinale par l'axe (bloc de fond)
GEN Longitude Longitude
NAV Longitude, assumed Longitude supposée
NAV Longitude, astronomic Longitude astronomique
NAV Longitude, celestial Longitude céleste
CNA Longitudinal Lisse
CNA Longitudinal Longitudinal
CNA Longitudinal Membrure longitudinale
N CNA Longitudinal (main/secondary) Lisse de bordé (principale/secondaire)
N CNA Longitudinal area coefficient for ram bow Coefficient de surface longitudinale pour une étrave à bulbe
M CNA Longitudinal bulkhead bottom plating Virure inférieure des cloisons longitudinales
N CNA Longitudinal centre (US - center) of buoyancy from afte Centre de carène longitudinal à partir de la perpendiculaire arrière
N CNA Longitudinal centre (US - center) of buoyancy from forw Centre de carène longitudinal à partir de la perpendiculaire avant
N CNA Longitudinal centre (US - center) of gravity Centre de gravité longitudinal
N CNA Longitudinal centre (US - center) of gravity from after p Centre de gravité longitudinal à partir de la perpendiculaire arrière
N CNA Longitudinal centre (US - center) of gravity from forwar Centre de gravité longitudinal à partir de la perpendiculaire avant
CNA Longitudinal frame Lisse longitudinale
CNA Longitudinal metacenter Métacentre longitudinal
N CNA Longitudinal metacentre above moulded base or keel Métacentre longitudinal au-dessus de la quille
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Longitudinal metacentre of buoyancy Métacentre longitudinal de flottabilité
CNA Longitudinal metacentric height Distance métacentrique longitudinale
CNA Longitudinal metacentric height Grand rayon métacentrique
CNA Longitudinal metacentric height Hauteur métacentrique longitudinale
N CNA Longitudinal moment of inertia of waterplane Moment d'inertie longitudinal de la flottaison
CNA Longitudinal prismatic coefficient Coefficient prismatique longitudinal
CNA Longitudinal propeller position Position longitudinale de l'hélice
N CNA Longitudinal second moment of waterplane area Moment d'inertie longitudinal de la flottaison
GEN Longitudinal shrinkage Retrait longitudinal
N CNA Longitudinal stiffener / deck longitudinal Lisse de pont
CNA Longitudinal strake Cuillère
CNA Longitudinal web frame Porque latérale
N CNA Longitudinals above strength deck Eléments longitudinaux continus au-dessus du pont de résistance
GEN Long-range Longue portée
ELE Long-tailed pair Montage différentiel
N LUM Longway of mesh Longue diagonale des mailles
PER Lookout Veille
PER Lookout Veilleur
PER Lookout Vigie
SEC Lookout port (on liferaft) Hublot (de radeau de sauvetage)
LOC Lookout position Couronne de veille
NAV Loom (of a light) Lueur
GEN Loop Bouclage
ELE Loop Boucle
ELE Loop Boucle (circuit fermé)
CNA Loop Ventre (vibration)
N ELE Loop (or frame) antenna Cadre électrique (collecteur d'ondes)
N ELE Loop (to), to hang in loops (of electric cables) Disposer en feston
ELE Loop aerial Cadre récepteur
LOG Loop, corrective Action de bouclage correctif
ELE Loop, degaussing Boucle d'immunisation
N ELE Loop, detection Chaîne de détection
ELE Loop, earth Boucle de terre
ELE Loop, earth/ground Boucle de masse
ELE Loop, end-of-wire Boucle des sorties
ELE Loop, feedback Boucle d'asservissement
ELE Loop, feedback Boucle de réaction
ELE Loop, feedback control Boucle de réglage
VIB Loop, ground/earth Boucle de masse/terre
GEN Loop, historical Action de bouclage historique
ELE Loop, magnetic coupling Boucle de couplage magnétique
PRO Loop, open Boucle ouverte
ELE Loop, phase-locked Boucle Asservie en Phase
GEN Loop, preventive Action de bouclage préventif
QUA Loop, quality Boucle de la qualité
ELE Loop, SNTI Boucle SNTI
GEN Loop, spliced Boucle épissée
N PRO Loop, transfer and pump suction Boucle de transfert et d'aspiration de pompes
GEN Looped Bouclé (adj.)
LUM Looping-in Dérivation interne
ELE Looping-in (feed through) Repiquage (passage en coupure)
GEN Loose Désserré, lâché
ROB Loose flange on flared flange Bride tournante sur collet battu
GEN Loose leaf Feuille volante
ELE Loose terminal Mauvais serrage d'une borne
GEN Loosen (to) Désserrer
M ELE Loosening of electrical or mechanical connections Relâchement des connexions électriques ou mécaniques
N GEN Loosening, slackening-off, untightening Desserrage
NAV Lose way (to) Perdre son erre
CNA Losing dimension Compte de perte
GEN Loss Perte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRJ Loss carry-back Report en arrière de déficit
ELE Loss of DG Perte groupe (DA)
PRO Loss of liquid seal Perte de poche d'eau
PRJ Loss of opportunity Manque à gagner
ELE Loss of power sources Perte sources
N ROB Loss of prime Désamorçage (pompe)
N CNA Loss of stering control Perte de manouvre du gouvernail
GEN Loss on ignition Perte au feu / par calcination
CAP Loss, graded Perte graduelle
N PRO Loss, head Perte de charge (exprimée en mètres de hauteur d'eau)
PRO Loss, ignition Perte par calimation /perte au feu
ELE Loss, power Perte de puissance
N PRO Loss, pressure Perte de charge (exprimée en Newton/mètres carrés)
ELE Loss, reflection Perte due aux réflexions
PRO Loss, tip Perte marginale
CNA Loss, volume Perte de volume
CNA Loss, weight Perte de poids
N ELC Losses, copper Pertes par effet Joule
N PRO Losses, friction Pertes par frottement (dans tuyaux, ...)
GEN Losses, induced Pertes induites
QUA Losses, quality Pertes relatives à la qualité
CAP Lossy A forte atténuation
N CNA Lost buoyancy method (for calculating stability) Carène perdue (méthode de calcul de la stabilité)
ROB Lost motion Course morte
N LOG Lot quantity Quantité par lot
GEN Loud Fort
GEN Loud Puissant (téléphone, haut-parleur)
TRA Loud and clear Cinq sur cinq
AME Loud speaker Haut-parleur
LOC Lounge Fumoir (office OM/OMS)
N PRO Louvre Châssis à ventelle (de ventilation)
GEN Louvre Grille de défilement
PRO Louvre Ouïe (TAG)
N NAV Low (Meteo) Dépression
ELE Low frequency generator Générateur basse fréquence
N TRA Low frequency line, audiofrequency line Ligne de basse fréquence
PEI Low hazard Quasi-inoffensif
PRO Low idle (engine speed) Ralenti minimum (vitesse moteur)
GEN Low pressure Basse Pression
N OPS Low Probability of Detection Probabilité de détection faible
ELE Low resistance Faible résistance
PEI Low space requirement Faible encombrement
N PRO Low speed Petite vitesse
PRO Low speed propeller Hélice à faible vitesse de rotation
ELE Low voltage Basse tension
NAV Low water Basse mer
NAV Low water mark Laisse de basse mer
PRJ Low-cost Faible coût, à
N ELE Low-drift Faible dérive, à
GEN Lower Inférieur
SEC Lower limit of flammability Limite inférieure d'inflammabilité
TRA Lower side-band (LSB) Bande latérale inférieure
ELE Lower(to), the voltage Abaisser la tension
M MAN Lowering (e.g. of a seaboat) Affalage
NAV Lowest astronomical tide Basse mer inférieure
NAV Lowest low water Niveau des plus basses mers
N GEN Low-noise Faible bruit, à
GEN Low-observable Discret
N INF Low-order De droite
N INF Low-order De poids faible
ELE Low-precision Faible précision
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO LP air Energie pneumatique BP
N GEN LPD replacement (RN )(HMS Albion and Bulwark) Nouveaux TCDs de la Royal Navy (Albion et Bulwark)
N PET LPG tanker Butanier
N GEN LPG tanker Transporteur de pétrole liquéfié
NAV Lubber's line (on compass repeat) Ligne de foi
N LOG Luboil, diesel generator Huile de graissage de diesel-alternateurs
LOG Luboil, engine inlet Huile entrée moteur
LOG Luboil, gearbox Huile de graissage de réducteur
N LOG Luboil, main engine Huile de graissage du moteur principal
LOG Luboil, stern tube Huile de graissage de tube d'étambot
LOG Luboil, thrust block Huile de graissage de butée
LUB Lubricant Lubrifiant
PLA Lubricant bloom Exsudation de lubrifiant
LUB Lubricant with additive Lubrifiant complexe
LUB Lubricant, gaseous Lubrifiant gazeux
PRO Lubricant, gaseous Lubrifiant gazeux
LUB Lubricant, liquid Lubrifiant liquide
LUB Lubricant, solid Lubrifiant solide
LUB Lubricant, synthetic Lubrifiant synthétique
N GEN Lubricants Installation lubrifiants
GEN Lubricate (to) Graisser
GEN Lubricate (to) Lubrifier
N PRO Lubricating oil plate heat exchanger Réfrigérant à plaques pour huile de graissage
N PMP Lubricating pipe guard Protecteur de la tuyauterie de lubrification
PRO Lubrication Graissage
LUB Lubrication Lubrification
LUB Lubrication, aerodynamic Lubrification aérodynamique
LUB Lubrication, aerostatic Lubrification aérostatique
TEC Lubrication, boundary Graissage à film d'huile
LUB Lubrication, boundary Lubrification limite
N LUB Lubrication, central Graissage centralisé
LUB Lubrication, continuous Lubrification continue
LUB Lubrication, dip-feed (oil-bath) Lubrification par barbotage
LUB Lubrication, drop-feed (drip-feed) Lubrification goutte à goutte
LUB Lubrication, elasto-hydrodynamic Lubrification élasto-hydrodynamique
PRO Lubrication, engine Graissage de moteur
PRO Lubrication, forced-feed oil Graissage à huile sous pression
LUB Lubrication, force-feed Lubrification forcée (sous pression)
N LUB Lubrication, gas-film Lubrification par gaz
ARB Lubrication, gearbox Graissage réducteurs
LUB Lubrication, hydrodynamic Lubrification hydrodynamique
LUB Lubrication, hydrostatic Lubrification hydrostatique
N LUB Lubrication, life-time Lubrification permanente
LUB Lubrication, liquid-film Lubrification par liquide
LUB Lubrication, mixed-film Lubrification mixte
N LUB Lubrication, oil fog (oil mist lubrication) Lubrification par brouillard d'huile
LUB Lubrication, once-through Lubrification à lubrifiant perdu
LUB Lubrication, pad Lubrification au tampon
N LUB Lubrication, periodical Lubrification périodique
ROB Lubrication, pressure-grease Graissage à la graisse sous pression
LUB Lubrication, recirculating Lubrification de recirculation
LUB Lubrication, ring Lubrification par bague
LUB Lubrication, rotaprint Lubrification par contact solide
PRO Lubrication, slipstream Lubrification par sillage
LUB Lubrication, solid-film Lubrification par film solide
TEC Lubrication, splash Graissage par barbotage
LUB Lubrication, wick Lubrification par mèche
PMP Lubricator Dispositif de lubrification
ROB Lubricator Graisseur
ROB Lubricator bracket Fixation du graisseur
N PRO Lubricator, automatic Graisseur automatique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Lubricator-regulator-filter unit Filtre régulateur-lubrificateur
LUB Lubricity Pouvoir lubrifiant
M PMP Lubrificator bracket Support du dispositif de lubrification
GEN Lubrifier Lubrificateur (adj.)
OUT Lug Cosse
OUT Lug Cosse de câble électrique
OUT Lug Détrompeur (mâle)
OUT Lug Oreille
OUT Lug Patte
OUT Lug Patte de fixation
OUT Lug Taquet
OUT Lug Tenon
OUT Lug (for panelling) Patte d'attache (pour lambrissage)
N OUT Lug / terminal, open Cosse ouverte
N VIS Lug / terminal, uninsulated Cosse nue à sertir
N ACC Lug, grounding Languette de masse
N INF Lug, positioning Détrompeur
OUT Lug/terminal, crimping Cosse à sertir
OUT Lug/terminal, ring Cosse circulaire
OUT Lug/terminal, riveting Cosse à river
OUT Lugs (mounting Lugs / clips) Pattes (soudées)
GEN Lull Accalmie
MAT Lumber Bois de charpente
MES Lumen Lumen
MES Lumen per square metre Lumen par mètre carré
MES Lumen second Lumen seconde
LUM Luminaire Luminaire
ELE Luminaire / lighting fitting Luminaire
LUM Luminaire for corner-fixing/mounting Luminaire d'angle
LUM Luminaire for emergency lighting Luminaire pour éclairage de secours
LUM Luminaire for indoor use Luminaire d'intérieur
N LUM Luminaire for road and street lighting Luminaire d'éclairage public
N LUM Luminaire for stage lighting, television and film studios Luminaire pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour prise de vue de télévis
N LUM Luminaire with built-in transformer for tungsten filamen Luminaire à transformateur intégré pour lampe à filament de tungstène
LUM Luminaire, adjustable Luminaire réglable
LUM Luminaire, air-handing Luminaire à circulation d'air
LUM Luminaire, basic Luminaire de base
LUM Luminaire, Class 0 Luminaire de classe 0
LUM Luminaire, Class I Luminaire de classe I
LUM Luminaire, Class II Luminaire de classe II
LUM Luminaire, Class III Luminaire de classe III
N LUM Luminaire, combination Luminaire composé
N LUM Luminaire, extra low voltage d.c. supplied fluorescent Luminaire à fluorescence alimenté en courant continu de TBT (très basse ten
LUM Luminaire, fixed Luminaire fixe
LUM Luminaire, fixed general purpose Luminaire fixe à usage général
LUM Luminaire, general purpose Luminaire pour usage général
N ELE Luminaire, heavy- duty Luminaire pour conditions sévères d'emploi
N LUM Luminaire, insulation incased class II Luminaire de classe II à enveloppe isolante
N LUM Luminaire, mains socket-outlet-mounted Luminaire monté avec prise de courant réseau
LUM Luminaire, ordinary Luminaire ordinaire
N LUM Luminaire, photo and film (non-professional) Luminaire pour prise de vue photographique et cinématographique (non profe
LUM Luminaire, portable Luminaire portatif
LUM Luminaire, portable general purpose Luminaire portatif à usage général
LUM Luminaire, recessed Luminaire encastré
N LUM Luminaire, rough service Luminaire pour conditions sévères d'emploi
LUM Luminaire, solid-object-proof Luminaire étanche aux corps solides
LUM Luminaire, special purpose Luminaire pour usage spécial
LUM Luminaire, stirrup-mounted Luminaire à étrier de fixation
LUM Luminaire, track-mounted Luminaire monté sur rail
ELE Luminaire, ventilated Luminaire à circulation d'air
N LUM Luminaires with electro-mechanical contact systems Luminaire à systèmes de contacts électromécaniques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Luminance Luminance
GEN Luminescence Luminescence
ELE Luminous exitance Exitance lumineuse
ELE Luminous intensity Intensité lumineuse
PRJ Lump sum Forfait
NAV Lurch Coup de roulis
MES Lux Lux
N PET Lye treating Traitement alcalin
N NAV Lying athwartships En travers du navire
N NAV Lying fore and aft Parallèle à l'axe
AME Macerator Macérateur
OUT Machine (to) Usiner
N ARM Machine gun Mitrailleuse
N INF Machine instruction Instruction machine
N INF Machine log Compte-rendu
N INF Machine log Feuille de travail
PER Machine Repairman Réparateur de machines
N INF Machine run Passage machine
OUT Machine tools Machines outils
N ELE Machine, accounting Tabulatrice
OUT Machine, arbor drilling Machine à percer à forets
N VIB Machine, balancing Machine à équilibrer
OUT Machine, bending Cintreuse
OUT Machine, bending Machine à cintrer
N OUT Machine, boring Aléseuse
OUT Machine, boring Machine à aléser
N OUT Machine, centering Machine à centrer
N VIB Machine, centrifugal (rotational) balancing Machine à équilibrer centrifuge (rotative)
OUT Machine, charging Machine à charger
CUI Machine, coffee Machine à café
N VIB Machine, compensating (null-force) balancing Machine à équilibrer à compensation (à force nulle)
OUT Machine, cutter-making Machine à tailler les fraises
N OUT Machine, cutting-off Machine à saigner
N OUT Machine, cutting-off Machine à tronçonner
N VIB Machine, direct-reading balancing Machine à équilibrer à lecture directe
OUT Machine, dividing Machine à diviser
OUT Machine, drawing Machine à étirer
N OUT Machine, dredging Machine à draguer
OUT Machine, drilling Machine à percer
N VIB Machine, dynamic (two-plane) balancing Machine à équilibrer dynamique (à deux plans)
OUT Machine, edge-planing Machine à chanfreiner
OUT Machine, electric welding Machine à souder électrique
N OUT Machine, flanging Machine à border
N OUT Machine, gear cutting Machine à tailler les engrenages
N VIB Machine, gravitational (non-rotational) balancing Machine à équilibrer par gravité (non rotative)
VIB Machine, gravitational balancing Machine à équilibrer par gravité
OUT Machine, grinding Machine à meuler
OUT Machine, grinding Machine à rectifier
OUT Machine, hand-operated bending Cintreuse à main
N VIB Machine, hard bearing (force-measuring, below-resonan Machine à équilibrer à paliers rigides (avec mesurage de la force, au-dessous
OUT Machine, horizontal emery-grinding Machine à lapider
OUT Machine, jointing Machine à faire les joints
OUT Machine, jolting / upsetting Machine à refouler
CUI Machine, kneading Pétrin
N AME Machine, kneading, with tilting head Pétrin à tête relevable (boulangerie)
OUT Machine, lapping Machine à roder
VIB Machine, low-speed balancing Machine à équilibrer à basse vitesse
OUT Machine, matching or slotting Machine à bouveter
N OUT Machine, metal pressure die-casting Machine à mouler les métaux sous pression
OUT Machine, milling, horizontal Fraiseuse horizontale
OUT Machine, milling, universal Fraiseuse universelle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N OUT Machine, mitre-cutting Machine à coupe d'onglet (à couper les onglets)
AME Machine, mixing / kneading Pétrin mélangeur
OUT Machine, moulding Machine à mouler / moulurer
OUT Machine, nibbling Grignoteuse
OUT Machine, notching Machine à encocher
OUT Machine, nozzle reseating Machine à rectifier les injecteurs
OUT Machine, planing Machine à raboter
N OUT Machine, planing Machine à planer
N OUT Machine, plate-flattening and bending Machine à rouler et à cintrer les tôles
OUT Machine, plate-folding and bending Machine à plier et couder les tôles
OUT Machine, polishing Machine à polir
N OUT Machine, preforming Machine de préforme
OUT Machine, profiling Machine à profiler
OUT Machine, punching Machine à poinçonner
OUT Machine, punching and shearing Machine à poinçonner et à cisailler
N OUT Machine, radial drilling Perceuse radiale
N OUT Machine, resin injection Machine d'injection de résine
OUT Machine, riveting Machine à river
OUT Machine, sand-papering Machine à poncer
N OUT Machine, sawing Machine à scier
OUT Machine, secondary operation Machine de reprise
OUT Machine, setting Machine à avoyer
OUT Machine, shaping Emboutisseuse
OUT Machine, shaping Etau-limeur
OUT Machine, shaping Etau-limeur
OUT Machine, sharpening Machine à affûter
OUT Machine, shearing Cisaille
OUT Machine, shearing Machine à cisailler
VIB Machine, shock Machine à chocs
PRO Machine, shock testing Machine d'essai au choc
OUT Machine, shrinking and welding Machine à refouler et à souder
N VIB Machine, single-plane (static) balancing Machine à équilibrer à un seul plan (statique)
OUT Machine, slot-drilling Machine à rainer
OUT Machine, slotting / mortising Machine à mortaiser
N VIB Machine, soft bearing (above resonance) balancing Machine à équilibrer à paliers souples (au-dessus de la fréquence de résonan
N VIB Machine, soft bearing balancing Machine à équilibrer à paliers souples
OUT Machine, stamping Machine à estamper
OUT Machine, straightening Machine à dresser
N OUT Machine, surface/shaping Machine de surfaçage
OUT Machine, surface-planing Machine à dégauchir
OUT Machine, swaging Machine à former
OUT Machine, tapping Machine à tarauder
N OUT Machine, tenoning Machine à tenons
OUT Machine, trimming Machine à ébarber
OUT Machine, tube bending Cintreuse à tubes
OUT Machine, tube tapping Machine à tarauder les tubes
VIB Machine, vibration Machine à vibrations
AME Machine, washing Machine à laver le linge
OUT Machine, wire-drawing Machine à tréfiler
N LOC Machinery and Electrical Control Room (term found in SAPoste de contrôle machine électricité
PRO Machinery control and surveillance Sous système de conduite machine
LOC Machinery control room Poste central machines
LOC Machinery space bilges Cale(s) compartiment machines
PRO Machinery, auxiliary Appareils auxiliaires
MAN Machinery, deck Auxiliaires du pont
CNA Machinery, rotary Appareil de type rotatif
OUT Machine-tool Machine
PER Machine-tool setter Opérateur-régleur
OUT Machining Usinage
MEC Machining allowance Surépaisseur d'usinage
CHA Machining allowance Surépaisseur d'usinage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Machining from stock Usinage dans de la barre
PRO Machining of journals Usinage des tourillons
PER Machinist's Mate Mécanicien
N INF Macro-call Appel de sous-programme
N INF Macrocode Code-macro
SCI Macrography Macrographie
SCI Macromechanics Macromécanique
GEN Magazine Dépôt/ armoire à munitions
LOC Magazine Soute à munitions
N ARM Magazine (of a rifle / gun etc.) Chargeur
SEC Magazine flooding Noyage de soute à munitions
AME Magazine rack Porte-revue
ROB Magazine spray system Tuyautage de noyage des soutes
LOC Magazine, ammunition stowage Soute de stockage de munitions
LOC Magazine, cartridge Soute à douilles
M LOC Magazine, main PAP charge Soute principale de charges de poissons auto-propulsés (pap)
LOC Magazine, projectile Soute à projectiles
LOC Magazine, ready-service (US) Soute de relais
LOC Magazine, ready-use (UK) Soute de relais
LOC Magazine, torpedo Soute torpilles
MAT Magnesium oxide Magnésie
GEN Magnet Aimant
ELE Magnet armature Armature magnétique
ELE Magnet gap Entrefer
ELE Magnet, field Aimant inducteur
N PET Magnet, fishing Aimant de repêchage
GEN Magnet, horseshoe Aimant en fer à cheval
GEN Magnet, permanent Aimant permanent
ELE Magnetic (area) moment Moment magnétique (ampérien)
N OPS Magnetic and acoustic minesweeping gear Drague magnéto-acoustique
M GEN Magnetic base dial gauge support Support de comparateur à socle magnétique (outillage)
ELE Magnetic brake unit Frein magnétique
N ELE Magnetic constant, permeability of vacuum Constante magnétique, perméabilité de vide
NAV Magnetic declination Déclinaison
ELE Magnetic dipole moment Moment de dipôle magnétique
CEM Magnetic field strength Intensité du champ magnétique
NAV Magnetic heading Cap magnétique
ELE Magnetic induction Induction magnétique
ELE Magnetic lag Hystérésis
GEN Magnetic particle inspection Magnétoscopie
GEN Magnetic permeability Perméabilité magnétique
N ELE Magnetic resonance imaging scanner Scanner à imagerie par résonance magnétique
ELE Magnetic vector potential Potentiel vecteur magnétique
MIN Magnetism, induced athwartship (IAM) Champ magnétique transversal induit
N MIN Magnetism, induced longitudinal (ILM) Champ magnétique longitudinal induit
MIN Magnetism, induced vertical (IVM) Champ magnétique vertical induit
GEN Magnetism, residual Magnétisme rémanent
VIB Magnetism, residual Magnétisme résiduel
ELE Magnetization Aimantation
SCI Magnetization, induced athwartships Aimantation transversale induite
SCI Magnetization, induced longitudinal Aimantation longitudinale induite
SCI Magnetization, induced vertical Aimantation verticale induite
M SCI Magnetization, permanent athwartships Aimantation transversale permanente
M SCI Magnetization, permanent longitudinal Aimantation longitudinale permanente
SCI Magnetization, permanent vertical Aimantation verticale permanente
ELE Magneto Magnéto
OUT Magnetometer Magnétomètre
ELE Magnetomotive force Force magnétomotrice
ELE Magnetron Magnétron
AME Magnets and notice boards Plots et tableaux d'affichage
GEN Magnification Grossissement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Magnification factor Facteur d'agrandissement
OPT Magnification, angular (optics) Grossissement angulaire (optique)
GEN Magnify (to) Grossir
GEN Magnifying Grossissant
OUT Magnifying glass Loupe
GEN Magnifying power Grossissement optique
GEN Magnitude Grandeur
CEM Magnitude of the margins Ampleur des marges
VIB Magnitude of the modal excentricity Module de l'excentricité modale
N VIB Magnitude of the modal vibration displacement modal Module du vecteur de déplacement de la vibration modale
N VIB Magnitude of the resultant moment L'amplitude de la résultante des moments
ELE Magslip (GB) Transmetteur d'angle asservi
MAT Mahogany Acajou
AME Mailbox Boîte à courrier
ROB Main Collecteur
ROB Main Collecteur (tuyauterie)
GEN Main Principal
ELE Main AC motors Gros moteurs CA
AME Main brace Grand bras
MIN Main bracket Support du régulateur de l'immersion
PRO Main branch-line Dérivation principale
ELE Main breaker Interrupteur général
ELE Main cabinet Coffret distribution
N MIN Main coil (M-coil) Circuit principal d'immunisation (circuit M)
N LOC Main communications office / Communications Centre PC télécom
CNA Main datum planes Référentiels principaux
ARB Main diesel engines Moteurs diesel principaux
PRO Main drive gear Prise de puissance principale
SUB Main electric motor Moteur électrique principal
PRO Main engine Moteur principal
N PRO Main engine and shaftline overboard discharge Evacuation à la mer de moteur principal et ligne d'arbre (d'eau refrig.,...)
N DOC Main engine control manual Guide de conduite de l'appareil propulsif
PRO Main engine local control panel Tableau local de propulsion
CNA Main engine raft Palette propulsion
PRO Main engines Propulsion
N PRO Main engines Machines principales
CNA Main frame Maître couple
PRO Main gear box Réducteur principal
TRI Main interphone Interphone principal
PER Main point of contact Correspondant principal
PRO Main power take off Prise de puissance principale
PRO Main power take off side Côté prise de puissance principale
PRO Main rotor brush-rockers Couronnes porte-balais
AVI Main rotor hub Moyeu rotor principal
AME Main stay Grand étai
CNA Main stresses, principal stresses Principaux efforts
AVI Main undercarriage Train principal
PRO Main valve Prise de tête
SEC Main, aqueous film-forming foam Collecteur de mousse physique
PRO Main, freshwater Collecteur d'eau douce
SEC Main, Halon Collecteur de halon
PRO Main, looped Collecteur bouclé
N PRO Main, oily water discharge Collecteur d'évacuation d'eau mazoutée
PRO Main, rising Tube de colonne montante
PRO Main, starting air Collecteur de lancement
PRO Main, water Conduite d'eau
N LUB Mainframe Macroordinateur
CNA Main-frame Maître-couple
ELE Mains Secteur (alimentation électrique)
ELE Mains lead Cordon d'alimentation secteur
ELE Mains ON (UK) Secteur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PAP Mains power on Mise sous tension secteur
ELE Mains supply Réseau (secteur)
ELE Mains transient Transitoire du réseau
LOG Maintain (to) Assurer / maintenir
OPS Maintain a presence in the area Garantir une permanence sur zone
NAV Maintain course and speed Maintenir route et vitesse
NAV Maintain headway (to) Garder de l'erre en avant
NAV Maintain speed (to) Maintenir la vitesse
N LOG Maintain using in-storage routine Maintien en condition de stockage
LOG Maintainability Maintenabilité
N DOC Maintainability requirements Spécifications de maintenabilité
OPS Maintaining / holding contact Tenue de contact
N PER Maintaining a lookout at sea Veille nautique à la mer
OPS Maintaining a surface picture Tenue de situation surface
M NAV Maintaining heading/holding set course Tenue de cap
LOG Maintenance Maintenance
N LOG Maintenance and engineering support Maintenance et soutien technique
N DOC Maintenance and Logistics Documents (Vol 5 of POM)(S Documentation de Maintenance et Logistiques (SAW II)
LOG Maintenance box Coffret de maintenance
N LOG Maintenance degree Degré de maintenance
LOG Maintenance degree (SAW II) Degré de maintenance (SAW II)
N LOG Maintenance ease Facilité de maintenance
N LOG Maintenance Effectiveness Review Examen d'efficacité de la maintenance
N LOG Maintenance Engineering Analysis Analyse technique de maintenance
GEN Maintenance facilities Installations de maintenance
LOG Maintenance index page Fiche échéancier de maintenance
N LOG Maintenance level function Niveau de maintenance
N DOC Maintenance Manual of Technical Equipment (SAW II) Notice de Maintenance pour Matériel Technique (SAW II)
N LOG Maintenance of reparable assemblies/sub-assemblies Maintenance des ensembles/sous-ensembles réparables
N LOG Maintenance plan number Numéro du plan de maintenance
N LOG Maintenance replacement rate Taux de remplacement en maintenance
LOG Maintenance requirement card Fiche de travail
M DOC Maintenance schedule Répertoire des opérations d'entretien
DOC Maintenance schedule worksheet Fiches échéancier d'entretien
N DOC Maintenance scheduled task list Entretien, catalogue des opérations périodiques d'
PER Maintenance staff Réparateurs
LOG Maintenance statement Etat de maintenance
N LOG Maintenance task distribution Ventilation des tâches de maintenance
LOG Maintenance, adaptive Maintenance adaptive
CHA Maintenance, building Entretien Immeubles
ELE Maintenance, computer-aided Maintenance assistée par ordinateur
N LOG Maintenance, Condition-Based Maintenance en fonction de l'état du matériel
LOG Maintenance, corrective Maintenance corrective
LOG Maintenance, depot-level Maintenance à l'échelon du dépôt
LOG Maintenance, intermediate Entretien intermédiaire
LOG Maintenance, intermediate Maintenance intermédiaire
N LOG Maintenance, level 1, 2 etc. Maintenance de niveau 1,2 etc.
LOG Maintenance, Level A Maintenance niveau A/type A
LOG Maintenance, Level B Maintenance niveau B/type B
LOG Maintenance, major Entretien majeur
N LOG Maintenance, operational Maintien en condition opérationnelle
N LOG Maintenance, planned Maintenance programmée
N LOG Maintenance, planned / programmed Avec calendrier préétabli, maintenance programmée -
LOG Maintenance, preventive Entretien préventif
LOG Maintenance, preventive Maintenance préventive
LOG Maintenance, preventive Préventive, maintenance -
N LOG Maintenance, Reliability Centred Maintenance orienté vers la fiabilité
N LOG Maintenance, reliability control Maintenance du contrôle de la fiabilité
N LOG Maintenance, Reliability-Centred Maintenance axée sur la fiabilité
N INF Maintenance, remote Télémaintenace
LOG Maintenance, routine Entretien périodique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Maintenance, routine Entretien de routine
N LOG Maintenance, software Maintenance de logiciel
N LOG Maintenance, STE Maintenance du matériel de soutien et d'essai
N Maintenance, unscheduled (corrective) Maintenance non programmée
N ELE Maintenance-free sealed lead-acid battery, maintenance-Batterie sans entretien au plomb
GEN Major concession Concession importante
GEN Major concession Dérogation importante
PRO Major overhaul Grande révision
M LOG Major provisional spares or insurance and long lead ite Rechanges de grande prévoyance
GEN Major refit Grand carénage (révision générale)
ELE Major slot Boutonnière principale
N ELE Make emergency stop push Bouton poussoir coup de poing à fermeture
GEN Make / Brand Marque
AVI Make a pancake landing (to) Asseoir (s') en atterrissant
GEN Make a slick (to) Filer de l'huile
ELE Make contact (to) Fermer le contact
MAN Make fast (to) Amarrer / fixer
MAN Make fast (to) Capeler
CNA Make flush (to) Affleurer
PEI Make good (to) Réparer, reprendre
N NAV Make headway (to) Avancer
GEN Make out (to) Distinguer
N ELE Make photoelectric cell and power supply Cellule photoélectrique à fermeture et alimentation
GEN Make regulations for (to) Réglementer
TRA Make up (to) Ferler (un pavillon)
N CUI Maker, ice-cube Générateur à glaçons
GEN Makeshift Expédient
GEN Make-up (to), top-up Appoint (faire l'Appoint)
ELE Making (contact-) Fermeture du contact
N CHA Making use of design office data Exploitation de données de bureaux d'études
NAV Making way Avec erre
NAV Making way Route (faisant route)
ROB Male (female) union assembly Raccord équipé union mâle (femelle)
OUT Male threaded connection Embout fileté mâle
OUT Male/female double yoke Chape double mâle/femelle
OUT Male-female facing Emboîtement simple (M & F)
GEN Malfunction Défaut de fonctionnement
GEN Malfunctioning Mauvais fonctionnement
OUT Mallet Maillet
OUT Mallet, round-edge Maillet à bords arrondis
MAN Man (a boat) (to) Equiper (une embarcation)
GEN Man (to) Armer
PER Man overboard Homme à la mer
GEN Manage (to) Diriger
GEN Manageable Maniable
GEN Management Direction
GEN Management Gestion
N ADM Management Competencies Center Centre de Compétence de Gestion
N ADM Management Computer Processing Center Centre de Traitement Informatique de Gestion
GEN Management of individual project Suivi d'affaire
N LOG Management plan Plan de gestion
GEN Management science Techniques de gestion
GEN Management staff Cadre
GEN Management through projects Management par projet
OPS Management, airspace Gestion de l'espace aérien
QUA Management, audit Gestion des audits
PRJ Management, cash Gestion de trésorerie
PRJ Management, centralized Gestion centralisée
N PRJ Management, change Gestion de modifications
N LOG Management, change Gestion des évolutions
PRJ Management, change Gestion des évolutions
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRJ Management, configuration Gestion de configuration
QUA Management, configuration Gestion de la configuration
N ARB Management, control Gestion contrôle
PRJ Management, cost Gestion des coûts
N PRJ Management, cost, schedule, risk Gestion des risques,delais,coûts
PRJ Management, design Gestion des études
N PRJ Management, Electronic Document Gestion Electronique de documents
N LOG Management, facility Infogérance
PRJ Management, financial Gestion financière
PRJ Management, flux/flow Gestion flux
N LOG Management, material Gestion du matériel
N LOG Management, material Gestion du matériel
GEN Management, nuclear-waste Gestion de déchets nucléaires
PRJ Management, project Gestion de projet
PRJ Management, risk Gestion des risques
PRJ Management, slack Gestion de marges
PRJ Management, standards Gestion des normes
PRJ Management, stock Gestion des stocks
N PER Manager, Acceptance Responsable acceptation
N PER Manager, contract Chargé d'Affaire
N PER Manager, Contract Gérant d'Affaire
N PER Manager, Contract Personne Responsible du Marché
N PER Manager, contract Responsable du marché
N INF Manager, Contract (person auth.to sign a Fr.govt contracPersonne responsable du marché
N PER Manager, customer liaison Chargé des relations avec le client
M ELE Manager, DCNI procurement Responsable achats DCNI
N INF Manager, deputy procurement Sous-directeur achats
N PER Manager, Document Management Responsable de Gestion Documentaire
N PER Manager, Documentation Responsible de Gestion Documentaire
PER Manager, equipment project Chef de projet équipement
N PER Manager, Industrial Responsable industriel
N PER Manager, logistic Responsable logistique
PER Manager, Personnel Chef du personnel
N PER Manager, Procurement Technical Responsable Technique des Achats
M PER Manager, Product Logistics Responsable Logistique Produit
N PER Manager, Production Technical Responsable Technique Production
N PRJ Manager, Programme Maître d'ouvre industriel
PER Manager, Project Chef de projet
N PER Manager, Quality Responsible Qualité
N PER Manager, Site Responsable site
N PER Manager, workshop Chef d'atelier
N GEN Mandatory Obligatoire / réglementaire
M GEN Mandatory Réglementaire / obligatoire
N LOG Manday Homme-jour
PRJ Man-day Homme-jour
PRO Mandrel Faux arbre
PLA Mandrel Mandrin
OUT Mandrel, inner Mandrin central
OUT Mandrel, splined Mandrin cannelé
OUT Mandril (US) adaptor bush Mamelon de raccordement
NAV Maneuver (to), to turn Evoluer
AME Manhole Trou d'homme
OUT Manhole dog Etrier de trou d'homme
AME Manhole on coaming Bouchon de trou d'homme sur surbaux
AME Manhole ring Renfort de trou d'homme
PRJ Man-hour Homme-heure
N PRJ Man-hours (man-power) Heures de main d'ouvre
N LOG Man-hours per operating hour Homme-heures par heure d'exploitation
N LOG Man-hours, annual Homme-heures annuel
N LOG Man-hours, available Homme-heures disponibles
PRJ Man-hours, direct productive Heures productives directes
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRJ Man-hours, indirect productive Heures productives indirectes
PRJ Man-hours, lost Heures perdues
N LOG Man-hours, maximum Homme-heure maximum
PRJ Man-hours, non productive Heures non productives
PRO Manifold Collecteur (moteur)
PRO Manifold Tubulure
N ROB Manifold Rampe
N PRO Manifold branches Dérivations de collecteur (d'eau, ...)
PRO Manifold vented Collecteur au retour
PRO Manifold, air Collecteur de balayage
N PRO Manifold, black water tank draining Collecteur de vidange de caisse à eaux noires
N PRO Manifold, CO² venting Collecteur de mise à l'air libre du CO²
PRO Manifold, compressed air Collecteur d'air comprimé
N PRO Manifold, distribution Clarinette de distribution (sur système de protection NBC)
PRO Manifold, draining Collecteur de purge
PRO Manifold, draining Collecteur d'épuisement
PRO Manifold, exhaust Collecteur d'échappement
PRO Manifold, flooding Collecteur émission
PRO Manifold, fuel supply Collecteur d'alimentation
N ROB Manifold, hose valve Collecteur de raccordement des manches
PRO Manifold, inlet Collecteur d'admission
PRO Manifold, intake Collecteur d'admission
PRO Manifold, intake (pipe) Tubulure d'admission
PRO Manifold, make-up Collecteur d'appoint
PRO Manifold, recycling Collecteur de recyclage
PRO Manifold, return Collecteur de retour
PRO Manifold, sea water cross connection Traverse à eau de mer
PRO Manifold, suction Collecteur d'aspiration
PRO Manifold, three-valve Collecteur à trois soupapes
PRO Manifold, vacuum pump Collecteur de pompes à vide
N PRO Manifold, vacuum pump tank draining Collecteur de vidange de réservoir de pompes à vide
PRO Manifold, vented Collecteur à reniflard
N PRO Manifold, venting Collecteur de mise à l'air libre
AME Manikin Mannequin (pour études ergo.)
MAN Manilla hemp Chanvre de manille
N GEN Manipulate (to), (a person) Manouvrer (une personne - sens manipuler)
ELE Manipulator Manipulateur
ELE Man-machine interface Opérateur dialogue
GEN Manned Habité
CAP Manned lookout sight Poste de veille optique
N PER Manning Affectation
ADM Manning Armement en personnel
N NAV Manoeuvre in a figure-of-8 Suivre une route en forme de 8
N PRO Manoeuvring waterjet Hydrojet de manouvre
GEN Manometric Manométrique
N GEN Manouvre (GB) maneuver (US), (to) Manouvrer (véhicule, navire, troupes)
N PER Manpower / labour force / personnel /staff Effectifs (selon contexte)
N LOG Manpower and skill constraint Contrainte de main d'ouvre et de qualification
MAN Manrope Main courante
N MAN Manrope (knotted gangway rope) Corde à nouds
DOC Manual Manuel (notice)
N GEN Manual / hand Manuel
N DOC Manual / handbook Manuel
VEN Manual damper Registre manuel
GEN Manual override Commande manuelle prioritaire
PRO Manual override Reprise manuelle
GEN Manual override facility Dispositif de priorité manuel
GEN Manual release/ launching Largage manuel
MAN Manual rotation of the boom Rotation manuelle de la flèche
DOC Manual stowage Classeur à notices
ARM Manual striking Percussion manuelle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Manual, administrator's Manuel administrateur
N DOC Manual, Computer System Operator's Manuel de l'opérateur du système informatique
DOC Manual, control Spécification de conduite
N DOC Manual, Electronic Manuel électronique
DOC Manual, equipment Notice d'appareil
EMB Manual, fuel (for outboard engine) Nourrice (pour moteur hors-bord)
N DOC Manual, installation Manuel d'installation
PRO Manual, Installation & Service Notice d'Installation et d'Entretien
N DOC Manual, Integrated Electronic Technical Manuel technique électronique intégré
DOC Manual, maintenance Dossier d'entretien
DOC Manual, maintenance Manuel de maintenance
N DOC Manual, Naval Ships' Technical Manuel technique des bâtiments de la flotte
DOC Manual, operating Notice de conduite
N LOG Manual, Operator's Manuel opérateur
DOC Manual, operator's / user Manuel d'utilisation
N DOC Manual, operator's technical Documentation technique utilisateur
DOC Manual, overhaul Manuel de révision
QUA Manual, quality Manuel de la qualité
DOC Manual, quality assurance Manuel assurance qualité
DOC Manual, quality control Manuel (de contrôle) qualité
DOC Manual, quality control Qualité, manuel (de contrôle)
DOC Manual, repair Manuel de réparation
DOC Manual, repair shop Documentation technique atelier
DOC Manual, repair shop Dossier d'entretien réparation
N DOC Manual, servicing Manuel d'entretien
N DOC Manual, Software Programmer's Manuel du programmeur de logiciel
N DOC Manual, Software User Manuel d'utilisateur de logiciel
DOC Manual, technical Notice technique
DOC Manual, technical Technique, notice (contenu indéfini)
N DOC Manual, user Manuel Utilisateur
M GEN Manually-operated A commande manuelle
DOC Manuals and handbooks Notices
N DOC Manuals or handbooks, system Notice d'installation (se rapportant à une installation)
GEN Manufacturer Constructeur
GEN Manufacturer Fabricant
N INF Manufacturer, original equipment Constructeur
DOC Manufacturer's name Nom de fabricant
DOC Manufacturer's NATO code Fabricant, code OTAN .
DOC Manufacturer's part number Fabricant, référence .
DOC Manufacturer's part number (mpn) Référence fabricant
N LOG Manufacturer's part number overflow Référence fabricant étendue
GEN Manufacturing Confection
GEN Manufacturing Fabrication
QUA Manufacturing file (RG Aéro term) Dossier de fabrication
N GEN Manufacturing inspection Program(me) Gamme de contrôle de fabrication
GEN Manufacturing procedures Règles de fabrication
PRJ Man-year Homme-an
GEN Map (none-maritime) Carte
GEN Map (to) Dessiner une carte
NAV Map, administrative Carte administrative
MAT Maple Erable
M GEN Mar (to) Abîmer (une surface)
PEI Mar resistant Résistant au marquage
PRJ Margin, board Marge client (M3)
N PRJ Margin, build Marge de conception détaillée et de construction (M2)
PRJ Margin, design Marge de conception (M1)
N CEM Margin, electromagnetic compatibility Marge de compatibilité (électromagnétique)
CEM Margin, emission Marge d'émission
CEM Margin, equipment design Marge de conception de l'appareil
PRJ Margin, growth Marge d'évolution (M5)
CEM Margin, immunity Marge d'immunité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRJ Margin, profit Marge
GEN Marine / Naval / nautical Marin (adj.)
GEN Marine engineering Technique des machines marines
PER Marine Engineering Mechanic (RN) Mécanicien
GEN Marine environment Atmosphère marine
GEN Marine environment Milieu marin
CNA Marine grade lining panels Panneaux Vaigres Marine (PVM)
MAT Marine halogen-free Marine zéro halogène
MAT Marine plywood Contre-plaqué marine
PRO Marine Propulsion Unit Appareil Propulsif Marine
CNA Marine railway Slip de carénage
CNA Marinized Marinisé
GEN Maritime law Droit maritime / de la mer
AVI Maritime patrol Patrouille maritime
GEN Mark Marque / modèle
DOC Mark Repère (gravé sur une pièce)
TEC Mark of origin Marque d'origine
PRJ Mark up Peines et soins
NAV Mark, draft Marque de tirant d'eau
N INF Mark, file Marque de fichier
ELE Mark, graduation Trait de graduation
PLA Mark, heat Marque de surchauffe
N CUI Mark, item Marque d'article (en mémoire)
M NAV Mark, leading Alignement
PLA Mark, mould Marque de moule
PLA Mark, plate Marque de plateau
CNA Mark, Plimsoll Marque de franc-bord
N INF Mark, record Marque de bloc (en mémoire)
PRO Mark, shaft Trait porté par l'arbre
GEN Mark, trade Marque déposée
N INF Mark, word Marque de mot (en mémoire)
TRA Mark/Space Travail/Repos
MIN Markboat Pointeur
ELE Marked and identified connections Liaisons repérées et identifiées
ELE Marker Impulsion
GEN Marker Marqueur
N PAP Marker, acoustic (pinger) Marqueur acoustique
ELE Marker, anti-collision Marqueur anti-collision
N GEN Marker, bearing (on radar screen) Alidade
N ELE Marker, electronic bearing Alidade électronique
CAP Marker, fixed Marqueur fixe
N ELE Marker, floating electronic bearing Alidade électronique flottante
SEC Marker, man overboard Phoscar
GEN Marker, positioning Témoin de positionnement
GEN Marker, straightness Témoin de rectitude
RAM Marker, transfer station Marqueur de poste de transfert
PRJ Market research Etude de marché
PRJ Marketing Commercialisation
GEN Marking Marquage
DOC Marking Repérage (gravé sur une pièce)
N LUM Marking label Etiquette de marquage
N GEN Marking lights & floodlighs Installation balisage,projecteurs
ELE Marking of conductors and terminals Repérage de conducteurs et de bornes
LUM Marking of the ballast Marquage du ballast
CNA Marking out Marquage
N DOC Marking requirements Spécifications de marquage
GEN Marking transfer Report de marquage
TEC Marking up of materials Traçage des G2
AVI Markings Marquage
GEN Maroon Marron
MIN Marriage bands Guêtres
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Marrying wedge Coins appairés
CNA Marrying wedge Languettes de serrage
SEC Mask Masque
GEN Mask (to) Masquer
N INF Mask, A3P Masque A3P
VET Mask, breathing Masque respiratoire
ELE Mask, interrupt Masque d'IT
M SEC Mask, Navy service protective (US) Appareil de protection à port permanent
VET Mask, particle Masque filtrant
VET Mask, plain Masque simple
VET Mask, viewing Masque de vision
N CNA Masker Ceinture de bulles
GEN Masking Découplage acoustique
PEI Masking tape Ruban à masques
MAT Masking tape Ruban adhésif de protection
ELE Mass Masse
N VIB Mass cent(e)ring Centrage de masse
ELE Mass density Masse volumique
VIB Mass eccentricity Excentricité de masse
VIB Mass elements Masses élémentaires
ELE Mass moment of inertia Moment d'inertie de masse
GEN Mass per unit area Masse surfacique
CNA Mass per unit length Masse linéique
CHA Mass production Fabrication en série
CNA Mass radius of gyration Rayon de giration de masse
PRO Mass, added Masse ajoutée
VIB Mass, apparent Masse apparente
GEN Mass, apparent/effective Masse apparente/effective
VIB Mass, bias Masse d'un balourd de compensation
VIB Mass, calibration Masse d'étalonnage
VIB Mass, correction Masse de correction
N GEN Mass, critical Masse critique
VIB Mass, disc-like Masse en forme de disque
CNA Mass, displacement Masse déplacement
CNA Mass, displacement Masse déplacement
VIB Mass, effective Masse effective
ELE Mass, electron rest Masse au repos de l'électron
GEN Mass, lumped Masse pure
VIB Mass, modal Masse modale
GEN Mass, molecular Masse moléculaire
VIB Mass, parasitic Masse parasite
GEN Mass, pure Masse pure
VIB Mass, reciprocating Masse alternative
MEC Mass, rotating Masse rotative
VIB Mass, rotating Masse tournante
VIB Mass, rotor Masse du rotor
N VIB Mass, test Masse d'essai
VIB Mass, trial Masse d'expérimentation
CNA Mast Mât
N PET Mast Mât de forage
ACO Mast head vibration Vibrations en tête de mât
AME Mast hinge bolt Axe de rotation de mât
N AUX Mast hoisting mechanism, mast hoisting gear, mast rais Mécanisme de hissage de mât
MAN Mast hounding Guindant de mât
CNA Mast structure Mâture
N ARM Mast structures Installation mature
NAV Mast, compact optical Mât optique compact
CNA Mast, fore/aft Mâture AV/AR
CNA Mast, free-standing Mât non haubané
CNA Mast, gate type Mât portique
CNA Mast, guyed Mât haubané
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TRA Mast, HF antenna Mât d'antenne HF
TRA Mast, HF/VHF antenna Mât d'antenne HF/VHF
CNA Mast, hull penetrating Mât hissable (de s/marin)
N NAV Mast, indirect-view optronic Mât optronique à observation indirecte
CNA Mast, lattice Mât en treillis
CNA Mast, main Mât principal
CNA Mast, non-penetrating Mât non-pénétrant
CAP Mast, optoradar Mât optoradar
NAV Mast, optronic Mât optronique
N CNA Mast, optronic / optronic mast assembly Mât optronique
CNA Mast, penetrating Mât pénétrant
CAP Mast, radar Mât radar
TRA Mast, radio antenna Mât d'antenne radio
NAV Mast, radio direction-finding Mât de radiogoniométrie
NAV Mast, radio navigation Mât de radionavigation
COV Mast, signal Mât de signaux
CNA Mast, snort Mât de schnorchel
CNA Mast, stub Mât bas
OPS Mast, tactical optronic Mât optronique tactique
CNA Mast, top Mât de flèche
N DOC Master (copy) Calque (dessin etc. sur papier translucide)
PER Master at Arms Capitaine d'Armes (SAW II)
PER Master at Arms (RN) Capitaine d'armes
LOC Master at Arms Office BSI BM
CNA Master datum plate Marbre de référence
DOC Master drawings Reproductibles, les
ELE Master file Fichier principal
ELE Master pattern Stabylène, circuit imprimé
DOC Master schedule of reviews Planning général de revues
ARM Master sights Appareils de visée principaux
GEN Masthead Tête de mât
MIN Masthead height Hauteur de mâture
TXT Mat Mat
MAT Mat Mat (tissu de verre)
OUT Mat cutter Coupeuse de mats
MAT Mat with high solubility binder Mat à liant "haute solubilité"
MAT Mat with medium solubility binder Mat à liant "moyenne solubilité"
M ELE Mat, anti-static Tapis antistatique
TXT Mat, chopped strand Mat à fils coupés
MAT Mat, continuous filament Mat à fibres continues
TXT Mat, continuous strand Mat à fils continus
TXT Mat, needled Mat aiguilleté
MAT Mat, pre-impregnated Mat préimpregné
TXT Mat, surfacing Mat de surface
MAN Mat/shot mat Paillet
N INF Match (to) Faire correspondre
GEN Matching Adaptation
N INF Matching Comparaison
GEN Matching Concordance
GEN Matching box Coffret d'adaptation
GEN Material Matériau
MAT Material / substance, volatile Substance volatile
N ADM Material coordination division of MOD Division matériel de l'état major de la marine
DOC Material Discrepancy Report Ecarts de manquants
DOC Material history Fiche historique
N PER Material treatment specialist Conducteur de traitement des matériaux
GEN Material used Définition des matériaux
PEI Material, acoustic Matériau d'isolation phonique
PAL Material, anti-friction Matériau antifriction
MAT Material, cleaning Produit de nettoyage
MAT Material, composite Matériau composite
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Material, conducting Matériau conducteur
MAT Material, corrosion-free Matériau non corrodable
TRA Material, Crypto Matériel de cryptographie
MAT Material, cushioning Matériaux d'amortissement
MAT Material, ductile Matériau ductile
N MAT Material, flame retardant Matériau ignifugeant (charge ignifugeante)
MAT Material, flammable Matériau inflammable
MAT Material, hull cladding Matériau de revêtement de coque
MAT Material, impact Matériau résistant aux chocs
MAT Material, insulating Matière isolante
MAT Material, isotropic Matériau isotrope
MAT Material, non-combustible Matériau non combustible
LUM Material, normally flammable Matériau normalement inflammable
MAT Material, radar absorbent Matériau non-réfléchisant
MAT Material, radar absorbent Matériau RAM
CAP Material, radar camouflage Matériau de camouflage radar
N LUM Material, readily flammable Matériau facilement inflammable
N CAP Material, reflector-backed lossy Matériau dissipatif doublé d'un matériau réflecteur
MAT Material, reinforcement Matériau de renforcement
PAL Material, sintered bearing Matériau fritté
N MAT Material, Spontaneously Combustible Matière à combustion spontanée
MAT Material, thermosetting moulding Matière à mouler thermodurcissable
MAT Material, thermostatic Matière thermostatique
SOU Material, weld Matériau d'apport de soudage
GEN Materials Matériaux
GEN Materials Matières
GEN Materials supplier Fournisseur de matériaux
GEN Materiel Matériel
GEN Mathematical modelling Modélisation mathématique
SCI Mathematics Mathématique
TEC Mating / contact surfaces Faces d'applique
CNA Mating surface Plan d'assemblage
GEN Matrix Matrice
N INF Matrix printing Impression par points
GEN Matrix, metal Matrice métallique
TRA Matrix, radio Matrice phonie
TRA Matrix, radio patching Matrice de distribution radio
TEC Matrix, resin Matrice résineuse
N INF Matrk, group Marque de groupe
TEC Matt Mat (peinture)
PLA Matt spot Matage
GEN Mattress Matelas
ACC Mattress cover Housse pour matelas
AME Mattress stowage Parc à matelas
ACC Mattress, foam Matelas, mousse
OUT Maul Gros marteau
MAN Maul Maillet
N CNA Maul, (for slipping chain cable stopper) Masse
N LOG Max.time to repair Temps maximum pour réparer
VIB Maximax Maximax
M LOG Maximum allowable operating time Temps d'exploitation maximum admissible
N LOG Maximum axle load Charge maximum par essieu
CNA Maximum beam Maître couple maximum
PRO Maximum continuous rating Service nominal continu maximal
PRO Maximum continuous rating (MCR) Puissance maximale continue
N HEL Maximum distance of blade profile beyond after face of Dépassement maximal des pales à l'arrière du moyeu
N GEN Maximum exposure level Valeur limite d'exposition (à une substance)
OUT Maximum hole-position tolerance Excentration maximale d'un trou
N LOG Maximum Maintenance Workload Charge de travail de maintenance maximum
M CNA Maximum sea speed in service Vitesse maximale de service en marche avant
CNA Maximum section Maître couple
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Maximum section beam Largeur à la section maîtresse
N CNA Maximum thickness of an aerofoil or hydrofoil Epaisseur maximale d'un aérofoil ou d'un hydrofoil
VIB Maximum value Maximum
GEN Maximum water flow Débit d'eau maximal
N TRA Mayday Mayday (signal de détresse en radiotéléphonie)
N PER MCMV manager (Pakistan MCMV project only) Ingénieur responsable navire (CMP)
ELE Meaconing Brouillage déceptif
AME Meal serving counter Rampe de distribution de repas
N AME Meal-tray rack Rampe à plateaux (rampe de distrib. de repas)
GEN Mean active repair time Temps moyen du travail de réparation
N CNA Mean axial velocity at propeller plane of ducted propelle Vitesse axiale moyenne dans le plan d'hélice d'une hélice sous tuyère
N LOG Mean contrast of radiographic emulsion Contraste moyen d'une émulsion radiographique
N LOG Mean down time Durée moyenne d'immobilisation
N LOG Mean elapsed time Temps moyen écoulé
NAV Mean high water neaps Pleine mer moyenne de morte-eau
NAV Mean high water springs Pleine mer moyenne de vive-eau
NAV Mean low water Basse mer moyenne
NAV Mean low water neaps Basse mer de morte eau moyenne
NAV Mean low water neaps Basse mer moyenne de morte-eau
NAV Mean low water springs Basse mer moyenne de vive-eau
N LOG Mean man-hours Moyenne homme/heure
N LOG Mean man-minutes Moyenne homme/minute
N LOG Mean minute elapsed time Temps total moyen écoulé en minutes
N LOG Mean mission duration Durée moyenne d'une mission
N CNA Mean power increase in waves Augmentation moyenne de puissance en présence de houle
N CNA Mean resistance increase in waves Augmentation moyenne de résistance en présence de houle
N CNA Mean thrust increase in waves Accroissement moyen de poussée du a la houle
N LOG Mean Time Between Critical Failures Durée moyenne entre deux défaillances critiques
N LOG Mean Time Between Failures Durée moyenne entre deux défaillances
N LOG Mean time between failures Moyenne des temps de bon fonctionnement
GEN Mean time between failures Temps moyen de bon fonctionnement
GEN Mean time between failures Temps moyen entre avaries
N LOG Mean time between failures Temps moyen entre les défaillances
GEN Mean time between maintenance Temps moyen entre maintenances
N LOG Mean time between maintenance actions Temps moyen entre les actions de maintenance
N LOG Mean time between maintenance induced Temps moyen entre la maintenance induite
N LOG Mean time between maintenance inherent Temps moyen entre la maintenance inhérente
M GEN Mean time between preventive maintenance Temps moyen entre maintenances préventives
N LOG Mean time between préventive maintenance Temps moyen entre la maintenance préventive
N LOG Mean Time Logistics Délai logistique moyen
GEN Mean time to failure Temps de bon fonctionnement, le
N LOG Mean Time To Repair Durée moyenne de réparation
N LOG Mean time to repair Temps moyen de réparation
M GEN Mean time to repair Temps moyen de réparation (à partir du moment de la découverte de la pann
GEN Mean time to repair Temps moyen pour réparer
N CNA Mean torque increase in waves Accroissement moyen de couple du a la houle
VIB Mean value Valeur moyenne
CNA Mean yaw Lacet moyen
GEN Means Moyen
ELE Means of connection Moyen de branchement
N LOG Means of detection Moyen de détection
N INF Measure insulation with power off Mesure de l'isolement hors tension
CEM Measured in a specified way Mesurée d'une manière spécifiée
N CNA Measured mile Base de vitesse
GEN Measurement Mesure
GEN Measurement Relevé
N LOG Measurement base Base de mesure
ELE Measurement channel Chaîne de mesure
GEN Measurement points Points de mesure
GEN Measurement, acoustic signature Mesure discrétion acoustique
MES Measurement, arc Mesure d'arc
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Measurement, engineering for reduced Mesures techniques visant à réduire la maintenance
ELE Measurement, frequency Mesure fréquence
ELE Measurement, insulation Mesure d'isolement
GEN Measurement, shock response Mesure d'inertance
GEN Measurement, thickness Mesure d'épaisseur
GEN Measurement, vibration Mesure de vibrations
GEN Measuring consignor Consignateur de mesure
CUI Measuring cups Mesures
OUT Measuring instrument Moyen de mesure
VIB Measuring of the unbalance Mesurage du balourd
GEN Measuring range Etendue de mesure
GEN Measuring range Plage de mesure
N VIB Measuring run or check run Cycle de mesurage or cycle de contrôle
CUI Meat grinder/mincer Hachoir
VIS Mecanindus resilient dowel Goupille "mécanindus"
GEN Mechanical Mécanique
VIB Mechanical adjustment Mise au point mécanique
M LUM Mechanical clamping Serrage mécanique
N ELE Mechanical computer-aided engineering Construction mécanique assisté par ordinateur
ELE Mechanical conductance Conductance mécanique
N GEN Mechanical damage Actions mécaniques (protection contre les...)
MIN Mechanical delay Retard mécanique
N TEC Mechanical engineering specific to the ship Ingénierie propre à un navire
N GEN Mechanical engineering technical assistance Assistance technique aux travaux de mécanique
PER Mechanical fitter Mécanicien monteur
N TEC Mechanical impregnator Imprégnateur mécanique (de tissus de verre)
PRO Mechanical interlocking Verrouillage mécanique
OPS Mechanical minesweeping gear Drague mécanique de mines
GEN Mechanical mobility Mobilité mécanique
N CNA Mechanical properties of the material Caractéristiques mécaniques du matériau
PMP Mechanical seal Garniture métallique
N PMP Mechanical seal carrier (or cover plate) Couvercle de la garniture mécanique
N CHA Mechanical stretc.hing Etirage mécanique
PRO Mechanical transmission Liaison mécanique
GEN Mechanical workshop fittings Installations d'atelier mécanique
GEN Mechanics Mécanique (science)
SCI Mechanics, celestial Mécanique céleste
MIN Mechanism, activating Mécanisme d'armement
MIN Mechanism, armed delay Mécanisme de délai d'armement
PAP Mechanism, charge priming Mécanisme d'armement de la charge
PAP Mechanism, charge release Mécanisme de largage de la charge
PRO Mechanism, drive Mécanisme d'entraînement
N QUA Mechanism, failure Mécanisme / processus de défaillance
N PRO Mechanism, fin extension and housing Mécanisme de rentrée et sortie d'aileron
PAP Mechanism, guiderope release Mécanisme de largage de guiderope
GEN Mechanism, hoisting Mécanisme de hissage
RAM Mechanism, latching Mécanisme de verrouillage
PRO Mechanism, proportional action Mécanisme à action proportionnelle
ROB Mechanism, remote operating Mécanisme de commande à distance
N ACC Mechanism, transfer Mécanisme de transfert
AME Medical department facilities Installations du service de santé
N ARB Medical Department spaces and equipment Installations du service santé
GEN Medical facilities Installations médicales
PER Medical Officer Médecin major
DOC Medical record Livret médical
N GEN Medical space power supply Installation réseau d'alimentation des installations hospitalières
N GEN Medical spaces Installation locaux hospitaliers
GEN Medical supervision Surveillance médicale
GEN Medical treatment/attention Soins médicaux
AME Medicine chest Armoire à pharmacie
AME Medicine chest Coffre aux médicaments
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N AME Medicine chest (Medicines, bandages) Coffre médical (médicaments, pansements)
AME Medicine locker/chest Pharmacie
M NAV Mediterranean moor Amarrage arrière à quai
N INF Medium & low pressure compressed air Installation air comprimé MP et BP
M GEN Medium (computers) Support (papier, disquette etc.)
ARM Medium calibre gun (system) Canon moyen calibre
TRA Medium frequency Moyenne fréquence
GEN Medium power Moyenne puissance
ARM Medium range surface to air missile Surface-air moyenne portée navale
PEI Medium/vehicle Milieu de suspension
N INF Mediums, aqueous Milieux aqueux
PRJ Meet the target dates (to) Tenir les délais
AME Meeting table Table de réunion
N ADM Meeting, follow-up Réunion de suivi
N PRJ Meeting, kick-off (Delta project) Réunion de démarrage
N PRJ Meeting, on-site review Réunion de revue sur Site
M GEN Meeting, periodic Réunion périodique
N GEN Meeting, progress Réunion d'avancement
N GEN Meeting, schedule assessment Réunion d'examen de plannings
N ADM Meeting, wash-up Réunion de restitution
N CNA Mega unit Module préfabriqué géant
ELE Mega volt ampere (reactive) Mégavolt ampère
TRA Megaphone Mégaphone
TRA Megaphone Porte-voix
OUT Megger Mégohmmètre
ELE Megger Ohmmètre à magnéto
OUT Megohmmeter Mégohmmètre
MAT Melamine Mélamine
N INF Melcher converter (AC-DC / DC-DC) Melcher
TEC Melt Coulée de métal
ELE Melt (to) Fondre (fusible)
GEN Melt (to) Sauter (fusible)
SOU Melt-in Fusion
DOC Memo pad Bloc-notes
DOC Memorandum Note de service
DOC Memorandum of understanding Protocole d'accord
N INF Memory Mémoire
N INF Memory dump Vidage de mémoire
N INF Memory format instruction, high-speed Instruction en adressage absolu
N INF Memory format instruction, high-speed Instruction en format interne
ELE Memory interface Adaptation mémoire
N INF Memory location Position de mémoire
N INF Memory print out Vidage de la mémoire sur imprimante
ELE Memory storing Mise/rangement en mémoire
GEN Merchant Navy Marine marchande
CNA Merchant tee shape Té laminé
GEN Mercury A mercure
PRJ Merge, to Fusionner
NAV Meridean altitude Hauteur méridienne
NAV Meridian, celestial Méridien céleste
CNA Mesh Maille (calcul)
ROB Mesh tube outlet Grille de ventilation (sur conduit)
N PRO Mesh/meshing Engrènement
GEN Meshing Maillage
M LOC Mess Salle de mess (des officiers, s/officiers)
N LOC Mess (Wardroom, Senior rates Mess etc.) Carré
PER Mess Management Specialist Maître d'hôtel (SAW II)
GEN Message Message
AME Message board Planchette
TRA Message follows Prenez message
TRA Message follows! Signal suit!
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARB Message-handling system Messagerie
LOC Messdeck Poste (de maîtres,d'équipage ...)
RAM Messenger Ligne/touline de passage
MAN Messenger Touline de passage
MAN Messenger (rope) Filin de transmission
ELE Met position emergency lighting Sauvegarde météo
GEN Metacentre Métacentre
N CNA Metacentre (US - center)above centre (US - center)of b Distance métacentrique au-dessus du centre de carène
GEN Metacentric Métacentrique
CNA Metacentric height Distance métacentrique
CNA Metacentric height Hauteur métacentrique
N INF Metacompiler Compilateur de compilateur
MAT Metal Matériau métallique
LUM Metal Métal
OUT Metal fastener Attache métallique
MEC Metal felt Feutre métallique
ELE Metal foil Feuille métallique
ROB Metal gasket Joint métallique
N GEN Metal ID plate Etiquette métallique d'identification
GEN Metal identification tag Repère métallique
OUT Metal insert Insert métallique
TEC Metal spraying Métallisation au pistolet
TEC Metal spraying Schoopage
N AME Metal stretc.her for decontamination Grille de décontamination
MAT Metal, bare Métal nu
MAT Metal, base Métal de base
MAT Metal, die-cast corrosion-resistant Métal moulé résistant à la corrosion
MAT Metal, expanded Métal déployé
MAT Metal, expanded Métal déployé
SOU Metal, filler Métal d'apport
SOU Metal, filler Produit d'apport
SOU Metal, molten Métal fondu
MAT Metal, non-ferrous Métal non ferreux
LUM Metal, non-rusting Métal inoxydable
CNA Metal, parent Métal de base
MAT Metal, perforated Métal perforé
MAT Metal, pig Métal en gueuse
MAT Metal, rust-proof Métal inoxydable
MAT Metal, upset Métal perturbé
MAT Metal, white Antifriction (métal)
GEN Metal-clad Blindé
TEC Metallization Métallisation
GEN Metallized Métallisé
MAT Metallized Schoopé
TEC Metallizing Métallisation
GEN Metallurgical condition Etat métallurgique
N MAT Metal-plastic Métalloplastique
MAT Metals, brittle Métaux cassants
MAT Metals, ferrous Métaux ferreux
MAT Metals, light Métaux légers
GEN Metalwork Chaudronnerie
TEC Metalwork Tôlerie
PER Metalworker Chaudronnier
GEN Meteorological and oceanographic Météorologique et océanographique
GEN Meteorological observations Observations météorologiques
GEN Meteorology Météorologie
OUT Meter Appareil de mesure
OUT Meter Compteur
N OUT Meter, ampere-hour Compteur ampères-heures
N ELE Meter, analog power Mesureur analogique de puissance
N ELE Meter, digital power Mesureur de puissance numérique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N MES Meter, flow Compteur volumétrique
N ROB Meter, flow Compteur volumétrique
OUT Meter, freshwater Compteur d'eau douce
N OUT Meter, medium pressure fuel Compteur de Combustible à moyenne pression
ROB Meter, nutating disk Compteur à disque en nutation
OUT Meter, phase Phasemètre
N MES Meter, positive displacement Compteur volumétrique à piston
OUT Meter, precision sound level Sonomètre de précision
OUT Meter, running time Compteur d'heures de service
OUT Meter, sound level Sonomètre
OUT Meter, SWR Réflectomètre
OUT Meter, SWR ROS mètre
ELE Meter, temperature-rise rate Détecteur thermovelocimétrique
ROB Meter, turbine Compteur à turbine
PRO Metering Doseur (adj.)
OUT Metering injector Injecteur-doseur
MEC Metering pin Pointeau de dosage (hydr.)
N PET Methane tanker Méthanier
GEN Method Principe
VIB Method of correction Méthode de correction
ROB Method of least squares Méthode des moindres carrés
LUB Method of lubrication Mode de lubrification
N LOG Method of preservation Méthode de conservation
GEN Method(s) Moyen(s)
N DOC Method, account cost estimating Méthode d'estimation comptable des coûts
GEN Method, analytical Méthode analytique
DOC Method, analytical cost estimating Approche analytique des coûts
PRJ Method, declining balance Méthode de taux constant
LUM Method, increase-in-resistance Méthode de variation de résistance
N GEN Method, parametric cost estimating Méthode d'estimation paramétrique des coûts
ADM Method, pricing Méthode de cotation
CNA Method, upper bound Méthode de limite supérieure
MAT Methyl bromide Bromure de méthyle
N MAT Methylated spirits Alcool à brûler
N MAT Methylated spirits Alcool dénaturé
MAT Methyl-ethyl-ketone Méthyl-éthylcétone
MES Metre per Newton second Mètre par Newton seconde
MES Metre per second Mètre par seconde
MES Metre per second squared Mètre par seconde carré
N MES Metre to the fifth power per Newton second Mètre à la puissance cinq par Newton seconde
CHA Metrology department Fonction métrologie
MAT Mica Mica
NAV Micro central inertial navigation Micro central inertiel navigation
ELE Microchip Puce
LOG Microcin inertial platform control Contrôle des centrales nav
SOU Micro-crack Microfissure
PLA Microencapsulation Microencapsulage
ADM Micro-fiche reader Lecteur de microfiches
ELE Microfilm reader Lecteur de microfilms
TEC Micromechanics Micromécanique
OUT Micrometer Micromètre (type "Palmer")
OUT Micrometer Palmer
N OUT Micrometer, digital Micromètre numérique
OUT Micrometer, inside multi-range Micromètre d'intérieur à rallonges
OUT Micrometer, outside multi-range Micromètre d'extérieur à rallonges
N OUT Micrometer, stick Pige micrométrique
TRA Microphone / mike Microphone
TRA Microphone pedal switch Pédale de microphone
TRA Microphone, anti-noise Microphone antibruit
TRA Microphone, goose-neck Micro à col de cygne
ELE Microswitch Interrupteur miniaturisé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Microswitch Microinterrupteur
ELE Microswitch Micro-interrupteur (Microrupteur)
ELE Microswitch Microrupteur
ELE Microswitch Microswitch
ELE Microswitch Minirupteur
LOG Microtesting Contrôle par "microtest"
ELE Microtransmitter Micro-émetteur
GEN Microwave Hyperfréquence
N ELE Microwave feeder Liaison hyper - entre émetteur et antenne
TRA Microwave link Faisceau hertzien
N ELE Microwave transmission line Liaison hyper - entre émetteur et antenne
NAV Mid-channel Milieu du chenal, le
GEN Middle Milieu
CNA Middle section Partie maîtresse
PRO Midlength section/Midsection area Surface de la section milieu
CNA Midship body Région milieu
PER Midshipman Aspirant
GEN Midships Au milieu/à mi-longueur
CNA Midships Couple milieu
GEN Midships Milieu (navire)
N CNA Midstation Couple milieu
PLA Migration of plasticizer Migration d'un plastifiant
GEN Mil Millième de pouce
GEN Mile (unit of measurement) Mille
MES Mile, data (see Radar mile) Mille radar
N NAV Mile, measured Base pour essais de vitesse
GEN Mile, nautical Mille marin
GEN Mile, nautical Mille nautique
MES Mile, radar (2,000 yds) Mille radar
GEN Mile, statute Mille terrestre
PRJ Milestone Jalon
PRJ Milestones Clés techniques / points techniques
PRJ Milestones Points clés
GEN Military honours Honneurs militaires
N LOG Military rank Rang militaire
N GEN Military Sealift Command (US) EM de la Flotte de Transport Militaire
N GEN Military-unique Particulier aux applications militaires
PEI Milkiness Opalescence
PEI Mill base Pâte de broyage
CNA Mill scale Oxyde de laminage
M OUT Mill, boring Aléseuse
OUT Mill, key-way, Woodruff Fraise pour rainure de clavetage
OUT Miller, slabbing Fraiseuse genre raboteuse
AME Miller's flaps Battant de meunier
LOG Milliampereminute Milliampèreminute
GEN Millimeter (unit of issue) Millimètre (unité de délivrance)
OUT Milling machine Fraiseuse
PER Milling machine operator Fraiseur
OUT Milling/countersinking Fraisage
N OUT Millivoltmeter Millivoltmètre
AME Mincer Hachoir
ARM Mine Mine (explosif)
MIN Mine body Corps de mine
MIN Mine case Corps de mine
OPS Mine clearance Déminage
N PER Mine clearance diver / combat swimmer / frogman Nageur de combat
OPS Mine countermeasures Contre mesures de mines
MIN Mine detonated by sweep Mine explosée en dragage
OPS Mine disposal vehicle Poisson autopropulsé
OPS Mine laying Mouillage de mines.
OPS Mine laying Pose (ou mouillage) de mines
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MIN Mine mooring cable Orin de mine
OPS Mine neutralization Neutralisation de mines
N OPS Mine neutralization system Installations de neutralisation des mines
M OPS Mine neutralization underwater vehicle Système d'intervention par véhicule s/marin
ARM Mine, acoustic Mine acoustique
MIN Mine, antenna Mine à antenne
MIN Mine, audio-frequency Mine acoustique à fréquence audible
MIN Mine, build-up acoustic Mine acoustique à renforcement
MIN Mine, coarse acoustic/magnetic mine Mine acoustique/magnétique coriace
ARM Mine, contact Mine à contact
MIN Mine, deep tone Mine à basse fréquence
MIN Mine, double-contact (Z) Mine à double contact
MIN Mine, dragged Mine dérivante
MIN Mine, drifting Mine dérivante
MIN Mine, floating Mine flottante
MIN Mine, ground Mine de fond
MIN Mine, high frequency Mine à haute fréquence
MIN Mine, induction Mine à induction
MIN Mine, inert Mine inerte
MIN Mine, influence Mine à influence
ARM Mine, influence ground Mine de fond à influence
MIN Mine, limpet Mine limpet/ventouse
ARM Mine, magnetic Mine à mise de feu magnétique
MIN Mine, magnetic Mine magnétique
MIN Mine, moored Mine à orin
ARM Mine, moored contact Mine à orin à contact
MIN Mine, needle Mine à aiguille
MIN Mine, normal tone Mine à moyenne fréquence
MIN Mine, oscillating Mine oscillante
MIN Mine, overlap Mine à recouvrement
MIN Mine, oyster Mine huître
MIN Mine, pressure Mine à pression
MIN Mine, remoored Mine remouillée
MIN Mine, river Mine de rivière
MIN Mine, scattered Mines dispersées
MIN Mine, sequence Mine séquence
MIN Mine, single contact (SC) Mine à simple contact
MIN Mine, snagline Mine à ligne flottante
MIN Mine, uncut Mine dont l'orin n'a pas été coupé
MIN Mine, watching Mine flottante ancrée
OPS Minefield Champ de mines
N LOC Minehunting Control Room (on a minehunter) Central opérations (chasseur de mines)
M ELE Minehunting control room point lighting fixture Appareil d'éclairage localisé du centre opérations
PER Mineman Technicien guerre des mines
MAT Mineral-filled A charge minérale
N LUM Mineral-filled phenol-formaldehyde Formaldéhyde de phénol à charge minérale
OPS Minesweeper Dragueur de mines
MIN Minesweeper, inshore Dragueur de petits fonds
OPS Minesweeping Dragage de mines
GEN Minewarfare Guerre des mines
N ARB MINICIN MOD 3 (protective measures) MINICIN MOD 3 (mesures conservatoires)
N LUB Mini-matrix, programming Mini-matrice de programmation
N LOG Minimum acceptable value Valeur minimum acceptable
N MAT Minimum guaranteed yield point Limite d'élasticité minimale garantie
N LOG Minimum replacement unit Unité minimum de remplacement
GEN Minimum water flow Débit d'eau minimal
PET Minimum yield (N/MM2) Limite élastique minimale (N/MM2)
GEN Ministry of Defence Ministère de la défense
N GEN Ministry of Defence United Kingdom (Navy) Ministère de la marine britannique
GEN Minor concession Dérogation mineure
CHA Minor refit Petit carénage (révision sommaire)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CHA Minor Warships Department Petits Bâtiments
CHA Minor Warships Division Division Petits Bâtiments
CNA Minor/main seatings Petits/gros carlingages
N INF Minuend Nombre dont on soustrait un autre nombre
GEN Minute of arc Minute d'arc
DOC Minutes Procès verbal (d'une réunion)
N DOC Minutes of a meeting PV de réunion
M MAT Mirror finish Super-polissage (poli miroir)
ACC Mirror, rubber-framed Miroir à cadre caoutchouc
CAP Misalignement (of radar) Dépointage accidentel
GEN Misalignment Délignement
N CNA Misalignment Défaut d'accostage
N CNA Misalignment Désalignement
SOU Misalignment (welding) Dénivellation (soudure)
ROB Misalignment, angular Défaut d'alignement angulaire
SOU Misalignment, linear Défaut d'alignement
ROB Misalignment, parallel Défaut d'alignement parallèle
MEC Misapplication Erreur d'application
GEN Miscalculation Calcul faux
GEN Miscalculation Erreur de calcul
N INF Miscellaneous Divers
OUT Miscellaneous closure fittings Fermetures diverses
N GEN Miscellaneous closure fittings Installation fermetures diverses
N LOG Miscellaneous Dangerous Substances Diverses substances dangereuses
ARB Miscellaneous Engine Room equipment Divers propulsion
N LOC Miscellaneous food store (vegetables and fruit) Chambre denrées diverses (légumes et fruits)
AME Miscellaneous hull appendages Appendices divers de coque
ARB Miscellaneous hull components Eléments divers de coque
ARB Miscellaneous ladders Echelles diverses
N GEN Miscellaneous ladders Installation échelles diverses
N LOG Miscellaneous lifting & handling appliances Installation divers levage et manutention
N ARB Miscellaneous lifting and handling equipment Divers levage et manutention
N CHA Miscellaneous Power Generation Department Divers-Energie
M AME Miscellaneous ship's fittings / miscellaneous on-board fiAménagements divers dans le bord
N ELE Miscibility Miscibilité
ARM Misfire Raté de munitions
ARM Miss Coup manqué
DEF Miss Manque
CAP Miss-distance Ecart au but
ARM Miss-fire (to) Avoir des ratés
ARM Missile closing crossing Missile en présentation défilante
ARM Missile closing head-on Missile en présentation frontale
PER Missile Controller (RN) Adjoint système d'arme
ARM Missile launcher Rampe de missiles
ARM Missile plume Flux gazeux de missile
ARM Missile, Air to Air (AAM) Missile air-air
ARM Missile, air to surface (ASM) Missile air-mer
ARM Missile, air-launched anti-ship Missile anti-navire aéroporté
ARM Missile, anti-radiation Missile anti-rayonnement
ARM Missile, anti-radiation (ARM) Missile antiradiation
ARM Missile, anti-ship Missile antinavire
ARM Missile, ballistic Missile balistique
N ARM Missile, beam-rider Missile guidé par rayon directeur de radar
N ARM Missile, conventionally-armed stand-off Missile d'Attaque à Distance de Sécurité à Charge Conventionnelle
ARM Missile, cruise Missile de croisière
CAP Missile, diving Missile plongeant
N ARM Missile, ground to air Missile sol-air
ARM Missile, guided Engin téléguidé
CAP Missile, heat-seeking Missile à guidage infrarouge
N ARM Missile, high kill power Missile à fort pouvoir de destruction
ARM Missile, high-flying Missile volant à haute altitude
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Missile, homing Missile à tête chercheuse
ARM Missile, homing Missile autoguidé
ARM Missile, incoming Missile assaillant
ARM Missile, long range Missile à grand rayon d'action
ARM Missile, medium range surface to air Missile antiaérien moyenne portée
ARM Missile, sea-launched cruise Missile de croisière lancé de la mer
ARM Missile, sea-skimming Missile à vol rasant
N ARM Missile, short range anti-air/anti-missile Missile antiaérien/Antimissile courte portée
CAP Missile, stand-off Missile à long rayon d'action
ARM Missile, supersonic anti-ship Missile anti-navire supersonique
ARM Missile, surface skimmer Missile à vol rasant
ARM Missile, surface to air Missile antiaérien
ARM Missile, surface to air anti-missile Missile surface-air antimissile
ARM Missile, surface to underwater Missile navire-sous-marin
ARM Missile, surface-to-air Missile mer-air
ARM Missile, surface-to-surface Missile mer-mer
ARM Missile, torpedo-carrying Missile porte-torpille
ARM Missile, two-stage Missile bi-étage
N ARM Missile, vertically-launched short range anti-air/anti-missMissile antiaérien/Missile courte portée à lancement vertical
PER Missile/gun director (RN) Officier de désignation d'objectifs
GEN Missing Absent
GEN Mission Mission
N LOG Mission phase Phase de mission
OPS Mission success Réussite de la mission
MEC Mist eliminator Eliminateur de buée
GEN Miter (Mitre) En biais
N GEN Mitre angle Angle de busquage
N GEN Mitre post (for lock gate) Poteau de busquage
PRO Mixed flow impeller open Roue hélicocentrifuge ouverte
PRO Mixed flow impeller shrouded Roue hélicocentrifuge fermée
GEN Mixer Mélangeur
PET Mixer Mélangeur, proportionneur
GEN Mixer Mitigeur
N AME Mixer, food Batteur-mélangeur
N CUI Mixer, general purpose Batteur mélangeur
N CUI Mixer, hand Batteur à main
N CUI Mixer, table Batteur sur socle
GEN Mixing Brassage
GEN Mixture Mélange
N ARB Mk 2 Compact 100 mm gun turret assembly Ensemble tourelle de 100 mm Compact Mark2
N ARB Mk2 Compact 100 mm gun ammunition handling and stoManutention et stockage munitions 100 mm Mark2
N MEC Mobile Mobile
CNA Mobile chute Goulotte mobile
CHA Mobile keel blocks Ligne de tins mobiles
CAP Mobile marker Marqueur mobile
N GEN Mobile modular tubular scaffolding Echafaudage modulaire tubulaire mobile
GEN Mobile shelter Bungalow mobile
CNA Mobility Mobilité
OUT Mock-up Gabarit de formage
GEN Mockup / model Maquette
GEN Mock-ups Maquettes
GEN Modal distortion profile Déformée modale
VIB Modal eccentricity Excentricité modale
ELE Modal exciter Excitateur modal
VIB Modal numbers Rangs des modes
N LOG Mode of transport Mode de transport
VIB Mode of vibration Mode de vibration
ELE Mode overriding Dépassement de mode
GEN Mode selection Sélection de mode
GEN Mode shape Forme (vibrations)
VIB Mode shape Forme d'un mode
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Mode, (Rotor) flexural principal Mode principal de flexion d'un rotor
N PRO Mode, access Mode d'accès
N INF Mode, address(ing) Mode d'adressage
ARM Mode, aiming Mode de pointage
N ELE Mode, carrier transmission modem interface Modem Interface Transmission Harmonique, mode
PRO Mode, centralized automatic Mode Automatique Centralisé (MAC)
N INF Mode, centralized automatic (CAM) Mode automatique centralisé (MAC)
CAP Mode, clear-weather Mode temps clair
GEN Mode, control Mode de commande
PRJ Mode, conversational Mode dialogue
N INF Mode, conversational Mode dialogué
N INF Mode, conversational Système conversationnel
ELE Mode, data Mode "données"
LOG Mode, downgraded operating Mode dégradé
GEN Mode, emergency Mode de secours
QUA Mode, failure Mode de défaillance
QUA Mode, fault Mode de panne
N INF Mode, master Mode directeur
N INF Mode, non-polled Mode non directif
GEN Mode, normal Mode normal
VIB Mode, normal Mode propre
GEN Mode, operating Mode de fonctionnement
N INF Mode, originate Mode émetteur
N CAP Mode, panoramic IR search Mode de veille panoramique à l'infrarouge
N CAP Mode, panoramic search Mode de veille panoramique
N CAP Mode, panoramic search Mode de veille panoramique
N INF Mode, polled Mode directif
N PRO Mode, position manual Mode manuel position
N INF Mode, processing Mode d'exploitation
N VIB Mode, rotor flexural principal Mode principal de flexion d'un rotor
N GEN Mode, slave Mode asservi
PRO Mode, speed manual Mode manuel vitesse
OPS Mode, terminal guidance Mode de guidage final
GEN Mode, test Mode "essais"
TRA Mode, traffic Mode de trafic
GEN Model Modèle
N LOG Model experiment Essai au bassin des carènes
N QUA Model for quality assurance Modèle pour l'assurance de la qualité
CNA Model, scale Modèle réduit
CNA Modelling Modelage
MAT Modelling plaster Plâtre à modeler
PER Model-maker Maquettiste
CNA Model-ship correlation allowance Facteur de corrélation bassin-mer
GEN Moderate Modéré (adj.)
GEN Moderate (to) Modérer
NAV Moderate weather Temps maniable
GEN Modification Modification
GEN Modification Transformation
GEN Modification kit Jeu de modification
N GEN Modifications during construction Modifications en cours de construction
N INF Modifier Index
N INF Modifier Indice
N INF Modifier, friction Modificateur de friction
GEN Modular Modulaire
GEN Modular / built in modular form Modularisé
N ELE Modular approach real-time architecture Conception modulaire de l'architecture en temps réel
CNA Modular dimension Dimension modulaire
CNA Modular point Point modulaire
ELE Modulate (to) Moduler
GEN Modulation Modulation
N ELE Modulation factor (in amplitude mod.) Facteur de modulation (d'amplitude)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N TRA Modulation, amplitude Modulation d'amplitude
TRA Modulation, frequency Modulation de fréquence
PRO Modulation, pulse width Modulation de largeur d'impulsion
ELE Modulation, tone (AFSK) Univocal
GEN Modulator Modulateur
CAP Modulator Modulateur d'impulsion
GEN Module Bloc
GEN Module Module
CNA Module component manufacturing Fabrication des composants du module
CNA Module supports Supportage des modules
N PRO Module, ammeter clamp Module pince ampèremètrique
N PRO Module, analog(ue) input Module entrée ANA
CNA Module, basic Module de base
PRO Module, bilge water separator Module séparateur eau de cale
PRO Module, chilled water plant Module frigo-air
AME Module, cold room Module de chambre froide
N PRO Module, cooling Module de réfrigération
ELC Module, data transfer Module de transfert de données
AUX Module, diesel fuel supply Module alimentation combustible
AUX Module, diesel fuel transfer Module transfert gazole
PRO Module, exhaust Module échappements
CUI Module, fermentation Module de fermentation
PRO Module, freshwater cooling Module réfrigération eau douce
PRO Module, freshwater distribution unit Module de groupe hydrophore
N PRO Module, freshwater distribution unit Module hydrophore
N ELE Module, generator Module groupe électrogène
PRO Module, hydraulic Module hydraulique
PRO Module, lubricating oil transfer Module transfert huile de graissage
CNA Module, mast Module mâture
PRO Module, membrane Module membrane
PRO Module, oil supply Module d'alimentation d'huile
GEN Module, plate Module palette
N ELE Module, PMS communication Module de communication SCIP
N LUB Module, power supply Module alimentation
N ELE Module, processor Module processeur
N INF Module, pump Module de pompage
N CNA Module, standard Module normalisé
N ELE Module, tilt angle analogue output Module sortie ANA angle d'incidence
ACP Module, transfer Module transfert
OPS Module, triton Module triton (détecteur radar)
N INF Module, vacuum pump Module groupe de vide
AME Module, vibration isolation Module amortisseur de la vibration
N INF Module,ON-OFF input Module entrée TOR
N INF Module,ON-OFF output Module sortie TOR
VIB Modulus Module
CNA Modulus of elastic foundation Module d'un supportage élastique
SCI Modulus of elasticity Module d'élasticité
N MEC Modulus of elasticity / elastic modulus Module d'élasticité/module élastique
CNA Modulus of rigidity Module de rigidité
N CNA Modulus of shear elasticity, modulus of rigidity Module d'élasticité transversale
ROB Modulus, bulk Module de compressibilité
CNA Modulus, longitudinal stability Module de stabilité longitudinale
CNA Modulus, plastic Module plastique
SCI Modulus, shear Module de cisaillement
CNA Modulus, tangent Module tangentiel
SCI Modulus, tensile Module d'élasticité en traction
N SCI Modulus, Young's Module de Young / module d'élasticité
MEC Modulus, Young's Module d'Young
GEN Moist/damp Humide
GEN Moisture absorption Reprise d'humidité
GEN Moisture proof Insensible à l'humidité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Moisture retention Rétention d'eau
GEN Mold Moule
PER Molder/Blacksmith/Welder Tôlier/Forgeron/soudeur
DOC Molding record Devis de trace
NAV Mole / breakwater Môle
N SOU Molten zone centreline (US - centerline) Axe de la zone fondue
MAT Molybdenum Molybdene
GEN Moment Moment
N CNA Moment at which yielding begins (Plasticity) Moment à partir duquel la limite élastique est dépassée (domaine plastique)
N CNA Moment components on body relative to body axes Composantes d'un moment appliqué à un corps suivant les axes de ce corps
CNA Moment in general Couple
ELE Moment of force Moment d'une force
GEN Moment of force Moment d'une force
ELE Moment of inertia Moment d'inertie
N CNA Moment of inertia corresponding to floating waterline Moment d'inertie de la flottaison
N CNA Moment of inertia, second moment of area Moment d'inertie
CNA Moment of ship stability in general Moment du couple de redressement
CNA Moment per unit length (general) Moment linéique
VIB Moment, bending Couple de flexion
LUM Moment, bending Moment de flexion
GEN Moment, bending Moment fléchissant
PRO Moment, blade product Produit d'inertie de la pale
CNA Moment, heeling Moment d'inclinaison
GEN Moment, magnetic Moment magnétique
GEN Moment, overturning Couple de renversement
N CNA Moment, restoring Couple de rappel
CNA Moment, seaway bending Moment fléchissant du à la houle
CNA Moment, secondary Moment d'inertie
CNA Moment, still water bending Moment fléchissant en eau calme
GEN Moment, torsional Couple de torsion
GEN Moment, turning Couple de rotation
PRO Moment, turning Couple moteur
SCI Moment, twisting Moment/couple de torsion
N VIB Moment, unbalance Balourd-moment
SCI Moment, upsetting Moment de chavirement
SCI Moment, vertical bending Moment fléchissant vertical
SCI Moment, wave bending Moment fléchissant sur houle
N CNA Moment, wind induced inclining Bras de levier inclinants du au vent
NAV Moment, yawing Couple de lacet
NAV Moment, yawing Moment de lacet
GEN Momentum Force vive
GEN Momentum Quantité de mouvement
SCI Momentum, angular Moment angulaire
SEC Monitor Canon à eau (incendie)
ELE Monitor Moniteur
ELE Monitor Monitor
GEN Monitor Veiller
GEN Monitor (to) Surveiller
M ELE Monitor, near-field Appareil de surveillance de champs proche
GEN Monitoring Suivi/contrôle
GEN Monitoring Surveillance
GEN Monitoring / follow up / updating Suivi
LOG Monitoring and control Contrôle et commande
M GEN Monitoring of air cylinder tests Suivi matriculaire de bouteilles d'air
ELE Monitoring screens Images de surveillance
N GEN Monitoring, condition Surveillance de l'état des équipements
GEN Monitoring, factory Surveillance en usine
PRO Monitoring, health Surveillance des machines
GEN Monitoring, normal Surveillance normale
ELE Monitoring, operational Surveillance de bon fonctionnement
MAN Monkey block Retour de palan
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Monkey board Plateforme de l'accrocheur
N PET Monkey boy Accrocheur
MAN Monkey's fist Pomme de lance-amarre
CNA Mono hulled craft Monocoque
PRO Monobloc hub assembly Moyeu monobloc
PLA Monofilament Monofilament
CNA Monohull Monocoque
GEN Monolayer, single layer Monocouche
GEN Monomer Monomère
ARM Monopropellant Monergol
GEN Monorail Monorail
GEN Monostable Monostable
GEN Month, calendar Mois calendaire
N GEN Monthly Mensuel
DOC Monthly report Relevé mensuel
N DOC Months out of dock Nombre de mois depuis dernier carénage
N PET Moonpool Moonpool
NAV Moor (to) Amarrer
N NAV Moor (to) (US) Accoster
NAV Moor to the buoy (to) Prendre le corps-mort
NAV Moor with two anchors (to) Affourcher
NAV Mooring Prise de coffre
M NAV Mooring (US) Accostage
ANC Mooring bridle Patte d'oie de corps mort
NAV Mooring buoy Coffre d'amarrage
ANC Mooring cable/chain Chaîne d'amarrage
ANC Mooring equipment Installations de prise de coffre
MIN Mooring lever bracket Cliquet de levier de mouillage
ACP Mooring pipe Ecubier de pavois
ANC Mooring swivel Emerillon d'affourche
NAV Mooring with two anchors Affourchage
N GEN More or less at owner's option Plus ou moins à l'option des armateurs
NAV Morning twilight Aube
N ROB Morphing Morphage
GEN Morse Morse
CUI Mortar Mortier
ARM Mortar Mortier
OUT Mortise Mortaise
OUT Mortise chisel Bédane
GEN Mortising Assemblage à mortaise
DOC Mosaic, aerial Mosaïque aérienne
PER Mosque Trustee Responsable mosquée
N GEN Mother ship Navire porteur (d'un véhicule)
CNA Mother surface Bordée de coque épaisse
GEN Motion / movement Mouvement
GEN Motion, accelerated Mouvement accéléré
SCI Motion, curvilinear Mouvement curviligne
NAV Motion, direct Déplacement direct
GEN Motion, diurnal Mouvement diurne
GEN Motion, harmonic Mouvement harmonique
N GEN Motion, platform Mouvement de plate-forme
SCI Motion, rectilinear Mouvement rectiligne
NAV Motion, relative Déplacement relatif
GEN Motion, relative Mouvement relatif
GEN Motion, rotary Mouvement de rotation
GEN Motion, rotary Mouvement rotatif
GEN Motion, ship Mouvement du navire
VIB Motion, shock Mouvement de choc
SCI Motion, straight-line Mouvement rectiligne
GEN Motion, translation Mouvement de translation
CAP Motion, true Mouvement vrai
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Motion, vibratory Mouvement vibratoire
PRO Motive power Force motrice
ELE Motor Moteur (électrique)
PMP Motor bearing housing, lower Corps de palier inférieur de moteur
PMP Motor bearing housing, upper Corps de palier supérieur de moteur
PMP Motor casing, upper section Corps supérieur de moteur
PRO Motor gear-box assembly/unit Groupe moto-réducteur
ELE Motor generator Commutatrice
EMB Motor launch Vedette
PET Motor Operated Valve Vanne motorisée
ELE Motor, adjustable speed Moteur à vitesse réglable
N ELE Motor, adjustable variable speed Moteur à vitesse réglable (à vitesse variable en
N ELE Motor, aiming Moteur de pointage
ELE Motor, asynchronous Moteur asynchrone
N ELE Motor, asynchronous cage electric, squirrel-cage motor Moteur électrique asynchrone à cage
N ELE Motor, asynchronous, with star-delta starting Moteur asynchrone pour démarrage en étoile/triangle
N ELE Motor, auxiliary propulsion electric Moteur électrique de propulsion auxiliaire
ELE Motor, brushless Moteur sans balais
PMP Motor, canned Moteur à stator chemisé
ROB Motor, canned Moteur étanche
ELE Motor, capacitor-start Moteur à démarrage par condensateur
ELE Motor, compound Moteur compound
ELE Motor, constant speed Moteur à vitesse constante
ARM Motor, cruise Propulseur de croisière
ELE Motor, dual-winding Moteur à 2 enroulements
ELE Motor, electric Moteur électrique
ELE Motor, electric propulsion Moteur électrique de propulsion
N ELE Motor, electric propulsion, fitted with nozzle and propell Moteur électrique de propulsion équipé de tuyère et hélice
ELE Motor, electric, with brake Moteur électrique avec frein
N ELE Motor, emergency geared Moto-réducteur secours
PRO Motor, fractional horsepower Moteur à faible puissance (< 1 ch)
ELE Motor, gear(ed) Moto réducteur
N ELE Motor, general purpose Moteur standard (p < 200 ch, v > 450t/m)
ELE Motor, heading servo Moteur d'asservissement de cap
PRO Motor, induction Moteur à induction
ELE Motor, induction Moteur à rotor en court-circuit
ELE Motor, induction Moteur asynchrone
PRO Motor, induction Moteur d'induction
GEN Motor, loading Moteur de chargement
ROB Motor, orbiting gear Moteur orbital (hydr.)
ACP Motor, pony Moteur auxiliaire
N PRO Motor, pre-lubricating Moteur prégraissage
ELE Motor, repulsion Moteur à répulsion
ELE Motor, repulsion induction Moteur à impulsion répulsion
N ELE Motor, repulsion start induction Moteur à induction, démarrage à répulsion
N ELE Motor, repulsion-start induction Moteur à cage à démarrage à répulsion
N ELE Motor, servo Moteur d'asservissement
ELE Motor, shaded pole Moteur à bague de déphasage
ELE Motor, shunt Moteur shunt
N ELE Motor, split-phase Moteur à pôle auxiliaire de démarrage
ELE Motor, squirrel cage induction Moteur à cage
ELE Motor, standby Moteur de secours
PRO Motor, steering Moteur de barre
N ELE Motor, stepper Moteur pas-à-pas
ELE Motor, stepping Moteur pas-à-pas
PMP Motor, submerged / submersible Moteur immergé
ELE Motor, submersible Moteur submersible (électrique)
ARM Motor, sustainer Moteur de soutien
ELE Motor, synchronous Moteur synchrone
ELE Motor, three-phase asynchronous Moteur asynchrone triphasé
ROB Motor, torque Moteur couple
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Motor, universal Moteur universel
ELE Motor, wound rotor induction Moteur à bagues
ELE Motor, wound rotor induction Moteur à induction à rotor bobine
N PRO Motor-driven Commandé par moteur électrique (par moteur)
PRO Motor-driven pressure relief valve Décharge motorisée
PRO Motor-driven pump Groupe motopompe
N INF Motorization Motorisation
GEN Motor-operated Motorisé
PRO Motor-pump Motopompe
LOG Mottle Moutonnement
SOU Mould Moule
PLA Mould Moule/matrice
M CNA Mould conversion Adaptation de moule (pour stratification CVR)
OUT Mould die Mère de moule
CNA Mould form Coffrage
CHA Mould loft Salle à tracer
MAT Mould release / releasing agent Démoulant
PLA Mould seam Ligne de joint
CNA Moulded Hors membres
CNA Moulded Hors membrures
CNA Moulded breadth Largeur hors membrures
CNA Moulded lines Lignes hors membres
MAT Moulded plastic Matière plastique moulée
ELE Moulded rubber plug Fiche en caoutchouc moule
MAT Moulded titanium Titane moulé
CNA Moulding Gabariage
TEC Moulding Moulage
AME Moulding Moulures
PLA Moulding Objet moulé
PLA Moulding compound Mélange à moulé
CHA Moulding loft Salle des gabarits de traçage
PLA Moulding shrinkage/mould shrinkage Retrait au moulage
PLA Moulding, autoclave Moulage au sac en autoclave
PLA Moulding, bag Moulage au sec
PLA Moulding, blow Moulage par soufflage
TEC Moulding, centrifugal Moulage par centrifugation
PLA Moulding, cold Moulage à froid
TEC Moulding, cold press Moulage à la presse à froid
PLA Moulding, compression Moulage par compression
N PLA Moulding, contact Moulage au contact
N TEC Moulding, dry Moulage par voie sèche
PLA Moulding, injection Moulage par injection
PLA Moulding, injection blow Moulage par injection-soufflage
PLA Moulding, powder Moulage à partir de poudres
PLA Moulding, pressure bag Moulage au sac sous pression
TEC Moulding, resin injection Moulage par injection de résine
N TEC Moulding, resin transfer Moulage par injection de résine sur renfort
TEC Moulding, resin transfer Moulage par transfert de résine
PLA Moulding, rotary Moulage par carrousel
PLA Moulding, structural foam Moulage de mousse structurée
N PLA Moulding, transfer Moulage par transfert
PLA Moulding, vacuum bag Moulage au sac sous vide
GEN Moulding, vacuum bag Moulage sous vide
TEC Moulding, wet Moulage par la méthode humide
PER Mould-maker Mouleur
N AME Mount, positioning resilient Plot élastique de positionnement/plot de contrôle)
OUT Mount, resilient Plot élastique
N ELE Mount, resilient Support, élastique
AME Mount, resilient Suspension élastique
OUT Mounting bracket Equerre latérale
CNA Mounting bracket Support de montage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Mounting for revolving diagram panels Armature pour schémas pivotants
N ELE Mounting rails Pont support de barreaux à fiches, à bornes
N OUT Mounting strip Barreau support ( bornes & coupe-circuit)
N ROB Mounting, actuator bracket Platine de raccordement pour motorisation (vanne)
OUT Mountings Attaches (d'échelles de câbles, ...)
ARB Mountings Suspension
N PRO Mouse Souris
MAN Mouse (to) Moucheter
N PET Mouse-hole Trou auxiliaire
ACP Mousing Mouchetage
GEN Mouthed Evasé
SEC Mouthpiece Capsule phonique
SEC Mouthpiece Embout
N GEN Movable Mobile
GEN Move (to) Agir sur (un bouton curseur)
GEN Move (to) Déplacer (un bouton curseur)
N INF Move (to) Faire défiler (bande)
N INF Move (to) Faire progresser (bande)
N INF Move (to) Transférer (de façon interne)
N GEN Move astern Reculer
GEN Movements on board Trajets/déplacements à bord
GEN Movie projector Projecteur cinéma
N GEN Moving Mobile
ELE Moving coil Cadre mobile
VIB Moving element Partie mobile
GEN Moving end-plate Fond mobile
GEN Moving parts Parties mobiles
GEN Moving parts Pièces mobiles
OUT Moving ratchet Rochet mobile
CAP Moving target indication Elimination d'échos fixes
PRO Moving vane Palette mobile
GEN Mud Vase
N PET Mud agitator Mélangeur de boue
N PET Mud cake Cake
N PET Mud centrifugator Centrifugeuse à boue
PET Mud ditch Canal d'acheminement des boues
PET Mud gas separator Séparateur du gaz de la boue
PET Mud log Suivi de boue; contrôle de boue
N PET Mud losses Pertes de boue
N PET Mud manifold Circuit de boue
N PET Mud mixer Mélangeur de boue
N PET Mud mixing Mélange de boue
N PET Mud pit Bassin a boue
N PET Mud pit Bassin à boue
N PET Mud pit Bourbier
N PET Mud pit bulkhead corrugation Nervure de cloisons de bassins ou de bacs à boue
N PET Mud protector Armoire à glace
PET Mud room ventilation exhaust Sortie de ventilation du local boue
N PET Mud screen / shale shaker Tamis vibrant
N PET Mud shield Abri à boues
PET Mud transfer Transfert de boue
PET Mud treatment Traitement de boues
M PET Mud treatment room ventilation exhaust Sortie de ventilation du local de traitement des boues
GEN Muddy Vaseux
NAV Muddy bottom (on chart) Fond de vase
PET Muffler Silencieux
PRO Muffler (US) Silencieux
CNA Multi hulled craft Multicoque
M GEN Multi level security Sécurité multi-niveaux
RAM Multi rig reception Polyvalence d'équipements RAM
MAN Multi sheave block Moufle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Multi-beam Multi-faisceaux
OPS Multi-beam array transmitter MBAT
TRA Multichannel Multivoies
ELE Multi-core (cable) Multibrin (câble)
ELE Multicoupler Multicoupleur
GEN Multi-directional A plusieurs directions
PLA Multifilament/continuous filament Multifilament
PLA Multigated Entrées multiples
N PAL Multilayer bearing liner/multi-layer liner Coussinet multicouche
OUT Multimeter Contrôleur universel
OUT Multimeter Multimètre
ELE Multimeter Multimètre polyvalent
N ELE Multimeter, digital, 2000 point Multimètre numérique, 2000 points
N OUT Multimeter, graphic Multimètre graphique
CNA Multimodule Multimodule
VIB Multipart rotor assembly Rotor à plusieurs parties
ELE Multipath Trajets multiples
MIN Multiplane Multiplan
TXT Multiple wound yarn Fil assemblé
N ELE Multiplexing Multiplexage
ELE Multi-pole plug Fiche multipolaire
GEN Multi-purpose A usages multiples
GEN Multipurpose/general purpose Polyvalent
CNA Multi-row riveting Rivetage à plusieurs rangs
CAP Multisensor optronics pod Mât optronique multisenseur
N ROB Multi-stage Multicellulaire
N INF Multitasking Traitement multitâche
OPS Multi-threat Menace multiple
ELE Multiturn pot(entiometer) Potentiomètre multi-tours
ELE Multiway connector Prise multiple
ELE Multi-wire Multi-conducteur
N ARM Munition, precision-guided Munitions guidées de précision
TEC Mushroom Aplatir
PRO Mushroom ventilator Champignon d'aération
PER Musician Musicien
M PET Muster room Salle de rassemblement; salle de réunion
ELE Mutual inductance Inductance mutuelle
ARM Muzzle (of a gun) Bouche (de canon)
N ARM Muzzle blast Souffle (d'un canon)
MAT Mylar Mylar
OUT Nail Clou
OUT Nail Point, clou
PEI Nail-head rusting Rouille due à la présence de clous
N INF NAK Accusé de réception négatif
CNA Naked hull Carène nue
DOC Name (of a firm) Raison sociale
PRJ Named point (INCOTERM) Point convenu
PRJ Named port of destination (INCOTERM) Port de destination convenu
PRJ Named port of shipment (INCOTERM) Port d'embarquement convenu
CNA Nameplate Plaque de firme
N INF Naming Affectation d'un nom
N INF Nand gate Circuit "ET" + inverseur
N INF Nand gate Circuit "NON-ET"
CUI Napkin, table Serviette de table
CUI Napkin-pouch, linen Pochette de serviette en lin
GEN Narcotic side-effects Effets narcotiques
N INF Narrative Commentaire
GEN Narrow (to) Resserrer (se)
TXT Narrow fabric with selvages Ruban large
TXT Narrow fabric without selvages Bande découpée large
CAP Narrow-beam radar reflection Réflexion radar à faisceau étroit
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Narrowing/trimming Toupillage
NAV Narrows Détroit
NAV Narrows (navigational feature) Goulet
N ADM National Accreditation Council for Certification Bodies Conseil national pour l'accréditation des organismes de certification
PER National armaments director Directeur de l'armement
N LOG National item identification number Numéro national d'identification de l'article
CHA National Programmes Programmes Nationaux
GEN NATO OTAN
DOC NATO designation Symbole OTAN
GEN NATO frigate project Future frégate OTAN
N CNA Natural (circular) frequency for heaving Pulsation naturelle de pilonnement
N CNA Natural (circular) frequency for pitching Pulsation naturelle de tangage
N CNA Natural (circular) frequency for rolling Pulsation naturelle de roulis
COR Natural fibre cordage Fibre naturelle
VIB Natural mode of vibration Mode naturel de vibration
N CNA Natural period (in smooth water) for heaving Période naturelle de pilonnement
N CNA Natural period (in smooth water) for pitching Période naturelle de tangage
N CNA Natural period (in smooth water) for rolling Période naturelle de roulis
GEN Nature and breakdown of prices Caractère et contenu des prix
SEC Nature of hazards Nature des risques
CNA Nature of seabed Nature du fond
GEN Nautical Nautique
NAV Nautical mile Nautique (mille nautique)
N NAV Navaid Aide à la navigation
GEN Naval Naval
N AVI Naval Aircraft Repair Organisation Organisme de Réparation du Matériel Aéronaval
N CHA Naval and Diversification Preliminary Projects (Pilot St Avant Projets Navals et Diversification
M LOG Naval Bases and Supply Agency Service des Bases & Approvisionnements
PER Naval constructor Ingénieur des constructions navales
PER Naval constructors Génie maritime (ingénieurs du)
M OPS Naval exercise area Zone navale d'exercices
GEN Naval force Force navale
N TRA Naval intelligence data transmission machine Système naval de transmission de renseignements - INTEL
N TRA Naval intelligence transmission machine Emetteur de données de renseignements navals
N GEN Naval nuclear technical safety panel Comité technique de sûreté nucléaire "marine"
N ADM Naval Programmes Department Service des Programmes Navals
ADM Naval Staff Directive Directive d'Etat-Major
N ADM Naval staff, the (in MOD) Etat major de la marine
LOG Naval stores Approvisionnements
LOG Naval stores items Matériel d'armement
N ADM Naval Support Command Service de Soutien de la Flotte
LOG Naval Support Command Services de Soutien à la Flotte
OPS Naval tactical data system (US) Calculateurs
CHA Naval yards Chantiers de l'état
ACP Navel pipe Ecubier de puits aux chaînes
M ACP Navel pipe Tube de descente au puits aux chaînes
NAV Navigate (to) Naviguer
ARB Navigation Navigation
N GEN Navigation & signalling lights/navigational safety Installation feux navigation et signalisation - sécurité de navigation
ARB Navigation and signalling lights Feux navigation & signalisation
NAV Navigation by DF Navigation radiogoniométrique
N NAV Navigation department (includes seamanship equipmentService "Conduite du Navire"
N ADM Navigation sub department (FN designation) Conduite du navire
NAV Navigation, acoustic Navigation acoustique
NAV Navigation, astro Navigation astronomique
NAV Navigation, coastal Navigation côtière
N NAV Navigation, dead reckoning Navigation à l'estime
NAV Navigation, loxodromic Loxodromique, navigation
NAV Navigation, ocean Navigation hauturière
NAV Navigation, orthodromic Navigation orthodromique
NAV Navigation, radar Navigation au radar
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Navigational De navigation
ARB Navigational acoustic sensors Acoustique de navigation
NAV Navigational data Navigation, informations de
N ARB Navigational data distribution Distribution des données de navigation
NAV Navigational equipment Installations de navigation
NAV Navigational protractor Cras, règle
ARB Navigational systems Installations de navigation
NAV Navigational systems Installations de navigation
PER Navigator Navigateur
N NAV Navstar satellite radiopositioning system Navstar (système de radio posit. par satellite)
N NAV NAVTEXT Système de transmission d'avertissements météo etc.
GEN Navy Marine militaire
GEN Navy Army and Air Force Institution Coopérative/fournisseur de vivres
GEN Navy contractor Fournisseur de la marine
GEN Navy fire department / brigade Marins pompiers
N GEN Navy programming centre (US - center) Centre de programmation de la marine/service technique
ELE Navy-type connector, wired Prise marine, câblée
AME Navy-type stuffing box Presse-étoupe marine
N GEN NBC defence Installation protection contre les agressifs NBC
LOC NBC headquarters (HQ1) Poste central sécurité (PC Sécu)
NAV Neap De morte eau
NAV Neap tides Morte-eau
AVI Near-miss Quasi-abordage/collision
OUT Neck Col
OUT Neck Collet
VET Neck aperture Encolure
OUT Neck bush Fourreau d'entrée
OUT Neck of a flange Collet de bride
MEC Necking Striction
MAT Necking (reduction in area) Striction
ADM Need to know Besoin d'en connaître
OUT Needle Aiguille
OUT Needle Pointeau
OUT Needle bonding Aiguilletage
PRO Needle, injector Aiguille d'injecteur
OUT Needle-nose pliers Pince ronde
ROB Needle-valve lubricator Graisseur à pointeau
GEN Negative pressure Dépression (en)
PET Negatively pressurised area Zone en dépression
N GEN Negligibly small Négligeable
MAT Neon Néon
MAT Neoprene Néoprène
MES Neper Néper
MES Neper per metre Néper par mètre
MAN Net Filet
TRA Net Réseau (de communications)
N ARM Net Explosive Quantity Quantité explosive nette
N CNA Net area of actuator piston Surface de poussée du piston de l'actionneur
N PRO Net heat (calorific) value (NHV or NCV) Pouvoir calorifique inférieur (PCI)
PRO Net positive suction head Hauteur d'alimentation requise
N ROB Net Positive Suction Head Hauteur de charge nette absolue
CNA Net register tonnage Jauge nette
N CNA Net useful head turbo-machines Chute utile nette (turbomachines hydrauliques)
N ARM Net, cartridge (for spent cartridges) Filet pare-douilles
TRA Net, command Réseau de commandement
TRA Net, communications Réseau transmissions
TRA Net, control Réseau de contrôle
SEC Net, hinged safety Filet de sécurité rabattable
ACP Net, hoist Filet d'élingue
ACP Net, loading Filet de chargement
RAM Net, provision Filet à provisions
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SEC Net, safety Filet de sécurité
MAN Net, scrambling Filet de débarquement
SEC Net, sea rescue Filet de repêchage en mer
N OPS Net, torpedo Filet pare-torpilles
N SEC Netting, corner Filet d'angle
ELE Network design Dimensionnement de réseau
ELE Network, acquisition Réseau d'acquisition
ELE Network, branch Réseau de dérivation
ELE Network, circulation Circuit de transmission
CEM Network, coupling Réseau de couplage
TRA Network, distribution Circuit de transmission
M ELE Network, electrical power Réseau d'énergie électrique (sens restreint)
TRA Network, high-speed ring Réseau en anneau à grande vitesse
N ELE Network, information and decision Circuits de décision et d'information
ELE Network, lead-lag Circuit retard et avance de phase
PRJ Network, local area Réseau local
N ELE Network, local area Réseau local de diffusion des informations
M INF Network, neural Réseau neuronal
M VIB Network, plane separation (nodal) Réseau de plans de séparation (nodal)
CEM Network, public low-voltage Réseau public basse tension
N INF Network, switching Réseau d'aiguillage
M INF Network, switching Réseau de commutation
M GEN Network/system Réseau (électrique, de communications)
N GEN Networking Mise en réseau
N INF Networking Réseautique
N PRO Neutral (outboard engine) Point mort (moteur hors bord)
VIB Neutral axis Fibre neutre
CNA Neutral point Point giratoire
PRO Neutralite unit Installation de neutralisation
N PET Neutron log Diagraphie neutron
LOG Neutron radiography Neutronographie
N ADM New Build (Branch) Constructions Neuves (Branche)
CHA New Build Programmes Department Programmes Constructions Neuves
NAV New moon Nouvelle lune
N ADM New-build Engineering Branch Ingénierie Constructions Neuves
MES Newton Newton
MES Newton metre Newton mètre
MES Newton metre squared per ampere Newton mètre carré par ampère
MES Newton per cubic metre Newton par mètre cube
MES Newton per square metre Newton par mètre carré
MES Newton second per metre Newton seconde par mètre
N MES Newton second per metre to the fifth power Newton seconde par mètre à la puissance cinq
M GEN Nick Amorcer (un câble avant de le trousser)
TEC Nick Ebréchure, entaille
ROB Nick Entaille
MAT Nickel Nickel
TEC Nickel plating Nickelage
TEC Nickel-plated Nickelé
N PET Night cap Bonnet de nuit
RAM Night RAS control post PC ravitaillement de nuit
PER Night shift, night watch Equipe de nuit
RAM Night transfer Ravitaillement de nuit
N OPS Night Vision Device Dispositif de vision nocturne
CNA Night work Travail de nuit
AVI Night-vision binoculars Jumelles de vision nocturne
DOC Nil / no comments Rien à signaler( RAS)
MIN Nip (of sweep wire) Portage de la drague
OUT Nippers, compound leverage end Pinces coupantes à bout articulé
ROB Nipple Embout
OUT Nipple Mamelon
N MAT Nipple 24° with O ring to be brazed Embout conique à 24° à joint torique à braser
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Nipple coupler Embout de graissage
OUT Nipple, conical Bague bi-cône
TEC Nitriding Nitruration (métal)
MAT Nitrocellulose Fulmicoton
MAT Nitrocellulose Nitrocellulose
MAT Nitrocellulose Pyroxile
MAT Nitrogen Azote
N GEN Nitrogen installation Installation d'azote
MAT Nitrogen monoxide Monoxyde d'azote
MAT Nitromethane Nitrométhane
DOC No acceptable price no contract Pas de contrat sans prix acceptable
N PRJ No acceptable price, no contract Pas de prix acceptable, pas de contrat
N STB No list Gite nulle
N LOC No openings Sans brèche
N INF No operation instruction Instruction ineffective
TRA No traffic! Pas de message!
N STB No trim Assiette horizontale
N ELE No voltage / lack of voltage Manque de tension / absence de tension
N CNA Nodal point Noud vibration
GEN Nodal point / node Point nodal
VIB Node Ligne nodal
N ELE Node Noud
N VIB Node Noud
VIB Node Point nodal
GEN Node Surface nodale
N ELE Node, ascending Noud ascendant
N PRJ Node, interface Noud d'interface
AME No-end terminal Bouche intermédiaire (ventilation)
GEN Noise Bruit
ELE Noise (electrical) Parasite
ELE Noise feedback Asservissement bruit
N CAP Noise monitor Bruitomètre (contrôleur de niveaux de bruit)
ACO Noise monitoring Ecoute de bruits (par sous-marin)
GEN Noise radiated through the water Bruit rayonné dans l'eau
GEN Noise source Bruiteur
N GEN Noise, airborne Bruit aérien
GEN Noise, auxiliary Bruit des machines auxiliaires
GEN Noise, background Bruit de fond (récepteur)
GEN Noise, engine Bruit des machines
GEN Noise, flow induced Bruit d'écoulement
GEN Noise, fluid-borne Bruit transmis par les fluides
VIB Noise, Gaussian Bruit gaussien
GEN Noise, Gaussian random Bruit gaussien
GEN Noise, hydrodynamic Bruit hydrodynamique
GEN Noise, hydrodynamic flow Bruit d'écoulement hydrodynamique
GEN Noise, impact Bruit d'impact
CAP Noise, modulated Bruit modulé
GEN Noise, pink Bruit rose
N ACO Noise, preset Bruit préréglé
GEN Noise, propeller Bruit d'hélice
GEN Noise, propeller-radiated Bruit rayonné par hélice
GEN Noise, radiated Bruit rayonné
N VIB Noise, random Bruit aléatoire
GEN Noise, self- Bruit propre
GEN Noise, self-excited Vibration auto-excitée
GEN Noise, sonar self- Bruit propre sonar
GEN Noise, structure borne Bruit rayonné par la structure
GEN Noise, structure-borne Bruit transmis par les structures
ACO Noise, submarine's own Bruit propre de sous-marin
GEN Noise, target Bruit de cible
GEN Noise, underwater Bruit sous-marin
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Noise, white Bruit blanc
OPS Noisemaker Bruiteur
OPS Noise-maker, towed Bruiteur remorque
PRO No-load Vide (à)
GEN Nominal Nominal
PRO Nominal setting (DG) Point nominal (DA)
TEC Nominal size Cote nominale
ELE Nominal value of a shock pulse Valeur nominale d'un signal de choc
GEN Nominate (to) Désigner
GEN Nominate (to) Proposer
GEN Nomination Proposition
MEC Nomograph Abaque
DOC Non compliance Non conformité
QUA Non conformity (RG Aéro term) Non-conformité
GEN Non deterioration range Domaine de non détérioration
N MAT Non Flammable Compressed Gases Gaz comprimés non-inflammables
N LOG Non Magnetic equipment Equipement amagnétique
N ELE Non operational computing (resources) (NOC/NOCR) Système informatique non opérationnel (SINO)
GEN Non refrigerated food Vivres non réfrigérés
N LOG Non reparable this station Pas réparable à ce lieu
PER Non Specialist Sans spécialité
ACP Non-automatic Non-automatique
ROB Non-condensable Non-condensable
ELE Non-conductive Non conducteur
N LOG Non-Destructive Examination Examen non-destructif
N LOG Non-Destructive Inspection Contrôle non-destructif
N GEN Non-developmental item Produit déjà développé
CNA Non-dimensional circulation Circulation sans dimension
VIB Non-dimensional quantity Grandeur sans dimension
PRO Non-drive end shield Flasque arrière
PRO Non-drive side Côté libre
PER Non-essential users Utilisateurs non-essentiels
GEN Non-iced Non givré
GEN Non-ignitable Incombustible
GEN Non-magnetic Amagnétique
N SEC Non-magnetic aqueous film-forming foam proportioner uEnsemble proportionneur de mousse physique, amagnétique
N CNA Non-observable adverse effects level Niveau d'effets nuisibles non-observables
N ELE Non-operational computing resources Informatique non-opérationnelle (Amélie)
N LOG Nonrecurring Non récurrent
LOG Non-recurring demand Demande non récurrente
CNA Non-redundant actuators Actionneurs non installés en double
LOG Non-repairable at sea Pas réparable en mer
N CAP Non-resonant material Matériau à résonance nulle
PRO Non-return draining flaps Volet de vidange non-retour
GEN Non-skid Antidérapant
CHA Non-slip Antidérapant
GEN Non-specific components Matériels non spécifiques
N TEC Non-spill Inversable (batterie, etc.)
GEN Non-submersible Non-submersible
TEC Nontemperable Indéréglable
MAN Non-tensioned Non-tensionné
CNA Non-uniformity of deposit Irrégularité des dépôts
PEI Non-volatile matter Extrait sec
GEN Nonwatertight Non-étanche
TXT Non-woven scrim Grille non tissée
N INF Noodle Bruit de fond
NAV Noon sight Méridienne
N INF Nor Circuit d'entrée-sortie
N INF Nor Circuit non-ou
N INF Nor gate Circuit "ou inversé"
N INF Nor gate Mélangeur-inverseur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Nor operation Opération ou inversé
N LOG Normal Normal
VIS Normal cup point Cuvette normale
CNA Normal force Force normale
N ELE Normal general dimming Atténuation générale (visible et infrarouge)
ELE Normal handling Manipulations normales
PRO Normal LP BP normale
N CNA Normal operation Conditions normales de fonctionnement
GEN Normal operation (in) Fonctionnement normal (en)
NAV Normal operations (status) Navigation courante (état)
ROB Normal port Passage normal (vanne)
GEN Normal pressure (at 20°C) Normobare
PRO Normal propeller state Fonctionnement propulsif
N CNA Normal stress (tension, compression, bend) Effort normal (traction, compression, fléchissement)
GEN Normal//emergency mode Normal//secours, mode
MAT Normalizing Recuit de normalisation
ELE Normally closed contacts Contacts en position de repos
M ELE Normally open (no) contact / make contact Travail, contact de
ELE Normally open contacts Contacts en position de travail
ACP Norman pin Paille de bitte
N NAV North of Dans le nord de
CAP North up presentation Présentation nord en haut
GEN North, due Nord franc
GEN North, geographic Nord géographique
GEN North, magnetic Nord magnétique
NAV North, true Nord vrai
N NAV Northerly wind Anordi
GEN Northern Septentrional
CAP North-up (on radar display) Nord en haut (de l'écran)
CNA Nose (of rudder) Arête avant (du safran)
SEC Nose clip Pince-nez
N INF Not Circuit non
N INF Not & gate Circuit "ET" + inverseur
N INF Not & gate Circuit "NON-ET"
DOC Not applicable Sans objet
GEN Not applicable (N/A) / None / nil Néant
GEN Not exceeding Inférieur ou égal à
N LOG Not mission capable Mission impossible
N DOC Not required Non à réaliser
N NAV Not under command Impossibilité de manouvrer
N NAV Not under command Pas maître de sa manouvre
GEN Not used Non utilisé (raccordement)
N INF Notation Indication
N INF Notation Représentation
N INF Notation, base Indication de la base
N INF Notation, binary Numérotation binaire
N INF Notation, radix Indication de la base
N INF Notation, symbolic Représentation symbolique
N PRO Notch Cran de manouvre
GEN Notch Encoche
GEN Notch Entaille
MAT Notch brittleness Fragilité à l'entaille
CNA Notch toughness Résilience
GEN Notching Entaillage
DOC Note (Not remark) Remarque (nota)
N DOC Note that ..../ It should be noted that... Rappel / pour mémoire
DOC Notes, instructor's Document instructeur
DOC Notice Annonce
DOC Notice Avis
DOC Notice Déclaration
GEN Notice Préavis
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Notice for sea Délai maximum d'appareillage
DOC Notice of intent Lettre d'intention
DOC Notice To Mariners Avis aux navigateurs
DOC Notice To Mariners Avis urgent de navigateur
N DOC Notice, competitive public tender Avis d'appel public à la concurrence
M NAV Not-under-command Sans possibilité de manouvre
GEN Nozzle Buse
VEN Nozzle Ejecteur
OUT Nozzle Gicleur
PRO Nozzle Injecteur
MEC Nozzle Tubulure
ROB Nozzle Tubulure
N SEC Nozzle Lance
ARM Nozzle (missile) Tuyère
OUT Nozzle / spout Bec verseur
OUT Nozzle analyzer Testeur d'injecteurs Diesel
SEC Nozzle orifice Nez de lance
OUT Nozzle stem Queue d'aube
ROB Nozzle throat Col de tuyère
N PRO Nozzle, air Embout de soufflage
N PRO Nozzle, compressed air vent Buse d'échappement ou de mise à l'air d'air comprimé
M SOU Nozzle, contact Tube de contact et d'amenée de courant
ROB Nozzle, contoured Ajutage profilé
OUT Nozzle, cutting Buse de découpage
SEC Nozzle, fire Lance à incendie
SEC Nozzle, fog Canne à brouillard
SEC Nozzle, horn-type Lance tromblon (lutte incendie)
SEC Nozzle, low-foaming Lance à bas foisonnement
SOU Nozzle, plasma gas Buse d'injection du gaz plasma
SOU Nozzle, shielding gas Buse d'arrivée du gaz
AME Nozzle, spray Tuyère de pulvérisation
GEN Nozzle, spraying Buse de diffusion
N AME Nozzle, Sprinkler / spray Buse d'arrosage en pluie
OUT Nozzle, variable delivery Pistolet doseur
GEN Nozzle, water hose Lance d'arrosage
SEC Nozzle, water jet Lance à eau en jet
SEC Nozzle, water spray Lance à eau diffusée
ROB NPSHA NPSH disponible
ROB NPSHR NPSH requis
ROB NPT National Pipe Thread
MEC NPTF ("dryseal") Filetage tuyauterie étanche à sec
ELE N-type coaxial connector Fiche N
SEC Nuclear Biological and Chemical Nucléaire Biologique Chimique
N GEN Nuclear Electromagnetic Pulse Impulsion électromagnétique nucléaire
M GEN Nuclear non-proliferation treaty Traité de non-prolifération nucléaire
PRO Nuclear power plant Réacteur nucléaire
GEN Nuclear threat Menace nucléaire
N SEC Nuclear, biological and chemical defence and damage coNBC + sécurité
GEN Nucleus, core Noyau
ELE Null galvanometer Zéromètre
CNA Number and weight of anchors Nombre et masse des ancres
N LOG Number of activities Nombre d'activités
CNA Number of blades of a propeller Nombre de pales d'une hélice
N CNA Number of half waves (e.g. in buckling) Nombre de demi-onde (p.e. dans le flambement)
ELE Number of pairs of poles Nombre de paires de pôles
SOU Number of passes Nombre de passes
ELE Number of phases Nombre de phases
N LOG Number type Numéro type
CNA Number, Boussinesq Nombre de Boussinesq
CNA Number, cavitation Nombre de cavitation
PRO Number, cavitation inception Nombre de cavitation critique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Number, change Numéro de change
LOC Number, compartment Numéro de local
DOC Number, contract Numéro de marché
PRO Number, critical cavitation Nombre de cavitation critique
DOC Number, document Numéro de document
N INF Number, double precision Nombre en double précision
N TRA Number, emitter spot Numéro d'identification de l'émetteur
CNA Number, Froude Nombre de Froude
CNA Number, Froude depth Nombre de profondeur de Froude
CNA Number, hull Numéro de coque
N LOG Number, issue Numéro de diffusion (magazine, journal...)
DOC Number, line sequence (LSN) Numéro de ligne (dans une liste)
DOC Number, list (on title block) Numéro d'ordre (en bas de cartouche)
DOC Number, local stock Numéro de nomenclature local
N DOC Number, logistic support analysis control Numéro repère d'analyse de soutien logistique
LOG Number, lot Numéro de lot
LUM Number, maker's model Numéro de modèle du constructeur
DOC Number, modification Numéro de modification
DOC Number, NATO stock Numéro de nomenclature OTAN
GEN Number, official Numéro matricule
DOC Number, production batch Numéro de lot de fabrication
DOC Number, provisional stock Numéro de nomenclature provisoire
CNA Number, Reynold's Nombre de Reynolds
DOC Number, sequence Numéro de séquence
ADM Number, sequential Numéro d'ordre
DOC Number, serial Numéro de série
LOG Number, serial number Numéro de fabrication
N LOG Number, Singapore Stock (Delta project) Numéro de nomenclature à Singapour
DOC Number, stock / part Numéro de nomenclature
CNA Number, Strouhal Nombre de Strouhal
DOC Number, supplier's reference Appellation fournisseur
CNA Number, Thoma Nombre de Thoma
N INF Number, total acid Indice d'acidité totale
CAP Number, track Numéro de contact
CNA Number, vapour cavitation Nombre de cavitation vapeur
CNA Number, wave Nombre de houle
DOC Numbering of documents Numérotation de documents
ELE Numeric keypad Pavé numérique
VIS Nut Ecrou
OUT Nut and bolts Bigaille (jargon)
VIS Nut M Ecrou M
OUT Nut retainer Frein d'écrou
N MEC Nut runner Clé de serrage hydraulique
VIS Nut special Ecrou spécial
VIS Nut, 12 point flange Ecrou bihexagonal
VIS Nut, acorn Ecrou borgne (à calotte)
VIS Nut, adjusting Ecrou de calage
VIS Nut, adjusting Ecrou de réglage
VIS Nut, anchor Ecrou à river
VIS Nut, attaching / retaining Ecrou de serrage
OUT Nut, back Contre-écrou
PMP Nut, bearing Ecrou de roulement
PMP Nut, bearing lock /USA/ Ecrou de roulement
VIS Nut, blind Ecrou borgne
VIS Nut, box / cap Ecrou à chapeau
VIS Nut, brass Ecrou en laiton
VIS Nut, butterfly Ecrou à ailettes
VIS Nut, butterfly Ecrou à oreilles
VIS Nut, butterfly Ecrou papillon
VIS Nut, caged Ecrou en cage
VIS Nut, cap Ecrou borgne à calotte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIS Nut, cap Ecrou borgne bas
VIS Nut, captive Ecrou en cage
VIS Nut, captive Ecrou imperdable
OUT Nut, captive Ecrou prisonnier
VIS Nut, captive Ecrou prisonnier
VIS Nut, castellated Ecrou à créneaux
VIS Nut, castellated Ecrou à créneaux dégagés
VIS Nut, castellated Ecrou cannelé
VIS Nut, castellated Ecrou crénelé
OUT Nut, castellated (castle) Ecrou à créneaux (crénelé)
VIS Nut, castellated, HKZ Ecrou HKZ
VIS Nut, castle Ecrou à créneaux
VIS Nut, castle Ecrou à créneaux dégagés
N VIS Nut, centering Ecrou de centrage
ELE Nut, clamp Ecrou de blocage
VIS Nut, clasp / leading screw Ecrou de vis mère
ACC Nut, clevis Ecrou de chape
VIS Nut, clinch Ecrou à sertir
OUT Nut, clinch Rivet "Rivekle"
VIS Nut, coupling Ecrou raccord
PMP Nut, coupling lock Ecrou de blocage d'accouplement
VIS Nut, domed cap Ecrou borgne
VIS Nut, domed cap Ecrou profilé
VIS Nut, elastic stop Ecrou indésserrable
VIS Nut, explosive Ecrou explosif
N VIS Nut, external thread or tube fitting Ecrou à filetage extérieur de raccord de tube
N VIS Nut, fixing, shock mount Ecrou de fixation des supports élastiques
OUT Nut, flanged Ecrou à collet
VIS Nut, flanged Ecrou à collet
VIS Nut, floating anchor Ecrou flottant
VIS Nut, foundation Ecrou de tige d'ancrage
N ROB Nut, gland (on globe and angle valves) Chapeau de presse-garniture
VIS Nut, gland securing Ecrou de fixation de presse-étoupe
VIS Nut, guide Ecrou guide
VIS Nut, handwheel retaining Ecrou de volant
VIS Nut, heavy Ecrou haut
VIS Nut, heavy series hexagon Ecrou hexagonal large
VIS Nut, hexagon castle Ecrou hexagonal à créneaux dégagés
N VIS Nut, hexagon slotted Ecrou hexagonal à créneaux
VIS Nut, hexagon thin Ecrou hexagonal bas
N VIS Nut, hexagon thin castle Ecrou hexagonal bas à créneaux dégagés
VIS Nut, hexagon weld Ecrou hexagonal à souder
VIS Nut, hexagon with collar Ecrou hexagonal à embase cylindrique
N VIS Nut, hexagon with flange Ecrou hexagonal à embase cylindro-tronconique
VIS Nut, hexagonal Ecrou à six pans
VIS Nut, hexagonal Ecrou H
VIS Nut, hexagonal Ecrou hexagonal
VIS Nut, HM Ecrou HM
N VIS Nut, hydraulic cylinder/rudder stock locking Ecrou de blocage vérin/mèche de gouvernail
VIS Nut, impeller Ecrou de blocage de roue
VIS Nut, injector holder Ecrou du porte-injecteur
OUT Nut, jam Contre-écrou
VIS Nut, knurled Ecrou bas moleté
VIS Nut, knurled Ecrou moleté
VIS Nut, knurled with collar Ecrou moleté
VIS Nut, lifting Ecrou à anse de panier
VIS Nut, lifting Ecrou à étrier
VIS Nut, lifting eye Ecrou à anneau
VIS Nut, lock Ecrou bloquant
VIS Nut, lock Ecrou de blocage
VIS Nut, lock Ecrou de sûreté
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIS Nut, lock Ecrou frein
OUT Nut, Lock/Locking Contre-écrou
N VIS Nut, low profile with screw head Ecrou et tête de vis de hauteur réduite
VIS Nut, mounting Ecrou de fixation
VIS Nut, Nyloc Ecrou (hexagonal) à freinage interne
VIS Nut, Nylstop Ecrou (hexagonal) à freinage interne
VIS Nut, octagon Ecrou octogonal
VIS Nut, packing Ecrou de presse-étoupe
N GEN Nut, packing Garniture, écrou de
VIS Nut, pentagon Ecrou pentagonal
ROB Nut, piston jam Contre-écrou de piston
VIS Nut, pressed Ecrou carré bas
N VIS Nut, prevailing torque type all metal hexagonal Ecrou auto-freiné hexagonal tout métal
N VIS Nut, prevailing torque type hexagonal (with nylon insert)Ecrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique
VIS Nut, push rod sleeve Ecrou du cache brimbale
VIS Nut, retaining Ecrou de retenue
VIS Nut, rivetted Ecrou rivet
VIS Nut, round Ecrou cylindrique
N VIS Nut, round with drilled holes in one face Ecrou cylindrique à deux trous percés sur une face
N VIS Nut, round with set pin holes in side Ecrou cylindrique à trous percés en croix
VIS Nut, seal Ecrou étanche
VIS Nut, self-locking Ecrou à auto-freinage
VIS Nut, self-locking Ecrou auto-bloquant
VIS Nut, self-locking Ecrou auto-freiné
VIS Nut, self-locking Ecrou pinacle
VIS Nut, self-locking ("nylstop") Ecrou "nylstop"
VIS Nut, slotted Ecrou à créneaux
N VIS Nut, slotted /lock nut for roller bearings Ecrou à encoches
VIS Nut, slotted round Ecrou cylindrique à fente
VIS Nut, slotted round for hook-spanner Ecrou cylindrique à encoches
N VIS Nut, spherical Ecrou sphérique
VIS Nut, spherical / cup Ecrou à cuvette
VIS Nut, spindle, disc bushing Ecrou d'opercule
VIS Nut, splined Ecrou cannelé
VIS Nut, split Ecrou à fente
VIS Nut, split Ecrou fendu
VIS Nut, square Ecrou carré
VIS Nut, square weld Ecrou carré à souder
VIS Nut, square with collar Ecrou carré à embase cylindrique
VIS Nut, square without chamfer Ecrou carré bas
VIS Nut, standard Ecrou normal
N VIS Nut, stick friction Ecrou de réglage de friction du manche
VIS Nut, stiff Ecrou (hexagonal) à freinage interne
VIS Nut, stop Ecrou butée
VIS Nut, stop, elastic Ecrou élastique
N ROB Nut, stud bolt (gate valve) Ecrou de tige (vanne à opercule)
N ROB Nut, stud bolt (globe valve) Ecrou de goujon (robinet à soupape)
OUT Nut, -T Ecrou en T
ACC Nut, thin Ecrou bas
VIS Nut, thin castellated, HKZ B Ecrou HKZ bis
VIS Nut, tie-bolt Ecrou de tirant
N VIS Nut, triangle with collar Ecrou triangulaire à embase cylindrique
VIS Nut, union Ecrou de raccord de tuyauterie
VIS Nut, union Ecrou raccord
VIS Nut, washer Ecrou à embase
VIS Nut, washer faced hexagonal Ecrou hexagonal à collerette
VIS Nut, wing Ecrou à oreilles
VIS Nut, wing Ecrou papillon
N ROB Nut, yoke Ecrou d'arcade
VIS Nut, yoke retaining Ecrou de douille d'arcade
GEN Nutation Oscillation d'un axe de rotation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CUI Nutcracker Casse-noix
OUT Nuts and bolts Visserie
MAT Oak Chêne
MAT Oakum Etoupe
EMB Oar Aviron
MAN Oar Rame
EMB Oar blade Pelle d'aviron
N SEC OBA type breathing apparatus Appareil respiratoire OBA
GEN Object Objet
GEN Objective Objectif
N QUA Objective evidence Preuve objective
LOG Object-to-film distance Distance film-objet
GEN Oblique Oblique
NAV Observation, celestial Observation céleste
OPT Observation, direct (optics) Observation directe (optique)
GEN Observe (to) Observer
NAV Observed altitude Hauteur observée
PER Observer (RN) Navigateur d'hélicoptère
GEN Obsolete Déclassé
PET Obstacle light Feu d'obstacle
GEN Obstruct (to) Obstruer
GEN Obstruct (to) / to block Boucher
NAV Obstructed field of view Champ de vue obstrué
GEN Obstruction Obstacle
GEN Obstruction Obstruction
DOC Obstruction outline data Contours de points d'obstacles
N NAV Occluded front (Meteo) Occlusion
GEN Occulation Occulation
PER Occupational safety Sécurité du travail
N INF Occur (to) Figurer
N INF Occur (to) Se présenter
N INF Occur (to) Se produire
GEN Oceanographic Océanographique
N GEN Oceanographic data gathering and processing Collecte et traitement de données océanographiques
GEN Oceanography Océanographie
VIS Octagon Octogonal
ELE Octal base Culot octal
NAV Ocular Oculaire (optique)
AUX Ocular, eyepiece Oculaire
CEM Odd harmonic Harmonique impair
OUT Odometer Compteur totalisateur
N TRA Of what precedence and for whom are your messages ? De quelle urgence et pour qui sont vos messages ?
N GEN Off Arrêt
ELE Off Au repos
ELE Off Déclenché
ELE Off Position de coupure
ELE Off (e.g. On/Off switch) Arrêt (ex. commutateur marche/arrêt)
N GEN Off / out Eteint (voyant)
TRA Off air Hors antenne (radio)
ROB Off angle Perpendicularité
N INF Off center Décentré
GEN Off duty Service, ne pas être de
N LOG Off equipment Maintenance après dépose
TEC Off gassing Dégazage
TRA Off line Temps différé
M PRO Off load A vide
ELE Off load Vide (à)
PRO Off load / idling Autorotation (vitesse)
ROB Off plane Travers
NAV Off the coast of Au large de
ELE Off tune Déréglé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Off/on load Isolé / non isolé
MEC Off-axis loading = Non-axial loading Chargement désaxé
ELE Off-centering Décalage du centre
GEN Off-centering Excentrement
ELE Off-centring Décadrage
ELE Off-centring Décentrement
CHA Off-cut Chute
GEN Offensive Offensif
N PER Off-going/on-coming (Officer of the watch) Quittant/prenant (officier de quart)
GEN Office automation Bureautique
N LOG Office, acquisition decision Bureau de décision de l'acquisition
N PET Office, Barge Master's Bureau du Chef de bord
N CHA Office, central accident records Bureau Unique des Accidents du Travail
CHA Office, central pay Bureau Unique des Salaires
N PET Office, Client Bureau visiteur
N LOC Office, combined air staff and engineering Bureau mixte personnel/ maintenance avia
N LOC Office, communications electronics support measures Local guerre électronique
CHA Office, Computer Systems Bureau des Systèmes d'Information
CHA Office, Contract Control Bureau suivi des Contrats
N CHA Office, Director's Cabinet du Directeur
N CHA Office, Economic and Financial Management Bureau Gestion Economique et Financière
LOC Office, electronic warfare Local guerre électronique
CHA Office, engineering Bureau d'étude
N CHA Office, engineering/drawing/ design (in shipyard) Bureau d'études
CHA Office, Financial Management Bureau Gestion Finances
N PET Office, Fluid Engineer's Bureau Spécialiste des Fluides
N CHA Office, Human Resources Computer Management Bureau Gestion Informatisée des Personnel
ADM Office, Joint Project Bureau de projet commun
N LOG Office, logistics decision Bureau de décision logistique
LOC Office, Medical Officer's Bureau médecin
GEN Office, National Standards Bureau national de la métrologie
N ADM Office, organization and methods Bureau Organisation et Méthodes
N ADM Office, organization information system Bureau de l'Organisation et du Système d'Information
CHA Office, production preparation Bureau de préparation du travail
CHA Office, project management Bureau de direction de projet
N PET Office, Pusher's Bureau du Surveillant de forage; Bureau du Chef de chantier de forage
N ADM Office, quality and internal audit Bureau de la Qualité et Audit interne
CHA Office, records and pensions Bureau Matricule et Pensions
LOC Office, Regulating Bureau service intérieur
N LOC Office, Regulating / Unit Personnel Bureau d'administration militaire/Bur. admin. du navire
CHA Office, Security Bureau de la Sûreté
N ADM Office, staff Cabinet
N CHA Office, Sub-Contracting Bureau de la sous-traitance
CHA Office, Travelling Expenses Bureau des Frais de Déplacements
N PET Office, warehouse Bureau Entrepôt
N CHA Office, Weapons Equipment programme (US - program) Bureau Coordination Programmes Armes Equipement
CHA Office, work management Bureau organisation du travail
PER Officer Cadre militaire
N PER Officer Commanding Royal Marines (RN) Chef du détachement commando
OPS Officer in Tactical Command Commandement tactique
N PER Officer in tactical command Officier investi du commandement tactique
PER Officer in-charge Officier responsable
N PER Officer of flag rank (RN), General officer (UK Army) Officier général
PER Officer of the day Officier de garde
N PER Officer of the Deck (US)/OOW Officer of the Watch (GB Officier Chef de quart
N PER Officer of the Deck (USN) Chef de quart (CDQ)
PER Officer of the watch Officier chef de quart
PER Officer of the Watch (RN) Chef de quart (CDQ)
PER Officer of the Watch (the) (bridge) Officier de Quart Passerelle
N PER Officer, Anti-Air Warfare (AAWO) Officier de lutte antiaérienne (OLAA)
N PER Officer, Anti-Surface Warfare Officier chargé de la lutte anti-surface
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Officer, ASW (ASWO) Officier de ASM
N PER Officer, Charge Books (RN) Officier chargé des documents centralisés
N PER Officer, Chief Environment and Safety (Navy) Chef des Services Environnement & Sécurité (Marine)
N PER Officer, CIC Watch (USN) Officier de Quart Opérations
PER Officer, Correspondence (RN) Chef de secrétariat
PER Officer, Damage Control (RN) Officier de sécurité (militaire)
PER Officer, data control (SAWII) Officier information (SAW II)
N PER Officer, Data Link Control (SAW II) Officier Liaison Automatique de Données (SAW II)
N PER Officer, Deck (US) / Executive/Seaman Officer ( RN) Officier de pont
AVI Officer, Deck Landing Officier de Quart Aviation
N PER Officer, Deputy Marine Engineering (RN) Chef du groupement énergie/ENERG 2
N PER Officer, Deputy Weapons Engineering (RN) Adjoint de l'officier ingénieur électronicien
N PER Officer, Detection (French designation) Officier dét
PER Officer, diving (RN) Chef du groupe plongeurs
N PER Officer, electronic warfare Officier chargé de la Guerre Electronique (SAW II)
N PER Officer, Engineer Officier propul/élect/sécu
PER Officer, Executive Officier en second
PER Officer, Flight Deck (RN) Officier d'hélipontage
PER Officer, Flyco duty Officier de quart aviation
PER Officer, Fo'c'sle (forecastle) (RN) Officier chef de plage avant
N PER Officer, Gunnery Officier d'Artillerie
PER Officer, Junior Officier subalterne
PER Officer, Marine Engineering (RN) Chef du service énergie propulsion
PER Officer, Medical Chef du service de santé
PER Officer, Naval Officier de marine
N PER Officer, Navigating Chef du service "Conduite du Navire"
PER Officer, Navigating Officier de navigation
PER Officer, NBCD (RN) Adjoint sécurité
N PER Officer, On-watch Principle Warfare (RN) Officier Chef de Quart Opérations
N PER Officer, Orderly (also Flag Lieutenant) Officier d'Ordonnance
N PER Officer, Planning (SRW II) Officier chargé de la planification (SAW II)
N PER Officer, Principal Warfare (PWO) (RN) Chef de groupe opérations
N PER Officer, Principal Warfare (PWO) RN Officier de Quart Opérations
N PER Officer, QA Officier chargé de l'Assurance Qualité
PER Officer, Quarterdeck (RN) Chef de plage arrière
N PER Officer, RSNF Admin (SAW II) Officier responsable de l'administration du Chantier de Réparation
N PER Officer, RSNF Production/Repair (SAW II) Officier responsable de la production et des réparations du Chantier de Répa
N PER Officer, RSNF Shops (SAW II) Officier responsable des ateliers chantier de réparation
PER Officer, Senior Officier supérieur
PER Officer, Ship's Communications Officier transmissions
PER Officer, Supply (RN) Commissaire
N PER Officer, Support Department (SAW II) Officier chef du service de soutien (SAW II)
PER Officer, Surface Warfare (SAW II) Officier Lutte Anti-Navire (SAW II)
PER Officer, Target Designation (SAW II) Officier de désignation d'objectifs
N PER Officer, Target Designation (SAW II) Officier de désignation d'objectifs (SAW II)
N PER Officer, Visual Defence (SAW II) Officier de désignation visuelle d'objectifs (SAW II)
PER Officer, Weapon Direction (visual) Officier de défense à vue (SAW II)
PER Officer, Weapons Electrical Officier ingénieur électronicien
N GEN Officers & CPOs' cabins/Pos' & Junior Rates' accommodInstallation chambres officiers et OM/postes équipage et SM/locaux semi-pub
N ARB Officers, Senior Chief and Chief Petty Officers' cabins Chambres OFF et OMS
N PER Officers, the (of a ship) Etat Major (officiers du bord)
N ARB Offices and Public Service spaces Bureaux, secrétariats et locaux des services publics
N GEN Official sea trials Neuvage
GEN Off-limits Accès interdit
TEC Off-line Autonome
ELE Off-line En différé / autonome (informatique)
LUB Off-line filtration unit Groupe de dépollution intégré (GDI)
ELE Off-load Hors tension
MIN Offset Décalage
GEN Offset Décalé
N GEN Offset Déport (de sections de trémie de ventilation)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Offset (to) Décentrer/déporter/décaler
N AME Offset securing onto metal bulkhead Montage décalé sur cloison métallique
DOC Offsets Devis de trace
N NAV Off-shore Au large
GEN Offshore petroleum industry (the) Offshore, (l')
N PET Offshore rig Plate-forme offshore
N LOG Off-the-shelf (see also commercial o-t-s) Industriel (sens produit de type industriel standard)
ELE Ohm Ohm
MES Ohm Ohm
MES Ohm metre Ohm mètre
MES Ohm per metre Ohm par mètre
N ELE Ohmmeter Ohmmètre
SCI Ohm's law Loi d'Ohm
N SCI Ohm's law (applied to combined circuits) Loi de Pouillet
LOG Oil Huile
N PET Oil barge Chaland pétrolier
PRO Oil bleed Purge d'hydrocarbures
PRO Oil change Vidange d'huile
PRO Oil channels Passages d'huile
PRO Oil charging Mise en huile
M PRO Oil content in effluent discharged overboard Teneur en hydrocarbures d'effluents rejetés
M OUT Oil content meter Appareil de contrôle de la teneur en hydrocarbures
PRO Oil cup Godet à huile
N PET Oil deposit Nappe pétrolifère
PRO Oil discharge Evacuation d'hydrocarbures
PRO Oil distributor Rampe de graissage
N PET Oil field Champ pétrolifère
GEN Oil filter clogging Colmatage de filtre à huile
N PRO Oil filter clogging indication Indication de colmatage de filtre à huile
N LUB Oil for compressors Huile pour compresseurs
GEN Oil globule Gouttelette d'huile
PRO Oil grade Nuance d'huile
PRO Oil groove Patte d'araignée (graissage)
PRO Oil heater Réchauffeur d'huile
PRO Oil manifold Rampe générale de graissage
LOG Oil mineral (OM) Huile minérale
LOG Oil mineral detergent (OMD) Huile minérale détergente
PRO Oil pan Carter d'huile
GEN Oil pipeline (petroleum industry) Oléoduc
M DOC Oil pollution prevention regulations Règlements sur la prévention de pollution par hydrocarbures
PRO Oil return sump Cuvette retour d'huile
N PET Oil saver Essuie-cable
PRO Oil scoop Racleur récupérateur d'huile
PRO Oil separator Déshuileur
M PRO Oil separator Station d'épuration des hydrocarbures
N PRO Oil separator oil temperature reading Indication de température d'huile dans séparateur d'huile
PRO Oil separator plate Déflecteur huile (compresseur)
AME Oil sight glass, Oil flow-glass Débit visible d'huile
NAV Oil slick (major) Marée noire
MEC Oil slinger Bague de protection
N PRO Oil sludge Boues huileuses (sur fond de citerne )
PRO Oil splash lubrication Barbotage
PRO Oil sump Cuvette à huile
ROB Oil thrower Collet de barbotage
PRO Oil thrower Déflecteur d'huile
PET Oil tool cleaning package Poste de nettoyage des outils
N PRO Oil transfer Mouvement d'huile
LUB Oil, base Huile de base
N PET Oil, batching Huile d'ensimage
PEI Oil, bleached Huile blanchie
N LOG Oil, bow thruster lubricating Huile de graissage de propulseurs d'étrave
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Oil, clarified Huile clarifiée
LOG Oil, clean Huile neuve
N PET Oil, compounded Huile compound
N LOG Oil, constant control (Gas Turb.) Huile de commande a pression constante (TAG)
LOG Oil, contaminated Huile polluée
PRO Oil, contaminated hydraulic Fluide hydraulique pollué
LOG Oil, contaminated lub Huile de lubrification polluée
N PET Oil, cutting Huile de coupe
N PET Oil, dead Huile morte
LOG Oil, dirty lub Huile de lubrification usagée
N PET Oil, flotation Huile de flottation
N PET Oil, form Huile de coffrage
LOG Oil, gas turbine lubricating Huile de graissage des TAG
N LOG Oil, gear Lubrifiant pour engrenages
LOG Oil, hydraulic Huile hydraulique
N LUB Oil, hypoid Huile, hypoide
N PET Oil, insulating Huile isolante
LOG Oil, lubricating (LUBOIL) Huile de graissage
N LOG Oil, main engine lubricating Huile de graissage de l'appareil propulsif
N PET Oil, marine Huile marine
N MAT Oil, marine diesel Huile diesel pour les machines marines
LUB Oil, mineral Huile minérale
N LUB Oil, monograde Huile, monograde
N PET Oil, mould Huile de moulage
N PET Oil, multigrade Huile multigrade
N LUB Oil, multigrade Huile, multigrade
N PET Oil, neutral Huile neutre
N PET Oil, penetrating Huile pénétrante
LUB Oil, petroleum Lubrifiant pétrolier
ARB Oil, propeller control Huile hélices
LOG Oil, propeller pitch control Huile de commande de pas d'hélice
LOG Oil, propeller pitch control Huile hélice
N PET Oil, quenching Huile de trempe
N PET Oil, red Huile rouge
LOG Oil, reserve Huile de réserve
LOG Oil, service Huile de service
N PET Oil, shale Huile de schiste
N PET Oil, slushing Huile anti-corrosion
N LOG Oil, slushing Huile anti-rouille
PRO Oil, slushing Huile épaisse
N PET Oil, spindle Huile à broches
N LOG Oil, sterntube gland sealing Huile d'étanchéité de Joint/presse-étoupe de tube d'étambot
N INF Oil, synthetic Huile de synthèse
LUB Oil, vegetable Lubrifiant végétal
LOG Oil, waste Huile usée
N PET Oil, white Huile blanche
LOC Oil/grease storeroom Huiles/graisses (magasin)
PEI Oil-bound A base d'huile
GEN Oiler Huileur
PRO Oil-filled A bain d'huile
ELE Oil-immersed solenoid Solénoïde à bain d'huile
N LUB Oiliness Onctuosité
MEC Oil-less Sec (compresseur)
VET Oilskin Ciré
MAT Oilstone Pierre à huile
GEN Oiltight Etanche aux hydrocarbures
N PRO Oily water suction main, oily water suction manifold Collecteur d'aspiration d'eau mazoutée
N GEN Oily water treatment Installation traitement eaux hydrocarburés
N INF Oleate, calcium Oléate de calcium
ELE On En marche
ELE On Enclenché
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE On Service, en
GEN On (switch position) Marche
ADM On a chargeable basis Titre onéreux (à)
TRA On air Sur antenne (radio)
NAV On an even keel Assiette nulle
NAV On an even keel Dans ses lignes d'eau
NAV On an even keel Sans différence de tirant d'eau
GEN On duty De garde
PER On duty De service (opérateur)
GEN On duty Service (de)
N LOG On equipment Maintenance sans dépose
N LOG On equipment training (SAW II - ) Formation en atelier
GEN On passage (status) En transit (état)
N LOG On receipt A la réception
GEN On site technical assistance Assistance technique sur site
GEN On standby En attente
N NAV On the centreline Dans l'axe du navire
GEN On the lookout (to be) Etre de veille
N NAV On the port beam of Par le travers bâbord de
NAV On the port quarter Bâbord arrière, à
N NAV On the port quarter of Par bâbord arrière de
N NAV On the port side of the ship A bâbord du navire
N NAV On the same heading as, to be Suivre la même route que
N NAV On the starboard beam Par le travers tribord de
N NAV On the starboard bow of Par tribord avant de
GEN On the starboard quarter A tribord arrière
N NAV On the starboard quarter of Par tribord arrière de
N NAV On the starboard side of the ship A tribord du navire
GEN On the surface A la surface
GEN On the surface En surface
GEN On the whole/generally speaking Dans l'ensemble
N GEN On/at standby Alerte, (d')
ELE ON/OFF TOR (tout ou rien)
CNA On-board installation Montage à bord
CNA On-board assembly Montage à bord
LOC On-board automatic data support AMELIE
ADM On-board rounds/ rounds of the ship Ronde de bord
ELE On-board simulator Simulateur embarqué
FRM On-board training Formation à bord
VIB Once-per-revolution Une fois par révolution
PRO One piece Monobloc (paliers)
VIB One tenth decade Dixième de décade
GEN One-dimensional Unidimensionnel
PRO One-hour rating Puissance unihoraire
MAN One-man lift Repêchage d'un homme à la fois
N INF On-line Connecté
ELE On-Off Tout ou rien (TOR)
PRO Onset of cavitation Apparition de la cavitation
N TEC Onset of debonding Commencement de décollement (de peau sur matériau sandwich...)
N MEC On-stream En service
M GEN On-the-spot Sur place
COR Open a coil of rope (to) Percer une glène de cordage
GEN Open a network (to) Ouvrir un réseau
ROB Open air, the L'air libre
N PRO Open bubble point (hydraulics) Apparition de bulle en surface (filtration)
ELE Open contact (to) Ouvrir le contact
PET Open floors Ponts découverts
N PET Open flow Dégorgement
N PET Open hole Découvert
N NAV Open ocean Route libre
ROB Open out (to) Evaser
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CHA Open pre-outfitting storage area Terre plein de préarmement
NAV Open Sea speed setting Allure "Route Libre"
ELE Open systems interconnection Interconnexion de systèmes ouverts
N GEN Open/close/operate a valve (to) Manouvrer (soupape, vanne etc.)
GEN Opening Déclenchement
GEN Opening Orifice
CNA Opening Percée (orifice de coque...)
CNA Opening (door clear...) Ouverture (clair de porte...)
CNA Opening for access to pintles Ouverture d'accès aux aiguillots
CNA Opening for shipping machinery Brèche pour embarquement de machines
TEC Opening with sharp edges Ouverture à bords vifs
CNA Openings Brèches
GEN Opening-up(of engine) Déshabillage (du moteur)
N LOG Operability Opérabilité
N LOG Operate Exploiter
GEN Operate (to) Actionner
N MAN Operate (to) Manouvrer (faire fonctionner/marcher)
GEN Operate/run (to) Fonctionner
GEN Operating conditions Fonctionnement (ambiance de)
GEN Operating fault Anomalie de fonctionnement
N LOG Operating level of supplies Approvisionnements, niveau de fonctionnement des
GEN Operating limitations Limites d'utilisation
N LOG Operating location Site opérationnel
N LOG Operating Manual of Building Components (SAW II) Notice utilisateur pour matériel de construction (SAW II)
GEN Operating principle Fonctionnement, principe de
GEN Operating procedures Guide d'exploitation courante
N LOG Operating range Gamme d'exploitation
GEN Operating requirement Fonctionnement, objectif de
GEN Operating state Etat de fonctionnement
LOG Operating stock (SAW II) Stock d'exploitation (SAW II)
ELE Operating systems - networks Systèmes d'exploitation - réseaux
LOC Operating theatre Salle d'opération
N LOG Operating time Temps d'exploitation
SEC Operating trigger Gâchette
N LOG Operating weight Poids opérationnel
GEN Operation Fonctionnement
N GEN Operation Mise en oeuvre
N GEN Operation Exploitation - sens général
ELE Operation enabled Marche autorisée
AVI Operation request panel Coffret de demande d'opération
PER Operation Specialist (SAW II) Spécialiste opérations (SAW II)
N CNA Operation with reduced number of actuators Fonctionnement avec un nombre d'actionneurs réduit
N INF Operation, alternating Travail en bascule
OPS Operation, amphibious Opération amphibie
OPS Operation, antisubmarine Opération anti-sous-marine
GEN Operation, automatic Fonctionnement automatique
N INF Operation, bookeeping Opération de service
GEN Operation, Boolean Opération booléenne
QUA Operation, failsafe Fonctionnement à sécurité intégrée
GEN Operation, local Fonctionnement en local
N INF Opération, logical Opération logique
OPS Operation, non-tactical Opération non tactique
N INF Operation, off-line Opération en autonome
N INF Operation, off-line Traitement en différé
GEN Operation, off-load Fonctionnement à vide
N INF Operation, on-line Exploitation en connexion
N INF Operation, on-line Traitement en direct
GEN Operation, quiet mode Fonctionnement en mode silencieux
N INF Operation, real time Opération en temps réel
N INF Operation, red tape Opération de servitude
N INF Operation, sequential Exploitation en séquence
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Operation, sustained Fonctionnement continu
ELE Operation, temporary Fonctionnement temporaire
CNA Operation, welding Opération de soudage
GEN Operational Opérationnel
GEN Operational capability Aptitude opérationnelle
GEN Operational chain of command Chaîne de commandement opérationnel
N LOG Operational data Données opérationnelles
PRJ Operational date Admission au service actif
N ADM Operational Maintenance (Branch) Maintien en Condition Opérationnelle (Branche)
N LOG Operational mode Mode d'exploitation
GEN Operational period Période opérationnelle
GEN Operational relationships Liens opérationnels
N LOG Operational requirement indicator Indicateur d'exigence opérationnelle
OPS Operational Sea Training Entraînement Opérationnel à la Mer
N GEN Operational status board Articulation opérationnelle, tableau de (l')
N ELE Operational/standby changeover relay Aiguillage normal/secours, relais (d')
LOC Operations Room (GB) Central opérations
PER Operations Specialist Spécialiste Opérations
GEN Operations, emergency Opérations d'urgence
N INF Operations, housekeeping Opérations annexes/de servitude
LOG Operations, maintenance Opérations de maintien en condition
OPS Operations, mine clearance Opérations de déminage
OPS Operations, minehunting Opérations de chasse aux mines
NAV Operations, mooring Opérations d'amarrage
SEC Operations, NBC defensive Opérations de défense NBC
N GEN Operations, prior / previous / preliminary Opérations préalables
N OPS Operations, tactical Opérations tactiques
GEN Operations/tasks and services Prestations
GEN Operative Opérationnel
LOG Operator checks Essais à effectuer par l'opérateur
GEN Operator error Eventuelles erreurs des opérateurs
OPS Operator initiated tracking Initialisation manuelle de poursuite
PER Operator, Air picture Opérateur image aérienne
PER Operator, dosimeter Opérateur dosimètre
N PER Operator, equipment Opérateur matériel de l'infrastructure
PER Operator, Radar Opérateur radar
PER Operator, Sonar Opérateur sonar
PER Operator, Tactical Opérateur/phoniste
PER Operator, Utilities Opérateur réseaux divers
SOU Operator, welding Opérateur de soudage (procédé auto.)
N PER Operator-Maintainer Opérateur-technicien de maintenance
GEN Operator's seat with arm rests Fauteuil d'opérateur avec accoudoirs
GEN Opinion Avis
GEN Opponent / enemy Adversaire
PER Ops Room Manager (RN) Adjudant de centrale opérations
AUX Optical aperture Ouverture optique
CAP Optical director (for aiming guns) Directeur optronique
N ARB Optical landing aids, GSI/HRB, Beacons, floodlights, F Optiques, IPD/BRH, balisage, projecteurs, officier d'appontage
GEN Optical level Niveau optique
GEN Optical line of sight Ligne de visée optique
PER Optical Man Spécialiste en optique
AUX Optical rangefinding Télémétrie optique
ELE Optical repeatability Répétabilité optique
ELE Optical scanner Lecteur optique (tête)
OUT Optical sight Optique, poste
CAP Optical sight Poste optique
PER Optical technician Ouvrier des techniques de l'optique
GEN Optical unit Bloc optique
N ARB Optical, electro-optical and photographic systems Installations d'optique, d'optronique et de photographie
OUT Optical, fixed instruments Optiques, installations fixes
N ARB Optics, electro-optics and photography Optique, optronique, photographie
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Optics,GSI,HRB (Glide slope Indicator/Horizon Referenc Installation optiques, IPD/BRH
N CNA Optimal layout of shapes for cutting out Imbrication de profilés (dans tôle pour découpage, ...)
N INF Option, assumed Option systématique
N INF Option, assumed Valeur implicite
N SEC Option, default Option implicite
GEN Optional Facultatif
N INF Optional Sur demande
GEN Optional extra En option
N LOG Optional procedure indicator Indicateur de procédure optionnelle
N INF Optionnally Sur option
ELE Opto-isolator Opto-coupleur
ELE Optronic processing Traitement optronique
CAP Optronic sensor Senseur optronique
N INF Or (to) Faire une opération de réunion logique
N INF Or circuit Circuit "ou"
N MEC Or circuit Mélangeur
N INF Or gate Circuit ou
N INF Or gate Mélangueur
VET Oral inflation tube Embout de gonflage
PLA Orange peel Peau d'orange
DEF Orange skin Peau d'orange
N GEN Orangey Orangé
GEN Order Consigne
GEN Order (in good) Etat (en bon)
GEN Order (to) Désigner
ADM Order form Bon d'achat
LOG Order number in the spare parts list Numéro de poste de l'EAM
ELE Order transmission Diffuseur d'ordres
LOG Order, back Différée, livraison
GEN Order, out of Dérangé
GEN Order, out of Panne, en
N INF Ordered Commandé
ELE Orders and alarms broadcast Diffusion d'ordres et d'alertes
ARB Orders and alarms broadcast system Diffusion d'ordre et d'alertes
N PER Ordinary seaman, ordinary rate, seaman Matelot
CNA Ordinate Couple de tracé
ARM Ordnance Matériel d'artillerie
ADM Ordnance board Bureau des munitions
PER Ordnance depot worker Ouvrier de pyrotechnie
SCI Organic chemistry Chimie organique
CNA Organic coating Revêtement organique
MAT Organic pigment Pigment organique
QUA Organisation Organisme
DOC Organisation, buyer Organisation du client
ADM Organisation, centralising Organisme centralisateur
N GEN Organisation, Defence Export Services (UK) Organisme d'Assistance aux Exportations de Matériel Militaire
ADM Organisation, DGA Organisation de la DGA
GEN Organisation, industrial Organisation industrielle
N AVI Organisation, International Civil Aviation Organisation de l'aviation civile
ADM Organisation, International Maritime Organisation Maritime Internationale
N LOG Organisation, Nato Production and Logistics Organisation de production et de logistique de l'OTAN
N GEN Organisation, North Atlantic Treaty Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
OPS Organisation, task Organisation de mission
N LOG Organizational Opérationnel
DOC Organizational chart Organigramme
N ADM Organizational/operational units or groups Entités (à l'intérieur de la DCN)
TEC Organol red dye Rouge organol
PLA Organosol Organosol
N GEN Organternational Hydrographic Organisation Organisation Hydrographique Internationale
N PRO Orientable-blade flow adjuster for fan Inclineur pour ventilateur
ROB Orifice Limiteur de débit
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ROB Orifice Orifice (trou calibré)
ROB Orifice plate Diaphragme
ROB Orifice plate Diaphragme (plaque)
GEN Origin Origine
CNA Origin of body axes Origine des axes d'un corps
DOC Original Original (pour édition)
N DOC Original drawing Calque (dessin etc. sur papier translucide)
LOG Original equipment manufacturer Equipementier
DOC Original issue Indice d'origine
CNA Original part Pièce d'origine
OUT O-ring Bague étanchéité torique
N PMP O-ring for bearing carrier Joint torique (bague O) du porte-coussinet
PMP O-ring for stationary seal ring Joint torique du grain fixe
VIB Orthogonal functions Fonctions orthogonales
CNA Orthotropic (body) Orthogonal anisotrope (corps)
GEN Oscillating Oscillant
VIB Oscillation Oscillation
ELE Oscillation frequency beat Battement de fréquence d'oscillation
ELE Oscillation, damped Oscillation amortie
GEN Oscillation, free Oscillation non amortie
N GEN Oscillation, free Oscillation libre
ELE Oscillator Oscillateur
ELE Oscillator, beat-frequency Oscillateur à fréquence de battement
ELE Oscillator, coherent Oscillateur cohérent
ELE Oscillator, crystal Oscillateur à quartz
ELE Oscillator, crystal Quartz (oscillateur à)
ELE Oscillator, crystal-controlled Oscillateur pilote par quartz
ELE Oscillator, local Oscillateur de commande locale
ELE Oscillator, master Pilote (oscillateur)
ELE Oscillator, pilot Pilote
ELE Oscillator, secondary local Oscillateur local secondaire
ELE Oscillator, slow clock Oscillateur lent
ELE Oscillator, stable local (SLO) Oscillateur à fréquence stable (OFS)
ELE Oscillator, stable local (SLO) Oscillateur local stabilisé (OLS)
ELE Oscillator, sweep Oscillateur de balayage
ELE Oscillator, Wien-bridge Oscillateur à pont de Wien
ELE Oscillogram Oscillogramme
ELE Oscillograph Oscillographe
ELE Oscilloscope Oscilloscope
PRO Osmosis unit Osmoseur
N TEC Osmotic blister formation Formation de cloques par osmose (CVR, ...)
GEN Osmotic cracking Fissuration par osmose
ARB Other hull components Autres éléments de coque
GEN Other systems Autres appareillages
GEN Other than, in addition to Hors
N MIN Otter board Otter
GEN Out of action Hors d'usage
GEN Out of action Hors service
GEN Out of commission Désarmé
GEN Out of order Détraqué
GEN Out of order En panne
OPS Out of range Hors de portée
ROB Out of roundness Ovalisation
GEN Out of the water Eau (hors de l')
TEC Out of true Faussé
GEN Outage Arrêt (panne, hors service)
ELE Outage Pertes en circuit
CNA Outboard Côté coque
GEN Outboard Côté mer
GEN Outboard En abord
GEN Outboard Extérieur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Outboard Hors-bord
N CNA Outboard (position outside the hull) Extérieur (à l'extérieur de la coque)
CNA Outboard bulkhead Rideau de palplanches
N PRO Outboard engine Moteur côté bordé
CNA Outboard foundations Fondations extérieures
N NAV Outboard of En abord par rapport à
CNA Outboard profile Longitudinal
CHA Outboard ways Glissières extérieures
GEN Outer Extérieur (adj.)
PMP Outer pump mantle Chemise d'aspiration
PMP Outer pump mantle Gaine d'aspiration
MEC Outer race Bague extérieur de roulement
GEN Outer surface Côté extérieur
N GEN Outer surface Extérieur, (l')
ARM Outfit Armement
ELE Outfit Ensemble (de matériels)
AME Outfit furnishings and fittings Matériel mobile d'armement
GEN Outfitting (items) Equipement
CHA Outfitting and coordination Group Groupe Aménagement Coordination
CNA Outfitting design studies Intégration physique (plans)
CNA Outfitting materials Matériel d'armement
PRO Outflow Ecoulement
ROB Outflow Vidange
PRO Outgassing Dégazage
ELE Outgoing Départ
ELE Outgoing ... Sortie (... de)
ELE Outgoing channel (or line) Voie aller
ELE Outgoing circuit Départs
ELE Outgoing feeder Départ
N ELE Outgoing feeder Tenant
RAM Outhaul Hâle dehors
PRO Outlet Orifice d évacuation
ELE Outlet Prise de courant
ELE Outlet Sortie
PRO Outlet Sortie (d'air, de gaz)
ELE Outlet (feeder) / Output Départ
N ELE Outlet box Prise de courant
ELE Outlet support bracket Pontet support de prises
ELE Outlet with earthing contact Prise à contact de terre
N VEN Outlet, combined light unit and air Bouche à luminaire
PRO Outlet, cooler Sortie de réfrigérant
PRO Outlet, drain Sortie des purges
ELE Outlet, earthed/grounded Prise de courant avec masse
PRO Outlet, engine room water Sortie eau compartiment propulsion
VEN Outlet, exhaust air Bouche d'évacuation
VEN Outlet, induction supply air Bouche à induction
VEN Outlet, linear air Bouche linéaire
ELE Outlet, power Prise de force
PRO Outlet, seawater Sortie d'eau de mer
VEN Outlet, slotted air Bouche à fentes
PRO Outlet, sludge Sortie de décharge des boues
VEN Outlet, supply Bouche d'alimentation
VEN Outlet, supply air Bouche de soufflage
PRO Outlet, water Sortie d'eaux
N EMB Outlet, water pump tell-tale (outboard engine) Sortie témoin de la pompe à eau (moteur hors-bord)
ELE Outlets Prises
N INF Outline Champ-caractère
GEN Outline Silhouette
DES Outline drawing Plan d'encombrement
N CNA Outline following camber Trace suivant bouge (de cloison, ...)
CNA Outline to camber Trace suivant bouge
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Out-of-bounds Accès interdit
ELE Out-of-phase Déphasé
MEC Out-of-round Ovalisé
GEN Out-of-tolerance parameter Anomalie
MEC Out-of-true/warped Gauchi
GEN Output Débit
N INF Output Extraction
N PRO Output Puissance fournie par une génératrice
M INF Output Résultats
GEN Output stage tuning Accord étage final
N LOG Output, analog(ue) Sortie ANA
ELE Output, audiofrequency line Sortie de ligne de basse fréquence
N GEN Output, balanced Sortie symétrique
PRO Output, blowing Puissance de soufflage
PRO Output, evaporator Production bouilleur
ELE Output, unbalanced Sortie asymétrique
CNA Outreach Portée (d'une grue)
ACP Outrigger Bossoir
ACP Outrigger Espar en saillie
CNA Outrigger Traverse supérieure
GEN Outside Extérieur (subs.)
GEN Outside staging Echafaudage externe
GEN Outside supports Supports externes
GEN Outside tolerance Hors tolérance
N INF Outsourcing Externalisation
GEN Outward Externe
NAV Outward bound Partance (en)
PRO Outward-rotating Supra-divergent
NAV Oval holding track Trajectoire d'attente en hippodrome
CUI Oven Four
CUI Oven, bread Four à pain
N SOU Oven, drying Etuve de séchage
OUT Oven, electrode stabilizing Etuve de cuisson pour électrodes
CUI Oven, four-tray Four quatre plaques
N SOU Oven, holding Etuve de maintien
CUI Oven, microwave Four à micro-ondes
OUT Oven, reclaiming Etuve de séchage
CUI Oven, toaster Four grille-pain
SOU Oven, welding electrode Etuve à électrodes de soudage
N SOU Oven-drying Etuvage
CAP Over the horizon Transhorizon
TRA Over! Parlez
GEN Overall Hors tout
N DOC Overall dimension sheet / dimension data sheet Fiches d'encombrement
GEN Overall dimensions Encombrement
GEN Overall operational check Vérifications globales en service
GEN Overall phasing Phasage général
N LOG Overall probability of failure Probabilité de défaillance générale
ELE Overall shielding (with...) Blindés collectivement (câbles)
VET Overalls Combinaison
SEC Overalls Combinaison de travail
N GEN Over-and-under Disposition superposée
GEN Overboard Bord (hors du)
GEN Overboard Hors du bord/par-dessus bord
GEN Overboard Par dessus bord
PRO Overboard (discharge) A la mer (rejet)
PRO Overboard discharge Evacuation à la mer
PRO Overboard water discharge Rejet d'eaux à la mer
PLA Overcure Surcuisson
ELE Overcurrent Surintensité
PRO Overflow Trop plein
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Overflow Trop-plein
GEN Overflow (to) Déborder
GEN Overflow, spillage Débordement
CNA Overhang Elancement
CNA Overhang Porte-à-faux
CNA Overhanging chute Goulotte débordante
LOG Overhaul Contrôle général
GEN Overhaul Remise en état
LOG Overhaul Révision
N INF Overhaul Révision complète
LOG Overhaul Visite
LOG Overhaul Visite générale du navire
N LOG Overhaul Visite générale/complète
N LOG Overhaul (OVH)(DELTA) Indisponibilité pour entretien et réparation (IPER)(DELTA)
CHA Overhaul (to) Caréner
GEN Overhaul (to) Remettre en état après visite
N GEN Overhaul / refit Carénage
N LOG Overhaul candidate Candidat à révision
N LOG Overhaul cycle Cycle de révision
LOG Overhaul period Périodicité (de révision)
N LOG Overhaul replacement rate Taux de remplacement en révision
N LOG Overhaul, regular Visite périodique
LOG Overhaul, regular (SAW II) Visite périodique
CHA Overhead crane Grue tour
SOU Overhead fillet welding position Soudure d'angle au plafond
ELE Overhead light Plafonnier
GEN Overhead projector Rétroprojecteur
PRJ Overheads Coûts non distribués
PRJ Overheads Frais généraux
PRJ Overheads, operating Frais généraux
ELE Overheat Surchauffe
MAT Overheating Surchauffe excessive
LUM Overheating of the covers Suréchauffement des vasques
MEC Overhung En porte-à-faux
VIB Overhung Porte-à-faux
N PRO Overhung Porte-à-faux
ROB Overhung impeller type Type à rouet en porte-à-faux
SOU Overlap Débordement
GEN Overlap Recouvrement
GEN Overlap Simultanéité
PRO Overlap, valve Croisement de soupape
CNA Overlapping production Travail en temps masqué
SOU Overlapping runs/passes Passes se recouvrant
N INF Overlay Segment (de recouvrement)
DES Overlay Surimposition (d'image)
DOC Overleaf (back page) Verso, au
M DOC Overleaf (front page) Recto, au
ELE Overload Surcharge
PRO Overload fraction Degré de surcharge
ELE Overload protection Sécurité de surcharge
PRO Overpressure Surpression
N INF Overpunch Perforation hors-texte
N INF Overpunch (to) Perforer en hors-texte
N INF Overpunch (to) Perforer une carte déja perforée
GEN Override (to) Priorité sur, avoir
PRJ Overrun Dépassement
N GEN Overshoe, de-icing Coiffe de dégivrage
VET Overshoe, protective Couvre-chaussure de protection
GEN Overshoot Surdépassement
GEN Overshoot (to) Dépasser
GEN Oversize Cote majorée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Oversize Refus (de tamisage)
MEC Oversize Surdimensionné
TEC Oversize limit Cote réparation (alésage)
PRO Overspeed Survitesse
PRO Overspeed bolt (Gas Turb.) Masse de survitesse (TAG)
PRO Overspeed shut-down Chaîne de survitesse
PRO Overspeed trip Déclencheur de survitesse
M PRO Overspeed trip setting Réglage du déclenchement de survitesse (point de consigne)
MAT Overstrain Plastification complète
NAV Overswell (to) Elever à la lame (s')
GEN Overtake (to) Dépasser
GEN Overtaking Dépassement
N NAV Overtaking vessel Navire rattrapant
ELE Over-temperature Surchauffe
SOU Overthickness of bead (fillet) Surcharge de cordon
PRJ Overtime Heures supplémentaires
ADM Overtime Hors cloche
ROB Overtorque Serrage excessif
CNA Overtravel Dépassement (de fin de course)
GEN Overtravel Dépassement de course
M INF Overtravel Surcourse
CNA Overvoltage Surtension
ROB Overwrenching Serrage excessif
ELE Overwrite Ecrasement
CAP Own ship's origin (on radar display) Centre de balayage au navire porteur
PRJ Owner Maître d'ouvrage
PER Owner Propriétaire
GEN Ownership Propriété
MAT Oxide, Boron Oxyde de bore
MAT Oxide, iron Oxyde de fer
MAT Oxide, potassium Oxyde de potassium
MAT Oxide, sodium Oxyde de sodium
MAT Oxide, titanium Oxyde de titane
GEN Oxidise (to) Oxyder
GEN Oxidized Oxyde
MAT Oxidizer Comburant
TEC Oxycutting Oxycoupage
SOU Oxyfuel gas cutting Oxycoupage
MAT Oxygen Oxygène
M ROB Oxygen and acetylene tubing Tuyautages d'oxygène et d'acétylène
SUB Oxygen candle Chandelle à oxygène
OUT Oxygen content meter Oxymètre
AME Oxygen generator Poste de combustion des chandelles
N GEN Oxygen therapy Installation circuits oxygénothérapie
OUT Oxygen treatment Oxygénothérapie
OUT Oxygenmeter Oxygènomètre
N GEN Ozone depletion potential Potentiel de diminution de la couche d'ozone
EMB Pacific (inflatable boat) Pneumatique type "pacific"
ROB Pack (to) Garnir
PRO Pack with grease (to) Bourrer à la graisse
N PRO Pack, hydraulic power Station hydraulique
GEN Package Colis
TXT Package Enroulement
N INF Package Progiciel
N INF Package Programme-produit
N LOG Package, computer-based training (CBT) Ensemble de données sur la formation assistée par ordinateur
GEN Packaging Empaquetage
AME Packaging compactor Compacteur d'emballage
AME Packaging destructor Destructeur d'emballage
GEN Packaging, contaminated Emballage souille
GEN Packaging, disposable Emballage perdu
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Packaging, foodstuff/food quality Emballage alimentaire
GEN Packaging, heat seal Emballage thermosoudable
N LOG Packaging, package Emballage
GEN Packaging, reusable Emballage réutilisable
N LOG Packaging, skin Emballage moulant
GEN Packaging/conditioning Conditionnement
PER Packer Emballeur-conditionneur
GEN Packet (unit of issue) Paquet (unité de délivrance)
GEN Packing Bague d'étanchéité
GEN Packing Bourrage/garnissage
GEN Packing Etoupage
GEN Packing Garniture
GEN Packing Garniture d'étanchéité
ROB Packing Labyrinthe
PMP Packing box Presse-étoupe
GEN Packing bush Garniture, bague de
GEN Packing bush Grain de garniture
N ROB Packing gland Douille-fouloir de presse étoupe
ELE Packing piece Pièce de calage
PMP Packing ring Grain de fond
GEN Packing, asbestos Garniture en amiante
GEN Packing, gland Garniture de fouloir
GEN Packing, gland Garniture de presse-étoupe
GEN Packing, mechanical Garniture mécanique
N INF Packing, piggy-back Inscription 3 pour 2
N PRO Packing, shaft Garniture d'arbre
PMP Packing, stuffing box Garniture de presse-étoupe
N ROB Packing, TFE chevron Chevron teflon
GEN Packing, tube Garniture de tuyau
ROB Packless Sans garniture
GEN Pad Bourrelet
GEN Pad Collier de défense
GEN Pad Coussin de défense
N MAN Pad eye Ferrure à oil vissé sur le pont
ROB Pad, mounting Platine (de montage)
GEN Padded chair (non/stacking) Chaise rembourrée (non /empilable)
GEN Padding Collier d'étanchéité
GEN Padding Coussin d'étanchéité
N INF Padding Garnissage
CNA Padding Rembourrage
CNA Padding Rembourrement
N LOG Padding Remplissage
M CNA Padding Recharge
EMB Paddle Pagaie
RAM Paddle Palette de signalisation
CNA Padeye clamp Main de fer
OUT Padlock Cadenas
ROB Padlocking Cadenassage
DOC Page setting Mise en page
DOC Page/sheet Page (documentation)
PEI Paint Peinture
ARB Paint and protective coatings Peinture et protections
GEN Paint coat Revêtement de peinture
LOG Paint coat thickness testing Contrôle d'épaisseur de peinture
ROB Paint stencil Marquage peinture
TEC Paint stripper Décapant (de peinture)
GEN Paint system Gamme de peintures
PEI Paint system Succession de couches
GEN Paint systems Gammes
MAT Paint thinner Solvant pour peinture
PEI Paint, "foodsafe" Peinture "alimentaire"
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PEI Paint, acid-resistant Peinture antiacide
PEI Paint, aluminium Peinture aluminium
PEI Paint, antifouling Peinture antiparasites
PEI Paint, antifouling Peinture anti-salissure
PEI Paint, antifouling Peinture de carène
PEI Paint, beaded Peinture réfléchissante
PEI Paint, bilge Peinture de fonds
PEI Paint, chlorinated rubber Peinture au caoutchouc chloré
PEI Paint, corkdust Peinture au liège
PEI Paint, corrosion-proof Peinture anticorrosion
PEI Paint, emulsion Peinture d'émulsion
PEI Paint, enamel Peinture vernissée
PEI Paint, fireproof Peinture ignifuge
PEI Paint, fire-proofing Peinture incombustible
PEI Paint, fire-resistant Peinture anti-incendie
PEI Paint, flame retardant Peinture ignifuge
N PEI Paint, gloss Peinture brillante
N PEI Paint, highly acid-resistant Peinture à haute résistance aux acides
PEI Paint, infrared (IR paint) Peinture infrarouge
PEI Paint, intumescent Peinture intumescente
PEI Paint, low emissivity Peinture à faible émissivité
PEI Paint, maintenance Peinture d'entretien
PEI Paint, mat(t) Peinture mate
PEI Paint, matt non-metallic Peinture mate non métallique
PEI Paint, non-drip Peinture thixotropique
PEI Paint, non-slip (deck) Peinture antidérapante
PEI Paint, outdoor Peinture pour extérieur
PEI Paint, priming / primer Peinture d'apprêt
PEI Paint, protective marine Peinture de protection marine
PEI Paint, radar-absorbent Peinture anéchoïde
N PEI Paint, radar-absorbent Peinture qui absorbe les rayons radars
PEI Paint, red oxide Peinture au minium de fer
PEI Paint, rustproof Peinture antirouille
PEI Paint, self-eroding Peinture auto-polissable
PEI Paint, ship's-bottom Peinture de carène
PEI Paint, signal Peinture de signalisation
N GEN paint, special coatings Installation peinture - revêtements spéciaux
MAT Paint, standard navy Gamme standard marine
PEI Paint, water-based Peinture à base d'eau
N INF Paint, workshop primer Peinture primaire d'atelier (PPA)
EMB Painter Amarre
ACP Painter Bras (faux)
GEN Painting Application de peinture
GEN Painting Mise en peinture (peinture)
PEI Paintwork Peintures (résultat)
MEC Pair, matched Paire
N LOG Pair, screened Paire blindée
MAT Paired with / Matched with Apparié avec
GEN Pakistan Navy Marine pakistanaise
GEN Pallet Palette
RAM Pallet truck Transpalette
PRO Palm Accouplement par torteau
ROB Palm Joint à tourteau
DOC Pamphlet (US) Brochure
AME Pan Cuvette
CUI Pan with machined bottom Casserole à fond dressé
OUT Pan, dust Pelle à poussière
N CUI Pan, non-stick Poêle anti-adhésif
CUI Pan, sauté Sauteuse
AME Pan, shallow frying Sauteuse
CUI Pan, tilting Sauteuse basculante
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Pancake cylinder Vérin "galette"
NAV Pancake ice Gâteau de glace
NAV Pancake ice Glace en fragments
CUI Pancake pan Poêle à crêpes
AME Panel Panneau
ELE Panel Tableautin
ELE Panel connector (coaxial) Prise de tableau (coaxial)
CNA Panel junction Jonction des panneaux
CNA Panel sliding motion Translation du panneau
CNA Panel, acoustic Panneau acoustique
PRO Panel, air distribution Tableau de distribution air
PRO Panel, air gauge Tableau de jaugeage pneumatique
N CNA Panel, air instrumentation Panoplie pneumatique
ELE Panel, alarm Tableau d'alarme(s)
ELE Panel, antennae distribution Standard d'antennes
ELE Panel, assembled Platine assemblée
AUX Panel, auxiliary gauge (Gas Turb.) Tableau de commande auxiliaire (TAG)
M AUX Panel, auxiliary machinery alarm Tableau d'alarme des auxiliaires machines
MAT Panel, balsa-cored sandwich Panneau en sandwich balsa
ELE Panel, battery charging Platine de charge
ELE Panel, battery charging control Tableau charge de batteries
ELE Panel, blank Panneau factice
AME Panel, blanking Panneau d'obturation
AME Panel, celoron material Plaque de "Celoron"
GEN Panel, charging (divers' cylinders) Tableau de charge
PRO Panel, clutch control Tableau de commande d'embrayage
AME Panel, compressed air control Tableau d'air comprimé
N PRO Panel, compressed air pressure reducer Panoplie de détendeurs d'air comprimé
ELE Panel, control Platine
N ELE Panel, control Platine de commande
GEN Panel, control Tableau (de commande)
QUA Panel, control Tableau de bord
GEN Panel, control Tableau de commande
GEN Panel, control Tableau de conduite
GEN Panel, control Tableau de contrôle
N ELE Panel, control Panneau de commande
M ELE Panel, control command transmission Transmetteur récepteur d'ordre machine
GEN Panel, cooling control Panneau de contrôle refroidissement
MAT Panel, corrugated Panneau de nervure
N AVI Panel, deck status light control Platine de commande des feux de commandement
ELE Panel, degaussing Tableau d'immunisation
M ELE Panel, diesel generator local control Tableautin alternateurs diesel
ELE Panel, display Tableau d'affichage électrique
ELE Panel, distribution Platine de distribution
M AME Panel, diving air filtration instrument Tableau compact de filtration d'air plongeurs
AME Panel, dog-clipped removable access Panneau de brèche à tire bords
AME Panel, edging Panneau de bordure
N LOC Panel, electrical cable reel compartment Panneau d'accès au local de tourets de câbles électriques
N ELE Panel, electronic Châssis électronique
ELE Panel, entertainment distribution Standard de distraction
ELE Panel, failsafe Tableau intrinsèque
MAT Panel, flat stiffened Panneau plan raidi (de CVR, ...)
M PRO Panel, freshwater(20°) local control Tableau local de commande eau douce à 20°c
ELE Panel, fuse Tableau de fusibles
N ELE Panel, gas turbine generator room control Tableau (de commande) local TAG
GEN Panel, gearbox control Tableau de contrôle de réducteur
M PRO Panel, GTG local control (gas turbine generator local conTableau de commande locale de turbogaz-alternateurs
GEN Panel, indicator Tableau de signalisation
VEN Panel, inspection Panneau de visite
GEN Panel, instrument Panneau d'instruments de mesure
AVI Panel, instrument Tableau de bord
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Panel, instrument Tableau d'instrumentation
PRO Panel, instrumentation Panoplie d'instrumentation
N INF Panel, jack panel Tableau de connections
AME Panel, kick-out Panneau défonçable
MAT Panel, laminate Panneau en stratifié(s)
ARM Panel, launcher control Panneau de commande de rampe
N GEN Panel, level indicator Panneau d' indication de niveau (de liquide)
N ELE Panel, light control (built into the chart table) Platine de commande de feux (incorporée dans table à carte)
ELE Panel, local control Panneau de commande locale
GEN Panel, local control Tableau de commande locale
N GEN Panel, local control Tableau de conduite local
GEN Panel, local control Tableau local
N AVI Panel, magazine access (on flight deck) Panneau de soute munitions (sur pont d'envol)
N ELE Panel, man/machine interface Platine interface homme machine
GEN Panel, metering Panneau de contrôle
N ELE Panel, operating Platine d'utilisation
AME Panel, oxygen distribution Platine de distribution d'oxygène
GEN Panel, oxygen therapy control Panoplie d'oxygénothérapie
AME Panel, perforated Plaque ajourée
N SOU Panel, plate Nappe de tôles
ELE Panel, potentiometer Platine de potentiomètre
PRO Panel, pressure reducer Panoplie d'air comprimé
N ACC Panel, pressure reduction (oxygen therapy system) Platine de détente
GEN Panel, pressure release Tableau de détente
M PRO Panel, refrigeration plant regulating Tableau de régulation de l'usine frigo-vivres
CNA Panel, relief Panneau de surpression
CNA Panel, relief (or blow-off) Panneau de surpression
CNA Panel, remote control Tableau de commande à distance
N ELE Panel, remote front Face avant déporté (FAD)
ELE Panel, remote-control Platine de commande déportée
AME Panel, removable Panneau amovible
AME Panel, removable Tape démontable
AME Panel, removable access Panneau de brèche
MAT Panel, sandwich Panneau sandwich
AME Panel, soundproofing Panneau d'insonorisation
N ELE Panel, start up power connector Tableau de prises de courant de démarrage
M PRO Panel, steering/reverse (waterjet) Tableau de commande de direction et d'inversion de marche (hydrojet)
ELE Panel, switch Panneau des contacteurs
TRA Panel, telegraph switching Standard télégraphique
OUT Panel, tool vertical storage Panoplie pour outillage
AME Panel, upper/lower door Panneau supérieur/inférieur de porte
PRO Panel, valve control Tableaux de vannes
AME Panel, waffle Panneau alvéolé
N AVI Panel, wave-off system master control Coffret principal de commande de dégagement
MAT Panelling Lambrissage
N ARB Panelling for decorative and hygienic reasons Lambrissage esthétique
AME Panels Bardage
ELE Panels / switchboards Tableaux
M ARB Panels, electrical power distribution local control Tableaux locaux de distribution alimentations électriques
ARB Panels, engine local control Tableaux locaux appareil moteur
N ARB Panels, engine safety local control Tableaux locaux sécurité appareil moteur
ARB Panels, main engine local control Tableaux locaux propulsion
GEN Panneau Panneau
LOG Panoramic distribution Emission panoramique
GEN Pant (to) Avoir des trépidations
TEC Pant (to) Vibrer (coque)
CNA Panting Effet de souffle
TEC Panting Vibration de coque
CNA Panting stringer Guirlande de l'avant
OUT Pantograph Pantographe
LOC Pantry Office
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOC PAP (mine disposal vehicle) maintenance room Local de maintenance des PAP
N ELE PAP auxiliary control panel Pupitre auxiliaire pour poisson autopropulsé
CNA PAP charge unloading position Lieu de dépose de charges PAP
ARM PAP charges Charges poisson autopropulsé
N OPS PAP launching Mise à l'eau de poisson autopropulsé (PAP)
N LOC PAP vehicle charge magazine Local de stockage de charges pour PAP
OPS PAP vehicle with all fittings Véhicule PAP équipé
MAT Paper / fabric, resin-bonded Papier en fibres imprégnés de résine
VET Paper protective disposal overalls Combinaison en papier
AME Paper shredder Broyeur à documents
MAT Paper, emery Papier émeri
MAT Paper, filter Papier filtre
MAT Paper, glass Papier de verre
MAT Paper, greaseproof Papier sulfurisé
MAT Paper, Kraft Papier kraft
MAT Paper, litmus Papier de tournesol (papier à ph)
MAT Paper, sand Papier de verre
MAT Paper, tissue paper Papier de mousseline
MAT Paper, tracing Papier calque
MAT Paper, waxed Papier paraffine
GEN Parabola Parabole
GEN Parabolic radius Rayon en ligne de jet
GEN Parachute Parachute
NAV Parachute flare Fusée à parachute
MAT Paraffin Paraffine
N PET Paraffin liquid Huile de paraffine
GEN Parallax Parallaxe
OPT Parallax, absolute (optics) Parallaxe absolu (optique)
N OPT Parallax, absolute stereoscopic (optics) Parallaxe stéréoscopique absolu (optique)
OPT Parallax, angular (optics) Parallaxe angulaire (optique)
GEN Parallel Parallèle
GEN Parallel (to) Mettre en parallèle
ELE Parallel connected Branché en parallèle
N ROB Parallel discs with spring Opercule à serrage par ressort
N ROB Parallel discs with wedge Opercule à serrage mécanique
N CNA Parallel index line (PI line) Parallèle tracée avec l'alidade mécanique
GEN Parallel index techniques Utilisation de l'alidade mécanique
N INF Parallel input/output Circuit d'entrée-sortie
PLA Parallel laminated Stratifié parallèle
ANC Parallel pin Goupille cylindrique
NAV Parallel rule (pantograph type) Règle pantographe
ELE Parallel-connected Dérivation (en)
GEN Parallelism Parallélisme
GEN Parameter Paramètre
M LOG Parameter unit measure Unité
VIB Parameter, complex system Paramètre complexe d'un système
CNA Parameter, geometric Paramètre géométrique
PRO Parameter, inflow Paramètre de flux axial
SOU Parameter, welding Paramètre de soudage
GEN Parameters, flow Paramètres d'écoulement
MIN Paravane Paravane
MIN Paravane wire Remorque de paravane
N GEN Parent craft Navire de base
PLA Parison Paraison
N INF Parity check (even or odd) Contrôle de parité (paire ou impaire)
N INF Parity, even Parité, parité paire
N INF Parity, odd Imparité
N INF Parity, odd Parité impaire
N INF Parse (to) Analyser
N INF Parsing Analyse synthaxique
GEN Part Elément
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Part Pièce
COR Part (to) (of a line "snapping") Céder (d'une ligne)
GEN Part (to), to break (of a rope etc.) Se rompre
GEN Part by weight Partie pondérale
N DOC Part identification Catalog(ue) Catalogue d'identification de pièces
CNA Part integrity Santé interne de la pièce
DOC Part number Référence
GEN Part time Partiel, à temps
N LOG Part, attaching Pièce de fixation
MEC Part, bearing (of a rolling bearing) Elément de roulement
N CNA Part, primary Pièce primaire
OUT Part, screw-machine Pièce décolletée
N LOG Partial mission capable Capacité partielle de mission
PER Participant Intervenant
QUA Participant Participant, acteur
GEN Participate in Contribuer
GEN Participating De concours
ADM Participating members Composition (d'une commission)
DOC Participation in capital investment Participation aux investissements
LUM Particle of high velocity Particule à haute vitesse
PRJ Particulars Conditions particulières
PRO Particulate contamination Pollution particulaire
MAT Particulate matter Matière en particules
N GEN Partition Partition
CNA Partition Séparation
GEN Partition Séparation (cloison)
CNA Partition bulkhead Voile
AME Partitioning Cloisonnement
N LOG Parts Articles de ravitaillement
GEN Parts Pièces
GEN Parts by weight Parties pondérables
DOC Parts list Eléments constitutifs, liste des
N LOG Parts list integrated management Gestion Intégrée des Nomenclatures
M CNA Parts of ship (forecastle, top, quarterdeck) Zones de manouvre
N LOG Parts, repa(i)rable Eléments réparables
N INF Party, called Demandé
N INF Party, calling Demandeur
SEC Party, damage control Equipe de sécurité
SEC Party, fire-fighting Piquet d'incendie
RAM Party, handling Equipe de manutention
SEC Party, investigation Equipe d'investigation
SEC Party, repair Equipe d'intervention
SEC Party, rescue Equipe de sauveteurs
SEC Party, rescue Equipe de secours
PER Party, working Equipe
N INF Party/subscriber Abonné
MES Pascal Pascal
N ACC Pass Passage en machine
SOU Pass Passe
DOC Pass Visa "acquis"
COR Pass (to) Passer/ faire passer/ frapper
COR Pass a line Passer un cordage (poulie)
COR Pass a stopper (to) Frapper une bosse
RAM Pass lines between the ships (to) Passer des câbles entre les navires
N LOG Pass thru price Prix avec marge
DOC Pass with reservations Visa "acquis avec réserves"
CNA Passage Canal
NAV Passage Voyage
N GEN Passage area Section de passage
LOC Passageway Coursive
LOC Passageway, central Coursive centrale
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOC Passageway, centre (US - center)line Coursive axiale
N LOC Passageway, centre (US - center)line Coursive centrale
LOC Passageway, port Coursive latérale bâbord
LOC Passageway, Provision Store Coursive vivres
LOC Passageway, side Coursive latérale
LOC Passageway, starboard Coursive latérale tribord
VIB Pass-band Bande passante
N ELE Passband or band width (range between 2 extreme frequBande passante
CNA Passed Qui a subi un examen avec succès
PER Passenger Passager
CHA Passenger car Voiture
CHA Passenger van Fourgon
TEC Passivation Oxygénation
TEC Passivation Passivation (métal)
GEN Passive Passif
CAP Passive ranging sonar Nautilus
N INF Password Mot de passe
NAV Past positions Positions antérieures
CUI Pasta maker Machine à faire les pâtes
N INF Pasting Collage
CUI Pastry bag and nozzles Poche à douilles
CUI Pastry roller Laminoir à pâte
N INF Patch (to) Corriger
N TRA Patch (to) Raccorder des circuits au moyen de conducteurs
ELE Patch cord Prolongateur
N SEC Patch, box Placard d'obturation en forme de boite métallique
ADM Patent Brevet
PER Patent proprietor Titulaire du brevet
DOC Patent rights clause Clause de propriété industrielle
GEN Path Cheminement
GEN Path Parcours
ELE Path Trajet
ELE Path (used by the PLC or controller) Chemin (d'un automate)
CEM Path, coupling Trajet de couplage
GEN Path, deck mobile double roller Double chemin de roulement mobile
GEN Path, optical Trajet optique, chemin optique
PER Patient (noun) Malade (nom)
GEN Patrol boat Patrouilleur
N INF Pattern Forme
ELE Pattern Mire (s/écran)
N INF Pattern matching Appariement de forme
N INF Pattern matching Filtrage
N INF Pattern, bit Profil binaire
DOC Pattern, elevation Diagramme en site
DOC Pattern, fallout Diagramme de retombée
N DOC Pattern, interrogation Diagramme d'intérrogation
N DOC Pattern, noise propagation Diagramme de propagation de bruit
DOC Pattern, radiation Diagramme d'antenne
DOC Pattern, radiation Diagramme de rayonnement
PRO Patternating (Gas Turb.) Vérification de répartition (TAG)
PER Patternmaker Modeleur
ACP Paunch mats Paillet de Brasseyage
OUT Pawl Cliquet
OUT Pawl Linguet
AME Pawl of a windlass Linguet de guindeau
COR Pay out (to) Dérouler
COR Pay out (to) Filer (chaîne, cordage)
COR Pay out (to) Filer, donner du mou (cordage)
COR Pay out (to) a rope etc. Déhaler
N COR Pay out a rope Dévirer une manouvre
COR Pay out slack (to) Donner du mou
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Pay plan Plan de rémunération
COR Paying out (of a rope etc.) Déhalage
ARM Payload Capacité d'emport
GEN Payload Charge marchande
ARM Payload Charge utile
ADM Payment on a time and material basis Paiement en dépenses contrôlées
PRJ Payment terms Conditions de règlement
N INF P-counter Registre programme
GEN Peacetime Temps de paix
GEN Peacetime (in) Temps de paix (en)
LOC Peak Coqueron
ELE Peak Crête
ELE Peak Pic
ELE Peak Pointe
GEN Peak (to) Apiquer
ELE Peak clipper / peak clipping circuit Ecrêteur (circuit)
ELE Peak intensity Intensité maximum
ELE Peak riding circuit Ecrêteur (circuit)
VIB Peak to RMS ratio Facteur de crête
ELE Peak voltage Voltage de pointe
GEN Peaking Apiquage
ELE Peak-to-peak Crête à crête
GEN Pedal travel Débattement des pédales
GEN Pedestal Piédestal
OUT Pedestal grinder Meuleuse sur bâti
GEN Peel Pelage
GEN Peel off shield (of a cable) Dérouler la gaine
MAT Peel ply Tissu d'arrachage
CUI Peeler Epluche-légume
CUI Peeler Eplucheur
DEF Peeling Décollement
PEI Peeling Ecaillage
OUT Peening / hammering Martelage
CNA Peg-top/battered section Section évasée
ACP Pelican hook Saisine du type "pélican"
OUT Pellet Pastille
N OUT Pelletizing press Pastilleuse
NAV Pelorus Alidade à réflexion
NAV Pelorus Taximètre
PRJ Penalty Malus
GEN Penalty Pénalité
OUT Pencil sharpener, wall mounted Taille-crayons mural
TRA Pendant Banderole
ACP Pendant Faux Bras
LUM Pendant Luminaire suspendu
ACP Pendant Pantoire
ACP Pendant Pendeur (cordage)
COV Pendant (flag) Flamme (pavillon)
COV Pendant, 2nd Substitute Triangle, 2ème substitut
N COV Pendant, ANS/DESIG/CORPEN/FORM/INT/NEGAT/PREP Flamme ANS/DESIG/CORPEN/FORM/INT/NEGAT/PREP/SCREEN/STBD/T
ANC Pendant, bridle Pantoire de patte d'oie
ACP Pendant, centre board Pendeur de dérive
ANC Pendant, chain Pantoire en chaîne
N EMB Pendant, davit-head steel-wire hanging Pantoire de tête de bossoir en fil d'acier
COV Pendant, fishery protection Triangle garde de pêche
RAM Pendant, hanging Pantoire de tenue de manche
RAM Pendant, hose securing Pantoire de tenue de manche
MIN Pendant, kite Pendeur de plongeur
COV Pendant, numeral Flamme numérique
COV Pendant, numeral Guidon alphabétique
ACP Pendant, peak Pantoire de pic
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACP Pendant, sheet Pantoire d'écoute
M COV Pendant, STATION / EMERG / SPEED Triangle, STATION / EMERG / SPEED
MAN Pendant, towing Pantoire de remorquage
N INF Pending En attente
GEN Pending Suspens (en)
PRO Pending opening of valve Attente ouverture vanne
OUT Pendulum, ballistic Pendule balistique
M ROB Penetrate (to) Traverser (une cloison, etc.)
N PET Penetration Avancement
N GEN Penetration (of bulkhead etc.) Passage
SOU Penetration bead Cordon de pénétration
CNA Penetration, cable Traversée de câble(s)
GEN Penetration, osmotic water Pénétration d'eau par osmose
SOU Penetration, root edge Pénétration au fond de l'angle
N COV Pennant Fanion
COV Pennant Guidon
NAV Pennant N° N° d'immatriculation
COV Pennant, "Answer" Flamme aperçu
VIS Pentagon Pentagonal
ARM Pentolite Pentolite
CUI Pepper mill Moulin à poivre
CUI Pepper pot Poivrière
SCI Per unit volume Volumique
DOC Perceived need Besoin perçu
N LOG Percent accuracy Pourcentage d'exactitude
N LOG Percent detectable faults Pourcentage de défauts détectables
N LOG Percent failure Pourcentage de défaillance
N LOG Percent maximum ripple Pourcentage maximum d'oscillation
LOG Percentage of fuel on board Combustibles, situation des
GEN Percentage of moisture Pourcentage d'humidité
N LOG Percentile Pourcentage
CUI Percolator Percolateur
N ELE Percolator main heating element Elément chauffant principal du percolateur
N ELE Percolator temperature holding heating element Elément de maintien en temp. du percolateur
GEN Percussion Percussion
N PET Percussion drilling Forage à percussion
ARM Percussion system Percuteur / Percussion
N PET Percussor Marteau perforateur
AME Perforated bunk ceiling Plafond perforé de couchette
N AME Perforated ceiling mounted on top-hat sections Plafond perforé sur oméga
AME Perforated manhole safety panel Tape percée de trou d'homme
ROB Perforated sheathing Enveloppe perforée
TEC Perforated, pierced, openwork Ajouré
N INF Perforating Action de perforer
N PEI Perforator Perforateur de bande
GEN Perform (to) Effectuer
N GEN Perform(to) Exécuter
GEN Performance Caractéristiques fonctionnelles
GEN Performance Rendement
N DOC Performance bond Cautionnement
DOC Performance curve(s) Courbe(s) de performances
SOU Performance qualification Essai de qualification
N LOG Performance standards Performance normale
GEN Performance, overall Performance(s) d'ensemble
PRO Performance, rated Performance nominale
GEN Performance, sonar Performance d'un sonar
GEN Perigee Périgée
ELE Period Période
GEN Period Période
N MIN Period delay mechanism Compteur d'influences
ELE Period meter Fréquencemètre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Period of encounter Période de rencontre
N GEN Period of grace Période de grâce/ différé d'amortissement
DOC Period of relevance of the index Période de lecture de l'indice
N CNA Period of time for a complete cycle Période correspondant à la durée d'un cycle complet
GEN Period, quiescent Temps de repos
N INF Period, retention Période de validité
N GEN Period, verification Délai de constatation
GEN Period, warm-up Temps de mise en action/route
DOC Periodic inventory Etat périodique (des stocks)
N LOG Periodic overhaul Contrôle général périodique
VIB Periodic quantity Grandeur périodique
GEN Periodic up-dating Rafraîchi périodiquement
GEN Periodicity Périodicité
N TEC Periods, intermittent off Périodes d'extinction intermittente
N LUM Periods, occasional off Périodes d'extinction intermittente
N GEN Periods, off-peak Périodes creuses
N GEN Periods, quiescent Périodes au repos
N INF Peripheral Périphérique
N INF Peripheral control unit address Numéro de contrôleur de périphérique(s)
N SUB Periscope in the "fully raised position" Périscope dans la position "totalement sorti"
N SCI Periscope natural bending frequency Fréquence de flexion propre de périscope
AME Periscope tube Tube périscopique
SUB Periscope, attack Périscope d'attaque
CAP Periscope, attack Périscope d'attaque
SUB Periscope, daylight Périscope d'observation de jour
SUB Periscope, electro-optic Périscope électro-optique
CAP Periscope, electro-optic Périscope optronique
SUB Periscope, fixed ocular attack Périscope d'attaque à oculaire fixe
N SUB Periscope, Non-Hull Penetrating (NHPP) Périscope non-pénétrant
SUB Periscope, optronic Périscope optronique
SUB Periscope, optronic search Périscope de veille optronique
N SUB Periscope, rotating ocular attack Périscope d'attaque à oculaire tournant
CAP Periscope, search Périscope de veille
SUB Periscope, stabilised attack Périscope d'attaque stabilisé
N SUB Periscope, stabilised modular attack Périscope d'attaque modulaire stabilisé
N SUB Periscope, stabilised modular search Périscope de veille modulaire stabilisé
N OUT Periscopic binoculars /shear jointed telescopes Jumelles périscopiques
GEN Perish (to) Périr
LOG Perishable provision Denrée périssable
SOU Permanent backing strip used Support à l'envers subsistant
GEN Permanent calibration Etalonnage permanent
SEC Permanent citadel principle Principe de citadelle permanente
CNA Permanent distortion Déformations permanentes
OPS Permanent Joint Headquarters Etat-Major Interarmes Permanent
ELE Permanent magnet loudspeaker Haut-parleur à aimant permanent
GEN Permanent measures Mesures définitives
N LOG Permanent Operation Fonctionnement permanent
PLA Permanent set Ecart permanent
ELE Permeability, absolute permeability Perméabilité, perméabilité absolue
ELE Permeance Perméance
N GEN Permeation rate (polyester resin, ...) Densité d'imprégnation (de résine polyester, ...)
ELE Permissible cable radius Courbure admissible des câbles
N AVI Permission to land on deck Autorisation de se poser sur le pont
DOC Permit, hot work Procédure de marron de feu
CNA Perpendicular Perpendiculaire
GEN Perpendicular (to) within 40" Défaut de perpendicularité < 40"
TEC Perpendicular scribing Traçage perpendiculaire
CNA Perpendicular, after Perpendiculaire arrière
CNA Perpendicular, after Perpendiculaire arrière
CNA Perpendicular, forward Perpendiculaire avant
CNA Perpendicular, midships Perpendiculaire au milieu
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Perpendicularity Perpendicularité
GEN Persistence Persistance
N LOG Person identifier Identifier de personne
M PER Person responsible for stock management Responsable client de la gestion des stocks (RGS)
GEN Personal hygiene Hygiène corporelle
PER Personnel Personnel
N LOG Personnel summary Sommaire du personnel
PER Personnelman Fourrier (SAWII only)
CNA Pervious partition Cloisonnement à claire-voie
CUI Pestle Pilon
N ROB Petcock Robinet de purge
ARM PETN Penthrite
AUX Petrol (GB), Gasoline (US) Essence
AUX Petrol / gasoline for ship's boats Essence pour embarcations
MAT Petroleum Produit pétrolier
MAT Petroleum derivative Produit dérivé du pétrole
TEC Petroleum spirit Essence minérale
LUM Petroleum spirit White-spirit
GEN Petroleum, oil and lubricants Hydrocarbures, huiles et lubrifiants
PER Petty Officer Second maître et maître
M PER Petty Officer (SAW II) (UK equivalent Junior PO/Leading Second Maître (SAW II)
N PER Petty officer Marine Engineering Artificer Second maître mécanicien
M PER Petty Officer Marine Engineering Mechanic Second maître mécanicien
N ARB Petty Officers' and Junior Rates Messdecks Postes équipage et SM
N PRO Phantom unbalance indication Indication du balourd fictif ou fausse indication de balourd
GEN Phase Phase
N CNA Phase angle between the motions and the waves Déphasage entre mouvements et ondes
ELE Phase angle difference Différence de phase
N CNA Phase angle, according to cos(wt + f0) Déphasage suivant cos (wt + f0)
ELE Phase change Déphasage de transfert
CNA Phase coefficient Déphasage linéique
ELE Phase coincidence setting Mise en concordance des phases
ELE Phase connection Prise de phase
ELE Phase delay Temps de propagation de phase
ELE Phase detector Démodulateur amplitude-phase
ELE Phase deviation Déviation de phase
ELE Phase difference Déphasage
ELE Phase difference, phase displacement Différence de phase, déphasage
ELE Phase encoder Codeur de phase
ELE Phase lag Déphasage
ELE Phase lag Retard de phase
M ELE Phase sequence Sens de rotation de phases (ordre de phases)
ELE Phase shift Déphasage
ELE Phase shifter Décaleur de phase
ARM Phase, boost Phase accélérée
ELE Phase, data transfer Phase de transfert d'informations
N CNA Phase, definition Phase de définition
GEN Phase, work Phase de travail
GEN Phase, work Phase d'exécution
ELE Phase-reversal protection unit Détrompeur de phases
ELE Phasing Fermeture en phase
N GEN Phasing in Mise en service progressive
VIB Phasor Vecteur tournant
MAT Phenol-formaldehyde Formaldéhyde de phénol
MAT Phenolic foam Mousse phénolique
OUT Phillips head tip Lame cruciforme
GEN Phlegmatize (to) Flegmatiser
GEN Phlegmatizer Flegmatisant
GEN Phlegmatizer Phlegmatisant (voir flegmatisant)
OUT Ph-meter Ph-mètre
TRA Phonetic alphabet Alphabet phonétique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Phosphorescence Phosphorescence
GEN Phosphorous Phosphoreux
MAT Phosphorus Phosphore
PER Photo/Journalist Photojournaliste
ELE Photocopier Photocopieuse
M ELE Photocopying machine for large drawings Tireuse de plans
N ELE Photocopying machine with zoom Photocopieuse à agrandissement ou/et à réduction
N ELE Photodiode array operating in two spectral bands, two- Mosaïque de photodiodes travaillant dans 2 bandes spectrales
ELE Photoelectric Photoélectrique
DOC Photograph, aerial Photo aérienne
LOC Photographic lab Labo photo
DOC Photography, aerial Photographie aérienne
AVI Photography, aerial Photographie aérienne
N DOC Photography, aerial cartographic Photographie cartographique aérienne
DOC Photography, analytical Photographie analytique
DOC Photography, direct Photographie directe
TEC Photometry, flame Photométrie de flamme
ELE Phototransistor Transistor à effet photoélectrique
N INF Phrase Expression
GEN Ph-value Potentiel d'hydrogène (ph)
GEN Physical appearance of components Esthétique des éléments
GEN Physical configuration audit Qualification série
GEN Physical connection Liaison mécanique (de cloisons..)
CNA Physical demarcation of work Délimitation du travail
GEN Physical Education/Physical Training Education physique
GEN Physical measurements Mesures physiques
GEN Pick up Relever
M TRA Pick up (to) (a radio transmission) Accrocher
MAN Pick up a buoy (to) Saisir une bouée
GEN Picket ship Piquet
MIN Picking up danbuoys Ramassage des bouées
TEC Pickle (to) Décaper (à l'acide)
TEC Pickling Décapage (à l'acide)
PEI Pickling Décapage chimique
TEC Pickling Décrochage (décapage)
ELE Pick-up Excitation (relais)
GEN Pick-up points Points d'enlèvement
N CHA Pick-up truck Camionnette
VIB Pick-up, acceleration Capteur d'accélération
VIB Pick-up, displacement Capteur de déplacement
VIB Pick-up, electromechanical Capteur électromécanique
N ELE Pick-up, magnetic Capteur magnétique
VIB Pick-up, velocity Capteur de vitesse
MAT Picric acid Mélinite
MAT Picric acid Picrinite
ELE Pictorial indicator Indicateur graphique
GEN Picture Image (tv) - en mouvement
DOC Pie chart Graphique circulaire
CUI Pie tin Moule à tarte
GEN Piece Morceau
GEN Piece (to) Rapiécer
ELE Piece, connecting Eclisse ou barrette de sectionnement
SEC Piece, junction Joint de cône
GEN Pier Estacade
GEN Pier Quai
NAV Pier (US) Jetée
GEN Pier head Musoir
N LOG Pier side training (SAW II) - Formation à bord
GEN Pier, jetty Appontement
ELE Piezoelectric Piézo-électrique
GEN Pig (of metal) Gueuse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Pig station Gare des racleurs
ACC Pigeon hole Casier
GEN Pigment Pigment
COR Pigtail Queue de cochon
N LOG Pilferage Chapardage
CHA Piling or pile Pieu
PET Pill mud Boue de colmatage
CNA Pillar Colonne
CNA Pillar Colonnette (entretoise)
CNA Pillar Epontille
CNA Pillaring Epontillage
PRO Pillow block Palier
MEC Pillow block Palier à semelle (complet)(US)
ACC Pillow, fireproof Oreiller ignifuge
ACC Pillowcase Taie d'oreiller
PER Pilot Pilote
VIB Pilot Pion de centrage
GEN Pilot (to)(ship), to fly (aircraft) Piloter
ADM Pilot charges Droits de pilotage
GEN Pilot head Badin
OUT Pilot hole Avant-trou
PER Pilot Master Chef du pilotage
N LOG Pilot rework Travaux à reprendre
DOC Pilot study Avant-projet
NAV Pilot, automatic Pilote automatique
PER Pilot, coasting Pilote côtier
PER Pilot, harbour/port Pilote de port
PER Pilot, inshore Lamaneur
ELE Pilot, ISCS Pilote SNTI
PER Pilot, sea Pilote de mer
GEN Pilotage Pilotage
NAV Pilotage waters Zone de pilotage
NAV Pilotage, inshore Lamanage
PRO Pilot-operated A commande par pilote
PLA Pimple Bouton
OUT Pin Axe (d'articulation)
OUT Pin Axe d'une poulie
ELE Pin Broche
N OUT Pin Broche (d'une fiche de prise de courant)
OUT Pin Cheville
VIS Pin Goupille
OUT Pin Pinoche (broche)
OUT Pin Tourillon
VIS Pin (to) Goupiller
OUT Pin , grooved Clou cannelé
N ELE Pin cap for circular fluorescent lamps Culot à broches pour lampes circulaires à fluorescence
N ELE Pin configuration (microelectronics) Brochage
OUT Pin feeler Palpeur
ELE Pin jack Prise unipolaire miniature
VIS Pin quick-release Goupille rapide
OUT Pin setting Brochage
ELE Pin spacing Disposition des broches
MEC Pin, alignment Goujon d'assemblage
MEC Pin, box Goujon de centrage
VIS Pin, centre Goupille de centrage
OUT Pin, centring Broche de centrage
VIS Pin, clench Goupille rivetée
GEN Pin, clevis Axe de chape
VIS Pin, collar Goupille d'une clavette
OUT Pin, connector Pinoche
OUT Pin, control Axe de commande
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIS Pin, cotter Goupille fendue
N ROB Pin, cotter (check valve) Goupille (clapet de retenue)
N VIS Pin, coupling Boulon d'attelage
PRO Pin, crank Maneton
PRO Pin, crank Maneton de vilebrequin
VIB Pin, crankshaft Tourillon d'un vilebrequin
PRO Pin, cylinder Axe de cylindre
N VIS Pin, cylindrical Goupille cylindrique
MEC Pin, drift Broche d'assemblage
OUT Pin, drive Axe d'entraînement
PRO Pin, drive Ergot d'entraînement
N OUT Pin, eccentric Broche excentrée
OUT Pin, eye bolt Axes pitons
N MEC Pin, flask Goujon de châssis
N VIS Pin, groove Goupille à gorge
VIS Pin, grooved Goupille cannelée
OUT Pin, GRP Broche en GRP
OUT Pin, gudgeon Axe de piston
N PRO Pin, guide Axe de guidage
OUT Pin, hinge Axe d'articulation
OUT Pin, hinge Axe de charnière
N ROB Pin, hinge (in check valve) Axe (clapet de retenue)
PLA Pin, insert Broche à prisonnier
OUT Pin, locating Broche de positionnement
OUT Pin, locating Doigt de positionnement
OUT Pin, locating Ergot de positionnement
MEC Pin, locating Goujon repère
OUT Pin, locking Doigt de blocage
OUT Pin, locking Doigt de verrouillage
VIS Pin, locking Goupille de fixation
VIS Pin, locking Goupille frein
OUT Pin, locking Verrouillage
PRO Pin, piston Axe de piston
ELE Pin, reference Ergot de référence
OUT Pin, retaining Ergot de fixation
OUT Pin, roller Axe de galet
N PRO Pin, safety Axe de sécurité
N OUT Pin, safety Axe de sécurité
VIS Pin, safety Goupille de sécurité
ANC Pin, shackle retaining Goupille de retenue des manilles
OUT Pin, shear Goupille de cisaillement
OUT Pin, shell thrust Doigt d'arrêt
OUT Pin, shouldered Axe épaulé
OUT Pin, splined Axe cannelé
VIS Pin, split Goupille cylindrique fendue
VIS Pin, split Goupille en V
ACP Pin, split Goupille fendue
VIS Pin, split / cotter Goupille
N OUT Pin, split taper Clavette conique fendue
N VIS Pin, spring Goupille élastique
ACC Pin, steering cotter Goupille d'arbre de direction
OUT Pin, stop Axe d'arrêt
VIS Pin, stop Goupille d'arrêt
N OUT Pin, stop Ergot d'arrêt
N OUT Pin, taper Clavette conique fendue
VIS Pin, taper Goupille conique
N PRO Pin, tappet roller Axe de rouleau de poussoir
ACC Pin, thole Autarelle
OUT Pin, threaded Axe fileté
VIS Pin, threaded Goupille filetée
OUT Pin, tightening Doigt de serrage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N OUT Pin, woodruff Clavette semi-circulaire
ROB Pin, wrist Axe de pied de bielle
OUT Pin/spindle Broche
OUT Pincers Tenailles
ELE Pinch Pincement
OUT Pinch bar Pied de chèvre
OUT Pinch bar / crowbar Pied de biche
MAT Pine (wood) Bois de pin
N INF Pinfeed Alimentation par ergot
GEN Ping Fouettement
N PAP Pinger (acoustic marker) Marqueur acoustique
N ACO Pinger, ultrasonic Générateur d'impulsions sous-marines ("Pinger")
PLA Pinhole Piqûre/trou d'épingle
LOG Pinhole Sténopé
DEF Pin-holes Piqûres
N PRO Pinion Engrenage
OUT Pinion Pignon
OUT Pinion type cutter Outil pignon
PRO Pinion, high-speed Pignon grande vitesse
GEN Pinions with double helical teeth Pignon à denture à chevron
OUT Pinning Brochage
GEN Pinpoint (to) Localiser avec précision
OUT Pintle Aiguillot
CNA Pintle Aiguillot (de gouvernail)
OUT Pintle Ferrure
GEN Pintle (shaft) Pivot (axe central)
CNA Pintle bearing Portage des aiguillots
N CNA Pintle insertion length Longueur d'encastrement des aiguillots
CNA Pintle, bearing Aiguillot inférieur
CNA Pintle, inserted Aiguillot encastré
CNA Pintle, single Aiguillot simple
TRA Pip (e.g. on telephone) Top sonore
PRO Pipe Canal
PRO Pipe Tubulure
ROB Pipe Tuyau
OUT Pipe adaptor Mamelon de raccordement
TUY Pipe bending core Noyau de cintrage
N ROB Pipe branching Piquage de tuyauterie (raccordement tubulaire)
N ROB Pipe connection (welded or brazed) Bosse de tuyau (soudée ou brasée)
M ROB Pipe connection for compressed air blowing Bossage pour "ramonage" à l'air comprimé
OUT Pipe cutter Coupe-tubes
ROB Pipe end Extrémité de tuyau
ROB Pipe entry Entrée de tuyauterie
ROB Pipe failure Rupture de tuyautage
N ROB Pipe finishes Parachèvementes des tubes
CNA Pipe geometry Géométrie de tuyau(x)
OUT Pipe hanger Etrier
ROB Pipe hanger Support de tuyauterie
ROB Pipe holder Bride d'attache de tuyau
ROB Pipe line Collecteur (tuyauterie)
N ROB Pipe loop Lyre tuyauterie (pour éviter coups de bélier)
N PET Pipe rack Magasin à tubes
N PET Pipe rack Parc à tiges, râtelier à tubes
N PET Pipe rack Support de tiges / tubes
N PET Pipe rack "T" beams over deck 200x15/200x30, over full Parc à tiges constitué de poutres en "T" de 200x15/200x30 réparties sur toute
ROB Pipe reducer Raccord de réduction
PET Pipe reducer Raccord réducteur de tuyau
N ROB Pipe riser Montée de tuyau (sens de cheminement)
ROB Pipe run Cheminement des tuyaux
AME Pipe supports Fixation des tuyautages
OUT Pipe tongs Pinces à tube
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Pipe tunnel Galerie pour tuyauteries
N PET Pipe wiper Essuie-tige
ROB Pipe with flared end Tuyau avec extrémité évasée
CNA Pipe, adjusting Tuyauterie de raccordement
PMP Pipe, balance Tuyauterie de décharge
PMP Pipe, balance Tuyauterie de retour d'équilibrage
ROB Pipe, blow through Tuyau de purge
ROB Pipe, branch Tuyau d'embranchement
ROB Pipe, breather (work) Tuyauterie de reniflard
ELE Pipe, cable Tube pour passage de câble
ROB Pipe, charging Tuyau de gonflage
PRO Pipe, column Tube de colonne montante
ROB Pipe, discharge Tuyau de décharge
ROB Pipe, discharge Tuyau de vidage
ROB Pipe, drain Tuyau purgeur
ROB Pipe, drain Tuyauterie d'évacuation
PRO Pipe, draining Tube de purge
ROB Pipe, draining Tuyau de vidange
ROB Pipe, dry Tuyau sec
ROB Pipe, filling Tuyau de remplissage
ROB Pipe, flanged Tuyau à bride
ROB Pipe, flexible metal Tuyau métallique flexible
M ROB Pipe, fuel injection Tuyau d'injection
ROB Pipe, galvanized steel Tuyau d'acier galvanisé
ROB Pipe, gooseneck Tuyau en col de cygne
N AME Pipe, hawse Manchon d'écubier
ROB Pipe, intake Tuyauterie d'aspiration
ROB Pipe, leak return Tuyau de fuite
PMP Pipe, lubricating Tuyauterie de lubrification
ROB Pipe, main feed Tuyau principal d'alimentation
M PMP Pipe, motor filling Tuyau de remplissage de moteur immergé
M INF Pipe, navel Tube de descente(vers puits aux chaines)
ROB Pipe, oil seal Tuyauterie de barrage d'huile
PRO Pipe, outlet Tubulure de sortie
ROB Pipe, overflow Tuyau de trop-plein
ROB Pipe, return Tuyauterie retour
ROB Pipe, seal Tuyauterie de fluide d'étanchéité
M PMP Pipe, shaft seal Tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité
ROB Pipe, sounding Tuyau de sonde
M ROB Pipe, sounding, with dipstick Tuyau de sondage avec jauge de niveau
ROB Pipe, stand Amortisseur de pulsations
ROB Pipe, steam Tuyau de vapeur
ROB Pipe, stripping Tuyautage d'assèchement
ROB Pipe, tank air ventilation Tuyau de dégagement d'air
M PRO Pipe, telescopic oil supply Tube télescopique (trombone)
ROB Pipe, test Tuyauterie de contrôle
ROB Pipe, vent Tuyau de mise à l'air libre
OUT Pipe-bender Machine à cintrer les tuyaux
N PET Pipe-cutter Coupe-tige
M ROB Pipe-fitter Tuyauteur
ROB Pipes (spacing, interface) Tuyauterie (entraxe, interface)
ROB Pipes and ducts Gaines et tuyaux
M PAP Pipes, battery compartment ventilation Tubulaires de ventilation
ROB Pipes, bilge suction tail Tuyau d'aspiration des cales
ROB Pipes, ducts and misc. accessories Tuyaux, gaines et accessoires divers
MEC Pipethread Filetage tuyauterie
ROB Pipework Tuyauteries
OUT Pipework clamping Crampage des tuyauteries
ROB Pipework having welded components Tuyaux comportant des soudures
N LOG Pipework hydrotest Contrôle d'épreuve hydraulique des tuyauteries
N GEN Pipework hydrotest Epreuve de résistance des tuyauteries (soudure)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Pipework not fitted with flanges Tuyauterie nue
TUYA Pipework run Trajet de tuyauterie
N GEN Pipework technical assistance Assistance technique aux travaux de tuyauterie
ROB Pipework, high pressure Tuyautages soumis à haute pression
ROB Pipework/piping Tuyauterie
ROB Piping Tuyauterie
M ROB Piping / pipework excluding high pressure Tuyautages non soumis à haute pression
ROB Piping color Couleur tuyautage
ROB Piping general arrangement Toile
DOC Piping isometrics Isométrie des tuyaux
PRJ Piping layout Toile
ROB Piping layout Toile
ROB Piping, ballast Tuyautage de ballast
ROB Piping, bilge Tuyautage de cale
ROB Piping, blow-out Tuyautage d'extraction
ROB Piping, drain Tuyautage de purge
ROB Piping, header tank Tuyautage de caisse en charge
ROB Piping, lined Tuyauterie garnie
ROB Piping, portable Tuyauterie démontable
M PMP Piping, seal (tubing) /USA/ Tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité
ROB Piping, water Tuyaux d'eau
ROB Piping/pipework Tuyautage
GEN Piracy Piraterie
AME Pistol rack Râtelier d'armes pour pistolets
SEC Pistol, Very Pistolet lance fusée
PRO Piston Piston
N CNA Piston / ram , hydraulic cylinder Piston des pots de presse (ou vérins)
N PRO Piston assembly (only on MCMV stabilisation system) Opercule (de stabilisation CMP)
N GEN Piston assembly position indicator (on minehunter stabi Boîte de recopie "opercule"
PRO Piston blow Coup de chalumeau
PRO Piston crown clearance Liberté de cylindre
PRO Piston group Ensemble du piston
PRO Piston head Fond du piston
PRO Piston head/crown/top Tête de piston
PRO Piston internal ribs Nervures internes du piston
PRO Piston junk/top land Couronne de piston
PRO Piston ramp Rampe de piston
PRO Piston ring lands Cordon de piston
PRO Piston skirt Fourreau de piston
PRO Piston skirt Jupe de piston
MEC Piston stroke Jeu du piston
PRO Piston top Dessus de piston
ELE Piston, buffer Piston intermédiaire
PRO Piston, compensating Piston compensateur
PRO Piston, composite Piston assemblé
PRO Piston, crosshead Piston a crosse
ROB Piston, cup-type Piston cloche
PRO Piston, helical ramp Piston à rampe hélicoïdale
ELE Piston, power Piston de commande
PRO Piston, rotating Piston rotatif
ROB Piston, slush Piston de pompe à boue
PRO Piston, trunk Piston fourreau
PRO Piston, tuning Piston de tuning
PRO Piston, unloader Piston de réduction de puissance
PRO Piston, working Piston moteur
GEN Pit (to) Piquer (rouille)
N PET Pit, mud Bassin ou bac à boue destiné à recevoir la réserve de boue de forage
N PET Pitch Brai
N INF Pitch Interligne
ROB Pitch Pente (d'une tuyauterie)
NAV Pitch Tangage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Pitch (to) Tanguer
GEN Pitch / thread Pas
CNA Pitch angle Angle de pas
N INF Pitch angle (stabilizer fin) Incidence
CNA Pitch angle of screw propeller Angle de pas d'une hélice
N CNA Pitch angle of screw propeller measured to the face line Angle de pas d'une hélice, mesuré à sa face
SOU Pitch between welding tacks Pas entre points de soudage
GEN Pitch change spider Araignée de changement de pas
GEN Pitch change spider Croisillon de changement de pas
ELE Pitch circle Ligne d'engrènement
PRO Pitch of blading Pas de l'ailetage
PRO Pitch transmitter box (LIPS) Boîte de recopie de pas (hélice)
N GEN Pitch, angle of Tangage, angle de
PRO Pitch, axial Pas axial
PRO Pitch, braking Pas de freinage
PRO Pitch, collective Pas général
ELE Pitch, commutator Pas des lames (d'un collecteur)
GEN Pitch, cyclic Pas cyclique
PRO Pitch, effective Pas effectif
PRO Pitch, fixed Pas fixe
PRO Pitch, forward Pas avant
PRO Pitch, geometric Pas géométrique
PRO Pitch, hydrodynamic Pas hydrodynamique
PRO Pitch, increasIng Pas croissant
PRO Pitch, nil thrust Pas de poussée nulle
PRO Pitch, propeller Pas d'hélice
PRO Pitch, reverse Pas arrière
PRO Pitch, reverse Pas négatif
PRO Pitch, reversible Pas réversible
PRO Pitch, uniform Pas constant
PRO Pitch, variable Pas variable
PRO Pitch, zero Pas nul
CUI Pitcher Pichet
SOU Pitting Incrustation
FRI Pitting Piqûre
FRI Pitting Piqûre
GEN Pivot Pivot
GEN Pivot (to) Pivoter
LUM Pivot line of the tube Axe de pivotement du tube
OUT Pivot pin Axe d'articulation
GEN Pivot, compass Pivot de compas
OUT Pivot-and-hinge fitting Ferrement à pivot et charnière
ACP Pivoted-arm Bras à pivot
GEN Pivoting forked assembly Fourche pivotante
N GEN Pivoting gravity davit Installation bossoir oscillant à gravité
N INF Pixel Pixel
N OUT Place Rang
N OUT Place setting Couvert (table)
N CNA Placing of ballast weights on the after deck Lestage de la plage arrière
ADM Placing of contracts Notification de marchés
N PAL Plain bearing bush, bearing bush/bush Bague
N PAL Plain bearing half-liner/bearing half-liner/half-liner/half- Demi-coussinet
N PAL Plain bearing liner/bearing liner/insert liner Coussinet de palier
OUT Plain counterflange Contre bride plane
ROB Plain end Extrémité lisse
GEN Plain glass front Verre plan
ANC Plain warping head Poupée lisse (de guindeau-cabestan)
DOC Plan (of a building, town etc.) Plan
AVI Plan form Forme en plan
ELE Plan position indicator (PPI) Ecran panoramique
N LOG Plan submittal Remise de plans (de navire)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N QUA Plan, acceptance sampling Plan de réception par échantillonnage
N LOG Plan, Acceptance Test Plan d'essai d'homologation
CNA Plan, ballasting Plan de ballastage
DOC Plan, body Plan des couples
DOC Plan, body Plan transversal
DOC Plan, CDS development (CDSDP) Plan de développement du CDS
DOC Plan, client management Plan de management du client
OPS Plan, communications (COMPLAN) Plan de fréquence
DOC Plan, configuration management Plan de gestion de configuration
QUA Plan, development Plan de développement
N DOC Plan, dry dock blocking and shoring Plan d'attinage et d'accorage en forme
DOC Plan, execution Plan de déroulement
DOC Plan, financial Plan financier
OPS Plan, flight Plan de vol
DOC Plan, general loading Plan de chargement général
N DOC Plan, general plot (civil engineering) Plan d'ensemble
DOC Plan, half breadth Projection horizontale
DOC Plan, half-breadth Plan des lignes d'eau
DOC Plan, inspection/control Plan de contrôle
DOC Plan, loading Plan de chargement
N DOC Plan, Maintainability Improvement Program Plan de programme d'amélioration de la maintenabilité
DOC Plan, management Plan de management
MIN Plan, minesweeping Plan de dragage
DOC Plan, official trial Plan des essais officiels
DOC Plan, outfitting Projet d'aménagement
DOC Plan, pipework Plan de tuyautage
N DOC Plan, Project Management Plan Directeur de Projet
QUA Plan, quality Plan qualité
DOC Plan, Quality Assurance Plan d'assurance de la qualité
GEN Plan, quality assurance improvement Plan d'amélioration de la qualité
N DOC Plan, Reliability Improvement Program Plan de programme d'amélioration de la fiabilité
N DOC Plan, replenishment Plan de ravitaillement
CNA Plan, reproducible Plan reproductible
DOC Plan, restructuring Plan de restructuration
DOC Plan, sheer Projection longitudinale
DOC Plan, smooth lines Plan des formes lissées
DOC Plan, standard maintenance Plan d'entretien courant
DOC Plan, stowage Plan d'arrimage
DOC Plan, working Plan d'exécution
OUT Plane Plan/rabot
OUT Plane Rabot
N NAV Plane (to) Déjauger (embarcation rapide)
OUT Plane (to) Raboter
CNA Plane of symmetry Plan de symétrie
N GEN Plane omnidirectional deformability Déformabilité omnidirectionnelle (d'un tissu
VIB Plane separation Séparation du plan
VIB Plane setting Détermination du plan
VIB Plane transposition Transposition de plan
N OUT Plane(r) Raboteuse
DOC Plane, aerial/antenna Plan des aériens
SUB Plane, after diving Aileron de plongée arrière
CNA Plane, airframe reference Plan de référence structure
OPT Plane, collimation (optics) Plan de collimation (optique)
CNA Plane, coordinating Plan de coordination
VIB Plane, correction Plan de correction
VIB Plane, correction balancing Plan de correction d'équilibrage
DOC Plane, damage control section Plan de zones de sécurité
MES Plane, datum Plan de référence
N CNA Plane, datum Plan de référence de cotation ou de position.
DOC Plane, decoration Plan décorateur / plan de décoration
CNA Plane, fixed Plan fixe
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Plane, ground Plan de référence au sol
CNA Plane, key reference Plan de référence clé
VIB Plane, measuring Plan de mesurage OU plan de mesure
CNA Plane, modular Plan modulaire
CNA Plane, reference Plan de référence
DOC Plane, seating Plan de fixation
CNA Plane, seating Plan de pose
VIB Plane, test Plan d'essai
VIB Plane, vibration transducer Plan du transducteur de vibrations
OUT Plane-iron Lame de rabot
PRO Planet gear (in gearbox) Satellite (réducteur)
PRO Planetary gear Engrenage planétaire
PRO Planetary gear Planétaire
N GEN Planing hull Coque déjaugeante
MAT Plank Madrier
CNA Plank, king Virure d'axe
CNA Planking Bordé en bois
N LOG Planned Maintenance Schedule Programme de maintenance systématique
N LOG Planned overhaul period (Delta project) Indisponibilité Programmée pour Entretien et Réparation
ADM Planning Planification
N PER Planning and Estimating Manager (SRW II) Responsable planification et ordonnancement (SAW II)
ADM Planning and scheduling Planification et ordonnancement
DOC Planning chart Tableau de bord
PER Planning Manager (SRW II) Responsable planification (SAW II)
ADM Planning, cost Planification des coûts
N ADM Planning, harbour trials Planification d'essais à quai
N PRJ Planning, manufacture resource Planification des ressources industrielles
QUA Planning, quality Planification de la qualité
N ADM Planning, sea trials Planification d'essais à la mer
PRO Plant Centrale
GEN Plant Ensemble industriel
CNA Plant Matériel
N PRJ Plant Ensemble industriel
N LOG Plant, air production Station de production d'air
M PRO Plant, compressed air Station d'air comprimé
N PRO plant, distilling Centrale de distillation
N PRO Plant, electrical generating Station de production énergie électrique
PRO Plant, fuel purification Station de purification de gazole
N PRO Plant, heat exchanger Station d'échange eau douce/eau mer
N PET Plant, HP mud circuit treatment Centrale de traitement du circuit de boues à haute pression
N PET Plant, LP mud circuit treatment Centrale de traitement du circuit de boues à basse pression
N PRO Plant, main propulsion Centrale de propulsion principale (s/marin)
N PRO Plant, nuclear propulsion Centrale de propulsion nucléaire (s/marin)
N INF Plant, propulsion Usine propulsive
OUT Plasma cutting stand Poste de découpage plasma
ELE Plasma display Affichage à plasma
GEN Plasma Jet Jet de plasma
LUM Plaster Plâtre
VEN Plaster frame Cadre à sceller
MAT Plastic Matériau plastique
MAT Plastic Plastique
MAT Plastic (material) Matière plastique
GEN Plastic jerrycan Jerrycan plastique
ROB Plastic mortar Mortier plastique
GEN Plastic size Ensimage plastique
OUT Plastic ties (for cables) Liens plastiques
GEN Plastic waste processor Compacteur de plastiques
GEN Plastic, ablative Plastique ablatif
PLA Plastic, acrylic Plastique acrylique
N PLA Plastic, acrylonitrile/methyl methacrylate Plastique acrylonitrile/méthacrylate de méthyle
N PLA Plastic, acrylonitrile-butadiene-styrene Plastique à base d'acrylonitrile-butadiène-styrène
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Plastic, allyl Plastique allylique
PLA Plastic, butylene (butene) Plastique butylénique (buténique)
PLA Plastic, cellular Plastique alvéolaire
PLA Plastic, cellulosic Plastique cellulosique
PLA Plastic, chlorofluorocarbon Plastique chlorofluorocarboné
PLA Plastic, chlorofluorohydrocarbon Plastique chlorofluorohydrocarboné
PLA Plastic, epoxy Plastique époxydique
PLA Plastic, ester Plastique estérique
PLA Plastic, ethylene Plastique éthylénique
PLA Plastic, expanded / foamed Plastique expansé
N PLA Plastic, Fibre Reinforced Plastique renforcé de fibre
PLA Plastic, fluorocarbon Plastique fluorocarboné
PLA Plastic, fluorohydrocarbon Plastique fluorohydrocarboné
PLA Plastic, furan Plastique furannique
PLA Plastic, hydrocarbon Plastique hydrocarboné
PLA Plastic, isocyanate Plastique isocyanate
PLA Plastic, isocyanurate Plastique isocyanurate
MAT Plastic, laminated Plastique stratifié
PLA Plastic, lignin Plastique à base de lignine
N PLA Plastic, non-rigid Plastique non rigide
PLA Plastic, olefin Plastique Oléfinique
N PLA Plastic, perfluoro(ethylene/propylene) Plastique (éthylène/propylène) perfluoré
PLA Plastic, phenolic Phénoplaste
PLA Plastic, polyacrylic Plastique polyacrylique
PLA Plastic, polyamide Plastique polyamidique
PLA Plastic, polybutylene Plastique polybutylène
PLA Plastic, polycarbonate Plastique polycarbonate
N PLA Plastic, polyester / alkyd Plastique polyestérique/plastique alkyde
PLA Plastic, polyethylene Plastique polyéthylène
PLA Plastic, recycled Plastique recyclé
PLA Plastic, reinforced Plastique renforcé
N PLA Plastic, reprocessed Plastique remis en ouvre
PLA Plastic, reworked Plastique réutilisé
PLA Plastic, rigid Plastique rigide
N PLA Plastic, syntactic cellular Plastique allégé composite/plastique à billes
MAT Plastic, thermosetting Plastique thermodurcissable
N PLA Plasticate (to) Malaxer
PLA Plasticity Plasticité
N PLA Plasticize, (to) Plastifier
PLA Plasticizer Plastifiant
TEC Plastics processing plant Unité de traitement des plastiques
MAT Plastics, urethane Plastiques uréthaniques
PLA Plastigel Plastigel
PLA Plastisol Plastisol
DOC Plate Planche
ELE Plate Plaquette
MAT Plate Tôle/plaque
CNA Plate butt About de tôle
CNA Plate edge Profil de rives
N CNA Plate jointing Jonction des tôles
M CHA Plate Machining and Handling Department Usinage-Manutention-Tôlerie
CHA Plate mill Laminoir à tôles
GEN Plate outline Limite de tôle
N SEC Plate patch Placard d'obturation en platelage
M AME Plate storage cupboard Réserve d'assiettes
ROB Plate, access Plaque d'accès
N PRO Plate, angle Plateau oscillant (de pompe à pistons alternants)
MAT Plate, angle Tôle d'angle
MAT Plate, armour Plaque de blindage
OUT Plate, attachment Plaque d'attache
PLA Plate, backing / support Plaque de fixation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Plate, balancing Plaquette d'équilibrage
GEN Plate, base Embase
TEC Plate, base Plaque de fond
ELE Plate, battery Plaque de batterie
CNA Plate, bed Plaque d'appui
MAT Plate, bilge Tôle de bouchain
N INF Plate, black out Platine black out
AME Plate, blanking Plaque d'obturation
MAT Plate, boss Tôle de bossage
MAT Plate, bottom Tôle de fond
PRO Plate, boundary Plaque d'extrémité
MAT Plate, bracket Tôle gousset
MAT Plate, bulb Tôle à boudin
MAT Plate, bulwark Tôle de pavois
ROB Plate, chafing Tôle anti-abrasion
MAT Plate, chafing Tôle de ragage
CNA Plate, checkered Plaque striée
MAT Plate, checkered Tôle damiée
CNA Plate, clad Tôle plaquée
TEC Plate, clamping Plaquette de serrage
AME Plate, clench Plaque d'ancrage
AME Plate, coaming Plat d'attente
MAT Plate, coaming Tôle d'hiloire
N EMB Plate, collar web catch (on rigid inflatable dinghy) Plaque de fixation de la bride du boudin (sur pneumatique à quille rigide)
ELE Plate, contact Plaque de contact
MAT Plate, corrugated Tôle ondulée
PMP Plate, counter thrust bearing Plateau de contre-butée
MAT Plate, covering Tôle de couvre-joint
MAT Plate, covering Tôle de recouvrement
CNA Plate, data Plaque de caractéristiques
MAT Plate, deck Tôle de pont
AME Plate, deck penetration Plaque de passage pont
N CUI Plate, dessert Assiette à dessert
N CUI Plate, dinner Assiette plate
CNA Plate, doubling Tôle doublante
ELE Plate, earthing Plaque de masse
N AME Plate, electric hot (in officers' pantry) Plaque chauffante électrique (office officiers)
MAT Plate, face plate Tôle bandeau
AME Plate, finger Plaque de propreté
CNA Plate, flanged Plat à bord tombe
MAT Plate, flanged Tôle à bord tombé
MAT Plate, floor Tôle de varangue
CNA Plate, flounder Plaque de liaison
ACP Plate, flounder Tôle de débattement
MAT Plate, folded Tôle ployée
CNA Plate, foundation Fondation, plaque de
MAT Plate, garboard Tôle de galbord
MAT Plate, girder Tôle de support
CNA Plate, hatch Tôle de panneau d'écoutille
CNA Plate, head Tôle de tête
CNA Plate, heel Tôle de pied
GEN Plate, hold-back Plaque de retenue
PRO Plate, horseshoe Plaque de jaumière
MAT Plate, hull Tôle de coque
STB Plate, hull insert Tôle de bordé encastrée
N GEN Plate, identification Plaque de baptême
GEN Plate, identification Plaque d'identité
GEN Plate, identification Plaque signalétique
AME Plate, indicator Plaque repère
CNA Plate, insert Tôle encastrée
N ACP Plate, instruction and label Plaque baptême
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Plate, joint Couvre-joint
CNA Plate, keel Tôle de quille
MAT Plate, keelson Tôle de carlingue
MAT Plate, knuckle Tôle pliée
MAT Plate, laminated metal Tôle feuilletée
GEN Plate, lock Plaquette d'arrêt
MAT Plate, lock Tôle frein
GEN Plate, locking Plaquette-frein
MAT Plate, locking Tôle de sûreté
GEN Plate, manufacturer's Plaque constructeur
CNA Plate, margin Tôle de flanc de ballast
MAT Plate, margin Tôle de flanc de ballast
MAN Plate, monkey Plaque triangulaire
GEN Plate, name Plaque du constructeur
TEC Plate, name Plaque signalétique
MAT Plate, non developed Tôle non développable
CNA Plate, offset bulb (OBP) Plat à boudins
MAT Plate, oxter Tôle de voûte
CNA Plate, pillar bottom Platine de pied d'épontille
CNA Plate, pillar top Platine de tête d'épontille
PRO Plate, preheating Plaque de préchauffage
PRO Plate, pressure Plaque d'appui
GEN Plate, rating Plaque signalétique
N EMB Plate, reinforcing strap clamp Plaquette d'ancrage de sangle de retenue
ELE Plate, resistor Platine de résistances
MAT Plate, ribbed Tôle à nervures
CNA Plate, rider Tôle supérieure
CUI Plate, rimmed, plain Assiette à pied modèle uni
MAT Plate, rolled Tôle cintrée
MAT Plate, rolled Tôle laminée
CNA Plate, rudder blade Tôle de safran
N CUI Plate, salad Assiette à salade
OUT Plate, scale Bande repère graduée
MAT Plate, shell Tôle de bordé
M MAT Plate, shot blasted carbon steel Tôle en acier au carbone à l'état grenaillé
CNA Plate, side Tôle de côté
SEC Plate, splinter damage blanking Plaque obturatrice
N GEN Plate, spring Assiette à ressort
MAT Plate, steel Tôle d'acier
MAT Plate, Stiffening Tôle de renfort
CNA Plate, stringer Tôle gouttière
CNA Plate, stringer/deck stringer Virure gouttière
GEN Plate, support Plaque support
PRO Plate, swash Plaque de glissement mobile
PRO Plate, swash Plaque de poussée
ROB Plate, swash Plateau oscillant (pompe)
PRO Plate, swash (wash plate) Tôle de roulis
MAT Plate, swedged steel Tôle nervurée
N ACC Plate, tank front mounting Plaque de montage située sur la face avant du réservoir
ELE Plate, terminal Plaque à bornes
PRO Plate, thrust bearing Plateau de butée
OUT Plate, tie Plaque triangulaire à trois trous
MAT Plate, tie Tôle de liaison
CNA Plate, tie Virure d'hiloire
MAT Plate, transom Tôle d'arcasse
MAT Plate, trunk bulkhead Tôle de tambour
MAT Plate, tube Plaque tubulaire
ELE Plate, two-light unit base Plaque de fond balise - 2 feux
AME Plate, valve marker Plaque de marquage des vannes
CUI Plate, warming Plaque chauffante
N PRO Plate, water separation (oil cleaner) Assiette séparatrice
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Plate/plating, armour Tôle de blindage
MAT Plate/plating, ballistic Tôle de blindage
MAT Plate/sheet (metal) Tôle
MAT Plate/sheet, curved metal Tôle cintrée
GEN Plateau / steady level Palier - d'un signal
GEN Platelets Particules lamellaires
GEN Platen Platine
GEN Platform /ship Plate-forme
CNA Platform deck Faux-pont
AME Platform, divers' hinged Plateforme articulée pour plongeurs
CNA Plating Bordé (tôle qui forme coque)
N CNA Plating Bordé
SOU Plating butt Joint de platelage
N CNA Plating, associated Bande associée (à un raidisseur s/panneau CVR)
CNA Plating, bilge Bordé des bouchains
CNA Plating, bottom Bordé de fond
CNA Plating, clinkered Bordé à clins
CNA Plating, deck Bordé de pont
N CNA Plating, deck, at junction with screens Bordé de pont au droit des façades des superstructures
CNA Plating, hull Platelage de coque
CNA Plating, longitudinal bulkhead Bordé de cloison longitudinale
N CNA Plating, main strength deck Bordé de pont de résistance
N CNA Plating, outer shell Bordé extérieur
CNA Plating, pressure hull Bordée de coque épaisse
N CNA Plating, shell Bordé
N CNA Plating, side Bordé de muraille
TEC Plating, tin Etamage
N CNA Plating, topside Bordé des ouvres mortes
CNA Plating, underwater shell Bordé de carène
CUI Platter Plat ovale
GEN Play Jeu d'usure
N PLC PLC (programmable logic controller) Automate
CNA Plenum Caisson
MAT Plexiglass Plexiglass
OUT Pliers Pince à crochet
OUT Pliers Pinces
OUT Pliers, angled half round-nosed Pinces à bec demi-ronds coudés
OUT Pliers, circlip Pinces à circlips
OUT Pliers, combination Pinces universelles
OUT Pliers, crimping Pinces à cosses
OUT Pliers, crimping Pinces à sertir
OUT Pliers, crimping Sertir; pince à
N OUT Pliers, cutting Pinces coupantes
OUT Pliers, electrician's Pinces électricien
N OUT Pliers, flat-nose Pinces à bec plat
OUT Pliers, flat-nose Pinces plates
OUT Pliers, flush cutting Pinces coupantes à ras
OUT Pliers, lead-sealing Pinces à plomber
OUT Pliers, lock-grip Pinces-étaux
OUT Pliers, long-nose pliers Pinces à long bec
OUT Pliers, multigrip Pinces multiprises
OUT Pliers, pipe / clip, alligator Pinces crocodile
OUT Pliers, piston ring Pinces à segments
OUT Pliers, rivetting Pince pose rivets
OUT Pliers, stripping Pinces à dénuder
OUT Pliers, telephone Pinces téléphone
ELE Plinth Plinthe (en bas d'armoire)
M CAP Plot Abaque de pointage (en vue d'une attaque)
OPS Plot (to) Tracer
GEN Plot marker Pointeur
NAV Plot the fix on the chart(to) Porter le point sur la carte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DES Plotted from reference line Ramené à la ligne de référence
M GEN Plotting equipment/table/notice board Tableau d'affichage
M CAP Plotting table Tablette de graphique de manouvre
NAV Plotting table Traceur de route
OPS Plotting/plot Tracé
NAV Plough the waves (to) Fendre les lames
GEN Plug Bouchon
GEN Plug Bouchon mâle
AME Plug Carotte (pour obturation)
ELE Plug Fiche
OUT Plug Pinoche
ELE Plug Plot
GEN Plug Tamponner
GEN Plug Tape
AME Plug Tape bouche-trou
ROB Plug (in plug valve) Tournant
ELE Plug (to - Brancher
OUT Plug gauge Tampon (calibre)
ELE Plug in/switch on (to) Brancher
ELE Plug or protective device Prise ou protection
ELE Plug socket / jack socket Fiche femelle
GEN Plug square Boucher
N AME Plug, airtight test Bouchon d'essai d'étanchéité à l'air
GEN Plug, blanking Bouchon d'obturation
GEN Plug, blanking piece Opercule
N ROB Plug, blast relief (found in magazines) Opercule de déconfinement
EMB Plug, boat's Bouchon de nable
AME Plug, deck Tape d'embarquement
N AME Plug, deck (discharge, drain, filler) Bouche de pont (tape)
AME Plug, dipstick Tape de sonde (de soute ...)
PRO Plug, docking Bouchon de vidange
VEN Plug, drain Bouchon de purge
PMP Plug, drain Bouchon de vidange
N GEN Plug, expanding Bouchon expansible
AME Plug, filler Bouche d'embarquement
AME Plug, filler Bouchon de remplissage
ROB Plug, filler Orifice de remplissage
AME Plug, filling Tape de raccordement
AME Plug, filling access Tape d'accès remplissage
GEN Plug, filter Bouchon filtre
SEC Plug, fire (US) Robinet d'incendie
N SEC Plug, firefighting(for CO2 applicator) Opercule incendie(pour cannule CO2)
N ACC Plug, firefighting, for C02 extinguisher drenching adapt Opercule incendie
ELE Plug, fuse Bouchon fusible
ROB Plug, fusible Bouchon fusible
GEN Plug, gravity filler Bouchon de remplissage par gravité
N VIS Plug, hexagon socket screw Bouchon fileté à collerette et à six pans creux
N VIS Plug, hexagonal head pipe Bouchon fileté conique à tête hexagonale
N VIS Plug, hexagonal head screw Bouchon fileté à tête hexagonale, à collerette
OUT Plug, hexagonal socket Bouchon à six pans creux
N VIS Plug, hexagonal socket pipe Bouchon fileté conique à six pans creux
AME Plug, inspection, tank Bouchon de visite sur caisse
PRO Plug, jet Bouchon de gicleur
ARM Plug, nose Bouchon d'ogive
ACC Plug, nylon Bouchon en nylon
PRO Plug, oil fill Tape de remplissage huile
PRO Plug, oil level Bouchon de niveau d'huile
OUT Plug, oil pan drain Bouchon de vidage du carter
ROB Plug, pipe Bouchon de tuyauterie
PRO Plug, plastic Bouchon en matière plastique
PMP Plug, priming Bouchon de remplissage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Plug, screw- Bouchon à visser
AME Plug, scupper Bouchon de dalot
AME Plug, seal Bouchon d'étanchéité
OUT Plug, seal holder Bouchon porte-joint
AME Plug, shipping Bouchon de stockage
N MIN Plug, soluble Cylindre soluble
ELE Plug, spark Bougie d'allumage
N VIS Plug, square head screw Bouchon fileté à tête carrée à collerette
N VIS Plug, square socket screw Bouchon fileté à collerette et à empreinte carrée
AME Plug, stuffing box access Tape d'accès presse étoupe
GEN Plug, swirl Bouchon atomiseur
N ROB Plug, tamper-proof Bouchon inviolable
AME Plug, test Tape d'épreuve
OUT Plug, threaded Bouchon fileté
AME Plug, tightening Bouchon de serrage
PRO Plug, valve Obturateur de vanne
PRO Plug, wash Tape de nettoyage
SEC Plug, water drain Bouchon de purge d'eau
N ELE Plug-ballast/transformer Ballast/transformateur à fiche de prise de courant
M INF Plugboard Tableau de connexions
ROB Plugged connection Orifice obturé
N PET Plugging Colmatage
N PET Plugging agent Colmatant
OUT Plugging chisel Tamponnoir
GEN Plug-in Débrochable
N ELE Plug-in (by means of printed connector) Encartable (carte à fichier imprimé)
N ELE Plug-in (by means of separate connector) Enfichable - carte (ou autre) à fichier rapporté
ELE Plug-in cartridge fuse holder Coupe-circuit à cartouche fusible
ELE Plug-in unit Tiroir
N ELE Plugs, bent female Fiches femelles coudées
GEN Plumb Plomb
GEN Plumb Vertical
GEN Plumb Vertical/d'aplomb
GEN Plumb (to) Niveler
OUT Plumb bob Plomb
ACP Plumb line Fil à plomb
GEN Plumb up Mettre d'aplomb
M CNA Plumb up (to) Aplomb, mettre (d')
CNA Plumbers (US) Méca-fluides (spécialité)
MIN Plume Gerbe
N SUB Plume suppressor Eliminateur de panache (d'eau), système d'élimination de panache (d'eau)
MEC Plummer block Palier à semelle (complet)
PRO Plummer block Palier de ligne d'arbre
CUI Plunger Cafetière à piston
GEN Plunger Piston
SOU Plunger Poinçon
PRO Plunger (overspeed bolt) Masselotte
LUM Plunger of a bayonet lampholder Plongeur d'une douille à baïonnette
N MAT Plywood Contre-plaqué (bois)
MAT Plywood lining Remplissage de contre-plaque
N ELE PN (nominal pressure) PN (pression nominale)
ARM Pneumatic rammer Fouloir à air comprimé
AUX Pneumatic rammer Refouloir pneumatique
OUT Pneumatic screwdriver Visseuse pneumatique
OUT Pneumatic tapping machine Taraudeuse pneumatique
AUX Pocket Doigt de gant
ROB Pocket drain Pot de purge
PET Pocket drain Pot de purge ou de drainage
GEN Pocket for instrumentation sensors Gaine des capteurs d'instrumentation
GEN Pocket, ballast Poche à lest
N SEC Pocket, beacon (on liferaft) Pochette pour radiobalise (sur radeau de sauvetage)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Pocket, cage Alvéole de cage
PLA Pocket, resin Poche de résine
SEC Pocket, side Poche latérale
GEN Pod Nacelle
PRO Podded motor Moteur en nacelle
PRO Podded, drive Propulseur en nacelle
GEN Point Point
MIN Point a dan (to) Pointer une bouée
GEN Point blank But en blanc
PER Point of contact Personne à contacter
PER Point of contact / coordinator Point de liaison (coordonnateur)
ROB Point of gauge attachment Position du point de mesure
N ANC Point, anchoring Point d'ancrage
GEN Point, attachment Piton
GEN Point, attachment Point de fixation
N PRO Point, blade section reference Point de référence d'une section de pale
GEN Point, boiling Point d'ébullition
M GEN Point, boiling Température d'ébullition
AVI Point, bomb release Point de largage des bombes
N INF Point, break Point d'arrêt
GEN Point, break Point de coupure
N GEN Point, break Point de rupture
N INF Point, break Point de rupture
N LUB Point, break Point d'interruption
PRJ Point, break even Point d'équilibre
NAV Point, calling-in Point d'appel
QUA Point, consumer's risk Point du risque client
N GEN Point, critical Point critique
N AVI Point, critical decision Point critique de décision
GEN Point, Curie Température de Curie
MES Point, datum Point de référence
N GEN Point, dead Point mort
N INF Point, decimal Point décimal
N INF Point, decimal Signe décimal
GEN Point, dew Point de rosée
N INF Point, drop Point de goutte
ELE Point, dry Point sec
N GEN Point, end Point final
N LUB Point, entry Point de lancement
N PRO Point, evaporation Point de vaporisation
GEN Point, fire Point de feu
M INF Point, fixed Virgule fixe
GEN Point, flash Point d'éclair
GEN Point, flash Point éclair
GEN Point, freezing Point de congélation
PRO Point, friction / hard Point dur
GEN Point, fulcrum Point d'appui
N GEN Point, gel Point de gel
N PLA Point, gel Point de gélification
NAV Point, harbour reference Point de référence au mouillage
ACP Point, high Point haut de fixation
RAM Point, high (RAS) Point haut (RAM)
QUA Point, hold Point d'arrêt
NAV Point, homing Point rallié
GEN Point, ignition Point d'inflammabilité
N MAN Point, ignition Point d'inflammation
TEC Point, initial boiling Température d'ébullition initiale
AVI Point, landing decision Point de décision à l'atterrissage
N AVI Point, lashing(on flight deck) Fontaine à saisinage
GEN Point, lifting Point de levage
ROB Point, lower (piping ..) Point bas (de tuyautage)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN Point, melting Point de fusion
GEN Point, pivoting Point de pivotement
GEN Point, pivoting Point giratoire
CNA Point, positioning datum Point de cotation
N GEN Point, pour Point d'écoulement
N INF Point, pour Point d'écoulement
GEN Point, quiescent Point tranquille
N INF Point, recovery Point de relance
N CNA Point, reference Point de référence
N TRA Point, reporting Point de signalisation
N INF Point, rerun Point de reprise
N INF Point, restart Point de relance
ELE Point, resting Point d'appui
ACP Point, rig attachment Point de fixation de gréement
PRO Point, sampling Point de prélèvement
GEN Point, securing Point d'attache
PRO Point, self-propulsion Point d'auto propulsion
N LUB Point, slinging Point d'élingage
CNA Point, span Point d'appui
ACP Point, strong Point fixe
ELE Point, test Point de test
CNA Point, tow Point de remorquage
NAV Point, way Point de route
OUT Pointer Aiguille (instrument)
OUT Pointer Flèche indicatrice
GEN Pointer Index
N INF Pointer Pointeur
GEN Pointing Jointoiement
GEN Pointing off-set Dépointage
GEN Poisoning by inhalation Intoxication par inhalation
N GEN Poisson distribution Distribution de Poisson
N MEC Poisson's ratio Nombre de Poisson/coefficient de Poisson
CNA Polar mass moment of inertia Moment d'inertie polaire de masse
CNA Polar moment of inertia Moment d'inertie polaire
CNA Polar radius of gyration Rayon de giration polaire
ELE Polarity Polarité
ELE Polarity reversal Inversion de polarité
ELE Polarity, negative Polarité négative
TEC Polarity, rectifier Polarité du redresseur
ELE Polarity, straight Polarité directe
ELE Polarization Polarisation
ELE Polarization, magnetic Polarisation magnétique
ELE Polarize (to) Polariser
ELE Polarized Orienté (voir positionné)
ELE Polarized Repéré (voir positionné)
ELE Pole Pôle
ELE Pole face Masse polaire
ELE Pole shoe Détrompeur (mâle)
NAV Pole, celestial Pôles célestes
ELE Pole, commutating Pôle de commutation
AVI Pole, earthing/grounding Perche de mise à la masse
GEN Pole, geographic north Pôle nord géographique
GEN Pole, magnetic north Pôle nord magnétique
GEN Policy Politique
DOC Policy, insurance Police d'assurance
N ELE Policy, logistic and stocking (Delta project) Politique Logistique et de Stockage
GEN Policy, maintenance Politique de maintenance
QUA Policy, quality Politique qualité
GEN Policy, system safety Politique de sécurité du système
OUT Polishing machine Polisseuse
N ELE Poll message Message d'appel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Polling Invitation à émettre
N INF Polling Scrutation
N INF Polling/selection Interrogation/sélection
GEN Pollutants Polluants
GEN Pollution, atmospheric Pollution atmosphérique
GEN Pollution, marine Pollution maritime
PLA Poly (diallyl phthalate) Poly (diallyl phtalate)
PLA Poly(ethylene oxide) Poly(éthylène oxyde)
PLA Poly(ethylene terephthalate) Poly(éthylène téréphtalate)
PLA Polyacetal Polyacétal
PLA Polyacrylate Polyacrylate
PLA Polyacrylonitrile Polyacrylonitrile
PLA Polyamide Polyamide
PLA Polybutylene Polybutylène (polybutène)
ELE Polycarbonate Polycarbonate
PLA Polychlorotrifluoroethylene Polychlorotrifluoréthylène
GEN Polycondensation Polycondensation
PLA Polyester Polyester
ACC Polyester, braided Polyester ressé
MAT Polyester, glass fibre-reinforced Polyester renforcé de fibre de verre
MAT Polyester, glass reinforced Polyester renforcé
MAT Polyester, thermoplastic Polyester thermoplastique
MAT Polyester, thermosetting Polyester thermodurcissable
PLA Polyether Polyéther
PLA Polyethylene / polyethane Polyéthylène
MAT Polyethylene, chlorosulphonated Polyéthylène chlorosulfure
MAT Polyethylene, cross-linked Polyéthylène réticulé
MAT Polyethylene, high modulus Polyéthylène à haute résistance
PLA Polyisobutylene Polyisobutylène
PLA Polyisocyanurate Polyisocyanurate
MAT Polymer Polymère
MAT Polymeric material Polymère
TEC Polymerization Polymérisation
N GEN Polymerization, runaway Emballement de polymérisation
N MAT Polymethyl methacrylate (acrylic) Méthacrylate de polyméthyle (acrylique)
N INF Polynucleates, aromatic Polynucléaires aromatiques
PLA Polyolefin Polyoléfine
PLA Polyoxymethylene Polyoxyméthylène
GEN Polyphase Polyphasé
MAT Polypropylene Polypropylène
MAT Polystyrene Polystyrène
N PLA Polytetrafluoroethylene Polytétrafluoréthylène
MAT Polyurethane Polyuréthane
MAT Polyurethane compound bead Cordon de mastic en polyuréthane
N MAT Polyvinyl chloride Chlorure de polyvinyle
GEN Pontoon Ponton
AME Pontoon hatch cover Panneau de cale type "caisson"
N GEN Pontoons, inflatable Ballonnets de secours gonflables
N INF Pooler Concentrateur
NAV Poop (to) Aborder par l'arrière
GEN Poor restart Mauvaise reprise
GEN Poor visibility (in) Mauvaise visibilité (par)
GEN Poor workmanship Malfaçon
ROB Poppet Soupape (clapet)
CNA Poppet/launching poppet Colombier
OUT Popping (nuts) Pointage (freinage)
ELE Populate (to) a cabinet Equiper une armoire (de ses tiroirs)
CUI Porcelain for CPO/POs Porcelaine pour O.M
CUI Porcelain for everyday use Porcelaine de service courant
PLA Poromeric Poromérique
SOU Porosity Défaut de compacité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Porosity Porosité
SOU Porosity Rochage
GEN Porosity, linear Soufflure alignée (ou en chapelet)
SOU Porosity, linear Soufflures alignées
SOU Porosity, open-type Soufflure débouchante
DEF Porosity, surface Porosité de surface
N GEN Porpoise (to) Marsouiner
CNA Porpoising Mouvement de Marsouin
N INF Port Accès (de) canal
GEN Port Bâbord
ROB Port Orifice
ROB Port Orifice de vanne
GEN Port Port
AME Port Sabord
GEN Port dues Droits de port
GEN Port facilities Installations portuaires
GEN Port of call / port visit Escale
N GEN Port of registry (of a merchant ship) Port d'attache
CNA Port or Starboard bow Quart avant
DOC Port regulations Consignes du port
ADM Port watch Bâbordais
AME Port(hole) Orifice
N CNA Port, cargo Porte d'embarquement sur bordé
GEN Port, commercial Port de commerce
GEN Port, home (of a warship) Port d'attache
GEN Port, minor Port secondaire
PRJ Port, named (INCOTERM) Port convenu
GEN Port, naval port/dockyard Port de guerre
NAV Port/harbour Port
GEN Portable Amovible
GEN Portable Mobile
GEN Portable Portatif
GEN Portable / Removable / movable items Eléments mobiles
CHA Portable air dehumidifier Déshumidificateur d'air mobile
N ARB Portable Damage Control Equipment - Firefighting, Drai Matériels mobiles de sécurité incendie, épuisement, voies d'eau
AME Portable dough tub Bac mobile à farine (boulangerie)
PRO Portable eductors Educteurs mobiles
N TRA Portable emergency communication equipment Radio portative d'urgence
N SEC Portable Exothermic Cutting Unit (US) Poste de coupage mobile
N LOG Portable machinery maintenance and diagnostic computConsole de maintenance embarquée équipée
N NAV Portable navigation suitcase Passerelle portable / valise portable de navigation
NAV Portable navigation suitcase Passerelle portative
CNA Portable plate Panneau mobile
CNA Portal Portique
CNA Porthole Hublot
AME Porthole with 30 mm inset depth Hublot avec embecquetage de 30 mm
DOC Portion (of a pie chart) Secteur (d'une graphique circulaire)
NAV Position and intended movement Position et mouvement prévu
ELE Position contacts ("plugged-in") Contacts de position "embroché"
ELE Position contacts ("plugged-out") Contacts de position "débroché"
ELE Position feedback Retour de position
ELE Position indicator Recopie
N CNA Position of centre of buoyancy on drawing Position du centre de carène sur un plan
N CNA Position of centre of flotation (centroid of waterplane) Position du centre de gravité de la flottaison sur un plan
N CNA Position of centre of gravity on drawing Position du centre de gravité sur un plan
CNA Position of hull openings Position des ouvertures de coque
N CNA Position of longitudinal metacentre on drawing Position du métacentre longitudinal sur un plan
N CNA Position of transverse metacentre on drawing Position du métacentre transversal sur un plan
GEN Position repeater Recopieur de positions
GEN Position, activated Position de travail
LOC Position, command shelter Poste de commande de secours
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Position, connecting Position de raccordement
GEN Position, control Poste de contrôle
N ACP Position, control Poste de commande/poste de contrôle
LOC Position, emergency command Poste de commande de secours
LOC Position, emergency medical Poste de soins médicaux d'urgence
LOC Position, emergency steering Poste de conduite de secours
NAV Position, estimated Point estimé
PRO Position, extended fin Position d'aileron sorti
N PRO Position, fuel rack Cran moteur
MAN Position, in stowed Poste de mer (embarcation au...)
CNA Position, installed Position de montage
GEN Position, local operating Poste de commande locale
GEN Position, local operating Poste de conduite local
LOC Position, lookout Plateforme couronne de veille
ELE Position, neutral Position de coupure
LOC Position, primary steering Poste de conduite principal
N GEN Position, rest Position de repos
LOC Position, reversionary control Poste de commande de secours
CNA Position, seating Position des supports
LOC Position, secondary steering Poste de conduite secondaire
ELE Position, selector switch Position de sélecteur
AME Position, stowage Poste de repos (d'un appareil, ...)
N GEN Position, stowed Poste de mer
GEN Position, stowed Poste de mer
N LOC Position, towing command (for towed array) Poste de contrôle antenne remorquée
LOC Position, towing conning Poste de contrôle de remorquage
RAM Position, transfer Poste de transfert
LOC Position, ventilation control Poste de commande de ventilation
SOU Position, welding Position de soudage
N NAV Position, wheel over Position de manouvre de la barre
GEN Position, work Poste de travail
NAV Positioned alongside Mise à couple
N INF Positioner, air-driven Positionneur pneumatique
MAT Positioning Positionnement
N CNA Positioning of hull blocks on keel blocks Mise sur cales des PHB
M GEN Positioning stability Tenue de positionnement (de tissu de verre)
SOU Positioning using tack welding Blocage par point(s) de soudure
N ADM Positions, special seaduty Postes de manouvre
GEN Positive Positif
PRO Positive displacement Volumétrique
SOU Positive meniscus Ménisque positif
PLA Positive mould Moule positif
SEC Positive pressure Surpression
PET Positively pressurised area Zone en surpression
GEN Possible Eventuel
CNA Post Montant
CNA Post Pilier
GEN Post Poste
N INF Post (to) Annoter
N INF Post (to) Inscrire
TEC Post curing Post-cuisson
ELE Post deflection accelerator Anode de post accélération
N LOG Post flight Après vol
GEN Post office Agence postale
N LOG Post operative Post opérationnel
N INF Post slew Saut après impression
LOC Post, after fire and repair party Poste de sécurité de zone arrière
ELE Post, binding Borne (electr.)
LOC Post, forward fire and repair party Poste de sécurité de zone avant
N CNA Post, rudder Axe de gouvernail
PER Postal Clerk Vaguemestre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG Post-assembly check Contrôle après remontage
GEN Postcure Post-traitement / Post-cuisson
N PLA Postforming Post-formage
SOU Postheating Post-chauffage
PRO Post-heating Postchauffage
N LOG Post-mission analysis Analyse post-mission
N OPS Post-Shakedown Availability Mise à disposition après croisière d'endurance
PLA Post-shrinkage Post-retrait
N GEN Post-trials inspection of machinery and equipment Démontage après essais
GEN Pot life (e.g. of paint etc.) Vie en pot
CNA Potash soap Savon noir
MAT Potassium hydroxide Hydroxyde de potassium
MAT Potassium hydroxide Potasse
MAT Potassium iodide Iodure de potassium
AME Potato masher Parmentière
CUI Potato masher Pilon
CUI Potato masher Presse purée
CUI Potato peeler Eplucheuse à pommes de terre
GEN Potential Potentiel
ELE Potential Transformateur de tension
ELE Potential difference Différence de potentiel
ELE Potential difference, magnetic Différence de potentiel magnétique
ELE Potential difference, voltage Différence de potentiel tension
ELE Potential divider Chaîne potentiométrique
N CNA Potential energy per unit area of wave surface Energie potentielle par unité de surface d'onde
N ELE Potential function, such as velocity potential Fonction potentielle
NAV Potential point of collision Point possible d'abordage
ELE Potential, striking Tension d'éclatement
ELE Potentiometer Potentiomètre
N ELE Potentiometer, position indicator Potentiomètre de recopie
N ELE Potentiometer,fin position indicator Potentiomètre de recopie aileron
N MAN Potentiometer,rotary,single turn Potentiomètre à rotation continu -1 tour
PLA Potting Empotage
M VET Pouch for individual protective gear Sac pour équipement individuel de sécurité
GEN Pound (unit of issue) Livre (unité de délivrance)
NAV Pounding Talonnement
GEN Pounds per square inch Pression en livre par pouce carré
N GEN Pour point Point d'écoulement
LUB Pour-point depressant Améliorant de point d'écoulement
GEN Powder, abrasive Poudre abrasive
MAT Powder, ballistite Poudre balistite
MAT Powder, black Poudre noire
MAT Powder, colloidal Poudre colloïdale
MAT Powder, composite Poudre composite
MAT Powder, double base Poudre à double base
N MAT Powder, fine-grained abrasive Poudre abrasive à faible granulométrie
MAT Powder, pumice Poudre de ponce
MAT Powder, scouring Poudre à récurer
MAT Powder, single base Poudre à simple base
MAT Powder, smokeless Poudre sans fumée
MAT Powder, solvent-free Poudre sans dissolvant
MAT Powder, tubular Poudre tubulaire
MAT Powdered-iron Fer pulvérulent
N GEN Power Puissance
ELE Power (to) Alimenter
N ELE Power control lever Interrupteur à levier de commande de la source énergique
ELE Power control unit Régulateur de puissance
ELE Power cutoff Délestage
PRO Power dissipation Puissance dissipée
ELE Power distribution unit Armoire d'énergie
N GEN Power drop (electrical) / pressure drop (hydraulics) Perte de charge
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Power factor Cosinus
ELE Power factor (elect; plant) Cos phi
GEN Power factormeter Indicateur de facteur de puissance
ELE Power gain Amplification
N ELE Power gain referred to an isotropic radiator Gain isotrope
CHA Power Generation Department Energie Electrique
ELE Power in general Puissance
ELE Power mains / power supply Force
N INF Power off Hors-tension
M ELE Power on Alimenté
ELE Power on Présence de tension
N INF Power on Sous-tension
ELE Power outlets to... Départs
CNA Power pack Groupe moteur
N STB Power pack, compact hydraulic Centrale hydraulique compacte
N PRO Power pack, hydraulic Centrale hydraulique
N PRO Power pack, stabilization hydraulic Centrale hydraulique de stabilisation
ELE Power restoration Relestage
SEC Power restoration Rétablissement du courant
M GEN Power restoration sequence after failure Séquence de reprise après coupure
PRO Power return Retour de puissance
LOC Power room Local centrale hydraulique
ELE Power station (electrical) Centrale électrique
N ELE Power station, (electrical) / central generating station Electrique, centrale
ELE Power supply Distribution
ELE Power supply Réseau
ELE Power supply cam plate Came d'alimentation
ELE Power supply unit, 440 V-60Hz Coffret d'alimentation 440V-60Hz
N ELE Power supply, PLC Alimentation de l'automate
M ELE Power supply, short break-time Alimentation à coupure de durée limitée (ACDL)
N ELC Power supply, uninterrupted Alimentation sans interruption
PRO Power take-off coupling Prise de mouvement (moteur)
PRO Power train Chaîne dynamique
M PRO Power turbine front mounting (Gas Turb.) Support turbine avant (TAG)
PRO Power, absorbing Pouvoir d'absorption
ELE Power, active Puissance active
ELE Power, apparent Puissance apparente
CNA Power, brake Puissance au frein
ELE Power, candle Puissance (d'une lampe)
PRO Power, continuous rated Puissance nominale continue
PRO Power, conventional Puissance classique
OPS Power, covering Pouvoir couvrant
PRO Power, delivered Puissance à l'hélice
CNA Power, effective Puissance de remorquage
ELE Power, electrical Energie électrique
CAP Power, emitter radiated Puissance rayonnée de l'émetteur
PEI Power, hiding Pouvoir masquant
CNA Power, indicated Puissance indiquée
PRO Power, input Puissance consommée
PRO Power, installed Puissance installée
ELE Power, mains Tension force
PRO Power, maximum continuous rated Puissance nominale continue maximale
PRO Power, maximum permissible Puissance Maximale Permise (PMP)
PRO Power, mean Puissance moyenne
ELE Power, noise Puissance de bruit
PRO Power, non-reactive Puissance non réactive
PRO Power, normal output Puissance normale
PRO Power, output Puissance utile
ELE Power, peak Puissance de crête
PRO Power, peak Puissance de pointe
ELE Power, radiated Puissance de rayonnement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Power, rated Puissance nominale
ELE Power, reactive Puissance réactive
CNA Power, shaft Puissance sur l'arbre
ELE Power, ship's service Alimentation électrique du bord
ELE Power, signal Puissance de signal
N CNA Power, thrust Puissance due à la poussée de l'hélice
ELE Power, transmitter output Puissance de sortie d'émetteur
N NAV Power-driven vessel underway but not making way Navire faisant route mais n'ayant pas d'erre
N NAV Power-driven vessel, 50 metres or more in length Navire d'une longueur supérieure ou égale à 50 m
N NAV Power-driven vessel, less than 50 m in length Navire d'une longueur inférieure à 50 m
N ELE Powered through holding contact Auto-alimentation (par contact de maintien)
N GEN Power-to-weight ratio Rapport puissance-poids
N ELE Power-up Mise sous tension
PEI Practical spreading rate Rendement pratique en surface
GEN Practical work/tasks Travaux pratiques
GEN Practice Exercice
N ROB Practice Mode opératoire, méthode
N LOG Pre depot-level maintenance survey Dépôt, visite préalable à une maintenance à l'échelon du -
N LOG Pre depot-level maintenance survey Echelon du dépôt, visite préalable à une maintenance à (l')
N LOG Pre flight Pré-vol
N INF Pre slew Saut avant impression
GEN Pre-alignment Prélignage
N ELE Pre-amplifier Préamplificateur
TRA Precedence Degré d'urgence
N TRA Precedence (of message traffic - flash, priority etc.) Priorité (des transmissions )
TEC Precession (gyro) Précession (gyro)
MEC Precharge Gonflage (accumulateur à gaz)
N LOG Precious metal Métal précieux
MAT Precipitation hardening Trempe structurale
GEN Precise frequency and time equipment Réseau de l'heure et de fréquence
ROB Precise throttling Réglage fin (vanne)
N DOC Precise-weight-based estimate Devis conforme à l'exécution
PLA Precision Fidélité
OUT Precision balance Balance de précision
OUT Precision clinometer Inclinomètre de précision
TEC Precision cutting Découpage de précision
OUT Precision protractor Rapporteur de précision
PRO Precision shell Palier juste
OUT Precision shims Cales d'épaisseur de précision
OUT Precision theodolite Théodolite de précision
PRJ Precommissioning Préparation à la mise en route
GEN Preconditioning Préconditionnement
ELE Preconnection templates Mannequins de prébornage
PRO Pre-cooler Pré-refroidisseur
PRO Pre-cooler, air (Gas Turb.) Réfrigérant d'air primaire (TAG)
N LOG Predicted Prédit
OPS Predicted area of danger (pad) Zone dangereuse prévue
N ELE Predispense electronics Relais électroniques de transmission de données
CNA Prefabricated hull block Anneau
N CNA Prefabricated items Préfabriqués
GEN Preference Priorité
GEN Preferred item Préférentiel (article)
SCI Preferred numbers Gamme des nombres préférentiels
ELE Prefocus Préfocalisation
GEN Preform Ebauche
PLA Preform Préforme
PRO Preheat (to) Préchauffer
PRO Preheater Préchauffeur / réchauffeur
PRO Preheating Préchauffage
ELE Pre-insulated Pré-isolé
GEN Pre-joining training Entraînement avant embarquement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Preliminary checks Opérations préalables
GEN Preliminary instructions Dispositions préliminaires
DOC Preliminary inventory Inventaire préalable
DOC Preliminary outfitting scheme Avant-projet d'aménagement
DOC Preliminary pages Liminaires, pages
DOC Preliminary pages Pages préliminaires
DOC Preliminary plan Avant-projet
DOC Preliminary project Avant-projet
N OPS Preliminary Safety Training Entraînement Préliminaire à la Sécurité
GEN Preliminary steps Opérations préliminaires
N DOC Preliminary study - forecast weight estimate Devis d'avant projet - devis prévisionnel estimatif
MEC Preload Précharge
MEC Preload Pré-chargement
PRO Pre-lubrication Prégraissage
GEN Premises Etablissement
PLA Premix Prémix/mélange préalable
N LOG Preoperative Pré-opérationnel
CNA Pre-outfitting Préarmement
COV PREP (the PREPARATIVE flag) PREP
N GEN Preparation Préparation en atelier (de travaux de ...)
ADM Preparation for Departure Préparations au départ
N GEN Preparation of non-specific tasks Préparation de tâches non spécifiques
GEN Preparation of scheduled work Préparation du travail programme
N GEN Preparation of work not specific to any work breakdown Préparation du travail non rattachable à un poste donné
SOU Preparation, edge Préparation des bords
GEN Preparation, food Préparation des aliments
SOU Preparation, joint Préparation des joints
OUT Preparation, surface Préparation de surface
ADM Preparations for sea Préappareillage
N ADM Preparations for sea (Preps for sea) Mesures préparatoires à l'appareillage
N LOG Preparing activity Activités préparatoires
N CNA Pre-prefabrication Préfabrication (de toit de roof, ...)
MAT Prepreg Preimprégné
PLA Prepreg Pré-imprégné
N PRJ Preproduction Présérie
ELE Preprogramming Initialisation
ELE Preselected coil Self d'ajustement
TRA Presence of encrypted low frequency Présence de basse fréquence cryptée
ELE Presence of mains supply Présence du secteur
GEN Presentation for official trials Présentation aux essais officiels
DOC Presentation of forms to be used Présentation des formes à utiliser
GEN Preservation Conservation
N LOG Preservation Préservation
TEC Preservation Traitement protecteur
LOG Preservation maintenance period Période de maintien en condition
TEC Preservation measures Mesures conservatoires
PEI Preservative Agent de conservation
PEI Preservative coating Couche de protection
MAT Preservatives Protections
N TRA Preset Préréglé
GEN Pre-set Calibré
GEN Pre-set Taré
ELE Preset (to) Initialiser
ELE Pre-set channels Canaux préréglés
ELE Presetting Marche forcée (sur ordinateur)
MAN Pre-slinging Préélinguage
GEN Press (to) (a button) Agir sur un bouton poussoir
GEN Press (to) (a button) Appuyer sur un bouton poussoir
N TRA Press / push-to-talk button / switch Alternat, bouton (d') (pour parler)
OPS Press home an attack (to) Achever une attaque
TEC Press out (to) Extraire à la presse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Press, arbor Presse à mandriner
AME Press, ballast tank Presse de ballast
OUT Press, bending Presse plieuse
PLA Press, block Presse à bloc
OUT Press, cold Presse à cintrer à froid
CNA Press, computer-controlled bending Presse plieuse à commande numérique
OUT Press, dishing Presse à emboutir
PLA Press, downstroke Presse descendante
OUT Press, hydraulic Presse hydraulique
OUT Press, moulding Presse à gabarier
PLA Press, multiplaten / multidaylight Presse à plateaux multiples
OUT Press, punch (tool) Presse à découper (outil)
OUT Press, roller Presse à galets
CHA Press, stamping Presse à emboutir
OUT Press, straightening Presse à redresser
PLA Press, upstroke Presse ascendante
ELE Pressed glass reflector lamps Lampes à réflecteurs en verre pressé
TEC Press-fitted Emmanché à force
TEC Pressing to shape Mise en forme sous pression
CNA Pressure Pression
PLA Pressure break Manque de pression
CNA Pressure component Accessoire sous pression
CUI Pressure cooker Autoclave
CUI Pressure cooker Autocuiseur
ROB Pressure design basis Pression de base
N PET Pressure drilling Forage sous pression
PRO Pressure drop Baisse de pression
PRO Pressure drop Perte de charge en ligne
N PRO Pressure drop gauge (US - gage) chamber Boîte à dépression
PRO Pressure dropping device Déprimogène
NAV Pressure effect (shiphandling) Effet de pression
MEC Pressure equalization Mise en équipression
PRO Pressure fluctuation Oscillation de la pression
PRO Pressure gauge range Plage de lecture du manomètre
ROB Pressure gauge with dial Manomètre à cadran
N ROB Pressure gauge with electric transmission Manomètre à transmission électrique
ROB Pressure gauge with isolating valve Manomètre avec sectionnement
ROB Pressure gauge with water level Manomètre à niveau d'eau
N NAV Pressure gradient (Meteo) Gradient de pression
PRO Pressure head Colonne d'eau
PRO Pressure head Hauteur de relevage
PRO Pressure head Hauteur manométrique totale
N CNA Pressure in a cavity Pression dans une cavité
CNA Pressure intensity Intensité de pression
N SCI Pressure loss equation Equation de perte de charge (expr. en Newton/mètre carré)
PLA Pressure pad Tampon de pression
CNA Pressure parts Parties sous pression
CNA Pressure piping Tuyauteries sous pression
ROB Pressure rating Pression nominale
GEN Pressure rating / nominal pressure Pression nominale
ROB Pressure reducer Manodétendeur
PRO Pressure reducing system or lines Lignes de détente (d'air comprimé)
PRO Pressure reduction Détente
PRO Pressure regulator Détendeur (hydraulique)
PRO Pressure release Dépressurisation
M CNA Pressure resistance of viscous origin Résistance de pression visqueuse
CNA Pressure rise Hausse de pression
N ROB Pressure seal bonnet (on globe valve) Joint autoclave (sur robinet à soupape)
PRO Pressure side (of a propeller Intrados
PRO Pressure side (of a propeller) Côté face
PRO Pressure side camber (propeller) Flèche du coté face/ de l'intrados
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Pressure switch Mano-contact
N ROB Pressure switch with low level contact Manostat avec contact bas
N PRO Pressure switch, low pressure, Pressostat basse pression
ROB Pressure tap Prise de pression
PRO Pressure tapping Prise de pression
PRO Pressure vessel Réservoir sous/de pression
GEN Pressure, absolute Pression absolue
CNA Pressure, absolute ambient Pression ambiante absolue
GEN Pressure, admissible maximum Pression maximale admissible
GEN Pressure, air Pression atmosphérique
GEN Pressure, atmospheric Pression atmosphérique
PRO Pressure, boost Pression de gavage
GEN Pressure, boost Pression de suralimentation
GEN Pressure, brake mean effective Pression effective moyen au frein
GEN Pressure, buckling Pression de flambement
GEN Pressure, calibration Pression de tarage
CNA Pressure, cavity Pression dans la cavité
PRO Pressure, cavity Pression dans la cavité
PRO Pressure, collapse Pression de collapse (cavitation)
CNA Pressure, collapse Pression de ruine
PRO Pressure, combustion Pression de combustion
N GEN Pressure, constant Pression constante
PRO Pressure, control Pression de pilotage
ROB Pressure, cracking Pression de décollement
CNA Pressure, critical Pression critique
PRO Pressure, critical Pression critique
SCI Pressure, crushing Pression d'écrasement (sur coque)
SCI Pressure, deep diving Pression de plongée profonde
N GEN Pressure, deep diving Pression de plongée profonde (s/marin)
PRO Pressure, delivery Pression de refoulement
GEN Pressure, detonation Pression de détonation
GEN Pressure, differential Pression différentielle
PRO Pressure, discharge Pression de décharge
N GEN Pressure, downstream Pression en aval (exprimée en Newton/mètre carré)
CNA Pressure, dynamic Pression dynamique
PRO Pressure, equivalent static Pression statique équivalente
GEN Pressure, firing Pression d'allumage
ROB Pressure, full-flow bypass Pression de contournement total
N GEN Pressure, high Pression, haute
PRO Pressure, holding Pression de maintien
CNA Pressure, hooping Pression de frettage
GEN Pressure, hydraulic Pression hydraulique
GEN Pressure, hydraulic test Pression d'essai hydraulique
GEN Pressure, hydrostatic Pression hydrostatique
ROB Pressure, hydrostatic design Pression de calcul
GEN Pressure, impact induced Pression induite par choc/impact
PRO Pressure, initial Pression d'origine
PRO Pressure, inlet Pression d'entrée
N PRO Pressure, inlet Pression d'admission
GEN Pressure, leak test Pression d'essai d'étanchéité
PRO Pressure, localized Pression localisée
ROB Pressure, long-term hydrostatic Pression de défaillance à long terme
N GEN Pressure, maximum pump discharge Pression maximale de refoulement d'une pompe
GEN Pressure, maximum working Pression maximale de service
GEN Pressure, mean effective Pression effective moyenne
N PRO Pressure, minimum acceptable working Pression de service minimale acceptée
GEN Pressure, osmotic Pression osmotique
PRO Pressure, outlet Pression de sortie
PRO Pressure, rated Pression de référence
PRO Pressure, reference Pression de référence
GEN Pressure, relieved Pression détendue
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Pressure, reseating Pression de fermeture
GEN Pressure, resistance test Pression d'essai de résistance
N CNA Pressure, safety valve setting Pression de tarage des soupapes de sûreté
PRO Pressure, setting Pression de réglage
GEN Pressure, shock Pression de choc
ROB Pressure, static Pression constante
PRO Pressure, suction Pression d'aspiration
GEN Pressure, test Pression d'épreuve
GEN Pressure, test Pression d'essai
GEN Pressure, uniform hydrostatic Pression hydrostatique uniforme
N PRO Pressure, upstream Pression en amont (exprimée en newton/mètre carré)
PRO Pressure, working Pression de fonctionnement
PRO Pressure, working Pression de régime
PRO Pressure, working Pression d'utilisation
PRO Pressure, working / operating Pression de service
ROB Pressure-containing shell Enveloppe sous pression
GEN Pressure-tight Etanche - à la pression
PRO Pressurised water nuclear reactor Réacteur nucléaire à eau pressurisée
GEN Pressurization Mise en pression
GEN Pressurized Pressurisé
ARB Pressurized Engine Fluids Fluides moteur sous pression
PRO Pressurized water tank Hydrophore
N CNA Prestressing of clamping screws Mise en précontrainte des vis assurant le serrage
GEN Pre-travel Pré-course
GEN Pretrial Vérification avant essais
ACP Preventer backstay Etai (faux)
ACP Preventer guy Garde (fausse)
N ROB Preventer, backflow Disconnectur
N PRO Preventer, overflow Dispositif de prévention de trop-plein
ARB Prevention, marine pollution Prévention de la pollution de la mer
GEN Prevention, maritime pollution Prévention de la pollution de la mer
N GEN Prevention, oil pollution Prévention de la pollution par hydrocarbures
GEN Preventive Préventif
N LOG Preventive (scheduled) Maintenance and Mission Suppo Soutien de mission et Maintenance préventive (programmée)
LOG Preventive measures Mesures préventives
GEN Pre-washing container Bac de prélavage
SEC Prewetting Arrosage extérieur
N SEC Pre-wetting (upper-deck, masts, superstructure etc.) Arrosage en pluie (des superstructures etc.)
N SEC Pre-wetting, superstructure Arrosage des superstructures
PRJ Price adjustment Actualisation
PRJ Price index Indice
GEN Price rates Caractère des prix
PRJ Price, average Prix moyen de transaction
PRJ Price, firm Prix ferme
PRJ Price, lump sum Prix forfaitaire
PRJ Price, payment Prix de règlement
PRJ Price, quotation Prix de cotation
PRJ Price, standard inventory Prix standard d'inventaire
PRJ Price, target Prix maximum garanti
PRJ Price, unit Prix unitaire
N PRJ Pricing Fixation du prix
GEN Primary cyclic variation Variation cyclique principale
LOC Primary damage control headquarters PC sécurité
ELE Primary feed Source primaire
GEN Primary loading Charges principales
GEN Primary loading Sollicitations principales
GEN Primary mission Mission principale/essentielle
OUT Primary pinion Pignon primaire
CNA Primary route Cheminement principal
PRO Primary shaft Moyeu primaire
GEN Primary standard Etalon primaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Prime (to) Amorcer
PRO Prime (to) Amorcer une pompe
ARM Prime (to) Armer
GEN Prime (to) Couche d'impression (faire une)
GEN Prime a circuit or system Amorcer un circuit
PRO Prime mover Machine d'entraînement
PRO Prime mover Machine motrice
N PRO Prime mover Moteur (source d'énergie, dispositif d'entraînement)
ACP Prime mover Moteur d'entraînement
GEN Prime number Nombre premier
CNA Prime site Site de premier ordre
ARM Primer Amorce
PEI Primer Peinture de fond
PEI Primer Peinture pour couche de fond
PEI Primer Peinture primaire
GEN Primer (coat) Primaire
GEN Primer (paint) Première couche
PEI Primer coat, shop Peinture primaire d'atelier
PEI Primer, etching Peinture primaire réactive
N CNA Primer, levelling Enduit d'égalisation
PEI Primer, pink Impression rouge pour bois
PEI Primer, plaster Impression pour plâtre
PEI Primer, prefabrication Peinture primaire d'atelier
PEI Primer, pretreatment Peinture primaire réactive
PEI Primer, shop Peinture de protection
PEI Primer, shop Peinture primaire d'atelier
PEI Primer, surfacer Apprêt surfaçant
PEI Primer, wash Peinture primaire réactive
PEI Primer, zinc Peinture de fond au zinc
N PEI Primer, zinc chromate Peinture primaire au chromate de zinc
GEN Priming Amorçage
OUT Priming bulb Poire d'amorçage
M PER Principal Anti Air Missile System Controller Adjoint système principal de missiles antiaériens
VIB Principal axis location Emplacement de l'axe principal
VIB Principal moments of inertia Principaux moments d'inertie
N OPS Principal Warfare Officer's Course Ecole des systèmes de combats et armes navales
GEN Principle Principe
VIB Principle axes of inertia Axes principaux d'inertie
GEN Principle, operating Principe de fonctionnement
GEN Principles, route selection Principe de recherche des chemins
VIB Principles, superposition Principe de superposition
DOC Print out (to) or to print Editer
ELE Printed-circuit board (PCB) Carte à circuits imprimés
ELE Printer Imprimante
ELE Printer, alarm Imprimante des alarmes
N INF Printer, belt Imprimante à bande
N INF Printer, chain Imprimante à chaîne
N INF Printer, downstream alarm Imprimante alarmes au fil de l'eau
N INF Printer, high speed Imprimante rapide
N INF Printer, hit-on-the-fly Imprimante à la volée
N ELE Printer, line at a time Imprimante ligne par ligne
ELE Printer, log Imprimante des cahiers de quart
N ELE Printer, watchkeeping log Imprimante journaux de quart
N INF Printer, wheel Imprimante à roue
GEN Printing Impression
N INF Printing, double stream Impression à deux mouvements de papier
N INF Printing, xerographic Impression par xérographie
GEN Priority Priorité
M GEN Priority actions following reviews Actions prioritaires issues des revues
TRA Priority message Message urgent
GEN Prism Prisme
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Prism binoculars Jumelles à prisme
CNA Prismatic coefficient, afterbody Coefficient prismatique arrière
CNA Prismatic coefficient, entrance Coefficient prismatique entrée
CNA Prismatic coefficient, forebody Coefficient prismatique avant
CNA Prismatic coefficient, run Coefficient prismatique sortie
CNA Prismatic coefficient, vertical Coefficient prismatique vertical
DOC Private Personnel
GEN Private Privé
TRI Private Automatic Branch Exchange Standard téléphonique automatique
PRJ Probabilistic estimate Estimation probabiliste
CNA Probability Probabilité
N LOG Probability of Occurence Probabilité d'occurence
OPS Probability, acquisition Probabilité d'acquisition
N OPS Probability, hit Probabilité d'impact
N OPS Probability, hit Probabilité d'impact
N RAM Probe Cône de ravitaillement (RAM) type Probe
RAM Probe Lance
GEN Probe Sonde
ELE Probe Traducteur
RAM Probe (for RAS) Lance (probe RAM)
PRO Probe head with automatic valve Tête de sonde à clapet automatique
RAM Probe receiver bell mouth Cône d'entrée du récepteur
RAM Probe trolley Trolley lance
M PRO Probe, oil detection Sondes de détection (d'hydrocarbure...)
N PRO Probe, regulator Sonde pour régulateur
PRO Probe, salinometer Sonde salinométrique
OUT Probe, ultrasonic level Sonde de niveau à ultrasons
ELE Probe, video Sonde vidéo
ELE Probe, voltage Sonde de tension
M OUT Probe, water detection-level indicator Sonde détecteur d'eau + jaugeage soute combustible
N ACC Probe/sensor, temperature Sonde de température
GEN Problem solving Traitement des problèmes
DOC Problem status sheet Etats des problèmes soulevés
N INF Problem, benchmark Problème étalon
GEN Procedural wording Termes de procédure
GEN Procedure Méthodologie
GEN Procedure Mode opératoire
GEN Procedure Principe
QUA Procedure Procédure
GEN Procedure, acceptance Procédure de réception
GEN Procedure, approved Procédure qualifiée
N LOG Procedure, code generation Procédure de génération de code
PRJ Procedure, coordination Procédure de coordination
N NAV Procedure, emergency breakaway (RAS) Méthode de séparation d'urgence (RAM)
GEN Procedure, exchange Procédure d'échange
N DOC Procedure, Factory Acceptance Test Cahier de procédure de recette en usine
N DOC Procedure, Factory Acceptance Test Cahier de procédure d'essais et d'acceptation en usine
DOC Procedure, Factory Acceptance Test Cahier de procédures d'acceptation
SEC Procedure, fire test Procédure d'épreuve au feu
GEN Procedure, job start Procédure d'ouverture des chantiers
N GEN Procedure, progress meeting control Procédure de déroulement des réunions d'avancement
CNA Procedure, resin chocking Principe de calage à la résine
GEN Procedure, sampling Procédure d'échantillonnage
CNA Procedure, shimming Principe de calage (CVR)
CNA Procedure, shimming Principe de calage mécanique
CNA Procedure, switching Procédure de commutation
N GEN Procedure, test Procédure d'essais
GEN Procedure, test/inspection Procédure de contrôle
MAN Procedure, towing Méthode de remorquage
N DOC Procedures for Operation and Maintenance (SAW II) Procédures de Conduite et d'Entretien (SAW II)
N DOC Procedures, endorsement Circuit de visas
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Proceed (to) Continuer
GEN Proceed beyond Franchir
OPS Proceed silently (to) Faire route en silence
GEN Proceedings Opérations
GEN Process Procédé
VIB Process Processus
QUA Process Processus/procédé
ELE Process (to) Elaborer
PET Process Control Room Local de contrôle d'opération ?
PRJ Process data book Livre de procédé
N DOC Process inspection label / route card (tag) Fiche suiveuse
GEN Process of withdrawal from service Processus de retrait de service
GEN Process, acceptance Processus d'acceptation
DOC Process, change design Processus d'étude d'évolution
N GEN Process, detailed design Processus de conception détaillée
VIB Process, ergodic Processus ergodique
GEN Process, experience feedback Processus de retour d'expérience
GEN Process, filtering Procédé de filtration
N GEN Process, flushing Procédé de rinçage
CHA Process, interruptible Processus non continu
GEN Process, loop Processus de bouclage
QUA Process, mandatory Procédé imposé
GEN Process, manufacturing Processus de fabrication
GEN Process, manufacturing / production Procédé de fabrication
GEN Process, operating/operation Processus d'exploitation
N CNA Process, preliminary design Processsus de conception préliminaire
QUA Process, qualification Processus de qualification
VIB Process, random Processus aléatoire
GEN Process, requirement formulation Processus d'expression du besoin
GEN Process, resupply Processus de ravitaillement
LOG Process, shipment (SAW II) Procédure d'expédition (SAW II)
QUA Process, special Procédé spécial
VIB Process, stochastic Processus stochastique
N LOG Process, support Processus de soutien
GEN Process, treatment Procédé de traitement
FRI Process, wear Processus d'usure
SOU Process, welding Procédé de soudage
ELE Processing Traitement
N ARB Processing and dialogue unit Ensemble de traitement et de dialogue
N ELE Processing and display unit Ensemble de traitement et de dialogue
ELE Processing electronics Calculateur
ELE Processing of operating data Traitement des exploitations
N INF Processing, administrative data Traitement administratif des données
N INF Processing, asynchronous Traitement aléatoire
N INF Processing, asynchronous Traitement asynchrone
ELE Processing, automatic data Traitement automatique des données
N INF Processing, background Traitement de fond
N INF Processing, batch Traitement différé
N INF Processing, batch Traitement groupé
N INF Processing, batch Traitement par lot
N INF Processing, batch Traitement par lot
PRJ Processing, batch Traitement par lots
N INF Processing, bulk Traitement différé
N INF Processing, bulk Traitement groupé
N INF Processing, bulk Traitement par lot
N INF Processing, business data Traitement administratif des données
N INF Processing, foreground Traitement de fond
N INF Processing, integrated data Traitement intégré des données
OPS Processing, intelligence Traitement des renseignements
N INF Processing, parallel Exécution simultanée
CAP Processing, SLC Traitement OLS
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M GEN Processing, waste (waste disposal included) Traitement des ordures (rej./ déchar. inclus)
ELE Processing, word Traitement de texte
ELE Processor Processeur
N INF Processor, array Processeur vectoriel
N INF Processor, communication Ordinateur de transmission
ELE Processor, Data Link Processeur de liaison de données
N INF Processor, host Ordinateur central
N INF Processor, host Processeur hôte
N INF Processor, language Programme de traduction
N INF Processor, satellite Processeur satellite
LOG Procure (to) Approvisionner - sens obtenir
LOG Procurement Approvisionnement
ADM Procurement (dept.) Achats (service)
ADM Procurement executive Délégation générale pour l'armement
ADM Procurement Executive Direction des Constructions Neuves
N GEN Procurement lead time Approvisionnement, délai (d')
PRJ Procuring agency Maître d'ouvrage
GEN Produce (to) Elaborer (des listes, des dossiers)
GEN Produce, complete, carry out Réaliser
QUA Product Produit
GEN Product baseline Référence de produit
LOG Product breakdown Décomposition arborescente
DOC Product codes N° d'indice
DOC Product concept file (PCF) Dossier de concept de produit
GEN Product diversification Produits de diversification
GEN Product family Famille de produits
QUA Product liability Responsabilité du fait du produit
GEN Product risk Risque produit
CHA Product storeroom Ingrédients
LOG Product type Type de produit
PRO Product water (permeate) Perméat
GEN Product, as-built Produit réel
GEN Product, end (finished) Produit final
N LOG Product, equi-absorbent Produit d'absorption équivalente
GEN Product, existing Produit réalisé
SOU Product, filler Produit d'apport de soudage
GEN Product, finished Produit fini
PEI Product, multi-pack Produit livré en plusieurs emballage
GEN Product, out-of-date Produit périmé
CNA Product, potash-based Produit à base de potasse
GEN Product, rolled Produit laminé
N GEN Product, semi-finished Produit semi-fini
MAT Product, soda-based Produit à base de soude
GEN Product, specified Produit défini
N PER Production coordination supervisor Ingénieur responsable de production (IRP)
CHA Production department Direction industrielle
N GEN Production facilities Outil de production
GEN Production facilities Outil industriel
DOC Production flow chart Graphe de production (de navire)
N DOC Production flow chart of prefabricated items for buyer's Graphe de production des préfabriqués pour site client
GEN Production flow on demand Flux tiré
N LOG Production lead time Temps de production
QUA Production permit/deviation permit Dérogation (avant production)
CHA Production preparation groups Bureaux de préparation
PRO Production rate Capacité de production
PRJ Production science Productique (la)
GEN Production, assembly-line Production à la chaîne
PEI Production, batch Production discontinue
PRO Production, chilled water Production d'eau réfrigérée
GEN Production, cold Production de froid
PRO Production, freshwater Production d'eau douce
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Production/output Production
MAT Products, wrought Produit corroyé
DOC Profile Elévation
DOC Profile Vue longitudinale (lecture de plan)
HEL Profile, blade Profil de pale
AVI Profile, flight Profil de vol
OPS Profile, mission Profil de mission
OPS Profile, ship operating Profil opérationnel du navire
SCI Profile, sound-velocity Profil de célérité
ELE Profile, theoretical thread Profil théorique de filetage
GEN Profitability Rentabilité
N LOG Program parts selection list Liste de sélection des pièces du programme
N ADM Program(me) breakdown Découpage de programme
N PER Program(me) director Directeur de programme (DP)
N DOC Program(me) management instructions Instructions de direction de programme(s)
N GEN Program(me) management office Direction de programme
N DOC Program(me) safety instruction Instruction sécurité de programme (ISP)
N PER Program(me) supervisor Ingénieur chargé
N INF Program(me), assembly Programme d'assemblage
N INF Program(me), generating Programme générateur
N INF Program(me), interpretive Programme interprétif
N INF Program(me), monitor Programme moniteur
N INF Program(me), object Programme généré
N INF Program(me), object Programme objet
N INF Program(me), object Programme résultant
N INF Program(me), operational Programme au point
N INF Program(me), operational Programme exécutable
N INF Program(me), report Programme d'édition
N INF Program(me), resident Programme résidant
N INF Program(me), simulating Programme de simulation
N INF Program(me), source Programme origine
N INF Program(me), source Programme source
N INF Program(me), step by step Programme pas à pas
N INF Program(me), stored Programme enregistré
N INF Program(me), tracing Programme pas à pas
N INF Program(me), wired Programme câblé
N INF Program(me), wired Programme enfiché
N INF Program(me)ming, automatic Programmation automatique
N INF Program(me)ming, object-oriented Programmation par objets
N INF Program(me)r worksheet Feuille de programmation
N ELE Programmable logic controller Automate (programmable de conduite ou central)
N ELE Programmable logic controllers / logic units Automates
N PRJ Programme (US - program) coordination and supporting Coordination
f de programme et produits généraux
N CHA Programme (US - program) manager's office Agence exécutif
N GEN Programme assurance (US - program) Assurance programme
N PRJ Programme Management Milestone Jalon de gestion de programme
LOG Programme, block maintenance Visites ou travaux associés (VA)
DOC Programme, certification Programme de qualification
N ELC Programme, executable Exécutable
ADM Programme, general audit Programme général d'audits
N DOC Programme, individual builder's trials Programme particulier d'essais constructeur (PPEC)
N DOC Programme, individual hold point preparation Programme particulier de préparation d'un point d'arrêt
N DOC Programme, individual installation inspection Programme particulier de contrôle de montage (PPCM)
N DOC Programme, individual interface inspection Programme particulier de contrôle des interfaces
N DOC Programme, individual official trials Programme particulier d'essais (PPE)
N DOC Programme, individual official trials Programme particulier d'essais officiels (PPEO)
N GEN Programme, individual space inspection Programme particulier de contrôle des locaux (PPCL)
DOC Programme, inspection and trials Programme des contrôles et essais
PRJ Programme, installation inspection Programme de contrôle de montage
N PRJ Programme, LS interface inspection Programme de contrôle des interfaces LS
N GEN Programme, marine engineering improvement Programme d'amélioration de la technique des machines marines
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Programme, overall builder's trials Programme général des essais constructeurs (PGEC)
N DOC Programme, overall inspection and trial Programme général de contrôles et essais (PGCE)
N DOC Programme, overall installation inspection Programme général de contrôle de montage (PGCM)
N DOC Programme, overall official trails Programme général des essais officiels (PGEO)
N ADM Programme, overall space inspection Programme général de contrôle de locaux (PGCL)
DOC Programme, overall trials Programme général des essais
N GEN Programme, research and development Programme de recherche et de développement
N PRJ Programme, research and development (R&D) Programme de Recherche et de Développement
ADM Programme, restructuring Programme de restructuration
GEN Programme, source Programme source
PRJ Programme, space inspection Programme de contrôle des locaux
N PRJ Programme, tank leak test Programme de contrôle d'étanchéité des capacités
N PRJ Programmed Acceptance Date (Stage 1 acceptance) Clôture armement/présentation aux essais officiels
GEN Programmer Programmeur
CAP Programming in high-level languages Programmation en langage évolué
PRJ Programming, linear Programmation linéaire
N ADM Programs, Acquisition Methods and Quality Directorate Direction des Programmes, des méthodes d'acquisition et de la qualité/Servic
GEN Progress Avancement
N PRO Progression, fast-step Déroulement rapide
GEN Project account code / cost code Compte d'ouvrage
PRJ Project control Conduite du projet
DOC Project definition baseline Données de base pour la définition
N PER Project Director Directeur de projet
N DOC Project Director's Plan Plan Directeur Project (Delta Project)
N DOC Project documentation Documentation Projet
GEN Project management Direction de projet
PER Project management assistant Assistant de gestion de projet
GEN Project management office Direction de projet
PER Project manager Directeur/responsable du projet
DOC Project phasing Logique de déroulement
CNA Projected angle of roll or heel Angle de roulis ou de gîte projeté
CNA Projected blade area Surface de pale projetée
N PRO Projected outline of blade (propeller) Contour projeté de la pale
ARM Projectile Projectile
ARM Projectile, smart Projectile intelligent
LUM Projection Entretoise
NAV Projection, gnomonic Projection gnomonique
N NAV Projection, Mercator Projection de mercator
DOC Projection, third angle Projection américaine
LOG Projector Projecteur
N ELE Projector lamp caps on finished lamp Culot de lampe de projection sur lampe terminée
ELE Projector, signalling Projecteur de signalisation
CAP Projector, sonar Projecteur sonar
N LOG Prolifiration Prolifération
NAV Prolonged blast Coup long
NAV Prolonged blast Son prolongé
PLA Promoter Promoteur
PER Promotion by seniority Avancement à l'ancienneté
N INF Prompt Invite
MEC Prong, cage Languette de cage
GEN Proof Imperméable à
GEN Proof Preuve
GEN Proof (against) A l'épreuve de
PER Proofreader Réviseur
GEN Prop (to) Etayer
ELE Propagation coefficient Exposant linéique de propagation
SEC Propagation of a fire Extension d'un incendie
ACO Propagation, acoustic Propagation acoustique
PRO Propel (to) Mouvoir
PRO Propel (to) Propulser
ARM Propellant Propergol
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Propellant charge Bloc de propergol
ARM Propellant grain Bloc de poudre
ARM Propellant, casting Propergol épictète
ARM Propellant, composite Propergol composite
ARM Propellant, double base Propergol à double base
ARM Propellant, homogeneous Propergol homogène
ARM Propellant, hybrid Propergol hybride
ARM Propellant, liquid Propergol liquide
ARM Propellant, single base Propergol à simple base
ARM Propellant, solid Propergol solide
PRO Propeller Hélice
PRO Propeller Hélice de propulsion
PRO Propeller blade angle Inclinaison des pales
PRO Propeller bonnet Casque d'hélice
PRO Propeller boss Moyeu d'hélice
PRO Propeller bowl Corps de pompe hélice
N PRO Propeller bowl liner Bague d'usure du corps de pompe d'hélice
PRO Propeller cap Casque d'hélice
PRO Propeller cap Ogive d'hélice
N PRO Propeller clearance Jeu de l'hélice
PRO Propeller cone Casque d'hélice
ARB Propeller control oil modules Modules huile hélices
PRO Propeller efficiency behind hull Rendement derrière carène
CNA Propeller efficiency behind ship Rendement derrière carène
EMB Propeller guard Protège hélice
PRO Propeller hub Moyeu d'hélice
CNA Propeller mass density Masse volumique d'hélice
CNA Propeller pitch in general Pas d'hélice
N PRO Propeller pitch-control oil distribution box/unit Boîte de distribution d'huile de commande de pas d'hélice
PRO Propeller plane Plan de l'hélice
CNA Propeller race Champ d'action des hélices
PRO Propeller race Sillage d'hélice
N PRO Propeller racing Emballement de l'hélice
LOG Propeller reserve oil tank Huile hélice de réserve
AME Propeller rope guard Pare-filin d'hélice
PRO Propeller shaft speed Nombre de tours d'hélice
PRO Propeller shafting Arbre d'hélice
PRO Propeller, adjustable-pitch Hélice avec pas ajustable
PRO Propeller, built-up Hélice à ailes rapportées
PRO Propeller, contra-rotating Hélice contrarotatif
PRO Propeller, controllable-pitch Hélice à pas variable
PRO Propeller, cycloidal Propulseur Voith-Schneider
N NAV Propeller, cycloidal Propulseur à pales verticales
PRO Propeller, ducted Hélice sous tuyère
PRO Propeller, feathered Hélice en drapeau
PRO Propeller, fixed pitch Hélice à pas constant
PRO Propeller, four-bladed Hélice à quatre pales
PRO Propeller, fully-cavitating Hélice supercavitante
PRO Propeller, interface Propulseur partiellement submergé
PRO Propeller, inward-turning Hélice supraconvergente
PRO Propeller, jury Hélice de fortune
PRO Propeller, outward-turning Hélice supradivergente
PRO Propeller, reversible Hélice à pas réversible
PRO Propeller, reversible-pitch Hélice à inversement de pas
PRO Propeller, right-handed Hélice à pas à droit
PRO Propeller, solid Hélice d'une seule pièce
PRO Propeller, three-bladed Hélice à trois pales
N PRO Propeller, variable-pitch reversible-bladed Hélices à pales orientables et réversibles
PRO Propeller, Voith Schneider Hélice Voith Schneider
CNA Propeller-post Contre-étambot
OUT Proper fastening of the collars Bonne tenue des colliers
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Properties, acoustic Propriétés acoustiques
CNA Properties, arresting Propriétés d'arrêt (des fissures)
CEM Properties, associated Propriétés connexes
N GEN Properties, compressive Propriétés mécaniques à la compression
ELE Properties, dielectric Propriétés diélectriques
ELE Properties, electrical Propriétés électriques
GEN Properties, flexural Propriétés mécaniques à la flexion
GEN Properties, mechanical Propriétés mécaniques
GEN Properties, physical Propriétés physiques
GEN Properties, thermal Propriétés thermiques
GEN Properties, viscosimetric Propriétés viscosimétriques
SCI Properties, wetting Propriétés à la mouillabilité
SCI Properties, wetting Propriétés de mouillage
VIB Proportional Proportionnelle
ELE Proportional effect solenoid Solénoïde à effet proportionnel
SEC Proportioner (physical foam) Proportionneur-injecteur
PRJ Proposal Offre
GEN Proposal Proposition
N GEN Proprietary item Propriété, article couvert par un droit de -
GEN Proprietary rights Protection juridique
GEN Proprietary rights (patents...etc) Propriété industrielle
ARB Propulsion Propulsion
GEN Propulsion integration facility Facilite d'intégration "propulsion"
PRO Propulsion machinery Appareil propulsif
PRO Propulsion plant Appareil moteur
PRO Propulsion plant Chaîne cinématique
N GEN Propulsion system assembly technical assistance Assistance technique au montage de la propulsion
PRO Propulsion, Air Independent Propulsion anaérobie
N PRO Propulsion, combined electric and gas turbine Propulsion combinée électrique et TAG
N PRO Propulsion, combined diesel and diesel Propulsion combinée diesel-diesel
PRO Propulsion, combined diesel and gas Propulsion combinée diesel et TAG
N PRO Propulsion, combined diesel electric and gas Propulsion combinée diesel, électrique et TAG
PRO Propulsion, combined diesel or gas Propulsion combinée diesel ou TAG
PRO Propulsion, cruise Propulsion en régime de croisière
PRO Propulsion, electric Propulsion électrique
N PRO Propulsion, integrated full electric Propulsion Totalement Electrique Intégrée
PRO Propulsion, main Propulsion principale
PRO Propulsion, sprint Propulsion en marche poussée
N NAV Propulsion/steering Dispositif de gouverne et de propulsion
M CNA Propulsive efficiency or quasi- propulsive coefficient Rendement propulsif ou rendement quasi-propulsif
N PRO Propulsor Dispositif de propulsion (hélice, waterjet etc. )
N PRO Propulsor Propulseur (hélice, etc.)
PAP Propulsor on/off switch Mise en marche des propulseurs
N PRO Propulsor, low-noise Propulseur silencieux
N LOG Prorated quantity Quantité au prorata
GEN Protect (to) Protéger
GEN Protected Protégé (blindé)
GEN Protection Défense
GEN Protection Protection
ARB Protection , NBC Protection contre les agressifs NBC
N SEC Protection against NBC warfare agents Protection contre agressifs NBC
ELE Protection by earthing Protection par mise à la terre
ELE Protection devices Sécurités électriques
GEN Protection, anti vibration Protection anti-vibratoire
MAT Protection, anti-corrosion Protection anticorrosion
OPS Protection, anti-jamming Protection contre le brouillage
GEN Protection, ballistic Protection balistique
CNA Protection, cathodic Protection cathodique
N SOU Protection, chill Protection contre le refroidissement accéléré
SEC Protection, collective/individual Protection collective/individuelle
QUA Protection, data Protection des données
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Protection, differential Protection différentielle
ELE Protection, earth/ground fault Protection de terre
ELE Protection, electronic Protection électronique
GEN Protection, environmental Protection de l'environnement
SEC Protection, fire Protection contre l'incendie
SEC Protection, fire Protection incendie
OPS Protection, fishery Protection des zones de pêche
GEN Protection, heat/ thermal Protection thermique
N GEN Protection, impressed current cathodic Protection cathodique par courant imprimé/imposé
SEC Protection, individual Protection individuelle
SEC Protection, ingress Protection contre les intrusions
ELE Protection, internal Protection interne
GEN Protection, leak Protection contre voies d'eau
ELE Protection, overcurrent Protection surintensité
CNA Protection, overload Protection contre les surcharges
ELE Protection, overvoltage Protection surtension
SEC Protection, personnel NBC Protection NBC du personnel
M SEC Protective waterproof jacket and trousers with integral Vêtement d'intervention sécurité
OPS Protective bubble Bulle protectrice
OUT Protective cap Bouchon de protection
VET Protective clothing Protection, vêtement de
GEN Protective coatings Protections (peinture)
SEC Protective cover Revêtement de protection
GEN Protective covering Revêtement protecteur
GEN Protective devices Protections
GEN Protective fibre glass mattress Matelas de fibre de verre
N EMB Protective plate for engine clamp bracket Plaque protection moteur
N AME Protective rail Arceau de protection (de panneau, de bosses)
ARM Protective turret side shields Masques d'affût
N ARM Protective turret side shields (on gun turret) Coquilles latérales
CNA Protector (zinc) Anode (en zinc)
DOC Protest Rapport de mer
DOC Protest, ship's Déclaration d'avaries
PRO Proton exchange membrane Membrane d'échange protonique
NAV Protractor Rapporteur
MAT Protruding glass fibres Epis de fibres de verre
CUI Prover Etuve
GEN Provide (to) Assurer (sens fournir)
GEN Provide (to) Prévoir
GEN Provide for (to) Pourvoir
GEN Provide with/fit with, to Munir
VIB Proving (test) rotor Rotor de vérification d'essai
N GEN Provision for draining Dispositif de vidange
N ELE Provision for earthing internal parts Dispositif de mise à la terre des parties internes
N GEN Provision refrigeration Installation réfrigération des vivres
LOC Provision store Cambuse
GEN Provisional Provisoire
CNA Provisional launching Mise à flot provisoire
N DOC Provisional military characteristics document Fiche de caractéristiques militaires provisoire
GEN Provisionally Temporairement
N LOG Provisioning Approvisionnement, prévision (d')
N LOG Provisioning contract control number Numéro de contrôle du contrat d'approvisionnement
N LOG Provisioning list Liste d'approvisionnement
N LOG Provisioning nomenclature Nomenclature d'approvisionnement
N LOG Provisioning parts list Liste des articles d'approvisionnement
M LOG Provisioning unit of measure Unité de mesure d'approvisionnement
GEN Provisions Provisions
LOG Provisions Provisions/Vivres
LOG Provisions Vivres
N GEN Provisions / arrangements/ measures /steps Dispositions
GEN Provisions, victuals, food Vivres
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Proximity detector Proximité, détecteur de
SEC Proximity firefighting suit Vêtement d'approche anti-feu isolant
ARM Proximity fuse Proximité, fusée de
ROB Prussian blue Bleu de mécanicien (teinture)
VIB Pseudo velocity Pseudo-vitesse
MAT PTFE sheet Feuille PTFE
N PRO PTO (Power Take-Off) Prise de force
LOG Public transport Transports en commun
N INF Publishing, computer-aided Publication assisté par ordinateur
N INF Publishing, electronic Publication assisté par ordinateur
N INF Puck Capteur de coordonnées
CNA Puckering Peau d'oxyde
SOU Puckering Peau d'oxydes
MAN Puddening Boudin
GEN Pull Traction
GEN Pull (to) Agir sur (une tirette)
M CNA Pull during bollard test Traction lors d'un essai au point fixe
N OPS Pull the missile off in the vertica! plane (to) Détourner le missile en position verticale
GEN Pull/ pulling Effort de traction
PLA Pulled surface Rugosité
N OUT Puller, hub Arrache-moyeu
PRO Pulley Poulie
ACP Pulley block Arcasse d'une poulie
ACP Pulley block Moufle
N ACP Pulley block / purchase block / geared block Palan
N PRO Pulley drive mechanism Dispositif d'entraînement par poulies
ELE Pulley groove Gorge de poulie
PRO Pulley, belt Poulie pour courroie
ACP Pulley, dead Poulie fixe
EMB Pulley, gripe Poulie de saisine
MAN Pulley, loose Poulie folle
ACP Pulley, recoil Poulie reculante
N MAN Pulley, V-rope, for grease pump Poulie d'entraînement à gorge pour pompe à graisse
GEN Pulling ram Vérin tracteur
GEN Pull-out (to) Décrocher
ELE Pull-out connector Prise débrochable
CNA Pull-out shelf Tirette
N ELE Pull-out type Extractible (appareillage électrique)
PRO Pulsating pressure Pulsation de la pression
ELE Pulse Créneau
GEN Pulse Impulsion
GEN Pulse Pulsation
PRO Pulse jet Pulse-réacteur
ELE Pulse length Durée de l'impulsion
ELE Pulse length Longueur d'impulsion
N CAP Pulse length discriminator Discriminateur de longueur d'impulsion
ELE Pulse repetition frequency (PRF) Récurrence, fréquence de
N ELE Pulse stretc.her Elargisseur, circuit
ELE Pulse train (in case of radars) Rafale
ELE Pulse width Largueur d'impulsions
N ELE Pulse, blanking Impulsion de suppression du faisceau
ELE Pulse, count transfer Créneau écriture de comptage
ELE Pulse, delay-line feedback Créneau de rebouclage lar
ELE Pulse, desensitizing Créneau de désensibilisation
N ELE Pulse, enable Créneau d'autorisation
N VIB Pulse, final/terminal peak sawtooth shock Choc en dent de scie à front lent
VIB Pulse, half-sine shock Choc hémi-sinusoÏdal
VIB Pulse, ideal shock Choc parfait
ELE Pulse, image enable Créneau d'autorisation d'allumage
VIB Pulse, initial peak sawtooth shock Choc en dent de scie à front raide
CAP Pulse, long Impulsion longue
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Pulse, nominal shock Choc nominal
VIB Pulse, nominal shock pulse/nominal Choc nominal
CAP Pulse, radar Impulsion radar
VIB Pulse, rectangular shock Choc en rectangle
VIB Pulse, shock Signal de choc
CAP Pulse, short Impulsion courte
N ARM Pulse, stagger timing (PRF) Créneau temps de wobbulation (décalage de récurrence)
VIB Pulse, symmetrical triangular shock Choc en triangle isocèle
GEN Pulse, terminal peak sawtooth shock Choc en dent de scie à front lent
CAP Pulse, transmitted Impulsion
VIB Pulse, trapezoidal shock Choc en trapèze
VIB Pulse, versine/haversine shock Choc en sinus carré
ELE Pulse, voltage Impulsion de tension
ELE Pulsed command Ordre impulsionnel
CAP Pulse-sorting routine Programme de tri des impulsions
CAP Pulse-to-pulse hopper Chasseur d'impulsions
TEC Pultrusion Extrusion par étirage / pultrusion
MAT Pumice stone Pierre ponce
PRO Pump "on" Marche pompe
GEN Pump (to) Pomper
GEN Pump assessment calculation Calcul de définition des pompes
PRO Pump bottom Fond de pompe
PRO Pump bowl Corps redresseur
ROB Pump coupling half Demi-accouplement pompe
PRO Pump impellers Hélices de pompe
PRO Pump out (to) Assécher
PRO Pump output Débit de pompe
PRO Pump side Côté pompe
AME Pump support Support de pompe
PRO Pump well Puisard
ROB Pump, air Pompe à air
N ROB Pump, air cooling Pompe de réfrigération d'air
N ROB Pump, axial flow Pompe à écoulement axial
N ROB Pump, axial flow Pompe axiale
ROB Pump, axial piston Pompe à pistons axiaux
N ROB Pump, bailing Pompe d'assèchement
ROB Pump, bilge Pompe de cale
ROB Pump, bilge Pompe d'épuisement
ROB Pump, booster Pompe d'appoint
ROB Pump, booster Pompe de gavage
N PET Pump, brine transfer Pompe de transfert de saumure
ROB Pump, canned Pompe à rotor noyé
N PET Pump, centrifugal Pompe centrifuge
N ROB Pump, centrifugal Pompe centrifuge
N PET Pump, centrifuge supply Pompe d'alimentation de la centrifugeuse
ROB Pump, charge(charging) Pompe de gavage
N ROB Pump, circulating Pompe de circulation
N PRO Pump, close-coupled electric Electropompe monobloc
N ROB Pump, compressed air diaphragm Pompe à air comprimé à membrane
ROB Pump, conical flow Pompe centrifuge semi-axiale
ROB Pump, constant flow Pompe à débit constant
ROB Pump, controlled volume Pompe doseuse
N ROB Pump, decanting Pompe de décantation
PET Pump, desander Pompe de dessableur
PET Pump, desilter mud cleaner Pompe de dessablage
SEC Pump, detector Pompe de détection
SEC Pump, dewatering Pompe d'assèchement
ROB Pump, diaphragm Pompe "semi-rotative"
ROB Pump, diaphragm Pompe à membrane
N ROB Pump, diesel fuel transfer emergency hand Pompe à main de secours de transfert de gazole
N ROB Pump, diesel generator luboil change hand Pompe à main de vidange d'huile de diesel alternateur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ROB Pump, diesel generator seawater circulating Pompe de circulation d'eau de mer de diesel-alternateur
N ROB Pump, disc Pompe à membrane
ROB Pump, discharge Pompe d'évacuation
N ROB Pump, displacement Pompe volumétrique
N ROB Pump, distillate Pompe d'extraction de l'eau distillée
N LUB Pump, double booster/ancillary Pompe double gavage/servitude
ROB Pump, double-action reciprocating Pompe alternative double-action
ROB Pump, draining Pompe de vidange
ROB Pump, driven Pompe attelée
ROB Pump, driven centrifugal Pompe centrifuge attelée
N ROB Pump, driven freshwater Pompe à eau douce attelée
ROB Pump, driven fuel Pompe à combustible attelée
N ROB Pump, driven luboil Pompe à huile de graissage attelée
ROB Pump, driven oil Pompe à huile attelée
ROB Pump, driven positive displacement Pompe volumétrique attelée
ROB Pump, dual-body Pompe double-corps
ROB Pump, eccentric piston Pompe à plateau excentrique
N ELE Pump, electric bilge Electro-pompe de cale
N PRO Pump, electric circulating Electro-pompe de circulation
N PRO Pump, electric lubricating Electro-pompe de graissage
N ELE Pump, electric suction Electro-pompe d'aspiration
N PRO Pump, electric vacuum Electropompe de vide
N PMP Pump, electric, primary Groupe electro-pompe principal
ROB Pump, electromagnetic Pompe électromagnétique
N ROB Pump, engine-driven freshwater circulating Pompe de circulation d'eau douce attelée
N ROB Pump, evaporator metering Pompe doseuse bouilleur
ROB Pump, feed Pompe alimentaire
ROB Pump, fire / firefighting Pompe incendie
ROB Pump, flexible tube Pompe volumétrique à tube élastique
N ROB Pump, foot Pompe à pied
ROB Pump, fouled Pompe engorgée
N ROB Pump, freshwater transfer hand Pompe à main de transfert d'eau douce
N ROB Pump, fuel injection Pompe d'injection de combustible
ROB Pump, fuel transfer Pompe de transfert de combustible
N ROB Pump, gear Pompe à engrenages
PMP Pump, grease Pompe à graisse
PMP Pump, grease Pompe de lubrification à graisse
ROB Pump, hand Pompe à main
PRO Pump, hand bilge Pompe à main de cale
PRO Pump, hand priming Pompe à main de mise en charge
N ROB Pump, hand-operated test Pompe manuelle de test
N ROB Pump, helico-centrifugal Pompe hélico-centrifuge
ROB Pump, high-pressure flushing Pompe de lavage sous haute pression
N ELE Pump, HP electric Electro-pompe HP
ROB Pump, inclined rotor Pompe à disque oblique
ROB Pump, injection Pompe d'injection
N ROB Pump, injector test Pompe d'épreuve des injecteurs
N ROB Pump, in-line multi-cylinder type Pompe du type multi-cylindres en ligne
ROB Pump, internal gear Pompe à engrenage intérieur
ROB Pump, ion Pompe ionique
ROB Pump, jacketed Pompe à chemise
N PRO Pump, Japy Pompe Japy
ROB Pump, JAPY-type Pompe "JAPY"
PET Pump, jockey Pompe de reprise
ROB Pump, lift & force Pompe aspirante et foulante
ROB Pump, liquid Pompe hydraulique
N ROB Pump, luboil Pompe huile de graissage
N ROB Pump, lubricating Pompe de graissage
ROB Pump, main Pompe royale
N ROB Pump, main engine shaft driven Pompe attelée des MP
ROB Pump, metering / proportioning Pompe doseuse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Pump, mixed flow Pompe à écoulement mixte
N ROB Pump, mixed-flow Pompe hélico-centrifuge
CNA Pump, motor-driven Pompe entraînée par un moteur
N PET Pump, mud / slush Pompe à boue
N PET Pump, mud transfer Pompe de transfert de boue
N PRO Pump, oil transfer electric Electro-pompe de mouvement d'huile
ROB Pump, oscillating displacement Pompe volumétrique alternative
ROB Pump, parallel piston Pompe à pistons axiaux
ROB Pump, peripheral Pompe à accélération périphérique
ROB Pump, peristaltic Pompe volumétrique à tube élastique
N ROB Pump, piston Pompe à pistons
N ROB Pump, plunger Pompe à piston plongeur
N ROB Pump, portable Pompe portative
ROB Pump, portable firefighting Pompe incendie portative
N ROB Pump, positive displacement Pompe volumétrique
N ROB Pump, positive rotary Pompe volumétrique à mouvement rotatif
ROB Pump, positive rotary screw Pompe à broche hélicoïdale
ROB Pump, product Pompe à perméat
ROB Pump, product injection metering Pompe doseuse injection produit
ROB Pump, propeller Pompe hélice
SEC Pump, proportioner Pompe de dosage
ROB Pump, radial flow Pompe à écoulement radial
N ROB Pump, reciprocating Pompe alternative
N ROB Pump, reciprocating Pompe volumétrique à mouvement alternatif
ROB Pump, reciprocating piston Pompe à pistons alternatifs
ROB Pump, reduction gear driven Pompe attelée au réducteur
ROB Pump, regenerative Pompe régénératrice
ROB Pump, resin transfer Pompe de transfert de résine
ROB Pump, rotary Pompe rotative
ROB Pump, rotary (displacement) Pompe volumétrique rotative
ROB Pump, rotary piston lobe type Pompe à lobes
N ROB Pump, rotodynamic Pompe rotodynamique
N ROB Pump, sanitary Pompe pour produits alimentaires
ROB Pump, screw Pompe à vis
N ROB Pump, seawater circulating Pompe de circulation d'eau de mer
N PRO Pump, sea-water circulation Electro-pompe de circulation d'eau de mer
ROB Pump, self-priming Pompe à autoamorçage
N ROB Pump, self-priming positive displacement Pompe volumétrique à auto-amorçage
N ROB Pump, semi-axial Pompe centrifuge semi-axiale
ROB Pump, semi-rotary hand Pompe à main semi-rotative
ROB Pump, separately coupled Pompe-moteur séparés
ROB Pump, shaft-driven Pompe de sillage (ligne d'arbre)
N ROB Pump, side channel Pompe à canal latéral
ROB Pump, sliding vane Pompe à palette retenue
N ROB Pump, sludge tank flushing hand Pompe à main de vidange de caisse à boues
ROB Pump, sludge tank hand Pompe à main pour caisse à boues
ROB Pump, sprinkler Pompe d'arrosage
ROB Pump, sprinkler Pompe d'arrosage en pluie
ROB Pump, submerged Pompe noyée
ROB Pump, submersible Pompe submersible
ROB Pump, suitable portable Pompe portative adaptée
N ROB Pump, test Pompe d'épreuve
N ROB Pump, torque flow Pompe tourbillon
ROB Pump, transfer Pompe de transfert
N ROB Pump, utility Pompe de servitude (de circuit hydraulique)
ROB Pump, vacuum Pompe à vide
ROB Pump, vane Pompe à palettes
ROB Pump, variable delivery Pompe à débit variable
N ROB Pump, variable displacement Pompe à cylindrée variable
N PRO Pump, variable displacement hydraulic Pompe hydraulique à cylindrée variable
N ROB Pump, vertical fuel trimming Pompe de compensation de combustible, verticale
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ROB Pump, water hand Pompe à eau manuelle
PRO Pumping and cleaning unit Station de pompage et d'épuration
N PET Pumping line Câble de pompage
PRO Pumpjet Pumpjet, tuyère décélératrice
OUT Punch Poinçon
GEN Punch (to) Percer au poinçon
GEN Punch (to) Perforer
GEN Punch (to) Poinçonner
OUT Punch mark Coup de pointeau
N INF Punch position Position de perforation
PLA Punch/mould/force Poinçon
MAT Punched tape Ruban perforé
GEN Puncher Perforatrice
CHA Punching press Presse poinçonneuse
MAT Puncture Perforation
GEN Purchase Achat
ACP Purchase Caliorne
ACP Purchase Palan
N LOG Purchase order Commande (commerciale) de produits
DOC Purchase order Tableau de commande (fournitures)
N DOC Purchase request/procurement requisition Demande d'achat
ACP Purchase tackle Moufle à estrope double
ACP Purchase tackle Moufle-palan
QUA Purchaser Acheteur / client
LUM Pure mica Mica pur
N SEC Purging Balayage (au gaz inerte)
PRO Purification Epuration
GEN Purification Purification
PRO Purification of raw fuel Epuration du gazole brut
N PRO Purification, recirculation/closed-circuit Epuration en canard
PRO Purifier Epurateur
N INF Purpose But
GEN Purpose Objet (but)
GEN Purpose of the contract Objet du contrat
GEN Purpose of the document Objet du document
PER Purser (merchant navy only) Commissaire
ROB Push tap / push cock (for shower) Robinet poussoir (douche)
ELE Push-button Bouton poussoir
ELE Push-button, break Bouton poussoir à ouverture
N ELE Push-button, break illuminated Bouton poussoir lumineux à ouverture
ELE Push-button, closing Bouton poussoir de fermeture
ELE Push-button, illuminated Bouton poussoir lumineux
ELE Push-button, make Bouton poussoir à fermeture
N ELE Push-button, make illuminated Bouton poussoir lumineux à fermeture
ELE Push-button, opening Bouton poussoir d'ouverture
N ELE Push-button, pneumatic Bouton poussoir pneumatique
ELE Push-button, silencing Bouton d'arrêt (de signal sonore)
ELE Push-button, stop Bouton pressoir arrêt
CNA Pusher tug Pousseur
N CHA Pusher-type slab reheating furnace Four à réchauffer des brames, du type poussant
PRO Pushing ram Vérin pousseur
OUT Push-rod Brimbale
N PRO Put into gear / to clutch-in / to engage a clutch Embrayer
ELE Put on a load (to) Appliquer une charge
NAV Put to sea (to) Prendre la mer
N GEN Putting / bringing into operation / service Mise en service
MAT PVC mat Tapis PVC
M MAT PVC mat with backing Tapis PVC avec sous couche incorporée
ELE PVC-insulated Isolé au PVC
OUT Pycnometer Pycnomètre
N GEN Pylon Pylône
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Pyrolysis Pyrolyse
GEN Pyrophoric Pyrophore
ARM Pyrotechnic logic Logique pyrotechnique
ARM Pyrotechnic train Chaîne pyrotechnique
ARM Pyrotechnical actuator Pyromécanisme
PER Pyrotechnical specialist Pyrotechnicien
GEN Pyrotechnics Artifices
ARM Pyrotechnics Pyrotechnie
GEN Pyrotechnics factory Pyrotechnie
ARB Pyrotechnics lockers Armoires à artifices
N ARM Pyrotechnics plant or Ordnance factory (depending on sAtelier pyrotechnique
ELE Q factor Surtension, coefficient de
N ADM QA directorate Bureau qualité des établissements de l'échelon central du service industriel
N CHA QA Electronics & Weapons Assurance Qualité Electronique et Armes
N PER QA Inspector (HM&E) Inspecteur Assurance Qualité (Coque/Machines/Electricité)
PER QA Manager Responsable Assurance Qualité
PER QA representative Qualité (resp. AQ)
PER QA Superintendent Coordonnateur Assurance Qualité
N LOG Qty per next higher assembly Quantité par ensemble suivant supérieur
GEN Quadrant Octant
GEN Quadrant Quart de cercle
ARM Quadrant elevation Angle au niveau
OUT Quadrant plate Lyre (de tour)
NAV Quadrantal corrector Globe compensateur de compas
GEN Quadrature Quadrature
ADM Qualification validity Durée de la qualification
PER Qualifications Titres
QUA Qualified Qualifié
NAV Qualities, sea-keeping Qualités nautiques
QUA Quality Qualité
N QUA Quality & Internal Audit Department Service de la Qualité et de l'Audit interne
QUA Quality assurance Assurance de la qualité
GEN Quality assurance Qualité, assurance de la -
N GEN Quality assurance rating, level 2 Règlement de l'assurance de la qualité, niveau 2
QUA Quality audit observation Observation d'audit qualité
QUA Quality control Contrôle de la qualité
GEN Quality control Qualité, contrôle de la -
N QUA Quality control, in-process Contrôle de la qualité intégré à la fabrication
QUA Quality control, post-process Contrôle de la qualité en aval
N ADM Quality directorate Direction Qualité
QUA Quality evaluation Evaluation qualité
QUA Quality improvement Amélioration de la qualité
GEN Quality investigation Enquête qualité
QUA Quality management Management de la qualité
GEN Quality monitoring Suivi de qualité
GEN Quality on delivery Qualité à la sortie
GEN Quality on receipt Qualité à l'entrée
QUA Quality surveillance Surveillance de la qualité
QUA Quality, average outgoing Qualité moyenne après contrôle
N GEN Quality, image Qualité d'image
GEN Quality, ship Qualité du navire
N ELE Quality, signal Qualité de signal
QUA Quality, unacceptable Qualité intolérable
GEN Quantitative inspection Quantitatif, contrôle -
N GEN Quantity Quantité
N LOG Quantity authorized Quantité autorisée
ELE Quantity of light Quantité de lumière
N LOG Quantity of spares based on initial MTBF in Contractor's Quantité de pièces détachées d'après un MTBF initial dans la proposition du
N LOG Quantity of spares based on new MTBF, to two decimal Quantité de pièces détachées d'après un nouveau MTBF, avec deux chiffres
N LOG Quantity of the parent equipment per Fleet Quantité d'intégrants par Flotte
N LOG Quantity of the part per fleet Quantité d'éléments par Flotte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Quantity of the part per parent equipment Quantité d'éléments par intégrant
N LOG Quantity per activity Quantité par activité
N LOG Quantity per assembly Quantité par ensemble
N LOG Quantity per end item Quantité par élément principal
N LOG Quantity per figure Quantité par figure
N LOG Quantity per tack Quantité par tâche
N LOG Quantity per unit pack Quantité par conditionnement unitaire
N LOG Quantity procured Quantité achetée
N LOG Quantity shipped Quantité expédiée
GEN Quantization Quantification
GEN Quantize (to) Quantifier
VIB Quantizing Quantification
GEN Quarantine Quarantaine
GEN Quarter (part of ship) Hanche (partie du navire)
ROB Quarter bend, 90° Courbe à 90°
VIB Quarter points Points de quadrature
GEN Quarterdeck Plage arrière
ADM Quarterly Trimestriel
N PER Quartermaster Manouvrier (Coupée/homme de barre)
N PER Quartermaster/Helmsman Chef de quart de coupée/homme de barre en mer
LOC Quartermasters position Guérite de faction
ELE Quarter-wave choke Piège quart d'onde
MAT Quartz Quartz
N ELE Quasi complementary circuit Montage quasi complémentaire (push pull)
N INF Quasi-instruction Pseudo-instruction
SCI Quasi-stable Métastable
NAV Quay Quai
TEC Quench (to) Tremper
M TEC Quenching Trempe (pour acier) (traitement thermique)
N ROB Quenching Balayage
TEC Quenching (oil or water bath) Trempe (métal)
N INF Queue File d'attente
N INF Queuing problem Problème de file d'attente
CUI Quiche tin Moule à quiche
SEC Quick acting escape scuttle (US) Echappée à fermeture rapide
SEC Quick acting hatch (US) Panneau à fermeture rapide
N ANC Quick berthing / mooring gear Dispositif d'amarrage rapide
PET Quick release by-pass Contournement rapide
N CNA Quick works (obsolète) Ouvres vives
N ROB Quick-acting hinged watertight covers Clapet étanche à charnière à fermeture rapide
OUT Quick-change A changement rapide
M ROB Quick-closing valve Vanne à fermeture rapide
MEC Quick-connect coupling Raccord rapide
GEN Quicken (to) Serrer
ARM Quick-firing A tir rapide
N GEN Quick-release coupling/attachment/fastening Attache rapide
GEN Quick-release fastener Attache rapide
VIS Quick-release fastener Vis à baïonnette
GEN Quintal (unit of issue) Quintal (unité de délivrance)
N SOU Quiver Carquois
SEC Quoit and line (in liferaft) Anneau et ligne flottants
N PRJ Quotation Prix de cotation
PRO Rabbet Epaulement
CNA Rabbet Feuillure
CNA Rabbet Râblure
CNA Rabbet plane Guillaume
CNA Rabbet, keel Râblure de la quille
CNA Rabbet, stem Râblure de l'étrave
OUT Raboteuse Planer
MEC Race Chemin de roulement
PRO Race (to) Emballer (moteur)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Raceway Chemin de roulement
MEC Raceway, crowned Chemin de roulement bombé
MEC Raceway, spherical Chemin sphérique
MEC Raceway, straight Chemin de roulement droit
N INF Rack Baie
GEN Rack Bâti (selon contexte)
OUT Rack Crémaillère
GEN Rack Rack
GEN Rack Râtelier
OUT Rack and pinion Crémaillère, à
GEN Rack relay mounting Montage de relais à crémaillère
GEN Rack table Tablette à galerie
OUT Rack type cutter Outil crémaillère
LOC Rack, ammunition stowage Poste de stockage de munitions
PRO Rack, automatic declutching Tiroir de débrayage automatique
CUI Rack, basket Rack à paniers
N AME Rack, cable Dalle de câbles
N AME Rack, cable Dalle de fixation de câbles
N ELE Rack, card Bac à cartes
N AME Rack, crockery Rack casier à vaisselle (office officiers)
CUI Rack, cutlery Présentoir à couverts
ELE Rack, electronics Rack électronique
ELE Rack, equipment Tiroir équipé (de baie électronique)
CUI Rack, glass Présentoir à verres
N INF Rack, PLC Rack automate
AME Rack, stowage Poste de stockage
N PRO Rack, stowage, AS15 container Parc conteneurs AS15
N PET Racking Gerbage
OUT Racking handle Manivelle d'embrochage
CAP Racon (radar beacon) Balise répondeuse "RACON"
CAP Racon (radar transponder) Racon
CAP Radar Dét. (détection)
CAP Radar (RAdio Detection And Ranging) Radar
MAT Radar absorbent sheeting Toile qui absorbe les rayons radars
CAP Radar absorbing Absorption radar
CAP Radar beacon Phare radar
CAP Radar blip Plot radar
CNA Radar Cross Section (RCS) Surface Equivalente Radar (SER)
N ARB Radar data display distribution Distribution visualisation des informations radar
N ARB Radar data processing and distribution Distribution et traitement des informations radar
OPS Radar decoys Leurres antiradar
CAP Radar display unit Indicateur radar
CAP Radar dome/Radome Radome
OPS Radar electronic countermeasures Contre-mesures électroniques radar
N OPS Radar electronic support measures Mesures de soutien électronique radar
N OPS Radar fundamentals / fundamental principles of Radar Notions de radar
OPS Radar lock-on warner Alerte d'accrochage de radar
ELE Radar management computer Ordinateur de gestion de radar
ELE Radar monitor Moniteur radar
OPS Radar picket Piquet radar
CAP Radar return Signature radar
OPS Radar silence Silence radar
N PER Radar watch Veille nautique par radar
N CAP Radar, 3D multi-function Radar 3D multifonction^s
CAP Radar, acquisition Radar d'acquisition
CAP Radar, air search Radar de veille aérienne
N CAP Radar, air surveillance and targetting Radar de veille aérienne et de desig. d'objectif
CAP Radar, airborne Radar aéroporté
N CAP Radar, airborne Radar d'avion
CAP Radar, attack Radar d'attaque
N CAP Radar, battlefield surveillance Radar de surveillance de champs de bataille
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Radar, coastal (defence) Radar côtier
CAP Radar, coherent Radar cohérent
CAP Radar, coherent pulse Radar à impulsions synchronisées
N CAP Radar, doppler Radar de type Doppler
CAP Radar, early warning Radar de veille lointaine
CAP Radar, fire-control Radar de commande de tir
CAP Radar, frequency agile Radar à agilité de fréquence
CAP Radar, frequency modulation Radar à modulation de fréquence
CAP Radar, gap-filler Radar de couverture complémentaire
CAP Radar, ground surveillance Radar de surveillance au sol
CAP Radar, height-finding Radar d'altimétrie
CAP Radar, height-finding Radar de site
N CAP Radar, High Definition Surface Warning Radar de veille de surface à haute définition
CAP Radar, homing Radar d'autoguidage
N CAP Radar, Jupiter long range air search Radar de veille aérienne longue portée Jupiter
N CAP Radar, landing Radar d'appontage
N CAP Radar, Long Range Air Warning Radar de veille aérienne longue portée
ARB Radar, long range search Radar de veille longue portée
CAP Radar, long-range Radar longue portée
CAP Radar, low altitude search Radar de veille à basse altitude
CAP Radar, medium range Radar de moyenne portée
N CAP Radar, Medium Range Air Warning Radar de veille aérienne moyenne portée
ARB Radar, medium range search Radar de veille moyenne portée
CAP Radar, mobile Radar mobile
CAP Radar, multifunction Radar multifonctionnel
N CAP Radar, multirole radar - Search and 3-D target designati Radar multi-rôle de veille et de désignation d'objectifs 3D (MRR)
CAP Radar, navigational Radar de Navigation
CAP Radar, precision approach Radar d'approche et d'atterrissage
N CAP Radar, precision approach Radar d'approche de précision
N CAP Radar, primary Radar primaire
CAP Radar, pulse Radar à impulsions
CAP Radar, pulse doppler Radar à impulsions Doppler
CAP Radar, search Radar de recherche
N CAP Radar, search Radar panoramique
CAP Radar, secondary Radar secondaire
CAP Radar, sideways-looking Radar à antenne latérale
N CAP Radar, station-keeping Radar de tenue de poste
N CAP Radar, surface search Radar de surveillance de surface
CAP Radar, surface search radar Radar de veille surface
N CAP Radar, surveillance Radar de veille
N CAP Radar, surveillance and target indication Radar de veille et de désignation d'objectif
CAP Radar, surveillance/search Radar de surveillance
N CAP Radar, Synthetic Aperture Radar à synthèse d'ouverture/radar à antenne synthétique
CAP Radar, target designation Radar de désignation d'objectif
CAP Radar, terrain-following Radar de suivi de terrain
CAP Radar, three-dimensional Radar volumétrique
N CAP Radar, three-dimensional Radar tridimensionnel
CAP Radar, tracking Radar de poursuite
CAP Radar, tracking and illuminating Radar de poursuite et d'illumination
N ARB Radar, Type V15C (Sea Tiger) search Radar de veille type V15C (Sea Tiger)
ARB Radar, Type V26D (JUPITER) search Radar de veille type V26D (JUPITER)
CAP Radar, weapons Radar armes
CAP Radar, weather Radar (de) météo
MAT Radar-absorbent foam Mousse anéchoïde
VIB Radial direction Direction radiale
MEC Radial internal clearance Jeu interne radial
PMP Radial shaft seal (ring) Bague d'étanchéité d'arbre
M CNA Radial velocity induced by duct of ducted propeller Vitesse radiale induite par la tuyère d'une hélice sous tuyère
M CNA Radial velocity induced by propeller Vitesse radiale induite par une hélice
M CNA Radial velocity induced by propeller of ducted propeller Vitesse radiale induite par l'hélice d'une hélice sous tuyère
N ELE Radial-type coaxial connector Fiche "radiall"
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MES Radian Radian
SCI Radian Radian (unité d'arc)
MES Radian per metre Radian par mètre
MES Radian per second Radian par seconde
MES Radian per second squared Radian par seconde carré
ELE Radiance Luminance énergétique, radiance
ELE Radiant exitance Exitance énergétique
N ELE Radiant flux, radiant power Flux énergétique, puissance rayonnante
ELE Radiant intensity Intensité énergétique
GEN Radiate (to) Rayonner
CAP Radiating element Dipôle
GEN Radiation Radiation
GEN Radiation Rayonnement
N ELE Radiation hazard to weapons and ammunition Danger rayonnement armes et munitions
N PET Radiation logging Diagraphie nucléaire
LOG Radiation meter Radiamètre
LOG Radiation monitor Moniteur de rayonnement
LOG Radiation monitor Radiamètre d'alerte
M TRA Radiation pattern Schéma de rayonnement
LOG Radiation protection Radioprotection
OUT Radiation pyrometer Pyromètre à rayonnement
LOG Radiation, back scattered Rayonnement radiodiffusé
GEN Radiation, electromagnetic Rayonnement électromagnétique
GEN Radiation, heat Rayonnement thermique
GEN Radiation, infra-red Rayonnement infrarouge
N GEN Radiation, initial nuclear Rayonnement initial
GEN Radiation, ionising Rayonnement ionisant
GEN Radiation, IR Rayonnement infrarouge
LOG Radiation, primary Rayonnement primaire
N GEN Radiation, reflected Rayonnement réfléchi
LOG Radiation, secondary Rayonnement secondaire
ELE Radiation, solar Rayonnement solaire
N TEC Radiation, ultraviolet Rayonnement ultraviolet
GEN Radiator Radiateur
VIB Radii of correction Rayons de correction
AVI Radio altimeter Radioaltimètre
N TRA Radio Automatic Teletype (RATT) Radio Télétype
NAV Radio beacon Radiobalise
TRA Radio beacon Radiophare
TRA Radio communications Liaisons radioélectriques
TRA Radio communications systems Installations radioélectriques
CAP Radio direction finding Radiogoniométrie
NAV Radio fix Détermination du point par radio
TRA Radio interference Parasites radio
TEC Radio interference Perturbation radio
NAV Radio navigation Radio navigation
M NAV Radio navigation trisponder Trispondeur de radio navigation
TRA Radio network concentrator Concentrateur liaison radio
LOG Radioactive half life Période radioactive
MAT Radioactive isotopes Isotopes radioactifs
TRA Radio-electrical systems Installations radioélectriques
GEN Radiograph Image radiographique
LOG Radiograph Radiogramme
SOU Radiographic examination of welds Examen radiographique de la soudure
MAT Radiographic film Film radiographique
LOG Radiographic image receiver Récepteur d'image radiographique
LOG Radiographic paper Papier radiographique
LOG Radiography Radiographie
LOG Radiology Radiologie
PER Radioman Spécialiste Transmissions
PER Radioman (SAW II) Opérateur Radio (SAW II)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG Radiometry Radiométrie
LOG Radiotomography Radiotomographie
CNA Radius Arrondi de rayon
CNA Radius Congé de rayon
GEN Radius Rayon
ELE Radius in general Rayon
CNA Radius of a propeller Rayon d'une hélice
N OPS Radius of action / range (of an aircraft or ship) Rayon d'action
CNA Radius of curvature Rayon de courbure
CNA Radius of gyration Rayon de giration
N CNA Radius of gyration, subscripted by x, y, z Rayon de giration, correspondant aux indices x, y, z
N CNA Radius of wave particle motion Rayon du mouvement ondulatoire d'une particule
CNA Radius, hydraulic Rayon hydraulique
GEN Radius, metacentric Rayon métacentrique
ELE Radius, radial distance Rayon, distance radiale
OPS Radius, tactical Rayon tactique
CNA Radius, transverse metacentric Rayon métacentrique latitudinale
TEC Radius/fillet Congé
N CNA Radius; tangential distance from certain point (e.g.S) Rayon; distance tangentielle à partir d'un point (p.e. S)
CNA Raft (for gas turbine) Berceau (turbine à gaz)
CNA Raft seating Support de berceau
CNA Rafter Chevron
ARB Rafts Berceaux
ARB Rafts / Gearboxes Berceaux / réducteurs
MAT Rag Chiffon
MAT Rag Chiffon d'essuyage
AME Rag bin Caisson à chiffons
LOC Rag storeroom Coton spongieux (magasin)
CNA Rail Lisse de pavois
AVI Rail anchor pins Pitons d'ancrage des rails
N GEN Rail gauge (eg.dockyard crane) Entre-rail
ACC Rail, coat-hanger Porte-cintre
N AME Rail, safety Barre antiroulis
N AME Rail, towel Barre à serviettes
CNA Railing Rambarde
N CNA Railing, chain Garde-corps à filières en chaînes
CNA Railing, fixed Garde-corps fixe
CNA Rails Lisses
OUT Rainure Dado
N SEC Rainwater collector (on liferaft) Poche de recueil des eaux de pluie (sur radeau de sauvetage)
GEN Raise Relever
GEN Raise (to) Soulever
GEN Raised (lettering) En relief
AME Raised deck (sound proof) Dalles flottantes
ROB Raised face Face surélevée (bride)
N EMB Raising block(for inflatable dinghy stowage) Pièce de rehausse (de radeau de sauvetage)
GEN Rake Inclinaison
PRO Rake Inclinaison (hélice)
CNA Rake Inclinaison de la pale
PRO Rake Inclinaison de la pale
GEN Rake Quête (inclinaison)
CNA Rake (of stem) Elancement (de l'étrave)
CNA Raked Elancé
N INF RAM Mémoire vive
PRO Ram Presse
N LOG Ram Vérin
MAT RAM (radar absorbent mat.) coating Revêtement par G2 non-réfléchissants
NAV Ram (to) / collide with (to) Entrer en collision avec
CNA Ram bow Etrave à bulbe
M MAT RAM coating Revêtement absorbant les rayons Radar
GEN Ram cylinder Pot de presse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Ram, pull-back Piston de retour
NAV Ramark (radar marker beacon) Balise émettrice "ramark"
CUI Ramekin Ramequin
PRO Ram-jet Statoréacteur
ARM Rammer Fouloir
ARM Rammer Refouloir
ARM Rammer cocking lever Bras d'armement de refouloir
CHA Ramp Cale d'accostage
N CNA Ramp Rampe d'accès
N DOC Ramp, access, AS15 magazine Plan incliné accès soute AS15
ELE Ramp, current Rampe de courant
GEN Ramp, loading Rampe de chargement
N QUA RAMS (Reliability, Availability, Maintainability and Safet Sûreté de fonctionnement
GEN Random Aléatoire
ELE Random access memory Mémoire à accès direct
ELE Random access memory Mémoire vive
ELE Random signals Echos aléatoires
NAV Range Amplitude (de marée)
CAP Range Distance
GEN Range Distance franchissable
GEN Range Portée
CAP Range (of a radar) Portée d'émission
N ANC Range (to) (in sense of laying out chain cable for inspec Elonger
M AVI Range (to) (to deploy a helicopter from the hangar and po Sortir un hélico du hangar et le placer sur l'air d'appontage
OPS Range designation Désignation distance
OUT Range finder Prisme de visée
N LOG Range from Valeur minimale
ELE Range gate Créneau distance
ELE Range gating Sélection d'échos très voisins
NAV Range of lights Portée lumineuse des feux
GEN Range of lights Portée des feux
MEC Range of stress Amplitude de charge ondulée
CAP Range ring (on radar screen) Cercle de distance
CAP Range select Changement d'échelles
CAP Range select (on radar screen) Commande d'échelle
CAP Range selector Changement d'échelle
CUI Range with 2 electric hot plates Table de cuisson à 2 plaques
M CUI Range with electric hot plates Table de cuisson à plaques électriques
VIB Range, balancing speed Gamme de vitesse d'équilibrage
N PRO Range, blade setting Débattement de pales
CAP Range, blind Distance aveugle
PEI Range, comprehensive Gamme complète
VIB Range, cycle Gamme d'exploration d'un cycle
LOG Range, density Echelle de densité
ELE Range, detection Distance/portée de détection
CNA Range, elastic Domaine élastique
CNA Range, elasticity Domaine plastique
N OPS Range, engagement Distance d'engagement
QUA Range, error Gamme d'une erreur / plage d'erreur
ELE Range, frequency Gamme de fréquences
GEN Range, Joint Staff Gamme interarmées
N LOG Range, nominal (for measurements) Calibre
GEN Range, pressure Gamme de pression
ARM Range, safety Distance de sécurité
GEN Range, slant Distance vraie
GEN Range, speed Gamme de vitesses
N PRO Range, speed Plage de vitesse
ELE Range, start-up Zone de démarrage
ELE Range, stepping / slewing Zone d'entraînement
N OPS Range, target But, distance du
CUI Range/cooker hood Hotte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Range/endurance Autonomie
CAP Range-finder Télémètre
AUX Range-finder, acoustic Télémètre acoustique
M CAP Range-finder, Laser Télémètre à laser
N LOG Range-to Valeur maximale
CAP Ranging linearity Linéarité de télémétrie
ANC Ranging of chain-cable Elongement d'une chaîne
N AVI Ranging the helicopter Manouvre de sortie de l'hélicoptère
CAP Ranging, coarse Télémétrie approximative
N LOG Rank Rang
N INF Rank (to) Ranger (selon un ordre évoquant une hiérarchie)
N GEN Rapid assessment of a ship's vulnerability Evaluation rapide de la vulnérabilité du navire
OPS Rapid reengagement Réengagement rapide
STB RAPSON slide mechanism Articulation mobile "RAPSON"
OPS RAS complete Fin ravit
ARB RAS equipment Installation de R.M.A.
RAM RAS gear Gréements de RAM
RAM RAS load steadying/downhaul strop Cravate
N RAM RAS tensioner Installation de tensionnement automatique à piston
OUT Rasp Lime râpe
OUT Rasp Râpe
GEN Ratchet, ratchet motion Encliquetage
GEN Rate Allure
GEN Rate Quantité
PRO Rate Régime
GEN Rate Taux
GEN Rate (to) Classer
GEN Rate (to) Coter
GEN Rate (to), to assess Evaluer
N AVI Rate of climb Vitesse ascensionnelle
GEN Rate of cutting Cadence de coupe
ARM Rate of fire Cadence de tir
CNA Rate of flow Débit
GEN Rate of lurch Vitesse d'embardée
GEN Rate of production Cadence de production
CNA Rate of revolution Vitesse de rotation
CEM Rate of rise Rapidité de montée
GEN Rate of taper Conicité
NAV Rate of yaw Vitesse de lacet
MEC Rate, angular Vitesse angulaire
SEC Rate, area burning Vitesse de combustion en surface
OPS Rate, attrition Taux d'attrition
M GEN Rate, average operating Vitesse moyenne de manouvre
TRA Rate, baud Vitesse de transmission de données
M TRA Rate, baud Vitesse de transmission
N INF Rate, bit Débit binaire
GEN Rate, blade Vitesse des pales
GEN Rate, burning Vitesse de combustion
ELE Rate, constant false alarm Taux constant de fausses alertes
ELE Rate, data signalling Vitesse de transmission de données
GEN Rate, descending Vitesse descendante
LOG Rate, energy fluence Débit de fluence énergétique
N LOG Rate, expected usage Taux d'utilisation attendu
LOG Rate, exposure Débit d'exposition
QUA Rate, failure Taux de défaillance
ELE Rate, false alarm Taux de fausses alertes
SEC Rate, flame spread Vitesse de propagation de flamme
CNA Rate, impregnation Vitesse d'imprégnation
LOG Rate, Kerma Débit de Kerma
GEN Rate, leak Taux de fuite
ROB Rate, leakage Taux de fuite
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Rate, lifting Vitesse de levage (en cm/mn)
SEC Rate, linear burning Vitesse linéaire de combustion
GEN Rate, linear sweep Vitesse de balayage uniforme
M VIB Rate, logarithmic frequency sweep Vitesse de balayage logarithmique en fréquence
GEN Rate, minimum flow Débit de circulation minimale
N INF Rate, modulation Rapidité de modulation
M COR Rate, paying Vitesse de filage
NAV Rate, pitching Vitesse de tangage
RAM Rate, pumping Taux de pompage
N INF Rate, punching Vitesse de perforation
ELE Rate, radiant energy flux Débit de fluence énergétique
CAP Rate, range Vitesse radiale
GEN Rate, serviceability / availability Taux de disponibilité
N INF Rate, slew Vitesse de balayage
VIB Rate, sweep Vitesse de balayage
N INF Rate, transfer Cadence de transfert
N INF Rate, transfer Rapidité de transfert
GEN Rate, uniform sweep Vitesse de balayage uniforme
FRI Rate, wear Taux d'érosion
GEN Rate, wear-out Taux d'usure
GEN Rated Calibré
GEN Rated Nominal
PRO Rated Prévu
PRO Rated at Puissance de, d'une
GEN Rated operation Fonctionnement nominal
GEN Rated output Débit nominal
TEC Rated voltage range Plage de tension nominale
LOG Ratemeter Débitmètre
GEN Ratification of the request Consolidation de la demande
PRO Rating Allure de fonctionnement
ELE Rating Calibre (fusible, disjoncteur)
N PRO Rating Caractéristique nominale (puissance par exemple)
PRO Rating Régime
VET Rating badge Insignes de bras ou de colis
PRO Rating, maximum continuous Puissance maximale pratique
N PRO Rating, maximum service Puissance maximale pratique
PRO Rating, system pressure Pression de référence du circuit
GEN Ratio Rapport
N CNA Ratio between propeller thrust and total thrust of ductedRapport entre poussée d'hélice et poussée totale d'une hélice sous tuyère
N CNA Ratio of amplitudes of dissipated waves at infinity to the Rapport entre les amplitudes des ondes dissipées à l'infini et l'amplitude du m
N SEC Ratio, activity Taux de mouvement d'un fichier
PRO Ratio, air content Rapport de teneur en air
CNA Ratio, apparent slip Coefficient de recul apparent
CNA Ratio, aspect Rapport de longueur
CNA Ratio, aspect Rapport longueur/diamètre
PRO Ratio, belt slip Rapport de glissement de la courroie
PRO Ratio, blade area Fraction de surface
PLA Ratio, blow-up Taux de soufflage
CAP Ratio, clutter cancellation Taux de rejet des échos fixes
N PRO Ratio, compensation Rapport de compensation
PRO Ratio, compression Taux de compression
PRO Ratio, compression volume Rapport volumétrique de compression
M VIB Ratio, damping Taux d'amortissement
CNA Ratio, developed area Fraction de surface développée
PLA Ratio, draw Rapport d'étirage
PLA Ratio, draw-down Rapport de striction
N CNA Ratio, fineness Rapport longueur/largeur (d'une carène)
GEN Ratio, gear Rapport de réduction
N CEM Ratio, maximum harmonic voltage Rapport de tension harmonique maximum
VIB Ratio, modal damping Rapport modal d'amortissement
N PRO Ratio, pitch Pas réduit (pas divisé par le diamètre)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Ratio, pitch Pas relatif
N CNA Ratio, Poisson's Coefficient de Poisson
CNA Ratio, real slip Coefficient de recul
CNA Ratio, rudder thickness Rapport d'épaisseur du gouvernail
ELE Ratio, signal-to-clutter Rapport signal sur échos parasites
ELE Ratio, signal-to-noise Rapport signal sur bruit
CNA Ratio, slenderness Rapport d'élancement
ELE Ratio, Standing Wave Taux d'ondes stationnaires (TOS)
N NAV Ratio, steepness Rapport hauteur sur longueur de vague
PRO Ratio, stroke to bore Rapport course-alésage
VIB Ratio, transverse sensitivity Rapport transverse de sensibilité
CNA Ratio, trim Rapport d'assiette
PRJ Ratio, turnover Taux de rotation du capital
ELE Ratio, turns Rapport des nombres de spires
N PRO Ratio, unbalance couple interference Taux d'interaction du couple de balourds
VIB Ratio, unbalance reduction Rapport de réduction du balourd
N ELE Ratio, Voltage Standing Wave Rapport d'ondes stationnaires en tension
LOG Ration Ration (alimentaire)
OUT Rationalised tools Outillage spécial
M VIB Ratios, correction plane interference Taux d'interaction entre les plans de correction
MEC Rattling Bruit de ferraille
N INF Raw Brut
ELE Raw log video Vidéo logarithmique brute
GEN Raw materials Matières premières
ELE Raw video Vidéo brute
N OPS Ray trace recorder, (bathycelerimetre) Bathycélérimètre
AME RCS screen Rideau SER
ARB RCS screens on boat decks Protection S.E.R. zones embarcations
N CNA RE Froude's length coefficient, or length-displacement cCoefficient de longueur de Froude, ou coefficient longueur-déplacement
GEN Reach a decision (to) Statuer
ELE Reactance Réactance
ELE Reactance, acoustic Réactance acoustique
N ELE Reactance, electrical Réactance électrique
ELE Reactance, mechanical Réactance mécanique
ELE Reactance, subtransient Réactance subtransitoire
ELE Reactance, synchronous Réactance synchrone
GEN Reaction Réaction
N TEC Reaction injection moulding Injection (de résine) sous haute pression
CNA Reaction of support Réaction d'appui
ELE Reaction, armature Réaction d'induit
GEN Reaction, chemical Réaction chimique
GEN Reaction, exothermic Réaction exothermique
GEN Reactivation/recommissioning Remise en service
ELE Read back Collationner
N INF Read in (to) Mettre en mémoire
N LUB Read in (to) Stocker
ELE Read only memory Mémoire morte/réseaux programmables
N INF Read out (to) Extraire (de la mémoire)
N INF Read out (to) Sortir (de la mémoire)
GEN Readability Lisibilité
GEN Readable Lisible
GEN Readiness Disponibilité
M OPS Readiness condition Alerte, stade (d')
N SEC Readiness condition (Delta project) Stade d'alerte
GEN Readiness in harbour Stade d'alerte au port
GEN Readiness state Etat de disponibilité
OUT Reading Indication
GEN Reading Relevé
N INF Reading station Poste de lecture
ELE Readout Affichage
GEN Readout Relevé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Readout signal Lecture, signal de
M ELE Read-out, auxiliary Affichage auxiliaire
ELE Read-out, digital Affichage numérique
N GEN Ready / stand by / in ready condition En alerte
GEN Ready for sea (status) Poste d'appareillage (état)
NAV Ready for sea / ready to slip Paré à appareiller
GEN Ready for use Apte à l'emploi
M LOC Ready Room (for aircrew) Salle d'alerte (aéro)
N GEN Ready-use (UK) Ready service (US) De relais (stockage, munitions de relais etc.)
N LOC Ready-use magazine Parc d'attente (soute à munitions de relais)
MAT Reagent Réactif
SEC Reagent bottle Flacon porte-réactifs
OPS Real time event Situation réelle
GEN Re-align (to) Réaligner
N INF Realignment Relignage
N INF Reality, virtual Réalité virtuelle
OUT Ream (to) Aléser
N PET Reamer Aléseur
OUT Reamer Alésoir
N OUT Reamer, expandable Alésoir expansible
N PET Reamer, stabilizer Aléseur stabiliseur
OUT Reaming Alésage
N GEN Rear (genral term not applicable to a ship) Arrière
PER Rear Admiral Contre-amiral
AME Rear collapsible panel Cadre rabattable arrière
PRO Rear guide bearing Palier guide arrière
GEN Re-assemble (to) Réassembler
GEN Reassembly, reassembling Remontage
M GEN Reassmemble / assemble (to) Remonter (rassembler)
CNA Rebabbit (to) Regarnir un coussinet
N INF Reboot (to) Réamorcer
OUT Rebore Réaléser
OUT Reboring Réalésage
M LOG Rebuild Remise à neuf
CNA Rebuild (to) Reconstruire
CAP Recalibrate, to Ré-étalonner
GEN Recall Rappel
GEN Receipt Réception
DOC Receipt Reçu
N INF Receive & forward Retransmission immédiate
ELE Receive common Commun réception (conducteur)
ELE Receive data (data reception) Réception de données
N INF Receive only printer Téléimprimeur exclusivement récepteur
ELE Received indication Signalisation reçue
ELE Received signal Réception, signal de
ELE Receiver Récepteur
LOG Receiver (fuel) Bouche d'embarquement
N GEN Receiver (halon), bottles, containers Bouteilles (halon)
PRO Receiver (hydraulic and air tanks) Réservoir de stockage (air comprimé)
RAM Receiver bell mouth (RAS) Cône probe (RAM)
RAM Receiver housing Support du cône récepteur
LOG Receiver housing (for RAS probe) Support du cône récepteur
ELE Receiver output Niveau écouteurs
GEN Receiver ready Récepteur prêt
TRA Receiver, broadband HF Récepteur HF à large bande
N NAV Receiver, GPS radio navigation Ré+B733cepteur GPS de radionavigation
N CAP Receiver, narrowband superheterodyne Récepteur à changement de fréquence à bande large
M RAM Receiver, probe Récepteur de cône de ravitaillement (RAM)
RAM Receiver, probe (RAS) Récepteur du raccord "probe" (RAM)
ELE Receive-return Retour d'écoute
GEN Receiving Réception
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Receiving equipment Récepteur
GEN Receiving ship (during RAS) Ravitaillé, navire (RAM)
GEN Receptacle Embase
GEN Receptacle Réceptacle
ELE Receptacle Socle de prise de courant
ELE Receptacle (US) Prise de courant murale
N CNA Receptacle / slot / socket / housing / groove Logement
ELE Receptacle or socket Prise femelle
N ELE Receptacle, coaxial Embase coaxiale
N ELE Receptacle, connector Embase de raccordement
M SEC Receptacle, relay Socle relais
N ELE Receptacle, three-contact connector Embase 3 contacts
GEN Reception Réception
LOC Reception point Poste de ravitaillement
RAM Reception point Poste de réception
TRA Reception rack Baie de réception
LOC Reception station Poste de réception
GEN Recess Alvéole
GEN Recess Encuvement
GEN Recess Enfoncement (recul)
GEN Recess Niche
GEN Recess Recoin
N CNA Recess for gland ring seal on propeller shaft Embrèvement pour garniture d'étanchéité sur l'arbre porte-hélice
CNA Recess for rope guard Embrèvement pour masque garde-filin
MEC Recess, roller Alvéole de rouleau
N ELE Recessed single contact cap and end of lamp Culot à un contact encastré et extrémité de la lampe
ELE Rechargeable Rechargeable
N GEN Reciprocal Réciproque
PRO Reciprocating Alternatif
PRO Recirculating Recyclage
VEN Recirculation Reprise
GEN Reclaim (to) Regagner
ELE Reclose a circuit breaker (to) Réenclencher un disjoncteur
ARM Recocking Réarmement
GEN Recognition Reconnaissance (identification)
OPS Recognition, automatic target Reconnaissance automatique de cibles
ARM Recoil Recul
ARM Recoil buffer Frein de recul
N PRO Recoil starter handle (outboard engine) Poignée de lanceur (moteur hors bord)
ARM Recoiling assembly Partie reculante
N ARM Recoiling assembly (barrel/jacket/breach) Masse reculante
ARM Recoiling breech Culasse refouloir
N LOG Recommended minimum system stock level Niveau de stock recommandé minimum pour le système
N LOG Recommended tender load list quantity Liste des quantités recommandées au ravitailleur
GEN Recondition (to) Reconditionner
N LOG Recondition (to) Remettre en état
GEN Reconfigurable architecture Architecture reconfigurable
GEN Reconfiguration Reconfiguration
NAV Reconnaissance, aerial Reconnaissance aérienne
GEN Reconnect (to) Reconnecter
QUA Record Enregistrement
DOC Record Fichier
GEN Record (to) Enregistrer (sens général)
N DOC Record of Changes Fiche d'enregistrement des mises à jour
N DOC Record of inspections performed / rounds report Enregistrement des rondes réalisées
DOC Record, procedure qualification Procès verbal de qualification
N DOC Record, service life data Fiche de vie
TRA Recorded En différé -radiodiffusion
ELE Recorder Enregistreur
OUT Recorder, circular chart Enregistreur à diagramme circulaire
OUT Recorder, cylinder Enregistreur à tambour
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Recorder, depth Enregistreur de profondeur
ELE Recorder, fathometer Enregistreur de sondeur
N ELE Recorder, sea surface temperature Enregistreur de la température de la mer à la surface
OUT Recorder, strip chart Enregistreur à déroulement continu
OUT Recorder, strip chart Enregistreur graphique
MIN Recorder, swell Enregistreur de houle
ELE Recorder, tape Enregistreur à bande magnétique
GEN Recording Enregistrement
GEN Recording of test results Enregistrement des résultats
DOC Records Archives
N LOG Recover (to) Récupérer
N LOG Recover (to) Réparer
M EMB Recover a boat (hoist a boat inboard) Rentrer une embarcation
N INF Recover(to) Récupérer (un liquide)
M GEN Recoverable Récupérable
M ACC Recoverable Réparable (erreur)
AVI Recovery Recueil
N EMB Recovery (of a boat) Récupération (d'une embarcation etc.)
M SEC Recovery (of a man overboard/survivor) Repêchage/ récupération (d'un homme à la mer)
M AVI Recovery Assist Secure Transferring Système d'aide à l'appontage et de manutention (système Canadien)
N PRO Recovery drip pan for engine leaks Gatte de récupération des fuites moteur
EMB Recovery of a boat Relevage d'une embarcation
EMB Recovery of a boat Reprise d'une embarcation
M OPS Recovery of test-fired lightweight training torpedoes Récupération après tir des torpilles légères d'exercice
N INF Recovery, alert Reprise sur incident
N INF Recovery, checkpoint Relance sur point de reprise
PRO Recovery-type evaporator Bouilleur à récupération
GEN Recrystallizing Recristallisation
N GEN Rectangular blow frame Bouche de soufflage rectangulaire (sur gaines)
GEN Rectangular brake tab Frein rectangulaire
AME Rectangular ventilation flap Volet de ventilation rectangulaire
ELE Rectification Redressement
ELE Rectification, full wave Redressement double alternance
ELE Rectification, half-wave Redressement monoalternance
PRO Rectified diffusion Diffusion rectifiée
ELE Rectifier Redresseur
ELE Rectifier bridge / bridge Rectifier Pont redresseur
ELE Rectifier, bridge Redresseur, pont
ELE Rectifier, constant voltage Redresseur à tension constante
ELE Rectifier, contact Redresseur à contact
M ELE Rectifier, crystal Redresseur à cristal
ELE Rectifier, full-wave Redresseur à deux alternances
ELE Rectifier, half-wave Redresseur à une alternance
ELE Rectifier, static Redresseur statique
ELE Rectify (to) Redresser (du courant)
RAM Rectractable kingpost Mâtereau rétractable
NAV Rectractable rudder-propeller Propulseur orientable escamotable
PRO Recuperator Récupérateur (de chaleur)
N LOG Recurring Récurrence
N LOG Recursion Récurrence
N INF Recursion Répétition
GEN Recycling Recyclage (de)
PRO Recycling air extraction Reprise d'air de recyclage
N ELE Red flashlight/red torch Lampe torche à lumière rouge
MAT Red lead Minium
PEI Red lead Minium de plomb
MIN Red pulse Pulsation rouge
GEN Redhibitory defect Défaut rédhibitoire
N ROB Reduced bore Passage réduit
N PET Reduced crude Bruite réduit
ELE Reduced strength Réduction de la résistance
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Reducer Réduction
OUT Reducing cross Croix de réduction
CNA Reducing piece Réduction
N ROB Reducing tee Té réduit
GEN Reduction flame Flamme réductrice
N PRO Reduction gear oil cooler /gearbox oil cooler Réfrigérant d'huile de réducteur
PRO Reduction gear/coupler Réducteur coupleur
MAT Reduction in area Striction
M GEN Reduction of hydrodynamic flow noise Réduction du bruit d'écoulement hydrodynamique
N INF Reduction, gear, cross-travel Réducteur de translation
N INF Redundancy Redondance
N INF Redundant Redondant
N PRO Reed Clapet à lame souple (compresseurs frigo)
GEN Reef Récif
NAV Reef a sail (to) Arriser une voile
MAN Reefing pennant Garcette
ACP Reel Tour
ACP Reel Touret dévidoir
GEN Reel (to) Dévider
RAM Reel, cargo drop Touret d'affalage
AME Reel, fire hose Touret à manche d'incendie
COR Reel, hawser Touret à aussières
N INF Reel, pay-out Bobine débitrice
ACP Reel, rope stowage Touret enrouleur
MAN Reel, swimmer of the watch Touret pour ligne de nageur de quart
N INF Reel, take up Bobine réceptrice
TRA Reel, telephone cable Touret de câble téléphonique
RAM Reel, traveller Touret trolley
M SEC Reel, ultimate power supply cable Touret pour câble électrique de fortune
GEN Reeling Dévidage
COR Reeve (to) Capeler, passer
N COR Reeve a line (to) Passer une manouvre
COR Reeving / hounds Capelage
GEN Reference Référence
VIB Reference Référence commune
DOC Reference (document) Référence, de
LOG Reference (number) Numéro d'article (de pièce)
N QUA Reference Base, Company Documentation Référentiel Documentaire Entreprise
M QUA Reference Base, Technical Standard Référentiel Normatif Technique
DOC Reference book Ouvrage de référence
N LOG Reference designation Désignation de référence
M LOG Reference Functional Location (RFL) (Delta project) Repère topo-fonctionnel (RTF)
M GEN Reference letter Repère littéral (de tôle, profilé, ...)
ELE Reference lug Ailette de référence
N DOC Reference military characteristics document Fiche de caractéristiques militaires de référence
ELE Reference notch Encoche de référence
N LOG Reference number Numéro de référence
M GEN Reference number Repère numérique (de tôle, profilé, ...)
GEN Reference standard Etalon de référence
N ACC Reference symbol Référence symbolique
ELE Reference value Consigne (tension, réglage)
N LOG Referenced task Tâche référencée
PRO Refill (to) Refaire le plein
N GEN Refill / recharge (battery, cylinder etc.) Recharger
GEN Refillable / rechargeable (battery) Rechargeable
GEN Refit Carénage (révision d'un navire)
GEN Refit Reconditionnement
PRO Refit Remise en état
GEN Refit (to) Radouber
GEN Refit (to) Réarmer (un navire)
GEN Refit (to) Remettre en état
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Refit (to) Reposer (un montage)
GEN Refit (to) an item Remettre en place (une pièce)
N GEN Refit programme (US - program) Chaîne de carénage
N CHA Refit, major Carénage, grand (révision générale d'un navire)
N GEN Refit, minor Carénage, petit (révision sommaire d'un navire)
M SEC Reflash (US) Reignition (UK) (of a fire) Reprise d'un incendie
ELE Reflectance Facteur de réflexion
N ELE Reflection factor (reflection coefficient) Facteur de réflexion
OUT Reflection plotter Glace de pointage (OMI)
OPT Reflection, diffuse (optics) Réflexion diffuse (optique)
N SEC Reflective strip, fire-retardant Bande rétroréflective ignifuge
VET Reflective tapes Bandes rétroréflectives
N OUT Reflectometer Réflectomètre
GEN Reflector Réflecteur
GEN Reflector, acoustic Réflecteur acoustique
LUM Reflector, bowl mirror Réflecteur calotte à clips
GEN Reflector, laminate Réflecteur en stratifié
GEN Reflector, parabolic Réflecteur parabolique
CAP Reflector, radar Réflecteur radar
ROB Reflex gauge Indicateur à réfraction
NAV Refloat (to) Déséchouer, renflouer
GEN Refloat(to) Remettre à flot
GEN Refloating / salvage Renflouage
PRO Reforming Reformage (d'un gaz)
GEN Refraction, atmospheric Réfraction atmosphérique
OUT Refractometer Réfractomètre
ELE Refractor Réfracteur
GEN Refractory Réfractaire
ROB Refrigerant Fluide frigorifique
AUX Refrigerant Fluide frigorigène
N PRO Refrigerated counter Comptoir réfrigéré
PRO Refrigerating fluid Frigorigène
N PRO Refrigerating machinery (US) Machines frigorifiques
PRO Refrigerating plant Usine frigorifique
PRO Refrigerating plant/unit Groupe frigorifique
ARB Refrigeration of provisions Réfrigération des vivres
PRO Refrigeration plant Usine frigo-vivres
CUI Refrigerator Réfrigérateur
GEN Refuel Refaire le plein du combustible
LOG Refuelling Ravitaillement en gazole
GEN Refurbish (to) Remettre en état
GEN Refuse Ordures (ménagères)
MAT Refuse/ Garbage bag Sac-poubelle
N SOU Regain, moisture Reprise d'humidité
MEC Regenerative Récupération (à)
N GEN Regenerative braking Freinage à contre-courant (moteur électrique)
N GEN Regenerative braking Freinage par récupération
N PET Regional anomaly Anomalie régionale
OUT Register Compteur
VEN Register Grille à registre
GEN Register Registre
ELE Register (acoustic field plotter) Album (traceur de champs sonores)
PRO Register (in air duct) Volet
MES Register ton Tonne de jauge
N INF Register, address Registre d'adresse
N INF Register, base Registre de base (d'adresse)
N INF Register, control Registre adresse programme
N INF Register, control Registre programme
N INF Register, index Registre d'index
N INF Register, instruction Registre d'instruction
N INF Register, program Registre d'instruction
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Register, sequence Registre adresse programme
N INF Register, sequence Registre programme
N INF Register, sequence control Registre adresse programme
M INF Register, sequence control Registre programme
ELE Register, shift Registre à décalages
N DOC Register, ship's Registre maritime
ROB Registered fit Montage avec repérage
N INF Registration Alignement de cartes
GEN Registration Immatriculation
ROB Regression line Droite de régression
GEN Regular checks Suivi régulier
LOG Regular overhaul (SAWAR II) IPER (SAWARI II)
PRO Regulate (to) Réguler
ELE Regulating transistor driver Pre-ballast (d'un transistor)
DOC Regulation Règlement
PRO Regulation Régulation
NAV Regulation lights Feux réglementaires
N DOC Regulations concerning armament suppliers' obligation Recueil des Obligations des Fournisseurs de l'Armement
DOC Regulations in force Réglementation en vigueur
PRO Regulator Détendeur
PLA Regulator Régulateur
ELE Regulator, automatic voltage Régulateur automatique de tension
SEC Regulator, clip-on pressure demand Régulateur encliquetable
M ELE Regulator, compound Régulateur de tension de type compound
ELE Regulator, current Régulateur de courant
PRO Regulator, electronic Régulateur électronique
N ROB Regulator, feed Alimentateur automatique
N PRO Regulator, flow Contrôleur de débit
ELE Regulator, frequency Régulateur de fréquence
PRO Regulator, hot gas by-pass Régulateur gaz chaud
PRO Regulator, hydrostatic Régulateur hydrostatique
ELE Regulator, load Régulateur de charge
ELE Regulator, voltage Régulateur de tension
N GEN Regulator-discharger Déverseur régulateur
PRJ Regulatory body Organisme de contrôle
CNA Reinforcement Surépaisseur
M CNA Reinforcement, chopped strand Renfort à fils coupés
TXT Reinforcement, complex Renfort complexe
AME Reinforcement, fibre Renfort fibreux
AME Reinforcement, fibreglass Renfort de fibre de verre
GEN Reinforcement, unchopped strand Renfort à fils non coupés
CNA Reinforcement, unidirectional Renfort unidirectionnel
GEN Re-install (to) Réinstaller (un matériel)
N INF Reinstallation Remontage
PRO Reject brine Rejet de saumure
N PRO Reject water controller Contrôleur de rejets
LUM Rejection of the luminaire Rejet du luminaire
CAP Rejector, interference Rejecteur d'interférence
N TEC Relamination, resumption of lamination Reprise de stratification (continuation de stratification)
GEN Related item Apparenté, article -
GEN Relative bearing Gisement
PRJ Relative date Durée cumulée d'un chemin
GEN Relative humidity Degré hygrométrique
NAV Relative humidity Hygrométrie
GEN Relative motion triangle Triangles des vitesses
ELE Relative permeability Perméabilité relative
ELE Relative permittivity Permittivité relative
N CNA Relative vertical displacement, ship to surface Déplacement vertical relatif, navire-surface
N CNA Relative vertical motion of bow with respect to the wave Mouvement vertical relatif de l'étrave par rapport à la surface de vague
N CNA Relative vertical velocity ship to surface Vitesse verticale relative, navire-surface
AVI Relative wind limits Domaines autorisés
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Relay Relais
N ELE Relay "resistor-capacitor" circuit Pont "résistance-condensateur" pour relais
TRA Relay (e.g. "relay this message") Transmettez
ELE Relay, armature Relais à armature mobile
ELE Relay, auxiliary Relais auxiliaire
ELE Relay, booster Relais amplificateur
ELE Relay, closing Relais conjoncteur
N ELC Relay, control Relais de commande
ELE Relay, crowbar Relais de court-circuit
ELE Relay, current Relais ampèremétrique marinisé
ELE Relay, current Relais d'intensité
ELE Relay, delayed normally closed Relais temporisé au repos
ELE Relay, delayed normally open Relais temporisé au travail
ELE Relay, differential Relais différentiel
ELE Relay, directional current Relais directionnel
N ELC Relay, directional power Relais dircetionnel de puissance
ELE Relay, distance Relais à distance
ELE Relay, earth / ground Relais de terre
ELE Relay, flasher Relais clignotant (ou clignoteur)
N ELE Relay, frame fault Relais de tension de défaut à la masse
M ELE Relay, frame leakage Relais de tension de défaut à la masse
ELE Relay, frequency threshold Relais à seuil de fréquence
ELE Relay, high frequency Relais à maximum de fréquence
N ELC Relay, interface Relais d'isolement
M ELC Relay, interface Relais frontière
M ELE Relay, jamming Relais de protection contre calage du moteur
ELE Relay, locking Relais à verrouillage
ELE Relay, low frequency Relais à minimum de fréquence
ELE Relay, magnetic Relais magnétique
ELE Relay, mercury wetted Relais à mercure
ELE Relay, minimum active power Relais à minimum de puissance active
ELE Relay, no voltage Relais à manque de tension
N INF Relay, non-hermetic Relais non hermétique
ELE Relay, normally closed (NC. relay) Relais à contacts fermés au repos
ELE Relay, normally open Relais à contacts ouverts au repos
ELE Relay, open phase Relais à rupture de phase
N ELE Relay, over frequency Relais à maximum de fréquence
ELE Relay, overcurrent Relais à maximum d'intensité
ELE Relay, overcurrent Relais à surintensité
ELE Relay, overload Relais à surcharge
N ELE Relay, overpower Relais à maximum de puissance
M ELC Relay, overvoltage Relais à maximum de tension
ELE Relay, passing contact Relais à contact de passage
N ELC Relay, plug-in Relais enfichable
N ELE Relay, polarized Relais directionnel
ELE Relay, preference tripping Relais de délestage
ELE Relay, protection Relais de protection
ELE Relay, reclosing Relais de refermeture
ELE Relay, reed Contact reed
ELE Relay, remanent Relais à rémanence
ELE Relay, reverse current Conjoncteur
ELE Relay, reverse current Relais à retour de courant
ELE Relay, reverse current Relais à retour de puissance
ELE Relay, single-pole thermal Relais thermique à 1 pôle
ELE Relay, solid-state Relais statique
M ELE Relay, specified time Relais à temps spécifié (temporisateur)
ELE Relay, speed-sensing Relais tachymétrique
ELE Relay, static Relais statique
ELE Relay, step back Relais de protection de moteur
M ELE Relay, stepping Relais pas-à-pas
M ELE Relay, temperature Relais thermique (fonctionnement par température)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Relay, thermal Relais thermique
N ELE Relay, thermal Relais thermique (fonctionnement par échauffement)
N ELC Relay, thermal overload Relais de protection thermique
ELE Relay, thermal overload Relais thermique
M ELE Relay, three-pole thermal Relais thermique à 3 pôles
ELE Relay, timing Relais à temps
ELE Relay, timing Relais de temporisation
M ELE Relay, timing relay / Time delay relay Relais temporisé
ELE Relay, trip free Relais de blocage ouvert
ELE Relay, two-pole thermal Relais thermique à 2 pôles
M ELE Relay, under frequency Relais à minimum de fréquence
ELE Relay, undercurrent Relais à manque d'intensité
ELE Relay, underpower Relais à manque de puissance
N ELC Relay, undervoltage Relais à minimum de tension
ELE Relay, voltage Relais de tension
ELE Relay, wattmetric Relais wattmétrique
ELE Relay-fitted contactor Discontacteur
GEN Release Déclenchement
N INF Release Version (du système d'exploitation)
N GEN Release (e.g. from resin casting mould) Démoulage
ELE Release (no-volt...) Déclenchement à minimum de tension
ELE Release (overcurrent...) Déclenchement à maximum de courant
ELE Release (overload... Protection contre les surcharges
ELE Release (overpower) Déclenchement à maximum de puissance
ELE Release (overvoltage...) Déclenchement à maximum de tension
ELE Release (reverse power...) Déclenchement à retour de puissance
GEN Release (the) brake Défreiner
ARM Release (to), the trigger Abandonner la détente
ELE Release (under power...) Déclenchement à minimum de puissance
ELE Release (undercurrent...) Déclenchement à minimum de courant
ELE Release (undervoltage...) Déclenchement à minimum de tension
GEN Release / trigger (to) Déclencher
ARM Release a missile (to) Larguer un missile
MAT Release agent spray can Bombe d'huile de (dé)coffrage
PAP Release enable Autorisation largage
RAM Release lever (lanyard) (RAS probe) Bras de découplement (RAM)
GEN Release of gaseous pollutants Rejet de polluants gazeux
MAN Release pawl Croc de largage
OUT Release plunger Broche de largage
N GEN release, separation, jettison Largage
ELE Release/trip, no-volt... Déclenchement par manque de tension
ELE Release/trip, undervoltage... Déclenchement par manque de tension
ELE Released (of a circuit breaker) Désengagé (disjoncteur)
N LOG Relevant expert (in DELTA tender management process)Prescripteur
GEN Reliability Fonctionnement, sûreté de
N GEN Reliability / dependability Fiabilité
LOG Reliability / Dependability Sécurité de fonctionnement
N DOC Reliability tracking (Delta project) Suivi de la fiabilite
GEN Reliable De fonctionnement sûr
N GEN Reliable / dependable Fiable
PRO Relief Décompression
VEN Relief Surpression
OUT Relief grooves Gorges de raccordement
PRO Relief grooves Rainures de décompression
PRO Relief station Groupe de détente
PLA Relieve Dépouiller
GEN Relieve (to) Pallier
GEN Relieve (to) Secourir
PER Relieved Remplacé
PER Religious Program Specialist Spécialiste des affaires religieuses
TEC Reline (to) Regarnir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Reload Recharger
ARM Reloading Rechargement
GEN Re-loading Relestage
ELE Re-loading Rétablissement du courant
N PRO Relocatability Possibilité de réadressage
N INF Relocatability Translatabilité
GEN Relocatable Déplacable (installation temporaire)
N INF Relocatable Translatable
N INF Relocation Réadressage
N INF Relocation Translation
ELE Reluctance Réluctance
N LOG Remain in place indicator Indicateur d'article devant rester en place
N INF Remainder Reste (d'une division)
GEN Remaining quantity Quantité restante
GEN Remaining within tolerance Respect de tolérance
N INF Remark Commentaire
GEN Remark Observation
GEN Remarks Observations
GEN Remedial action Rectification
GEN Remedial actions Mesures correctives
PRO Remineralisation Reminéralisation
N ELE Remote Déporté (adj.)
N GEN Remote Distance (à)
GEN Remote Distance, à
TRA Remote (to) Déporter (signal ...)
GEN Remote control operating Marche télécommandé (commande)
ARM Remote detonation Détonation à distance
N ELE Remote input/output (RIO) Entrée/sortie décentralisées
N INF Remote job entry Soumission de travaux distance
M ELE Remote loop-back Télérenvoi en retour (d'un circuit sur un autre,)
GEN Remote monitoring Télésurveillance
N ELE Remote monitoring interconnections Interconnexions pour surveillance à distance
ELE Remote reading Lecture à distance
GEN Remote release unit Dispositif de largage à distance
N INF Remote terminal Terminal
ELE Remotely set parameters Paramètres téléréglés
AVI Remotely-piloted vehicle Avion téléguidé/télécommandé
GEN Removable Amovible
GEN Removable Démontable
M AME Removable access panel Tape de fermeture (sur toit local TAG, ...)
N AME Removable access panel bolt. to deckhouse roof Panneau de brèche boulonné sur toit du roof
N AME Removable access panel bolted to deckhouse bulkhead Panneau de brèche boulonné sur paroi du roof
N AME Removable access panel bolted to engine room Panneau de brèche boulonné sur tambour machine
SOU Removable backing strip used Support à l'envers enlevable
EMB Removable bow deck/jumping-off board Pontage amovible
GEN Removable by rubbing Enlevé par frottement
AME Removable gate Passage démontable
AME Removable plywood panel Volet amovible en contre-plaqué
AME Removable shelf Tablette démontable
CUI Removable-bottomed pan Moule à fond amovible
N CNA Removal Démontage
N LOG Removal Dépose
GEN Removal Extraction
TEC Removal of air bubbles Ebullage
N CNA Removal of pintle and stock nuts Démontage des écrous d'aiguillots ou de mèche
GEN Removal route Chemin de démontage (d'appareils)
GEN Remove (to) Démonter
GEN Remove (to) Déposer (un montage/une pièce)
GEN Remove (to) Détacher
N LOG Remove and Replace (Maintenance Support Tasks CodeDépose et remise en place
N LOG Remove dust (imperative) Dépoussiérage (impératif)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Remove from storage (imperative) Déstockage (impératif)
TEC Remove sharp edges Abattre les angles vifs
N LOG Remove/refit (imperative) Dépose/repose (impératif)
N INF Renaming Changement de nom
CNA Rendering Enduit
GEN Renewal Renouvellement
PRO Repack (to) Regarnir
GEN Repaint (to) Repeindre
GEN Repair Réparation
OUT Repair (to) Dépanner
GEN Repair (to) Raccommoder
GEN Repair (to) Remettre en état
N GEN Repair (to) Réparer (éliminer un défaut important)
N LOG Repair at Degree 1/2/3/4 (SAWII) Réparation degrè 1/2/3/4
N LOG Repair at degree 1/2/3/4 (SAWII) Réparation DM 1/2/3/4
LOG Repair authority Organisme de réparation
N INF Repair by ship' staff Réparation bord
N LOG Repair cycle Cycle de réparation
M INF Repair degree 1/2/3/4 (to)(SAWII) Réparer globalement au degré 12/3/4
N LOG Repair in yard Réparation chantier
OUT Repair kit Nécessaire de réparation
SEC Repair locker leader (US) Responsable armoire de sécurité
GEN Repair or other work Intervention technique
SEC Repair party Equipe d'intervention
LOG Repair size Cote réparation
LOC Repair station (US) Poste de zone
N LOG Repair survival rate Taux de survie par réparation
OUT Repairs, emergency Réparations de fortune
ELE Repeat (to) Recopier
CNA Repeat test Contre-essai
PLA Repeatability Répétabilité
ELE Repeatability = repeat accuracy Fidélité (d'un instrument de mesure)
VIB Repeatability of the interface fit Répétabilité du jeu d'interface
ELE Repeatability, inductance Reproductibilité des inductances
GEN Repeatable Reproductible
ELE Repeater, bearing Répétiteur de relèvement
ELE Repeater, compass Répétiteur de compas
M ELE Repeater, heading Répétiteur de cap
ELE Repeater, heading Répétiteur de route
ELE Repeater, rudder angle Répétiteur d'angle de barre
ELE Repeater, secondary Répétiteur secondaire
GEN Repeating A répétition
CEM Repetition Rate Fréquence de répétition
N LOG Replace Remplacement
N LOG Replace & discard (SAW II) Echange standard pour mise au rebut
GEN Replace (to) Remettre en place
N LOG Replace after x years Remplacement à x ans
N LOG Replace seals (imperative) Changement des étanchéités (impératif)
N LOG Replace(to)(SAWII) Echange standard
N LOG Replacement task distribution Répartition des tâches de remplacement
N LOG Replacement, critical item Remplacement d'un article critique
ELC Replay (to) Relire
GEN Replenish Faire le plein
GEN Replenish (to) Ravitailler
LOG Replenish (to) Remplir
LOG Replenishment Ravitaillement
NAV Replenishment area lighting Feu de ravitaillement
RAM Replenishment at Sea Ravitaillement à la mer
N GEN Replenishment at sea equipment Installation de ravitaillement à la mer
N ARB Replenishment at sea equipment installations de ravitaillement à la mer
RAM Replenishment complete Ravitaillement achevé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
RAM Replenishment course Route de ravitaillement
NAV Replenishment course and speed Route et vitesse de ravitaillement
N RAM Replenishment Force Commander Commandement de la force de ravitaillement
ARM Replenishment round Munitions de ravitaillement
RAM Replenishment, underway Ravitaillement à la mer
N RAM Replenishment, vertical Ravitaillement à la verticale
GEN Replenishment, vertical Ravitaillement par hélicoptère
N GEN Replenishment, vertical Ravitaillement en mer par ADAV
N LOG Replenishment/ resupply/ victualling (food) Ravitaillement
DOC Report Compte-rendu
N DOC Report Expertise
GEN Report Procès verbal
GEN Report (bang) Détonation
GEN Report (to) Rendre compte de
DOC Report of expenditures Bilan de consommations
TRA Report when relayed! Rendez-compte de la transmission!
N INF Report writer Programme d'édition
DOC Report, acceptance Procès verbal d'acceptation
N LOG Report, acceptance Procès-verbal de recette
N DOC Report, acceptance test Compte-rendu d'essai d'homologation
DOC Report, acceptance trials Procès-verbal d'essais officiels
DOC Report, anomaly Compte rendu d'anomalie
DOC Report, casualty Compte-rendu d'avarie
DOC Report, certification Constat de vérification
N DOC Report, compliance inspection Compte-rendu de contrôle de conformité
OPS Report, contact Compte-rendu de contact
PRJ Report, cost Rapport de coût
N DOC Report, course assessment Rapport d'évaluation de stage
DOC Report, defect Rapport de défectuosité
DOC Report, factory acceptance Procès verbal d'acceptation en usine
DOC Report, Factory Acceptance Test Cahier de recette finale en usine
N LOG Report, factory acceptance test Compte rendu d'acceptation en usine
N LOG Report, final acceptance Procès verbal de recette définitive
DOC Report, inspection Compte-rendu de contrôle
DOC Report, inspection Compte-rendu de vérification
DOC Report, inspection Procès-verbal de contrôle
DOC Report, installation inspection Compte-rendu de contrôle de montage
N DOC Report, maintenance analysis Compte-rendu d'analyse de maintenance
N DOC Report, malfunction Compte-rendu de disfonctionnement
N INF Report, milestone acceptance Procès verbal d'acceptation de jalon
DOC Report, non-compliance Compte-rendu de non-conformité
N DOC Report, quarterly progress Compte-rendu d'avancement trimestriel
N DOC Report, ship's systems test Procès verbal d'essais d'installation
OPS Report, situation Compte-rendu de la situation
DOC Report, test Procès verbal d'essai
N DOC Report, trial Compte-rendu d'essai
TRA Reporting into net ! Je rentre dans le réseau!
M INF Representation, detailed Représentation discrète
PER Representative Intervenant
N PET Repressurizing Remise en pression
LOG Reprocity law Loi de réciprocité
PLA Reproducibility Reproductibilité
DOC Reproducible copy Contre calque
M GEN Requalification (of welders) Renouvellement d'habilitation (de soudeurs, ...)
N INF Request Requête
AVI Request clearance Je demande le vert
AVI Request clearance to start up Je demande le vert mise en route
GEN Request for engineering changes Demande d'évolution
DOC Request order of costs letter Lettre de demande de chiffrage
N TRA Request time signal now ! Je demande un signal horaire maintenant!
N TRA Request to send Demande pour émettre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Request, change Demande d'évolution
N DOC Request, job Demande de prestations
N DOC Request, modification Demande de modification
N PRJ Request, purchase Demande d'achat
N DOC Request, waiver Demande de dérogation
N GEN Required Nécessaire
GEN Required test results Résultats à obtenir
GEN Required values Valeurs nominales
GEN Requirement Impératif, un
DOC Requirement(s), general Condition(s) générale(s)
DOC Requirement(s), special Condition(s) particulière(s)
DOC Requirement, acceptance-related Exigence concernant l'acceptation
N DOC Requirement, capability Exigence fonctionnelle
QUA Requirement, contractual Exigence contractuelle
DOC Requirement, current Besoin électrique
DOC Requirement, functional Besoin fonctionnel
CEM Requirement, immunity Exigence d'immunité
DOC Requirement, management assurance Exigence d'assurance de management
N DOC Requirement, operational Besoin opérationnel/spécifications opérationnelles
LOG Requirement, operational maintenance Besoin opérationnel de maintenance
GEN Requirement, safety Impératif de sécurité
DOC Requirement, Staff (sea) Besoin militaire
DOC Requirement, technical facilities Exigence de moyens techniques
GEN Requirements Spécification
DOC Requirements file Cahier des charges
N LOG Requirements for Exigence en élément de soutien
N DOC Requirements related to constraints on design Exigences concernant la conception
LOG Requirements, annual operating Besoin opérationnels annuels
N VIB Requirements, balance quality Exigences en matière de qualité dans l'équilibrage
ELE Requirements, electrical power Bilan de puissance électrique
N DOC Requirements, equipment specific Exigences spécifiques de missions du matériel
GEN Requirements, equipment utility Bilan de servitudes des équipements
PRO Requirements, estimated power Bilan de puissance estimatif
PRO Requirements, fluid Bilan fluide
PRO Requirements, power Bilan de puissance
N PRO Requirements, power Bilan énergétique
QUA Requirements, quality Exigences pour la qualité
DOC Requirements, quality assurance Exigences d'assurance qualité
DOC Requirements, scheduled Besoins programmés
DOC Requirements, supporting evidence Exigences de démonstration
PRO Requirements, ultimate power Bilan de puissance définitif
DOC Requisition order Bon d'emploi
DOC Requisition order Bon d'Emploi aux Travaux
ELE Reradiation ability Faculté de rerayonnement
ELE Rerouting (of software) Déroutement de logiciel
N ELE Rerun Relance
N INF Rerun Reprise
SEC Rescuer Sauveteur
DOC Reservations Réserves
SCI Reserve buoyancy Flottabilité de réserve
CNA Reserve frame Cornière renversée
CNA Reserve of buoyancy Réserve de flottabilité
LOC Reserve provision storeroom Vivres de réserve
CNA Reservoir (hydraulics) Caisse à huile (voir bâche)
ELE Reset Acquittement
ELE Reset Réarmement
ELE Reset Réarmer
ELE Reset Recalage
ELE Reset Réenclenchement
N ELE Reset Remise à zéro (RAZ)
ELE Reset (to) Ramener à zéro
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Reset (to) Réenclencher un relais
N PRO Reset (to) Réinitialiser
GEN Reset device/Zero adjuster Appareil de mise à zéro
ELE Reset pulse shaping Formation des raz
ELE Reset push button Poussoir à réarmement
M ELE Reset, alarm Acquittement d'alerte
ELE Resetting Réarmement
ELE Resetting type protector Protecteur du type à réarmement
GEN Residual Résiduelle
PRO Residual contents Impompables (substances)
PRJ Residual/scrap/salvage value Valeur résiduelle
PRO Residue Impompable
N INF Residues, combustion Résidus de combustion
N CNA Resilient mount shimming Montage cales "méca." sur supports élastiques
N CNA Resiliently mounted Monté élastiquement
N CNA Resiliently mounted support framework Châssis suspendu sur plots élastiques
MAT Resin Résine
TEC Resin chocking Calage à la résine
TEC Resin chocking Calage résine
M MAT Resin compatible with contact with foodstuffs Résine alimentaire
OUT Resin injector Injecteur de résine
GEN Resin shrinkage Retrait de résine
PLA Resin streak Excès local de résine
TEC Resin without any additional agents Résine non chargée
PLA Resin, acetone Résine acrylique
N PEI Resin, acrylic Résine acrylique
N PEI Resin, acrylic Résine acrylique
PEI Resin, alkyd Résine alkyde
PEI Resin, alkyd Résine alkyde
PLA Resin, allyl Résine allylique
PLA Resin, amino Résine aminique
PEI Resin, amino Résine aminoplaste
PLA Resin, aniline-formaldehyde Résine aniline-formaldéhyde
MAT Resin, back-up (laminating resin) Résine de stratification
PEI Resin, carbamide Résine de carbamide
N PLA Resin, casting Résine de coulée
MAT Resin, catalyzed Résine catalysée
PEI Resin, chlorinated rubber Résine de caoutchouc chloré
PLA Resin, coumarone Résine de coumarone
PLA Resin, cresol Résine crésolique
PLA Resin, cresol-formaldehyde Résine crésol-formaldéhyde
MAT Resin, crosslinked polyester Résine polyester réticulée
PLA Resin, epoxy Résine époxyde
PEI Resin, epoxy Résine époxydique
MAT Resin, fire resistant Résine résistante au feu
M MAT Resin, fire-retardant polyester Résine polyester à comportement au feu amélioré
PLA Resin, furan Résine furannique
PLA Resin, furfural Résine de furfural
N MAT Resin, halogenated fire retardant polyester Résine polyester ignifuge halogénée
M MAT Resin, halogenated unsaturated polyester Résine polyester non saturée halogénée
MAT Resin, heat resistant Résine thermostable
MAT Resin, high reactivity polyester Résine polyester à haute réactivité
M MAT Resin, high-performance cast Résine de coulée pour calage haute performance
PEI Resin, isocyanate Résine isocyanate
N MAT Resin, isophtalic back-up Résine de stratification isophtalique
M MAT Resin, light stabilised Résine stabilisée à la lumière
PLA Resin, lignin Résine de lignine
M MAT Resin, low styrene emission Résine à faible dégagement de styrène
M MAT Resin, marine Résine marine
PLA Resin, melamine-formaldehyde Résine mélamine-formaldéhyde
PEI Resin, modified natural Résine
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PEI Resin, natural Résine naturelle
M MAT Resin, orthophtalic back-up Résine de stratification orthophtalique
PLA Resin, phenol-formaldehyde Résine phénol-formaldéhyde
PLA Resin, phenol-furfural Résine phénol-furfural
PLA Resin, phenolic Résine phénolique
PEI Resin, polyester Résine de polyester
MAT Resin, polyester Résine polyester
PEI Resin, polyurethane Résine de polyuréthanne
MET Resin, powder Résine en poudre
MAT Resin, pre-accelerated Résine préaccélérée
GEN Resin, resistance Résistance
ELE Resin, self-curing Résine autodurcisseuse
MAT Resin, self-extinguishing Résine auto-extinguible
LUM Resin, self-hardening Résine autodurcisseuse
PLA Resin, shell moulding Résine pour moulage en coquille
PEI Resin, silicone Résine de silicone
PEI Resin, styrene Résine styrénique
PEI Resin, synthetic Résine synthétique
MAT Resin, thermoplastic Résine thermoplastique
ROB Resin, thermosetting Résine thermodurcissable
MAT Resin, thermosetting Résines thermodurcissables
MAT Resin, uncatalyzed Résine non catalysée
N MAT Resin, unsaturated polyester Résine polyester non saturée
M PEI Resin, vinyl Résine vinylique
N MAT Resin, vinyl ester Résine vinyle ester
ELE Resin-bonded paper part Elément en papier imprégné de résine
PRO Resistance / drag Résistance à l'avancement
N PRO Resistance augment fraction Coefficient d'accroissement de résistance
N CNA Resistance augment fraction Fraction d'accroissement de résistance
N CNA Resistance coefficient corresponding to KQ and KT Coefficient de résistance correspondant à KQ et KT
N CNA Resistance due to breaking of ice Résistance due à la rupture de la glace
M CNA Resistance due to friction between hull and ice Résistance due au frottement entre coque et glace
N CNA Resistance due to submersion of ice Résistance due à l'immersion de la glace
ELE Resistance in general Résistance
GEN Resistance to ageing Résistance au vieillissement
MAT Resistance to buckling Tenue au flambement
LUM Resistance to deformation Résistance à la déformation
MAT Resistance to ignition Résistance à l'inflammation
GEN Resistance to static punching Résistance au poinçonnement statique
N MAT Resistance to tracking Résistance aux courants de cheminement
M GEN Resistance to underwater explosions Résistance aux explosions sous-marines
GEN Resistance to underwater shock Résistance aux chocs sous-marins
GEN Resistance to water penetration Résistance à la pénétration de l'eau
MAT Resistance to weakening Résistance au ramollissement
GEN Resistance, abrasion Résistance à l'abrasion
PEI Resistance, abrasion Résistance à l'érosion
ELE Resistance, acoustic Résistance acoustique
GEN Resistance, air blast Résistance au souffle
CNA Resistance, air or wind Résistance due au vent
CNA Resistance, appendage Résistance des appendages
SEC Resistance, chemical Résistance aux attaques chimiques
GEN Resistance, contact Résistance de contact
GEN Resistance, corrosion Résistance à la corrosion
ELE Resistance, damper Résistance d'amortissement
GEN Resistance, delamination Résistance au délaminage
ELE Resistance, electrical Résistance électrique
SEC Resistance, fire Résistance au feu
SEC Resistance, flame Résistance à la flamme
GEN Resistance, flexural Résistance à la flexion
ROB Resistance, flow Résistance à l'écoulement
M GEN Resistance, heat Résistance à la chaleur/tenue en température
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Resistance, input Résistance d'entrée
LUM Resistance, insulation Résistance d'isolement
MEC Resistance, lateral Résistance à la dérive
N LUB Resistance, mechanical Résistance au travail mécanique
ELE Resistance, mechanical Résistance mécanique
GEN Resistance, moisture Résistance à l'humidité
CNA Resistance, net ice Résistance nette de la glace
M GEN Resistance, osmosis Résistance à l'osmose/tenue à l'osmose
CNA Resistance, pressure Résistance due à la pression
ELE Resistance, radiation Résistance de rayonnement
CNA Resistance, residual Résistance résiduelle
GEN Resistance, scratch Résistance aux rayures
GEN Resistance, shock Résistance aux chocs
MEC Resistance, skid Résistance au dérapage
M CNA Resistance, spray Résistance due à la formation d'écume
GEN Resistance, stone chip Résistance au gravillonnage
GEN Resistance, strain Résistance à la déformation
PLA Resistance, tear Résistance à la déchirure
CNA Resistance, total viscous Résistance visqueuse totale
GEN Resistance, T-peel Résistance au pliage sur mandrin
MEC Resistance, wake Résistance de remous
GEN Resistance, washing Résistance au lavage
GEN Resistance, water Résistance à l'eau/tenue à l'eau
MEC Resistance, wave Résistance due aux vagues
CNA Resistance, wave pattern Résistance du train de vagues
N CNA Resistance, wavebreaking Résistance due à la rupture de la vague d'étrave
SCI Resistance, wavemaking Résistance à la formation de vagues
N CNA Resistance, wavemaking Résistance due à la formation de vagues
GEN Resistance, wear Résistance à l'usure
GEN Resistance, weather Résistance aux intempéries
M GEN Resistance, yellowing Résistance au jaunissement (par lumière solaire)
M MAT Resistant to tracking Résistant aux courants de cheminement
N GEN Resistive vane Lame résistive (atténuateur d'un guide)
ELE Resistivity Résistivité
ELE Resistivity Résistivité
ELE Resistivity, electrical Résistivité électrique
GEN Resistivity, thermal Résistivité thermique
MAT Resistivity, volume Résistivité volumique
ELE Resistor Résistance
ELE Resistor box Coffret de résistances
ELE Resistor, ballast Résistance de régulation automatique
N INF Resistor, differential thermal Thermique differentiel
ELE Resistor, dropping Résistance de chute
ELE Resistor, electric Résistance électrique (appareil)
N PRO Resistor, fixed Résistance, fixe
ELE Resistor, line continuity Résistance de continuité de ligne
ELE Resistor, load Résistance de charge
N LUB Resistor, wirewound Resistance bobinée
GEN Resolution Pouvoir de résolution
MES Resolution, bearing Résolution en azimut
VIB Resolution, frequency Résolution en fréquence
PRJ Resolved trend Tendance confirmée
ELE Resolver Résolveur
N INF Resolver Séparateur
VIB Resonance Résonance
VIB Resonance, subharmonic Réponse de résonance
ELE Resonant cavity Résonante, cavité
GEN Resource Moyen
GEN Resources and facilities Concours et moyens
SEC Respirator Masque filtrant
SEC Respirator haversack Sac de transport
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M SEC Respirator, anti-gas (AGR) Appareil de protection à port permanent
SEC Respiratory tract Voies respiratoires
N ELE Responder side-lobe suppression Suppression des lobes secondaires par le répondeur
ELE Response Réponse
AVI Response panel Coffret de réponse
M ELE Response time Temps de manouvre
M GEN Response to attack on ammunition Réponse aux attaques sur des munitions
M VIB Response, balancing machine minimum Réponse minimale d'une machine à équilibrer
VIB Response, complex Réponse complexe
ELE Response, frequency Réponse de fréquence
VIB Response, frequency Réponse en fréquence
VIB Response, subharmonic Réponse sous-harmonique
ELE Response, subharmonic resonance Réponse de résonance sous-harmonique
VIB Response, vibration Réponse aux vibrations
GEN Responsibilities Rôle
GEN Responsibilities of participants Rôles des intervenants
N INF Restart Relance
GEN Restart Remise en route
SOU Restart Reprise
N INF Restart (to) Relancer
GEN Restart (to) Remettre en route
GEN Restart-up Redémarrage
AME Resting shelf Etagère de dépose
SEC Restoration of watertight integrity Rétablissement d'étanchéité
LOG Restorative Upkeep Period Période de Remise en Etat
N GEN Restore (to) Remettre à l'état initial
GEN Restore (to) Remettre en état de fonctionnement
N INF Restore (to) Restaurer
GEN Restore (to) Rétablir
GEN Restow (to) Réarrimer
ROB Restrained end Extrémité bridée
CNA Restraint Bridage
N ROB Restraint (restrainer) Cadre anti-fouettement (pour tuyauteries)
N DOC Restricted Diffusion restreinte (classification de sécurité)
GEN Restricted Réservé
NAV Restricted visibility Visibilité réduite
GEN Restriction Interdiction
N MEC Restriction Etranglement
GEN Restrictive Contraignant
MEC Restrictive passage Etranglement
N ROB Restrictor Clapet de freinage
N ROB Restrictor Clapet de laminage
N ROB Restrictor Clapet de laminage
PRO Restrictor Diaphragme de réduction
CHA Restroom facilities (SAW II) Sanitaires
GEN Result assurance Assurance de résultat
GEN Result in/warrant Donner lieu à
VIB Resultant couple Résultante des couples
N VIB Resultant moment of unbalance forces Résultante des moments des balourds-forces
VIB Resultant unbalance force Résultante des balourds-forces
VIB Resultant unbalance moment Résultante des balourds-moment
M CNA Resultant velocity of flow approaching a hydrofoil Vitesse d'écoulement résultante à l'approche d'un aileron porteur
LOG Re-supply Ravitaillement
GEN Resurvey Contre-visite
GEN Resurvey /get a second opinion (to) Contre-expertise (faire une)
GEN Resuscitation Réanimation
GEN Resuscitation instructions Instructions de réanimation
MIN Resweep a lap (to) Redraguer une bande
N MEC Retainer Bague de retenue
SOU Retainer Barrière
N MEC Retainer (of a roller bearing)/bearing cage Cage de roulement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Retainer, grease Boîte à graisse
ANC Retaining pellet Pastille de retenue
OUT Retaining ring Truarc, anneau
OUT Retaining slot Gorge de sertissage
ELE Retaining strap Bande de retenue
PRO Retarder Ralentisseur de vitesse
PLA Retarder Retardateur
N INF Retention Conservation
N INF Retentivity Coercivité
ELE Retentivity (of a screen) Rémanence d'un écran
MAT Retest Contre-essai
OUT Rethreading file Outil a restaurer les filetages
TEC Retinning Rétamage
PEI Retouching Retouche
MEC Retract (to) Rentrer
PRO Retract a fin (to) (stabilizers) Escamoter un aileron
OUT Retractable cam Came escamotable
PRO Retractable fin stabilizer Stabilisateur à aileron rétractable
PET Retractable floor Parquet escamotable
PRO Retreating blade Reculante (pale)
N INF Retrieval, information Recherche d'informations
N INF Retrieve (to) Extraire
N INF Retrieve (to) Rechercher
N INF Retrieve (to) Retrouver
CNA Retrofit Amélioration en rattrapage
ARM Retro-rocket engine Rétrofusée
PRO Retubing Retubage
ROB Return Coude à 180°
GEN Return (to) Revenir
N INF Return control to (to) Se renvoyer à (un programme principal)
ACP Return roller with eyebolt lug Rouleau de renvoi à piton
GEN Reverberation Réverbération
N PRO Reversal Inversion de marche (pour mouvement mécanique)
N GEN Reverse (on an eqpt. control such as a winch but not sh Arrière
N PRO Reverse bucket (waterjet) Pelle d'inversion de marche (hydrojet)
N ELE Reverse current trip Déclenchement par retour de puissance
ELE Reverse current/power Retour de puissance
N PRO Reverse cylinder rod Piston du vérin d'inversion de marche
PRO Reverse cylinders (on waterjet) Vérins d'inversion de marche
PRO Reverse engines, to Faire machine en Arrière
PRO Reverse osmosis Osmose inverse
SOU Reverse polarity Polarité inverse
N ELE Reverse sender feedback Liaison de transmission du capteur d'inversion de marche
N PRO Reversible gearbox Inverseur-réducteur
OUT Reversible ratchet Cliquet réversible
PRO Reversing (general) Inversion de marche (général)
PRO Reversionary operation Exploitation en mode dégradé
GEN Review (to) Passer en revue
GEN Review (to) Réviser
PER Review chairman Président de la revue
ADM Review proceedings Déroulement des revues
PER Review team Equipe de revue
QUA Review, contract Revue de contrat
QUA Review, critical design Revue critique de conception
N PRJ Review, definition data package contractual Revue contractuelle du dossier de définition
N PRJ Review, definition data package internal Revue interne du dossier de définition
QUA Review, design Revue de la conception
N PRJ Review, Design Specification Revue de Spécification de Conception
N PRJ Review, Detailed design, (contractual) culminating in a Revue de conception détaillée (contractuelle) débouchant sur l'approbation d
N PRJ Review, Development Progress Revue d'avancement de développement
N PRJ Review, Final Design & Prototype Revue finale de prototype et de conception
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRJ Review, Integration Revue d'intégration
N PRJ Review, internal detailed design Revue interne de conception détaillée
N PRJ Review, internal preliminary design Revue interne de conception préliminaire
N PRJ Review, internal software specification Revue interne de spécification logiciel
N PRJ Review, internal specification (control) Revue interne de spécification (conduite)
N PRJ Review, internal verification and validation Revue interne de vérification et validation
N PRJ Review, internal verification and validation (contractual) Revue interne de vérification et validation (contractuelle)
N PRJ Review, maintenance Revue de Maintenance
N PRJ Review, Maintenance Task Revue de tâches de maintenance
QUA Review, management Revue de direction
GEN Review, periodic Revue périodique
N PRJ Review, Preliminary Design Revue de conception préliminaire
N PRJ Review, Preliminary Design & Prototype Revue de prototype et de conception préliminaire
M PRJ Review, preliminary design, (contractual) culminating in Revue de conception préliminaire (contractuelle) débouchant sur l'approbatio
N PRJ Review, program management Revue de Gestion de Programme
ADM Review, project Revue de projet
N PRJ Review, Software Specification Revue de spécification de logiciel
N PRJ Review, Specification, (contractual) culminating in approRevue de spécification (contractuelle) débouchant sur l'approbation des spéc
M PRJ Review, technical Revue technique
N PRJ Review, Test Revue de test
PRO Revolution (as in RPM) Tour (voir TPM)
OUT Revolution counter Compte-tours
GEN Revolution/min. (rpm) Tour/minute
PRO Revolutions per minute Tours-minute
N LOG Revolving assets Biens renouvelables
GEN Rewind (to) Rebobiner
ELE Rewinding Rembobinage
ELE Rewinding equipment Matériel de rebobinage
M TEC Rework Action corrective (retouche en sortie de fabrication)
QUA Rework Reprise
TEC Rework Retouche (d'usinage)
GEN Rex Thomson and Partners Société Rex Thomson and partners
TRA RF (radio frequency) Hyperfréquence
TRA RF bond Connexion HF
N ELE RF chassis Châssis hyper
ELE RF connection Liaison hyper - sens général
N ELE RF fields generated by an item Champs radioélectriques d'un appareil
N CEM RF fields of equipment Champs radioélectriques d'un appareil
ELE RF input Entrée hyper
TRA RF line / transmission line / feeder Ligne hyper
OUT Rheometer Rhéomètre
OUT Rheostat Rhéostat
GEN Rhumb line Loxodromie
CNA Rib Bourrelet
MEC Rib Epaulement
MEC Rib, centre Epaulement médian
MEC Rib, loose Rondelle d'épaulement
CNA Riband Latte de perpignage
CNA Riband, auxiliary Latte de perpignage auxiliaire
CNA Riband, fairing Latte de lissage
CNA Riband, framing Latte de perpignage
GEN Ribanding Perpignage
MAT Ribbed twill Serge
CNA Ribs Nervures
LOC Rice storeroom Riz (magasin)
GEN Riddle with (to) Cribler de
N NAV Ride by the starboard anchor (to), not making way Etre sur l'ancre tribord
NAV Ride hard (to) at anchor Fatiguer, tanguer au mouillage
NAV Ride out a gale (to) Etaler (sur les ancres)
NAV Ride to the wind (to) Etre évité au vent
DOC Rider Avenant (à un contrat après rupture)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Rider plate Tôle supérieure
N NAV Ridge (Meteo) Dorsale
GEN Ridged grill Grill nervuré
ANC Riding anchor L'ancre qui travaille
ACP Riding hook Bec de retenue
TEC Rifle (to) Rayer l'âme
N ARM Rifled Rayé
ARM Rifling Rayures
M PET Rig Appareil
COR Rig (to) Gréer
N RAM Rig, Burton Gréement Burton
RAM Rig, close-in Gréement à courte distance
RAM Rig, crane fuelling Gréement à grue
RAM Rig, derrick fuelling Gréement à mât de charge
RAM Rig, double Burton Gréement Burton double
RAM Rig, double probe Gréement probe double
RAM Rig, fuel stream Gréement stream
N RAM Rig, heavy jackstay Gréement câble-support de charges lourdes
RAM Rig, highline Gréement ligne haute
N RAM Rig, hose-end Gréements terminaux de manche
RAM Rig, Housefall Gréement Housefall
RAM Rig, jackstay Gréement à filière support
RAM Rig, jackstay fuelling Gréement câble support de manches
N MAN Rig, jackstay fuelling Gréement de câble-support de manches de RAM
RAM Rig, large derrick Gréement grand mât de charge
RAM Rig, light jackstay Gréement à filière-support légère
RAM Rig, light jackstay Gréement câble support léger
RAM Rig, manila highline Gréement ligne haute en chanvres
RAM Rig, modified housefall Gréement Housefall modifié
N RAM Rig, RAS Gréement de manouvre de RAM
RAM Rig, replenishment Gréement de ravitaillement
RAM Rig, small derrick Gréement à petit mât de charge
N RAM Rig, spanwire Gréement ligne haute pour manches
PER Rigger Elingueur
PER Rigger Gréeur
MAN Rigging Gréage
ACP Rigging Gréement
ACP Rigging Gréements (les)
ACP Rigging slip with split forelock Croc à échappement
N ARB Rigging, Deck fittings, Accommodation and Internal fitt Gréement - Emménagement
RAM Rigging, hose neck Gréement d'extrémité de ligne
ACP Rigging, running Gréement courant
ACP Rigging, standing Gréement dormant
ACP Rigging, steel wire Gréement en acier
GEN Right abeam (to be) Etre droit par le travers
GEN Right ahead Droit devant
N NAV Right ahead of Droit devant de
OUT Right angle bracket Equerre de fixation
GEN Right astern Droit derrière
CNA Righting arm or lever Bras de levier de redressement
N ARM Rigid and flexible ducts (on 20mm gun) Couloirs rigides et souples
VIB Rigid internal connection Liaison interne rigide
PRO Rigid rotor Rotor rigide
GEN Rigidity in space Fixité (gyro)
GEN Rim Jante
ARM Rim (of the round) Culot de cartouche
ARM Rim of cartridge Culot de la douille
OUT Ring Anneau
GEN Ring Bague
GEN Ring Boucle
CNA Ring Virole
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Ring binder Classeur à anneaux
ACP Ring bolt Boucle d'amarrage
ACP Ring bolt Piton
ELE Ring brilliance (on radar display) Brillance des cercles fixes
N ELE Ring centre (US - center) Centre du disque
ELE Ring for prefocus cap Collerette pour culot préfocus
N OUT Ring gauge (US - gage) Bague (calibre)
OUT Ring groove Gorge de segments
OUT Ring inserting tool Emmanché bague
OUT Ring joint face Face usinée pour joint annulaire
OUT Ring nut Bague écrou
OUT Ring of bolts Couronne de boulons
OUT Ring puller Arrache bague
OUT Ring roller Couronne de galets
AME Ring seal Manchette élastique
MEC Ring, aligning housing Bague d'alignement
ANC Ring, anchor Cigale de l'ancre
ANC Ring, anchor Organeau, cigale d'ancre
PRO Ring, anti-extrusion Bague anti-extrusion
GEN Ring, arm position Couronne d'orientation
PMP Ring, balancing /USA/ Disque fixe d'équilibrage
MEC Ring, bearing Bague de roulement
MEC Ring, bearing Bagues de roulement
ARM Ring, breech Manchon de culasse
ARM Ring, breech Porte culasse
ROB Ring, BS sealing Joint BS
ROB Ring, bull Bague d'arrêt
ANC Ring, buoy anchor Organeau de coffre
PRO Ring, casing Bague d'étanchéité
PRO Ring, casing wear Bague d'usure
ROB Ring, centering Anneau de centrage
GEN Ring, ceramic Bague céramique
SOU Ring, ceramic Bague en céramique
OUT Ring, clamping Bague de serrage
ACC Ring, clamping / adjusting Bague de retenue
PRO Ring, collector Bague collectrice
PRO Ring, commutator insulating Manchon de collecteur
PRO Ring, compression Segment de compression
OUT Ring, coupling Anneau d'attelage
OUT Ring, coupling Bague d'accouplement
PRO Ring, coupling Bague d'entraînement
OUT Ring, coupling Couronne d'accouplement
ROB Ring, coupling Virole de raccordement
GEN Ring, covering Anneau de recouvrement
MAT Ring, desiccant Sel déshydratant
ROB Ring, disc (in check valve) Bague de siège du clapet
PRO Ring, draining Bague de vidange
OUT Ring, drilled intermediate Bague intercalaire percée
PRO Ring, droop restrainer Couronne de butée basse
OUT Ring, Dubo type locking Bague de sûreté "Dubo"
MEC Ring, extended inner Bague intérieure élargie
PMP Ring, felt Joint feutre
ROB Ring, filler Bague de maintien de joint
MEC Ring, flanged outer Bague extérieure à collet
OUT Ring, focusing Bague de correction dioptrique
ROB Ring, follower Fouloir
PRO Ring, friction Rondelle de frottement
OUT Ring, gimbal Anneau de cardan
PRO Ring, glaze preventor Bague anti-polissage (chemises SACM)
GEN Ring, guard Anneau de garde
MEC Ring, guide Bague de guidage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Ring, header Bague de tête
OUT Ring, hoisting Anneau de levage
PAP Ring, hoisting Main de hissage
GEN Ring, hybrid Anneau hybride
PRO Ring, impeller Bague d'usure de roue
N PRO Ring, impeller seat Bague support de la roue
PRO Ring, inlet Bague d'entrée à l'aspiration
PRO Ring, inner shroud (GT) Anneau de protection intérieur (TAG)
MEC Ring, inner stepped Bague intérieure étagée
PRO Ring, intake Bague d'arrivée
MEC Ring, interchangeable bearing Bague (rondelle) interchangeable
PMP Ring, joint Joint circulaire
PMP Ring, labyrinth Bague labyrinthe
PRO Ring, lantern Bague comportant plusieurs joints
N ROB Ring, lantern Lanterne de presse étoupe
N ROB Ring, lens Joint lenticulaire
ACP Ring, lifting Anneau de levage
OUT Ring, lock / locking Bague de sûreté
M ROB Ring, lower seal (piston valve) Rondelle inférieure (robinet à piston)
ANC Ring, mooring Anneau d'amarrage
ANC Ring, mooring Organeau d'amarrage
PRO Ring, nozzle Distributeur (de turbosoufflante)
OUT Ring, O- Anneau O
ROB Ring, oil Bague de graissage
VIS Ring, oil / self-lubricating Rondelle autolubrifiante
PRO Ring, oil control Segment racleur
PRO Ring, oil distributor Segment distributeur d'huile
GEN Ring, operating Bague d'utilisation
N OUT Ring, packing Couronne de tenue de garniture
N PRO Ring, piston Bague de piston
GEN Ring, piston Garniture de piston
PRO Ring, piston Segment de piston
RAM Ring, relatching Anneau de réarmement
OUT Ring, retaining Anneau de retenue
OUT Ring, retaining Anneau truarc
OUT Ring, retaining Bague d'arrêt
GEN Ring, rotating Bague tournante
PMP Ring, rotating seal (face) Grain mobile de garniture mécanique
PRO Ring, scraper Segment racleur
PRO Ring, scraper Segment racleur mixte
N OUT Ring, seal Bague d'étanchéité
N ROB Ring, seal (piston valve) Rondelle d'étanchéité (robinet à piston)
ROB Ring, seat (in check valve) Bague de siège du corps
VIS Ring, set / washer, set Rondelle de calage
LUM Ring, shade retaining Bague d'abat-jour
PRO Ring, shroud Anneau de protection
N PRO Ring, shroud Bandage
MEC Ring, single-split bearing Bague coupée
M OUT Ring, slanted / vertical Anneau incliné/anneau droit
ELE Ring, slip Anneau collecteur
PRO Ring, slip Bague collectrice
ELE Ring, slip Bague collectrice
N ACC Ring, snap Anneau élastique
OUT Ring, snap Circlip
ELE Ring, snap Jonc à ergot(s)
CNA Ring, spacer Bague entretoise
MEC Ring, split Bague fendue
PRO Ring, stationary seal Grain fixe
PMP Ring, stationary seal (face) Grain fixe de garniture mécanique
PMP Ring, stator abutment Bague de serrage de stator
CNA Ring, stiffening Anneau de renfort
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Ring, stop Anneau d'arrêt
OUT Ring, stop Anneau de butée
OUT Ring, stop Bague d'arrêt
GEN Ring, support Anneau support
GEN Ring, support Bague support
GEN Ring, thrust Bague butée
PMP Ring, thrust plate wear Grain mobile de butée
EMB Ring, towing Anneau de remorquage
OUT Ring, truarc (snap ring) Anneau Truarc
MEC Ring, two-piece bearing Bague en deux pièces
N ROB Ring, upper seal (piston valve) Rondelle supérieure (robinet à piston)
ROB Ring, wearing Bague d'usure
GEN Rip (to) Déchirer
GEN Rip off (to) Arracher
CNA Rise (of floor) Acculement
MIN Rise and fall Flux et reflux
GEN Rise with the sea (to) Elever à la lame (s')
ROB Riser Colonne montante
PET Riser Tuyau posé verticalement
M PET Riser pipe / marine conductor pipe Tube allonge de dégorgeoir
PRO Riser, vent Cheminée de purge
NAV Rising tide Flux (marée montante)
GEN Risk Risque
NAV Risk of collision Risque d'abordage
CEM Risk of damage Risque de détérioration
CNA Rivet Rivet
LUM Rivet Rivet
CNA Rivet back plate Contre-rivet
OUT Rivet shank Fût de rivet
OUT Rivet, explosive Rivet explosif
OUT Rivet, flush head Rivet à tête affleurée
OUT Rivet, pop Rivet pop
CNA Riveted joint File de rivets
TEC Riveted part Partie rivetée
OUT Riveting Rivetage
CNA Riveting strips Plat riveté
OUT Rivet-snap/riveting block Bouterolle
OUT Rivnut Rivet "Rivekle"
N VIS Rivnut with countersunk head Ecrou noyé 'Riveklé' à tête fraisée
OUT RMS voltmeter Efficace, voltmètre
N INF RO printer Téléimprimeur exclusivement récepteur
LOG Road haulage Transports routiers
N INF Roadblock Fermeture (de canal par exemple)
MIN Roads / roadstead Rade
NAV Roads/harbour/sheltered waters Rade
NAV Roadstead, open Rade foraine
N NAV Roadstead, sheltered Rade abritée
CUI Roasting pans Plats à four
CNA Robust solution Solution (technique) robuste
GEN Rock (to) Basculer (faire)
GEN Rocker Basculeur
PRO Rocker assembly Culbuteur
PRO Rocker bracket Support de culbuteur
N PRO Rocker, exhaust valve Culbuteur d'échappement
N PRO Rocker, inlet valve Culbuteur d'admission
N GEN Rocker, level-stop Culbuteur d'arrêt aux étages
ARM Rocket Fusée
M SEC Rocket, signal Signal à fusée
ARM Rocking arm & loader (on gun) Auget basculant
N MAT Rockwell hardness Dureté Rockwell
MAT Rock-wool material Laine de roche
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Rocky bottom (on chart) Fond de roche
OUT Rod Tige
PRO Rod end Embout de tige
GEN Rod gearing Tringleries de commande
N PRO Rod, actuating Tige de manouvre
OUT Rod, control Tige de commande
N GEN Rod, defuelling Canne de reprise
N OUT Rod, dip Canne plongeante
ELE Rod, earthing/grounding Perche de masse
ROB Rod, extension Tige de prolongation
SOU Rod, filler Baguette d'apport
N MEC Rod, measuring Pige
M ROB Rod, operating Tige de manouvre
PRO Rod, piston Tige de piston
PRO Rod, push Tige de culbuteur
PRO Rod, steering linkage Biellette de liaison
M OUT Rod, telescopic measuring Tige de contrôle télescopique
OUT Rod, threaded Tige filetée
OUT Rod, tie Tirant
OUT Rods Piges
TRA Roger ! Aperçu !
TRA Roger out! Reçu, terminé!
TRA Roger! Reçu!
GEN Role Mission (d'un équipement)
CHA Roll Laminer
NAV Roll Roulis
TEC Roll (to) Cintrer
N INF Roll back Repositionnement
N INF Roll back Reprise
N INF Roll back Restauration non actualisée
N PER Roll forward Restauration actualisée
ARM Roll gyro Gyromètre de roulis
GEN Roll period Période de roulis
N ELE Roll servo system Asservissement roulis
NAV Roll stabilization Stabilisation au roulis
N MAT Roll-clad aluminium / steel strip Bande plaquée ou profil plaqué Aluminium / Acier
TEC Rolled in Dudgeonnés
MAT Rolled sheet Feuille laminée
N CNA Rolled steel Produit laminé
N ROB Rolled thread Filet roulé
OUT Roller Galet
PRO Roller Galet de poussoir
GEN Roller Rouleau
GEN Roller bearing race Chemin de roulement à billes
N OUT Roller gear Galets de manouvre
CNA Roller spacing Ecartement des rouleaux
N AME Roller towel holder Porte-serviettes à rouleau
OUT Roller track Elinde
OUT Roller, cable press Rouleau presse-câble
N ACC Roller, closed Galet fermé
ACP Roller, freestanding vertical Rouleau vertical simple
GEN Roller, gear Rouleaux de renvoi
M OUT Roller, lamination Rouleau de stratification
CNA Roller, moving Galet mobile
N ACC roller, open Galet ouvert
SOU Roller, pressure Rouleau presseur
MEC Roller, relieved end Rouleau détalonné
ACP Roller, return Rouleau de renvoi
MEC Roller, spiral wound Rouleau élastique
N MEC Roller, stud-type track (for rolling bearing) Galet de came (à roulement) sur axe
PRO Roller, tappet Galet (à poussoir)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Roller, track (for roller bearing) Galet de came (à roulement)
EMB Roller, trackway (on boat davit) Galet de roulement (sur bossoir)
N MEC Roller, yoke-type track (for rolling bearing) Galet de came (à roulement) pour étrier
OUT Roller-lever Levier à galet
N ELE Roller-plotter Traceur à rouleaux
NAV Rollers Lames de houle
TEC Roll-formed sheet Tôle roulée
CNA Rolling Cintrage (de tôles)
CHA Rolling Laminage
CNA Rolling direction Direction de laminage
CUI Rolling pin Rouleau à pâtisserie
M CNA Roll-out Sortie de bâtiment de construction avant mise à l'eau
N INF Rollover Frappe coulée
N INF ROM Mémoire morte
CNA Roof batten Latte volige
PET Roof deck Pont découvert
LOC Room, briefing Salle d'alerte
LOC Room, cold Chambre frigorifique
N LOC Room, combat management system equipment Local équipement gestion de combat
M LOC Room, Command Planning Salle de planification de commandement
N LOC Room, communications control (high power) Local technique transmissions (haute puissance) HF
N LOC Room, communications control (low power) Local technique transmissions (basse puissance)UHF
LOC Room, communications equipment Local technique transmissions.
LOC Room, computer Local "calcul"
LOC Room, computer Local des centrales de calcul
CHA Room, conference Salle de conférence
M LOC Room, consulting Salle de visite
LOC Room, diesel generator Compartiment des alternateurs diesel
LOC Room, divers' dressing room Vestiaire pour plongeurs
CHA Room, drafting (SRW II) Salle de dessin
LOC Room, dressing (in sickbay) Salle de pansement
LOC Room, drying Séchoir
LOC Room, drying and luggage Séchoir et valise
LOC Room, emergency radio control Centrale radio de secours
LOC Room, engine Chambre des machines
LOC Room, Engine Compartiment de l'appareil propulsif
LOC Room, engine Compartiment machines
LOC Room, engine Local propulsion
LOC Room, Engine Machines, compartiment des machines
LOC Room, equipment Local instrumentation
LOC Room, equipment Salle technique
LOC Room, equipment / equipment space Local technique
LOC Room, fan Local ventilation
LOC Room, FWD/AFT engine Compartiment propulsion AV/AR
LOC Room, gas turbine Compartiment turbines à gaz
LOC Room, gas turbine generator Local des turbines à gaz
LOC Room, gas turbine generator Local TAG
LOC Room, gear Local réducteur
LOC Room, gyro compass Centrale de navigation
LOC Room, medical treatment Salle de réanimation
LOC Room, meeting/conference Salle de réunions
LOC Room, parachute folding Salle de pliage des parachutes
LOC Room, planning Salle de réflexion
LOC Room, power Local technique
N PET Room, pump Chambre des pompes
LOC Room, radar Local radar
LOC Room, radio Local radio
CHA Room, reproduction (SRW II) Salle de tirage
LOC Room, SSGW equipment Local technique missile mer-mer
LOC Room, strong Soute à valeurs
CHA Room, tea (SAW II) Salle de détente
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Room, tool pushers' Chambre des Surveillants de forage
LOC Room, treatment (in sickbay) Salle de soins
CHA Room, vault (SAW II) Chambre forte
LOC Rooms, engine Locaux de l'appareil propulsif
PRO Root Pied de pale
N LOG Root (of a gear tooth) Pied (d'une dent d'engrenage)
AVI Root (of a wing) Emplanture (d'aile)
N CNA Root (of spade rudder) Emplanture (d'un gouvernail suspendu)
SOU Root bead Passe de fond
SOU Root concavity Retassure à la racine
PRO Root fillet radii Rayons du congé
SCI Root mean square Valeur efficace
N SCI Root mean square (RMS) - "effective" no longer used Efficace (Eff) - valeur
HEL Root, blade Racine de la pale
OUT Root, thread Fond de filet
SOU Root, weld Racine du cordon
N VIB Root-mean-square value/r.m.s. value Valeur moyenne quadratique/valeur efficace
MAT Rope Cordage, filin, ralingue
COR Rope / small stuff Filin
AME Rope guard Pare-filins
ACP Rope tail Stabilisateur
GEN Rope, bell Corde de la cloche
MAT Rope, braided Cordage tresse
ANC Rope, buoy picking-up Aussière de prise de coffre
COR Rope, check Aussière de retenue
MAT Rope, coir Coco
COR Rope, fibre Filin textile
N CNA Rope, fibre (US fiber) Cordage en textile
N COR Rope, forward (Fwd) breast Aussière / traversier avant
COR Rope, four-stranded Filin en quatre
MAT Rope, frayed Cordage usé
COR Rope, grab Bras (faux)
N MAT Rope, hawser laid Cordage commis en aussière
COR Rope, head Amarre de l'avant, la pointe
MAN Rope, messenger Tournevire
MAT Rope, non-kinking Cordage qui ne fait pas de coque
ANC Rope, picking-up Amarre de prise de coffre
N MEC Rope, picking-up Vérine de prise de coffre
CNA Rope, polypropylene Amarre en polypropylène
EMB Rope, ship's boat Bras (faux)
COR Rope, shroud-laid Filin en quatre avec mèche
MAN Rope, spliced Câble épissé
ACP Rope, steel wire Amarre en fil d'acier
N MAT Rope, steel wire Cordage en fil d'acier, câble métallique
COR Rope, stern Amarre de l'arrière
COR Rope, stern Aussière de pointe (arrière)
COR Rope, stiff Filin engourdi
COR Rope, three-stranded Filin en trois
MAT Rope, wire Cordage métallique
GEN Ropeguard Pare filin
COR Rope-yarn Fil de caret
PEI Ropiness Cordage
MAT Ropiness (defect) Cordage (défaut)
GEN Ro-Ro ferry Transbordeur
GEN Ro-Ro vessel Roulier
SEC Rose (on hose nozzle) Pomme de lance
PET Rose box Boîte de crépine
GEN Rot (to) Pourrir
GEN Rotary Rotatif
ELE Rotary converter Commutatrice
CNA Rotary cradle Métier rotatif
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PET Rotary drilling Forage rotary
PRO Rotary helical screw compressor Moto compresseur hermétique à vis
N PRO Rotary machinery / rotating machinery Machines tournantes
AVI Rotary-wing aircraft Aérodyne à voilure tournante
NAV Rotatable water jet Hydro-jet orientable
PRO Rotate (to) Virer (ligne d'arbre)
N PMP Rotating element (of mechanical seal) /USA/ Grain mobile de garniture mécanique
ELE Rotating exciter Excitatrice (à diodes) tournante(s)
GEN Rotating machinery dynamics Dynamique des machines tournantes
VIB Rotating magnetic fields Rotation de champs magnétiques
ARM Rotating mass (of a gun mounting) Ensemble masse rotative
ARM Rotating mirror Miroir tournant
GEN Rotation Rotation
GEN Rotation about LOS (line of sight) Dévers
PRO Rotation, inboard Rotation supraconvergente
VIB Rotation, incremental Rotation incrémentielle
PRO Rotation, outboard Rotation supradivergente
LOG Rotation, stock Rotation de produits (stockés)
GEN Rotational speed uniformity Homocinétisme
GEN Rotodynamic Rotodynamique
GEN Rotor Rotor
N PRO Rotor (includes restraining ring) Couronne porte-cylindres (hydraulique)
ROB Rotor can Gaine de rotor
AVI Rotor engagement Embrayage
ELE Rotor inflow Flux à travers un rotor
PMP Rotor laminations Paquet de tôles rotor
VIB Rotor, bent Rotor incliné
PRO Rotor, calibration Rotor d'étalonnage
PRO Rotor, dummy Rotor équivalent
VIB Rotor, flexible Rotor flexible
PRO Rotor, inboard Rotor entre paliers
PRO Rotor, master Rotor de contrôle
VIB Rotor, master Rotor de contrôle
PRO Rotor, outboard Rotor en porte-à-faux
PRO Rotor, proving Rotor d'essai
ELE Rotor, squirrel cage Rotor à cage d'écureuil
PRO Rotor, stalled Rotor bloqué (ou calé)
M AVI Rotor, tail (on helicopter) Rotor anti-couple
VIB Rotor's principal axis of inertia Axe principal d'inertie du rotor
AVI Rotors running refuel Ravitaillement rotors en fonction
N CHA Rot-proof Imputrescible
GEN Rough Brut
DOC Rough draft Brouillon -document
N DOC Rough draft, sketc.h Ebauche
ELE Rough handling Maniement sans précautions
DOC Rough sketch Croquis
GEN Rough spots Rugosités
MAT Rough timber Bois brut
MAT Rough timber Bois en grume
NAV Rough weather Gros temps
N CNA Rough work Gros ouvres
MAT Rough-cast Brut de coulée
CNA Rough-cut (edge) Brut de découpage (bord)
PRO Roughen (to) Dépolir (déglacer) (une chemise)
GEN Roughly A peu près
N PER Roughneck Ouvrier sondeur
GEN Roughness Aspérité
GEN Roughness Irrégularité
GEN Roughness Rugosité
N CNA Roughness allowance Coefficient additionnel de résistance pour corrélation bassin-mer
CNA Roughness height or magnitude Hauteur de rugosité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Roughness resistance Accroissement de résistance due à la rugosité
ARM Round Volée
N ARM Round (ammunition) Coup (munitions)
ELE Round (to) Arrondir
N AME Round air-extraction frame Bouche circulaire d'extraction d'air
CNA Round bar Fer rond
CNA Round bar Rond (profilé)
VIS Round distance piece Rondelle de compensation
GEN Round edge Carré (de tôle ployée, ...)
COR Round turn Tour mort
CNA Rounded edge Angle arrondi
GEN Rounded edge Arrondi (angle)
GEN Rounding Fourrure
GEN Round-off (to) (test results) Arrondir des résultats
ARM Rounds per minute Coups par minute
ADM Rounds/patrol Ronde
N INF Route Acheminement
GEN Route Cheminement
GEN Route Itinéraire
DOC Route cards Fiches suiveuses (réparation)
N INF Routine Programme
N INF Routine heuristic Programme heuristique
GEN Routine maintenance Travaux d'entretien courant
DOC Routine maintenance form Entretien, fiche échéancier
LOG Routine maintenance programme Programme d'entretien courant (PEC)
N ARB Routine maintenance, eye bolts for rotor removal Maintenance courante, pitonnage pour démontage du rotor
TRA Routine message Message routine
LOG Routine servicing Entretien courant
N INF Routine, action Sous-programme d'intervention
N INF Routine, assembly Programme d'assemblage
N INF Routine, general Programme banalisé
N INF Routine, general Programme général
N INF Routine, housekeeping Sous-programme de service
N INF Routine, housekeeping Sous-programme de servitude
N INF Routine, interpretive Sous-programme d'interprétation
N INF Routine, peripheral control Programme de commande de périphérique
N INF Routine, peripheral control Sous-programme de gestion de périphérique
N INF Routine, processing Sous-programme de traitement
N INF Routine, rerun Sous-programme de reprise
N INF Routine, service Sous-programme de service
N INF Routine, test Programme de test
N INF Routine, utility Programme de service
N INF Routine, utility Programme utilitaire
N INF Routing Acheminement
TXT Roving Stratifil
M TXT Roving, no-twist Stratifil "torsion zéro"
TXT Roving, spun Stratifil bouclé
TXT Roving, woven Tissu stratifil
GEN Row Rangée
EMB Rowlock Dame de nage
GEN Royal Fleet Auxiliary Flotte de soutien de la Royal Navy
M GEN Royal Marines Royal Marines (commandos/fusiliers marins)
GEN Royal Navy Royal Navy
PRO RPM (control) Vitesse (commande)
MAT Rubber Caoutchouc
PLA Rubber Caoutchouc/élastomère-caoutchouc
SEC Rubber coated cotton gloves Gants en tissu enduit
SEC Rubber gloves Gants en caoutchouc
OUT Rubber pad Appui en caoutchouc
N MAT Rubber, butyl (BR) Caoutchouc butylique (ISO câble électriques)
N MAT Rubber, cellular Caoutchouc cellulaire (étanche ou non)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Rubber, chlorinated Caoutchouc chloré
MAT Rubber, closed-cell foam Caoutchouc à cellules communicantes
MAT Rubber, closed-cell foam Caoutchouc cellulaire étanche
N MAT Rubber, ethylene propylene Caoutchouc éthylène propylène (isolation des câbles)
N MAT Rubber, silicon Caoutchouc au silicone
N LUM Rubber, silicon (compressive stress only) Caoutchouc au silicone (à contrainte compressive seulement)
N LUM Rubber, silicon (not stressed) Caoutchouc au silicone (non contraint)
TEC Rubbing Frottement
CNA Rubbing bar Fausse quille
CNA Rubbing bar Quille (fausse)
PEI Rubbing down Ponçage
N ACP Rubbing strake Liston
CNA Rudder Gouvernail
CNA Rudder Gouvernail de direction
N CNA Rudder actuator athwartship stroke Déplacement latéral de l'actionneur du gouvernail
CNA Rudder actuator housing Enveloppe d'actionneur de gouvernail
CNA Rudder angle Orientation du gouvernail
N PRO Rudder angle midships position alignment Calage du "0" de la barre
CNA Rudder angle ordered Angle de barre demandé
PRO Rudder angle repeat mechanism Appareil de contrôle d'angle
PRO Rudder angle repeater Boîte de recopie d'angle de barre
M CNA Rudder angle, actual Angle de barre
PRO Rudder arm Nervure de gouvernail
PRO Rudder band Penture de gouvernail
GEN Rudder blade Safran
PRO Rudder brace Femelot
N ACP Rudder cable / steering wire / tiller rope Drosse
M CNA Rudder carrier Support de gouvernail
ARB Rudder crossheads Crosses de gouvernails
M CNA Rudder flap Volet de gouvernail composé
N CNA Rudder force under manual steering Effort dû au gouvernail en manouvre de secours manuelle
N CNA Rudder force under normal conditions Effort dû au gouvernail en conditions normales
CNA Rudder hinge / brace Ferrure de gouvernail
CNA Rudder port/trunk Jaumière
PRO Rudder riser Grain de gouvernail
M STB Rudder Roll Stabilization Stabilisation anti-roulis par le gouvernail
M PRO Rudder roll stabilization Stabilisation en roulis faisant intervenir les gouvernails
CNA Rudder shaft Fausse mèche
GEN Rudder stock Mèche de gouvernail
CNA Rudder stock centerline Axe de la mèche
AME Rudder stops Taquets d'arrêt
M CNA Rudder synchronization Synchronisation du mouvement des gouvernails
PRO Rudder trunk Puits de jaumière
CNA Rudder trunk Tambour de jaumière
CNA Rudder trunk/port Trou de jaumière
N CNA Rudder without intermediate pintle Gouvernail sans aiguillot intermédiaire
PRO Rudder yoke Croissant de gouvernail
PRO Rudder yoke Palonnier de gouvernail
PRO Rudder yoke Secteur de gouvernail
CNA Rudder yoke Traverse de gouvernail
PRO Rudder yoke cylinders Vérins reliés à la traverse de mèche
CNA Rudder, active Gouvernail actif
CNA Rudder, balanced Gouvernail compensé
PRO Rudder, canted Gouvernail incliné
CNA Rudder, compound Gouvernail composé
CNA Rudder, contra Gouvernail courbe
CNA Rudder, double plate Gouvernail à double tôle
CNA Rudder, hinged, with 2 pintles Gouvernail à deux aiguillots
CNA Rudder, local emergency Gouvernail de fortune
CNA Rudder, offset Gouvernail excentré
CNA Rudder, partly underhung Gouvernail semi-suspendu
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Rudder, simplex-type Gouvernail genre Simplex
CNA Rudder, single plate Gouvernail à simple tôle
CNA Rudder, spade Gouvernail suspendu
CNA Rudder, streamlined (double plate) Gouvernail caréné
CNA Rudder, unbalanced Gouvernail non-compensé
CNA Rudder, underhung Gouvernail suspendu
PRO Rudder/tiller Barre
NAV Rudder-propeller Propulseur orientable
N GEN Ruggedize (to) Rendre solide
DOC Rule Règle
N NAV Rule of the Road (The International Regulations for Prev Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer
GEN Rule, design Règle de conception
OUT Rule, graduated metal Règle graduée en acier
NAV Rule, parallel (roller type) Règle à rouleaux
DOC Rule, phase and milestone Règle des phases et jalons
M DOC Rule, regulation, Règlement
GEN Rule, safety Règle de sécurité
OUT Ruler Réglet
OUT Ruler, navigation protractor Règle rapporteur de navigation
OUT Ruler, precision Règle de précision
M NAV Rules of the road Règles pour prévenir des abordages en mer, les
GEN Ruling Sanction
PEI Rumbling Application au tonneau
GEN Run Parcours
GEN Run (to) Filer (vitesse)
NAV Run aground (to), ground (to) Echouer
NAV Run before the sea (to) Gouverner l'Arrière à la lame
N QUA Run diagnostic checks (to) Faire subir des tests de vérification sur un produit
PRO Run idle (to) Tourner au ralenti
N PRO Run in parallel with (to) Fonctionner en parallèle (avec génératrice, moteur...)
NAV Run into (to) Aborder
NAV Run light (to) Naviguer sur ballast
NAV Run over her anchor (to) Courir sur son ancre
PRO Run up Accélérer (moteur)
N GEN Run, operate (to) Faire fonctionner
CNA Run/Run body Sortie (de carène)
N PRO Runaway, engine Emballement d'un moteur
N ARM Runaway, launcher Emballement de la rampe
GEN Rung Barreau d'échelle
GEN Rung Echelon (d'échelle)
PLA Runner Canal secondaire d'injection
ELE Runner Glissière
ACP Runner Itague (de palan)
ACP Runner and tackle Palan sur itague
ELE Running En service
PRO Running away Emballement
NAV Running before the wind Fuite (en)
ACP Running block Moufle mobile
MEC Running end (of a pulley) Garant (d'un palan)
PRO Running gear Attelages
N COR Running hitch/slip knot/running bowline/loop Noud coulant
GEN Running of resin Coulures de résine
ACP Running part Brin
N ACP Running rigging Manouvres courantes, filantes
OUT Running time counter or system Compteur horaire
PRO Running time meter Horomètre
PRO Running-in Rodage
PAL Running-in ability Aptitude au rodage
ROB Runout Déviation
MEC Runout Excentricité
N VIB Run-out of mounting (locating) surfaces Excentricité des surfaces de montage (de contact)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Run-out, axial Battement axial
MEC Run-out, radial Faux-rond de rotation
N PEI Runs/sags/curtains Coulures en forme de gouttes/de draperies ou de festons
AVI Runway Piste
N ACC Runway (overhead crane track) Chemin de roulement (de pont roulant)
TEC Rust Rouille
GEN Rust (to) Rouiller (se)
PEI Rust inhibitive paint Peinture antirouille
TEC Rusting Oxydation
GEN Rust-proof Inoxydable
TRA Rythmic (of an alarm) Cadencé
GEN Rythmic alarm Son cadence d'alarme
NAV S is right forward S est en plein sur l'avant
NAV S is right up by the bow S est à l'extrême avant
PET Sack cutting machine Machine à couper les sacs
PET Sack storage Stockage de sacs
MAT Sacking Toile à sac
N CNA Sacrificial anode, detachable Anode sacrificielle amovible
OUT Saddle Collier
ROB Saddle Demi-manchette de repiquage
RAM Saddle Gouttière de manche
OUT Saddle Pontet (de fixation)
N RAM Saddle whip / through wire Ligne de manouvre de gouttière
ARB SADRAL (protective measures) SADRAL (mesures conservatoires)
GEN Safe Coffre à fonds
NAV Safe anchorage Bon mouillage
MIN Safe course Route de sécurité
GEN Safety Sécurité
QUA Safety Sécurité
GEN Safety Sûreté
SEC Safety area Polygone d'isolement
VET Safety belt Ceinture de sécurité
ELE Safety bond Liaison masse
GEN Safety device Organe de sécurité
GEN Safety device reset Réarmement sécurités
N PRO Safety device, chilled water differential pressure Sécurité de pression différentielle d'eau réfrigérée
M PRO Safety device, chilled water freezing protection Sécurité de protection contre le gel d'eau réfrigérée
M PRO Safety device, chilled water low temperature Sécurité de basse température d'eau réfrigérée
N PRO Safety device, oil inlet low temperature Sécurité de basse température d'arrivée d'huile
M PRO Safety device, oil pressure differential thermostat Sécurité de thermostat différentiel de pression d'huile
N PRO Safety device, oil valve status control Sécurité de position de vanne d'huile
PRO Safety device, pump hydraulic Sécurité hydraulique de pompe
N GEN Safety device, refrigerating fluid high pressure thermost Sécurité de thermostat à haute pression de frigorigène
N GEN Safety device, refrigerating fluid high suction pressure Sécurité de thermostat à haute pression d'aspiration de frigorigène
N GEN Safety device, refrigerating fluid low pressure thermosta Sécurité de thermostat à basse pression de frigorigène
GEN Safety devices / interlocks Sécurités
SCI Safety factor Coefficient de sécurité
N CNA Safety factor (with index of reference) Coefficient de sécurité (avec indice de référence)
N ARM Safety firing gear Boîtier d'interdiction de mise de feu
N ARM Safety firing silhouette Contour limite de la zone de tir autorisé
GEN Safety flap Volet de sécurité
ARM Safety fuse Mèche lente
MAN Safety harness Harnais de sécurité
N LOG Safety hazard Aleas de sécurité
ELE Safety holder Douille de sécurité
GEN Safety instruction Consigne de sécurité
GEN Safety interlock, device, feature Sécurité
ELE Safety lantern Fanal sécurité
OUT Safety locking pin Epingle de sécurité
SCI Safety margin Coefficient de sécurité
SEC Safety measure Mesure de sécurité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAN Safety nets Filin de sécurité
ELE Safety plug Fiche de sécurité
GEN Safety requirement Contrainte de sécurité
GEN Safety requirement Règle de sécurité
N ARM Safety sector (during exercise firing) Gabarit de sécurité
SEC Safety shutters Volets isolants
GEN Safety sign Panneau de signalisation
M SEC Safety signs Signalisations de sécurité (étiquettes)
DOC Safety standing order Consigne permanente sécurité
SEC Safety study Etudes de sécurité
PER Safety supervisor Maître sécurité
ELE Safety switch Coup de poing d'arrêt d'urgence
N ELE Safety switch, emergency Arrêt d'urgence (coup de poing)
GEN Safety system Chaîne de sécurités
N NAV Safety, navigational Sécurité de navigation
N LOG Safety, operational Sécurité de fonctionnement
GEN Sag Contre-arc
MIN Sag Flèche
CNA Sag (to) Avoir du contre-arc
CNA Sag (to) Prendre du contre-arc
PEI Sag(ging) Coulure en feston, drapage
CNA Sagging Effondrement
N CNA Sagging Prise de contre-arc (de la poutre navire)
LOC Sail Kiosque (de timonerie)
NAV Sail (to), to be underway Naviguer
NAV Sail away (to) Prendre le large
LOC Sail locker Voilerie
CNA Sailing Appareillage du navire
MIN Sailing orders Ordres de route
M NAV Sailing, getting underway, leaving harbour Appareillage
CUI Salad bowl Saladier
CUI Salad spinner Essoreuse à salade
GEN Salient fact Fait marquant
CNA Salinity of ice or water Salinité de la glace ou de l'eau
OUT Salinometer Salinomètre
CUI Salt cellar Salière
GEN Salt deposit Dépôt salin
N PET Salt dome Dome de sel
GEN Salt spray Brouillard salin
GEN Salty Salin
GEN Salvage award Droit de sauvetage
GEN Salvage blow Chasse par l'extérieur
DOC Salvage load chart heading Etat de sauvetage
ARB SAMAHE SAMAHE
N AME Samahe track (helicopter recovery system) Rail Samahe
GEN Sample Echantillon
VIB Sample (to) Echantillonner
SEC Sample labels Tickets de prélèvements
LUM Sample luminaire Echantillon de luminaire
N GEN Sample(to) Prélever
GEN Sampling Echantillonnage
GEN Sampling Prélèvement d'échantillons
GEN Sampling Sondage
GEN Sampling direction Sens du prélèvement
CNA Sampling formula Formule d'échantillonnage
GEN Sampling of paints Echantillonnage des peintures
SEC Sampling tongs Pince à prélèvement
PRO Sampling valve/cock Prise d'échantillonnage (soupape)
N PRO Sampling, brine Prélèvement de saumure
N GEN Sampling, freshwater Prélèvement d'eau douce
N PRO Sampling, oil Prélèvement d'huile
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Sand blaster Sableuse à air
TEC Sand blasting Décapage au sable
PRO Sand guard Cloche anti-sable
N PET Sand line Câble de curage
PEI Sand paper Papier de verre
SOU Sand patch Inclusion sableuse
CNA Sand roughness Rugosité de sable
PRO Sand roughness equivalent Rugosité de sable équivalent
ROB Sand trap Dessableur, piège à sable
PET Sand trap Piège à sable
TEC Sandblasting Sablage
N OUT Sander, belt Ponceuse à bande
N OUT Sander, orbital Ponceuse orbitale
N OUT Sander, vibratory Ponceuse vibrante
OUT Sanding Ponçage
MAT Sandwich, aluminium and GRP Alucomb
MAT Sandwich, balsa-core Sandwich à noyau balsa
MAT Sandwich, foam-core Sandwich à noyau en mousse
NAV Sandy bottom (on chart) Fond de sable
AME Sanitary fittings Installations des locaux hygiène
AME Sanitary fittings Installations sanitaires
PRO Sanitation Assainissement
N SEC SARBE beacon retainer (on liferaft) Poche de retenue de radiobalise (sur radeau de sauvetage)
OUT Sash bolt Targette (de porte, ...)
AME Sash door Portillons à guillotine
TRA Satellite facsimile Téléscopie par satellite
TRA Satellite, active Satellite actif
TRA Satellite, international maritime Satellite maritime international
GEN Satellite, military Satellite militaire
CUI Saucepan Casserole
GEN Save (to) Conserver
ELE Save (to) Sauvegarder (données)
OUT Saw Scie
CNA Saw cut Trait de scie
MIN Saw tooth (wave) pulse Pulsation en dent de scie
OUT Saw, band- Scie à ruban
OUT Saw, circular Scie circulaire
OUT Saw, contour Scie à découper
OUT Saw, diamond tipped hole- Scie cloche à pointe diamant
OUT Saw, drum Scie cloche
OUT Saw, hack- Scie à métaux
OUT Saw, hole Scie trépan
OUT Saw, pneumatic Scie pneumatique
OUT Saw, pneumatic jig Scie sauteuse à air comprimé
OUT Saw, swan neck band- Scie à ruban à col de cygne
OUT Saw, wood Scie à bois
MAT Sawdust Sciure de bois
N INF Sawtooth Dent de scie
TRA Say again! Répétez!
TEC Scabbing (GB) Ecaillage
PEI Scaffold Echafaudage
VIB Scalar Scalaire
ELE Scalar-type indicator Indicateur à échelle (p.e. cadran)
OUT Scale Balance (appareil mesure)
PRO Scale Calamine
OUT Scale Echelle d'un appareil de mesure
DOC Scale (of a drawing) Echelle (d'un plan)
PRO Scale / carbon deposit Calamine
ELE Scale index Trait d'échelle (instrum.)
GEN Scale model Maquette à l'échelle
OUT Scale pointer Index d'échelle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Scale ratio Rapport d'échelle
N TEC Scale, adjusting Echelle d'ajustage
GEN Scale, Beaufort Echelle de Beaufort
N INF Scale, binary Plage binaire
GEN Scale, color Echelle des couleurs
GEN Scale, conversion Echelle de conversion
N DOC Scale, corrected Echelle compensée
CNA Scale, deadweight Echelle de charge
CNA Scale, displacement Echelle de charge
PRO Scale, non-adherent Calamine non adhérente
CAP Scale, range Echelle de distance
CAP Scale, range Echelle des distances
ELE Scale, sensitivity Echelle de sensibilité
GEN Scaled down En format réduit
PRO Scaling Calaminage (sur acier laminé)
PRO Scaling Entartrage
CNA Scallop Découpe (échancrure)
PET Scalping shaker Crible scalpeur vibrant
GEN Scan Balayage
ELE Scan, field Balayage trame/vertical
ELE Scan, interlaced Balayage entrelacé
ELE Scan, line Balayage ligne
CAP Scan, sector Balayage sectoriel
ELE Scanner Explorateur
M LUB Scanner Scanneur
ELE Scanner / data scanning system Scrutateur
ELE Scanning Balayage (exploration)
ELE Scanning (by a radar aerial) Exploration
CAP Scanning in elevation Balayage électronique en site
N ELE Scanning sequences Balayage, séquences de balayage
N CAP Scanning, conical Balayage conique
ELE Scanning, electronic Balayage électronique
CAP Scanning, volume Balayage en trois dimensions
CNA Scantlings Echantillonnage
N CNA Scantlings of rudder blades and orientable nozzles Echantillonnage des safrans et tuyères mobiles
GEN Scarph Ecart
M INF Scatter-gather Ventilation-regroupement
CAP Scattering centres of radar energy Zones diffusantes d'énergie radar
CAP Scatters, multiple Diffusions multiples
PRO Scavenge (engine) Balayer (moteur)
PRO Scavenging (engine) Balayage (moteur)
PRO Scavenging ports Lumières de balayage
ELE Scavenging, loop Balayage en boucle
PRO Scavenging, uniflow Balayage uniflux axial
MIN Scend Tangage
DOC Schedule Calendrier de réalisation
DOC Schedule Planigramme
PRJ Schedule control Gestion de délais
GEN Schedule estimating Estimation de délai
DOC Schedule of unlisted parts Liste des pièces hors nomenclature
PRJ Schedule steadiness Tenue du délai
PRJ Schedule variance Retard/écart de prévision
CNA Schedule, assembling & welding Cahier d'assemblage et de soudage
PRJ Schedule, delivery Calendrier de livraison
DOC Schedule, detailed Planigramme détaillé
N DOC Schedule, final Planigramme définitif
DOC Schedule, general Planigramme général
N Schedule, ILS master Calendrier principal ILS
N DOC Schedule, maintenance Echéancier (planification interventions)
N DOC Schedule, maintenance Echéancier d'entretien
GEN Schedule, mix-planned Délai prévisionnel mixte
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Schedule, monitoring Calendrier de contrôle
DOC Schedule, overall Planigramme d'ensemble
N DOC Schedule, payment Echéancier/calendrier de paiement
GEN Schedule, planned Délai prévisionnel
N LOG Schedule, preventive maintenance Calendrier de maintenance préventive
N DOC Schedule, servicing Calendrier de maintenance
DOC Schedule, summary Planigramme de synthèse
DOC Schedule, tempest precautions Liste des précautions tempête
N DOC Schedule, tentative Planigramme provisoire
N LOG Scheduled Programmée
GEN Scheduled information exchange Echange d'informations programmées
N DOC Scheduled programme (US - program) Calendrier préétabli (avec)
LOG Scheduled replacement part Pièce à remplacement systématique
N DOC Scheduled replacement parts list Fiche de pièces à remplacement systématique
N ARM Scheduler Planificateur
N INF Scheduler Programme d'ordonnancement (des travaux)
DOC Schedules, detailed planning Plannings détaillés
PRJ Scheduling Ordonnancement
N PER Scheduling coordinator in charge of planning Responsable planification et maîtrise des délais
N DOC Scheduling of work sessions Calendrier du jour des séances de travail
GEN Scheduling principles Logique de déclenchement
DOC Scheduling, overall Planning d'ensemble
N DOC Scheduling, progress reporting, estimating and cost Planification, suivi, avancement, devis et prix
PRJ Scheduling, resource limited Planification à ressources limitées
N PRJ Scheduling, time-limited Planification à délai limité
DOC Schematic, basic Schéma de principe
DOC Schematic, terminal Schéma de bornage
DOC Scheme, deck covering Plan de revêtement des ponts
GEN Scheme, master decor Programme général de décoration
DOC Scheme, paint Plan de peinture
M FRM School Combat System (in JUBAIL training facility) (SAWSystème de combat de formation (à l'école de formation de Jubail) (SAW II)
N INF Scissoring Découpage
OUT Scissors Ciseaux
OUT Scissors Compas d'ouverture
OUT Scissors, electrician's Ciseaux électricien
CNA Scoop Prise d'eau
GEN Scope Cadre -limites
GEN Scope Champ (d'une étude)
DOC Scope Domaine d'application
GEN Scope Etendue
ADM Scope of supply Etendue de la fourniture
LOG Scope of the supply Limite de la fourniture
DOC Scope of work Cahier des charges à réaliser
PRJ Scope of work Configuration de référence
DOC Scope of work Délimitation du travail
N LOG Scope Of Work (SOW) Définition de la fourniture
TEC Scorch Roussissement
TEC Score Erafler
ROB Scored Rayé
FRI Scoring Eraillement
N ARM Scoring (in a gun barrel) Ecorchure
M MAT Scotsman (e.g. on cable deck beneath cable) Tôle de protection
TEC Scouring Décapage
N INF Scramble Brouillage
ELE Scrambling Brouillage d'une télécommunication
MAT Scrap Chute de tôle non réutilisable
GEN Scrap Fragment
MAT Scrap (metal) Déchet (métal)
GEN Scrap (to) Ferraille (mettre à la)
GEN Scrap a bearing (to) Ajuster un coussinet
MAT Scrap iron Ferraille
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Scrap section Coupe locale (dessin)
VIS Scrape point Bout tronconique de vis à tôle
VIS Scrape point Hauteur de filet constante
OUT Scraper Grattoir
PRO Scraper ring (oil) Racleur
N ELE Scraping Grattage
GEN Scrapping Réforme
CHA Scrapyard Chantier de démolition
N INF Scratch (to) Effacer
GEN Scratch (to) Erafler
N INF Scratch (to) Réinitialiser (bande)
N INF Scratch (to) Repréparer (volume)
TEC Scratch / score Rayure
N INF Scratch pad memory Mémoire bloc-notes
GEN Scratches Rayures
PRO Scratching Grattage
ELE Screen Blindage
ELE Screen Blindage électromagnétique
N PET Screen Crépine
N ELE Screen Ecran (électromagnétique et de protection)
ELE Screen Ecran cathodique
CNA Screen Façade de superstructure
CNA Screen Paroi des superstructures
M ROB Screen Tamis
GEN Screen (the) Visu (la)
N INF Screen (to) Faire un filtrage
GEN Screen (to) Masquer
N INF Screen (to) Passer au crible
GEN Screen / shield Masque
AME Screen bulkhead Paroi (de local, ...)
PLA Screen pack/filter pack Filtre
OPS Screen, ASW Ecran ASM
AME Screen, bunk Ecran de couchette
ELE Screen, circular Ecran circulaire
ELE Screen, colour Ecran coloré
N PRO Screen, filter Filtre tamis
LOG Screen, fluorescent intensifying Ecran renforçateur fluorescent
N LOG Screen, fluorescent-metallic intensifying Ecran renforçateur fluorométallique
LOG Screen, intensifying Ecran renforçateur
N NAV Screen, light Ecran pour masquer les feux dans les secteurs
LOG Screen, metal Ecran renforçateur métallique
N SEC Screen, RCS Masque S.E.R.
GEN Screen, safety Ecran de sécurité
OPS Screen, sector Ecran secteur
ELE Screen, sound absorbing Ecran absorbeur de bruit
GEN Screen, soundproof / sound-absorbent Ecran acoustique
ELE Screen, touch Ecran tactile
ELE Screened Blindé
N ELE Screened Protégé (contre contacts involontaires)
ELE Screened chamber Cage de Faraday
ELE Screened pair Paire (de conducteurs) blindée
ELE Screened triad Tiercé (de conducteurs) blindé
ELE Screening Blindage
GEN Screening Filtrage (des infos)
N ELE Screening effectiveness Efficacité du blindage électromagnétique
N ADM Screening/vetting (for security reasons) Enquête en vue d'une habilitation
VIS Screw Vis
VIS Screw Vis de fixation
VIS Screw Vis de précontrainte
OUT Screw (to) Visser
ELE Screw base Culot Edison
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Screw cap Cache-vis
N PET Screw conveyor Convoyeur à vis sans fin
OUT Screw driver Visseuse
OUT Screw plug / thread plug Tampon fileté / tampon à vis
OUT Screw thread Filet
N VIS Screw, self-tapping, thread-cutting type Vis auto-taraudeuse
VIS Screw, 12-point flange Vis à tête bihexagonale
M VIS Screw, actuating Vis de manouvre
VIS Screw, adjusting Vis d'ajustage
VIS Screw, adjusting Vis de pression
VIS Screw, adjusting Vis de réglage
PMP Screw, adjusting, for thrust bearing Vis de réglage de la butée
OUT Screw, Allen head Vis à six pans creux
N VIS Screw, aluminium alloy binding Vis de reliure en AG
VIS Screw, assembly, with locking wire Vis de fixation freinée
VIS Screw, ball Vis a billes
VIS Screw, bearing cap Vis de chapeau de palier
M VIS Screw, bihexagonal head Vis à tête bihexagonale
VIS Screw, bleed Vis de purge
VIS Screw, bleed Vis d'évacuation d'air
VIS Screw, brass Vis laiton
VIS Screw, butterfly Vis à ailettes
VIS Screw, butterfly/wing/thumb Vis ailée
OUT Screw, cap Bouchon à vis
VIS Screw, captive Vis imperdable
VIS Screw, center Vis centrale
VIS Screw, centering / centring Vis de centrage
M VIS Screw, cheese hex socket head screw Vis à tête cylindrique hexagone creux
VIS Screw, clamping/setscrew Vis de blocage
M VIS Screw, close tolerance / tight-fitting Vis ajustée
VIS Screw, closing Vis de fermeture
VIS Screw, cone point grub Vis sans tête à bout pointu
VIS Screw, cone-point Vis à bout pointu
VIS Screw, cone-point Vis pointu
VIS Screw, connecting Vis d'assemblage
M VIS Screw, countersunk Vis à tête fraisée
VIS Screw, countersunk head Vis à tête fraisée
M VIS Screw, countersunk head, with forged slot Vis à tête fraisée à empreinte rectangulaire ou à fente forgée
M VIS Screw, countersunk hexagonal socket head Vis à tête fraisée hexagone creux
M VIS Screw, cross head Vis à tête cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed countersunk (flat) head Vis à tête fraisée à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed countersunk (flat) head tapping Vis à tôle à tête fraisée, à empreinte cruciforme, à bout pointu; à bout plat
N VIS Screw, cross-recessed countersunk (flat) head thread-cuVis auto-taraudeuse à tête fraisée, à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed countersunk (flat) head wood Vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed pan head Vis à tête cylindrique à dépouille bombée à empreinte cruciforme
N VIS Screw, cross-recessed pan head thread-cutting Vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed pan head wood Vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed raised cheese (fillister) head Vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed raised countersunk (oval head) Vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed raised countersunk (oval) head Vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
M VIS Screw, cross-recessed raised countersunk (oval) head t Vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu; à bout
N VIS Screw, cross-recessed raised countersunk (oval) head t Vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
VIS Screw, cup-point Vis cuvette
M VIS Screw, cup-point Vis à cuvette
VIS Screw, draining Vis de vidange
VIS Screw, drilled fillister-head Vis à tête cylindrique forée
PRO Screw, drive Vis d'entraînement
PRO Screw, drive, valve flap Vis d'entraînement du clapet
VIS Screw, Edison Vis Edison
VIS Screw, fillister-head Vis à tête cylindrique
M VIS Screw, fillister-head / fillister-head machine Vis à tête cylindrique bombée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIS Screw, flanged Vis à embase
VIS Screw, flanged / tab Vis à bride
LUM Screw, flat Vis à bout plat
VIS Screw, flat end grub Vis sans tête à bout plat
VIS Screw, flat head Vis à tête plate
VIS Screw, flat leaf Vis à tête clé, plate, rectangulaire
M VIS Screw, flat point Vis à bout plat
VIS Screw, foot/levelling Vis arrêtoir
VIS Screw, full-dog point Vis à téton long
VIS Screw, gear cutting Vis mère du tour
VIS Screw, grub Vis sans tête
VIS Screw, half-dog point Vis à pivot
VIS Screw, half-dog point Vis à téton court
M VIS Screw, hexagon head tapping Vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu; à bout plat
VIS Screw, hexagon head wood Vis à bois à tête hexagonale
VIS Screw, hexagonal head Vis à tête hexagonale
N VIS Screw, hexagonal head thread-cutting Vis auto-taraudeuse à tête hexagonale
VIS Screw, hexagonal socket Vis à six pans creux
M VIS Screw, hexagonal socket countersunk (flat) head cap Vis à tête fraisée à six pans creux
VIS Screw, hexagonal socket grub Vis sans tête à six pans creux
M VIS Screw, hexagonal socket head Vis à tête cylindrique à six pans creux
M VIS Screw, hexagonal socket head cap Vis à tête cylindrique à six pans creux
M VIS Screw, hexagonal socket head cap, centring Vis à tête cylindrique à six pans creux à centrage
M VIS Screw, hexagonal socket head shoulder Vis ajustable à tête cylindrique à six pans creux et à bout fileté réduit
N VIS Screw, hexagonal socket headless, with cone point Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
N VIS Screw, hexagonal socket headless, with cup point Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette
N VIS Screw, hexagonal socket headless, with flat chamfered Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à bout chanfreiné
N VIS Screw, hexagonal socket headless, with full dog head Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à téton
N VIS Screw, hexagonal socket set with flat point Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à bout chanfreiné
N VIS Screw, hexagonal socket set, with full dog point Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à téton
N VIS Screw, hexagonal socket set, with cone point Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à bout pointu
N VIS Screw, hexagonal socket set, with cup point Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à cuvette
M VIS Screw, hexagonal, with captive plain washer Vis à tête hexagonale à rondelle cylindrique plate incorporée
M VIS Screw, hexagonal, with captive spring and plain washer Vis à tête hexagonale à rondelles (élastique et cylindrique plate) incorporées
VIS Screw, hexagonal-headed Vis H
VIS Screw, hollow Vis creuse
VIS Screw, jack Vis de décollage
VIS Screw, jack Vis vérin
VIS Screw, knurled Vis moletée
VIS Screw, knurled thumb Vis à tête cylindrique moletée
VIS Screw, lead Vis mère
VIS Screw, locating Vis de guidage
VIS Screw, locating Vis d'épinglage
VIS Screw, lock Vis frein
VIS Screw, lock Vis de blocage
VIS Screw, locking Vis de blocage
VIS Screw, locking washer Vis pour tôle sûreté
VIS Screw, machine Vis mécanique
LUM Screw, metal set Vis à pointeau métallique
VIS Screw, metalwork Vis de "poêlier"
OUT Screw, oval head Vis à tête bombée
M VIS Screw, oval-head / countersunk brazier head Vis à tête fraisée bombée
VIS Screw, Parker Vis Parker
M VIS Screw, Phillips / cross-recessed head Vis cruciforme
M LUM Screw, pointed Vis à bout pointu
M VIS Screw, raised cheese head, with captive spring washer Vis à tête cylindrique bombée, à rondelle élastique incorporée
M VIS Screw, raised countersunk head screw with captive cou Vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelle, à dents extérieures, concave, in
VIS Screw, round-head Vis profilée
VIS Screw, roundhead / round-head Vis à tête ronde
VIS Screw, satellite Vis satellite
VIS Screw, securing / attaching Vis de fixation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LUM Screw, self-tapping Vis à tôle
VIS Screw, self-tapping Vis taraudeuse
M VIS Screw, self-tapping, thread-forming type Vis à tôle (Parker)
VIS Screw, set Vis de pression
VIS Screw, set Vis pointeau
VIS Screw, set Vis sans tête (de réglage)
M VIS Screw, set Vis à téton
M VIS Screw, setting Vis de positionnement
M PRO Screw, shaft end Vis de bout d'arbre
M VIS Screw, shoulder Vis à tête cylindrique, bombée, mince, fendue, à tige ajustable
M VIS Screw, slotted capstan Vis à tête cylindrique bombée fendue avec perçage en croix
VIS Screw, slotted cheese head Vis à tête cylindrique fendue
N VIS Screw, slotted cheese head thread-cutting Vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue
M VIS Screw, slotted countersunk (flat) head Vis à tête fraisée fendue
M VIS Screw, slotted countersunk (flat) head tapping Vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu; à bout plat
N VIS Screw, slotted countersunk (flat) head thread-cutting Vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue
M VIS Screw, slotted countersunk (flat) head wood Vis à bois à tête fraisée fendue
M VIS Screw, slotted countersunk head, with full dog point Vis à tête fraisée fendue, à téton
M VIS Screw, slotted headless, with flat chamfered end Vis sans tête, fendue, partiellement filetée, à bout chanfreiné
M VIS Screw, slotted large raised cheese head Vis à tête cylindrique bombée mince et large, fendue
M VIS Screw, slotted pan head Vis à tête cylindrique à dépouille fendue
M VIS Screw, slotted pan head tapping Vis à tôle à tête cylindrique à dépouille, fendue, à bout pointu; à bout plat
M VIS Screw, slotted raised cheese (fillister) head Vis à tête cylindrique bombée, large, fendue
M VIS Screw, slotted raised cheese head fit Vis à tête cylindrique, bombée, mince, fendue, à tige ajustable
M VIS Screw, slotted raised countersunk (oval) head Vis à tête fraisée bombée fendue
M VIS Screw, slotted raised countersunk (oval) head tapping Vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu; à bout plat
M VIS Screw, slotted raised countersunk (oval) head wood Vis à bois à tête fraisée bombée, fendue
N VIS Screw, slotted raised countersunk head thread-cutting Vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue
M VIS Screw, slotted raised countersunk head, with full dog poVis à tête fraisée bombée, fendue, à téton
VIS Screw, slotted round head Vis à tête ronde fendue
M VIS Screw, slotted round head wood Vis à bois à tête ronde fendue
N VIS Screw, slotted set, with cone point Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à bout pointu
N VIS Screw, slotted set, with cup point Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à cuvette
N VIS Screw, slotted set, with flat point Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à bout chanfreiné
N VIS Screw, slotted set, with full dog point Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à téton
M VIS Screw, slotted shallow countersunk (flat trim) head Vis à tête fraisée réduite, fendue
M VIS Screw, slotted shallow raised countersunk (oval trim) h Vis à tête fraisée, bombée, réduite, fendue
M VIS Screw, slotted small raised cheese head Vis à tête cylindrique bombée réduite fendue
M VIS Screw, slotted small raised cheese head , with full dog p Vis à tête cylindrique bombée mince, fendue, à téton
VIS Screw, slotted-head Vis à tête fendue
VIS Screw, socket head Vis à tête creuse
VIS Screw, special Vis ajustée
VIS Screw, square head wood Vis à bois à tête carrée
VIS Screw, square-head Vis QM
VIS Screw, stop Vis butée
VIS Screw, stop/clamp/clamping Vis d'arrêt
VIS Screw, terminal Vis borne
N VIS Screw, thread forming (thread formed by distortion) Vis auto-taraudeuse par déformation de matière
LUM Screw, thread-cutting Vis autotaraudeuse
N LUM Screw, thread-forming (thread formed by cutting) Vis auto-taraudeuse par enlèvement de matière
VIS Screw, thumb Vis à tête moletée
VIS Screw, tommy Vis à broche
VIS Screw, tommy Vis à deux bras
M VIS Screw, triangle headed Vis à tête triangulaire
VIS Screw, truss head Vis à tête plate
N VIS Screw, T-slot Corps de boulon de fixation pour rainure en T
ELE Screw, tuning Vis d'accord
ELE Screw, tuning Vis d'adaptation d'impédance
VIS Screw, washer-head /shouldered Vis épaulée
M INF Screw, weak Vis cassante
M LUM Screw, wing Vis à oreilles
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M VIS Screw, wood Vis à bois
VIS Screw, worm Vis sans fin
VIS Screw, yoke Vis d'étrier
OUT Screwdriver Tournevis
OUT Screwdriver, blade-type Tournevis plat
OUT Screwdriver, flat-head Tournevis à tête plate
OUT Screwdriver, impact Tournevis à frapper
OUT Screwdriver, Phillips Tournevis cruciforme
OUT Screwdriver, ratchet Tournevis automatique
OUT Screwdriver, torque Tournevis dynanométrique
OUT Screwdriver, voltage tester Tournevis détecteur de tension
OUT Screwed end (female) Orifice taraudé (femelle)
OUT Screwed end (male) Orifice fileté (mâle)
OUT Screwed female end Embout femelle taraudé
OUT Screwed home Vissé à fond
OUT Screwing die / die plate Filière
PRO Screw-jack Vérin à vis
OUT Screws, clamping Pinces de serrage
CNA Scribe (to) Tracer
OUT Scriber Pointe à tracer
M OUT Scribing Trusquinage
TEC Scribing/marking Traçage
N CNA Scrive board Panneau de traçage
ELE Scrolling Défilement
GEN Scrub (to) Brosser
GEN Scrubber Brosse
CNA Scrubbing with wire brush Nettoyage à la brosse métallique
OUT Scuffing, seizing Grippage
LOC Scullery Souillarde
AME Scupper Dalot
PRO Scupper pipe Conduit de dalot
AME Scupper, deck Dalot de pont
AME Scupper, elliptical Dalot elliptique
N AME Scupper, normal (horizontal/vertical/side)-outlet Dalot ordinaire évacuation (horiz./vertic./latérale)
N AME Scupper, pluggable round siphon Dalot siphonique circulaire obturable
AME Scupper, round siphon Dalot siphonique circulaire
AME Scuppering Dalotage
N ARB Scuppering of spaces inside the citadel Dalotage des locaux en citadelle
N ARB Scuppering of spaces outside the citadel Dalotage des locaux
PRJ S-curve Courbe en S
AME Scuttle Ecoutille
AME Scuttle Ecoutillon
AME Scuttle Sabord
CNA Scuttle (GB) Hublot
GEN Sea (at) Mer (en)
PRO Sea chest Coffre de prise d'eau
N PET Sea chest Prise d'eau de mer
NAV Sea direction Direction de la houle
EMB Sea jackstay Filière de mer
NAV Sea lane Couloir maritime
GEN Sea level density Masse spécifique au niveau de la mer
GEN Sea mark Amer
NAV Sea mark Balise
CAP Sea return Effet de mer (radar)
M CAP Sea returns (on radar display) Retours de mer (signaux parasites produits par la mer)
NAV Sea state Etat de la mer
N ADM Sea Systems Controllerate Direction des Constructions Navales (equiv. en GB)
CNA Sea trial Essai à la mer
GEN Sea wall Digue
PRO Sea water cooled air-conditioner Climatiseur réfrigéré à l'eau de mer
PRO Sea water system/plant Installation d'eau de mer
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Sea, beam Mer de travers
NAV Sea, confused Mer croisée
NAV Sea, head Mer de face
NAV Sea, open Mer (haute)
NAV Sea, quartering Mer par la hanche
N PRO Sea, rectangular ring Joint à section rectangulaire
NAV Sea, rough Mer agitée
NAV Sea, to be at Naviguer
NAV Seakeeping Comportement à la mer
NAV Seakeeping Tenue à la mer
NAV Seakeeping qualities Tenue à la mer
PRO Seal Etanchéité
GEN Seal Garniture
ROB Seal Joint
ROB Seal Joint (torique, d'étanchéité)
CHA Seal Plombage (administratif)
MEC Seal (shield) groove Rainure pour joint (pour flasque)
GEN Seal (to) Rendre étanche
ROB Seal chamber Boîte à garniture
PRO Seal face holder Bride de fixation de face de joint
PRO Seal integrity Etanchéité
CNA Seal mounting Fixation du joint
PRO Seal rotating face Face tournante du joint
PRO Seal stationary face Face fixe du joint
MEC Seal, bearing Joint de roulement
ROB Seal, bellows Joint à soufflet
N PRO Seal, bonded Bague BS
ACC Seal, bonded Joint plombé
TEC Seal, boot Joint à soufflet
N ROB Seal, butt Joint d'étanchéité en bout
N ROB Seal, command light unit base plate Joint de plaque de fond balise de commande
ROB Seal, compression Joint écrasement
ROB Seal, cover Joint de couvercle
N ROB Seal, dual light unit base plate Joint de plaque de fond balise - 2 feux
N ROB Seal, dust Cache-poussière
PRO Seal, elastomer Joint élastomère
ROB Seal, extruded Joint profilé
CNA Seal, extruded Profilé d'étanchéité
ROB Seal, fire Joint ignifuge
ROB Seal, heat-insulation Joint isothermique
CNA Seal, high-compressibility Joint à forte compressibilité
ROB Seal, inflatable Joint gonflable
ROB Seal, labyrinth Joint de turbine
ROB Seal, labyrinth Joint labyrinthe
ROB Seal, lap Joint d'étanchéité à recouvrement
N ROB Seal, lead Joint de plomb
ROB Seal, lip Joint à lèvres
N CNA Seal, moulded Joint moulé
ROB Seal, moulded neoprene Joint moulé en néoprène
ACC Seal, Nitrile Joint nitrile
N PRO Seal, oil Barrage d'huile
PMP Seal, O-ring Joint torique
PRO Seal, piston Joint de piston
ROB Seal, plastic Joint plastique
N ROB Seal, pressure-compensated Joint d'étanchéité à pression compensée
ROB Seal, radial face Système d'étanchéité radiale
N PRO Seal, radial shaft Bague d'étanchéité
CNA Seal, rod Sortie de tige du vérin
ROB Seal, rotary Joint d'étanchéité tournant
N MEC Seal, rotary shaft Joint d'étanchéité pour arbres tournants
GEN Seal, rotating Garniture mécanique tournante
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Seal, squeeze Joint à pression
ROB Seal, stem Joint de tige
ROB Seal, window Joint de glace
AVI Sea-landing Amerrissage
GEN Sealed Etanche
GEN Sealed Hermétique (pour un joint)
GEN Sealed / airtight / watertight Hermétique (selon contexte)
GEN Sealed container Hermétique, emballage -
DOC Sealed order Instruction secrète
N GEN Sealift Transport maritime de masse
N PET Sealine Pipeline sous-marin
PRO Sealing Etanchéité
MAT Sealing compound Mastic d'étanchéité
MAT Sealing compound Matière de remplissage
ROB Sealing gland holder Bride porte garniture
AME Sealing seat Dispositif d'obturation
SOU Sealing, heat Thermoscellage
ROB Seals Joints
SOU Seam About longitudinal
GEN Seam Couture
CNA Seam crossing Croisement de soudure
PER Seaman (SAW II) Matelot (SAW II)
N MAN Seamanship Manouvre (la)
N MAN Seamanship equipment Installations de manouvre
N MAN Seamanship equipment Manouvre, installation de
N GEN Seamanship euipment (Foredeck) Installation apparaux de manouvre (Plage Avant)
N GEN Seamanship euipment(After deck) Installation apparaux de manouvre (Plage Arrière)
N PER Seamanship Officer (includes some of Navigating Officer'Officier de manouvre (l')
TEC Seamless Sans soudure
GEN Search Recherche
GEN Search (to) Effectuer une recherche
GEN Search (to) Perquisitionner
SEC Search and rescue Recherche et sauvetage
SEC Search and rescue beacon equipment Balise de localisation portable
TRA Search and rescue transponder Répondeur de recherche et sauvetage
CAP Search Mast System (SMS) Système de mât de veille
GEN Search programme Programme de recherche
CAP Search, active Veille active
N INF Search, binary Recherche par dichotomie
CAP Search, broadband Veille en bande large
CAP Search, continuous peripheral Veille périphérique continue
N INF Search, dichotomising Recherche par dichotomie
CAP Search, hemispheric Veille hémisphérique
CAP Search, long range Veille à longue portée
CAP Search, long range Veille lointaine
OPS Search, long-range Veille lointaine
CAP Search, lost contact Recherche de contact perdu
CAP Search, narrow-band Veille en bande étroite
M CAP Search, omnidirectional volumetric Veille volumétrique omnidirectionnelle
CAP Search, passive panoramic Veille passive panoramique
CAP Search, short range Veille rapprochée
PAP Searchlight Projecteur
ELE Searchlight, halogen, with shade Projecteur halogène avec visière
NAV Sea-room Evitée
NAV Seas, high Mer (haute)
ARM Sea-skimming Trajectoire rasante
ARM Sea-skimming (of missile) Vol rasant
GEN Season (to) Amariner
GEN Seat Siège
ROB Seat supported Tournant sphérique libre
N ROB Seat(ing), back (gate valve) Etanchéité arrière (vanne à opercule)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PMP Seat, balance disc Disque fixe d'équilibrage
M ACC Seat, ergonomic, for use in ops. room (CIC) in seagoing Siège ergonomique C.O.unité mer
ROB Seat, hard-faced Siège stellité
M EMB Seat, helmsman's Siège homme de barre
ROB Seat, integral Siège intégral
GEN Seat, leather upholstered Siège garni de cuir
ROB Seat, renewable Siège amovible
ACC Seat, typist's, adjustable metal Siège dactylo métallique réglable
PMP Seat, valve Siège de soupape
N AME Seat/couch, corner Banquette d'angle
N AME Seat/sofa, upholstered Banquette rembourrée ou divan
CNA Seating Carlingage
PRO Seating Portage
CNA Seating for supporting ... Carlingage support
AME Seating pad Cale charpentier
N CNA Seating ring Couronne d'appui
AME Seating surface Face support
CNA Seating weldment Carlingage mécanosoudé
CNA Seating, boom pedestal Carlingage de pied de bigue
CNA Seating, crab Carlingage de chariot
CNA Seating, deck-edge Carlingage de livet
N CNA Seating, electrical siren Carlingage support de sirène électrique
N CNA Seating, engine Assise (de machine)
N CNA Seating, engine and reduction gear raft Carlingage de BRM
N CNA Seating, forward steaming light Carlingage support de feu de hune
N CNA Seating, homing light Carlingage support de feu de ralliement
N CNA Seating, IFF transponder Carlingage support de l'antenne répondeur IFF
N CNA Seating, lightning conductor Carlingage support de paratonnerre
N CNA Seating, loudspeaker Carlingage support de haut-parleur
CNA Seating, machined Carlingage usiné
N CNA Seating, magnetometer Carlingage support de magnétomètre
N CNA Seating, masthead obstruction light Carlingage support de feu de stationnaire et de balisage aérien
N CNA Seating, minesweeping light Carlingage support de feu de dragage de mines
N CNA Seating, not-under-command light Carlingage support de feu d'impossibilité de manouvre
N CNA Seating, special operations light Carlingage support de feu de câblier
CNA Seating, stern tube Carlingage du tube d'étambot
N CNA Seating, television aerial Carlingage support d'antenne de télévision
CNA Seating, thrust block Carlingage de butée
N CNA Seating, towing light Carlingage support de feu de remorque
CNA Seating, unmachined Carlingage brut
N CNA Seating, wire antennae Carlingage support d'antenne filaire
CNA Seating, yardarm light Carlingage de feu de bout de vergue
ARB Seatings and strengthening members Carlingages et consolidations
N CNA Seatings, bridge Carlingages dans l'abri de navigation
CNA Seatings, forecastle Carlingages de plage avant
CNA Seatings, quarterdeck Carlingages de plage arrière
CNA Seatings, superstructure Carlingages dans les superstructures
ROB Seats, parallel Sièges parallèles
M ROB Seats, taper Sièges obliques
N GEN Seawater for firefighting,washing down & auxiliary cool Installation eau de mer incendie, lavage, réfrigération auxiliaires
N ROB Seawater suction connection Aspiration à la mer
PRO Seawater, cooling Eau de mer de réfrigération
N PRO Seawater, diesel generator cooling Eau de mer de réfrigération de diesel-alérnateurs
N PRO Seawater, engine cooling Eau de mer de réfrigération de moteur
ARB Seawater, engine cooling Eau de mer de réfrigération moteur
PRO Seawater, firefighting Eau de mer de lutte incendie
PRO Seawater, high-pressure Eau de mer haute pression
PRO Seawater, low pressure Eau de mer basse pression
N PRO Seawater, main engine cooling Eau de mer de réfrigération de l'appareil propulsif
N ARB Seawater: firefighting, washing, auxiliary cooling Eau de mer : incendie, lavage, réfrigération auxiliaires
GEN Seaweed Algue
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Seaworthiness Etat de navigabilité
NAV Seaworthiness Navigabilité
NAV Seaworthy En bon état de navigation
NAV Seaworthy En état de navigabilité
NAV Seaworthy Etat de naviguer
MES Second Seconde
CNA Second moment of free-water surface Moment d'inertie d'une surface libre
PER Second pilot (copilot) Second pilote d'hélicoptère
PRO Second stage impeller Roue secondaire
PRO Secondary branch-line Dérivation secondaire
TRA Secondary clear to send Prêt à émettre secondaire
LOC Secondary DC headquarters PC sécurité de secours
ELE Secondary network Réseau secondaire
TRA Secondary request to send Demande pour emmètre secondaire
GEN Secondary route Chemin secondaire
GEN Secondary standard Etalon secondaire
N TRA Secondary transmit data (secondary td) Emission de données, secondaire
DOC Secret Secret défense
N PER Secretary, trials committee Rapporteur de commission d'essais
CNA Section Coupe
CNA Section Couple de tracé
DOC Section Fascicule
DOC Section Titre (sens "section" d'un manuel)
GEN Section Tranche
DOC Section (broken out) Coupe locale
PRO Section (of piping) Tronçon (de tuyauterie)
ELE Section (of switchboard) Cellule de tableau
DOC Section aa, bb... Coupe aa, bb...
N PET Section film Coupe-film
N PET Section gauge / caliper Diamétreur
ROB Section of pipework Portion de tuyauterie
N CNA Section through master transverse frame Coupe au maître couple (couple le plus grand)
N PET Section times Coupe-temps
CNA Section, aligned Coupe des nervures
CNA Section, annular Section annulaire
DOC Section, axial Coupe axiale
PRO Section, blade Section de pale
CNA Section, channel Profilé normalisé en U
HEL Section, circular-back blade Section plan convexe
DOC Section, cross- Coupe transversale
CNA Section, horizontal Coupe horizontale
CNA Section, longitudinal Coupe longitudinale
CNA Section, macrographic Section macrographique
CNA Section, main frame Coupe au maître
N CNA Section, master transverse frame Coupe au maître(couple)
CNA Section, midship Coupe au maître
N CNA Section, midship Coupe au maître couple (couple milieu navire)
VEN Section, mixing Section de mélange
DOC Section, of-set Coupe brisée (ou bidon)
DOC Section, partial Coupe locale (ou partielle)
CNA Section, Port midships Zone milieu bâbord
MAT Section, top hat Profilé Oméga
CNA Section, U-shaped Section en U
CNA Section, V-shaped Section en V
M CNA Sectional area (torsion) (warping per unit for twist) Section ( torsion) (déformation unitaire dans le cas de la torsion)
N CNA Sectional area coefficient for transom stern Coefficient de section pour un arrière à tableau
M CNA Sectional area, index N for normal force, S for shear Section, indice N pour force normale, S pour force de cisaillement
PRO Sections (manifold) Tronçons (collecteur)
ELE Sector scan(ning) Exploration sectorielle
CNA Sectorial moment of inertia Moment d'inertie sectoriel
CNA Sectorial static moment Moment statique sectoriel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Secure (detection) Discrète
GEN Secure (to) Immobiliser
MAN Secure (to) Saisir, amarrer, fixer
GEN Secure (to), Clamp ( to) Fixer
MAN Secure a block or tackle Frapper un palan
M ANC Secure anchors for sea (to) Saisir les ancres pour la mer, mettre les ancres à poste
ANC Secure fore and aft S'embosser sur des coffres
N ANC Secure the anchor for sea Mettre l'ancre à poste, saisir l'ancre pour la mer
SEC Secure the hatches (to) Condamner les panneaux
ANC Secure to a buoy (to) S'amarrer à un coffre
ANC Secure to a buoy fore and aft (to) Embosser
GEN Secure/fasten (to) Fixer
NAV Secured to a mooring buoy Amarre à un corps mort
MAN Securing Amarrage
MAN Securing Arrimage
GEN Securing Fixation
DOC Securing /fitting standard Standard de fixation
GEN Securing arrangements Détails de fixation
OUT Securing attachment Accessoire de fixation
N MAN Securing for sea Arrimage du matériel avant l'appareillage
DOC Securing instruction booklets Fascicules des principes de fixation
N CNA Securing on resilient mount (seating) Montage sur plot élastique (carlingage)
CNA Securing principle Principe de tenue
VIS Securing screw Vis de fixation
GEN Security Sûreté
ADM Security clearance Habilitation
N LOG Security clearance Niveau de sécurité
OUT Security lock Serrure de sécurité
OUT Security lock Serrure de sûreté
N ROB Security lock (on valve) Vérrouillage
PRJ Security of charter party Nantissement de charte partie
SEC Security rounds / patrol Ronde de sécurité
GEN Security, cleaning and work safety Gardiennage, nettoyage et sécurité
OPS Seduction, centroid Séduction centroïde
N INF Seek (to) Se positionner (sur disque)
TEC Seepage Infiltration
GEN Seepage Suintement
PRO Seepage distance Ligne de fuite
N INF Segment (to) Fractionner
N INF Segment (to) Segmenter
GEN Segment, toothed Secteur denté
N INF Segmentation Découpage en segments
N INF Segmentation Segmentation
GEN Segregation Séparation
N PET Seismic log Carottage sismique
VIB Seismic pickup Capteur sismique
GEN Seize (to) Gripper
MAN Seizing Amarrage
MAN Seizing Capture
PLA Seizing Grippage
GEN Seizure Capture
FRI Seizure Grippage
N GEN Selec. mount. piece for cartridge fuse holder Elém. de calibrage socle de cartouche fusible
N LOG Selected Restricted Availability (SAW II) Période d'entretien intermédiaire (SAW II)
GEN Selection Choix
ADM Selection board Commission d'avancement
GEN Selection by area Tri par lieu
OPS Selection by pull off Sélection par arrachement
ELE Selection, back-up computation Choix calcul secours
N INF Selection, balance Sélection de solde
GEN Selection, emergency Choix secours
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Selection, equipment Choix du matériel
ELE Selection, mode Choix de mode
PRO Selection, standby Choix secours
ARM Selection, weapon Choix des armes
TRA Selective fading Evanouissement sélectif
N CAP Selective Identification Feature Caractéristique d'Identification Sélective (CIS)
ELE Selector Commutateur (à plusieurs positions)
ELE Selector Sélecteur
M ELE Selector, data signalling rate Sélecteur de vitesses de transmission de données
ELE Self inductance Inductance propre
N LOG Self protection Auto-protection
GEN Self-acting Automatique
GEN Self-contained Autonome
GEN Self-contained Monobloc
GEN Self-controlled Autonome
PRO Self-controlled / Self-regulating A autorégulation
OPS Self-defence Autodéfense
N OPS Self-Defense System for Infrared and Electromagnetic AnSystème d'Autodéfense pour la Guerre Antimissile Infrarouge et Electromagn
ARM Self-destruction Autodestruction
PRO Self-draining Autovideur (adj.)
ELE Self-excited Auto excitation (à)
N GEN Self-explanatory Qui s'explique de soi même
SEC Self-extinguishing Auto-extinguibilité
N GEN Self-guided final attack phase, homing final attack phas Phase finale d'attaque autoguidée
SEC Self-heating Auto-chauffage
ELE Self-holding Auto-maintien (contact de relais)
DOC Self-implementing Applicable en l'état
M OPS Self-inducing IR signature suppression device Système de réduction de signature infrarouge par auto-induction
QUA Self-inspection Autocontrôle
GEN Self-locking seal Pastille auto-bloquante
N GEN Self-lubricating Auto-lubrifiant
PEI Self-polishing Autrolustrant
N GEN Self-powered Autonome
PRO Self-priming A auto-amorçage
PRO Self-priming Auto-amorçant
ELE Self-priming electric pump Groupe électro-pompe auto-amorçante
GEN Self-propelled Autopropulseur
N PET Self-propelled barge Automoteur pétrolier
GEN Self-propulsion Auto propulsion
ELE Self-retracting cord Cordon extensible
EMB Self-righting Inchavirable
M EMB Self-righting (of a boat) A redressement automatique
GEN Self-sealing Auto-obturable
CUI Self-service counter Rampe de distribution de repas
CUI Self-service counter Rampe self service
PRO Self-starting A démarrage automatique
PRO Self-suction Auto-aspirante
N GEN Self-sustaining Autonome
GEN Self-tensioning Tensionnement automatique
N LOG Self-test Auto-test
ELE Self-test Test intégré
ROB Self-venting Auto-éventage
PRJ Seller, the (SAW II) Vendeur, Fournisseur
N GEN Semiannually Semestriellement
N GEN Semi-fixed CO2 system Installation semi-fixe CO2
N SEC Semi-fixed fire hydrant with hose and spout (foam-water Poste incendie semi-fixe RIA (eau-mousse)
CHA Semi-fixed sandblasting station Centrale semi-fixe de sablage
PEI Semi-gloss Satiné-brillant
LUM Semi-luminaire Semi-luminaire
GEN Semi-permeable Semi-perméable
PLA Semi-positive mould Moule semi-positif
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Semi-propellant Semi-propergol
CHA Semi-submerged slipway Cale semi-immergée
NAV Send Fort tangage
ELE Send common (transmit common) Commun émission (conducteur)
TRA Send your message! Envoyez votre message!
TRA Send/Receive Emission/Réception
ELE Sender link(age) Liaison de transmission du capteur
N AME Senior and junior rates accommodation fittings Installations de postes d'OM, QM et équipage
N PER Senior Chief Petty Officer (SAW II) (UK equivalent Chief Premier Maître (SAW II)
PER Senior CPO (SCPO) (US) Maître principal/Major
PER Senior executive Cadre d'entreprise (supérieur)
N PER Senior executives Cadres supérieurs
PER Senior managers / top management Responsables du 1er rang
N PER Senior meteorological rating Maître météorologiste
PER Senior Rate Officier marinier
PER Senior rate/rating Sous-officier
LOC Senior rates mess Carré des OMS
LOC Senior rates mess Poste des maîtres
N LOC Senior rates WC/bathroom (GB- heads and bathrooms) Local hygiène des officiers mariniers
PER Senior ratings, senior rates Officiers mariniers (OM et OMS)
PER Seniority Ancienneté
N INF Sense (to) Tester
N INF Sense switch Aiguillage
N GEN Sensing device Capteur
OUT Sensitive drilling machine Perceuse à colonne
VIB Sensitivity Sensibilité
LOG Sensitivity Sensibilité de détection des défauts
M LOG Sensitivity Sensibilité de détection du récepteur d'image
N ELE Sensitivity time control (LRR) Gain variable dans le temps (radar à longue portée)
GEN Sensitivity to ultra-violet rays Sensibilité aux rayons ultraviolets
VIB Sensitivity to unbalance Sensibilité au déséquilibre
M VIB Sensitivity, balancing machine Sensibilité d'une machine à équilibrer
GEN Sensitivity, cross- Sensibilité transverse
VIB Sensitivity, local Sensibilité locale
VIB Sensitivity, modal Sensibilité modale
ELE Sensitivity, receiver Sensibilité de récepteur
VIB Sensitivity, transverse Sensibilité transverse rectiligne
GEN Sensitize (to) Sensibiliser
N GEN Sensor Capteur
CAP Sensor Capteur/senseur
GEN Sensor Détecteur
ELE Sensor Sonde
PRO Sensor calibration Calibration du détecteur
CAP Sensor Head Unit (SHU) Ensemble tête de senseur
AME Sensor housing Corps de mesure
CAP Sensor, acoustic Senseur acoustique
M CAP Sensor, broadband electro-optical Senseur électro-optique à bande large
CAP Sensor, depth Capteur d'immersion
N STB Sensor, fin pitch position Capteur de position angulaire de l'aileron
GEN Sensor, handcrank locking Capteur de sécurité manivelle
CAP Sensor, immersion Senseur d'immersion
CAP Sensor, impact Détecteur d'impact
OUT Sensor, level Capteur de niveau
ELE Sensor, level Contacteur de niveau
OUT Sensor, level piezoelectric Capteur niveau deltapilot
N ELE Sensor, level, dual contact Contacteur de niveau 2 contacts
N ELE Sensor, level, single contact Contacteur de niveau 1 contact
ELE Sensor, limit Capteur fin de course
N CAP Sensor, log Base de loch
CAP Sensor, non-acoustic Senseur non acoustique
PRO Sensor, non-contacting Capteur sans contact
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Sensor, optical Senseur optique
CAP Sensor, optronic Senseur optronique
CAP Sensor, optronic mast Senseur de mât optronique
CAP Sensor, pendulum type vertical Détecteur de verticale pendulaire
PRO Sensor, pressure Capteur transmetteur de pression
N PRO Sensor, pressure Capteur de pression
N ELE Sensor, proximity, inductive Detector de proximité inductif
N ELE Sensor, pump position indicator Capteur recopie pompe
N PRO Sensor, remote tank level Capteur niveau téléjaugeage soute
PRO Sensor, speed governor Capteur régulateur vitesse
N CAP Sensor, superconducting magnetic Capteur magnétique supraconducteur
CAP Sensor, televisual Senseur télévisuel
OUT Sensor, temperature Capteur température
CAP Sensor, thermal Senseur thermique
CAP Sensor, thermal image Senseur d'imagerie thermique
CAP Sensor, trim Senseur d'assiette
N PRO Sensor, vortex rate Détecteur de régime tourbillonnaire
ELE Sensor/probe, electric Sonde électrique
GEN Sensors and actuators Capteurs et actionneurs
N LOG Sensors or transducers Capteurs ou transducteurs
AME Sensory characteristics Caractéristiques sensorielles
N INF Sentence Phrase
PER Sentry (welding sentry etc) Préposé
AME Sentry door viewer Lucarne de surveillance
MEC Separable connection Liaison détachable
N ACC Separable fitting Raccord démontable
PRJ Separate items Matériels indépendants
N CNA Separation Paroi
GEN Separation device Découpeur
PRO Separation plate Cloison séparatrice
VIS Separation screw Vis de décollement
N CNA Separation, subdivision Paroi de compartimentage
PRO Separator, air-oil (Gas Turb.) Séparateur air-huile (TAG)
PRO Separator, bilge water Séparateur d'eaux de cale
PRO Separator, centrifugal Séparateur centrifuge
ROB Separator, cyclone Filtre cyclone
AUX Separator, diesel fuel static Séparateur statique sur gazole
PRO Separator, droplet Séparateur de gouttelettes
PRO Separator, dynamic Séparateur dynamique
PRO Separator, fuel Séparateur de combustible
N PRO Separator, grease Séparateur à graisse
PRO Separator, hydrocarbon Séparateur d'hydrocarbures
AUX Separator, microporous Séparateur microporeux
M PRO Separator, non-oily water Séparateur d'eaux non mazouteusés
PRO Separator, oil Séparateur d'eaux hydrocarburées
PRO Separator, oil Séparateur d'huile
PRO Separator, oily water Séparateur d'eaux mazouteuses
MEC Separator, rolling element Intercalaire d'éléments roulants
PRO Separator, single-stage Séparateur (d'embruns) à un étage
PRO Separator, sludge Séparateur de boues
PRO Separator, spray Séparateur d'embruns
PRO Separator, static Séparateur statique
ELE Separator, terminal Séparateur pour/ de bornes
M PRO Separator, three-stage Séparateur (d'embruns) à trois étages
MEC Separator, vortex Séparateur tourbillonnaire
M PRO Separator, water static Séparateur statique d'eau (du gazole...)
N INF Separator, word Séparateur de mot
DES Sepia Contre-plaqué
GEN Sequence Logique
N INF Séquence Séquence
N INF Séquence Suite
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Sequence (to) Mettre en séquence
N INF Sequence (to) Ordonner
N INF Sequence (to) Ranger
N LOG Sequence insertion line number Numéro de séquence d'insertion de ligne
N LOG Sequence line number Numéro de séquence de ligne
N INF Sequence number Numéro d'ordre
GEN Sequence of events Chronologie d'événements
GEN Sequence of operations Chronologie des opérations
CHA Sequence of operations Gamme d'opérations
N GEN Sequence of safety devices Chaîne de sécurités (électriques, ...)
N ELE Sequence of safety devices Dispositifs de sécurité (électriques, ...) installés en chaîne
NAV Sequence on leaving Ordre des bâtiments à l'appareillage
PRJ Sequence, activity Séquence d'activité
ELE Sequence, automatic (in) Séquence automatique (en)
SOU Sequence, build-up Séquence des soudures (ordre)
N INF Sequence, calling Séquence d'appel (de sous-programme)
ELE Sequence, continuous Séquence continue
GEN Sequence, launch Séquence de lancement
ELE Sequence, scanning Séquence de balayage
SOU Sequence, welding Séquence de soudage
GEN Sequencing Déroulement
PRJ Sequencing Enclenchement
N LOG Sequential task description Description séquentielle de la tâche
N TRA Serial clock transmit (serial clock transmission) Emission horloge série
N ELE Serial link/connection (between DAU and PDU) Liaison série (UAD vers UTV)
N LOG Serial number effectivity Réalité du numéro de série
ELE Series En série (élect.)
ELE Series connection Montage en série
N LOG Series designator Désignateur des séries
ELE Series impedance per unit length Impédance série linéique
ELE Series inductance per unit length Inductance série linéique
ELE Series inductance per unit length Inductance série linéique
ELE Series regulating transistor Ballast, transistor
ELE Series resistance per unit length Résistance série linéique
GEN Serious professional error Faute professionnelle
GEN Seriousness Degré de gravité (d'une situation)
OUT Serration Cannelure
GEN Serration Crantage
GEN Serration Dentelure
CNA Serration Echancrure
ROB Serve (to) Desservir
COR Serve (to) Fourrer (cordage)
N LOG Server (On-line data service) Serveur
N LOG Service Entretien
QUA Service Service
N LOG Service & check internally Entretien et contrôle interne
N LOG Service and check internally(to)(SAWII) Entretien et contrôle interne
N DOC Service and maintenance manual Instruction de service et d'entretien
QUA Service delivery Prestation de service
AME Service hatch Passe-plats
N AME Service hatch between pantry and galley Passe-plat entre office et cuisine
N ELE Service preventively half-yearly(to) Maintenance préventive semestrielle
GEN Serviceable Etat de bon fonctionnement (en)
GEN Servicing platform Plate-forme mécanicien
COR Serving Fourrure (cordage)
GEN Serving of meals Distribution des repas
GEN Servo Asservissement
ELE Servo valve Servovalve
N PRO Servo valve, mechanical feedback Servo-valve avec retroaction mécanique
LOG Servocontrol Contrôle asservi
PRO Servo-control Asservissement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Servo-control (to) Asservir
PRO Servo-controlled A commande asservie
ELE Servo-controlled Commande asservie, à
M ELE Servo-link Relais de puissance asservi (mécanique)
PRO Servomechanism Mécanisme asservi
ELE Servomotor Servomoteur
ELE Servo-motor Moteur asservi
M ELE Set Appareil (fixe ou portatif consommant du courant)
PLA Set Ecart
GEN Set Ensemble
OUT Set Gabarit de cintrage
LOG Set Lot - quantité de pièces assorties
N GEN Set (to) Instaurer
ELE Set (to) (a switch, etc.) Agir sur (sélecteur)
GEN Set (unit of issue) Jeu (unité de délivrance)
ELE Set / presetting Forçage
GEN Set an example (to) Donner l'exemple
NAV Set and drift Direction et vitesse de dérive
N PET Set back platform Plancher pour gerbage des tiges de forage
PRO Set of bottles Batterie de bouteilles
GEN Set of bridge windscreen wipers Lot d'essuie-glaces de passerelle
PRO Set of filters Batterie de filtres
PRO Set of flexible hoses Jeu de flexibles
PRO Set of gear wheels Jeu de pignons
GEN Set of parts Ensemble de pièces
N OUT Set of pressure gauges (US - gages) Bloc manométrique
GEN Set of spare parts Jeu de pièces de rechange
LOG Set of spares Lot de rechanges
N PRO Set of springs for dual limiting valve Jeu de ressorts pour double vanne de limitation
M DOC Set of standard pre-printed sheets Recueil de feuillets standards préimprégnés
OUT Set of tools Jeu d'outillages
N PEI Set off (one colour of paint against another) Réchampir
GEN Set off (to) to trigger Déclencher
MEC Set pin Goujon
VIS Set pin holes in side Perçage en croix
PRO Set point Consigne (point de)
PRO Set point Consigne (valeur)
PEI Set to touch Sec au toucher
N GEN Set to work (to) Mettre en ouvre
LOG Set to work, commision (to) Service, mettre en
ELE Set up Configuration
GEN Set up (to) Etablir
N GEN Set up / established / created Etabli
TRA Set up a beacon (to) Baliser
GEN Set up/setting up/preparation Elaboration
SOU Set, arc welding Poste de soudage à l'arc
ELC Set, data Ensemble de données
N ELE Set, fuse and relay test Valise essais fusibles et relais
ELE Set, generating Electrogène, groupe
N INF Set, instruction Code d'instruction
N ELE Set, lighting and marker Lot d'éclairage et de répérage
N AVI Set, marine relay test Valise de test relais marine
M PRO Set, portable nitrogen top-up Station portative d'appoint en azote
N ACC Set, STM1 control Lot de contrôle STM1
PRO Set-point Point de consigne
OUT Sets of hard jaws Jeux de mors durs
AME Settee / couch Canapé
GEN Setting Calage
N ELE Setting Mise à un
GEN Setting Réglage
GEN Setting Ridage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SEC Setting Tarage (p.e. d'une soupape)
GEN Setting / configuration Paramétrage
PRO Setting the cams Calage des cames
M PRO Setting the propeller to the self-propulsion point Rendement d'hélice au point d'auto-propulsion
GEN Setting to work Première mise en service
N GEN Setting to work / starting up Mise en ouvre
PRO Setting to work, commissioning Démarrage (première mise en service)
PRO Setting, pitch Calage du pas
GEN Setting/adjustment/alignment Calage (réglage)
ELE Settings Consignations
GEN Setting-up Etablissement
NAV Settled weather Temps beau-fixe
NAV Settled weather Temps fait / fixe
GEN Settlement (of an outstanding bill) Règlement
N PRJ Settlement terms Conditions d'ajustement (lors d'une rupture de contrat)
N INF Settling Ajustement
PRO Settling Décantation
PEI Settling Sédimentation
N PET Settling pit Fosse de décantation
PRO Settting (of injectors) Tarage (d'injecteur)
ROB Set-up Montage
VIB Severity, vibration Sévérité vibratoire
PRO Sewage Eaux usées
PRO Sewage, macerated Eaux usées macérées
PRO Sewage, raw Eaux usées brutes
TXT Sewing thread Fil à coudre
N INF Sexadecimal Hexadécimal
N INF Sexadecimal Sédécimal
OUT Sextant Sextant
NAV Sextant, high-accuracy Sextant à haute précision
NAV Sextant, precision Sextant à haute précision
ANC Shackle Manille
MAN Shackle (to) Maniller, mailler
ANC Shackle bolt Axe de manille
N ACP Shackle of chain cable/shot of chain cable/length of cha Maillon de chaîne
ANC Shackle the cable to a buoy (to) Mailler la chaîne sur la bouée
ANC Shackle, anchor Manille d'ancre
ANC Shackle, anchor Manille d'étalingure
ACP Shackle, bow Manille lyre
N ACP Shackle, bow, with screw bolt Manille en forme de lyre avec axe à piton
N ACP Shackle, bow, with split pin Manille en forme de lyre avec axe à goupille
ACP Shackle, D- Manille droite
ANC Shackle, D-type joining Manille de jonction de type "D"
ACP Shackle, dynamometric Manille dynamométrique
N ACP Shackle, elongated /shackle, joggle / long link Manille allongée/garcette
N GEN Shackle, HS Manille HR
ACP Shackle, joggle Manille garcette
ANC Shackle, joining Maille d'assemblage
ANC Shackle, joining Maille démontable
ACP Shackle, joining Manille d'assemblage
ANC Shackle, Kenter-type Manille type Kenter
ANC Shackle, lugged joining Maille d'assemblage à axe oblong
ANC Shackle, lugless joining Maille démontable (type "kenter")
ANC Shackle, mooring Manille d'affourche
ACP Shackle, roller Manille à rouleau
ACP Shackle, safety anchor Manille de sécurité
ACP Shackle, screw pin anchor Manille en lyre à vis
ANC Shackle, securing-to-buoy Extrémité d'amarrage sur coffre
ANC Shackle, ship-to-buoy Extrémité d'amarrage sur coffre
ACP Shackle, slewing Manille pivotante
ACP Shackle, snap Mousqueton
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACP Shackle, stirrup-type Manille lyre
ACP Shackle, straight, with screw bolt Manille droite avec axe à piton
ACP Shackle, straight, with split pin Manille droite avec axe à goupille
LUM Shade Abat-jour
PEI Shade Nuance
AVI Shade, contour light Cache feu de contour
GEN Shadow area Secteur d'ombre
PRO Shaft Arbre
OUT Shaft Axe de fixation
N PRO Shaft (starboard - after intermediate) Arbre (tribord - intermédiaire arrière)
N PRO Shaft (starboard - forward intermediate) Arbre (tribord - intermédiaire avant)
N PRO Shaft / Shaftline Ligne d'arbres
PRO Shaft alley (US) Tunnel de ligne d'arbre
PRO Shaft alley or tunnel Tunnel de ligne d'arbre
PRO Shaft assembly (on a cylinder) Ensemble de tige (sur vérin)
CNA Shaft bracket Support d'arbre
CNA Shaft bracket strut Bras de chaise d'arbre
CNA Shaft bracket/strut Chaise d'arbre
PRO Shaft liner Chemise d'arbre
ARB Shaft outlets Sorties d'arbres
N PMP Shaft seal Boîte à garniture d'étanchéité d'arbre
PRO Shaft seal Garniture d'étanchéité d'arbre
PRO Shaft seal (on a cylinder) Joint de tige (sur vérin)
PMP Shaft seal housing, cooled Boîte à garniture refroidie
PMP Shaft seals and joints Etanchéité d'arbre et joints
N PMP Shaft sleeve for mechanical seal Chemise d'arbre pour la garniture mécanique
PRO Shaft tunnel rounds Rondes tunnel
PRO Shaft wiper (on a cylinder) Racleur de tige (sur vérin)
PRO Shaft, Cardan Arbre à cardan
PRO Shaft, compensator Arbre compensateur
N PRO Shaft, double universal slip-jointed drive Arbre de transmission double à joint glissant universel
N PRO Shaft, double-element torsionally flexible drive Arbre de transmission flexible en torsion à deux éléments
PRO Shaft, drive Arbre de transmission
PRO Shaft, drive Arbre menant
N PRO Shaft, drive Arbre d'entraînement
PRO Shaft, driven Arbre mené
PRO Shaft, driving Arbre de commande
PRO Shaft, driving Arbre de transmission
PRO Shaft, driving (or drive) Arbre menant
ROB Shaft, eccentric Arbre excentré
N PRO Shaft, eccentric drive Arbre d'entraînement excentrique
PRO Shaft, flanged Arbre à collerette
PRO Shaft, gear Arbre de pignon
PRO Shaft, head Arbre de commande
PRO Shaft, hinge Arbre d'articulation
N PRO Shaft, hollow Arbre creux
PRO Shaft, input Arbre de commande
PRO Shaft, intermediate Arbre intermédiaire
PRO Shaft, intermediate propeller Arbre d'hélice intermédiaire
N ROB Shaft, keyed Arbre claveté
PRO Shaft, machined Arbre usiné
N PRO Shaft, main Arbre primaire
PRO Shaft, main Arbre principal
N PRO Shaft, main Arbre, ligne (d')
PRO Shaft, main drive Transmission au rotor principal
OUT Shaft, milling cutter Arbre porte fraise
N PRO Shaft, misalignment Arbre délignable
PMP Shaft, motor Arbre de moteur
PRO Shaft, output Arbre de sortie
PRO Shaft, output Arbre mené
ELE Shaft, plain Arbre lisse
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Shaft, power take-off Arbre de prise de force
PRO Shaft, propeller Arbre d'hélice
PRO Shaft, propeller Arbre porte hélice
MEC Shaft, quill Arbre creux / Arbre flexible
PRO Shaft, rocker (diesel) Axe (culbuteurs)
PRO Shaft, roller Arbre porte-galet
PRO Shaft, rotating Arbre tournant
N PRO Shaft, rotor drive Arbre d'entraînement rotor
PRO Shaft, rotor stub Arbre rotor-fusée
ELE Shaft, serrated Arbre cannelé
N ROB Shaft, shouldered (butterfly valve) Butée (robinet à disque)
LUM Shaft, smooth rotating Arbre lisse en rotation
PRO Shaft, splined Arbre cannelé
GEN Shaft, stub Arbre d'extrémité
PRO Shaft, swivel end Arbre à rotule
PRO Shaft, tail Arbre de sortie
PRO Shaft, tail Arbre porte hélice
PRO Shaft, telescopic Arbre télescopique
N PRO Shaft, thrust Arbre de butée
N PRO Shaft, thrust bearing Arbre de palier de butée
PRO Shaft, top Arbre de commande
N PRO Shaft, torque Araignée de conjugaison (ou de torsion)
PRO Shaft, torque Arbre de torsion
PRO Shaft, waterjet Arbre d'hydrojet
N PRO Shaft, worm Arbre à vis sans fin
PRO Shaft, worm gear Arbre d'engrenage à vis sans fin
PRO Shaft-driven Attelé
PRO Shafting, inboard Arbre intermédiaire
PRO Shafting, outboard Arbre de sortie porte hélice
PRO Shafting, propeller Arbre porte-hélice
PRO Shafting, stern tube Arbre de sortie
PRO Shaftline main thrust block Butée principale de ligne d'arbre
PRO Shaftline thrust block and brake Butée et frein de ligne d'arbre
ARB Shaftlines Lignes d'arbres
N ARB Shaftlines, propellers and associated systems Lignes d'arbres, hélices et circuits associés
ARB Shafts, box Arbres porte boite
NAV Shake-down cruise Croisière d'endurance
M PET Shale shaker Tamis vibrant permettant d'éliminer les détritus de boues de forage à la sortie
GEN Shallow Peu profond
CAP Shallow water echo-sounder Sondeur de petits fonds
GEN Shallow draught Faible tirant
NAV Shallow water/shoal Fond (haut)
NAV Shallows / shoals Petits fonds
OUT Shank Queue de rivet
ANC Shank (of anchor) Verge (d'ancre)
VIS Shank, increased Tige ajustable
M TEC Shank, non-circular Tige non circulaire
VIS Shank, normal Tige normale
VIS Shank, reduced Tige réduite
M VIS Shank, waisted Tige allégée
GEN Shape Forme (d'un objet)
CAP Shape Profil (d'un réflecteur d'antenne)
CNA Shape Profilé (en u, t, h...)
GEN Shape dimensional data Cotation de forme
MAT Shape, extruded Profilé extrudé
CNA Shaped / fashioned part Pièce de forme
SOU Shaped electrode tip Pointe d'électrode façonnée
N ARM Shaped-charge mine disposal system Système de destruction de mines par charges creuses
OUT Shaper Etau-limeur
N NAV Shapes Marques de signalisation (portées par un navire: boules, cônes, ...)
OUT Shaping Façonnage (de matériaux)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Shaping Forme (mise en)
TEC Shaping Profilage
OUT Shaping to cutout Façonnage suivant découpure
OUT Shaping to template Façonnage suivant gabarit
N ADM Shared Accounting Services Center Centre de Services Partagés Comptables
N LOG Shareware Logiciel à contribution volontaire
N INF Shareware Logiciel contributif
GEN Sharp Effilé
NAV Sharp Net (optique)
GEN Sharp Pointu
GEN Sharp bend Angle aigu
GEN Sharp edge Angle vif
GEN Sharp-edged irregularities Irrégularités à profil vif
GEN Sharp-edged orifice Orifice à bord(s) vif(s)
GEN Sharpen (to) Aiguiser
OUT Sharpener Aiguisoir
OUT Sharpening machine Affûteuse
MAT Shatterproof Incassable
SOU Shaving (beads) Arasage (de cordons de soudure)
TEC Shear Cisaillement
CNA Shear (friction) velocity Vitesse de cisaillement (frottement)
TEC Shear (to) Cisailler
CNA Shear area Surface de cisaillement
CNA Shear cutting Cisaillage
CNA Shear(ing) strain Déformation de cisaillement
TEC Shear, double Cisaillement double
N OUT Shear, guillotine Cisailles à guillotine
TEC Shear, interlaminar Cisaillement interlaminaire
GEN Shearing Cisaillage
CNA Shearing force Effort tranchant
OUT Shears (tool) Cisaille(outil)
OUT Shears, guillotine Cisaille-guillotine
OUT Shears, metal Cisailles à tôle
OUT Shears, multipurpose Cisaille universelle
CUI Shears, poultry Cisaille à volaille
CNA Shears, roller Cisaille à roulettes
ELE Sheath Armature
GEN Sheath Gaine (isolation de câble)
GEN Sheath, cable Gaine de câble
GEN Sheath, metal Gaine métallique
GEN Sheath, watertight Gaine d'étanchéité
GEN Sheathe (to) Gainer
GEN Sheathing Doublage
CNA Sheathing Doublante
GEN Sheathing Gainage
PRO Sheave Rouet
ACP Sheave (of a pulley) Réa
N ACP Sheave, bow Davier
N ACP Sheave, roller Davier à rouleaux
N EMB Sheave, trackway head (on boat davit) Poulie de tête de chemin de roulement (sur bossoir)
PEI Sheen Lustre
N COR Sheepshank Noud de jambe de chien
CNA Sheer Embardée
CNA Sheer Tonture
CNA Sheer line Courbe de tonture
CNA Sheer line Tonture
N GEN Sheer out (to) Déboîter
DOC Sheer plan Elévation du plan des formes
CNA Sheer plan Longitudinal de construction
CNA Sheerstrake Carreau
DOC Sheet Folio (feuille)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Sheet Planche
TEC Sheet fabrication Fabrication (formage) des tôles
ELE Sheet metal Feuille métallique
DOC Sheet numbering Foliotage
N DOC Sheet, adjustment Fiche de réglage
N DOC Sheet, assembly and disassembly Fiche démontage remontage
CUI Sheet, biscuit/cookie Plaque à biscuits
DOC Sheet, breakdown record Fiche technique d'avarie
N LOG Sheet, clearance measurement Fiche C (fiche de relevé de jeu)
N LOG Sheet, clearance measurement Fiche de relevé de jeu (fiche C)
DOC Sheet, data Fiche technique (d'un produit...)
DOC Sheet, dimension data Fiche d'encombrement
N LOG Sheet, disassembly - reassembly Fiche D (fiche de démontage - remontage)
N LOG Sheet, disassembly - reassembly Fiche de démontage - remontage (Fiche D)
N DOC Sheet, fault location (ref. FL) Fiche localisation de panne
DOC Sheet, inspection record Fiche de relevés de contrôle
DOC Sheet, inspection report Fiche technique de contrôle
DOC Sheet, installation data Fiche de montage
DOC Sheet, instruction Fiche d'opération
N LOG Sheet, job record Fiche de côntrole et de compte rendu de contrôle (fiche L)
N LOG Sheet, job record Fiche L
N LOG Sheet, job report Fiche récapitulative des opérations de maintenance programmés
DOC Sheet, leak test data Fiche de contrôle essais étanchéité
DOC Sheet, maintenance Fiche de maintenance
N DOC Sheet, maintenance action Fiche d'intervention technique
DOC Sheet, maintenance guide Maintenance, fiche guide de
DOC Sheet, modification data Fiche technique d'intervention
N DOC Sheet, order and test record Fiche suiveuse de commande et de contrôle
N LOG Sheet, packaging and handling Fiche de conditionnement - manutention (fiche K)
N LOG Sheet, packaging and handling Fiche K
DOC Sheet, parameter check Fiche de mesures
N LOG Sheet, plate location Fiche de localisation de plaque (fiche M)
N LOG Sheet, plate location Fiche M (fiche de localisation de plaque)
DOC Sheet, preventive maintenance Fiche guide de maintenance
N DOC Sheet, preventive maintenance (ref. PM) Fiche guide de maintenance
DOC Sheet, product data Fiche technique de produit
DOC Sheet, recommendation Fiche de recommandation
DOC Sheet, record Fiche de relevés
CHA Sheet, record Fiche matricule
DOC Sheet, refrigeration data Fiche de réfrigération
DOC Sheet, remarks Fiche d'observations
DOC Sheet, room data (SAW II) Fiche de données du local (SAW II)
DOC Sheet, safety data Fiche de sécurité
N LOG Sheet, scheduled maintenance operations summary Fiche récapitulative des opérations de maintenance programmés
DOC Sheet, self-check record Fiche suiveuse d'auto-contrôles
DOC Sheet, summary Fiche de synthèse
N DOC Sheet, technical data Fiche technique d'exécution
N DOC Sheet, terminal connecting inspection Fiche de relevés de contrôle de bornage
N DOC Sheet, test Fiche de mesure
N LOG Sheet, test Fiche d'essais (fiche E)
N LOG Sheet, test Fiche E (fiche d'essais)
DOC Sheet, test data Fiche technique de contrôle
N LOG Sheet, test record Fiche de compte rendu d'essais (fiche F)
N LOG Sheet, test record Fiche de compte rendu d'essais (Fiche F)
DOC Sheet, test record Fiche de relevés d'essais
N LOG Sheet, test record Fiche F
N LOG Sheet, test record Fiche F (fiche de compte rendu d'essais)
N LOG Sheet, test result Fiche de relevés (Fiche V)
N LOG Sheet, test result Fiche V (fiche de relevés)
DOC Sheet, toxicity data Fiche toxicologique (d'un produit)
DOC Sheet, trouble-shooting Fiche de localisation de panne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Sheet, update Fiche de mise à jour
N LOG Sheet, update Fiche de mise à jour
DOC Sheet/form (in document) Fiche
N PLA Sheet/sheeting/foil Feuille
PLA Sheeting Feuille continue
AME Shelf Etagère
GEN Shelf life Péremption, durée de
NAV Shelf, continental Plateau continental
N LOG Shelf, off-the- Produit de type industriel standard
N LOG Shelf-life Code de durée de vie en stockage
ELE Shell Chemise
GEN Shell Coquille
ELE Shell Cylindrique, sans ergot
ROB Shell Enveloppe
ARM Shell Obus (projectile)
N ROB Shell bank (on flame arrestor) Panier
ROB Shell branch Raccordement au corps
DOC Shell expansion plan Développement du bordé
ARM Shell tray (on gun mounting) Planchette de chargement
N ELE Shell with conical end Cylindrique, sans ergot, avec une extrémité conique
ARM Shell, anti-missile Obus antimissile
ARM Shell, armour piercing Obus de pénétration
ELE Shell, metal Chemise métallique
LUM Shell, outer Chemise extérieure
ARM Shell, star Obus à étoile
ARM Shell, star Obus éclairant
MAT Shellac Gomme laque
GEN Shelter Abri
AME Shelving Rayonnage
ELE Shield Blindage
GEN Shield Bouclier
GEN Shield Ecran de protection
MEC Shield Flasque
ELE Shield earthing Masse des armures, mise à la
N ELE Shield, cable Blindage de câble électrique
ARM Shield, gun port Bouclier d'étanchéité
AME Shield, hand Bouclier manuel (protection)
TEC Shield, heat Bouclier thermique
ELE Shield, protective Ecran de protection
ELE Shield, protective glass Ecran de protection en verre
ELE Shielded Blindé
ELE Shielded Protégé (par écran)
N GEN Shielding Armure
ELE Shielding Blindage
ELE Shielding Faradisation
ELE Shielding, acoustic Blindage acoustique
ELE Shielding, cost-effective Blindage économique
N ELE Shielding, electromagnetic Blindage contre les interférences électromagnétiques
ELE Shielding, magnetic Blindage antimagnétique
GEN Shift Décalage
GEN Shift Déplacement
PER Shift Equipe (travail)
ADM Shift (day/night) Equipe, poste (de jour/de nuit)
N INF Shift (to) Changer le positionnement d'un clavier
CAP Shift (to) Déplacer petit à petit
GEN Shift (to) (of cargo) Riper
GEN Shift (to)(of cargo) Désarrimer (se)
NAV Shift berth (to) Changer de mouillage
N TRA Shift centre (GB) center (US) Centrage shift
N EMB Shift handle (on outboard engine) Levier d'embrayage (sur moteur hors-bord)
NAV Shift the helm (to) Changer la barre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ADM Shift work Travail en continu / travail posté
ADM Shift work Travail par équipes
N INF Shift, arithmetic Décalage arithmétique
N INF Shift, arithmetic Décalage numérique
N INF Shift, binary Décalage binaire
N INF Shift, logic Décalage logique
CNA Shifting of local stresses Décroisement des efforts locaux
N OUT Shim Cale
OUT Shim Cale d'épaisseur
OUT Shim Cale mécanicien / Cale ajusteur
OUT Shim Plat de calage
OUT Shim (for levelling equipment) Cale (cale de réglage)
OUT Shim, adjusting Cale de réglage
OUT Shim, block Cale de rattrapage
N OUT Shim, GRP compound Calage GRP
OUT Shim, setting Cale de rattrapage
OUT Shim, tapped Cale de réglage taraudée
OUT Shims and rods Cales et piges
OUT Shingler Machine à cingler
GEN Ship Bâtiment
GEN Ship Navire
N ADM Ship acceptance organization Architecture de la présentation à l'acceptation du navire
GEN Ship after the first of class Bâtiment de série
GEN Ship alongside Bâtiment à quai
GEN Ship alongside Navire à quai
N LOG Ship Alteration and Repair Package Dossier de modifications et réparations du navire
AVI Ship altering course Bâtiment évolue
PRJ Ship assembly flow logic Cheminement "montage navire"
ACP Ship box Benne de transfert
GEN Ship chandler Fournisseur de navires / maritime
N LOC Ship Control Centre Poste central machine électricité sécurité (SAW II)
N LOC Ship Control Centre Poste de conduite machine, électricité, sécurité
N LOC Ship Control Centre Poste de contrôle machine électricité sécurité
N LOC Ship Control Centre (propulsion and power section) Poste central machine électricité (SAW II)
N LOC Ship Control Centre / Machinery Control Room PC machines/électricité/sécurité
N SEC Ship flooding rising main Colonne de noyage du bâtiment
PRJ Ship guarantee coverage Garantie du navire
GEN Ship husbandry Tâches de propreté
GEN Ship in ballast Navire sur lest
NAV Ship in distress Navire en détresse
GEN Ship in dry dock Navire à sec
GEN Ship in dry dock Navire en radoub
N NAV Ship inertial navigation system (sins) Navigation par inertie
GEN Ship listing/heeling Bâtiment à la bande
CHA Ship repair Réparation de navires
CHA Ship Repair Facility Chantier de réparation de navires
N LOG Ship Restricted Availability Interruption pour entretien et réparation
N LOG Ship Restricted Availability (SRA)(DELTA) Indisponibilité pour entretien long(IE LONG)(DELTA)
PER Ship safety supervisor Responsable sécurité navire
N ELC Ship service power Alimentation électrique du bord
N GEN Ship service systems Servitudes du bâtiment
PER Ship Serviceman/Barber Coiffeur (SAWII)
PER Ship Serviceman/Laundry Blanchisseur
PER Ship Serviceman/Tailor Tailleur
CNA Ship superintendent (US) Chef de bord
CNA Ship work Travail "bord"
CNA Ship work authorisation boundaries Limites d'intervention à bord
PRO Ship, all-electric Navire Totalement Electrique
RAM Ship, approach Bâtiment en présentation
GEN Ship, command Navire de commandement tactique
GEN Ship, container Navire à containers
 MES 1 per Henry 1 par Henry
RAM Ship, control Bâtiment contrôleur
RAM Ship, delivering Bâtiment fournisseur
GEN Ship, gas turbine Navire à turbines à gaz
GEN Ship, guard Navire stationnaire
GEN Ship, heavy-lift Bateau de levage
AVI Ship, helicopter-capable Bâtiment porte-hélicoptères
GEN Ship, hospital Navire-hôpital
MIN Ship, inside Bâtiment intérieur
GEN Ship, landing Navire de débarquement
CNA Ship, lead Navire 1er de série
GEN Ship, merchant Bâtiment de commerce
GEN Ship, merchant Navire de commerce
GEN Ship, nuclear powered Navire à propulsion nucléaire
MIN Ship, outside Bâtiment extérieur
GEN Ship, own Navire porteur
GEN Ship, picket Navire d'observation
N OPS Ship, primary Casualty Receiving Navire prévu pour servir à l'accueil des blessés en cas de guerre
RAM Ship, receiving ship/customer Bâtiment ravitaillé (ou récepteur)
GEN Ship, repair Bateau atelier
GEN Ship, repair Navire-atelier
GEN Ship, replenishment Navire de ravitaillement
GEN Ship, shallow-draughted Navire à faible tirant d'eau
NAV Ship, single-screw Navire à une hélice
GEN Ship, sister Bateau de la même série
GEN Ship, sister Navire jumeau
GEN Ship, stealth Navire furtif
N GEN Ship, strip Navire disponible pour cannibalisation
RAM Ship, supplying / delivering Bâtiment ravitailleur
GEN Ship, support Navire logistique
GEN Ship, surface effect Navire d'effet surface
GEN Ship, training Navire-école
AVI Ship/platform motion Mouvements de plate-forme
N LOG Shipboard Allowance List Liste d'allocation bord
N GEN Shipboard use Utilisation embarquée
ELE Shipborne programmable controller Automate programmable embarqué
GEN Shipbreaking Démolition de navires
CNA Shipbuilding Construction du navire
CHA Shipbuilding yard Chantier de constructions navales
N NAV Shiphandling Manouvre
N NAV Shiphandling qualities/manoeuvrability Manouvrabilité
LOG Shipment / shipping / consignment Expédition
N CNA Ship-model correlation factor for propeller rate of revol Facteur de corrélation navire-modèle pour la vitesse de rotation de l'hélice
N CNA Ship-model correlation factor for propulsive efficiency Facteur de corrélation navire-modèle pour le rendement de propulsion
GEN Shipowner Armateur
GEN Shipper (of a cargo) Chargeur
LOG Shipping Transports maritimes
N LOG Shipping dimensions Dimensions d'expédition
GEN Shipping line Armement maritime
ROB Shipping mark Marquage d'expédition
N LOG Shipping modes Modes d'expédition
DOC Shipping note Note de chargement
CNA Ship's axis of symmetry Axe de symétrie du navire
N EMB Ship's boat and underwater vehicle hoisting gear Engins de levage d'embarcations et de véhicules
N GEN Ship's boats & accessories (other than lifting appliancesInstallation drome et accessoires de drome (sauf levage)
EMB Ship's boats, liferafts and lifesaving equipment Accessoires de drome
PEI Ship's bottom Peinture pour carène
N NAV Ship's bow Etrave du navire
GEN Ship's centerline Axe du bâtiment
GEN Ship's centerline Axe navire
N GEN Ship's centre(US - center)line Axe principal navire
N NAV Ship's centreline Axe du navire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Ship's centreline Ligne axiale
N CNA Ship's centreline (US - centerline) height Hauteur du livet milieu
CNA Ship's centreline datum Ligne de foi
N CNA Ship's displacement without appendages Déplacement du navire sans appendice
CNA Ship's flag of registration Autorité de pavillon du navire
N LOG Ship's force (SAWARI II) (normally called Ship's Staff) Personnel du Bord (le bord)(pour des taches d'entretien)
LOC Ship's head Poulaine
GEN Ship's hull structure Coque navire
N GEN Ship's lighting & special lighting Installation éclairage bord - réseau d'éclairage spéciaux
M DOC Ship's Log, to keep /complete the Tenir le journal de bord
ELE Ship's mains Réseau de bord
CNA Ship's major design parameters Grands équilibres
N CNA Ship's mass moment of inertia about axis through G, no Moment d'inertie massique du navire par rapport à un axe passant par G, sa
N CNA Ship's mass moment of inertia about axis through G, no Moment d'inertie massique du navire par rapport à un axe passant par G, san
N CNA Ship's mass moment of inertia about axis through G, no Moment d'inertie massique du navire par rapport à un axe passant par G, san
CNA Ship's mass radius of gyration Rayon de giration massique du navire
CNA Ship's mass radius of gyration Rayon de giration massique du navire
CNA Ship's mass radius of gyration Rayon de giration massique du navire
LOC Ship's office Secrétariat du bord
N DOC Ship's Organization and Regulations Manual (SAW II) Manuel de l'Organisation et des Règlements Internes du Navire (SAW II)
DOC Ship's papers Papiers de bord
OPS Ship's performance and mission Performances et mission de bâtiment
DOC Ship's register Certificat d'immatriculation
M LOC Ship's service store / NAAFI store(GB) Soute coop
LOC Ship's shop (GB - NAAFI) Coopérative
CNA Ship's side/hull/plating (if steel) Bordé
PER Ship's staff Bord (personnel du...)
PER Ship's staff boat crew Equipe embarcation du bord
NAV Ship's steady speed Allure stabilisée du bâtiment
N NAV Ship's stern Arrière du navire
CNA Ship's structure Charpente du navire
GEN Ship's systems Installations générales
OPS Ships Taken Up From Trade Navires de Commerce Affrétés
OUT Ship's tools Outillage de bord
CNA Ship's underwater profile Carène de navire
GEN Ship's utilities Servitudes du bâtiment
NAV Ship's watch Montre de bord
PER Ship's writer(RN) Fourrier
CAP Ship's-head up presentation Présentation cap en haut
CNA Shipways Cale (ou forme) de construction
PER Shipwright Charpentier (Const. Nav. Générale
PER Shipwright Charpentier-tôlier
N LOC Shipwright's shop Atelier coque
NAV Shoal Banc
NAV Shoal Haut fond
GEN Shock absorber Amortisseur
VIB Shock excitation Excitation par choc
GEN Shock grade Degré de choc
VIB Shock isolator Isolateur de chocs
OUT Shock mount (resilient mount) Plot élastique
CNA Shock qualified Résistant au choc
GEN Shock resistance Tenue aux chocs
N OUT Shock wave initiator IFOC (Initiateur de formation d'onde de choc)
VIB Shock, applied Choc appliqué
ELE Shock, electric Choc électrique
VIB Shock, mechanical Chocs mécaniques
GEN Shock, thermal Choc thermique
GEN Shock/impact Choc
N PRO Shoe (U.S.) Patin de butée
AME Shoe cleaning gear chest Caisson à fourbissage
GEN Shoe scraping mat Tapis décrottoir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Shoe, current pick-up Capteur de courant
SEC Shoes, working Chaussures de travail
OPS Shoot down (to), an aircraft Abattre un avion
GEN Shoot forward (to) Elancer en avant (s')
PRJ Shop floor data collection Saisie de données d'atelier
CNA Shop work Travail "atelier"
CHA Shop, composite construction Atelier CCC
N CHA Shop, hull and metal structures Atelier des structures et coques métalliques
CHA Shop, Hull and Metalwork Atelier Coque Chaudronnerie
CHA Shop, machine/electrical Atelier machines usinage électricité
CHA Shop, metalwork Atelier de chaudronnerie
CHA Shop, repair Atelier de réparation
CNA Shop, structural Atelier de charpentage
CHA Shop, weapons Atelier des armes
CNA Shore Epontille
N SEC Shore (for on board damage control) Accore
CNA Shore (to) Epontiller
N LOG Shore Based Integration Centre Centre d'intégration à terre
N GEN Shore based training establishment Centre/établissement de formation à terre
N OPS Shore bombardment / Naval Gunfire Support Tir contre la terre
N GEN Shore connectio e.g. water supplies, telephone lines, elecRaccordement au quai (à terre)
CNA Shore development facility Centre de développement à terre
GEN Shore development facility Station de développement à terre
N CNA Shore development facility Plate-forme de développement
PRO Shore discharge Evacuation vers quai
ADM Shore duty Affectation à terre
ROB Shore filling line Tuy. d'alimentation terre
GEN Shore header Collecteur de terre
GEN Shore infrastructure Infrastructure à terre
GEN Shore installation Installation à terre
CNA Shore integration facility Prototype à terre
N CNA Shore integration facility Plate-forme d'intégration à terre
PER Shore leave Permission à terre
GEN Shore reference facility Site de référence à terre
TRA Shore signal-station Sémaphore
TRA Shore station Station à terre
TRI Shore telecom junction box Jonction PTT (liaison à terre)
GEN Shore test/trial facility Installations d'essais à terre
SEC Shore up (to) Accorer
CNA Shore up (to) Epontiller
SEC Shore up (to) Etayer
GEN Shore-based Terrestre
N TRA Shore-based Local Area Network (LAN) Réseau Local à terre
GEN Shore-based reference facility Site de référence à terre
SEC Shoring Accorage
N CNA Shoring Epontillage
PLA Short Moulage court
NAV Short blast Coup bref
NAV Short blast Son bref
ARM Short burst Rafale courte
PRJ Short cuts Raccourcis
VIS Short dog point Téton court
VIS Short dog point with rounded end Téton court bombé
M VIS Short dog point with truncated cone end Téton tronconique
PER Short handed Court de personnel, à
N PRJ Short procurement lead time Durée d'approvisionnement court
ARB Short range decoys Leurrage courte portée
PRO Short rod bottom-end pin Axe de tête de biellette
ROB Short setting A arbre court
N LOG Shortage Pénurie
ELE Short-circuit Court-circuit
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Short-circuit, dead Court circuit total
ELE Short-circuit, dead Court-circuit franc
ELE Short-circuited Court-circuité
PER Short-handed A court de personnel
ELE Shorting link (GB) Cavalier
OUT Short-pitch riveting Rivetage serré
ELE Shortway of mesh Courte diagonale des mailles
PLA Shot Charge d'injection
ARM Shot Coup
MAT Shot Grenaille
TEC Shot blasted Grenaillé
N TEC Shot blasting, shot peening, steel grit blasting Grenaillage
N PET Shot drilling Forage à la grenaille
N PET Shot pattern Dispositif de tir
OUT Shot peening Ecrouissage à la grenaille
PRO Shoulder Epaulement (d'arbre, ...)
VIS Shoulder Tige ajustable à bout fileté réduit
N CNA Shoulder with large radii Epaulement avec larges congés de raccordement
MEC Shoulder, groove Epaulement de gorge
N MEC Shoulder, outer ring Epaulement de gorge de bague extérieure
ELE Shoulders Epaulements
GEN Show the flag (to) Montrer le pavillon
N PET Show, oil Indice d'huile
AME Shower Douche
N NAV Shower (Meteo) Averse
N SEC Shower attachment for rapid cooling of burns Douchette pour refroidissement rapide des brûlures
ROB Shower drain Conduit d'évacuation des douches
ROB Shower rose with hose Douchette avec flexible
N AME Shower rose with operating cord Pomme de douche avec robinet à tirette
AME Shower/washbasin curtain Rideau de douche/de lavabo
GEN Shrapnel Shrapnel
N GEN Shredder, document Destructeur de documents
GEN Shredding Broyage
MAT Shrink film Film rétractable
PLA Shrink mark Retassure
PLA Shrink packaging/shrink wrapping Emballage par rétraction
GEN Shrinkage Retrait
SOU Shrinkage cavity Retassure
SOU Shrinkage groove Caniveau à la racine
TEC Shrinkage heating Chaude de retrait
CNA Shrinkage hole Retassure
ELE Shrinkage of the insulating material Contraction du matériau isolant
DEF Shrinkage, internal Retassure
ELE Shroud Carcasse (de moteur électrique)
ACP Shroud Hauban (de mature)
PRO Shroud Tuyère
N PRO Shroud, water pump impeller Déflecteur de turbine de pompe à eau
GEN Shrouded Enveloppe (à)
AVI Shrouded tail rotor Fenestron (rotor)
OUT Shrunk fit collar Frette
ELE Shunt Dérivation
ELE Shunt Shunt
N ELE Shunt (electric) Pont (shunt électrique)
ELE Shunt admittance per unit length Admittance parallèle linéique
ELE Shunt capacitance per unit length Capacité parallèle linéique
ELE Shunt conductance per unit length Conductance parallèle linéique
ELE Shunt connected Dérivation (en)
ELE Shunt release Déclencheur à émission de courant
MIN Shunt, galvanometer / instrument Shunt d'ampèremètre
ELE Shunt, heat Shunt thermique
ELE Shunt, universal Shunt universel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Shunting Aiguillage
AVI Shut down Coupure moteur
N GEN Shut down (to be) Arrêt (être à l')
N PRO Shut down (to) Arrêter
N ELE Shut down(to) Mettre à l'arrêt
N GEN Shutdown A l'arrêt
GEN Shut-down Arrêt
N PRO Shut-down, emergency Arrêt d'urgence (action)
N PRO Shut-down, hot (GT) Arrêt chaud (TAG)
N GEN Shutdown, inadvertent Arrêt accidentel
N GEN Shutdown, system Arrêt général
N GEN Shutdown, total Arrêt général
N PRO Shut-off, fuel Arrêt d'alimentation en combustible
GEN Shutter Volet
ROB Shutter, recirculating Clapet de recyclage
LOC Sick bay Hôpital de bord
LOC Sick bay Infirmerie
LOC Sick bay Poste salle de soins
N ARB Sick bay power supply Réseau d'alimentation des installations hospitalières
CNA Side Bord (du navire)
GEN Side Flanc
ACP Side (of block) Joue (de poulie)
N CHA Side blocks Tins latéraux
CNA Side brackets Supports latéraux
PAP Side casing Corps latéral
CNA Side girder, keelson Carlingue
N NAV Side on which another vessel may pass Côté passage
NAV Side on which obstruction exists Côté obstrué
N PRO Side opposite to main power take-off Côté opposé prise de puissance principale
PRO Side plate Paroi de guidage
AME Side plating Panneaux de bordé
GEN Side play Jeu latéral
CNA Side scuttle, hinged Hublot fixe (verre mort)
N GEN Side wall (of canal lock chamber) Bajoyer
N PET Side winder hopper Trémie type side winder
ELE Sidebands Bandes latérales
AME Sideboard Buffet
GEN Side-effects Effets secondaires
MEC Sideload Sollicitation latérale
ELE Side-lobe blanking Annulation des lobes secondaires
ELE Sidelobe cancellation Annulation des lobes latéraux
CAP Sides inclined inwards Murailles rentrantes
CAP Sides inclined outwards Murailles sortantes
N CAP Side-scan A balayage latéral (sonar)
CNA Side-scuttle, hinged Hublot à charnière
PRO Sideslap Claquement (d'un piston)
NAV Sideslip Dérive
TRA Sidetone Ecoute locale
N TRA Sidetone Effet local
N PET Side-tracking Déviation
N PET Sidewall coring Carottage latéral
AVI Sidewards flight Vol latéral
GEN Sideways En travers
CAP Sideways-looking Faisceau latéral, à
CAP Sideways-looking sensor Détecteur à balayage latéral
MES Siemens Siemens
MES Siemens per metre Siemens par mètre
TEC Sieving Tamisage
CUI Sifter Tamis à farine
ARM Sight Visée
GEN Sight (to be in) Vue (être en)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Sight (to) Voir
ARM Sight (to), to aim at Viser (un objet)
N MEC Sight gauge Niveau visible
ROB Sight glass Contrôleur de circulation
PRO Sight glass Voyant
PMP Sight glass frame Monture de voyant
MEC Sight port Regard
ARM Sight vane (on gun) Viseur
ARM Sighting Visée
M CNA Sighting marker(for sighting line alignment) Voyant (alignement ligne de feu)
OUT Sighting prism Distancemètre
ARB SIGMA 40 SIGMA 40
M INF Sign Signe
N AME Sign board Planchette d'affichage et de circulation
TEC Sign of rust Trace d'oxydation
GEN Signal ball Ballon de signaux
DOC Signal book Livre des signaux
NAV Signal flare Fusée à étoiles
ELE Signal ground Masse de signaux (électr.)
N COV Signal halyards Drisses pour pavillons de signalisation
N TRA Signal letters Lettres d'identification (d'un navire)
ELE Signal processor group (MRR) Groupe de traitement des signaux
N ELE Signal shaping Mise en forme
ELE Signal transmission Transit du signal
ELE Signal, applied Signal envoyé
ELE Signal, audible Signal sonore
ELE Signal, control Signal de commande
ELE Signal, error Signal d'erreur
N ELE Signal, error Signal de correction
COV Signal, flag Signal à pavillons
GEN Signal, flashing Signal à éclats
N PRO Signal, guard Signal d'avertissement
M PRO Signal, high level (oil, water...) Signal de haut niveau (d'huile, d'eau...)
CAP Signal, hopping Signal changeant de fréquence
ELE Signal, input Signal d'entrée
CAP Signal, intercepted missile Signal de missile intercepté
ELE Signal, low level Signal de bas niveau
ELE Signal, measuring Signal de mesure
VIB Signal, once-per-revolution Signal "par tour"
M GEN Signal, optical Signal optique
ELE Signal, output Signal de sortie
ELE Signal, reset Signal de RAZ
N ELE Signal, switching Aiguillage, signal (d')
GEN Signal, time Signal horaire
COV Signal, visual Signal visuel
GEN Signal, warning Signal d'alarme
GEN Signal, warning Signal d'avertissement
COV Signalling / visual communications Timonerie
ELE Signalling lockout Verrouillage de signalisation
CEM Signalling, mains Signalisation sur le réseau
COV Signalling, visual Signalisation optique
PER Signalman Signaleur
PER Signalman Timonier
ADM Signature Visa
DOC Signature page Feuille de visa
GEN Signature, acoustic Signature acoustique (active)
ELE Signature, electrical Signature électrique
GEN Signature, infrared Signature infrarouge
GEN Signature, magnetic Signature magnétique (active)
N INF Signature, the ship's magnetic Magnétisme du navire
GEN Significance criteria Essentialité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Significant improvement Amélioration importante
TRA Silence lifted Silence suspendu
ARB Silencer (GB) Silencieux
PRO Silencer, exhaust Silencieux d'échappement
PRO Silencer, filter Filtre avec silencieux
PRO Silencer, gas exhaust Silencieux d'échappement des gaz
ACC Silica gel sachet Sachet de gel de silice
N ELE Silicon controlled rectifier (US) Thyristor
MAT Silicone oxide Silice
TEC Silk-screening Sérigraphie
N GEN Sill Busc
CNA Sill Cloison de roulis
CNA Sill (of door) Seuil
N GEN Sill coaming (on canal lock gate) Surbau de seuil
LOC Silo magazine Silo à missiles
PRO Silometer Silomètre
GEN Silt Limon
GEN Silting up Atterrissement
MAT Silver azide Azoture d'argent
MAT Silver plated brass Laiton argenté
N ELE Silver-zinc compact primable cell Pile amorçable compacte à l'argent-zinc
TRA Simplex operation En simplex/exploitation en alternat
N DOC Simplified production task flow diagram Logigramme simplifié des tâches de production
GEN Simulator Simulateur
N LOG Simulator training Formation sur simulateur
CAP Simulator, software-based Simulateur informatisé
MIN Sine (wave) pulse Pulsation sinusoïdale
N PRO Singing Chant (d'hélice)
GEN Singing (of a propeller) Chant d'hélice
MIN Singing (of sweep wire) Vibration d'un câble tendu
GEN Single Mono
GEN Single Simple
GEN Single Unique
VIB Single angular location Position angulaire unique
ELE Single frequency Monofréquence
DOC Single letter identifier Monogramme
ELE Single lobe Monolobe
N ROB Single offset u-bend Lyre parallèle à une tubulaire cintrage
ELE Single phase Monophasé
ELE Single pole Monopolaire
N ELC Single pole double throw Unipolaire à deux directions
M ELC Single pole single throw Unipolaire à une direction
ELE Single potentiometer, sealed Potentiomètre simple hermétique
GEN Single role minehunter Chasseur de mine à mission unique
TRA Single side-band Bande latérale unique
CNA Single skin Monolithique
ROB Single stage Monocellulaire
M GEN Single wire system with hull return Système unifilaire avec retour par la coque
GEN Single-acting A simple effet
N CNA Single-axis gyrostabilised line of sight Portée optique gyrostabilisée à un seul axe
SOU Single-bevel groove weld Joint en demi-V
CNA Single-bottom construction Navire à fond simple
ELE Single-chip processor Microprocesseur monolithique
ELE Single-core cable / lead / wire Câble unifilaire à conducteur simple
N ELE Single-pin cap for tubular fluorescent lamps Culot à broche pour lampes tubulaires à fluorescence
ELE Single-position key switch Manipulateur à 1 position
ARM Single-shot Monocoup
N SOU Single-welded butt joint Soudure bout à bout sans reprise à l'envers
N SOU Single-welded lap joint Joint à recouvrement avec une seule soudure d'angle
N ELE Single-wire direct current tachogenerator Dynamo tachymétrique unifilaire
N ELE Single-wire shielded, left hand label Blindé 1 fil - étiquette à gauche
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Single-wire shielded, right hand label Blindé 1 fil - étiquette à droite
AME Sink Evier
OPS Sink a vessel (to) Couler un navire
PLA Sink mark/shrink mark Retassure
ROB Sink tap (GB) /Sink faucet (US) Robinet d'évier
ACP Sinker Crapaud (d'amarrage)
N TEC Sintered Fritté (bronze etc.)
TEC Sintering Frittage
GEN Sinusoidal Sinusoïdal
GEN Siphon Siphon
GEN Siphoning Siphonnage
GEN Siren Sirène
N INF Siren, crash Sirène de crash
COR Sisal Chanvre
MAT Sisal Sisal
GEN Site Emplacement
M GEN Situation, baseline acoustic reference Situation acoustique de référence type
M NAV Situation, close-quarters Situation rapprochée
OPS Situation, combat Situation de combat
GEN Situation, crisis (in a) Situation de crise (en)
CEM Situation, deterministic Situation déterministe
ELE Situation, probabilistic Situation probabiliste
CEM Situation, probability Situation probabiliste
OPS Situation, tactical Situation tactique
N ELE Six-contact telephone plug Fiche téléphonique mâle à six contacts
N ELE Six-contact telephone socket Fiche téléphonique femelle à six contacts
GEN Size Dimension
TXT Size Ensimage
GEN Size Grandeur
GEN Size Grosseur
GEN Size Taille
MAT Size (greasing oil) Ensimage
GEN Size (of chain cable etc.) Calibre (chaîne)
DOC Size (paper) Format
GEN Size (to) Calibrer
N CNA Size, coordinating Dimension de coordination
N CNA Size, manufacturing Dimension de fabrication
N GEN Size, pipe Dimension des tuyaux
N CNA Size, preferred Dimension préférentielle
N CNA Size, work Dimension d'exécution
N INF Sized Classé
CNA Skeg Crosse d'étambot
CNA Skeg Talon
CNA Skeg Talon de gouvernail
CNA Skeg Talon de la quille, le
N CNA Skeg, rudder Crosse de gouvernail
PRO Skew Déversement de pale
PRO Skew (of a propeller) Dévers (hélice)
PRO Skew-back (propeller) Déversement de la pale
PRO Skewed blade Pale à déversement
N PRO Skew-induced rake Inclinaison due au déversement de pale
N CNA Skew-induced rake Inclinaison due au déversement de pale
PRO Skid (Gas Turb.) Support turbine (TAG)
N CNA Skid assembly (for withdrawing shaftline etc.) Chemin de ripage
N PET Skid engine Moteur sur berceau ou moteur déplaçable
CHA Skids Coulisses/martyrs de cale
N LOG Skill level Code de niveau de qualification
N LOG Skill level Niveau de qualification
N PER Skills Compétences
N LOG Skills Qualification
CUI Skimmer Ecumoir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Skin Enveloppe
GEN Skin Peau
CNA Skin / ship' side Bordé
GEN Skin lesions Lésions cutanées
CAP Skin-heating effect Frottement superficiel
CHA Skip (for garbage) Benne
ELE Skirt Collerette
ELE Skirt Jupe (antenne)
PRO Skirt Jupe (de piston)
GEN Skirting Retours (d'isolant)
MAT Skirting board/baseboard Plinthe
CHAN Skive (to) Dénuder (une gaine)
AME Skylight Claire-voie
GEN Slab Brame
OUT Slab, bending Plaque à cintrer
COR Slack line Aussière molle
PRO Slack side (belt) Brin mou (courroie)
NAV Slack water Etale du flot
COR Slack, to become (of a rope) Prendre du mou
GEN Slacken (to) Faiblir (pour le vent)
COR Slacken (to) Filer
COR Slacken (to) Mollir
COR Slacken a rope (to) Choquer un cordage
COR Slacken off Choquez
COR Slacken off (to) Choquer
SOU Slag Laitier
NAV Slamming Choc (slamming)
N PRO Slamming Choc causé par la mer sur un bateau qui tosse dur et qui fatigue
PRO Slamming Choc sur l'eau
M NAV Slamming Slamming (choques des lames sous la coque)
NAV Slamming Talonnement
N INF Slant Barre oblique
GEN Slant Oblique
PRO Slapping Claquement sur l'eau
AME Slatted shutter Persienne
PRO Sleeve Chemise d'arbre
GEN Sleeve Fourreau
OUT Sleeve Gousse
N ROB Sleeve Manchon
PRO Sleeve in suction chamber Chemise entretoise côté aspiration
PRO Sleeve on impeller hub Chemise de moyeu de roue
PMP Sleeve, bearing Chemise d'arbre, sous coussinet
OUT Sleeve, centering Douille de centrage
M PRO Sleeve, coupling Accouplement de liaison (manchon de raccordement)
N OUT Sleeve, coupling Manchon d'accouplement (cannelé ou à pans)
OUT Sleeve, coupling Manchon de raccordement
CNA Sleeve, deck penetrating Traversée de pont
OUT Sleeve, distance Entretoise
OUT Sleeve, flexible Manchette souple
OUT Sleeve, flexible Manchon (douille sur un axe)
OUT Sleeve, flexible Manchon élastique
GEN Sleeve, floating Douille flottante
PRO Sleeve, injection Fourreau d'injection
ELE Sleeve, insulating Gaine isolante
ELE Sleeve, insulating Manchon isolant
PRO Sleeve, interstage Chemise entretoise
OUT Sleeve, locating Bague d'arrêt
N PRO Sleeve, main engine air flexible suction Manchon souple d'aspiration d'air du moteur principal
AME Sleeve, metal Manchon métallique
N PMP Sleeve, motor bearing Chemise d'arbre moteur, sous coussinet
PMP Sleeve, oil retaining Tube-fourreau de retenue d'huile
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Sleeve, penetration Tube surbau
OUT Sleeve, perforated Fourreau perforé
ROB Sleeve, sea water suction Manchon d'aspiration d'eau de mer
PRO Sleeve, shaft Chemise d'arbre sous garniture
PRO Sleeve, shaft wearing Chemise d'arbre sous garniture
PRO Sleeve, shaftline coupling Accouplement de ligne d'arbre
ROB Sleeve, slip-on Manchon à souder
CNA Sleeve, spacer Entretoise
AME Sleeve, toilet bowl rubber Manchon caoutchouc pour cuvette WC
MEC Sleeve, withdrawal Manchon de démontage
AME Sleeves Manchettes
N OUT Sleeves / threaded fasteners / seals Manchettes / boulonnerie
TXT Sleeving Gaine n'excédant pas 100 mm
CNA Slenderness ratio Coefficient de finesse
CNA Slenderness ratio (ship) Coefficient de finesse (navire)
N INF Slew Saut de papier
N INF Slew (to) Faire un saut (de papier)
GEN Slew (to) Pivoter
CAP Slewing Balayage rapide
ELE Slice-chip CPU Microprocesseur en tranches
ELE Slicer Dispositif écrêteur
CUI Slicer, cheese Tranche-fromage
M CUI Slicer, egg Tranche ouf
CUI Slicer, meat Trancheur à viande
GEN Slide Coulisseau
OUT Slide Flasque (canon)
OUT Slide Glissière (de porte, ...)
OUT Slide (fixed)/ runner (moving) Glissière
GEN Slide (to) Coulisser
GEN Slide block Coulisseau
GEN Slide projector Projecteur de diapositives
GEN Slide, Rapson Articulation mobile
GEN Slide-in A glissières
GEN Sliding A glissières
GEN Sliding Glissant
PRO Sliding bowl bottom Fond mobile du bol
SOU Sliding shoes Patins coulissants
CHA Sliding way Couette vive
CHA Sliding way Coulisse vive
ACP Sling Elingue
ACP Sling (to) Elinguer
MAN Sling (towing) Cravate
PRO Slinger Circulateur
N PRO Slinger, water /oil Anneau déflecteur d'eau / d'huile
CHA Slip Cale de construction
ACP Slip Croc d'échappement
ROB Slip Fuite au piston (pompe)
ELE Slip Glissement
MEC Slip Glissement
ELE Slip Glissement (moteur asynchrone)
PRO Slip Recul d'hélice
ANC Slip (on anchor cable) Bosse (ligne de mouillage)
ACP Slip (to) Filer par le bout
N TEC Slip gauge (US - gage) Cale étalon
ACP Slip hook bottle-screw Ridoir à croc à échappement
N CNA Slip joint Joint glissant
ELE Slip ring assembly (for cables) Collecteur
COR Slip rope Ligne/touline de passage
CHA Slip way Cale de halage
N LOG Slip(to)(SAWII) Faire glisser/glisser
N ANC Slip, Blake Bosse "Blake"
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ANC Slip, Blake Bosse de mouillage
N ANC Slip, bottle-screw Bosse à ridoir
MAN Slip, GUERIGNY-type towing Croc de remorque type GUERIGNY
ANC Slip, riding Bosse porteuse
ACP Slip, securing Bosse d'amarrage
ACP Slip, Senhouse Croc à échappement
M GEN Slippage/ postponement Report d'un événement
ELE Slip-ring assembly Collecteur à bagues (joint tournant)
COR Sliprope Filin de retenue
N PET Slips Cales
N PET Slips Coins
CHA Slips (on the) Cale (sur)
CHA Slips (on the) Chantier (en)
CHA Slipway Cale
GEN Slope Pente
CNA Sloping bottom Fond incliné (de caisse)
N AUX Sloshing Mouvement de liquide (dans une citerne)
TEC Slot Boutonnière
ELE Slot Encoche
ELE Slot Encoche (dans un rotor)
VIS Slot Fente
GEN Slot Trou (guide d'ondes)
GEN Slot (irrespective of shape) Fente (guide d'ondes)
GEN Slot / groove Rainure
OPS Slot buoys Bouées à fente
ELE Slot data Tracé de la boutonnière
OUT Slot milling-cutter Fraise à rainures / à rainurer
MEC Slot, filling Encoche de remplissage
OUT Slot-drilling machine Rainureuse
CAP Slotted wave guide Guide d'onde fendu
N ELE Slotted-line phase shifter Déphaseur à inversion de champ électrique
OUT Slotting Mortaisage
CNA Slotting / grooving Rainurage
OUT Slotting machine Mortaiseuse
PRO Slow ahead Avant lente (en)
GEN Slow feed Avance lente
GEN Slowing-down Ralentissement
VIB Slow-speed runout Excentricité à basse vitesse
PRO Sludge Boue
GEN Sludge Cambouis
M PRO Sludge return Recirculation des matières ne s'étant pas déposés
N LUB Sludge, black Boue noire
N MEC Slug Unité de masse = 32.174 lb = 14.59 kg
SCI Sluggish Lent à répondre
CHA Sluice Ecluse
M GEN Sluice gate (on lock gate) Vantelle
N PET Slurry Bouillie
ARM Slurry Bouillie explosive
N PEI Slush (to) Habiller pour une protection temporaire
TEC Slushing Immersion et agitation
ARM Small arms Armes portatives
N STB Small arms & pyrotechnics Installation armes portatives et artifices
ARB Small arms and pyrotechnics Armes portatives et artifices
ARB Small arms and saluting gun Armes portatives, canon de salut
CNA Small casting Lingotin de coulée
CUI Small decanter Carafon
TEC Small dent Petit éclat (dommage)
GEN Small escort vessel Aviso
OUT Small female face Emboîtement femelle étroit
STB Small hull aperture Ouverture de coque réduite
AME Small notice boards Tableaux d'affichage de petit modèle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Small open locker Equipet
CNA Small sheetwork flow logic Cheminement de petite tôlerie
N LOG Small ship's shop stores items Approvisionnements personnels de coopératives
COR Small stuff Petit cordage
SEC Smock (CB suit) Veste (tenue NBC)
GEN Smoke Fumée
SEC Smoke arrestors Coupe-fumées
SEC Smoke boundary Limite de la zone enfumée
SEC Smoke curtain, two-panel Rideau coupe-fumées en deux parties
N ELE Smoke detector Détecteur de fumée
PRO Smoke ejector Chasse d'air pour la fumée
SEC Smoke extraction or clearance Désenfumage
GEN Smoke generator Fumigène
GEN Smoke screen Rideau de fumée
N SEC Smoke spread, lateral / vertical Propagation horizontale / verticale de la fumée
GEN Smoking areas Zones pour fumeurs
GEN Smoking restrictions Interdiction de fumer
PET Smoking room Fumoir
GEN Smooth Sans à-coups
ELE Smooth (to) Filtrer (du courant redressé)
ARM Smooth bore Ame lisse
LUM Smoothed outline of the luminaire Contour lissé du luminaire
OUT Smoother Lisseuse
VIB Smoothing Lissage
ELE Smoothing Lissage (d'une onde)
CNA Smoothing Lissage (d'une surface)
ELE Smoothing choke Self de filtrage
ELE Smoothing choke (fixed impedance) Self de lissage
CNA Smoothing radius Congé de raccordement
ELC Smoothing, data Lissage de données
GEN Smoothness of the coat Uniformité d'application
GEN Smothering Etouffement
GEN Smouldering Combustion lente sans flammes
CUI Snail dish Plat à escargots
CUI Snail tongs Pince à escargots
MEC Snap ring, locating Segment d'arrêt
N MEC Snap-in Encliquetable
VEN Snap-in fastener Fermoir
N CAP Snapshot Capacité de "localisation instantanée
ACP Snatch (to)(of a line into a block) Frapper
ACC Snifter, brandy Verre à cognac
SUB Snorkel Tube d'air
SOU Snort (to) Faire du snorchel
ARB SNTI 240 SNTI 240
COR Snub (to) Choquer
COR Snub (to) Filer à la demande
GEN Snubber Amortisseur de structure
VIB Snubber Limitateur de débattement
ACC Soap dish Porte-savon
N INF Soap, sodium Savon de sodium
AME Soap/sponge holder Porte-savon/porte-éponge
GEN Soapy water Solution d'eau savonneuse
ELE Socket Alvéole de contact
OUT Socket Crapaudine
ELE Socket Douille
OUT Socket Douille de lampe
OUT Socket Manchon
ELE Socket Prise
ELE Socket Prise de courant
OUT Socket (for pressurization test) Bossage
ELE Socket adapter Support d'adaptation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Socket fitting Emboîtement
OUT Socket pad Support sphérique (vérin)
OUT Socket type Emboîtement, à
VIS Socket, 12-point Empreinte bihexagonale
VIS Socket, bihexagonal Empreinte bihexagonale
N OUT Socket, closed-end Douille à oil
ELE Socket, connecting Prise femelle de connecteur
AME Socket, davit Crapaudine de bossoir
N ELE Socket, exhaust fan Prise de courant ventilation d'assainissement
OUT Socket, extension Douille allonge
ELE Socket, integrated switch Douille avec intérrupteur intégré
ELE Socket, multipurpose Prise de courant pour usages divers
ELE Socket, protected Prise protégée
N OUT Socket, screw Culot à vis
AME Socket, seat-securing Crapaudine de siège
ELE Socket, single-phase electrical Prise de courant monophasé
VIS Socket, six-spline Empreinte six cannelures
OUT Socket, sleeved Douille à fourreau
VIS Socket, square Carré creux
AME Socket, stanchion Crapaudine d'épontille
AME Socket, table-securing Crapaudine de table
TRA Socket, telephone Prise téléphonique
OUT Socket, tube Douille de tube
N ELE Socket-outlet (GB) Socle de prise de courant
LUM Socket-outlet with earthing contact Prise à contact de terre
ELE Sockets Prises
ROB Socket-welding end Extrémité à encastrer et à souder
MAT Sodium chloride Chlorure de sodium
MAT Sodium peroxide Peroxyde de sodium
MAT Sodium silicate Silicate de soude
COR Soft eye Boucle
CNA Soft patch Brèche
MAT Soft solder Soudure à l'étain
MAT Soft wood Bois tendre
MAT Softener (plasticizer) Amolisseur (plastifiant)
N PET Softening point Point de ramollissement
GEN Software Logiciel
ELE Software controlled safety Sécurité logiciel
GEN Software derouting Déroutement de logiciel
N INF Software stored on memory board Logiciel implanté sur carte mémoire
N DOC Software version sheet Fiche de version logiciel
ELE Software, application Logiciel applicatif
N INF Software, application Logiciel applicatif
GEN Software, production management Logiciel de gestion de la production
ELE Software, reprogrammable Logiciel reprogrammable
ELE Software, safety critical Logiciel essentiel à la sécurité
N SOU Solder Brasure
SOU Solder (to) Souder au fer
M SOU Solder (with tin, i.e. plumbing, electrical cable connectio Souder à l'étain
SOU Solder bath with solder wave Bain de brasure en vague
M SOU Solder extractor Appareil à dessouder
LUM Solder, additional (or excess) Soudure excédentaire
SOU Solder, hard Brasure
SOU Solder, soft Soudure à l'étain
CNA Soldered joint Brasure
N SOU Soldering Brasage tendre
OUT Soldering lug Cosse à souder
SOU Soldering tag Lame à braser
SOU Soldering with brass solder Brasage au laiton
SOU Soldering, dip Brasage tendre au trempé
SOU Soldering, drag Brasage tendre à la traîne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Soldering, flame Brasage tendre au gaz
SOU Soldering, spray Brasage par projection
SOU Soldering, ultrasonic Brasage par ultrasons
SOU Soldering, vacuum Brasage tendre sous vide
SOU Soldering, wave Brasage tendre à la vague
ROB Sole plate Semelle
ELE Solenoid Solénoïde/électrovanne
ELE Solenoid valve (elec) Electro vanne (élec)
ELE Solenoid-operated A commande par électro-aimant
PRO Solenoid-operated Commande par électro-aimant
ELE Solenoid-operated spool valve Electro-distributeur
AME Solid ceiling Plafond plein
GEN Solid length (of spring) Spires jointives
PAL Solid liner (bush) Coussinet massif (bague massive)
LUB Solid lubricant binder/binder Liant de lubrifiant solide/liant
N CNA Solid part used in rudder construction Pièce massive des gouvernails
CNA Solid part with round cross-section Pièce massive de section circulaire
GEN Solid particle Particule solide
GEN Solid plug for air test Tape pleine pour essai à l'air
ELE Solid state Etat solide
CNA Solid steel stock Mèche pleine en acier
MAT Solid wood Bois massif
N LUB Solid-film coating Dépôt d'un film solide
N CNA Solidification shrinkage Contraction de solidification (retrait)
CNA Solid-modelling simulation Simulation volumique
ELE Solid-state A l'état solide
ELE Solid-state Transistorisé
GEN Solubility Solubilité
GEN Solubilization Solubilisation
TEC Solution heat treatment Recuit de mise en solution
N LUM Solution, aqueous Solution aqueuse
PEI Solvent Solvant
N SOU Solvent bonding/solvent welding Collage par solvant/soudage par solvant
N PLA Solvent polishing Polissage au solvant
N CHA Solvent recovery unit Installation de récupération de solvant
MAT Solvent, aromatic Solvant aromatique
MAT Solvent, chlorinated Solvant chloré
TEC Solvent, Hexane Solvant hexane
MAT Solvent, Ketonic Solvant cétonique
AME Sonar array support structure Support des bases de sonar
PER Sonar controller Surveillant sonar
CNA Sonar dome Dôme sonar
N ELE Sonar echoing area Zone de réflexion d'ondes sonar
GEN Sonar hoist Dispositif de hissage du sonar
CAP Sonar in the housed position Sonar en position de transit
CAP Sonar in the operational position Sonar en position opération
N CNA Sonar stabilisation & hoisting remote control sub-asse Sous-ensemble de télécommande de stabilisation et de hissage du sonar
CAP Sonar suite Ensemble de sonars (d'un s/marin..)
CAP Sonar suite Ensemble des sonars du bord
N LOG Sonar transducer maintenance assembly Système de mise en maintenance du transducteur de sonar
CAP Sonar transmission interceptor Intercepteur d'émissions sonar
M CAP Sonar transmission interceptor Sonar d'interception d'émissions sonar
LOC Sonar well Puits sonar
CAP Sonar, active localisation Sonar actif de localisation
CAP Sonar, bow Sonar d'étrave
M CAP Sonar, detection and classification Sonar de détection et de classification
AVI Sonar, dipping Sonar trempé
CAP Sonar, DUBM-21D hull-mounted Sonar de coque DUBM-21D
OPS Sonar, helicopter dipping Sonar d'hélicoptère
CAP Sonar, high-definition Sonar de haute définition
CAP Sonar, hull-mounted Sonar de coque
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CAP Sonar, hydroacoustic mine detection Sonar de détection de mines hydroacoustiques
CAP Sonar, long-range active Sonar actif à longue portée
CAP Sonar, Medium Frequency Sonar moyenne fréquence
M CAP Sonar, mine and obstacle avoidance Sonar d'évitement de mines et d'obstacles
CAP Sonar, multifunction Sonar multifonctionnel
CAP Sonar, obstacle avoidance Sonar d'évitement d'obstacles
CAP Sonar, omnidirectional scanning Sonar à balayage omnidirectionnel
CAP Sonar, panoramic Sonar panoramique
CAP Sonar, passive Sonar passif
M CAP Sonar, passive bow Sonar passif d'étrave
CAP Sonar, passive flank array Sonar passif à antenne de flanc
CAP Sonar, passive rear-looking Sonar passif de veille arrière
CAP Sonar, passive telemetry Sonar passif de télémétrie
M CAP Sonar, passive telemetry and interception Sonar passif de télémétrie et d'interception
CAP Sonar, passive towed array Sonar passif à antenne remorquée
CAP Sonar, portable Sonar portable
CAP Sonar, propelled variable-depth Sonar propulsé à immersion variable
CAP Sonar, ranging Télémètre acoustique
M CAP Sonar, self-propelled variable-depth Sonar autopropulsé à immersion variable
CAP Sonar, towed Veille (remorque)
CAP Sonar, towed array Antenne remorquée
M CAP Sonar, towed array Sonar linéaire
M CAP Sonar, variable depth Sonar à profondeur d'immersion variable
CAP Sonar, variable depth Sonar remorqué
CAP Sonar, VLF Sonar à très basse fréquence
N PET Sonic logging Diagraphie sonique
OPS Sonobuoy Bouée sonore
LOC Sonobuoy store Magasin bouées aviation
N OPS Sonobuoy, passive Bouée passive
OPS Sonobuoy, radio Bouée radio-sonore
SOU Sonotrode Sonotrode
N INF Sophisticated Complexe
N INF Sort (to) Trier
N MAN Sort, arithmetic Tri arithmétique
M INF Sorter Trieuse
CUI Sorting table (in galley) Table de tri
NAV Sound Détroit
GEN Sound Son
VEN Sound attenuator Atténuateur acoustique
AME Sound proof telephone cabin Cabine téléphonique insonorisée
N NAV Sound signals Coups de sirène extérieure (coups de klaxon court et long)
N NAV Sound signals (i.a.w. Rule of the Road) Signaux sonores
GEN Sound velocity Célérité
AME Sound-absorbing blanket Revêtement insonorisant
CNA Sounder fairing Carène de sondeur
ROB Sounding Jaugeage, sondage (d'une citerne)
GEN Sounding arrangement Dispositif de sondage
NAV Sounding lead Plomb de sonde
GEN Sounding rod Lance de sonde
OUT Sounding-lead Sonde
TRA Sound-powered headset Casque autogénérateur
N ARB Sound-powered telephone networks and portable navigaLiaisons phoniques par téléphones autogénérateurs et console de navigation
GEN Soundproof Insonore
PRO Soundproof enclosure Caisson d'insonorisation
GEN Soundproof enclosure Capot insonorisé
AME Soundproof panel Parquet flottant
GEN Soundproofing Insonorisation
GEN Soundproofing Isolation acoustique
AME Soundproofing (acoustic protection ) Protection acoustique
CUI Soup tureen Soupière
LOG Source holder Porte-source
 MES 1 per Henry 1 par Henry
TEC Source of radiant heat Source de chaleur rayonnante
GEN Source, echo Source d'échos
CNA Source, emergency power Source d'énergie de secours
GEN Source, heat Source de chaleur
CNA Source, independent power Source d'énergie indépendante
LUM Source, light Source de lumière
ELE Source, light Source d'éclairage
ELE Source, light Source lumineuse
GEN Source, noise Source de bruit
CNA Source, power Source d'énergie
LOG Source, radiation Source de rayonnement
M LOG Source, sealed Source scellée pour radiologie industrielle
CEM Source, single disturbance Source de perturbations unique
SOU Source, welding power Source de courant de soudage
N LOG Source-to-film distance / focus-to-film distance Distance source-film / distance foyer-film
N TRA Sourdine Mute
N NAV South of Sud de
GEN Space Espace
N INF Space (to) Faire un espacement
LOC Space / compartment Local
GEN Space / floorspace occupied Encombrement
N INF Space backward (to) Faire un espacement arrière
N INF Space forward (to) Faire un espacement avant
CNA Space grid Réseau
PRO Space heaters Chaufferettes
LOC Space, accommodation Local de logement
LOC Space, auxiliary Local auxiliaires
LOC Space, bow thruster Local propulseur d'étrave
LOC Space, cable reel Local tourets
N INF Space, ceremonial Salle de remise des prix
N LOC Space, compactor Local compacteur
GEN Space, confined Espace confiné
CNA Space, coordinating Espace de coordination
MIN Space, danger Espace dangereux
PRO Space, dead Espace mort
LOC Space, drying and luggage Local séchoir et valises
LOC Space, equipment Local équipement
N LOC Space, fore/aft pump Pompes AV/AR, local
CNA Space, frame Espacement de couples (maille)
ELE Space, free Espace libre
LOC Space, instrument maintenance Local maintenance
N LOC Space, jet fuel handling Local de manouvre de carburant
LOC Space, jet fuel pump Local pompes TR5
N LOC Space, main engine switchboard (fwd/aft) Local tableaux propulsion. (av/ar)
CNA Space, modular Espace modulaire
GEN Space, open Espace ouvert
LOC Space, operational Local opérationnel
LOC Space, pump Chambre des pompes
LOC Space, pump Local des pompes
N LOC Space, sea survival equipment maintenance Local entretien du matériel de survie
LOC Space, sonar Local sonar
LOC Space, sonar instrument Local technique sonar
LOC Space, stabilizer Local stabilisateur
LOC Space, switchboard Local tableaux électriques
N CNA Space, utility (US) Local technique
TEC Space, withdrawal Espace de démontage
AME Space, work Espace de travail
CNA Spacer Bague d'écartement
CNA Spacer Cale d'épaisseur
CNA Spacer Colonnette (entretoise)
GEN Spacer Entretoise
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PMP Spacer for anti-friction bearing Douille entretoise du roulement
N CNA Spacer sleeve for anti friction bearing Entretoise du roulement
N CNA Spacer sleeve for thrust bearing plate Entretoise du plateau du butée
N ARB Spaces and equipment associated with Helicopter Flyin Installations relatives à la mise en ouvre de l'hélicoptère embarqué
N LOC Spaces, accommodation Locaux habités (où quelqu'un dort, mange)
LOC Spaces, accommodation Locaux vie
N LOC Spaces, accommodation, common services Locaux logements, service public
ARB Spaces, air operations related Locaux d'exploitation avia
LOC Spaces, auxiliary Locaux auxiliaires
LOC Spaces, Category 1 operational Locaux 1ère catégorie
LOC Spaces, command Locaux de commandement
N LOC Spaces, commissary (Supply department spaces - GB) Locaux commissariat
LOC Spaces, communal Locaux publics
LOC Spaces, communal Locaux semi-publics
LOC Spaces, condensation-free Locaux non humides
LOC Spaces, decorated Locaux décorés
ARB Spaces, decorated Locaux décorés
LOC Spaces, divers' Locaux plongeurs
LOC Spaces, inside machinery Locaux machines intérieurs
LOC Spaces, living Locaux vie
N LOC Spaces, machinery (in general or, more specifically, the Locaux machines
N LOC Spaces, manned (e.g. OPS room/C.I.C.) Locaux habités (où quelqu'un travaille par ex. PC Ops)
N LOC Spaces, medical Locaux hospitaliers
LOC Spaces, outside machinery Locaux machines extérieures
LOC Spaces, recreation Locaux détente
LOC Spaces, reduced protection Locaux à protection réduite
ARB Spaces, sanitary Locaux hygiène
ARB Spaces, semi-communal Locaux semi-publics
LOC Spaces, service Locaux restauration
LOC Spaces, stowage Locaux stockage
LOC Spaces, technical Locaux d'exploitation
LOC Spaces, wet Locaux humides
N CNA Spacing (of stiffeners, beams, etc.) Espacement (de raidisseurs, poutres etc.)
CNA Spacing between uprights Distance entre montants
CNA Spacing, frame Espacement des courbes
CNA Spacing, frame Espacement entre couples
CNA Spacing, stiffener Espacement entre raidisseurs
CNA Spade rudder Safran suspendu
CNA Spade-shaped section Partie trapézoïdale du safran
CUI Spaghetti tongs Pince à spaghettis
TEC Spalling (US) Ecaillage
CNA Span Arche
GEN Span Travée
GEN Span (of a crane) Portée (dune grue, ...)
MIN Span for elliptical floats Orin pour flotteurs elliptiques
N CNA Span of an aerofoil or hydrofoil Envergure d'une aile ou d'un aileron porteur
N OUT Spanner (UK) Clé
ACP Spar Epart
ACP Spar Espar
GEN Spare De rechange
GEN Spare De réserve
N ELE Spare Disponible (en parlant de bornes d'alimentation)
ELE Spare Libre (en parlant de bornes)
N LOG Spare factor Facteur de rechange
LOG Spare gear Pièces de rechange
GEN Spare part Article de rechange
LOG Spare part Composant logistique
CNA Spare part Pièce de rechange
LOG Spare parts, base (SAW II) Rechanges base
M SEC Spare respirator case Valise pour rechanges de masques à gaz
M ELE Spare wire strand Toron de conducteurs disponibles (de câbles électriques)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG Spares / spare parts Rechanges
LOG Spares list Rechanges, liste type des
GEN Spares packaging Conditionnement de rechanges
LOG Spares, on-board Rechanges affectés
LOG Spares, on-board Rechanges affectés bord
LOG Spares, shore Rechanges non affectées au bord
LOG Spares, shore Rechanges non affectés
GEN Spark Etincelle
ELE Spark (to) Cracher aux balais
GEN Spark arrester Pare-étincelles
PRO Spark gap Eclateur
OUT Spark machining Etincelage
ELE Spark plug lead Fil de bougie
ELE Sparking Crachement
ELE Sparkover Décharge disruptive
GEN Spark-proof (adj.) Anti-étincelle
SOU Spatter Perle de soudure
SOU Spatter Projection
OUT Spatula Spatule
CNA Spaul Berceau
TRA Speak slower! Parlez lentement!
N PET Spear Arrache-tube
MEC Spear Broche (hydr.)
N PET Spear, bulldog Arrache-tube
N LOG Special Special
N LOG Special agreement protocols Protocoles d'Accords Particuliers
GEN Special case Cas particulier
LOC Special compartments Locaux spécifiques
M SEC Special firefighting suit with integral hood Vêtement de sécurité spécial feu
ARB Special lighting systems Réseau d'éclairage spéciaux
N LOG Special management Gestion spéciale
N PRJ Special memorandum of understanding Protocole d'Accords Particuliers
N LOG Special packaging instruction number Numéro d'instruction spéciale d'emballage
ARB Special protective coatings Revêtements spéciaux
AME Special purpose closures Fermetures spéciales
DOC Special requirement(s) Clauses particulières
ARM Special rounds Munitions spéciales
N ADM Special sea detail (SAW II) Postes de manouvre
N PER Special Sea Dutymen (SSD) (RN) Personnel aux postes de manouvre
VEN Special sections Singularités
N LOG Special shipping requirements Exigences spéciales d'expédition
LOG Special storage stipulation Condition spéciale de stockage
OUT Special to type tools Outils particuliers au matériel
N LOG Special tools and test equipment Matériel de test et outils spécials
GEN Specialisation (military personnel) Spécialité
PER Specialist engineer Ingénieur spécialiste
N ADM Specialist Industrial Establishment Etablissement Industriel Spécialisé
GEN Specialist trade (hull) Spécialité (coque)
PER Specialists in the field (of) Spécialistes du domaine (de)
N LOG Specialized repair activity Activité spécialisée de réparation
GEN Specific / individual / special Spécifique
GEN Specific energy Force
CNA Specific gravity Densité
GEN Specific gravity Densité (d'une mousse syntactique)
GEN Specific gravity Masse volumique
GEN Specific impulse Impulsion spécifique
GEN Specific plan of action Plan d'action spécifique
N CNA Specific pressure resistance coefficient (of viscous orig Coefficient spécifique de résistance à la pression (d'origine visqueuse)
GEN Specific properties Performances mécaniques spécifiques
OUT Specific tooling Outillage spécifique
QUA Specification Spécification
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N DOC Specification, control technical Spécification technique de commande
DOC Specification, deck covering Spécification de revêtement de ponts
M TEC Specification, fluid circuit treatment and flushing Spécification de traitement et de rinçage de circuits fluides
DOC Specification, functional Spécification fonctionnelle
N DOC Specification, installation Spécification d'installation d'appareils
N DOC Specification, Interface Requirement Spécification de besoin d'interface
DOC Specification, management Spécification de management
DOC Specification, operation Spécification de conduite
DOC Specification, overall Spécification d'ensemble
M DOC Specification, paint Spécification de peinture
M DOC Specification, process Spécification du processus
DOC Specification, procurement Spécification d'approvisionnement
N DOC Specification, procurement Spécification technique d'approvisionnement
N DOC Specification, requirement Spécification technique des besoins (STB)
DOC Specification, ship Spécification Navire
N LOG Specification, software interface Spécification d'Interface Logiciel
N DOC Specification, software technical Spécification technique logiciel
PRJ Specification, sub-system Spécification de sous-système
DOC Specification, supply Spécification d'approvisionnement
DOC Specification, system Spécification système
N DOC Specification, technical Spécification technique d'installation
N SOU Specification, welding procedure (WPS) Descriptif de mode opératoire soudage (DMOS)
N DOC Specifications, design Spécifications de conception
N DOC Specifications, electrical static and dynamic alignment/ Spécifications de tarage/lignage électriques dynamique et statique
N DOC Specifications, facilities/Infrastructure Spécifications sur l'infrastructure/aménagements
PRO Specifications, fuel Caractéristiques de combustible
DOC Specifications, functional Cahier des charges fonctionnel
N DOC Specifications, Joint Technical (JTS) spécifications techniques de besoin conjointes
DOC Specifications, overall Spécifications d'ensemble
N DOC Specifications, packaging Spécifications d'emballage
M DOC Specifications, programme Spécifications de réalisation de programme
DOC Specifications, sub-system Spécifications de sous-système
N DOC Specifications, technical Clauses techniques
M DOC Specifications, technical and performance Spécifications techniques et de performances
N DOC Specifications, type Clauses techniques
DOC Specified need Besoin spécifié
DOC Specified status/state Etat spécifié
GEN Specify (to) Préciser
CNA Specimen Eprouvette (d'essai)
CNA Specimen edges Arêtes de l'éprouvette
MAT Specimen fixed end Extrémité fixe de l'éprouvette
MAT Specimen traction end Face tendue de l'éprouvette
CNA Specimen, cylindrical tensile test Eprouvette de traction cylindrique
CNA Specimen, notched Eprouvette avec entaille
CNA Specimen, prismatic tensile test Eprouvette de traction prismatique
GEN Specimen, unnotched test Eprouvette non entaillée
PLA Specimen/test piece Eprouvette
ROB Spectacle blind Obturateur réversible
N ELE Spectral emissivity Pouvoir de rayonnement spectral
GEN Spectrum Spectre
N CNA Spectrum moment (where n is an integer) Moment spectral (n étant un nombre entier)
PRO Spectrum, absorption Spectre d'absorption
GEN Spectrum, acoustic Spectre acoustique
GEN Spectrum, acoustic Spectre de bruits
PRO Spectrum, amplitude Spectre en amplitude
VIB Spectrum, continuous Spectre continu
GEN Spectrum, cross Spectre croisé
GEN Spectrum, design response Spectre de réponse nominale
M GEN Spectrum, design response Spectre de réponse théorique
ELE Spectrum, electromagnetic Spectre électromagnétique
VIB Spectrum, Fourier Spectre de Fourrier
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Spectrum, Fourier phase Spectre de phase de Fourrier
GEN Spectrum, frequency Spectre de fréquences
M GEN Spectrum, infrared absorption Spectre d'absorption infrarouge
VIB Spectrum, line Spectre des raies
VIB Spectrum, power Puissance spectrale
VIB Spectrum, shock response Spectre de réponses au choc
TRA Speech Parole (téléphone, radio)
TRA Speech spectrum Spectre vocal
GEN Speed Allure
PRO Speed Régime
GEN Speed Vitesse
M NAV Speed calculated on a measured mile Vitesse sur la base
CAP Speed filtering Filtrage vitesse
NAV Speed flank (US) Vitesse maximale
PRO Speed governor (DG) Régulateur de vitesse (DA)
PRO Speed increments (increase) Paliers (vitesse)
DOC Speed letter Note express
PRO Speed of advance Vitesse d'avance
CNA Speed of advance of propeller Vitesse d'avance
GEN Speed of light in vacuum Vitesse de la lumière dans le vide
M ELE Speed of propagation of electromagnetic waves in a va Vitesse de propagation des ondes électromagnétiques dans le vide
CNA Speed of ship Vitesse du navire
GEN Speed of sound Célérité du son
NAV Speed over the ground Vitesse sur le fond
PRO Speed regulation Régulation vitesse
GEN Speed rise Montée en allure
NAV Speed through the water Vitesse sur l'eau
PRO Speed, approach Vitesse d'approche
GEN Speed, bending Vitesse de pliage
PRO Speed, blade stalling Vitesse de décrochage de pale
SCI Speed, cable deployment Vitesse de déploiement de câble
PRO Speed, cavitation inception Vitesse de cavitation
M GEN Speed, circumferencial Vitesse périphérique
N AVI Speed, climbing Vitesse ascensionnelle
M CNA Speed, contract Vitesse maximale contractuelle du navire
PRO Speed, cranking (Gas Turb.) Vitesse de démarrage (TAG)
N ACP Speed, creep Vitesse très lente sous charge/vitesse d'accostage
PRO Speed, critical Vitesse critique
NAV Speed, cruising Vitesse de croisière
GEN Speed, displacement Vitesse translation
PRO Speed, engine Vitesse moteur
M OUT Speed, feed Vitesse d'avance (d'un outil de coupe)
PRO Speed, firing (Gas Turb.) Vitesse pour la mise à feu (TAG)
EMB Speed, hoisting (of a boat) Vitesse de hissage
GEN Speed, idling Vitesse au ralenti
GEN Speed, ignition Vitesse d'allumage
PRO Speed, inlet Vitesse d'entrée
M MAN Speed, light line Vitesse à vide/vitesse de rentrée des amarres
M NAV Speed, longitudinal Vitesse longitudinale
GEN Speed, maximum Vitesse maximale
CNA Speed, maximum astern Vitesse maximale en marche arrière
PRO Speed, maximum water Vitesse maximale de l'eau
M ELE Speed, melting (for electrode) Vitesse de fusion (pour une électrode)
PRO Speed, never-exceed Vitesse limite
M MAN Speed, no load Vitesse à vide/vitesse de rentrée des amarres
VIB Speed, non-dimensional Vitesse sans dimension
PRO Speed, operating Vitesse de travail
NAV Speed, operational Vitesse opérationnelle
N PRO Speed, outlet Vitesse de sortie
M ARM Speed, own (in gunnery fire control solution) Vitesse tireur
OPS Speed, planing Vitesse de plané
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Speed, rated Vitesse nominale
ACP Speed, rated / nominal / design Vitesse nominale
RAM Speed, replenishment Vitesse de ravitaillement
M VIB Speed, resonant Vitesse de résonance
N VIB Speed, rigid-rotor-mode critical Vitesse critique du mode-rotor-rigide
PRO Speed, rotational (rpm) Vitesse de rotation (t/mn)
N VIB Speed, rotor flexural critical Vitesse critique de flexion (d'un rotor)
ROB Speed, runaway Vitesse d'emballement
PRO Speed, running Vitesse normale
N PRO Speed, service Vitesse de service
M MAN Speed, slack rope Vitesse à vide/vitesse de rentrée des amarres
ROB Speed, specific Vitesse spécifique
PRO Speed, standard Vitesse de régime
NAV Speed, stationing Vitesse de chasse
GEN Speed, steady Vitesse d'équilibre
SCI Speed, submerged Vitesse en plongée
PRO Speed, synchronous Vitesse de synchronisation
AVI Speed, take-off safety Vitesse de sécurité au décollage
N OPS Speed, target But, vitesse du
N OPS Speed, target lateral But, vitesse latérale
N OPS Speed, target radial But, vitesse radiale
NAV Speed, transverse Vitesse transversale
GEN Speed, trial Vitesse aux essais
PRO Speed, tripping Vitesse de déclenchement
AVI Speed, true air- Vitesse vraie
SOU Speed, welding Vitesse de soudage
M PRO Speed, whirling (critical) Vitesse (critique) de faux-rond (arbre)
PRO Speed, zero Vitesse nulle
OUT Speedometer Cinémomètre
SOU Spherical blowhole Soufflure sphérique
PRO Spherical bushing Rotule
N PET Spider Araignée
OUT Spider Croisillon
N PET Spider beam drive unit Unité d'entraînement de pallonier de manutention
MAT Spider line Fil de réticule
ELE Spigot Doigt de guidage
ELE Spigot Téton
OUT Spile Verge
TEC Spill Gravelure (défaut de surface)
GEN Spillage Balayures
GEN Spillage Déversement
PRO Spill-over (cap) Trop-plein (bouchon de)
GEN Spin Vrille
GEN Spin a yarn (to) Filer une touée
AME Spin dryer Essoreuse
OUT Spin forming Fluotournage
OUT Spindle Axe
OUT Spindle Fusée
GEN Spindle Mèche (de cabestan)
PRO Spindle Tige
M ROB Spindle Tige de vanne (papillon ou à tournant)
N GEN Spindle, fan Axe de ventilateur
PRO Spindle, valve Tige de soupape
GEN Spinning Filage
GEN Spinning (laundry) Essorage
CUI Spiral beater Fouet en spirale
OUT Spirit level Niveau à bulle
OUT Splash guard Pare gouttes
CNA Splash guard Rabat-eau
N GEN Splash, spray Eclaboussure
N GEN Splashing/splashes Eclaboussures
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N COR Splce, eye / soft eye Epissure à oil
COR Splice Epissure
COR Splice (to) Episser
ELE Splice, cable Epissure de câble
ELE Splice, fibre-optic Raccord de fibres optiques
MAN Splice, long Epissure longue
OUT Spline Cannelure
OUT Spline Clavette
ROB Spline Clavette coulissante
PRO Splined end Extrémité cannelée
OUT Splining Clavetage
GEN Splinter Eclat
SEC Splinter box Cloche à étrier
N GEN Splinter shield (US) Pare-éclats
GEN Splinter shield/screen Tôles pare-éclats
N INF Split Dédoublé
N INF Split Fractionnable
N INF Split Splitté
ROB Split body Corps en plusieurs pièces
OUT Split chuck / taper shank quill Pince américaine
ACP Split clamp Serrage fendu
OUT Split die Filière extensible
ACP Split drum Tambour cloisonné
PRO Split gland Fouloir en 2 parties
PRO Split interstage plate Canal de retour, en 2 parties
PLA Split mould Moule à coins
NAV Split-beam binocular Jumelle à double faisceau
PLA Splits Coins
ROB Splitter Déflecteur (dans coude)
TRA Splitter Diviseur
AUX Splitter Répartiteur d'écoulement
PRO Splutter (to), of an engine Bafouiller
CNA Spoil barge Porteur de déblais
PRO Spoiler Volet ralentisseur
GEN Spoke Rayon de roue
ARM Sponging out Ecouvillonnage
CNA Sponson Encorbellement
SEC Spontaneous combustion Combustion spontanée
GEN Spool Bobine
ROB Spool Manchette
N INF Spool Rouleau
N INF Spool Spoule
ROB Spool Tiroir
M OUT Spool Tiroir (de distributeur hydraulique)
MEC Spool Tiroir de distribution
ELE Spool (on a logic valve) Distributeur (sur une vanne logique)
AME Spool piece Manchette
N PAP Spool, cable Bobine
M INF Spooling Spooling
N ACP Spooling devices or mechanisms (on winch drums) Guidages latéraux (sur tambours)
ACP Spooling gear Guide-câble
GEN Spooling pulley Appareil d'enroulement
CUI Spoon, coffee Cuiller à café
CUI Spoon, dessert Cuiller à dessert
CUI Spoon, draining Cuiller à égoutter
CUI Spoon, soup Cuiller à soupe
CUI Spoon, sundae Cuiller à soda
CUI Spoon, table Cuiller de table
CUI Spoons, measuring Cuillers doseurs
CAP Spot (e.g. on radar) Tache lumineuse
PRJ Spot credit Crédit ponctuel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Spot facer Fraise à lamer
M RAM Spot, helicopter transfer (for VERTREP) Aire hélicoptère
SOU Spot, weld Point de soudure
OUT Spotface (to) Blanchir
OUT Spot-facing Lamage
LUM Spotlight Spot
N OPS Spotting line (Naval Gunfire Support) Axe d'observation
OUT Spout Bec
OUT Spout Bec déverseur
CUI Spout Bec verseur
OUT Spout Déversoir
GEN Spray Embruns
SEC Spray applicator Canne à brouillard
PEI Spray booth Cabine de pistolage
GEN Spray drift Pulvérisation à côté de l'objet
PEI Spray gun Pistolet à peindre
SEC Spray head Embout diffuseur
CNA Spray strip Pare-embruns
SEC Sprayer Diffuseur
GEN Sprayer Pulvérisateur
SEC Sprayer, AFFF Pulvérisateur mousse physique
SEC Sprayer, square-jet Pulvérisateur à projection carrée
PRO Sprayer, twenty four-slot Pulvérisateur 24 fentes
GEN Spraying Pulvérisation
N SEC Spraying (inside ship, magazines etc.) Arrosage (à l'intérieur du navire, soutes etc.)
SEC Spraying in progress Arrosage en cours
PEI Spraying, airless Pulvérisation sans air
TEC Spraying, electrostatic Pulvérisation électrostatique
PEI Spray-painting Peinture au pistolet
PLA Spray-up Pistolage/projection simultanée
TEC Spray-up Projection simultanée
SCI Spread Dispersion (de paramètres)
N CNA Spread Distance entre les deux coques d'un catamaran
GEN Spread Distribuer
SEC Spread (to) (of a fire) Propager / s'étendre
SEC Spread of fire Propagation du feu
MIN Spreader Coin d'écartement
ACP Spreader Tendeur
ACP Spreader (on scrambling net) Débordoir
M MAN Spreader, pilot ladder Traverse stabilisatrice pour échelle de pilote
PRJ Spreadsheet Tableur
ACP Spring Embossure
GEN Spring Ressort
COR Spring (hawser)(for berthing) Garde montante (amarre)
GEN Spring a leak (to) Faire une voie d'eau
N VIS Spring bolt Etoquiau
N ROB Spring case (of relief valve) Boîte à ressort (d'une soupape de déch.)
OUT Spring clip Doigt de fixation
OUT Spring coiler Machine à bobiner les ressorts
CNA Spring constant in general Constante d'un ressort en général
N LUM Spring for attachment of lightweight shade Ressort pour abat-jour léger
M TEC Spring for attachment of lightweight shade Ressort pour abat-jour léger
PMP Spring for rotating seal (face) ring Ressort du grain mobile
GEN Spring guide Guide ressort
COR Spring hawser/hurricane hawser Garde montante de mauvais temps
GEN Spring latching Verrouillage par ressorts
ROB Spring retainer Coupelle d'arrêt (pour ressort)
ROB Spring seal Lamelle d'étanchéité
N GEN Spring seat Cuvette de ressort
NAV Spring tides Vive-eau
N OUT Spring, buffer Ressort de tampon
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M OUT Spring, clutch Ressort d'embrayage
OUT Spring, coil Ressort à boudin
MAT Spring, coil Ressort hélicoïdal
M OUT Spring, compensating Ressort de compensation
OUT Spring, elliptic Ressort à pincette
OUT Spring, extension Ressort de traction
M OUT Spring, governor Ressort de régulateur
OUT Spring, hair Ressort spiral
LUM Spring, helical metal Ressort métallique hélicoïdal
M OUT Spring, laminated or leaf or plate Ressort à lame
M OUT Spring, loading Ressort extenseur
N OUT Spring, needle Ressort de tarage
ACC Spring, preload Ressort accumulateur
M OUT Spring, pressure Ressort de pression
N OUT Spring, release Ressort de rappel
GEN Spring, restoring Ressort de rappel
OUT Spring, return Ressort récupérateur
M OUT Spring, return (barrel) or recuperating Ressort récupérateur (canon)
M OUT Spring, setting Ressort de tarage
M OUT Spring, tachometer Ressort tachymétrique
OUT Spring, tapered Ressort aminci
N OUT Spring, tapered Ressort conique
PRO Spring, tappet Ressort de poussoir
OUT Spring, torsion Ressort de torsion
PMP Spring, valve Ressort de soupape
N OUT Spring, volute or spiral Ressort spiral
ROB Springback Retour élastique
M CNA Springing Vibration du navire causée par la houle
N OUT Springs, multileaf Ressort en lames
N SEC Sprinkling (inside ship, magazines etc.) Arrosage (à l'intérieur du navire, soutes etc.)
OUT Sprocket Couronne à roue
OUT Sprocket Pignon d'entraînement à chaîne
PRO Sprocket Roue d'entraînement à chaîne
ANC Sprockets (cable holder) Empreintes (du barbotin)
PLA Sprue Carotte
PLA Sprue lock Arrache carotte
PLA Sprue-puller/anchor Extracteur de carotte
N MAN Spun yarn Petit cordage de chanvre
CNA Spur / strut / stay Arcboutant
PRO Spur gear Engrenage droit
ACP Spurling pipe/chain pipe/navel pipe Conduit de puits aux chaînes
CNA Spurnwater Brise-lames
GEN Spyglass Longue-vue
N NAV Squall Grain
N NAV Squalls (Meteo) Grains
VIS Square Carré
OUT Square Equerre
OUT Square Equerre d'ajusteur
MIN Square (wave) pulse Pulsation carrée
ROB Square cut Coupé d'équerre
OUT Square drive Carré
N PRO Square drive Carré de manouvre
GEN Square foot (unit of issue) Pied carré (unité de délivrance)
SOU Square groove (butt) weld Soudure bout à bout à bords droits
GEN Square mashing grid Grillage maille carrée
MES Square metre Mètre carré
VIS Square neck A collet carré
AME Square top pedestal table Guéridon à plateau carré
VIS Square washer with round hole Plaquette carrée
N ROB Square-cut Coupé d'équerre
TEC Square-meshed sieve Tamis à mailles carrées
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Squaring-off of edges Travail d'avivage
N GEN Squeegee Raclette en caoutchouc
TEC Squeezing out (of GRP cloth) Essorage (de tissus CVR)
TRA Squelch Suppresseur de bruit de fond
N TRA Squelch circuit Circuit de réglage silencieux (éliminateur de bruit de fond)
N ELE S-R latch Bistable à portes croisées
N LOG SRA (Selected Restricted Availability) Grande visite (IPER)
PER SRF Commander (SAW II) Commandant du Chantier de Réparation
N PER SRF Commander's Admin Assistant (SAW II) Adjoint administratif du Commandant du Chantier de Réparation
N CHA SRF transit building Bâtiment de transit du chantier de réparation
ARM SSGW munition Munition complète mer-mer
GEN Ssystem, stabilizer Tranquilisation
PRO Stabiliser Stabilisateur
CNA Stabilising resilient mount Support stabilisateur
GEN Stability Stabilité
PER Stability / hull des. off. manager Chef groupe / BE coque stab.
DOC Stability data after damage Calculs de stabilité après avarie
DOC Stability data undamaged Calculs de stabilité intacte
CHA Stability Department Stabilité
PRO Stability, bubble surface Stabilité de surface d'une bulle
NAV Stability, course Stabilité de route
NAV Stability, damage Stabilité après avarie
MES Stability, dimensional Stabilité dimensionnelle
NAV Stability, directional Stabilité de direction
MAN Stability, directional Stabilité directionnelle
CNA Stability, dynamic Stabilité dynamique
GEN Stability, explosive Stabilité de substances explosives
PRO Stability, flow Stabilité d'écoulement
PEI Stability, gel Stabilité du gel
NAV Stability, initial Stabilité initiale
NAV Stability, intact Stabilité à l'état intact
GEN Stability, light Stabilité à la lumière
CNA Stability, longitudinal Stabilité longitudinale
NAV Stability, positional motion Stabilité de route
GEN Stability, thermal Stabilité thermique
NAV Stability, transverse stability Stabilité transversale
ELE Stabilization on Marche stabilisation (commande)
NAV Stabilization system Installations de stabilisation
N CNA Stabilization tank support beams Poutres de la citerne de stabilisation
GEN Stabilize (to) Stabiliser
PLA Stabilizer Stabilisant
ROB Stabilizer, suction Amortisseur de pulsations
GEN Stabilizing float Ballonnet de stabilisation
N GEN Stabilizing treatment (heat treatment) Stabilisation (traitement thermique)
GEN Stable Stable
GEN Stable equilibrium Equilibre stable
N CNA Stack corner Coin de pile (de conteneurs)
ELE Stack pointer Pointeur de pile
MEC Stack, matched Ensemble apparié
PEI Stackable Empilable
N ARM Stackable (e.g. missile containers) Gerbable (exe. conteneurs de missiles)
ELE Stacked dipoles Dipôles superposés
GEN Stacked vertically Superimposé
N INF Stacker, offset Récepteur à décalage
N MEC Stackup Empilage (de tolérances, cotes etc.)
PER Staff Personnel
DOC Staff requirement Fiche de caractéristiques militaires
AME Staff, ensign Mât de pavillon arrière
N MES Staff, flag (when not known if it is for the jack or the ens Mât de pavillon
AME Staff, jack Mât de pavillon avant
AME Staff, jack Mât de pavillon de beaupré
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PER Staff, the (of a Flag Officer) Etat major (d'un officier général)
LOG Stage Plate-forme
MAT Stage planking(scaffold planking) Planche d'échafaudage
MEC Staggered Disposé en quinconce
GEN Staggered Quinconce, en
CNA Staggered riveting Rivetage en quinconce
OUT Staggered tightening Serrage en étoile
SEC Staging area, fire team Zone d'attente
CHAN Staging cat(amaran) Radeau à étages
CHA Staging standard Montants d'échafaudage
GEN Staging/scaffolding Echafaudage
PEI Stain Tache
TEC Stain removal Détachage
GEN Stainless Inoxydable
MAT Stainless steel cladding Placage en acier inoxydable
MAT Stainless steel grade Nuance d'inox
GEN Stainless steel products Fabrications en inox
N PRO Stainless steel ventilation ducting designed according t Ligne de ventilation en acier inoxydable dimensionnée suivant débit
CNA Stairs, freestanding Echelle dégagée
CNA Stairs, from below Escalier venant du pont inférieur
CNA Stairs, superimposed Escaliers superposés
CNA Stairs, upwards Escalier montant
CNA Stairs, upwards, freestanding Escalier montant, isolé
N CNA Stairs, upwards, with room below Escalier montant avec un local au-dessous
CNA Stall (to) Décrocher (surface portante)
PRO Stall (to)(an engine) Caler (un moteur)
GEN Stall flutter Flottabilité instationnaire
N INF Stall on a loop (to) Se bloquer sur une boucle
ROB Stalling Blocage
PRO Stalling (of an engine) Calage (d'un moteur)
GEN Stamp (to) Matricer
CNA Stamping Poinçonnage (de contrôle)
MAT Stamping Tôle emboutie
CNA Stanchion Epontille, chandelier
CNA Stanchion Etançon
CNA Stanchion Montant
CNA Stanchion (for guardrail) Chandelier (pour rambardage, ...)
N CNA Stanchion component assembly Liaison des éléments constitutifs des épontilles
ACP Stanchion deck fitting Douille de chandelier
CNA Stanchion, folding Chandelier rabattable
CNA Stanchion, hatch Chandelier d'écoutille
CNA Stanchion, moveable Chandelier mobile
AME Stanchion-mounted perforated ceiling Plafond perforé sur chandelle
N GEN Stanchions & miscellaneous attachment points Installation montants, pitonnages divers
N ARB Stanchions and miscellaneous deck fittings Montants, pitonnages diverses
CNA Stanchions, deck Chandelles de parquet
N ANC Stand by the anchor (to)/ to let go (the anchor) Parer à mouiller
TRA Stand by to ... ! Parez à ... !
TRA Stand by! Attention!
GEN Stand idle (to) Arrêt (rester à l')
GEN Stand idle (to) Rester à l'arrêt
NAV Stand off (to) Courir au large
NAV Stand on (to) Maintenir son cap et sa vitesse
NAV Stand on (to) Poursuivre sa route
NAV Stand out to sea (to) Gagner le large
N PET Stand pipe Colonne montante
GEN Stand to the West Mettre le cap à l'ouest
N NAV Stand toward the anchorage (to) Faire route sur le mouillage, aller au mouillage
N OUT Stand, test (simulation) Banc d'essai
AUX Stand-alone Autonome
GEN Standard Etalon
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Standard Modèle
DOC Standard Norme
GEN Standard Type
ELE Standard AC starter Démarreur CA standard
M ELE Standard acceleration of free fall Accélération conventionnelle en chute libre
GEN Standard deviation Ecart type
CNA Standard deviation from mean Ecart type
N CNA Standard deviation of root mean square value of velocityEcart-type de la valeur efficace des fluctuations de vitesse
ROB Standard flow port Passage standard (vanne)
PRJ Standard network diagram Réseau standard
GEN Standard replacement Echange standard
ELE Standard test finger Doigt d'épreuve normalisé
N SOU Standard throat Gorge ré+B3344glementaire
N LOG Standard tools Outillages non spécifiques
N INF Standard, bespoke (Horizon documents) Standard documentaire (Horizon)
DOC Standard, British Norme britannique
N LOG Standard, calibration Norme de calibrage
N LOG Standard, development Norme de développement
N GEN Standard, ISO 9000 Normes ISO 9000
DOC Standard, naval engineering Norme technique navale
N DOC Standard, portable operating systems interface Norme d'interface des systèmes d'exploitation portables
ANC Standard-design warping drum/gypsy Poupée de trace normalisée
GEN Standardization Normalisation
GEN Standardization Standardisation
DOC Standards (German) Deutsche Industrie Normen
DOC Standards document Liste des normes
N LOG Standards for comparison Normes de comparaison
N DOC Standards, defence Normes militaires
N DOC Standards, definition Normes et standards de définition
N CNA Standards, design Normes de conception
N QUA Standards, strict quality Normes de qualité sévères
GEN Standby Suppléance
ELE Standby Veille
TRA Standby (on) (transmitter warm-up) Mise en veille (émetteur)
PRO Standby capability Possibilité de reprise en secours
CNA Standing (flange) Aile en attente
ACP Standing block Moufle fixe
MEC Standing bolt, set pin Goujon prisonnier
CNA Standing frame Dormant
DOC Standing order Ordre permanent
DOC Standing orders Ordres permanents
DOC Standing orders Règlement
N DOC Standing Orders (Vol. 2 of SORM)(SAW II) Ordres Permanents (SAW II)
ACP Standing part Dormant
N ACP Standing rigging Manouvres dormantes
DOC Standing rules and provisions Règles et dispositions retenues
AME Standing unit chair Chauffeuse sur pieds
ELE Standing wave ratio Rapport d'ondes stationnaires
N ARM Standing-to (of missiles prior to engagement) Mise en batterie (de missiles)
CNA Stand-off Colonnette (entretoise)
CAP Stand-off distance (to) Distance de sauvegarde
N ROB Standpipe Colonne montante
GEN Standstill Arrêt (absence de mouvement)
CNA Staple Tapin de recouvrement /d'obturation
M MAT Staple fibre (textile glass) Verranne
TXT Staple fibre sliver Ruban de verranne
OUT Staple, Clip Agrafe
GEN Star connected Etoile, en
GEN Star connection Couplage "étoile"
GEN Starboard Tribord
GEN Starboard quarter Hanche tribord
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N NAV Starboard, to be to Etre à tribord
GEN Star-delta starter Démarreur étoile-triangle
OUT Starlock washer Rondelle éventail
PRO Start (Gas Turb.) Lancement (TAG)
GEN Start (to) Marche, mettre en
N INF Start input/output Circuit d'entrée-sortie
SEC Start of a fire Naissance d'un incendie
NAV Start point (compass rose) Point initial
RAM Start pumping Commencez le pompage
PRJ Start to finish lag Liaison inverse
PRJ Start to start lag Liaison initiale
GEN Start up (to) Démarrer
AVI Start up (to) Mettre en route
N VIS Start, thread Entrée de filet
GEN Start/stop off/on Marche/arrêt
GEN Starter Démarreur de moteur
LUM Starter Starter
ELE Starter Starter de tube luminescent
LUM Starter holder Douille de starter
N ELE Starterless ballast with capacitive reactance control Ballast sans starter à réglage de la réactance capacitive
N LUM Starting Amorçage
M MAT Starting Amorçage
GEN Starting Démarrage (d'un moteur)
PRO Starting Lancement
N INF Starting Mise en route
N GEN Starting date for the term of payment Date de départ du délai de mandatement
PRJ Starting event Evénement de début
ELE Starting stripe Bande d'amorçage
ROB Starting, across-the-line Démarrage direct
GEN Starting, direct on-line Démarrage direct (en ligne)
ROB Starting, direct-on-line Démarrage direct
ROB Starting, full-load Démarrage à pleine charge
ELE Starting, rotor resistance Démarrage par résistance rotorique
PRO Starting, self Démarrage automatique (à)
GEN Starting, star-delta Démarrage étoile-triangle
ELE Starting, stator resistance Démarrage par résistance statorique
GEN Startup Démarrage (d'un ensemble important)
N GEN Start-up Fonction (mise en)
ELE Startup panel Tiroir de démarrage
PRO State Régime
M GEN State 1, 2, 3 (action, war, peacetime) Stade 1,2,3 (combat, guerre, paix)
AME State board (in ops room) Plot d'affichage
GEN State of cleanliness Etat de propreté
GEN State of preservation Etat de conservation
N LOG State, final acceptance configuration Etat de configuration à l'acceptation définitive (ECAD)
N LOG State, provisional acceptance configuration Etat de configuration à l'acceptation provisoire (ECAP)
N INF Statement Instruction
DOC Statement Rappel
DOC Statement of damage Déclaration d'avaries
DOC Statement of requirements Expression de besoins
DOC Statement of technical requirements Cahier des besoins techniques
DOC Statement of work Cahier des tâches à réaliser
PRJ Statement of work Fiche-programme
N INF Statement, arithmetic Instruction arithmétique
N INF Statement, arithmetic Instruction de calcul
N INF Statement, compiler directive Pseudo-instruction
N INF Statement, macro-call Instruction d'appel de sous-programme
GEN State-of-the-art A la pointe du progrès
AME Stateroom Cabine (de luxe)
GEN States (of a product) Etats (d'un produit)
ELE Static Parasites atmosphériques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Static Statique
CNA Static (first) moment of area Moment statique d'une aire
TRA Static (on radio circuit) Parasite
ELE Static electricity Electricité statique
ELE Static exciter Excitatrice statique
ELE Static inverter Onduleur statique
GEN Static lift Portance statique
GEN Static mat Tapis conducteur
TRA Static suppressor Filtre antiparasite
CNA Station Couple
GEN Station Poste
N NAV Station (to be in)(of a ship), to be at one's post (of a per Poste, être à son
N AME Station, battery charging Poste de charge d'accumulateurs
LOC Station, cleansing Poste de décontamination
M GEN Station, connecting Station de raccordement (téléphone, ...)
N GEN Station, cylinder charging Poste de chargement de bouteilles (d'oxygène, ...)
M TRA Station, Data Net Control Station de commande de système de liaison de données
N LOC Station, decontamination (Delta project) Poste de décontamination
N RAM Station, dual (multi-purpose RAS position) Poste de RAM polyvalent
SEC Station, extinguishing Poste d'extinction
N AME Station, eye wash Poste rince-oil
RAM Station, hooking Poste d'accrochage
N TEC Station, hydraulic steel pipe treatment Centrale de traitement de tuyaux hydrauliques
LOC Station, lifeboat Station de sauvetage
N RAM Station, lifeguard Poste de frégate ou de destroyer de sauvetage
GEN Station, loading Poste de chargement
GEN Station, lower Poste bas
TRA Station, master Station maître
N TRA Station, master Station pilote (eg LORAN etc.)
N PRO Station, oxygen therapy Station oxygénothérapie
N PRO Station, pressurisation Centrale de pressurisation
TRA Station, receiving Poste de service
SEC Station, rescue Poste de sauvetage
RAM Station, transfer Poste de transfert
TRA Station, unknown Station inconnue
ARM Station, unloading Poste de déchargement
GEN Station, upper Poste haut
N LOC Station, upper deck medical Poste de soins médicaux sur pont découvert
VIB Stationary axis of rotation Axe de rotation fixe
N PMP Stationary element (of mechanical seal) /USA/ Grain fixe de garniture mécanique
VIB Stationary process Régime stationnaire
NAV Station-keeping Tenue de poste
RAM Station-marker box Coffret de signalisation de nuit
LOC Stations, cleansing Locaux décontamination
VIB Statistical degrees of freedom Degrés de liberté statistique
PRO Stator Stator
ROB Stator can Gaine de stator
PMP Stator laminations Paquet de tôles stator
PRO Stator vanes Pales de stator
PRJ Status Avancement
GEN Status (e.g. of a project) Avancement
DOC Status of control components Consignations (d'essais)
DOC Status of remaining non-compliances Etat de non conformités résiduelles
PRJ Status progress report Situation d'avancement
ELE Status recorder Consignateur d'état
N INF Status return Profil d'état
ELE Status selected Etat force
N TRA Status sync. frame Enveloppe périphérique (signalisation de synchronisation de demandes d'éta
ELE Status, active Etat en fluide
N GEN Status, conditioning Etat de conditionnement (conditionné ou non)
DOC Status, configuration Etat de la configuration
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Status, configuration Etats de configuration
ELE Status, current draw Etat en courant
ELE Status, green disc Etat disque vert
ELE Status, inactive Etat hors fluide
ELE Status, indeterminate Etat indéterminé
GEN Status, inspection Etat de contrôle
CNA Status, installation/wiring Etat de montage/câblage
DOC Status, prevailing Etat défini
LOG Status, provisional scope of work Etat prévisionnel des interventions
DOC Status, summary Etat récapitulatif
PMP Stauffer (box) Graisseur à réserve
PRO Stave Douelle (de palier d'arbre d'hélice)
PRO Stave Douve
N CNA Stave, lignum vitae Bande / douelle / douve de gaïac
CNA Stay Entretoise
ACP Stay Etai
CNA Stay Jambette
ACP Stay (to) Etayer
OUT Stay bolt Entretoise
MEC Stay, cage Entretoise de cage
GEN Stay, dog Tirant de cavalier
OUT Staybolt Tirant
AME Staying Haubanage
N GEN STBD/PORT Boat Zone RCS protection Installation protection S.E.R Zone Embarcation Tribord/bâbord
GEN Steady Constant
GEN Steady Fixe
OUT Steady Lunette (de tour)
GEN Steady Permanent
GEN Steady Régulier
GEN Steady Stabilisé
GEN Steady Stable
GEN Steady (to) Redresser
NAV Steady course Route stable
PRO Steady rate Régime permanent
CNA Steady rate of turn Vitesse de giration constante
PRO Steady state Régime établi
MAN Steadying chains Chaînes de stabilisation
PRO Steady-rate Régime constant
CNA Stealer Virure de pointe
GEN Stealth Furtivité
CAP Stealthy sensor head Tête de senseur furtive
MIN Steam a line of buoys (to) Suivre une ligne de bouées
GEN Steam catapult Catapulte à vapeur
GEN Steam cleaning Nettoyage à la vapeur
NAV Steam into wind Faire route "bout au vent"
GEN Steam sterilizer Stérilisateur de vapeur
ROB Steam trap Purgeur
GEN Steam/vapour Vapeur
CUI Steamer Polycuiseur
N PRO Stearate, calcium Stéarate de calcium
MAT Steel Acier
SOU Steel backing Cale acier
ELE Steel ball or steel sphere Bille d'acier
GEN Steel barrel Tonnelet acier
MAT Steel grade Nuance d'acier
MAT Steel grit Grenaille d'acier
N GEN Steel hull & structures,superstructures,lightweight bul Installation coque et structures acier-superstructures-cloisons légères
ARB Steel hull and structures Coque et structures acier
CNA Steel pouring Coulée de l'acier
OUT Steel rule Double-mètre en acier
SEC Steel shore Accore en acier
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Steel strip Latte d'acier
ARB Steel superstructures Superstructures acier
OUT Steel work bench Etabli en acier
MAT Steel, air hardening Acier trempant à l'air
M MAT Steel, alloyed Acier allié
MAT Steel, armouring Acier de blindage
MAT Steel, babbitted Acier au régule
MAT Steel, bright Acier poli
MAT Steel, carbon Acier au carbone
N MAT Steel, case-hardened Acier cémenté
MAT Steel, cast Acier moulé
M MAT Steel, cast Acier coulé
N MAT Steel, chrome plated Acier chromé
MAT Steel, clad Acier plaqué
M MAT Steel, core tempered Acier trempé à cour
MAT Steel, crucible Acier au creuset
MAT Steel, drawn Acier étiré
N MAT Steel, drop forged Acier matrice
MAT Steel, extra mild Acier extra doux
M MAT Steel, forged Acier forgé
MAT Steel, free cutting Acier de décolletage
MAT Steel, galvanized Acier galvanisé
MAT Steel, galvanized Acier zingué
MAT Steel, hard Acier dur
N MAT Steel, heat resisting Acier réfractaire
MAT Steel, heat-resisting Acier réfractaire
M MAT Steel, high speed Acier rapide
CNA Steel, high strength hull Acier coque à haute résistance
N MAT Steel, High Strength Low Alloy Acier HR faiblement allié
MAT Steel, high tensile Acier à haute résistance
N CNA Steel, high/very high yield strength Acier à haute et à très haute limite d'élasticité
N MAT Steel, high-speed Acier à coupe rapide
N MAT Steel, high-strength shipbuilding Acier de construction navale, de haute résistance mécanique
MAT Steel, High-strength( HSS ) Acier à haute résistance
MAT Steel, high-tensile Acier haute résistance
N MAT Steel, hot-rolled Acier laminé à chaud
CNA Steel, hull Acier coque
CNA Steel, killed Acier calmé
N MAT Steel, low carbon Acier demi-doux
N MAT Steel, mild Acier doux
M MAT Steel, Navy grade armour-plated (US - armor-plated) Alliage Blindage Navire (ABN)
MAT Steel, nickel Acier au nickel
N MAT Steel, nonalloyed Acier non allié
CNA Steel, non-standard grade Acier non standard
M MAT Steel, plain carbon Acier non allié
MAT Steel, puddled Acier corroyé
MAT Steel, self-hardening Acier autotrempant
M MAT Steel, semi-hard Acier mi-dur
TEC Steel, sheet, zinc coated Tôle d'acier zinguée
CNA Steel, shipbuilding Acier coque
MAT Steel, sintered Acier fritté
M MAT Steel, spring Acier bleu (tôle)
MAT Steel, stainless Acier inoxydable
CNA Steel, standard grade hull Acier coque ordinaire
N MAT Steel, structural Acier de construction
MAT Steel, stub Acier "Stub"
MAT Steel, tempered Acier trempé
MAT Steel, tool Acier à outils
MAT Steel, unalloyed Acier non allié
M MAT Steel, very hard Acier extra dur
MAT Steel, very high tensile Acier extra dur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Steel, welded Acier corroyé
MAT Steel, wrought Acier corroyé
CNA Steelmaker Aciériste
N CNA Steelwork Tôlerie / charpente
SCI Steep Raide (courbe)
NAV Steer (to) Tenir la barre
NAV Steer a course (to) Gouverner à un cap
NAV Steer a course (to) Suivre un cap
NAV Steer for (to) Cap sur (mettre le)
NAV Steer for (to) Gouverner sur
NAV Steer(to) Gouverner
N PRP Steerable propulsors rotatable through 360° Propulseurs azimutaux orientables sur 360°
NAV Steerage way Effet de gouvernail
NAV Steerageway Erre nécessaire pour gouverner
N GEN Steering & automatic frigate stabilisation system Installation STAF
N ARB Steering and stabilisation Manouvrabilité / STAF.
ELE Steering command panel Transmetteur d'ordres de la barre
PRO Steering crank Manivelle de direction
PRO Steering crank stub Tête de manivelle de direction
PRO Steering deflector (waterjet) Tuyère de direction (hydrojet)
CNA Steering gear Actionneur de gouvernail
PRO Steering gear Appareil à gouverner (AG)
N GEN Steering gear Installation appareil à gouverner
N CNA Steering gear hydraulic power pack Groupe moteur de l'appareil à gouverner
PRO Steering gear power pack Moteur appareil à gouverner
M CNA Steering gear, auxiliary Appareil à gouverner auxiliaire
CNA Steering gear, electrical Appareil à gouverner électrique
M CNA Steering gear, electro-hydraulic Appareil à gouverner électro-hydraulique
CNA Steering gear, main Appareil à gouverner principal
EMB Steering rowlock Ferrure pour aviron de queue
AUX Steering servo-control Asservissement de barre
PRO Steering telemotor Télémoteur de timonerie
PRO Steering wheel spokes Poignées de la roue du gouvernail
GEN Stem Etrave
PRO Stem Tige
PRO Stem (in butterfly valve) Tige
ACP Stem hawsepipe Ecubier central/d'étrave
GEN Stem to stern De l'avant à l'Arrière du bateau
ROB Stem, anti blow-out Tige anti-éjection
ROB Stem, extension Tige d'extension
ROB Stem, non-rotating Tige non-tournante
PRO Stem, nozzle (Gas Turb.) Tige d'aube (TAG)
N ROB Stem, outside / inside screw Tige à vis extérieur / intérieur
PRO Stem, rising Tige montante
ROB Stem, valve Tige de soupape
PRO Stem, valve Tige de vanne
GEN Stemming Bourrage
N PRO Step Cran de manouvre
PRJ Step Etape
GEN Step Marche (échelle)
CNA Step Redan (coque)
GEN Step (to) Arborer
GEN Step (to) Avancer pas à pas (faire)
GEN Step change Changement brusque, échelon
ELE Step down transformer Dévolteur
ACP Step spacing (on ladder) Ecart entre marches
N CNA Step twist Cales de rotation - guide d'ondes
ELE Step, load Echelon de charge
GEN Step/stage Etape
N ELE Step-down, voltage Dévoltage
CNA Stepped A gradin
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Stepped Gradins (à)
N ELE Step-up transformer Elévateur de tension (transformateur)
MES Steradian Stéradian
LOG Stereo-radiography Stéréoradiographie
GEN Sterilizer Stérilisateur
AME Sterilizer ("Poupinel") Poupinel
LOC Stern Poupe
CNA Stern anchor weight Masse de l'ancre de détroit
PRO Stern drive Z-drive
CNA Stern fairlead Ecubier arrière
CNA Stern frame Arcasse (navire)
CNA Stern frame Etambot
CNA Stern frame bossing Bossage d'étambot
CNA Stern framing Charpente de poupe
PRO Stern gland Etanchéité arrière
PER Stern Lookout Veilleur de plage arrière
ACP Stern mooring pipe Ecubier de corps-mort
CNA Stern post / rudder post Etambot Arrière
EMB Stern sheets Chambre d'embarcation
CNA Stern tube forward support structure Carlingage de tête de tube d'étambot
PRO Stern tube seal Etanchéité du tube d'étambot
GEN Stern, right aft, aftermost Extrême Arrière
N GEN Stern, the (extreme after end of a ship) Arrière, l'
CNA Sternmost frame Estain
NAV Sternway Erre en Arrière
NAV Sternway (to have)(to make) Avoir de l'erre en arrière
GEN Stevedoring company Entreprise de manutention portuaire
PER Steward Maître d'hôtel
PER Steward Maître d'hôtel/cambusier
GEN Stick (to) Coincer
GEN Sticking Gommage
FRI Stick-slip motion Broutage
GEN Stiff breeze Forte brise
CNA Stiffener Raidisseur
CNA Stiffener Renfort
CNA Stiffener deflection Flèche du raidisseur
CNA Stiffener intersection Intersection de raidisseurs
CNA Stiffener/ carling Elongis
CNA Stiffening Renforcement
CNA Stiffening Renfort
CNA Stiffening Renforts
VIB Stiffness Raideur
GEN Stiffness Raideur (rigidité/élasticité)
GEN Stiffness Rigidité
AME Stile Montant d'échelle
PEI Stipple (to) Moucheter
ACP Stirrup Etrier
EMB Stirrups (toe-straps on RIB) Sabots
GEN Stitch pattern Point de tissu
MAT Stock Chute de tôle réutilisable
DOC Stock "alert" status notice Etats "d'alerte" (des stocks)
LOG Stock alert Alerte (des stocks)
PRJ Stock control Gestion des stocks
GEN Stock depletion Epuisement du stock
ANC Stock is foul (the) Ancre est surjalée (l')
DOC Stock level(s) Etat de stock
CUI Stock pot Marmite
CNA Stock size Echantillonnage de la mèche
CNA Stock taper Cône de la mèche
LOG Stock, out of Rupture de stock (plutôt temporaire)
N INF Stocker Case de fusion
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CHA Stocks Cale inclinée
NAV Stone facing Perré
CUI Stoner Dénoyauteur
CNA Stool Chaise (de palier de ligne d'arbre)
GEN Stool Tabouret
GEN Stop Arrêt
GEN Stop Butée
ROB Stop (to) Boucher
GEN Stop / dog Toc
SEC Stop a leak (to) Aveugler une voie d'eau
SEC Stop a leak (to) Etancher une fente
COR Stop a rope (to) Bosser une ligne
OPS Stop and examine a ship (to) Arraisonner un navire
ELE Stop by safety relays Arrêt par relais de sécurité/défauts
AVI Stop line Ligne d'arrêt
PRO Stop main engines! Stopper les machines
ELE Stop memory enabled / disabled Mémoire arrêt armée / désarmée
ELE Stop on failure condition Arrêt sur incident
N ELE Stop push, emergency Arrêt d'urgence (coup de poing)
N ELE Stop push, emergency, latching Bouton poussoir coup de poing maintenu
OUT Stop spacer Entretoise butée
N EMB Stop, cradle (on boat davit) Plaque d'arrêt de berceau (sur bossoir)
ARM Stop, elevation Butée de pointage vertical
ARM Stop, elevation (of a gun) Butée en site
N ELE Stop, emergency Arrêt de sauvegarde
N PRO Stop, emergency Arrêt d'urgence
OUT Stop, limit Butée de fin de course
N ROB Stop, overtravel (butterfly valve) Butée (robinet à disque)
N AME Stop, rudder Butée de gouvernail
GEN Stop, spring push Butée poussoir de ressort
GEN Stop, training Butée de pointage latéral
AME Stop, training (of a gun) Butée en circulaire
GEN Stoppage Arrêt
N GEN Stoppage, functional Arrêt fonctionnel
N GEN Stopped A l'arrêt
GEN Stopped En position de repos
N GEN Stopped (to be) Arrêt (être à l')
ANC Stopper Bosse
ACP Stopper, cable / chain compressor Stoppeur de chaîne
ANC Stopper, chain Bosse de chaîne
ANC Stopper, chain Stoppeur
N ANC Stopper, chain Stoppeur de chaîne, étrangloir, bosse des chaînes
ANC Stopper, releasable Bosse largable
N LOG Stopper, roller Stoppeur à rouleau
COR Stopper, rope Bosse à aussière
ACP Stopper, rope Stoppeur de câble
OUT Stop-watch (for timing trials etc) Chronomètre
LOG Storage Emmagasinage
N INF Storage Mémoire
ELE Storage Mise en mémoire
GEN Storage Stockage
N INF Storage / memory, associative Mémoire associative
N INF Storage / memory, auxiliary Mémoire auxiliaire
N INF Storage / memory, backing Mémoire auxiliaire
N INF Storage / memory, backing Mémoire de réserve
N INF Storage / memory, bulk Mémoire auxiliaire
N INF Storage / memory, bulk Mémoire de masse
N INF Storage / memory, circulating Mémoire circulante
N INF Storage / memory, content address Mémoire associative
N INF Storage / memory, core Mémoire à tores
N INF Storage / memory, core Mémoire centrale
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Storage / memory, erasable Mémoire effaçable
N INF Storage / memory, external Mémoire externe
N INF Storage / memory, high-speed Mémoire centrale
N INF Storage / memory, high-speed Mémoire rapide
N INF Storage / memory, internal Mémoire interne
N INF Storage / memory, mass Mémoire de masse
N INF Storage / memory, N-core-per-bit Mémoire à N tores par bit
N INF Storage / memory, parallel Mémoire à enregistrement en parallèle
N INF Storage / memory, quick access Mémoire à accès rapide
N INF Storage / memory, read only Mémoire fixe
N INF Storage / memory, read only Mémoire inaltérable
N INF Storage / memory, read only Mémoire morte
N INF Storage / memory, scratch pad Mémoire de manouvre
N INF Storage / memory, scratch pad Mémoire temporaire
N INF Storage / memory, sequence access Mémoire à accès séquentiel
N INF Storage / memory, serial Mémoire à enregistrement en série
N INF Storage / memory, slow Mémoire à accès lent
N INF Storage / memory, static Mémoire statique
N INF Storage / memory, volatile Mémoire instable
N INF Storage / memory, working Mémoire de manouvre
N INF Storage / memory, working Mémoire de travail
N INF Storage / memory, zero access Mémoire à temps d'accès nul
N INF Storage / memory, zero access Mémoire à temps d'attente nul
M ARB Storage and distribution of fuel and lubricants Stockage & distribution de combustibles et lubrifiants
CNA Storage and handling zones Zones de stockage et d'utilisation
PRO Storage bottles Bouteilles de stockage
ELE Storage rate Cadence de mémorisation
N AME Storage unit with a fitted 2-plate electric hob Meuble de rangement avec 2 plaques électriques encastrées
N INF Storage, working Zone de manouvre
N INF Store & forward Retransmission différée
LOG Store (in) Réserve (en)
LOG Store (to) Emmagasiner
GEN Store (to) Entreposer
LOG Store (to) Stocker
LOC Store / storeroom Local de stockage
N LOG Store in a Freezer 1-4 Deg (C DELTA project) Stocker dans une armoire frigorifique (1-4deg C)
N LOG Store in cool place Stocker dans un endroit froid
LOG Store, (to) / to stock up Approvisionner - sens emmagasiner
N INF Store, associative Mémoire associative
N INF Store, backing Mémoire auxiliaire
N INF Store, backing Mémoire de réserve
LOC Store, baggage Local valises
N INF Store, beam Mémoire à faisceau
LOC Store, bedding and clothing Voilerie et matériel de sport
N LOC Store, Boatswain's Soute de manouvre / de Bosco
LOC Store, buoy and beacon Local à bouées et balises
LOC Store, buoy and beacon Local bouées et balises
LOC Store, canvas Voilerie
LOC Store, CO's reserve Coqueron Cdt
M LOC Store, deck and boat gear Soute manouvre et matériel d'embarcation
LOC Store, diving Local plongeurs
LOC Store, diving Locaux plongeurs
LOC Store, diving cylinder Local bouteilles de plongée
LOC Store, drinks Soute boissons
M LOC Store, dual-purpose deck Soute de manouvre à double usage
LOC Store, electrician's Soute électricien
LOC Store, electronic equipment Local électronique
LOC Store, electronic equipment Soute à matériels électroniques
LOC Store, emergency ration Soute à vivres de réserve
N AME Store, explosives Dépôt alvéolaire
LOC Store, flour Local à farine
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOC Store, fore/aft boatswain's / seamanship store Soute manouvre AV/AR
LOC Store, Forepeak Coqueron avant
LOC Store, fresh vegetable Local à légumes frais
N LOC Store, garbage Dépôt d'ordures
LOC Store, General / Naval Magasin général
LOC Store, General Maintenance Magasin entretien général
LOC Store, medical equipment Soute pour le matériel médical
LOC Store, minesweeping gear Soute de dragage
LOC Store, minesweeping gear Soute de matériels de dragage
LOC Store, Officers' peak Coqueron officiers
LOC Store, paint Soute peinture
N LOC Store, plant Dépôt d'atelier
LOC Store, product Local ingrédients
LOC Store, Senior Rates' peak Coqueron OM
LOC Store, Ship's company peak Coqueron équipage
LOC Store, small arms Local armes portatives
LOC Store, spare part Magasin rechange BGC
N LOC Store, spare part Magasin rechanges
LOC Store, sports equipment Soute matériel sport
LOC Store, sweep gear Soute de dragage
CHA Store, tool Magasin outillage
LOC Store, Warrant Officers' peak Coqueron OMS
LOC Store, wine Local à vin
N LOG Store/remove from store(to) Stocker/Destocker
LOC Store/Storeroom Soute (cas général)
PER Storekeeper Magasinier / Commis
PER Storekeeper Ouvrier de magasinage
LOC Storeroom Réserve de stockage
M ARB Storerooms (excluding ammunition stowages) Soutes (hors munitions) et magasins
N GEN Storerooms (other than magazines) Installation soutes (hors munitions)
LOG Stores Approvisionnements
LOG Stores Provisions
N PER Stores accountant Ouvrier de gestion de stocks et d'achats
CHA Stores Division Division Stockage
LOG Stores replenishment Renouvellement de stock
MAN Stores strikedown Magasinage des provisions
GEN Stores-ship Ravitailleur
LOG Storing / stocking up Approvisionnement (emmagasinage)
RAM Storing route Parcours d'approvisionnement
N NAV Storm Tempête
NAV Storm warning Avis de tempête
MAN Stormline/lifeline Ligne de vie
TRA Stornophone ("Storno") Talkie-walkie
GEN Stove Fourneau
TEC Stove (to) Etuver
PEI Stoving Cuisson au four
N INF Stow (to) Iconiser
ANC Stow the anchor (to) Mettre à poste l'ancre
N INF Stow(to) Stocker (une batterie)
GEN Stowage Stockage
N AME Stowage (frame on which a ship's boat is stowed) Chantier (d'une embarcation)
GEN Stowage / securing Accorage
N MAN Stowage / stowing Arrimage
MAN Stowage of net Accorage de filet
N SEC Stowage pockets (on liferaft) Pochettes de rangement (sur radeau de sauvetage)
GEN Stowage rack Casier de stockage
N AME Stowage rack Poste de repos (de boîte de cde de grue,...)
ARB Stowage, 20 mm ammunition Stockage munitions 20mm
N AME Stowage, accommodation ladder and brow Stockage échelle de coupée et coupée
LOC Stowage, ammunition Stockage de munitions
AME Stowage, concrete weight Support pour gueuse de béton
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARB Stowage, DAGAIE Mk2 projectile Stockage de munitions DAGAIE Mk2
AME Stowage, inflatable liferaft Poste de repos de radeau de survie
N AME Stowage, jettisonable upper deck fuel Stockage largable de carburant
GEN Stowage, lead weight Support pour gueuse de plomb
N AME Stowage, lifejacket Armoire à brassières/gilets de sauvetage
N SEC Stowage, lifejacket Caisson pour gilets de sauvetage
ARB Stowage, oxygen and nitrogen Stockage oxygène et azote liquide
AME Stowage, punched tape Stockeur de bandes perforées
LOC Stowage, ready-service (US) Stockage de relais
M LOC Stowage, ready-use (UK) Stockage de relais
MAN Stowage, rope Stockage cordage
M ARB Stowage, SADRAL missile Stockage missiles SADRAL (mesures conservatoires)
GEN Stowage, ship's boat Poste de repos de vedette
N LOC Stowage, small arms, ammunition and pyrotechnics Stockage de munitions, d'armes portatives et d'artifices
AME Stowage, standard Stockage normalisé
GEN Stowage, waste Stockage des déchets
ANC Stowing of an anchor Mise à poste d'une ancre
PET STR (stringer) Raidisseur; serre
GEN Straight Rectiligne
MAT Straight (waveguide) section Elément droit (de guide d'ondes)
ELE Straight coaxial plug Fiche coaxiale droite mâle
N ELE Straight connector with special cable clamp Fiche droite à serre-câble spécial
OUT Straight edge Règle rectifiée
AME Straight hand wash-basin Lave-mains droit
VIS Straight knurl Moleté
M NAV Straight line track with pull-out Trajectoire rectiligne avec dérobement
N SOU Straight polarity Polarité normale (électrode négative)
PRJ Straight regression line Droite de régression
ROB Straight run Longueur rectiligne (tuy.)
VEN Straight sections Longueurs droites
N ROB Straight tees Tés égaux
N ELE Straight unjointed test finger Doigt d'épreuve droit et sans articulation
TEC Straighten (to) Redresser
GEN Straighten, (to) Dégauchir
TEC Straightening Dégauchissage (dressage)
TEC Straightening Dressage (de matériaux)
TEC Straightening by heating Dressage thermique
OUT Straightening plate Marbre de dressage
GEN Straightness Rectitude
ROB Straight-through A passage direct
N TEC Strain Contrainte
N MEC Strain Contrainte
MEC Strain Déformation
GEN Strain Effort
GEN Strain (to) Fatiguer
GEN Strain (to) Fausser
GEN Strain (to) Forcer
MAT Strain aging Vieillissement par écrouissage
TEC Strain aging Vieillissement par les efforts
CNA Strain aging Vieillissement sous contrainte
GEN Strain at rupture Déformation à la rupture
OUT Strain gauge Extensomètre
MES Strain gauge Jauge d'extension
OUT Strain gauge Tensiomètre
CNA Strain hardening Ecrouissage (par déformation)
M CNA Strain relief annealing Recuit de détensionnement/Chaude de retrait
CNA Strain, normal Déformation normale
GEN Strain, plane Déformation plane
MAT Strain, plastic Déformation plastique
CNA Strain, sagging Effort du contre-arc
CNA Strain, torsional Déformation en torsion
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Strainer Crépine
CUI Strainer Passoire
PRO Strainer Rampe crépinée
PRO Strainer blowthrough Chasse d'air de crépine
PRO Strainer holder Support crépine
N PRO Strainer, fuel Filtre tamis à carburant
PRO Strainer, pump suction Crépine d'aspiration de la pompe
N PRO Strainer, quick-cleaning Crépine à nettoyage rapide
N PRO Strainer, stripping Crépine d'assèchement
PMP Strainer, suction Crépine d'aspiration
PRO Strainer, suction Filtre d'aspiration
PRO Strainer, tank suction Crépine d'aspiration de caisse
NAV Strait Détroit
CNA Strake Normale de ballast
CNA Strake Virure
CNA Strake (hull) Virure (coque)
CNA Strake, bilge Virure de bouchain
CNA Strake, garboard Virure de galbord
CNA Strake, keel Virure de quille
CNA Strake, lap Virure à clin
CNA Strake, planing Virure de plané
CNA Strake, reinforced Virure renforcée
EMB Strake, rubbing Bande anti-ragage
EMB Strake, rubbing Bande de ragage
CNA Strake, rubbing Ceinture liston
CNA Strake, rubbing Liston
CNA Strake, sheer Virure de carreau
TXT Strand Fil de base
GEN Strand Toron
COR Strand (rope) Brin
ELE Strand of the conductor Brin de l'âme
N ELE Strand, wire Toron de conducteurs (de câbles électriques)
ELE Strap Barrette de sectionnement
ROB Strap Bride (sangle)
OUT Strap Collier
OUT Strap Courroie (attache)
OUT Strap Pontet (de fixation)
OUT Strap Sangle
ELE Strap (TLT) Etrier (TLT)
SEC Strap, adjustable neck Sangle collier réglable
OUT Strap, cable Sangle de fixation de câble
SEC Strap, chest Sangle ventrale
ELE Strap, connecting Barrette de connexion
M SEC Strap, crutch (on lifejacket) Sangle d'entrejambe (gilet de sauvetage)
ELE Strap, disconnecting Barrette de sectionnement
ELE Strap, heavy duty copper Eclisse
SEC Strap, leg Sangle de cuisse
ELE Strap, neutral Barrette de neutre
MAT Strap, sliding buckle Sangle avec boucle à coulisse
GEN Strap, webbing Sangle textile
GEN Straps, anti-roll Sangles antiroulis
N INF Straps,set of 8 Lot de 8 sangles
GEN Stray Errant
ELE Stray flash Coup d'arc
M RAM STREAM (Standard tension replenishment alongside meSTREAM
MIN Stream (to) Filer (une drague)
MAN Stream (to) Mouiller (une bouée)
CNA Stream function Fonction d'écoulement laminaire
GEN Stream line Filet d'air
COV Streamer (flag) Flamme
MIN Streaming Mise à l'eau
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Streamlined Aérodynamique
GEN Streamlined Profilé
CNA Streamlined mast Mât (optronique) carène (de s/Marin)
GEN Strength Force
SCI Strength Résistance
SCI Strength Résistance mécanique
SCI Strength Tenue (d'une fixation)
GEN Strength / integrity / behaviour Tenue
N TRA Strength and readability Force et lisibilité
M CNA Strength deck plating at longitudinal bulkhead junction Tôle du pont de résistance au droit des cloisons longitudinales
SCI Strength of materials Résistance des matériaux
CNA Strength, breaking Charge de rupture
GEN Strength, breaking Résistance à la rupture
MEC Strength, buckling Résistance au flambage
GEN Strength, cohesive Résistance de cohésion
GEN Strength, compressive Résistance à la compression
GEN Strength, creep Résistance au fluage
CNA Strength, critical buckling Résistance critique de flambement
GEN Strength, debonding Résistance au décollement
ELE Strength, dielectric Rigidité diélectrique
ELE Strength, disruptive Rigidité diélectrique
N CAP Strength, echo Intensité d'echo
N ELE Strength, electric field Champ électrique
M ELE Strength, electrical Résistance électrique (phénomène)
GEN Strength, failure Résistance à la rupture
CNA Strength, fatigue Résistance à la fatigue
GEN Strength, fatigue Résistance à la fatigue.
N CAP Strength, field Intensité de champ (électrique, magnétique...)
GEN Strength, flexural Résistance en flexion
GEN Strength, frictional Résistance de frottement
PEI Strength, gel Stabilité du gel
TEC Strength, green Résistance en vert ou à cru
GEN Strength, impact Résilience
M GEN Strength, interlaminar shear Résistance au cisaillement interlaminaire
CNA Strength, longitudinal Résistance longitudinale
N ROB Strength, long-term hydrostatic Résistance hydrostatique à long terme
ELE Strength, magnetic field Champ magnétique
MAT Strength, mechanical Résistance mécanique
M GEN Strength, peel Résistance au pelage
M GEN Strength, pull-off Résistance au détachement/décollement
N GEN Strength, specific tensile Contrainte à rupture spécifique
GEN Strength, specific tensile Résistance spécifique
GEN Strength, static Résistance statique
PRO Strength, still air Résistance de l'air
GEN Strength, structural Résistance de construction
N ELE Strength, target Intensité de cible (accoust.)
N CNA Strength, tensile Charge de rupture en traction
GEN Strength, tensile Résistance à la rupture en traction
GEN Strength, tensile Résistance à la traction
CNA Strength, torsional Résistance à la torsion
MAN Strength, towing Résistance de remorquage
TEC Strength, transverse impact Résilience travers
N PRO Strength, wavebreaking Résistance due à la résistance de la vague d'étrave
N PRO Strength, wavemaking Résistance due à la formation de vagues
GEN Stress Charge
TEC Stress Contrainte
GEN Stress Effort
N CNA Stress function (Airy function) Fonction contrainte (fonction d'Airy)
PLA Stress relaxation Relaxation en contrainte
TEC Stress relief heat treatment Détente (traitement thermique)
TEC Stress relieving Recuit de détente
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M CNA Stress relieving Traitement de relaxation après soudage
N CNA Stress, bolt maximum tensile Contrainte nominale de traction des boulons
N CNA Stress, combined Contrainte combinée
GEN Stress, compressive Contrainte de compression
N CNA Stress, critical Contrainte critique
ROB Stress, cyclic Contrainte cyclique
CNA Stress, dynamic Contrainte dynamique
N ELE Stress, electrical Contrainte électrique
ROB Stress, hoop Contrainte circonférentielle
GEN Stress, hoop Contrainte périphérique
ROB Stress, hydrostatic design Contrainte hydrostatique de calcul
GEN Stress, initial buckling Contrainte de flambement initial
N TEC Stress, interlaminar shear Contrainte de cisaillement interlaminaire
GEN Stress, localized Contrainte localisée
CNA Stress, longitudinal Effort longitudinal
CNA Stress, maximum bending Contrainte maximale de flexion
CNA Stress, maximum shear Contrainte maximale de cisaillement
MEC Stress, normal Contrainte normale
N MEC Stress, offset yield Contrainte au seuil conventionnel d'écoulement
GEN Stress, peeling Contrainte de pelage
CNA Stress, permissible Contrainte admissible
GEN Stress, plane Contrainte plane
CNA Stress, radial compressive Contrainte radiale de compression
GEN Stress, residual Contrainte résiduelle
N CNA Stress, residual Contraintes résiduelles
MEC Stress, shear Contrainte de cisaillement
GEN Stress, shrinkage Contrainte de retrait
CNA Stress, static Contrainte statique
CNA Stress, tangential Contrainte tangentielle
GEN Stress, tearing Effort d'arrachement
GEN Stress, tensile Contrainte de traction
GEN Stress, tensile Effort de traction
GEN Stress, thermal Contrainte thermique
MEC Stress, true Contrainte réelle
N CNA Stress, ultimate (tensile) / ultimate strength Contrainte de rupture en traction, résistance à la traction
GEN Stresses Sollicitations
CNA Stresses, primary Efforts principaux
GEN Stresses, secondary Contraintes secondaires
GEN Stresses, tertiary Contraintes tertiaires
N TEC Stretc.h (to) Etirer
N MAT Stretc.h film Film extensible
GEN Stretch Allongement
GEN Stretcher Brancard/civière
N INF Stretcher Circuit élargisseur
SEC Stretcher Civière
GEN Strictly as specified Prescrite dans leur intégralité
N AME Strike Gâche (de serrure)
N INF Strikeout Barrer
GEN Strikeover Surfrappe
ARM Striker Percuteur
N AME Striker plate Gâche (de serrure)
ARM Striking down of ammunition Magasinage des munitions
N INF String Chaîne
N INF String Suite
CNA Stringer Limon
CNA Stringer Serre
CNA Stringer flange Semelle de la serre
CNA Stringer, bilge Serre de bouchain
CNA Stringer, deck Serre de pont
CNA Stringer, side Serre de muraille
ELE Strip Barrette
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Strip Latte
PRO Strip (to) Assécher
GEN Strip (to) Dégarnir
GEN Strip (to) Démonter
OUT Strip (to) Dévêtir
ELE Strip (to) Retirer l'isolant d'un conducteur
ELE Strip coil Rouleau de feuillard
ELE Strip connector Domino (en grande longueur)
CHA Strip mill Laminoir à feuillards
N ELC Strip, bi-metal Bilame
ELE Strip, bonding Bande de métallisation
N ELE Strip, comb-type connector Peigne de répartition
N ELE Strip, conductor Bande
ELE Strip, earthing Bande de masse
MAT Strip, Emalene Bande d'emalène
N CNA Strip, facing Bandeau
CNA Strip, galvanized steel Bande d'acier galvanisé
MAT Strip, glass fabric Bande de tissu de verre
ELE Strip, insulator Bande isolante
PRO Strip, piston wear Bande d'usure de piston
MAT Strip, sealing Bande d'étanchéité
PRO Strip, shaft wear (on a cylinder) Bande d'usure de tige (sur vérin)
AME Strip, steel Bandeau en acier
ELE Strip, terminal Barrette de raccordement (A bornes)
ELE Strip, terminal Plaque de raccordement
ELE Strip, terminal Plaque de répartition
ELE Strip, terminal Plaquette à bornes
N EMB Strip, transom securing (on inflatable boats) Bande de retenue tableau
ELE Stripline Conducteur triplaque
GEN Stripped Dénudée
PLA Stripping Démoulage
N PRO Stripping (of tanks & bilges) Assèchement
PEI Stripping (paint) Décapage
CNA Stripping facility Moyen d'assèchement
N CNA Stripping, chemical Décapage chimique
N CNA Stripping, mechanical Décapage mécanique
N TEC Stripping, paint Décapage de peinture
ELE Strobe Stroboscopique
OPS Strobe Stroboscopique
OUT Stroboscope Stroboscope
PRO Stroke Course
ELE Stroke width Largeur (d'un caractère)
PRO Stroke, exhaust Course d'échappement
ROB Stroke, forward Course "aller"
PRO Stroke, piston Course du piston
ROB Stroke, return Course "retour"
PRO Stroke, suction Course d'aspiration
GEN Strong fields Champs forts
AME Strong points or attachment points Pitonnage
CNA Strongback Barrot mobile
OUT Strongback Etrier
CNA Strongback Renfort
ACP Strongback Traverse
VIB Strongly self-stationary Fortement stationnaire
ACP Strop Estrope
ANC Strop, anchor Cravate d'ancre
N ANC Strop, anchor Estrope d'ancre
EMB Strop, anti-shock Estrope anti-choc
ACP Strop, grommet Estrope à erseau
RAM Strop, helicopter Estrope pour hélicoptère
MAN Strop, rescue Estrope de sauvetage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Structural collapse Affaissement de structure
GEN Structural description Description architecturale
CNA Structural design analysis Calcul de charpente/structure
MAT Structural sheet steel (seat) Tôle profilée (chaise en)
GEN Structure Bâti
ADM Structure Organisation
GEN Structure Structure
DOC Structure document Dossier (de) structure
TEC Structure, box-type Structure caisson
N DOC Structure, construction subdivision work breakdown Arborescence géographique
DOC Structure, cost work breakdown Catalogue d'analyse de coût
ELC Structure, data Structure de données
CNA Structure, deck Structure du pont
SUB Structure, DSRV receiving Structure d'accueil du DSRV
N DOC Structure, Expanded Ship Work Breakdown Arborescence technique (équivalent du document CRPPS français)
CNA Structure, faired support Structure support carénée
CNA Structure, herring-bone Structure en arête de poisson
MAT Structure, honeycomb Structure alvéolaire
CNA Structure, load-carrying Structure résistante
CNA Structure, longitudinally-framed Structure raidie longitudinalement
CNA Structure, main Structure principal
CNA Structure, metal hull Structure coque métallique (SCOME)
PRJ Structure, organisation breakdown Organigramme fonctionnel
N QUA Structure, organizational Organisation
CNA Structure, overhanging Structure de porte-à-faux
N PRO Structure, plant control Architecture de la conduite de l'installation
CNA Structure, primary Structure principale
DOC Structure, Programme work breakdown Organigramme des tâches du projet
N DOC Structure, project specific work breakdown Arborescence technique particulière au projet
DOC Structure, project work breakdown Arborescence technique du projet
CNA Structure, rudder blade Structure du safran
CNA Structure, secondary Structure secondaire
CNA Structure, single skin Structure monolithique
GEN Structure, tertiary Structure tertiaire
CNA Structure, the ship's Structure de bâtiment
CNA Structure, totally reliable Structure parfaitement saine
CNA Structure, transversely-framed Structure raidie transversalement
GEN Structure, tree-type Structure arborescente
DOC Structure, US Ship Work Breakdown Arborescence technique U.S.
DOC Structure, Work Breakdown Arborescence Technique
PRJ Structure, Work Breakdown Organigramme des tâches
LOG Structure, Work Breakdown Structure d'arborescence
TXT Structures with twist Structures avec torsion
GEN Structures, soft / hard Structures vulnérables/invulnérables
PRO Strut Chaise d'arbre
CNA Strut Entretoise
CNA Strut of a shore Dévers
CNA Strut plate Semelle transversale ou tirant
CNA Strut, shore, brace Entresillon
CNA Strut/A-bracket arm Support de chaise
MEC Stub Goujon
PRO Stub shaft Faux arbre
ANC Stud Etai
VIS Stud Goujon
OUT Stud Plot
OUT Stud Simbleau
MEC Stud bolt Goujon
N ROB Stud bolt (gate valve) Boulon (vanne à opercule)
SOU Stud tip Extrémité de goujon
VIS Stud with groove Goujon avec gorge de dégagement
VIS Stud with undercut Goujon avec gorge de dégagement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Stud, bonding Borne de métallisation
OUT Stud, gland Goujon de fouloir
PMP Stud, gland Goujon du fouloir
N MEC Stud, locating Piétage mâle
N MIN Stud, securing Cabillot de retenue
OUT Stud, securing Goujon de fixation
VIS Stud, single head Tige à souder
ELE Stud, slotted Goujon fendu
VIS Stud, weld Tige à souder
N OUT Stud-bolt, clamping Goujon de serrage
ANC Studded (link) Etai (maille), à
ANC Studded cable/chain Chaîne à étais
PRJ Studies, comprehensive design Etudes complètes
N PRJ Studies, conceptual Etudes générales
N PRJ Studies, engineering Etudes
N PRJ Studies, functional and integration Etudes fonctionnelles et d'intégration
PRJ Studies, functional design Etudes fonctionnelles
PRJ Studies, logistics Etudes logistiques
N PRJ Studies, modularization and preoutfitting Etudes de modularisation et de préarmement
PRJ Studies, overall logistics Etudes logistiques générales
PRJ Studies, preliminary design Etudes d'avant-projet
PRJ Studies, procurement Etudes relatives aux achats
PRJ Studies, special coordination Etudes spéciales de coordination
N ANC Stud-link anchor cable/chain Chaîne d'ancre à mailles étançonnées
PRJ Study, accommodation module Etude module emménagements
PRJ Study, conceptual Etude de conception
PRJ Study, design Etude de réalisation
QUA Study, detailed design Etude de réalisation
PRJ Study, environmental Etude d'impact
PRJ Study, feasibility Etude de faisabilité
N PRJ Study, hazard and operability Etude de risque et aptitude à l'emploi
TEC Stuffing Bourrage
OUT Stuffing Etoupe
PMP Stuffing box Presse-étoupe
PMP Stuffing box gland Fouloir
N PMP Stuffing box housing, suction side Corps de boîte à garniture, côté aspiration
AME Stuffing gland Couronne de presse-étoupe
ELE Stuffing tube (US) Presse-étoupe de câble
GEN Sturdiness Robustesse
GEN Sturdy Robuste
OUT Stylus Pointe à tracer
GEN Styrene emission Dégagement de styrène
N GEN Styrene emission during hand lay-up Dégagement de styrène durant stratification manuelle
PER Sub lieutenant Enseigne de vaisseau
GEN Sub refraction Hypo-réfraction
GEN Sub-assemblies Sous-ensembles
GEN Sub-assembly Sous-ensemble
N LOG Sub-assembly, technical Ensemble technique
N GEN Subbase Bâti inférieur
SEC Sub-citadel Sous-citadelle
N GEN Sub-contract work/a job (to) Confier un travail à un sous-traitant
GEN Subcontracting, external Sous-traitance externe
GEN Subcontracting, general Sous-traitance globale
GEN Subcontracting, internal Sous-traitance interne
PER Sub-contractor Sous-traitant
M QUA Subcontractor/subsupplier Sous-contractant/sous-traitant/sous-commandier
N ADM Sub-directorate Sous-Direction
N ADM Sub-directorate, commercial activity Sous-Direction de l'Action Commerciale
N ADM Sub-directorate, general services and quality Sous-Direction des Affaires Générales et de la Qualité
N ADM Sub-directorate, human resources Sous-Direction des Ressources Humaines
N ADM Sub-directorate, Procurement Sous-Direction Achats
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CHA Sub-directorate, production Sous-Direction Production
N PRJ Sub-directorate, programme Sous-direction Programmes
M PRJ Sub-directorate, project Sous-Direction Projets
N ADM Sub-directorate, quality assurance Sous-Direction Assurance Qualité
N ADM Sub-directorate, studies and electronics Sous-Direction Etude et Electronique
GEN Subdivide (to) Subdiviser
M ELE Sub-division, after wiring Zone arrière de câblage (d'immunisation, ...)
CNA Subdivision, construction Zone de coordination
M CNA Sub-division, construction Zone géographique d'un bâtiment (h, k, ...)
M ELE Subdivision, fwd wiring Zone avant de câblage (d'immunisation, ...)
ELE Subdivision, wiring Zone géographique de câblage
CNA Subdivisional layout Zones de coordination
CNA Subdivisions Cloisonnements
GEN Sub-feeder Sous-artère
DOC Sub-file Sous-dossier
GEN Subharmonic Sous-harmonique
VIB Sub-harmonic Sous-harmonique
DOC Sub-heading Sous-titre
GEN Subject Discipline (matière enseignée)
DOC Subject Objet (sujet)
N GEN Subject area Domaine
M GEN Subject area/field Rubrique
LOG Subject contrast Contraste objet
GEN Subject to approval Soumis à l'approbation
GEN Subjected to Faisant l'objet de
GEN Submarine diving Plongée de sous-marin
CHA Submarine Division Division Sous-Marins
LOG Submarine squadron Escadre de sous-marins
CNA Submarine, coastal Sous-marin côtier
M CNA Submarine, conventional Sous-marin à propulsion classique
CNA Submarine, diesel-electric Sous-marin classique
CNA Submarine, enemy Sous-marin ennemi
OPS Submarine, future attack Sous-Marin d'Attaque du Futur
CNA Submarine, nuclear-powered Sous-marin à propulsion nucléaire
M CNA Submarine, nuclear-powered ballistic missile Sous-marin nucléaire lance engins
LOC Submarine's sail Kiosque de sous-marin
GEN Submerge (to) Submerger
GEN Submerged Immergé
ROB Submergence Submergence
GEN Submersible Submersible
AUX Submersible rotation motor Moteur de rotation submersible
CNA Sub-module Sous-module
PRJ Subnet Maille
GEN Sub-network Sous-réseau
N INF Subprogram(me) Sous-programme
ELE Subrange (wide band receiver) Sous gamme
GEN Sub-refraction Sous-réfraction
LOG Sub-Regular Overhaul (SAW II) PEI renforcée (SAW II)
N INF Subroutine Sous-programme fermé
GEN Sub-routine Sous-programme
N INF Subscribed Abonné
PER Subscriber Abonné
ELE Subscriber polling Scrutation d'abonné
N INF Subscript Indice
N INF Subscript (to) Affecter des indices
N LUB Subscript (to) Indicer
GEN Sub-section Sous-section
CNA Sub-section (submarine construction) Tronçon (construction sous-marins)
N DOC Sub-section check file (submarine construction) Dossier de contrôle des tronçons
GEN Subsequently Ultérieurement
N INF Subset Jeu partiel de caractères
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Subset Sous-ensemble
M LUM Substance, aggressive Substance corrosive
MAT Substance, corrosive Agent corrosif
GEN Substances, corrosive Substances corrosives
GEN Substances, explosive Substances explosives
GEN Substances, flammable Substances inflammables
GEN Substances, hazardous Substances dangereuses
GEN Substances, oxidising Substances comburantes
GEN Substances, water-soluble Substances solubles dans l'eau
GEN Substitutes Produits de substitutions
PEI Substrate Subjectile
ELE Sub-switchboard Tableau divisionnaire
N INF Subsystem Sous-ensemble
GEN Sub-system Sous-installation
GEN Sub-system Sous-système
ARB Sub-system, communications Sous-système transmission
ARB Sub-system, control management Sous-système de gestion contrôle
M ARB Sub-system, distribution and operation Sous-système de distribution - exploitation
TRA Sub-system, emergency transmission Sous-ensemble liaison de sauvegarde
N TRA Sub-system, HF communications Sous-ensemble d'installation de transmissions HF
N ELE Sub-system, met position emergency lighting Sous-ensemble de sauvegarde météo
N ACO Sub-system, self-noise control Sous-système de contrôle de bruit propre
AUX Sub-system, thermal imaging Sous-système d'imagerie thermique
M TRA Sub-system, underwater telephone Sous-système de téléphonie sous-marine
N TRA Sub-system, V/UHF communication Sous-ensemble d'installation de transmissions V/UHF
M TRA Sub-system, VHF communication Sous-ensemble d'installation de transmissions VHF
N TRA Sub-system, VHF military communication Sous-système de communication militaire VHF
N TRA Sub-system: VHF communications Sous-ensemble d'installation (radioélectrique): transmissions VHF
N LOG Subtask/Task element Code de l'élément de tâches/sous-tâche
N INF Subtracter Soustracteur
N INF Subtracter, half Demi-soustracteur
N LOG Subtrahend Nombre à soustraire
GEN Subtransient Subtransitoire
N PER Sub-unit Sous-enemble d'unité d'Installation
MEC Sub-unit Sous-ensemble
LOC Sub-zone Sous-zone
GEN Suck (to) Puiser
N PET Sucker rod Tige de pompage
GEN Suction Aspiration
N PRO Suction Dépression (entrée pompe, compresseur)
M NAV Suction area (shiphandling during RAS) Zone de dépression
ROB Suction barrel (or can) Barillet d'aspiration
ROB Suction bell Cloche d'aspiration
PRO Suction bell (US) Tulipe d'aspiration
PRO Suction box Caisson d'aspiration
PRO Suction branch Volute d'aspiration
ROB Suction case Tubulure d'aspiration
PRO Suction casing of an axial flow pump Corps d'aspiration de pompe hélice
ROB Suction cover Bride d'aspiration
PRO Suction cover Fond d'aspiration
PRO Suction cover Pièce d'aspiration
PRO Suction cross tie Traverse d'aspiration
GEN Suction cup Ventouse
PRO Suction lift Hauteur d'aspiration
PRO Suction side (of a propeller Extrados
PRO Suction side (of a propeller) Côté dos
N ROB Suction Specific Speed Available Capacité Spécifique d'Aspiration Disponible
PRO Suction umbrella Avant-tulipe de guidage
N OUT Suction umbrella clamp Fixation de l'avant-tulipe de guidage
PRO Suction unit Caisson d'aspiration
RAM Suction, back Aspiration
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Suction, bilge Aspiration de cale
PRO Suction, diesel generator Aspiration de diesel-alternateur
PRO Suction, driven pump Aspiration de pompe attelée
N PRO Suction, driven pump and electric pump Aspiration de pompe attelée et d'électro-pompe
PRO Suction, electric pump Aspiration d'électro-pompe
ROB Suction, end Aspiration dans l'axe
PRO Suction, engine-driven pump Aspiration de pompe attelée
PRO Suction, evaporator Aspiration de bouilleur
PRO Suction, fire pump Aspiration de pompe incendie
ROB Suction, flooded Aspiration noyée
PRO Suction, lower seawater Aspiration basse à la mer
N PRO Suction, main engine-driven pump Aspiration de pompe attelée au moteur principal
PRO Suction, pump Aspiration de pompe
PRO Suction, pump tank Aspiration à la caisse de pompes
N PRO Suction, salvage eductor Aspiration des éducteurs d'assèchement
N ROB Suction, seawater Aspiration à la mer
PRO Suction, upper seawater Aspiration haute à la mer
GEN Sudden Brusque
GEN Sudden Brutal
N NAV Sue up (to) Déjauger (coque à déplacement)
N LOG Suffix designator Désignateur de suffixe
CUI Sugar bowl Sucrier
VET Suit, diving / wetsuit Combinaison de plongée
VET Suit, fire resistant Combinaison d'amiante
VET Suit, immersion Combinaison d'immersion
VET Suit, survival Combinaison de survie
CAP Suite Ensemble d'équipement
MAT Sulfur dioxide Anhydride sulfureux
PRO Sullage Eaux chargées
MAT Sulphur Soufre
ELE Sulphur dioxide Bioxyde de soufre
N ELE Sum Somme
N INF Sum Total de contrôle
N INF Sum, check Total de contrôle
N INF Summarize (to) Récapituler
N INF Summarize (to) Résumer
DOC Summary Rappel (en tête d'une rubrique)
DOC Summary Récapitulatif
N INF Summary Résumé
DOC Summary Sommaire (analyse abrégée)
DOC Summary Synthèse
ELE Summary annunciator Verrines de synthèse
DOC Summary chart Synoptique
N DOC Summary chart / summary organisational chart Organigramme de synthèse
N LOG Summary list of functional elements Fiche récapitulative des éléments
N INF Summer Additionneur
PRO Sump Bac de rétention
PRO Sump Cuvette (bas de carter machine)
PRO Sump Puisard
PRO Sump, luboil Carter à huile de graissage
N PRO Sump, oil Bac à huile
ADM Sundays and holidays excepted Dimanches et fêtes exceptés
ADM Sundays and holidays included Dimanches et fêtes compris
NAV Sunrise Lever du soleil
NAV Sunset Coucher du soleil
GEN Super refraction Hyper-réfraction
CAP Super refraction Super-réfraction
M PRO Supercharge relief valve (GT) Vanne de décharge (TAG)
PRO Supercharger Superchargeur
MEC Superfiltration Superfiltration
PRO Superheater Surchauffeur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Superior, immediate Chef direct
GEN Supersede (to) Remplacer (''Annule et Remplace'')
DOC Superseded by Annulé et remplacé
N LOG Supersedure type Type de remplacement
GEN Supersonic Supersonique
CNA Superstructure Superstructure
CNA Superstructure level Etage de superstructure
M CNA Superstructure, aluminium alloy Superstructures en alliage d'aluminium
CNA Superstructure, GRP Superstructures en CVR
N PER Supervidor, functional design studies Chef d'études fonctionnelles
GEN Supervise (to) Contrôler
GEN Supervise (to) Surveiller
LOG Supervision Contrôle
PER Supervisor Chargé d'affaires
N DOC Supervisor Superviseur
PER Supervisor Surveillant (de travaux)
PER Supervisor, action picture Surveillant de l'image tactique
PER Supervisor, air picture Surveillant image aérienne
PER Supervisor, communications Surveillant transmissions
PER Supervisor, company Surveillant entreprise
PER Supervisor, electrical Chef spécialité électricité
PER Supervisor, installation Chef monteur
PER Supervisor, logistic studies Chef d'études logistiques
PER Supervisor, Production Chef de chantier
M PER Supervisor, recognised maritime picture Surveillant de l'image maritime reconnue
PER Supervisor, ship Chef de bord
PER Supervisor, tactical picture Surveillant table tactique
ARB Supervisory units Superviseurs
N ELE Supplied Alimenté
GEN Supplied/provided/furnished Fourni
GEN Supplier Fournisseur
LOG Supplies Approvisionnements
LOG Supplies Provisions
GEN Supplies, external Servitudes d'installation
LOG Supply Fourniture
ELE Supply Réseau d'alimentation
ELE Supply (to) Alimenter
LOG Supply (to) Approvisionner
GEN Supply (to) Fournir
N LOG Supply Agency Fournisseur
ARB Supply boxes Boîtes d'alimentation
ELE Supply current (to) Fournir du courant
ADM Supply Division (SAW II) Section Commissariat (SAW II)
PRO Supply grooves Rainures d'alimentation
PRO Supply manifold Rampe d'alimentation
ELE Supply rail Rail d'alimentation
ELE Supply track Rail d'alimentation
M FRM Supply Training Stage de formation Commissariat (Système de soutien informatisé)
N ELE Supply, 115v - 60hz power Alimentation générale 115v - 60hz
N ELC Supply, 115V / 28VDC power Alimentation 115V / 28VCC
ELE Supply, alternative Alimentation secondaire
LOG Supply, armament Approvisionnement en munitions
ELE Supply, casualty power Alimentation de fortune
N ELE Supply, dual-output power Alimentation double
N PRO Supply, eductor water Alimentation des éducteurs
ELE Supply, electrical Alimentation électrique
ELE Supply, emergency Alimentation de secours
ELE Supply, emergency power Alimentation de sécurité
CEM Supply, energy Alimentation en énergie
PRO Supply, fuel Alimentation en combustible
LOG Supply, fuel Approvisionnement en gas-oil
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Supply, high voltage power Alimentation haute tension
PRO Supply, hydraulic cylinder Alimentation de vérin hydraulique
AVI Supply, jet fuel (JP5) Alimentation TR5
M ELE Supply, main engine emergency Alimentation de secours de moteur principal (en eau de réfrigérat., ...)
N PRO Supply, main engine fuel Alimentation en combustible de l'appareil propulsif
N ELE Supply, main switchboard 28v DC power Alimentation 28v cc du tableau principal
ELE Supply, multi-output power Alimentation multi-source
ELE Supply, normal Alimentation normale
ARM Supply, pod power Alimentation du Pod
ELE Supply, polarized Alimentation avec polarités
N ELE Supply, power Alimentation
ELE Supply, radio power Alimentation radio
N ELE Supply, regulated power Alimentation régulée
N ELE Supply, regulated power Alimentation stabilisée par régulateur
ELE Supply, shore Alimentation à quai
N ELE Supply, shore (power, freshwater etc.) Alimentation par la terre
ELE Supply, solenoid valve power Alimentation d'électrovanne
N Supply, stabilized 0-40V 5A power Alimentation stabilisée 0-40V,5A
ELE Supply, switching power Alimentation à découpage
N ELE Supply, Uninterruptable Power Système d'alimentation permanente
N ELE Supply, uninterrupted power Alimentation permanente
ELE Supply, uninterrupted power Alimentation secourue
N ELE Supply, uninterruptible power (ups) Alimentation permanente
PRO Supply, water Approvisionnement en eau
LOG Supplying / supply / provisioning Approvisionnement (distribution)
GEN Support Appui
CNA Support Montant
LOG Support Soutien
AME Support (boat stowage on davit) Chantier (bossoir)
GEN Support (to) Soutenir
LOG Support and Test Equipment Matériel de soutien et d'essai
CNA Support cradle Berceau support
N LOG Support EQP GRP ID Groupement d'équipement de soutien
N LOG Support equipment Equipement de soutien
N LOG Support equipment full item name Nom complet de l'équipement de soutien
N LOG Support equipment required Equipement de soutien exigé
GEN Support fixture Jeu de support
AME Support foot/prop Béquille
GEN Support leg Jambe d'appui
AME Support lug Patte support
CNA Support lug Soldat
LOG Support policy Doctrine de soutien
ADM Support services Service général
GEN Support services Servitudes
CNA Support structure Dispositif de supportage
N LOG Support, computer-aided logistics Soutien logistique assisté par ordinateur
OPS Support, fire Appui-feu
LOG Support, follow-on Soutien après production
M LOG Support, in-service Soutien Logistique de la Flotte en Service
LOG Support, integrated logistic Soutien logistique intégré
GEN Support, logistic Appui logistique
LOG Support, logistic Soutien logistique
OPS Support, Naval gunfire (NGS) Appui feu naval
LOG Support, supply Soutien des approvisionnements
GEN Support, technical Soutien technique
N LOG Supportability (or Sustainability) Aptitude du système de soutien
CNA Supported beam Poutre appuyée
N DOC Supporting data/documents Justificatif
GEN Supporting points Points d'appui
GEN Suppression Elimination
ELE Suppression, clutter area Elimination zone dense
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Suppression, feedback/howl Suppression d'effet Larsen
M ELE Suppression, interrogator side-lobe Suppression des lobes secondaires par l'interrogateur
ELE Suppression, magnetron interference Elimination de parasites magnétron
ACO Suppression, noise Elimination du bruit
N ELE Suppression, side-lobe Elimination des lobes latéraux d'antenne
ELE Suppression, side-lobe Elimination des lobes secondaires
N ELE Suppression, side-lobe Elimination des lobes secondaires d'antenne
ELE Suppression, side-lobe Suppression du lobe secondaire
N ELE Suppressor Bloc antiparasite
GEN Suppressor Suppresseur
ELE Suppressor, interference Antiparasite
ROB Suppressor, pulsation Amortisseur de pulsations
PRJ Surcharge Commission sur fourniture
N INF Surface Face (de disque)
NAV Surface (to) Emerger, faire surface
SUB Surface (to) Re+C1968venir en surface
N CNA Surface area Rapport des aires
GEN Surface bubbles Bulles en surface
SEC Surface burn Combustion en surface
GEN Surface condition Degré de soin (tôles)
GEN Surface condition Etat de surface
ELE Surface density of charge Charge surfacique
GEN Surface discontinuities Discontinuités de surface
TEC Surface dressing Ragréage
CUI Surface element Serpentin
GEN Surface finish Etat de finition des surfaces
GEN Surface finish Fini de surface
CNA Surface flatness Planéité de surface
OUT Surface gauge Trusquin
M OUT Surface gauge Trusquin
OUT Surface grinding Rectification plane
CNA Surface imperfections Défauts de surface
GEN Surface irregularities Irrégularités de surface
CNA Surface machining / surfacing Usinage de surface
OUT Surface plate Marbre
CNA Surface plate Marbre de précision
SOU Surface pore Piqûre
GEN Surface roughness Rugosité de surface
CNA Surface ship construction Construction bâtiment de surface
N CHA Surface Ship Construction, Maintenance and Repair Yar Construction et Entretien Bâtiments de Surface
N CHA Surface ship construction/electrical trade CBS/EL (construction de bâtiments de surface/électricité)
N CHA Surface ship maintenance and repair yard Chantier d'entretien et de réparation de bâtiments de surface
N GEN Surface ship vulnerability Vulnérabilité des bâtiments de surface
GEN Surface ship yard Chantier "bâtiments de surface"
N PRO Surface skimmer (water-treatment plant) Ecrémeur
PLA Surface tack Surface poisseuse/surface collante
N GEN Surface to air missile programme/naval Programme de missile surface-air
CNA Surface to be laminated Surface de stratification
ARM Surface to surface guided weapon Missile guidée surface-surface
OUT Surface treatment Lissage
GEN Surface zero Point zéro à la surface
CNA Surface, anti-skid Surface antidérapante
N CNA Surface, bearing Plan de pose (de support, carlingage ...)
GEN Surface, bearing Surface d'appui
PRO Surface, bearing Zone de portage
GEN Surface, bedding Surface d'appui
PRO Surface, bedding Surface de frottement
MEC Surface, contact Portage
PRO Surface, control Surface de contrôle
GEN Surface, cooling Surface réfrigérante
CNA Surface, developable Surface développable
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Surface, faying Surface de contact
OUT Surface, fitting Surface d'emmanchement
GEN Surface, heating Surface de chauffe
PRO Surface, honed Surface pierrée (chemise)
CNA Surface, joining Plan de joint
TEC Surface, mating Surface de contact
TEC Surface, mounting Surface de montage
VIB Surface, neutral Surface neutre
CNA Surface, non-developable Surface non développable
CNA Surface, on-visible metal Surface métallique non apparente
VIB Surface, planar Surface plane
PRO Surface, rough Surface rugueuse
N CNA Surface, sealing Plan de joint
MEC Surface, sealing contact Surface de frottement de joint
CNA Surface, seating bearing Plan de pose d'un carlingage
FRI Surface, sliding Surface de glissement
CNA Surface, topsides Surface de fardage
GEN Surface, wetted Surface mouillée
GEN Surface, work Plan de travail
OUT Surface-finish tester Rugosimètre
GEN Surfaces Supports
GEN Surfaces, bearing Surfaces de portage
CNA Surfaces, mating Surfaces en contact
PRO Surfaces, sealing Plans de joints
N INF Surfaces, vertical Parois
GEN Surfaces, visible Surfaces apparentes
SOU Surfacing Soudure par rechargement
M OUT Surfacing (e.g. machining the seating) Surfaçage
GEN Surfacing (of a submarine) Remontée en surface de sous-marin
ELE Surge Pointe de courant
COR Surge (to) Mollir
COR Surge (to) Moutonner
ELE Surge absorber Limiteur de tension
ELE Surge current Surintensité
GEN Surge displacement Cavalement
NAV Surging Cavalement
PRO Surging Coups de bélier
PRO Surging Phénomène de pompage
PRO Surging (jet engines) Pompage (turbine)
GEN Surroundings Cadre (entourage)
GEN Surveillance agency Organisme de surveillance
GEN Surveillance/monitoring Surveillance
GEN Survey Expertise
GEN Survey (to) Inspecter
N GEN Survey / inspect / assess (to) (failure, damage, work...) Expertiser (avarie, dégâts, travail...)
GEN Survey / inspection Visite
ADM Survey board Commission d'expertise
GEN Surveyor Expert
PER Surveyor Inspecteur
GEN Survivability Survivabilité
SEC Survivability assessment Evaluation de la survivabilité
GEN Survivability enhancement Amélioration de la survivabilité
SEC Survival craft Drome de survie
SEC Survival craft Engin de sauvetage
PER Survivor Naufragé
CNA Susceptance Susceptance
ELE Susceptance, acoustic Susceptance acoustique
ELE Susceptance, electrical Susceptance électrique
ELE Susceptance, mechanical Susceptance mécanique
GEN Susceptibility Susceptibilité
CEM Susceptibility property Propriété de susceptibilité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Susceptibility to unbalance Susceptibilité au déséquilibre
ELE Susceptibility, electric Susceptibilité électrique
CEM Susceptibility, electromagnetic Susceptibilité (électromagnétique)
ELE Susceptibility, magnetic Susceptibilité magnétique
CEM Susceptor Dispositif susceptible
ELE Suspended ceiling Faux plafond
VET Suspenders (US) / Braces (GB) Bretelles
PLA Suspension Suspension
GEN Sustained oscillations Oscillations entretenues
GEN Sustained prices Continu des prix
ARM Sustained rate of fire Cadence normale de tir
GEN Swab Faubert
N PET Swab Piston
GEN Swab (to) Fauberter
CNA Swage Nervure
ROB Swaging Rétreinte ou expansion (d'un tube)
ACP Swallow Gorge (d'une poulie)
OUT Swan-neck band sawing machine Scie à col de cygne à ruban
ACP Swan-neck/goose-neck Col de cygne
N INF Swap Permutation
GEN Swap (to) Permuter
GEN Swappable Permutable
N INF Swapping Alternance de programmes
N INF Swapping Swapping
N OUT Swarf Copeaux (tournures, etc.)
GEN Swash (to) Faire va et vient (liquide)
PRO Swash plate Palonnier
GEN Sway Balancement
NAV Swaying Embardée
N ROB Swedge nipple Mamelon tube réduit
VIB Sweep Balayage
ELE Sweep Balayage
GEN Sweep (to) Balayer
MIN Sweep acoustic gear Drague acoustique
MIN Sweep at short stay Avec la drague raccourcie
N GEN Sweep deck (minehunters/sweepers) Plage arrière (chasseur/dragueur de mines)
ELE Sweep generator/wobbulator Wobbulateur
GEN Sweep off (to) Emporter
OPS Sweep, acoustic Drague acoustique
N MIN Sweep, armed Drague armée
MIN Sweep, bottom Drague de fond
MIN Sweep, check Dragage de vérification
MIN Sweep, cross-tide Dragage par courant traversier
MIN Sweep, explosive Drague explosive
ELE Sweep, horizontal Balayage ligne
MIN Sweep, loop Drague à boucle
MIN Sweep, magnetic Drague magnétique
OPS Sweep, mechanical and acoustic Drague mécano-acoustique
MIN Sweep, oropesa Drague à orin/oropesa
N MIN Sweep, skimming Dragage de vérification de l'immersion
ELE Sweep, vertical Balayage trame
OPS Sweeping (mines) Dragage
MIN Sweeping percentage Pourcentage de dragage
PRO Sweeping, air Balayage air
TEC Sweeping, nitrogen Balayage azote
DOC Sweet line Courbe lisse
N PET Sweetening Adoucissement
CNA Swell Gonflement
NAV Swell Houle de fond
GEN Swell (to) Elever (s')
GEN Swell errors Erreurs dues à la houle
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Swell period Période de houle
GEN Swelling Cloquage (de paroi...)
ARM Swept arc (of gun) Champs de battage (d'un canon)
ARM Swept arc/arc of fire (of a gun) Champ de battage
ACP Swig Palan à garants non parallèles
GEN Swim (to) Nager
PER Swimmer Nageur
N PER Swimmer of the watch Nageur de quart
MAN Swimmer of the watch harness Harnais de nageur de quart
OUT Swing Hauteur de pointes (tour)
N PRO Swing Diamètre utile (tour)
M ELE Swing Tension d'entrée alternative
NAV Swing (to) Eviter
NAV Swing at anchor (to) Rappeler sur son ancre
AME Swing door Va-et-vient
GEN Swinging Balancement
NAV Swinging Evitage
GEN Swinging Rabattement
ELE Swinging Variation de fréquence
GEN Swinging (the rudder) Balancement de la barre
ELE Swinging choke (variable impedance) Self de lissage
NAV Swinging circle Rayon d'évitage
N ACP Swinging derrick Corne pivotante/corne rayonnante/corne utilisée en brassage
EMB Swinging-out time Vitesse d'affalage
N ELE Swing-out type Basculable vers l'extérieur (appareillage éject.)
ROB Swirl Tourbillon
ELE Switch Commutateur
ELE Switch Contacteur
ELE Switch Contacteur électrique
LUM Switch Interrupteur
N ELE Switch off (to) Arrêter
GEN Switch off (to) Eteindre
ELE Switch off (to) Hors circuit (mettre)
ELE Switch off (to) Mettre hors circuit
ELE Switch on (to) Mettre en circuit (enclencher)
ELE Switch on (to) Mettre en route
ELE Switch on (to) Service, mettre en
ELE Switch on (to) Tension (mettre sous)
ELE Switch set to automatic Commutateur sur automatique
ELE Switch set to standby position Commutateur sur suppléance
N ELE Switch, 2-position selector Bouton tournant à 2 positions
ELE Switch, air Interrupteur dans l'air
N ELE Switch, air flow differential pressure Pressostat différentiel débit
ELE Switch, analogue Commutateur analogique
MIN Switch, anti-recovery Dispositif anti-récupération
ELE Switch, automatic changeover Commutateur automatique
ELE Switch, automatic changeover Permutateur
PAP Switch, battery isolating Sectionneur
ELE Switch, beep (on cyclic stick) Interrupteur pas-à-pas
ELE Switch, break limit Interrupteur de position
N ELE Switch, changeover Commutateur
N ELE Switch, changeover Commutateur de basculement
N ELE Switch, changeover Inverseur
ELE Switch, control Interrupteur de contrôle
ELE Switch, differential trip Disjoncteur différentiel
N ELE Switch, diode Commutateur à diodes
ELE Switch, discharge pressure Pressostat de refoulement
ELE Switch, disconnecting Interrupteur de sectionnement
ELE Switch, door Interrupteur de porte
ELE Switch, double break Interrupteur à double coupure
ELE Switch, double break Interrupteur à rupture de 2 contacts
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Switch, double pole Interrupteur bipolaire
ELE Switch, double throw Interrupteur à deux directions
ELE Switch, drum Commutateur cylindrique
ELE Switch, emergency Interrupteur d'urgence
ELE Switch, entertainment changeover Permutateur de distraction
ELE Switch, feed through "on-off" Interrupteur navette
N ELE Switch, fin extended position Interrupteur de position aileron sorti
N ELE Switch, fin housed position Interrupteur de position aileron rentré
N ELE Switch, fin locked position Interrupteur de position aileron verrouillé
N ELE Switch, fin overtravel position Interrupteur de position aileron
N ELE Switch, fin position Interrupteur de position surcourse aileron
N ELE Switch, fin unlocked position Interrupteur de position aileron déverrouillé
N ELE Switch, flashproof Interrupteur antidéflagrant
ROB Switch, float level Alarme de niveau magnétique
ELE Switch, flow Contacteur de débit
AME Switch, foot-actuated Commutateur à pédale
ELE Switch, four-position rotary Commande rotative à 4 positions
ELE Switch, fuse (isolating-) Interrupteur-sectionneur à fusible
ELE Switch, fuse disconnecting Sectionneur à fusible
ELE Switch, gas-filled Commutateur à gaz (ionisation)
ELE Switch, general-use Interrupteur standard
ELE Switch, grounding Interrupteur de mise à la masse
ELE Switch, hand changeover Commutateur manuel
N ELE Switch, high pressure pressure- Pressostat haute pression
ELE Switch, isolating Sectionneur
ELE Switch, key-operated Commutateur à clé
ELE Switch, knife Interrupteur à couteau
ELE Switch, level Interrupteur de niveau
ELE Switch, limit Disjoncteur de sécurité
ELE Switch, limit Interrupteur de fin de course
ELE Switch, limit Stati-contact
ELE Switch, line Interrupteur de ligne
N ELC Switch, load-break Interrupteur à coupure en charge
ELE Switch, locally operated changeover Commutateur à commande locale
N ELE Switch, lockout Commutateur de verrouillage(co. d'inhibition)
ELE Switch, main Interrupteur principal
N ELE Switch, main on/off Interrupteur générale
N ELE Switch, make limit Interrupteur de position / de fin de course
ELE Switch, make limit Fin de course à fermeture
N ELC Switch, master Interrupteur général
N ELE Switch, master Interrupteur générale
ELE Switch, master Sectionneur général
ELE Switch, mercury Contacteur à mercure
ELE Switch, momentary action pushbutton Bouton-poussoir à retour automatique
ELE Switch, music cut-off Commande de coupure de musique
ELE Switch, muting Interrupteur silenceur
N INF Switch, N-way Aiguillage à plusieurs directions
ELE Switch, oil Interrupteur à bain d'huile
ELE Switch, ON/OFF Commutateur marche/arrêt
ELE Switch, ON/OFF Commutateur tout ou rien
N ELE Switch, On/off Interrupteur marche - arrêt
N ELE Switch, On-Off Interrupteur
ELE Switch, opto- Commutateur optique
ELE Switch, pedal Interrupteur à pédale
N INF Switch, position Interrupteur de position
TRA Switch, press-to-talk Bouton "parole"
ELE Switch, press-to-talk Interrupteur appuyer-pour-parler
ROB Switch, pressure Manostat
ELE Switch, proximity Détecteur de proximité
LUM Switch, push-button Bouton-poussoir
ELE Switch, push-through Interrupteur à bouton poussoir
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Switch, push-to-talk Interrupteur poussoir "parole"
ELE Switch, push-to-test Bouton de test
ELE Switch, quickbreak Interrupteur à coupure rapide
ELE Switch, quick-make Interrupteur à fermeture rapide
ELE Switch, remote-operated changeover Commutateur télécommandé
ELE Switch, reversing Inverseur de marche
N ELE Switch, RF Commutateur hyper
ELE Switch, roller Interrupteur à galet
N ELE Switch, rotary Commande rotative (interrupteur rotatif)
ELE Switch, rotary Rotacteur
ELE Switch, rotary Sélecteur rotatif
ELE Switch, safety Disjoncteur de protection
ELE Switch, selector Sélecteur
N INF Switch, sense Inverseur
N ELE Switch, sensitivity Commutateur de sensibilité
N ELE Switch, shadowless lamp two-pole Interrupteur bipolaire pour scialytique
ELE Switch, single-pole fuse isolating Sectionneur fusible à 1 pôle
ELE Switch, single-pole isolating Interrupteur sectionneur 1 pôle
ELE Switch, single-pole on/off Interrupteur unipolaire
LUM Switch, single-pole on/off Interrupteur unipolaire
N ELE Switch, single-pole thermal disconnector Discontacteur à 1 pôle
ELE Switch, single-pole, two-position Commutateur unipolaire à 2 positions
ELE Switch, single-position Commutateur à 1 position
ELE Switch, single-position lock-type Commutateur à 1 position à clé
ELE Switch, snap Interrupteur à mâchoires
ELE Switch, suction pressure Pressostat d'aspiration
ELE Switch, talk-listen Inverseur écoute-parole
N ELE Switch, thermal Thermocontact
N ELE Switch, thermal Thermo-contact
M ELE Switch, thermal safety Thermocontact de sécurité
ELE Switch, three-pole Interrupteur tripolaire
ELE Switch, three-pole fuse isolating Sectionneur fusible à 3 pôles
ELE Switch, three-pole isolating Interrupteur sectionneur 3 pôles
N ELE Switch, three-position mid-point Commutateur à 3 positions point milieu
ELE Switch, three-terminal Commutateur à 3 bornes
ELE Switch, toggle Interrupteur à bascule
N INF Switch, toggle Interrupteur à genouillère
N ELC Switch, toggle Interrupteur tumbler
TRA Switch, transmit/receive Bouton "écoute-parole"
N ELE Switch, trip Disjoncteur , contacteur
ELE Switch, tripolar Commutateur interrupteur tripolaire
ELE Switch, tripolar fusible Interrupteur fusible tripolaire
ELE Switch, tumbler Interrupteur à bascule
ELE Switch, two-pole Commutateur-intérrupteur bipolaire
ELE Switch, two-pole Interrupteur bipolaire
ELE Switch, two-pole Inverseur bipolaire
ELE Switch, two-pole fuse isolating Sectionneur fusible à 2 pôles
ELE Switch, two-pole isolating Interrupteur sectionneur 2 pôles
N ELE Switch, two-pole thermal disconnector Discontacteur à 2 pôles
ELE Switch, two-pole, two-position Commutateur bipolaire à 2 positions
ELE Switch, two-position Commutateur à 2 positions
ELE Switch, two-position lock-type Commutateur à 2 positions à clé
ELE Switch, two-way Va-et-vient
PRO Switch, vacuum Vacuostat
N ELE Switch, video picture changeover Commutateur image vidéo
ELE Switch, wafer Commutateur galette
ELE Switchboard Panneau de distribution
M ELE Switchboard Tableau (électrique, princ. sec. tert. etc.)
ELE Switchboard Tableau de distribution
ELE Switchboard Tableau électrique
N INF Switchboard and control cabinet Tableau électrique d'alimentation et de commande
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PER Switchboard operator Téléphoniste-standardiste
ELE Switchboard, emergency Tableau de secours
ELE Switchboard, energized / live Tableau sous tension
ELE Switchboard, main Tableau électrique principal
ELE Switchboard, main Tableau principal
ELE Switchboard, main emergency Tableau principal force secours
N ELE Switchboard, main lighting (MLSB) Tableau principal éclairage
ELE Switchboard, main power Tableau force primaire
M ELE Switchboard, main power (MPSB) Tableau principal force
ELE Switchboard, power Tableau force
ELE Switchboard, primary Tableau primaire
N ELE Switchboard, secondary Tableau secondaire
M ELE Switchboard, secondary (SPSB) Tableau secondaire force
ELE Switchboard, tertiary Tableau tertiaire
ELE Switched direct on line Démarrage direct (en ligne)
N GEN Switched off A l'arrêt
ELE Switched off Service, mis hors
N ELE Switchgear Appareillage de connexion
ELE Switchgear Permutateur
M ELE Switchgear and control gear Appareillage
N ELE Switchgear and control gear Appareillage électrique
ELE Switchgear without control handle Bloc nu de fixation
N ELE Switchgear, starter Appareillage de démarrage
ELE Switching Commutation
ARM Switching of ammunition Aiguillage
ELE Switching on Fonction (mise en)
GEN Switching on Marche, mise en
ELE Switching on Mise en circuit
ELE Switching on Mise sous tension
N GEN Switching on / starting up Mise en route
ELE Switch-on (to) Circuit (mettre en)
N INF Switchover Commutateur automatique
ANC Swivel Emerillon
ANC Swivel Emerillons
ROB Swivel connection Branchement pivotant
ACP Swivel hook Emerillon
OUT Swivel male stud cross Croix mâle orientable
ACP Swivel piece Emerillon (de ligne de mouillage)
N PRO Swivel-joint, roller Roulement rotule sur rouleaux
ACP Swivelling bottle-screw attachment Attache-ridoir pivotante
N ACP Swivelling eyepiece Oilleton orientable
NAV Swivelling rudder-propeller Propulseur orientable rabattable
ELE SWR (standing wave ratio) ROS (rapport d'ondes stationnaires)
TRA SWR meter TOS mètre
N GEN Syllabus, second year Programme des enseignements de deuxième année
N DOC Syllabus, training Sommaire de la formation
N INF Symbol, global Symbole global
GEN Symbol/mark/reference/label Repère
GEN Synchro Synchro
ELE Synchro Transmetteur d'angle asservi
N INF Synchro, coupling Synchro-coupleurs
PRO Synchroconverter Synchroconvertisseur
GEN Synchronization Synchronisation
ELE Synchronizing Mise en phase
OUT Synchronoscope Synchronoscope
GEN Synchronous Synchrone
ELE Synchro-resolver Synchro-trigonomètre
MAT Syntactic foam Mousse syntactique
TRA Synthesiser Synthétiseur
GEN Synthetic Synthétique
ELE Synthetic image Allumage synthétique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Synthetic latex Latex synthétique
AME Syphon type-scuppering Dalotage siphonique
PRO Syphon-type box Boîte "siphonnique"
CUI Syringe, icing Piston à décorer
OUT Syringe, oil Seringue à huile
GEN System Système
ELE System (electricity etc...) Réseau (courants forts)
GEN System (in general) Circuit
M DOC System / plant basic schematic Schéma de principe de l'installation
N CNA System centre (US - center) of Mass Barycentre du système
N PER System coordinator Ingénieur responsable d'installation (IRI)
GEN System description Descriptif architectural
N LOG System equipment required Equipement/système exigé
M LOG System inoperage during equipment maintenance Système inopérationnel pendant la maintenance
GEN System integrity Tenue de l'installation
N ELE System of four dimmable floodlights with hoods Installation de quatre projecteurs atténuables avec casquette
N LOG System operable during equipment maintenance Système opérationnel pendant la maintenance
N LOG System redesign Réétude du système
ELE System software Programme utilitaire
N DOC System specification or installation spec. (depending onSpécification d'installation
DOC System specifications Spécifications d'installation
DOC System stock list Catalogue de stock de système
PRO System watertight/airtight integrity Etanchéité d'un circuit
ARB System, 100 mm gun Système d'arme 100 mm
ARB System, 20 mm weapon Système d'arme 20 mm
N ELE System, 440 V / 60 Hz power distribution Réseau 440 V / 60 Hz: distribution d'électricité
OPS System, AAW Système de défense antiaérienne
M OPS System, acoustic minesweeping Système de dragage de mines acoustique
M CNA System, Active cathodic protection Système de protection cathodique active
N PRO System, active shaft grounding Système de mise à la masse active d'arbre
OPS System, active tracking Système de poursuite active
PRO System, Agouti (prairie air system) Système d'émission d'air "agouti"
M PRO System, Agouti air Système de ventilation d'hélice agissant sur le côté "aspiration" de la pale
CAP System, aiming Système de pointage
N NAV System, air data Circuit anémobarométrique
ARM System, Air defence Système de défense aérienne
PRO System, air emission Système de ventilation d'hélice
PRO System, air suction Circuit d'aspiration d'air
M ARM System, Airborne Mine Neutralization Système de neutralisation de mines aéroporté
M AUX System, air-foam smothering Système d'étouffement par mousse d'air
N PRO System, air-operated Halon release Circuit de déclenchement pneumatique (système Halon)
N CNA System, alarm Dispositif d'alarme
GEN System, alarm Système d'alarme
ARM System, Ammunition handling Système de manutention des munitions
ARM System, ammunition supply (or feed) Ensemble de ravitaillement
N AUX System, Ancillary Systèmes annexes
PRO System, angle setting Système d'incidence
N ELE System, antenna drive Mécanisme aérien d'antenne (radar de navigation)
N ARB System, anti-missile weapon Système d'arme antimissiles (mesures conservatoires)
ARB System, anti-ship missile Système d'armes mer-mer
N SEC System, aqueous film-forming foam fire-extinguishing Installation d'extinction d'incendie par mousse physique
N SEC System, aqueous film-forming foam spray (AFFF foam spSystème d'arrosage de mousse physique
OPS System, ASW Système de lutte ASM (SLASM)
N NAV System, Automatic Frigate Stabilizing (SAW II) Système de tranquilisation automatique des frégates
N TRA System, Automatic message handling Système de distribution automatique de messages
CNA System, automatic starting Dispositif de démarrage automatique
PRO System, auxiliary Circuit auxiliaire
N AUX System, Auxillary Systèmes auxiliaires
N PET System, ballast Circuit de ballastage
M OPS System, bathythermograph recording Système d'enregistrement bathythermographique
N SEC System, Battle Damage Control Système de gestion des avaries de combat
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M AUX System, biological sewage treatment Système de traitement biologique des eaux usées
PRO System, blade control Dispositif de commande de pale
N CAP System, blind approach beacon Système d'atterrissage aux instruments par VHF
ELE System, bonding Système de mise à la masse
N ARB System, breathable air Circuit d'air respirable
GEN System, breathable air Installation d'air respirable
N PRO System, Bridge Auxiliary Control Système de commande auxiliaire de la passerelle
N PET System, brine and base oil Circuit de saumure et d'huile de base
PRO System, built-in hydraulic Système hydraulique intégré
N PRO System, bursting disc safety Système de sécurité à diaphragme
PRO System, calibrated force Système de force calibrée
VIB System, calibrated force Système de force calibrée
GEN System, cargo handling Manutention de marchandises
N ELE System, carrier Système à courants porteurs
M ELE System, casualty/normal power supply Réseau d'alimentation de fortune/normale
N OPS System, centralised tactical data processing Système centralisé de traitement d'informations tactiques
N VIB System, centre (US - center)of gravity mounting Dispositif de montage astatique
SEC System, chemical firefighting Système de lutte incendie chimique
ROB System, closed loop pipe Circuit bouclé fermé
N CAP System, Closed-circuit television (CCTV) Système de surveillance TV
ARM System, close-in weapons (CIWS) Système d'arme de combat rapproché
ARM System, close-in weapons(CIWS) Système d'armes à courte portée
N OPS System, combat Système de combat
OPS System, combat direction (CDS) Système de conduite des opérations
ARM System, Combat Direction (SAW II) Système de gestion de combat
OPS System, combat information Système Opérations
OPS System, combat management Système de gestion de combat
N ELE System, Command management Système de gestion du commandement
OPS System, command support Système d'aide au commandement
N OPS System, command, control and information Système d'information, de commandement et de contrôle
N ARM System, common anti-air missile Système missile antiaérien commun
N TRA System, communication interface Système d'interface de communication
M TRA System, communications control & distrib. Système de contrôle & de distribution de transmissions
N TRA System, Communications Control and Monitoring Système de contrôle et de surveillance des transmissions
PRO System, compressed air Circuit d'air comprimé
PRO System, compressed air Installation d'air comprimé
N OPS System, computer aided command (CACS) Système de commandement assisté par ordinateur
N PRO System, contaminated oil Installations d'hydrocarbures polluées
VIB System, continuous Système continu
M NAV System, continuous course correction Système de correction continue du cap
CNA System, controlling reference Système de référence clé
PRO System, cooling Circuit de réfrigération
PRO System, cooling Installation de réfrigération
N INF System, cooling, stabilization power pack Réfrigérant centrale stabilization
NAV System, coordinate Système de coordonnées
N DOC System, corporate headquarters office technology (SCH Système de bureautique à l'usage du siège de la société
M ARB System, CROTALE weapon Système d'arme CROTALE
M SEC System, damage surveillance and control Système de conduite des installations de sécurité
ELE System, data acquisition Système d'acquisition de données
N ELE System, data base management Système de gestion de bases de donnée
M PRJ System, data base management Système de gestion de bases de données
ELE System, data handling Système de traitement de données
N ELE System, data link processor Système de traitement de transmission de données
N ARB System, data processing Système de traitement des informations
TRA System, data transfer Système de transfert de données
M TRA System, data transfer (SAW II) / data link Système de transmission de données
TRA System, data transmission Système de transmission de données
ELE System, defrosting / deicing Antigivrage
N ELE System, degaussing Installation d'immunisation magnétique
ELE System, degaussing Installations d'immunisation
GEN System, degaussing Réseau d'immunisation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARB System, degaussing Réseau immunisation
PRO System, delivery Circuit de refoulement
PRO System, DG engine air intake Air comburant DA
PRO System, diesel engine Installation propre au moteur diesel
M TRA System, digital internal communications Réseau SNTI
M ARB System, Digital Internal Communications ("SNTI") Système numérisé de transmissions intérieures
N ELE System, Digital internal communications (DICS) Système numérisé de transmission intérieure (SNTI)
M TRA System, Digital Selective Call (DSC) Système d'appel sélectif numérique (ASN)
CAP System, digital wind data Réseau du vent numérique
PRO System, discharge ventilation Ventilation refoulante
GEN System, disinfecting Dispositif de désinfection
VIB System, distributed Système à constantes réparties
DOC System, documentation Système documentaire
CNA System, door closing Dispositif de fermeture des portes
PRO System, drain Installation d'évacuation
N PRO System, draining/stripping Installation d'épuisement/assèchement
RAM System, drop reel Système de touret d'affalage
M NAV System, dual axis line-of-sight gyrostabilisation system Système de gyrostabilisation sur 2 axes de l'axe de visée
NAV System, dynamic positioning Système de positionnement dynamique
N PET System, Dynamic Positioning Système de positionnement dynamique
N ELE System, dynamic ship control (DSCS) Système de contrôle dynamique du navire
ELE System, earthing / grounding Réseau des masses électriques
M ELE System, electrical generation and distribution Systèmes de production et distribution d'énergie
N ELE System, electrical power Réseau d'énergie électrique (sens large)
M ELE System, electrical power control and management Système de conduite de l'usine électrique
TEC System, electro-mechanical contact Système de contact électromécanique
N ELE System, electronic chart display and information Cartographie électronique
ARM System, electronic warfare Système de guerre électronique
CAP System, electro-optic Système optronique
M CAP System, electro-optic tracking and indicating Système optronique de poursuite et de désignation d'objectif
ELE System, electrotechnical Systèmes électrotechniques
GEN System, emergency Réseau de secours
GEN System, emergency Sources de secours
PRO System, emergency steering Barre de secours
MAT System, emulsifying agent Circuit d'eau dopée
CNA System, energized Circuit alimenté
PRO System, engine fuel Circuit de combustible moteur
N PET System, engine room heat transfer Circuit de transfert de chaleur du compartiment Machines
N PRO System, engine starting compressed air Circuit d'air de lancement de moteur
ELE System, entertainment broadcast Réseau de distraction
GEN System, equivalent Système équivalent
CAP System, ESM detection Ensemble détection ESM
QUA System, evaluation Système d'évaluation
OPS System, EVEC action information Système d'exploitation tactique EVEC
N INF System, event-driven Système piloté par les données
N ELE System, excentric locks Système de verrouillage à excentrique(s)
PRO System, exhaust Circuit d'échappement
N INF System, expert Système expert
N ARM System, explosives handling and stowage Installation de manutention et de stockage d'explosifs
N TRA System, external communications Installation de transmissions extérieures
TRA System, external communications Système de transmissions extérieures
ARB System, External Communications Système transmission extérieures
PRO System, extracted water Circuits d'eau d'extraction
M ARB System, F17 heavyweight torpedo launcher (protective Système d'armes lance-torpilles lourdes F17 (mesures conservatoires)
PLA System, feed Système d'alimentation
ARB System, filtration Système de filtration
ARM System, fire control Système de conduite de tir
SEC System, fire detection Circuit de détecteur d'incendie
SEC System, firefighting Circuit de lutte incendie
SEC System, firefighting sea water Circuit d'eau de mer incendie
N SEC System, fire-fighting/extinguishing system Dispositif de lutte contre l'incendie
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N SEC System, fixed AFFF (aqueous film-forming foam) fire-ex Installation fixe d'extinction d'incendie par mousse physique
GEN System, fixed eye-piece Système d'oculaire fixe
SEC System, fixed fire detection Système de détection d'incendie fixe
AUX System, fixed ocular Système oculaire fixe
TRA System, flash information Système flash (d'information)
N AVI System, Flight Deck Status and Signalling Installation de feux d'appontage
SEC System, flooding alarm Protection contre les voies d'eau
PRO System, fluid Installation de fluides
PRO System, forced ventilation Système de ventilation forcée
N ELE System, formatting Système de formatage ( de textes, ...)
N ARM System, French vertical launch Système de Lancement Vertical
PRO System, freshwater Circuit d'eau douce
M PRO System, frigate automatic stabilization (FASS) Système de tranquilisation automatique des frégates (STAF)
N PRO System, fuel Circuit combustible
PRO System, fuel Circuit de combustible
PRO System, fuel (diesel fuel system) Installation de gazole
N PRO System, fuel recovery Installation de récupération de combustible
N PRO System, fuel supply pipe Circuit d'alimentation en combustible
N PRO System, fuel tank remote gauging Système de téléjaugeage pour soute/caisse à gazole
PRO System, fuel transfer Circuit de transfert de combustible
N PRO System, fuelling Circuit d'embarquement de combustible
N TRA System, fully integrated communications Système intégré de transmissions
M PRO System, funnel cooling Système de refroidissement de cheminée
N PRO System, gas turbine flushing Circuit de lessivage de turbines à gaz
PRO System, gasoline Circuit d'essence
N CHA System, gelcoat spray Installation de pulvérisation de gel coat
ELE System, general earthing / grounding Réseau des masses générales
M TRA System, Global Maritime Distress and Safety Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer
NAV System, global position-fixing Système mondial de localisation
N NAV System, global positioning (GPS) Système mondial de détermination de la position
M ELC System, GPS-aided targeting Système de pointage assisté par GPS
ARB System, grounding Réseau des masses
ARM System, guided weapon (GWS) Système d'engin guidé
ELE System, gyro compass Installation de gyrocompas
ELE System, gyro compass Installations de gyrocompas
N SEC System, Halon distribution and venting Circuit collecteur et de mise à l'air du halon
N LUB System, handling Système de manutention
N GEN System, handling/stowage, AS15 missile Installation manutention et stockage missiles AS15
N ELE System, harbour duty display (HDDS) Système de surveillance à quai
N AVI System, helicopter mechanical deck landing Dispositif mécanique d'appontage pour hélicoptère
N AVI System, helicopter mechanical landing Dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptères
M AVI System, helicopter winching lighting Réseau d'éclairage pour hélitreuillage
N PET System, high pressure mud Circuit de boue à haute pression
PRO System, high pressure sea water Circuit eau de mer haute pression
PRO System, high pressure seawater Réseau d'eau de mer à haute pression
N PET System, high-pressure cement Circuit de ciment à haute pression
N INF System, hooking Système d'accrochage
N ELE System, Horizon Positioning Système de positionnement horizontal
N AVI System, Horizon Reference Système de référence horizon
ELE System, host / hosting Structure d'accueil (informatique)
M AME System, hot plate stacker with anti-roll Réserve d'assiettes chaudes avec système antiroulis
GEN System, hull Installations de coque
PRO System, hydraulic Circuit hydraulique
N CNA System, hydraulic fluid filling Installation de rechargement en fluide hydraulique
PRO System, hydraulic oil Circuit d'huile hydraulique
CNA System, hydraulic supply Circuit d'alimentation hydraulique
N GEN System, hydro-pneumatic suspension Système de suspension hydropneumatique
NAV System, hyperbolic position-fixing Système hyperbolique de localisation
OPS System, identification Système d'identification
N OPS System, identification friend or foe (IFF) Système d'identification ami-ennemi
PRO System, igniter Système d'allumage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO System, indicating Système indicateur
NAV System, inertial guidance Système de guidage inertiel
NAV System, inertial navigation Système de navigation inertielle
N ELE System, Inertial Navigation (INS) Centrale de navigation inertielle
NAV System, inertial reference Trièdre de référence d'inertie
N INF System, information processing Système informatique
CAP System, infra red search Système de veille infrarouge
N CAP System, infra red surveillance and tracking Système de surveillance et de poursuite à infrarouge
OPS System, infra-red alert Système d'alerte infrarouge
M CAP System, infrared search and track Système de surveillance et poursuite à infrarouge
N CAP System, infrared sensor Système de senseur infrarouge
N ARM System, inner layer missile(ILMS) Système de défense de zone locale par missile
PRO System, instrumentation air Circuit d'air de régulation
N GEN System, integrated bridge (IBS) Système de passerelle intégré
ARM System, integrated combat Système de combat intégré
N TRA System, Integrated Communications Système de transmissions intégré
TRA System, integrated communications Système intégré de communication
LOG System, integrated logistic Système logistique intégré
N ELE System, Integrated Monitoring and Management Système de gestion et de contrôle intégré
NAV System, integrated navigation Système de navigation intégré
M ELE System, integrated platform management Système de contrôle intégré de la plate-forme
N ELE System, integrated platform management (IPMS) Système de gestion intégré des install. de plate-forme
N TRI System, Integrated Shipborne Communications Système intégré de transmissions
N CAP System, integrated sonar Système de sonar intégré
M ELE System, intelligent knowledge-based Système à base d'intelligence (expert)
TRA System, intercom Réseau d'intercommunication
N TRI System, internal communications Installation de transmissions intérieures
M TRA System, Joint Tactical Information Distribution (JTIDS) Système combiné de diffusion des informations tactiques
M OPT System, Laser Visual Identification Système d'identification visuelle à Laser
GEN System, level equalizing Ensemble d'égalisation des niveaux
N GEN System, lifting and handling Installation de levage et de manutention
ELE System, lighting Réseau d'éclairage
N ELE System, lighting and navigation light Réseau d'éclairage et de feux de navigation
VIB System, linear Système linéaire
N ARM System, local area missile Système de défense de la zone locale par missiles
GEN System, locking Système de verrouillage
CAP System, log Equipements de loch
M CNA System, longitudinal framing Système de construction longitudinale
N MIN System, Long-term Mine Reconnaissance Système de reconnaissance de mines à long terme
N PRO System, luboil Circuit de graissage
PRO System, luboil cooling Réfrigération d'huile
N PRO System, lubricating Circuit de graissage
PRO System, lubricating Installation de lubrifiants
N ELE System, lubricating Système de graissage
PRO System, lubricating-oil Circuit d'huile de lubrification
CNA System, lubrication Dispositif de graissage
N PRO System, machinery control and surveillance Système de conduite de la machine (propulsion)
ARM System, magazine torpedo-launch Système lance-torpilles
ARB System, main 60 Hz power supply Réseau force 60 Hz
N ARB System, main engine control Système de conduite de l'appareil propulsif
ELE System, main power Réseau force
N PRO System, main propulsion Installation de propulsion principale
N AVI System, main undercarriage guidance Guidage train principal
N ELE System, Management Information Système informatique de gestion
GEN System, mechanical Système mécanique
N ARB System, medium / long range anti-missile weapon(prote Système d'arme antimissiles moyenne et longue portée (mesures conservato
M TRA System, Message Handling Système de traitement et de transmission des messages
OPS System, mine disposal Système de destruction de mines
OPS System, mine neutralization Système de neutralisation de mines
OPS System, minesweeping Installation de dragage
N ARM System, missile control Système de commande de missile
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM System, missile guidance Système de guidage de missile
N OPS System, Mission-essential Système(s) indispensable(s) aux missions
CNA System, modular reference Système de référence modulaire
CAP System, monitoring Système de surveillance
N VIB System, multi degree of freedom Système à plusieurs degrés de liberté
N CNA System, multi-rudder steering Installation comportant plusieurs gouvernails
OPS System, NATO anti-air warfare Système de défense antiaérienne OTAN
N AVI System, naval shipborne helicopter guidance Système de guidage marine des hélicoptères embarqués
NAV System, navigation Système de navigation
NAV System, navigational Système de navigation
N ARB System, navigational data distribution Réseau de distribution des données de navigation
N CAP System, navigational radar Système de radar de navigation
N MIN System, Near-term Mine Reconnaissance Système de reconnaissance de mines à court terme
TEC System, nitrogen cooling Système de refroidissement à l'azote
N CAP System, noise cancellation Dispositif d'annulation du bruit
N AUX System, oil pollution prevention Système de prévention de la pollution par hydrocarbures
PRO System, oil transfer Circuit de mouvement d'huile
PRO System, oily water separating Séparateur d'eau huileuse
N PRO System, oily water treatment Installation de traitement des eaux hydrocarburées
N SEC System, operating Système d'exploitation
N OPS System, operational information Système d'informations opérationnelles
AVI System, optical landing Système optique d'appontage
CAP System, optical surveillance Système de surveillance optique
N GEN System, optical, optronics and photographic Installation optique, optronique et photographique
M ELE System, orders and alarms broadcast Réseau de diffusion d'ordres et d'alertes
N CNA System, overcurrent protection Dispositif de protection entre les surintensités
GEN System, oxygen therapy Circuit d'oxygénothérapie
PEI System, paint Système de peinture
N ELE System, PAP vehicle battery Installation propre aux batteries de véhicules PAP
N OPS System, PAP vehicle handling and stowage Installation de manutention et de stockage de véhicules
N CAP System, passive intercept of active sonar Système passif de détection de sonars actifs
CAP System, periscope Système de périscope
N MAN System, pinning Système de brochage
ROB System, pipe Réseau de tuyauterie
ROB System, piping Circuit fluide
N ELE System, platform equipment digital control Système numérisé de conduite des installations de plate-forme (SNCIP)
N ELE System, platform equipment digital control (PEDCS) Système numérisé de conduite des installations de plate-forme (SNCIP)
N ELE System, platform management (PMS) Système de conduite Intégré de plate-forme (SCIP)
N ELE System, platform management (PMS) Système de gestion des installations de plate-forme
ELE System, power supply Réseau force
N CNA System, power transmission Dispositif de transmission de la puissance
N PRO System, prairie air Système de ventilation d'hélice agissant des deux côtés de la pale
PRO System, pressure relief Circuit de décharge
N PRO System, pre-wetting (for upper deck) /spray or sprinkler Circuit d'arrosage en pluie
N SEC System, prewetting (when on upper deck) Installation d'arrosage en pluie (contre agressifs NBC extérieurs)
M ARM System, Principal Anti Air Missile Système principal de missiles antiaériennes
N ARM System, principal anti-air missile Système principal de défense antiaériens par missile
GEN System, processing/ treatment Traitement (installation de)
N PRO System, propeller pitch control hydraulic Installation hydraulique de commande d'hélice
N PRO System, propeller pitch control oil Circuit d'huile de commande de pas d'hélice
N PRO System, propeller pitch hydraulic control oil Circuit d'huile hydraulique de commande de pas d'hélice
N ROB System, proportioner Système de dosage
N INF System, proprietary Système exclusif
N INF System, proprietary Système exclusif constructeur
PRO System, propulsion Appareil propulsif
PRO System, propulsion Centrale de propulsion
N ELE System, propulsion control Installation de conduite de la propulsion
N TRA System, public address/main broadcast Système de diffusion interne
ARM System, pyrotechnic Système pyrotechnique
QUA System, quality Système qualité
N CAP System, Radar Search (SAW II) Système de Surveillance Radar (SAW II)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV System, radio navigation Equipements de radio navigation
NAV System, radio navigation Installation de radionavigation
N TRA System, RATT and crypto Installation de télégraphie et cryptographie
CNA System, reference Système de référence
N GEN System, reference (in general) Référentiel
N ELE System, relay Chaîne relayage
PRO System, remote gauging Système de téléjaugeage
M PRO System, remote mechanical valve actuator Système de télécommande par câble "téléflex"
PRO System, retention (catch basin) Système de rétention
PRO System, retracting Système d'escamotage
M LOG System, RSNF automated supply Système de soutien automatisé de la RSNF
M ELE System, rupture sensing Système de détection de rupture
M ARB System, SADRAL missile Système d'arme SADRAL (mesures conservatoires)
GEN System, safety Système de sécurité
SEC System, safety critical Système essentiel à la sécurité
N TRA System, satellite communications (SCS) Système de communication par satellites
PRO System, scuppering Circuit de dalotage
PRO System, scuppering Installation de dalotage
GEN System, sealing Ensemble de garniture d'étanchéité
M ARM System, Seawolf vertically launched guided weapons Système de missiles à lancement vertical type Seawolf
VIB System, seismic Système sismique
EMB System, self-righting Système de retournement automatique
AME System, self-service Système de passe-plats
N SEC System, semi-fixed AFFF fire-extinguishing Installation semi-fixe d'extinction d'incendie par mousse physique
M ELE System, sensitive earthing / grounding Réseau des masses sensibles
PRO System, servo oil Circuit d'huile d'asservissement
N PRO System, sewage chemical treatment Installation de traitement chimique des eaux usées
N PRO System, sewage holding Installation de stockage des eaux usées
N PRO System, sewage treatment Installation de traitement des eaux usées
GEN System, ship Installations de bord
GEN System, ship control Systèmes de conduite du navire
N PRO System, ship control Système de tranquilisation
N ACC System, ship control monitoring and management (SC Système de conduite des installations de plate-forme
N AVI System, ship helicopter operating limit indicating Système de signalisation des limites pour l'opération des hélicoptère à partir d
N SEC System, ship installed radiation (SIRS) Système de détection d'alerte nucléaire
N AVI System, shipborne helicopter handling Système d'aide à la manutention des hélicoptères embarqués
N AVI System, shipborne helicopter pushing Système pousseur d'hélicoptères embarqués
M NAV System, ship's inertial navigation Système de navigation inertiel pour bâtiments
N SEC System, ship's installed chemical Système de détection chimique installe à bord des bâtiments
N SEC System, ship's installed radiac/radiation Système radiac installé à bord des bâtiments
N NAV System, ship's navigation and processing Système de navigation et de traitement pour bâtiments
N ARB System, short-range surface-to-air missile (protective Système d'arme missile antiaérien courte portée (mesures conservatoires)
GEN System, shuttle Système va-et-vient
VIB System, single degree of freedom Système à un seul degré de liberté
TEC System, single insulation Système d'isolation unique
N OPS System, sonar environmental prediction and display Système d'affichage et d'élaboration de l'environnement sonar
ELE System, sound-recording Appareillage d'enregistrement du son
N SEC System, spray/sprinkler (magazine sprays etc.) Installation d'arrosage en pluie (soutes à munitions)
GEN System, spring-loaded return Système de rappel à ressort
SEC System, sprinkler Dispositif de noyage
PRO System, stabilisation Système de tranquilisation
N GEN System, stabilization Installation appareil de stabilization
PRO System, stabilization hydraulic Circuit hydraulique de stabilisation
N GEN System, stabilizing (Stabilization system) Installation de stabilisation
GEN System, stand-alone Système autonome
GEN System, standard supply Système standard d'approvisionnement
ELE System, standby power supply Réseau d'alimentation de secours
PRO System, steam and auxiliary Circuit vapeur et auxiliaires
M PRO System, steam pressure thermometric Système thermométrique à tension de vapeur
PRO System, steering control Installation contrôle gouvernail
ELE System, steward call Réseau de sonnerie d'appartements
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO System, stripping (bilge) Circuit assèchement
N PRO System, stripping and draining Circuit d'assèchement et d'épuisement
N PRO System, stripping/draining Assèchement/épuisement (installation)
N ARM System, submarine fire control Système de commande de tir de sous-marin
PRO System, submerged propulsion Système de propulsion en immersion
ARM System, Sub-surface torpedo defence Système de défense anti-torpille
LOG System, support Système de soutien
PRO System, supporting Système d'appui
PRO System, surface propulsion Système de propulsion en surface
PRO System, suspension-and-rotor Système suspension et rotor
N GEN System, swivelling Dispositif d'orientation
M NAV System, SYLEDIS radio navigation system Système de radionavigation Syledis
CHA System, syncrolift Système "syncrolift"
M DOC System, SYNERGIE documentation Système de documentation technique "synergie"
N PRO System, tachometer Chaîne tachymètrique
OPS System, tactical Système tactique
OPS System, tactical Système tactique
OPS System, tactical data Système de données tactiques
M OPS System, Tactical Data Intelligence Exchange System Système d'échange de renseignements sur données tactiques
M OPS System, tactical data processing and analysis Système d'exploitation tactique
ARM System, tactical weapons Système d'armes tactiques
OPS System, target acquisition Système d'acquisition de cible
N TRA System, telebriefing Réseau de communication interne avec l'hélicoptère sur pont d'envol
N ARB System, Television distribution and display Réseau de télédiffusion et de téléaffichage
GEN System, thermal imaging Système d'imagerie thermique
GEN System, thermal protection Système de protection thermique
M ELE System, three-phase (three-phase network) Réseau triphasé
GEN System, three-watch Système de quart par tiers
ELE System, time display Affichage de l'heure
M GEN System, time display Réseau de l'heure (affichage de l'heure)
LOG System, tooling supply Réseau alimentation outillage
SEC System, torpedo alarm Système d'alerte torpille(s)
M ARM System, torpedo compressed-air firing Système de tir de torpilles à l'air comprimé
ARM System, torpedo defence Système de défense anti-torpilles
ARM System, Torpedo launch Système de lancement de torpilles
N AUX System, torpedo tube quick-loading Système de chargement rapide de tube lance-torpilles
OPS System, torpedo warning Système d'alerte torpille
N ARB System, torpedo weapon (protective measures) Système d'armes torpilles (mesures conservatoires)
N PRO System, total air-conditioning Système de conditionnement d'air général
CAP System, towed array Système d'antenne linéaire remorquée
M CAP System, towed variable-depth active sonar Système sonar actif remorqué à immersion variable
N CAP System, tracking indicating Système de poursuite et désignation d'objectif
M CAP System, track-while-scan Appareil électronique de poursuite sur informations discontinues
CNA System, transverse framing Système de construction transversale
ARB System, TV surveillance Réseau de surveillance TV
M GEN System, umbilical cable handling Système de manutention de l'ombilical
VIB System, undamped rotor/bearing Ensemble rotor/palier non amorti
N OPS System, underwater acoustic recognition Système de reconnaissance acoustique sous-marine
PRO System, underwater propulsion Système de propulsion sous-marine
N ELE System, uninterrupted power source battery Installation de batteries d'alimentation ininterrompue
N ELE System, uninterruptible power supply Dispositif d'alimentation de secours (fiabilité totale)
ELE System, utility power supply Alimentations de servitude
TEC System, Vacuum moulding Système de moulage sous vide
PRO System, ventilation Circuit de ventilation
PRO System, ventilation Dispositif de ventilation
ARM System, vertical launch (VLS) Système de lancement vertical
N ARM System, very short range defence Système de défense de très courte portée (SADRAL)
ELE System, vibration control Système de contrôle de vibrations
VIB System, vibration generator Ensemble générateur de vibrations
CNA System, vibration measurement Système de mesure de vibrations
N ELE System, video monitoring Système de surveillance vidéo
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N GEN System, waste processing Installation de traitement des ordures
N ARM System, weapon Arme, système (d')
N ARM System, weapon control Système de commande d'armes
ARM System, weapon launching Système de lancement d'armes
ARB System, wind data Réseau vent
N NAV System, World Geodetic Système géodésique mondial
M AVI System-advised heading and speed (for landing helicoptVitesse et cap conseillé par le système (pour atterissage hélico)
N ARB Systems and system accessories - excluding modules Circuits et accessoires de circuits hors modules
N ARB Systems and system accessories - excluding modules anCircuits et accessoires des circuits hors modules et BRM
N ARB Systems and system accessories on gearbox oil and propCircuits et accessoires de circuits réducteur et hélice
N ARB Systems and system accessories on modules Circuits et accessoires des circuits sur BRM
N ARB Systems common to several weapons systems Installations communes à plusieurs systèmes d'arme
N LOG Systems Design Approach Approche de conception de systèmes
N CNA Systems Engineering Ingénierie des Systèmes
ARB Systems, cooling seawater Circuits eau de mer de réfrigération
N ARB Systems, engine compressed air Circuits air comprimé moteur
M GEN Systems, essential Systèmes essentiels
N ARB Systems, fuel valve control air Circuits air comprimé commande vannes combustible
N GEN Systems, hull, machinery and electrical Installations CMEL
N ARB Systems, oxygen therapy Circuits oxygénothérapie
PRO Systems, rotor Systèmes de rotors
N ARB Systems, seawater valve control air Circuits air comprimé commande vannes eau de mer
PRO Systems, ship's Circuits bord
ARB Systems, special Réseaux particuliers
PRO Systems, water Réseaux relatifs à l'eau
ARB Systems, water distribution Réseaux relatifs à l'eau
CNA T bar Fer en "T"
NAV T is on the stern T est en extrême arrière
NAV T is right aft T est en plein sur l'arrière
TRA T/R pedal Pédale d'alternat
GEN Tab Fiche plate
LUM Tab Languette
N CNA Tab Contre-volet
OUT Tab washer Frein à ergot
OUT Tab washer Frein à pattes
VIS Tab washer with long tab Frein d'écrou droit à aileron
VIS Tab washer with long tab and wing Frein d'écrou d'équerre à aileron
DOC Table (in a document) Tableau (grille dans un document)
CUI Table cloth Nappe
CUI Table for opening cans (in galley) Table de déboitage
DOC Table of contents Table des matières
DOC Table of offsets Devis de tracé
M CNA Table of offsets Table des demi-ouvertures
PRJ Table, bid comparison Tableau de comparaison des offres
GEN Table, calibration Table d'étalonnage
AME Table, chart Table à cartes
LOG Table, condemnation rate Tableaux de rebuts
DOC Table, conversion Table de conversion
M INF Table, cross-reference Table de renvois
AME Table, cutting Table de découpe
M CUI Table, cutting Table de découpe (préparation de repas chauds)
AME Table, drawing Table à dessin
AME Table, examination Table d'examen
AME Table, extending Table avec rallonges
AME Table, folding Table relevable
OUT Table, milling Table de fraisage
AME Table, operating Table d'opération
OPS Table, plotting Table tactique
OPS Table, plotting Table traçante
ELE Table, summary Tableau de synthèse
OPS Table, tactical Table tactique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Table, translation Table de traduction
N DOC Tables, ullage Table de ullage
GEN Tableware, crockery Vaisselle de table
N INF Tabulator Tabulatrice
N PRO Tachometer Compte-tours
OUT Tack Pégosite
MAN Tack (on sail) Amure
MAN Tack (to) Virer
N SOU Tack welding spanning size Calibre de pointage
VIS Tackbolt Boulon de pointage
SOU Tacking Pointage
TEC Tacking of edges Epinglage
SOU Tacking of edges Pointage des bords
SOU Tacking order Ordre de pointage
ACP Tackle fall Garant de palan
ACP Tackle purchase Palan d'étarque
EMB Tackle, boat Palan d'embarcation
ACP Tackle, cat Palan de capon
N MAN Tackle, electrically operated Palan électrique
ACP Tackle, hook Palan à croc
N ACP Tackle, jigger Palan de manouvre
ACP Tackle, lift Palan d'apiquage
MAN Tackle, monkey Petit palan à émerillon
ACP Tackle, relieving Palan de barre
ACP Tackle, retaining Palan de retenue
ACP Tackle, rope Palan moufle à cordage
ACP Tackle, rudder Palan de gouvernail
ACP Tackle, span Palan d'apiquage
ACP Tackle, stay Palan d'étai
ACP Tackle, steering Palan de barre
MAN Tackle, watch Palan mousse
GEN Tacky Gluant
MAT Tacky varnish Vernis de presque sec
M ELE Tactical Data Processor Unité de traitement de données tactiques
N OPS Tactical display and tote Console tactique multifonctions
OPS Tactical exercise Evolution tactique
PER Tactical plotter Narrateur tactique
OPS Tactical warning Alerte tactique
LOG Tag out Etiquette de consignation
ACP Tail Fouet (de poulie)
ACP Tail jigger Palan à fouet
AVI Tail probe Probe de queue
AVI Tail wheel Roulette de queue
N INF Tailoring Adaptation
PRO Tailpipe Tuyau arrière
NAV Take a bearing (to) Prendre un relèvement
M NAV Take a fix (to), plot the position (to) Relever un pointé
ARM Take aim at Viser
N MAN Take in the slack (to), haul taut (to) Embraguer
NAV Take in tow (to) Prendre en remorque
AVI Take off (to) (e.g. an aircraft) Décoller
N GEN Take over responsibility for/take charge of (to) Prendre en charge (une responsabilité)
GEN Take precedence over (to) Priorité sur (avoir)
GEN Take precedence over ... (to) Primer (une référence sur une autre)
NAV Take the helm (to) Prendre le gouvernail
GEN Take the weight (to), of an object Reprendre le poids d'un objet
N MIN Take up formation (to) Prendre une formation/se former en ...
MIN Take up position (to) Prendre position
GEN Taken into account Pris en compte
AUX Takeoff Piquage (sur conduit de ventilation)
AVI Take-off Décollage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PLA Take-off Dispositif de tirage
PRJ Takeover Prise de possession
PLA Take-up Tambour de tirage
GEN Taking apart Démontage
SEC Talc sachets Sachets de talc
ELE Talcum powder deposit Dépôt de poudre de talc
TRA Talk back Bilatéral
TRA Talk-back Réponse, avec
MAT Tallow Suif
N INF Tally (to) Compter
GEN Tamper-proof Inviolable
GEN Tamping Bourrage
ARM Tampion Capot de bouche
ARM Tampion Tape de bouche (de canon)
PRO Tang Soie
CNA Tangential coordinate Coordonnée tangentielle
M CNA Tangential velocity induced by duct of ducted propeller Vitesse tangentielle induite par la tuyère d'une hélice sous tuyère
M CNA Tangential velocity induced by propeller of ducted propeVitesse tangentielle induite par l'hélice d'une hélice sous tuyère
N QUA Tangible evidence Preuve tangible
ROB Tank Bac
CNA Tank Caisse
CNA Tank Cale à liquide
AME Tank Capacité
PRO Tank Citerne
AME Tank Cuvette
PRO Tank Réservoir
M PRO Tank Soute (caisse combustible etc.)
AME Tank bottom Fond de soute (à combustible)
GEN Tank requirements Prescriptions concernant les caisses
CNA Tank top Plafond de ballast
CNA Tank top Plafond de double fond
CNA Tank top Plafond de soute (combustible...)
N PET Tank, active mud Caisse à boues actives
N CNA Tank, after diesel fuel settling Caisse de décantation soutes GO Arrière
CNA Tank, anti-flood Caisse de retenue
PRO Tank, anti-roll Citerne de roulis
N CNA Tank, ballast Ballast
PRO Tank, ballast Citerne de ballastage
AME Tank, ballast Cuve de redressement
CNA Tank, ballast Water-ballast
N PET Tank, barite surge Caisse tampon de baryte
N PET Tank, base oil Caisse à huile de base
N PET Tank, bentonite surge Caisse tampon de bentonite
CNA Tank, bilge Caisse de cales
CNA Tank, bilge water Caisse à eau de cale
CNA Tank, black water Caisse à eaux noires
AME Tank, break Réservoir intermédiaire
N PET Tank, brine Caisse à saumure
N CNA Tank, buffer Caisse relais (sur installation de traitement des eaux hydrocarburées)
CNA Tank, buffer Caisse tampon
CNA Tank, built-in Caisse intégrée
CNA Tank, buoyancy Caisson de flottabilité
AME Tank, centreline Soute/caisse axiale
CNA Tank, centrifuge Caisse centrifugée
CNA Tank, centrifuge sludge Caisse à résidus centrifuges
CNA Tank, chemical treatment Caisse de traitement chimique
CNA Tank, chilled water Caisse d'eau réfrigérée
CNA Tank, chilled water plant water Caisse à eau d'usine frigo-air
AME Tank, collecting Boîte collectrice (d'urinoirs)
CNA Tank, compensation (submarine) Caisse de compensation (pour TLT)
CNA Tank, condensate Caisse à condensats
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Tank, contaminated oil Caisse à lubrifiant pollué
CNA Tank, contaminated oil Caisse huile polluée
N CNA Tank, contaminated oil Caisse à hydrocarbures pollués
N ROB Tank, contaminated oil settling Caisse de décantation d'huile polluée
PRO Tank, daily Caisse journalière
CNA Tank, daily service fuel Caisse journalière de combustible
PRO Tank, day Caisse journalière
PRO Tank, DB Soutes dans les fonds
AME Tank, deaerating Déaérateur (caisse)
CNA Tank, deep Deep tank
GEN Tank, deep Soute verticale
N PET Tank, degassing Caisse de dégazage
PRO Tank, degreasing Bac à dégraissage
N PET Tank, deluge Caisse d'arrosage
CNA Tank, demineralised water Caisse à eau déminéralisée
PET Tank, desilting Caisse de dessablement
M PRO Tank, diesel fuel Soute G.O.
CNA Tank, diesel fuel drip Caisse à égouttures de gazole
PRO Tank, diesel fuel feed Soute G.O alimentaire
PET Tank, dirty oil Caisse à huile polluée
N PET Tank, dirty oil recovery Caisse de récupération d'huile polluée
CNA Tank, distilled water Caisse à eau distillée
M AME Tank, double bottom fuel Soute à combustible intégrée au double fond
N PET Tank, draw works oil Caisse à huile du treuil de forage
N CNA Tank, drip Caisse à égouttures
AME Tank, EHT Cuve THT (très haute tension)
N PET Tank, emergency fuel oil overflow Caisse à trop-plein de combustible de secours
SEC Tank, emulsifier Réservoir émulseur
M SEC Tank, emulsifying agent Réservoir de liquide émulseur (pour mousse physique)
N CNA Tank, engine cooling freshwater Caisse à eau douce de réfrigération de moteur
N CNA Tank, engine luboil reserve Caisse à huile de graissage de réserve de moteur
N CNA Tank, engine/motor test Bac d'essai de moteurs
PRO Tank, evaporating Cuve de chauffage
PRO Tank, evaporating Cuve de distillation
CNA Tank, expansion Caisse d'expansion
PRO Tank, expansion Réservoir à expansion
PRO Tank, expansion Vase d'expansion
CNA Tank, expansion header Caisse d'expansion en charge
PRO Tank, feed Bâche alimentaire
CNA Tank, feed Caisse alimentaire
CNA Tank, feed fuel Caisse alimentaire de combustible
PRO Tank, feed water Réservoir d'eau d'alimentation
N AME Tank, feeder Nourrice
CNA Tank, fitted black water Caisse à eaux noires équipée
CHA Tank, flushing Bac de rinçage
CNA Tank, flushing Caisse de rinçage
PRO Tank, freshwater Ballon
CNA Tank, freshwater Caisse à eau douce
CNA Tank, freshwater Caisse, groupe hydrophore
CNA Tank, freshwater make-up Caisse d'appoint d'eau douce
CNA Tank, freshwater treatment Caisse de traitement d'eau douce
N CNA Tank, fuel Caisse à combustible
GEN Tank, fuel feed Soute alimentaire à gazole
CNA Tank, fuel storage Caisse de stockage de combustible
N CNA Tank, gas turbine emergency diesel fuel Caisse d'alimentation de gazole de secours de turbines à gaz
N PRO Tank, gas turbine washdown Réservoir de lavage des turbines à gaz
N CNA Tank, gearbox luboil service Caisse à huile de graissage de service de réducteur
N CNA Tank, gearbox luboil service Caisse à huile de service de réducteur
CNA Tank, grey water Caisse à eaux grises
N PET Tank, grey water transfer Caisse de transfert des eaux grises
N CNA Tank, header Caisse à eau de mer de mise en charge (d'essence pour embarcations)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Tank, header Caisse en charge
PRO Tank, hydraulic Bâche (hydraulique)
CNA Tank, hydraulic fluid Réservoir de fluide hydraulique
CNA Tank, JP5 (jet fuel) Caisse TR5
AME Tank, laundry soaking Bac de trempage du linge
AME Tank, liquid Capacité liquide
N CNA Tank, luboil storage Caisse de stockage d'huile de lubrification
CNA Tank, lubricating oil Caisse huile de graissage (TAG)
N CNA Tank, main engine luboil service Caisse à huile de graissage de service de moteur principal
N CNA Tank, main engine luboil service Caisse à huile de service de moteur principal
CNA Tank, mixing Caisse de mélange
N PET Tank, mud Bac à boue
PET Tank, mud Caisse à boue
AME Tank, Nitrogen Capacité d'azote
SUB Tank, non-integrated Caisse non incorporée
SUB Tank, non-pressure Caisse non résistante
N PRO Tank, oil Bac à huile
PRO Tank, oil Réservoir d'huile
CNA Tank, oil header Caisse à huile en charge
PRO Tank, outboard engine test Bac d'essais pour moteur hors-bord
GEN Tank, overflow Soute de trop plein
N CNA Tank, overflow Caisse à trop-plein
SUB Tank, pressure Caisse résistante
AME Tank, pressurized water Ballon hydrophore
N CNA Tank, propeller pitch control oil service Caisse à huile de service de commande de pas d'hélice
GEN Tank, receiving Soute d'arrivée
CNA Tank, regulating (submarine) Caisse de réglage de pesée
SUB Tank, relay Caisse relais
CNA Tank, reserve (oil/water/...) Caisse de réserve (huile/eau/...)
N ROB Tank, reserve feed Caisse alimentaire de réserve
CNA Tank, reserve freshwater Caisse de réserve d'eau douce
N CNA Tank, reserve luboil Caisse à huile de graissage de réserve
N PET Tank, reserve mud Caisse à boues de réserve
CNA Tank, reserve oil Caisse d'huile de réserve
CNA Tank, reserve oil Caisse huile de réserve
N CNA Tank, righting Caisse de redressement
STB Tank, righting Capacité de redressement
N PET Tank, rotary oil Caisse à huile de la table de rotation
CNA Tank, safety Caisse de sécurité
N CNA Tank, sea water header Caisse à eau de mer de mise en charge
CNA Tank, sedimentation Caisse de sédimentation
CNA Tank, separator flushing Caisse de rinçage de séparateur
AME Tank, service Capacité de service
GEN Tank, service Soute alimentaire
N CNA Tank, service Caisse de service
CNA Tank, service diesel fuel Caisse à gazole de service
CNA Tank, service oil Caisse à huile de service
CNA Tank, service oil Caisse huile de service
CNA Tank, settling Caisse de décantation
GEN Tank, settling Soute de décantation
CNA Tank, sewage Caisse eaux usées
CNA Tank, ship model test Bassin d'essai des carènes
PRO Tank, sludge Boues
CNA Tank, sludge Caisse à boues
CHA Tank, soaking Bac de trempage
N CNA Tank, stabilization Caisse de stabilisation
N PRO Tank, stabilization Citerne de stabilisation
STB Tank, stabilizer Capacité de redressement
GEN Tank, stainless steel Bac en acier inoxydable
CNA Tank, start-up Caisse de rodage
SUB Tank, stern gland drain Caisse de barrage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N CNA Tank, stern tube seal luboil Caisse d'huile de graissage du joint de tube d'étambot
CNA Tank, sullage Caisse à eau polluée
N CNA Tank, sullage Caisse d'eau huileuse
GEN Tank, supply Soute de départ
N SUB Tank, tactical weapon compensating Caisse de compensation des armes tactiques
CNA Tank, test Caisse à essais
SUB Tank, torpedo tube Caisse de TLT
PRO Tank, treatment Bac de traitement
CNA Tank, treatment Caisse de traitement
CNA Tank, trim (submarine) Caisse d'assiette
CNA Tank, trimming Caisse d'assiette
N PET Tank, trip Caisse à boues de récupération (résultant de l'extraction ou de l'introduction d
PRO Tank, vacuum pump Réservoir de pompe à vide
CNA Tank, waste oil Caisse à huile usée
GEN Tank, waste oil Soute huile usée
N CNA Tank, waste water Caisse à eaux usées
CNA Tank, waste/dirty oil Caisse huile usée
PRO Tank, water Bâche à eau
CNA Tank, wave-generating test Bassin d'essai générateur de vagues
GEN Tanker Pétrolier
GEN Tanker, replenishment Pétrolier ravitailleur
GEN Tanker, replenishment/stores Pétrolier ravitailleur logistique
AME Tanks Cuves
PRO Tanks, freshwater Cales à eau douce
AME Tanks, main ballast Ballasts principaux
PRO Tanks, supply and receiving Soutes de départ et d'arrivée
AME Tanks, trimming Capacités de redressement
PRO Tanks, water Cales à eau
N LOG Tansportability Transportabilité
ELE Tap Prise sur enroulement
OUT Tap Taraud
M OUT Tap (to) Tarauder
ROB Tap off (to) Faire une prise
N ELE Tap off (to) Prélever du courant sur un enroulement
PRO Tap off (to) Prise, faire une
OUT Tap rivet Boulon prisonnier
ROB Tap with square head Robinet à carré
ROB Tap, bath mixing Robinet de baignoire
ROB Tap, washbasin / washstand Robinet de lavabo
MAT Tape Ruban
N MAT Tape (e.g. adhesive tape etc.) Bande
N OUT Tape measure Mètre
ELE Tape punch Perforateur
N INF Tape punch Perforateur de bande
ELE Tape recorder Magnétophone
ELE Tape recorder support unit Support de magnétophone
TRA Tape relay Transit par bande perforée
TXT Tape with selvages Ruban étroit
TXT Tape without selvages Bande découpée étroite
MAT Tape, Denso-type insulating Bande denso
ELE Tape, digital audio Bande audionumérique
GEN Tape, magnetic Bande magnétique
OUT Tape-measure Mètre à ruban
GEN Taper Conicité
CNA Taper Pente de l'emmanchement conique
CNA Taper Taille en sifflet
N CNA Taper fit with or without hydraulic action Liaison tronconique avec ou sans emmanchement hydraulique
ROB Taper plug Boisseau conique
AVI Taper ratio Effilement
OUT Taper(ed) En lame de sabre
GEN Tapered Conique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Tapered En fuseau
CNA Tapered section Délardage
ELE Tapped coil Autotransformateur
PRO Tappet (G.B.) Taquet (ou poussoir) (moteurs)
PRO Tappet guide Guide de poussoir
PRO Tappets Poussoirs
ROB Tapping Piquage
OUT Tapping drill hole Avant trou de taraudage
VIS Tapping screw type AB point Bout pointu de vis à tôle
VIS Tapping screw type B point Bout plat de vis à tôle
GEN Tar Goudron
GEN Tar (to) Goudronner
VIB Tare mass Tare
VIB Tare-delta mass Tare-delta
GEN Target Cible
OPS Target Mobile
N CAP Target acquisition in countermeasures Acquisition d'une cible en présence de contre-mesures
ARM Target assignment Affection des objectifs
PRJ Target date/ completion time Echéance
OPS Target engagement Engagement d'objectifs
OPS Target fluctuating Objectif fluctuant
ELE Target fluctuation Fluctuation de cible
OPS Target in range But en portée
OPS Target indication Désignation d'objectif
CAP Target indication Repérage de l'objectif
CAP Target lock-on Accrochage de cible
GEN Target population Population ciblée
ARM Target practice Exercice de tir
ARM Target seeker Tête chercheuse
N ARM Target speed(in gunnery fire control solution) Vitesse but
OPS Target vicinity Alentours de la cible
GEN Target, aim, goal But
N ARM Target, air(borne) But aérien
ARM Target, airborne / aerial Cible aérienne
OPS Target, area Cible zone
CAP Target, bottomed But détecté sur le fond
OPS Target, critical Cible dangereuse
OPS Target, critical Cible représentant un risque
N OPS Target, critical Echo dangereux
OPS Target, designated Cible désignée
GEN Target, fast-moving Cible rapide
OPS Target, fluctuating Cible fluctuante
GEN Target, moving Cible mobile
OPS Target, radar Cible radar
N CAP Target, radar and sonar alignment Cible pour aligner le sonar et le radar
N CAP Target, radar responsive Cible radarisible
CAP Target, radiating Cible rayonnante
OPS Target, silent Cible silencieuse
OPS Target, slow-moving Cible lente
N OPS Target, surface But flottant
OPS Target, surface Cible de surface
GEN Target/goal Objectif
OPS Target's position Position de but
N OPS Targetting, over-the-horizon Désignation d'objectif au-delà de l'horizon
N OPS Targetting, over-the-horizon Désignation d'objectif transhorizon
N OUT Tarlatan Cambric
GEN Tarpaulin Bâche de protection
MAT Tarpaulin Prélart
N GEN Tarpaulin, hatch Capot en toile pour panneaux
GEN Task Tâche
N LOG Task code Code tâche
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Task criticality Criticité de la tâche
N LOG Task distribution Répartition des tâches
PRJ Task force Cellule ad hoc/groupe opérationnel
N LOG Task function test Tester
N LOG Task function transport Transporter
N LOG Task function transport prep Préparation au transport
N LOG Task identification Désignation de la tâche
N LOG Task oper turnaround Rotation
N LOG Task time Durée de la tâche
N INF Tasking Distribution des tâches
GEN Tasks associated with launching Travaux de mise à flot
MAN Tauten (to) Tensionner
ARB TAVITAC.S TAVITAC.S
N CNA Taylor sectional area coefficient for bulbous bow Coefficient de Taylor pour la section transversale d'un bulbe
M CNA Taylor tangent to the area curve Tangente de Taylor à la courbe des aires
N CNA Taylor wake fraction determined from thrust identity Fraction de sillage de Taylor, déterminée à partir de l'identité des poussées
N CNA Taylor wake fraction determined from torque identity Fraction de sillage de Taylor, déterminée à partir de l'identité des couples
N CNA Taylor wake fraction in general Fraction de sillage de Taylor en général
N CNA Taylor's propeller coefficient based on delivered horse Coefficient d'hélice de Taylor basé sur la puissance sur l'arbre
N CNA Taylor's propeller coefficient based on thrust horsepow Coefficient d'hélice de Taylor basé sur la puissance de poussée
N GEN TDP and project management technical assistance Assistance technique sur TDP et gestion de projet
CUI Tea cup Tasse à thé
CUI Tea strainer Passe-thé
N INF Teachware Didacticiel
N PET Team, party Mission
N PER Team, party etc. Equipe
N PRJ Team, Resident Programme Management Equipe de gestion de programme résidente
N LOG Team, warship integration project team Equipe de projet intégrée de conception du navire de combat
CUI Teapot Théière
GEN Tear Déchirure
GEN Tear (to) Déchirer
GEN Tear apart (to) Arracher
ARM Tear gas grenade/CS grenade Grenade lacrymogène
LOG Tear testing Essais d'arrachement
N CNA Tear, hot Déchirure (sur une tôle)
N GEN Tear, surface Déchirure locale ou arrachement
N CNA Tearing, lamellar Arrachement lamellaire
CUI Teaspoon Cuiller à thé
N PER Technical adviser/consulting engineer Ingénieur conseil
DOC Technical annex Annexe technique
GEN Technical assistance Assistance technique
GEN Technical assistance for trials Assistance technique aux essais
CNA Technical assistance with cutting Assistance technique au découpage
GEN Technical assistance with training Assistance technique à la formation
N DOC Technical change proposal (GB) Proposition de modification technique
PRJ Technical close Clôture technique
GEN Technical competence Niveau (compétences techniques)
DOC Technical Data Package TDP
DOC Technical data package (TDP) Recueil de données techniques
DOC Technical description Descriptif technique
GEN Technical differences Différentiel technique
FRM Technical English Training Formation à l'anglais technique
GEN Technical follow up Processus de suivi technique
CNA Technical galleries Galeries techniques
DOC Technical instructions Notice technique
N LOG Technical manual change number Numéro d'indice d'un manuel technique
N LOG Technical manual indenture CD Repère de décomposition dans un manuel technique
N LOG Technical manual indicator Indicateur de manuel technique
DOC Technical note Note technique
PER Technical personnel Groupes techniques
M DOC Technical publications ("Tech pubs") Technique, documentation (notices etc.)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC Technical publications (Tech pubs) Publications techniques
DOC Technical report PV industriel
N INF Technical service order Ordre de service technique
N LOG Technical training (SAW II) - Cours généraux par spécialité
PER Technical training instructor Instructeur de formation technique
N PER Technician Technicien à Statut Ouvrier
N PER Technician, aviation electronics Electronicien d'aéronautique
M PER Technician, Aviation Support Equipment Technicien matériel de soutien aéronautique
N PER Technician, computer Electricien d'équipement spécialiste du calculateur
PER Technician, cryptologic Technicien cryptographe
PER Technician, Data Processing Informaticien traitement de données
PER Technician, Data Systems Informaticien systèmes informatisés
PER Technician, Dental Technicien dentaire
PER Technician, electronic warfare Electronicien Guerre Electronique
PER Technician, Facilities Maintenance Technicien d'entretien général
PER Technician, fire control Electronicien d'armes
PER Technician, radar Electronicien spécialiste radar
M PER Technician, senior / supervising Technicien Supérieur d'Etudes et de Fabrication
PER Technician, sonar Electronicien spécialiste sonar
PER Technician, Sonar Technicien sonar
PER Technician, weapons electronics Electronicien d'armement
GEN Technologies, proven Technologies éprouvées
GEN Technology transfer Transfert de technologie
N PER Technology transfer manager Ingénieur responsable du transfert de technologie
GEN Technology, advanced Technologie avancée
TEC Technology, composite material Technologie des matériaux composites
M ELE Technology, computer-aided group Technologie de groupe assisté par ordinateur
TEC Technology, fluid circuit Technologie des circuits fluides
GEN Technology, manufacturing Technologie de fabrication
ELC Technology, signal-processing Technologie de traitement du signal
ELE Technology, solid-state Technologie à état solide
CNA Tee Té
CNA Tee, bulb Té à boudin
ROB Tee, double sweep Raccord en T bidirectionnel
MAT Tee, reducing Té de réduction
ROB Tee, single sweep Raccord en T unidirectionnel
MAT Tee, swivel male stud Té mâle orientable
MAT Tee, swivel male stud branch Té mâle renverse orientable
M MAT Tee, symmetric Té égal
ROB Tee, union Raccord-té égal
CNA Tee-bar Fer en té
VET Teeshirt, yellow cotton Tricot en coton jaune
N CNA Telecoms group of electronics shop Groupe de transmissions de l'atelier électronique (ELO/TRANS)
N SEC Teleflex-type station actuator system for aqueous film-f Commande "téléflex" sur vanne de mousse physique
N PRO Teleflex-type station actuator system for ventilation flap Commande "téléflex" sur vanne de ventilation
GEN Telemetry Télémétrie
GEN Telemetry / Telemetering Télémesure
TRA Telephone Poste téléphonique
TRA Telephone jack Fiche de téléphone
PER Telephone Talker (SAW II) Opérateur téléphone
TRA Telephone, battery powered Téléphone fonctionnant sur batteries
M TRA Telephone, berthing Téléphone de manouvre
TRA Telephone, bulkhead-mounted Poste téléphonique mural
TRA Telephone, desk-mounted Téléphone encastré
TRA Telephone, portable Poste téléphonique portable
TRA Telephone, sound-powered Téléphone autogénerateur
TRA Telephone, underwater Téléphone sous marin
TRA Telephone, watertight Poste téléphonique étanche
TRA Telephony Phonie
TRA Teleprinter Téléimprimeur
TRA Teleprinter Téléscripteur
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Teleprocessing Télétraitement
N INF Teleprocessing, remote batch Télétraitement par lot
OUT Telescope mount Support de lunette
GEN Telescopic (hangar) Gigogne (hangar)
OUT Telescopic binoculars Jumelles téléscopiques
GEN Telescopic lifting unit Palonnier de manutention
OPS Telescopic sights Appareil de visée optique
OUT Telescopic slide Glissière téléscopique
ROB Telescoping cylinders Vérins télescopiques
TRA Teletype-crypto Télégraphie-cryptographie
ELE Television monitor Moniteur de TV
N INF Tellback Compte-rendu de transmission
ELE Tell-tale Répétiteur
GEN Tell-tale Témoin
TEC Temper (to) Détremper (l'acier)
GEN Temperate Tempéré
N PET Temperature Diagraphie de thermométrie
ELE Temperature Celsius Température Celsius
GEN Temperature change Variation de température
GEN Temperature class Classe de température
GEN Temperature drop Abaissement de température
ELE Temperature in general Température
GEN Temperature measuring system Chaîne de mesures de température
PRO Temperature regulation Régulation de température
PRO Temperature rise Echauffement
GEN Temperature, alarm Température alarme
GEN Temperature, ambient Température ambiante
GEN Temperature, colour Température de couleur
M TEC Temperature, continuous service Température en fonctionnement continu
GEN Temperature, cooling Température de refroidissement
MES Temperature, differential Température différentielle
GEN Temperature, dry bulb Température sèche
M PRO Temperature, firing (Gas Turb.) Température des gaz à l'admission (TAG)
M GEN Temperature, glass transition Température de transition vitreuse
GEN Temperature, heat deflection Température de résistance thermique
GEN Temperature, heat distortion Température d'amollissement
GEN Temperature, heat distortion Température de déformation à chaud
N GEN Temperature, high heat deflection (High hdt) Température de résistance thermique élevée
TEC Temperature, highest permissible Température maximale admissible
TEC Temperature, ignition Température d'inflammation
N GEN Temperature, low heat deflection (Low hdt) Température de résistance thermique faible
GEN Temperature, maximum working Température maximale de service
M GEN Temperature, medium heat deflection (Medium hdt) Température de résistance thermique moyenne
GEN Temperature, melting Température de fusion
TEC Temperature, operating Température de fonctionnement
GEN Temperature, operating Température d'utilisation
PRO Temperature, pre-heating Température de préchauffage
M TEC Temperature, rated maximum ambient Température ambiante assignée maximale
M TEC Temperature, rated maximum operating Température de fonctionnement assignée maximale
GEN Temperature, reference Température de référence
SEC Temperature, self-ignition Température d'auto allumage
GEN Temperature, self-ignition Température d'auto-inflammation
CNA Temperature, transition Température de transition
GEN Temperature, warning Température préalarme
M GEN Temperature, wet bulb Température humide
GEN Temperature, winding Température enroulement
GEN Temperature, working Température de travail
OUT Temperature/humidity recorders Enregistreurs thermo-hygromètre
TEC Tempering Revenu
CNA Tempering heat Température de revenu
ELE Tempest Tempest
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Template Calibre
OUT Template Gabarit
OUT Template, drilling Gabarit de perçage
OUT Template, marking Gabarit de traçage
N OUT Template, removable panel gasket marking Gabarit de traçage de joint de tape démontable
OUT Template, router Gabarit de détoureuse
OUT Template, staple Gabarit de tapin
N MAN Temporary weighted guardrail Filière de sécurité provisoire lestée
DOC Tender Offre
GEN Tender Soumission (contrat)
GEN Tender (to) Soumissionner
N PRJ Tender evaluation (Delta project) Evaluation de l'offre
DOC Tender, quotation Devis
N PRJ Tenderer Offreur
N INF Tenderer Soumissionnaire
OUT Ten-metre measuring tape Décamètre
N INF Ten's complement Complément à dix
N MAT Tensile requirements Caractéristiques mécaniques
M MEC Tensile strength, ultimate Résistance limite à la traction (charge de rupture)
GEN Tension Contrainte de traction
CNA Tension brace Entretoise de traction
MAN Tensioned Tensionné
GEN Tensioner Tensionneur
M PRO Tensioner, chain Tendeur de chaîne
N ELE Terminal Borne
N ELE Terminal Extrémité de conducteur avec cosse, fiche etc.
ELE Terminal (block) Bornage
ELE Terminal allocation Bornage
ELE Terminal box Boîte à bornes
ELE Terminal connecting Bornage
N ELE Terminal connecting of radio comm. equipment and assoBornage du syst. de trans. radioélectriques et matériels d'armement
N ELE Terminal connecting of time display system Bornage du réseau de l'heure
N DOC Terminal connection data sheet booklet Recueil des fiches de bornage
N LOG Terminal connection tests of V/UHF equipment Contrôle de bornage d'équipements V/UHF
ELE Terminal in service Terminal en service
ARM Terminal phase dive trajectory Trajectoire plongeante
ELE Terminal ready Terminal prêt
ELE Terminal schedule Fiche de bornage
ELE Terminal shield Capot bornier
N INF Terminal, application dedicated Terminal spécialisé
N ELE Terminal, disconnect Borne sectionnable
ELE Terminal, earthing Borne de masse
OUT Terminal, eye Cosse électrique fermée
N INF Terminal, general purpose Terminal banalisé
ELE Terminal, ground Borne de masse
ELE Terminal, input Borne d'entrée
N INF Terminal, intelligent Terminal intelligent
N INF Terminal, intelligent Terminal lourd
ELE Terminal, lug Borne pour cosses et barrettes
ELE Terminal, mantle Borne à capot taraudé
ELE Terminal, multi-conductor Borne multiconducteur
N ELE Terminal, multi-way Borne multivoies
N INF Terminal, non-intelligent Terminal léger
ELE Terminal, output Borne de départ
ELE Terminal, output Borne de sortie
ELE Terminal, pillar Borne à trou
ELE Terminal, saddle Borne à plaquette
TRA Terminal, satellite communications Poste de transmissions par satellite
ELE Terminal, screw Borne à serrage sous tête de vis
ELE Terminal, screw Borne à vis
ELE Terminal, screwless Borne sans vis
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Terminal, spade Cosse électrique ouverte
OUT Terminal, spade Cosse ouverte
N ELE Terminal, strip Bornier
ELE Terminal, stud Borne à goujon fileté
ELE Terminal, supply Borne de l'alimentation
ELE Terminal, wire-wrapped Borne à enroulement de fil
ADM Terminate Résilier (un contrat)
N INF Terminate (to) Terminer
PRJ Termination Résiliation
OUT Termination jig Gabarit de bornage
CEM Termination of terminals Terminaison des bornes
ELE Terminations (terminals, ends, ...) Extrémités (de câbles électriques)
DOC Terms of reference Mandat, attributions
OPS Terrain map, digital Carte topographique numérique
OPS Terrain obstruction Accident du relief
OPS Terrain profile Profile du relief
PRO Tertiary branch-line Dérivation tertiaire
MES Tesla Tesla
LOG Test Contrôle
PRO Test (engines) Balancer (machines)
N LOG Test (to) Epreuve, mettre à l'
GEN Test (to) Eprouver
N INF Test (to) Tester
GEN Test (to) Vérifier
M GEN Test and start-up supervision Supervision des essais et mise en route
GEN Test arrangement / fixture Montage d'essai
AME Test bench Banc de test - installation
GEN Test conditions Condition d'épreuve
ELE Test connections (not "test set-up") Montage de test (configuration)
SOU Test coupon Echantillon d'essai
N INF Test data dispersion Constitution de données d'essai
N SEC Test deck Jeu d'essai
MAT Test dye Liquide de ressuage
ACP Test load/test weight Charge-test
N LOG Test motor off-load Essai à vide du moteur
ELE Test pattern video Vidéo mire
LOG Test performance Performances d'essais
ELE Test point Prise de référence
N LOG Test Program Set Ensemble de programme test
N DOC Test Program Set Documentation (DELTA) Documentation sur l'ensemble des programmes de test
TEC Test recess sides Parois de l'encastrement d'essai
DOC Test record Enregistrement de résultats
N LOG Test report Essai, compte-rendu (d')
LOG Test report Essai, procès verbal .
N LOG Test requirements document number Numéro du document des exigences de test
OUT Test rig Banc d'essai
N LOG Test score Résultat du test
PRO Test section Tronçon d'essais (de qualification)
ELE Test set Banc de test - appareil portatif
GEN Test specimen, test piece Eprouvette
GEN Test specimens Eprouvettes
GEN Test specimens/samples Echantillons
ELE Test terminal Douille de test
CHA Test trough Bâche d'essais
N ELE Test unit/ panel Coffret d'essais
LOG Test, accelerated Essai rapide (Essai accéléré)
LOG Test, accelerated ageing Essai de vieillissement accéléré
LOG Test, acceptance Contrôle de réception
MES Test, accuracy Essai de précision
LOG Test, ageing Essai de vieillissement
LOG Test, ageing Test de vieillissement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Test, air leak Test d'étanchéité à l'air
LOG Test, ammunition Contrôle munitions
ELE Test, approval Contrôle d'acceptation
LOG Test, arcing Essai de claquage
MAT Test, ball hardness Billage
LOG Test, Barcol hardness Essai de dureté "barcol"
PRJ Test, beginning of acceptance (BAT) Essai de début d'acquisition
LOG Test, bend Essai de pliage
PEI Test, bend(ing) Essai de pliage
LOG Test, bending Essai de cintrage
LOG Test, bending Essai de flexion
N LOG Test, block shear Essai de cisaillement par compression
LOG Test, bollard pull Essai au point fixe
LOG Test, bonding Essai d'adhérence
CNA Test, butt welding Essai de soudage bord à bord
LOG Test, calibration Essai d'étalonnage
LOG Test, chamber Essai au caisson (bruit)
N PET Test, cloud Essai de trouble
QUA Test, compliance Essai de conformité
ELE Test, contact resistance Essai de la résistance de contact
LOG Test, continuity Contrôle de continuité
M GEN Test, crack sensitivity Test de fissilité (sensibilité fissuration spontanée)
LOG Test, creep Essai de fluage
PEI Test, cupping Essai d'emboutissage
TRA Test, decoding Contrôle de déchiffrement
LOG Test, dielectric Essai d'isolement
N PET Test, diffusivity Test de diffusivité
N LOG Test, displacement response Contrôle de réaction de l'appareil suspendu
LOG Test, drop Essai de chute
CNA Test, dye penetration Contrôle par ressuage
N LOG Test, dynamic load Essai dynamique
LOG Test, earthing Essai de masse
ELE Test, electric strength Essai de rigidité diélectrique
N LOG Test, emergency operating Essai de la marche de secours
LUM Test, endurance Essai d'endurance
LOG Test, fatigue Essai de fatigue
PEI Test, field Essai in situ
ROB Test, field Essai sur place
SOU Test, fillet welding Essai de soudage d'angle
LOG Test, fire propagation Essai de propagation du feu
GEN Test, fire resistance Epreuve de tenue au feu
LOG Test, fire-resistance Essai d'incombustibilité
GEN Test, flame Epreuve à la flamme
LOG Test, flashover Essai de claquage
LOG Test, flexural Essai de flexion
LOG Test, full-scale Essai en vraie grandeur
CEM Test, Go - no go Essai "marche / ne marche pas"
LOG Test, gravimetric evaporation Essai d'évaporation gravimétrique
LOG Test, GRP panel fire (ignition loss) Essai par perte au feu
N MAT Test, hardness Billage
LOG Test, hardness Essai de dureté
LOG Test, heating Essai d'échauffement
LOG Test, high voltage Contrôle de rigidité diélectrique
LOG Test, hot crack Essai de fissilité à chaud
ELE Test, humidity Essai d'humidité
LOG Test, hydraulic Essai hydraulique
LOG Test, impact Essai de choc
LOG Test, impact Essai de résilience
N TEC Test, impact bending Essai de flexion par choc
LOG Test, indicating system Contrôle de la signalisation
ACP Test, individual Essai individuel
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CEM Test, in-situ Essai in situ
LOG Test, installation inspection Contrôle de montage
LOG Test, insulation Contrôle d'isolement
LOG Test, insulation breakdown Essai de claquage
ELE Test, inter-turn Essai entre spires
LOG Test, Izod impact Essai de chocs d'izod
LOG Test, leak Contrôle d'étanchéité (robinetterie)
GEN Test, leak Epreuve d'étanchéité
LOG Test, leak Essai d'étanchéité
N ELE Test, leap-frog Test saute-mouton
ELE Test, load Contrôle de charge
LOG Test, make and break Essai d'interrupteur
LOG Test, marking adhesion Essai de tenue du marquage
GEN Test, metallographic Test métallographique
LOG Test, model Essai sur modèle
N GEN Test, module leak Epreuve d'étanchéité de l'ensemble du module
ELE Test, needle-flame Essai à la flamme aiguille
ELE Test, needle-flame Essai au brûleur-aiguille
LOG Test, no-load Essai à vide
M GEN Test, notch sensitivity Test de sensibilité à l'effet d'entaille
LOG Test, off-load operating Essai de marche à vide
LOG Test, operational assessment Essai d'évaluation opérationnelle
LOG Test, overload Essai sous surcharge
LOG Test, peel Essai d'arrachement
LOG Test, phase-sequence Contrôle d'ordre de phase
LOG Test, physical Essai mécanique
LOG Test, pressure Essai de surpression
N LOG Test, pressure Essai en pression
LOG Test, production Contrôle de fabrication
ACP Test, prototype Essai de prototype
MEC Test, pull Essai de traction
LOG Test, qualification Essai de qualification
LOG Test, random Essai sur échantillon
LOG Test, resonance Essai de résonance
LOG Test, scale error Essai d'étalonnage
LOG Test, scratch Essai de rayure
N LOG Test, sea acceptance Essai d'acceptation à la mer
ROB Test, seat Essai d'étanchéité (vanne)
LOG Test, sectional Essai partiel de fatigue
LOG Test, standardized Essai normalisé
LOG Test, static Essai statique
LOG Test, stiffness Essai de raideur
GEN Test, strength Epreuve de résistance
LOG Test, strength Essais de résistance
LOG Test, tank pressure Essai en pression de la caisse
N LOG Test, tearing Essais de déchirage (essais d'arrachement)
LOG Test, temperature step-down Essai de descente en température
LOG Test, tensile Essai de traction
LOG Test, tensile fatigue Essai de fatigue par traction
LUM Test, thermal Essai d'échauffement
N LOG Test, tilt Essais d'alignement de systèmes d'armes
LOG Test, time delay Contrôle de temporisation
LOG Test, torsion Essai de torsion
PRO Test, traverse Essai de vérification
N LOG Test, trial+C2050 Essai
GEN Test, type Essai de type
LOG Test, type Essai sur type
GEN Test, vacuum Epreuve en dépression
GEN Test, vacuum Epreuve sous vide
LOG Test, vacuum Essai de dépression
LOG Test, vacuum Essai en dépression
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG Test, vibration Essai de vibration
N LOG Test, walk Essai du marcheur
CNA Test, weld deposit Essai sur dépôt
LOG Test, wind tunnel Essai en soufflerie
GEN Test/trial Epreuve
N ELE Tester, continuous insulation CPI (contrôleur permanent d'isolement)
N PRO Tester, portable pollution Contrôleur pollution mobile
DOC Testimonial Attestation
N CNA Testing following installation on board Epreuve après montage à bord
N LOG Testing, acceptance Contrôles et épreuves en vue de l'acceptation
N SOU Testing, approval (of welders) Qualification (des soudeurs)
LOG Testing, batch Essais par lots
LOG Testing, destructive Contrôle destructif
LOG Testing, destructive Essai destructif
LOG Testing, dye penetration Ressuage
CNA Testing, non-destructive Contrôle non destructif
LOG Testing, non-destructive Essais non-destructifs
LOG Testing, rheological Contrôle rhéologique
CNA Testing, system Essai des installations
LOG Testing, ultrasonic Contrôle par ultrasons
DOC Test-log Carnet de test
ELE Test-plug Fiche de test
LOG Tests / trials, accelerated Essais accélérés
N LOG Tests of power supply, protection devices and fault indi Contrôles d'alimentations, de sécurités et de signalisations
LOG Tests, alarm Essais d'alarmes
LOG Tests, burn-off Essais de perte au feu
N LOG Tests, cold room cooling and refrigeration Essais de dscente et de maintien en température de chambre froide
LOG Tests, destructive Essais destructifs
N LOG Tests, dynamic Essais dynamiques (de guindeaux-cabestans, ...)
LOG Tests, environmental Essais du milieu ambiant
LOG Tests, flammability Essais de flammabilité
LOG Tests, flammability Essais d'inflammabilité
LOG Tests, GRP panel Essais sur panneaux en CVR
LOG Tests, indentation hardness Essais de dureté à la pénétration
LOG Tests, mechanical Essais mécaniques
LOG Tests, mechanical strength Essais de résistance mécanique
LOG Tests, sclerometer Essais au scléromètre
N LOG Tests, static load Essais statiques (de guindeaux-cabestans, ...)
N LOG Tests, strong point Essais statiques de pitons de remorquage
LOG Tests, workshop Essais en atelier
N LOG Tests/trials, on-site acceptance Essais de recette sur site
N GEN Tether Câble de liaison (pour véhicule)
N INF Text processor Texteur
MAT Textile floor covering Revêtement de sol textile
M TXT Textile glass multifilament products Silionne
TXT Textile glass staple fibre products Verranne
PER Textile maintenance worker Ouvrier d'entretien des textiles
TXT Textile size Ensimage textile
GEN Texture Texture (de tissu...)
TRA That is correct Votre collationnement est correct
GEN Thaw Dégel
GEN Thaw (to) Dégeler
GEN The future frigate Frégate future
N NAV The ship is held off the jetty by Catamarans Y and Z Le navire est débordé du quai par les pontons (ou ras débordoirs) Y et Z
M VIS T-head Tête rectangulaire à angles abattus
OUT Theodolite Théodolite
N DOC Theoretical and definition data booklet Fascicule de principe et de définition
N GEN Theoretical throat Gorge théorique
M PRJ Theory, queuing Théorie de files d'attente
N ELE Theory, signal and information Théorie du signal et de l'information
CNA Theory, simple beam Théorie de la poutre simple
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Therapy, hyperbaric oxygen Traitement hyperbare
N PET Thermal cracking Craquage thermique
ELE Thermal cut out / thermal protection Sécurité thermique
PLA Thermal diffusivity Diffusivité thermique
LOG Thermal focus Foyer thermique
N CAP Thermal imager Appareil thermographique de prise de vues
CAP Thermal imagery Imagerie thermique
TEC Thermal imaging Thermographie
CNA Thermal input Apport de chaleur
LUM Thermal link Protection thermique
ELE Thermal protection component Dispositif de protection thermique
PRO Thermal sensor Senseur thermique
GEN Thermal shroud Cloche thermique
N AUX Thermal sight Visée thermique, visée à l'infrarouge
TEC Thermal spraying / Schoopage Schoopage
PRO Thermistor mount Montage thermistance
PRO Thermistor mount Tête de puissance
N ARM Thermo destruction (burning of ammunition) Grillage
TEC Thermocouple Thermocouple
ELE Thermodynamic temperature Température thermodynamique
MEC Thermoelasticity Thermoélasticité
TEC Thermoforming Thermoformage
N PLA Thermoforming, air-assist vacuum Thermoformage sous vide avec assistance pneumatique
M PLA Thermoforming, air-slip vacuum Thermoformage sous vide sur coussin d'air
PLA Thermoforming, drape vacuum Thermoformage sous vide au drapé
PLA Thermoforming, slip Thermoformage par glissement
PLA Thermoforming, stretch Thermoformage par emboutissage
TEC Thermoforming, vacuum Thermoformage sous vide
OUT Thermometer Thermomètre
OUT Thermometer, digital, with probe Thermomètre digital avec sonde
MES Thermometer, dry bulb Thermomètre à boule sèche
CUI Thermometer, meat Thermomètre à viande
CUI Thermometer, meat Thermomètre à viande
OUT Thermometer, precision Thermomètre de précision
OUT Thermometer, remote reading Télé thermomètre
OUT Thermometer, resistance Thermomètre à résistance
OUT Thermometer, Thermofil wire contact Thermomètre Thermofil
MES Thermometer, wet bulb Thermomètre à boule mouillée
TEC Thermoplastic Thermoplastique
GEN Thermoset Thermodurci
PLA Thermoset Thermosdurci
MAT Thermosetting plastic Thermodurcissable
ELE Thermostat Thermostat
M OUT Thermostat, air tank pressurizing Thermostat de maintien de pression dans réservoir d'air
PRO Thermostat, freshwater Thermostat eau douce
N GEN Thermostatic control pressure reducer Détendeur thermostatique
PRO Thermostatic expansion valve Détendeur thermostatique
MAT Thermostatic mixer Mitigeur thermostatique
ROB Thermosyphon Thermosiphon
GEN Thick Epais
N LUB Thickener Epaississant
ELE Thickness Epaisseur
LOG Thickness measurement Contrôle d'épaisseur (s)
N CNA Thickness of a boundary layer in general Epaisseur de la couche limite
CNA Thickness of ice sheet Epaisseur de la couche de glace
ELE Thickness of the seal Epaisseur du pincement
CNA Thickness on axis of propeller blade Epaisseur axiale d'une pale d'hélice
N CNA Thickness, boundary layer displacement Epaisseur de déplacement de la couche limite
CNA Thickness, cavity Epaisseur de la cavité
PRO Thickness, cavity Epaisseur de la cavité
GEN Thickness, critical Epaisseur critique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Thickness, displacement Epaisseur de déplacement de la couche limite
PEI Thickness, dry coat Epaisseur de film sec
N CNA Thickness, energy Epaisseur d'énergie de la couche limite
CNA Thickness, extra Epaisseur renforcée
GEN Thickness, flange Epaisseur de bride
N LOG Thickness, half-value Epaisseur de demi-atténuation / épaisseur de demi-transmission
CNA Thickness, momentum Epaisseur de quantité de mouvement
ELE Thickness, overall Epaisseur hors tout
CNA Thickness, plate Epaisseur de tôle
ELE Thickness, strand Epaisseur du toron
LOG Thickness, tenth-value Epaisseur de déci-transmission
CNA Thickness, test assembly Epaisseur de l'assemblage d'essai
GEN Thickness, web Epaisseur d'âme
ACP Thimble Cosse
N MAN Thimble Cosse poire
GEN Thimble Doigt de gant
OUT Thimble (tool) Obus (outil)
N ACP Thimble for unserved wire rope Cosse cour (pour câble en acier)
N MAN Thimble, eye Douille à anse
GEN Thin (to) Diluer
OUT Thin pattern Plan mince
PEI Thinner Diluant
GEN Thinness Rareté (gaz)
MAT Thiosulphate Thiosulfate
ELE Third octave Tiers d'octave
ACP Thole pin Tolet (d'une embarcation)
M MAT Thoriated tungsten Tungstène thorié
GEN Thorough understanding / knowledge Connaissance profonde
GEN Thread Fil
OUT Thread Filet / filetage
N LUM Thread Filetage
OUT Thread (internal) Taraudage (intérieur)
OUT Thread (to) Fileter
OUT Thread chasing Filetage de peigne
N VIS Thread formed by deformation Bout de vis auto-taraudeuse par déformation de matière
OUT Thread insert Filet rapporté
OUT Thread, acme Filet trapézoïdal
ROB Thread, buttress Filet carré (API)
OUT Thread, buttress Filet contreboutant
OUT Thread, external Filet extérieur
N VIS Thread, external/male Filetage mâle
OUT Thread, female Filet intérieur
MEC Thread, Fine Pipe Filetage tube à pas fin
VIS Thread, inch Filetage en inch
OUT Thread, internal Filet intérieur
N VIS Thread, internal/female Filetage femelle
VIS Thread, ISO metric Filetage métrique ISO
VIS Thread, ISO metric fine pitch Filetage métrique ISO à pas fin
OUT Thread, knuckle Filet rond
OUT Thread, left hand Pas à gauche (filetage)
OUT Thread, male Filet extérieur
OUT Thread, male Filetage mâle
ELE Thread, means screw Filet de vis
VIS Thread, metric Filetage métrique
OUT Thread, metric Pas métrique
VIS Thread, metric fine pitch Filetage métrique à pas fin
OUT Thread, multiple lead Filetage multiple
ROB Thread, National Pipe Filetage Briggs
MEC Thread, National Pipe Filetage tuyauterie
ROB Thread, Normal Pipe Filetage tube NPT
OUT Thread, parallel Filetage cylindrique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Thread, pilot Filetage de guidage
VIS Thread, pipe Filetage au pas du gaz
ROB Thread, pipe Filetage de tuyauterie
ELE Thread, right hand Filet à droite
OUT Thread, right hand Pas à droite (filetage)
OUT Thread, right/left-hand Filet (pas à droite/gauche)
OUT Thread, right/left-hand Filetage à droite / à gauche
OUT Thread, right-hand Filet droit
N VIS Thread, rolled Filet laminé
OUT Thread, rolled Filetage roulé
ROB Thread, round Filet rond (API)
OUT Thread, screw Filet de vis
OUT Thread, screw Filetage
VIS Thread, screw Filetage cylindrique
VIS Thread, spaced Filetage de vis à tôle
OUT Thread, step Filetage d'extrémité
OUT Thread, taper Filetage conique
VIS Thread, taper screw Filetage conique
OUT Thread, tapered Filetage conique
N VIS Thread, tapping screw Filetage de vis à tôle
N VIS Thread, unified Filetage unifié
VIS Thread, unified screw (ISO inch) Filetage ISO en inch
OUT Thread, vee (V) Filet en V / triangulaire
VIS Thread, Whitworth Filetage Whitworth
VIS Thread, Whitworth pipe Filetage Whitworth au pas de gaz
VIS Thread, wood screw Filetage de vis à bois
N VIS Threaded Fileté
N ROB Threaded end Extrémité filetée (ou taraudée)
OUT Threaded fasteners Visserie
VIS Threaded fasteners / nuts and bolts Boulonnerie
ELE Threaded pin Prolongement fileté
PRO Threaded portion Partie filetée
PMP Threaded ring for stator tube Bague filetée du tube stator
CNA Threaded section Partie filetée
OUT Threading machine / threader Machine à fileter
OUT Threading, metric Filetage métrique
OUT Threads per inch Filets au pouce
OPS Threat Menace
OPS Threat assessment Evaluation de la menace
N OPS Threat evaluation and torpedo avoidance Evaluation de la menace et manouvres d'esquive anti-torpille
GEN Threat evaluation function Fonction d'évaluation de menace
N OPS Threat evaluation weapon assignment Evaluation de la menace et affectation des armes
OUT Three-bolt (safety) lock Crémone (de sécurité) à trois points
N CNA Three-dimensional form factor on flat plate friction Facteur de forme tridimensionnel dans le frottement d'une plaque
N CNA Three-dimensional form factor on flat plate friction Facteur de forme tridimensionnel dans le frottement d'une plaque
TEC Three-dimensional weaving Tissage tridimensionnel
ELE Three-directional magnetometer Magnétomètre tri-directionnel
N AME Three-drawer utensil unit with sink Bloc de 3 tiroirs à outils avec bac (boulangerie)
ELE Three-phase (3-phase) Triphasé
ELE Three-phase power outlet/socket Prise de courant triphasé
ELE Three-pole Tripolaire
M GEN Three-stage level control Surveillance de niveau à trois paliers
TRA Three-way conference (telephone) Conférence à 3 interlocuteurs
GEN Threshold Seuil
GEN Threshold extraction Extraction de seuil
GEN Threshold, audibility Seuil d'audibilité
GEN Threshold, coarse Seuil brut
GEN Threshold, crack propagation Seuil de propagation de fissures
GEN Threshold, cut-off Seuil de blocage (transistor)
GEN Threshold, EHT cut-out Seuil de coupure de la THT
GEN Threshold, failure Seuil de non fonctionnement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Threshold, filtration Seuil de filtration
GEN Threshold, hot warning Seuil d'alerte à chaud
GEN Threshold, operating Seuil de déclenchement
GEN Threshold, sensitivity Seuil de sensibilité
ROB Throat (inside) Intérieur (d'un coude)
TRA Throat microphone Laryngophone
SOU Throat of fillet weld Gorge de soudure d'angle
SOU Throat of lap joint fillet weld Gorge de soudure à recouvrement
SOU Throat of weld Gorge de soudure
PRO Throb Trépidation (moteur)
PRO Throttle Manette (des gaz)
M PRO Throttled-down Admission réduite (à)
PRO Throttling Etranglement
PRO Throttling (gas dynamics) Laminer
GEN Through consensus De façon collégiale
SOU Through defect Défaut traversant
N INF Throughput Débit
GEN Throw overboard (to) Jeter à la mer
PRO Thrower (liquid) Déflecteur
GEN Thrust Force propulsive
CNA Thrust Poussée
PRO Thrust Poussée
PRO Thrust bearing Palier de butée/butée
PMP Thrust bearing pad Segment de butée
PMP Thrust bearing segment Patin de butée
PRO Thrust block Butée
PRO Thrust block Palier de butée de l'arbre d'hélice
VIS Thrust collar Rondelle butée
PRO Thrust decay Queue de poussée
SCI Thrust deduction fraction Coefficient d'aspiration
PAL Thrust half-washer Demi-flasque de butée
PRO Thrust pad Grain de poussée
PRO Thrust pad Patin de butée
PRO Thrust pad (valve drive) Grain attaque des soupapes
GEN Thrust terminator Dispositif d'arrêt de poussée
CNA Thrust, actuator Poussée des actionneurs
PRO Thrust, axial Poussée axiale
N CNA Thrust, duct Poussée due à la tuyère
CNA Thrust, propeller Poussée de l'hélice
PRO Thruster Impulseur
PRO Thruster, azimuth Propulseur orientable
PRO Thruster, bow Propulseur d'étrave
NAV Thruster, retractable lateral Propulseur d'étrave escamotable
AUX Thruster, variable-speed Propulseur à vitesse variable
N ELE Thumbwheel switch (digital indicator) Roue codeuse (affichage numérique)
MAN Thwart (in liferaft) Banc (de radeau de sauvetage)
ELE Thyratron Thyratron
ELE Thyristor (GB) Thyristor
GEN Tidal A marée
NAV Tidal range Amplitude de la marée
NAV Tidal range Marnage
NAV Tide Marée
CHA Tide gauge Echelle de marée
DOC Tide tables Annuaire des marées
NAV Tide, diurnal Marée diurne
NAV Tide, ebb Marée descendante
NAV Tide, flood / rising / flowing Marée montante
NAV Tide, high Marée haute
NAV Tide, low Marée base
NAV Tide, neap Marée de morte eau
NAV Tide, spring Marée de vive eau
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAN Tie (to) Amarrer, lier, joindre
COR Tie (to) / to knot Nouer
CNA Tie plates Elongis
GEN Tie up (to) Ligaturer
OUT Tie, plastic Collier plastique
PRO Tie-bolt, cylinder-head Tirant de culasse
CNA Tie-bolts, frame Tirants de bâti
N LOG Tieddown provisions Dispositions pour l'immobilisation
GEN Tighten (to) Serrer, resserrer, tendre
N ACC Tighten(to) Serrer (les connexions)
TEC Tightened in jerks Serré par saccades
GEN Tightening Serrage
N INF Tightness of securing components Serrage des fixations
N CNA Tile, anechoic Carreau anéchoïde
N AME Tile, marbled Dalle marbrée
N GEN Tile, non-slip Carrelage antidérapant
N AME Tile, plastic Dalle plastique
N AME Tile, semi-flexible plastic Dalle plastique semi-flexible
AME Tiles Carrelage
N MAT Tiles, ceramic Carrelage céramique
GEN Tiling Carrelage
CNA Tiller Barre franche
PRO Tiller Béquille (de gouvernail)
NAV Tiller Palonnier
OUT Tiller-boss with keyway Alésage de réception de mèche
ELE Tilt Basculement
GEN Tilt Inclinaison
GEN Tilt (to) Incliner
GEN Tilt (to) Pencher
PRO Tilt crank arm Bielle de commande d'inclinaison
N PRO Tilt down (to) (outboard engine) Abaisser (moteur hors bord)
N EMB Tilt release lever (on outboard engine) Bras de découplement d'inclinaison (sur moteur hors-bord)
N EMB Tilt tube (on outboard engine) Pivot d'articulation (sur moteur hors-bord)
N PRO Tilt up (outboard engine) Relever (moteur hors bord)
ROB Tiltable swashplate Plateau inclinable (pompe)
ELE Tilting Bascule, à
PRO Tilting pad Patin oscillant (de butée)
AME Tilting shallow fryer Sauteuse basculante
GEN Tilting type Basculable vers l'extérieur
MAT Timber Bois de construction
OUT Time (to) Chronométrer
GEN Time 0 Heure 0
GEN Time delay Tempo
GEN Time delay Temporisation
GEN Time delay ... Retard (... à)
GEN Time delayed Retardé
GEN Time for cool down Temps de descente en froid
VIB Time history Variation temporelle
ELE Time in general Temps
N INF Time sharing Simultanéité par partage de temps
N INF Time sharing Temps partagé
GEN Time to go Temps jusqu'au ......
N NAV Time to manoeuvre Délai de manouvre
GEN Time to restore Temps de retour
M NAV Time to wheel over Temps avant changement de cap
PRJ Time window Fenêtre
GEN Time zone Fuseau horaire
N INF Time, acceleration Temps d'accélération
N INF Time, access Temps d'accès
N INF Time, action Temps d'occupation
N LOG Time, administrative and logistic delay Délai administratif et logistique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Time, arcing Durée d'arc (d'un disjoncteur)
N GEN Time, bow centre Heure de passage (d'un navire) sur l'avant
GEN Time, build-up Temps d'amorçage
N ELE Time, circuit breaker interrupting Durée totale de coupure du disjoncteur
ELE Time, circuit breaker opening Durée d'ouverture du disjoncteur
ELE Time, circuit-breaker closing Durée de fermeture du disjoncteur
PLA Time, closed assembly Temps d'assemblage avant pression
ELE Time, contact bounce Temps d'établissement du contact
N INF Time, cycle Temps de cycle
GEN Time, dead Temps mort
GEN Time, decay Temps de descente
GEN Time, down Durée de l'indisponibilité
GEN Time, down Temps d'arrêt (volontaire ou non)
N INF Time, down Temps de panne
N INF Time, down Temps d'immobilisation
QUA Time, down Temps d'indisponibilité
GEN Time, drop-off Temps de descente
M PEI Time, dry to recoat Temps d'application de la couche suivante
GEN Time, drying Temps de séchage
VIB Time, effective averaging Durée d'intégration effective
N GEN Time, execution Temps d'exécution
SEC Time, flame spread Durée de propagation de flamme
VIB Time, floor-to-floor Durée totale d'équilibrage
N ELE Time, fuse arcing Durée d'arc du coupe circuit à fusible
N ELE Time, fuse clearing Durée de fusion du coupe-circuit à fusible
N ELE Time, fuse clearing Durée totale de fonctionnement du coupe-circuit
ELE Time, fuse heating Durée de pré-arc
ELE Time, fuse melting Durée de pré-arc
GEN Time, gel Durée de gélification
PLA Time, gel Temps de gélification
GEN Time, gelation Temps de gélification
GEN Time, Greenwich mean Temps moyen de Greenwich
N INF Time, idle Temps mort
GEN Time, insensitive Temps mort
ELE Time, line blanking Durée de la suppression de ligne
GEN Time, locked rotor Temps rotor bloqué
N LOG Time, make-ready Délai de préparation
N LOG Time, Maximum Corrective Maintenance Durée de maintenance corrective maximum
SEC Time, minimum ignition Temps minimal d'allumage
GEN Time, operating Durée de fonctionnement
GEN Time, overlap Temps masqué
GEN Time, production lead Temps de réapprovisionnement
VIB Time, pulse decay Temps de descente
VIB Time, pulse drop off Temps de descente du signal de choc
VIB Time, pulse rise Temps de montée
N LOG Time, put-away Délai de rangement
GEN Time, reaction Temps de réaction
GEN Time, real Temps réel
GEN Time, recovery Temps de recouvrement
GEN Time, recovery Temps de rétablissement
GEN Time, recovery Temps de retour
GEN Time, relaxation Temps de relaxation
GEN Time, reloading Temps de rechargement
GEN Time, resensitization Temps de resensibilisation
MIN Time, resetting Temps mort de réarmement
GEN Time, response Temps de réponse
GEN Time, rise Temps de montée
VIB Time, rise time Temps de montée du signal de choc
N INF Time, running Temps de traitement
GEN Time, run-up Temps d'accélération
PLA Time, setting Temps de prise
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N INF Time, settling Temps de stabilisation
GEN Time, settling Temps d'établissement
NAV Time, ship's stopping Temps d'arrêt du bâtiment
GEN Time, sidereal Temps sidéral
NAV Time, standard Heure légale
N INF Time, start Temps d'accélération
GEN Time, starting Temps de démarrage
GEN Time, stopping Temps d'arrêt
N VIB Time, total Durée totale
TEC Time, transition Temps de passage
M ELE Time, tuning Temps d'accord (d'émetteur /récepteur, ...)
GEN Time, turn around Temps de transport entre sites
N LOG Time, turn-around Délai d'exécution
N INF Time, up Temps de bon fonctionnement
N INF Time, waiting Temps d'attente
N INF Time, word Temps de mot
GEN Time-delay flow Débit temporisé
N INF Time-out Dépassement du temps imparti
ELE Timer Cadenceur
OUT Timer Chronostat
GEN Timer Minuterie
N CNA Time-sharing Partage de temps
ELE Timing Cadencement
OUT Timing Chronométrie
GEN Timing Tempo
PRO Timing belt connection Attache pour courroie dentée
ELE Timing chain Chaîne de distribution
DOC Timing diagram Chronogramme
N PRO Timing gear Distribution
GEN Timing sequence Temporisation
M ELE Timing, receive (data reception timing) Synchronisation de réception de données
N ELE Timing, receiver signal element Synchronisation d'éléments de signaux récepteur
ELE Timing, terminal Synchronisation de terminaux
N ELE Timing, transmitter signal element Synchronisation d'éléments de signaux émetteur
MAT Tin Etain
CUI Tin opener Ouvre-boîtes
N CUI Tin/can opener Ouvre-boîtes
TEC Tinned Etamé
ELE Tinned strand Brin étamé
OUT Tin-snips Cisaille à tôle fine
AVI Tip (of a wing) Extrémité
CNA Tip (of spade rudder) Extrémité (d'un gouvernail suspendu)
N PRO Tip rub (Gas Turb.) Marque de frottement des boute d'aube
N PRO Tip, injector plunger Bout de plongeur d'injecteur
CNA Tip-up lid Abattant
N INF Tirage Facsim
OUT Tirfor winch Tirfort
MAT Titanium Titane
MAT Titanium dioxide Dioxyde de titane
DOC Title Libellé (d'un plan)
DOC Title Titre (d'un livre)
DOC Title block Cartouche (de plan, dessin)
DOC Title page Page de garde
N GEN Titration of chlorine in battery electrolyte Dosage du chlore de l'électrolyte des accumulateurs
CNA T-junction Té diviseur
SCI TNT Trinitrotoluéne
SEC To abandon (ship) Abandonner
NAV To alter course Changer la route
GEN To back-date Antidater
GEN To be adjusted Ajuster (devant être ajusté), à
M ELE To be checked using the gauge (US - gage) A vérifier à l'aide du calibre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
DOC To be confirmed Réservé
N GEN To be designed to (of an item of equipment) Avoir pour but de
GEN To be determined during trials Définir aux essais, à
DOC To be issued at a later date Rédaction réservée
N GEN To be kept away from (excessive) heat Conserver à l'abri de la chaleur, (à)
N GEN To be kept away from direct sunlight Conserver à l'abri du soleil, (à)
N GEN To be kept in a cool place Conserver au frais, (à)
N GEN To be kept in a dark place/away from strong light Conserver à l'abri de la lumière, (à)
N GEN To be kept in a dry place Conserver à l'abri de l'humidité, (à)
GEN To be measured A mesurer (devant être mesuré)
CNA To be of (xxx) registry Battre pavillon xxx
GEN To be strictly complied with A respecter impérativement
GEN To be tested A tester (devant être testé)
GEN To be used A utiliser (devant être utilisé)
N ELE To be wired as follows: Câbler en: - légende sur schéma
VIS To bolt up a flange Boulonner une bride
GEN To bring into line Aligner / rendre conforme
GEN To certify Assurer (certifier)
ELE To creep Fluer
OUT To crimp Sertir
N GEN To disassemble / To dismantle / To strip Démonter (désassembler)
ELE To disconnect Débrancher
GEN To downgrade Déclassifier
ELE To drain out Drainer
NAV To draw 20 ft Avoir 20 pieds de tirant d'eau
GEN To draw too much water Caler trop d'eau
GEN To draw up Elaborer (des plans, un contrat...)
GEN To emphasize personnel awareness Responsabiliser le personnel
ELE To endanger safety Compromettre la sécurité
GEN To establish Assurer (établir)
TEC To fit with press Emmancher à force
GEN To force fit Emmancher dur
GEN To force in Emmancher dur
GEN To force on Emmancher dur
GEN To go ashore Descendre à terre
GEN To judge by trial and error Jauger par expérience
AVI To land on the sea Amerrir
DOC To lay down Prévoir - (sens prescrire)
N ELE To lock Bloquer
NAV To make good a true course Faire valoir une route vraie
GEN To mesh Engrener
GEN To place Placer - positionner une pièce
N NAV To port A bâbord
TEC To recondition a painted surface Réactiver une surface peinte
ELE To repeat Recopier
DOC To scale A l'échelle
GEN To set Placer - positionner un commutateur
CNA To shave off Araser
PRO To start the engine Lancer la machine
ELE To switch on Allumer
ELE To switch on Sous-tension, mettre
N GEN To take precedence (over ) Prévaloir (une référence sur une autre)
COR To take up the slack Reprendre le mou
GEN To the East, Eastward A l'est
GEN To the west of A l'ouest de
CUI Toaster Toaster
MAT Tobin bronze Laiton Marine
ELE Toe Doigt
N SOU Toes shall be blended smoothly Les bords du cordon de soudure doivent être convenablement mouillés
ACP Toggle Cabillot
OUT Toggle Garrot
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Toggle fastener Grenouillère
ACP Toggle hinge and catch Sauterelle
N OUT Toggle, sliding Cabillot mobile
CNA Toilet and shower attached Bloc sanitaire attenant
AME Toilet bowl Cuvette de WC
N AME Toilet equipped with sani-grinder (vacuum toilet) W.C. équipé d'un sani-broyeur
M AME Toilet paper roll holder Support de rouleaux de papier hygiénique
LOC Toilets / heads (GB) Sanitaires
LOC Toilets/WC Hygiènes
GEN Tolerance Ecart admissible
GEN Tolerance Tolérance
CNA Tolerance, admissible / acceptable Tolérance admissible
VIB Tolerance, balance Tolérance d'équilibre
GEN Tolerance, damage Tolérances au dommages
MES Tolerance, dimensional Tolérance dimensionnelle
CNA Tolerance, dimensional Tolérance dimensionnelle
VIB Tolerance, modal balance Tolérance de l'équilibre modal
CNA Tolerances, manufacturing Tolérances de fabrication
CNA Tolerances, marking up Tolérances de traçage
CNA Tolerances, positioning Tolérances de positionnement
CNA Tolerances, welding specification Tolérances du cahier de soudage
N OPS Tomahawk Command and Targeting Facility Installation de Commandement & Pointage des Missiles Tomahawk
LOG Tomoradiography Tomoradiographie
MES Ton / long ton / gross ton Tonne forte
GEN Ton, net register Tonneau de jauge nette
GEN Ton, register Tonneau de jauge
GEN Ton, register Tonneau de registre
CUI Tongs Pince
OUT Tongs Pinces tenaille
N PET Tongs, casing Clés de tubage
N PET Tongs, drilling Clés à machoires
N PET Tongs, power Clés de vissage
ROB Tongue A emboîtement
M ROB Tongue & groove A double emboîtement
MEC Tongue and groove Double emboîtement
GEN Tongue, safety Linguet de sécurité
GEN Tonnage Jauge
GEN Tonnage Tonnage
CNA Tonnage measurement Jaugeage
GEN Tonne, metric Tonne métrique
OUT Tool Outil
OUT Tool chest Coffre à outils
OUT Tool kit Composition du lot d'outillage
OUT Tool post Tourelle porte-outil
N PET Tool pusher Chef sondeur
OUT Tool shank Queue d'outil
OUT Tool, band-it Appareil à cercler
OUT Tool, boring Outil d'alésage
OUT Tool, cable-tie fitting Pinces à colliers
OUT Tool, calibration Outillage d'étalonnage
OUT Tool, carbide Outil au carbure
OUT Tool, carbide Outils au carbure
N ELE Tool, combat system design Outil de conception du système de combat
ELE Tool, concept design Outil de conception
ELE Tool, concept design Outil de conception assistée
OUT Tool, cranked Outil coudé
OUT Tool, crimping Outillage de sertissage
OUT Tool, crimping Sertisseuse
OUT Tool, cutting Outil de coupe
OUT Tool, cutting, toothed-rack Outil à crémaillère
N OUT Tool, cutting-off Outil à tronçonner
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Tool, deburring Outil ébavureur (ou d'ébavurage)
OUT Tool, diamond Outil au diamant
OUT Tool, diamond-tipped Outil à tête diamantée
OUT Tool, facing Outil à dresser les fonds
OUT Tool, finishing Outil à retoucher
OUT Tool, flanging Outil pour collets
OUT Tool, forming Outil à calibrer
N OUT Tool, knife-edge Outil couteau
OUT Tool, laminating Outil de stratification
N OUT Tool, main shaft support Outil de support de l'arbre principal
DOC Tool, management Outil de gestion
OUT Tool, multiple cutting-edge Outil à plusieurs tranchants
OUT Tool, one-cut Outil à une coupe
OUT Tool, parting-off Outil à saigner
N OUT Tool, pip-banding, using steel wire bands Pince à ligaturer les tuyaux par frettes fil acier
N OUT Tool, pre-travel check Outil contrôle pré-course
OUT Tool, recessing Outil à chambrer
N OUT Tool, roughing Outil à charioter
OUT Tool, seal-release Outillage de destruction de joint
OUT Tool, side Outil à dresser d'angle
ELE Tool, simulation Outil de simulation
OUT Tool, splining Outil à clavetage
OUT Tool, spring Outil courbe
OUT Tool, standard Outillage courant
OUT Tool, straight Outil droit
OUT Tool, swan-neck Outil pelle
OUT Tool, thread-cutting Outil à fileter
OUT Tool, tipped Outil à bout rapporté
OUT Tool, tipped Outil à mise rapportée
OUT Tool, tube flaring Outil d'évasement de tube
SOU Tool, vibrating Outil vibrateur
OUT Toolbox, with double tray Boîte outillage à deux cases
OUT Tool-holder Porte-outil
VIB Tooling Outillage
SEC Toolkit, leak-stopping Trousse, voie d'eau
M SEC Toolkit, mechanic's, for damage control locker Trousse de mécanicien pour armoire sécurité
PER Toolmaker Outilleur
OUT Tools Outillage
N INF Tools and equipment not belonging to ship's outfit Outillage et matériels des services étrangers au bord
N LOG Tools and test equipment list Liste des outillages et des équipements de test
N OUT Tools for bonding Celeron panels Outillage de collage des plaques de Céléron
N OUT Tools for fitting and joining shaft lines tog Outillage de montage
N DOC Tools required Moyens d'exécution (fiche de maintenance)
N ELE Tools required for 3rd degree maintenance Moyens d'exécution DM3
GEN Tooth Dent
GEN Toothed Denté (adj.)
GEN Toothed Dents, à
PRO Top cowl (on engine) Capot du moteur
CNA Top flange Semelle supérieure
CNA Top hat stiffener Renfort Oméga
AME Top mast ensign staff Mâtereau à pavillon de mât de flèche
M AME Top mast ensign staff seating Support de mâtereau à pavillon de mât de flèche
GEN Top of hoist Partie haute de l'élévateur
GEN Top off Faire le plein
PRO Top overhaul Révision complète
PRO Top ring Segment coup de feu
PRO Top ring carrier Porte-segment coup de feu
GEN Top secret Très secret
ELE Top steady Fixation élastique haute
N LOG Top up(to) Faire l'appoint
N PET Top water Eau susjacente
 MES 1 per Henry 1 par Henry
AME Top/upper bracket Fixation haute
PEI Topcoat Peinture de finition
GEN Top-heavy Trop chargé dans les hauts
N PET Topped crude Brut toppé
ACP Topping lift Martinet d'apiquage
N ACP Topping lift Bonhomme
N GEN Topside Dans les hauts
CNA Topsides Fardage
CNA Topsides Hauts, les
N CNA Topsides Ouvres mortes
CNA Topsides Superstructure
SOU Torch Torche (chalumeau)
N ELE Torch (GB) Lampe torche
N SOU Torch, blow Chalumeau
N OUT Torch, cutting Chalumeau découpeur
OUT Torch, flashlight Lampe de poche
N OUT Torch, oxyacetylene cutting Chalumeau de découpage
N OUT Torch, oxycutting Chalumeau oxycoupeur
SOU Torch, welding Chalumeau soudeur
SOU Torch, welding Lampe à souder
SOU Torch, welding Tête de soudage
N INF Tornament Tournoi
PLA Torpedo Torpille
SEC Torpedo alarm module Module d'alerte torpille(s)
ARM Torpedo launcher Tube lance-torpilles
CNA Torpedo launcher cradle Berceau lance-torpilles
ARM Torpedo salvo Salve de torpilles
SUB Torpedo stowage rack Rance
OPS Torpedo warning function, automatic Alerte torpille automatique
N ARM Torpedo, active acoustic homing Torpille à autoguidage acoustique actif
M ARM Torpedo, exercise variant Torpille d'exercice
M ARM Torpedo, passive acoustic homing Torpille à autoguidage acoustique passif
ARM Torpedo, passive detection Torpille à détection passive
ARM Torpedo, passive homing Torpille à autoguidage passif
N ARM Torpedo, ship/air launched anti-submarine Torpille ASM lançable par bât. de surface et aéronef
ARM Torpedo, wire-guided Torpille filoguidée
PER Torpedoman Torpilleur
CNA Torque Couple
SCI Torque Couple
ELE Torque Couple de torsion
CNA Torque Moment d'un couple
M TEC Torque (to) Serrer à la clé dynamométrique
CNA Torque coefficient Paramètre de couple
MEC Torque down (to) Serrer (à la clé)
ACP Torque hinge Charnière à couple
PRO Torque limiter Limiteur de couple
N PRO Torque limiter Limiteur d'effort ou de couple (sur guindeaux-cabestans, ...)
GEN Torque loading Couple de serrage
OUT Torque rod Goujon antirotatoire
GEN Torque rod (torsion bar) Barre de torsion
GEN Torque setting Réglage de couple
N CNA Torque, bow hydroplanes Couple appliqué aux barres de plongée avant
GEN Torque, brake Couple de freinage
CNA Torque, centrifugal spindle Couple de pivotement centrifuge
GEN Torque, counter Couple de réaction
GEN Torque, damping Couple d'amortissement
CNA Torque, disturbing Couple perturbateur
GEN Torque, friction Couple de frottement
CNA Torque, frictional Couple transmissible par frottement
CNA Torque, hydrodynamic spindle Couple hydrodynamique de pivotement
GEN Torque, locked rotor motor Couple moteur arbre calé
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Torque, loosening Couple de desserrage
N CNA Torque, main steering gear Effort dû à l'appareil à gouverner principal
PRO Torque, motor Couple moteur
N PRO Torque, motor pull-out Couple de décrochage d'un moteur
PRO Torque, opposing Couple antagoniste
GEN Torque, pull-in Couple d'accrochage
GEN Torque, rated Couple nominal
GEN Torque, resisting Couple résistant
GEN Torque, restoring Couple de rappel
ELE Torque, rotational failure Couple de rupture à la rotation
CNA Torque, rudder Couple appliqué au gouvernail
MEC Torque, running Couple résistant en fonctionnement
GEN Torque, run-up Couple d'accélérateur
GEN Torque, slipping Couple de glissement
N CNA Torque, spindle Couple de pivotement
GEN Torque, starting Couple de démarrage
N CNA Torque, stern hydroplanes Couple appliqué aux barres de plongée arrière
GEN Torque, tightening Couple de serrage
PRO Torquemeter Torsiomètre
M PRO Torsiograph Torsiographe (enregistreur de torsion)
CNA Torsion tie bar Torsible (barre ou faisceau)
CNA Torsion, twist Torsion
CNA Torsional moment of inertia Moment d'inertie en torsion
CNA Torsional moment, torque Moment de torsion, couple
GEN Torsional rigidity Rigidité en torsion
M CNA Torsional rigidity of orthotropic plate Rigidité torsionnelle d'une plaque anisotropique
CNA Torsional rigidity, beams Rigidité torsionnelle d'une poutre
CNA Torsional wave moment Moment de torsion du aux vagues
M PRO Torsionally flexible flywheel coupling Accouplement de volant flexible en torsion
GEN Torsionmeter Torsiomètre
MES Torus size Diamètre tore
GEN Toss about (to) Ballotter
N GEN Tossing Ballottement
GEN Total content Existants (soutes)
N ROB Total discharge head Hauteur manométrique totale au refoulement
N CNA Total elongation (tension rupture test) Allongement total (essai de traction)
N CNA Total energy per unit area of wave surface Energie totale par unité de surface d'onde
PRO Total excursion Course totale
PRJ Total float Marge totale du projet
PRJ Total float Marge totale d'une activité
ROB Total head Hauteur manométrique totale
CNA Total head upstream Hauteur manométrique totale en amont
CNA Total head, Bernoulli Hauteur manométrique totale
VIB Total indicated runout Excentricité totale indiquée
N LOG Total item changes Quantité totale d'évolution par article
N LOG Total number and type of axles Nombre total et type d'essieu
PER Total number of employees/workforce Effectif total (d'une entreprise)
PRO Total pressure head Hauteur manométrique totale
QUA Total quality management Management total de la qualité
N LOG Total quantity recommended Quantité totale recommandée
CNA Total rake Inclinaison totale
CNA Total resistance Résistance totale
M CNA Total resistance in ice Résistance totale en présence de glace
N ROB Total suction head Hauteur manométrique totale à l'aspiration
ROB Total suction lift Hauteur d'aspiration totale
N CNA Total thrust coefficient for a ducted propeller unit Coefficient de poussée totale d'une hélice sous tuyère
TEC Touch-up Retouche (de peinture)
GEN Touch-up(paintwork) Reprise (peinture)
LUM Tough bushing of insulating material Traversée en matière isolante rigide
MEC Toughness Ténacité
MAN Tow (to) Remorquer
 MES 1 per Henry 1 par Henry
NAV Tow (to be under) Etre à la remorque
MAN Tow (to be under) Remorque, être à la
MAN Tow abreast (To) / alongside Remorquer à couple
MAN Tow alongside (to) Remorquage à couple
MAN Tow astern (to) Remorquage en flèche/en arbalète
MAN Tow bar Flèche (d'une remorque)
N MAN Tow line Câble de remorque
MAN Tow rope Remorque
MAN Towing Remorquage
AVI Towing bar Bras de traction
ACP Towing bridle Patte d'oie de remorque
MAN Towing equipment Remorquage (installation de)
MAN Towing equipment/Towing facilities Installations de remorquage
N CNA Towing force in a self-propulsion test Force de traction appliquée au modèle
MAN Towing hawse Ecubier de remorque
N MAN Towing hawser Aussière de remorquage
MAN Towing installation Dispositif de remorquage
EMB Towing patch (on inflatable dinghy) Macaron de remorquage
MAN Towing slip Etalingure de remorquage
MAN Towing vee Vé de remorque
MAN Towline Remorque
AME Toxic substances cupboard Armoire à toxiques
OUT Toximetre Toximètre
N INF Trace Jalonnement
N INF Trace Pas à pas
TEC Trace Signe (p.e. de corrosion)
N INF Trace Suivi
QUA Traceability Traçabilité
LOG Traceability of materials Traçabilité de matières
LOG Traceability of orders Traçabilité de commandes
LOG Traceability of pressure tests Traçabilité d'épreuves sous pression
MAT Tracer Traceur (radioactif)
GEN Tracer filament Fil "traceur"
ARM Tracer round Projectile traceur
GEN Traces of corrosion Traces d'oxydation
TEC Tracing Traçage
ROB Tracing Traçage (réchauffage d'une conduite)
MAT Tracing paper Calque, papier
GEN Track Chemin
GEN Track Piste
N INF Track Piste (disque)
N ELE Track Rail
NAV Track Route (d'un navire)
M CAP Track Trajectoire (d'un navire sur l'écran)
N INF Track Voie (bande)
OPS Track (to) Suivre
NAV Track (to) Tracer la route
N GEN Track blanking strips (for SAMAHE system on flight dec Obturateurs joint des rails (SAMAHE)
N CAP Track confirmation and initialization Confirmation et initialisation des pistes
ELE Track extraction Extraction de piste(s)
N OPS Track initiation over the same antenna revolution Initialisation des pistes sur un même tour d'antenne
CAP Track update Entretien de la poursuite
ELE Tracking Cheminement (d'arc électrique)
OPS Tracking Pistage
OPS Tracking Poursuite
CAP Tracking and monitoring Tenue et suivi
CAP Tracking director Télépointeur
ELE Tracking generator Wobulateur
OPS Tracking, automatic Poursuite automatique de piste(s)
OPS Tracking, automatic video Poursuite vidéo automatique
N OPS Tracking, automatically initialised Poursuite à initialisation automatique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Tracking, laser Poursuite laser
N OPS Tracking, low angle Poursuite des cibles à faible altitude
N OPS Tracking, operator-initialised Poursuite à initialisation par l'opérateur
OPS Track-on-jam Poursuite sur brouillage
MAN Trackway (on boat davits) Chemin de roulement (sur bossoir)
M EMB Trackway support leg (on boat davit) Support de chemin de roulement (sur bossoir)
N CAP Track-while-scan Poursuite sur informations discontinues
M CAP Track-while-scan Surveillance avec poursuite simultanée
M GEN Trade (hull, machinery, electricity, fluid mechanics, ac Spécialité (co., machin., électricité, meca-fluid., emménagement, peinture)
GEN Trade (shipyard personnel) Spécialité
DOC Trade register Registre de commerce
NAV Trade winds Alizés
GEN Trade, electrical Spécialité électricité
GEN Trade, electronics Spécialité électronique
GEN Trade, fluid mechanics Spécialité méca/fluides
GEN Trade, hull Spécialité coque
GEN Trade, paint Spécialité peintures
CHA Trade, pipework Spécialité chaudronnerie
PRJ Trade-off Compromis technique
GEN Traffic Trafic
TRA Traffic (message) Trafic
NAV Traffic lane Voie de circulation
NAV Traffic separation scheme Dispositif de séparation du trafic
MAT Trafflyte (for labelling tallies) Dilophane
N PRO Trailing propeller Hélice entraînée par sillage
AVI Trailing vortex Tourbillon de sillage
GEN Train (to), instruct (to) Instruire
TEC Train, epicyclic gear Train épicycloïdal
ELE Train, pulse Train d'impulsions
PRO Train, tandem gear Train d'engrenages en tandem
VIB Train, wave Train d'onde
PER Trained/specialist personnel Personnel spécialisé
M PER Trainee Stagiaire
OPS Trainer, Command Team Unité de formation d'état major
OPS Trainer, federated Unité de formation associée
GEN Training Entraînement
PER Training Formation
ARM Training Pointage en direction
M LOG Training Aids Aides à la formation
ARM Training and elevation En circulaire et en élévation (site)
GEN Training course Stage de formation
ARM Training datum mark plate Repère d'orientation
N LOG Training location rationale Emplacement rationalisé de la formation
DOC Training manual Support de cours - manuel
DOC Training notes Support de cours - notes
N DOC Training Organization Manual (SAW II) Manuel de l'Organisation de la Formation(SAW II)
N LOG Training rationale Formation rationalisée
N LOG Training recommendation Recommandation de formation
N FRM Training Specialized School (SAW II) Ecole de formation spécialisée
AME Training stops Butées circulaires
PER Training, additional Formation complémentaire
AVI Training, Advanced Flying Formation Aéronautique Avancée
FRM Training, advanced multi-ship Formation avancée multi-navire
FRM Training, alongside Formation à quai
AVI Training, Basic Flying Formation Aéronautique Elémentaire
FRM Training, Computer-Assisted Formation assistée par ordinateur
N LOG Training, computer-based Formation sur ordinateur
PER Training, connection technology Formation à la connectique
PER Training, construction Formation à la construction
GEN Training, continuation Formation Continue
PER Training, crew Formation d'équipage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OPS Training, diamond Formation en losange
PER Training, electrical Formation sur électricité
PER Training, general Formation générale
PER Training, GRP Formation sur le CVR
N PER Training, hull fittings and accommodation Formation sur accessoires de coque et emménagements
N PER Training, hydraulics and pipework Formation sur tuyautage et hydraulique
N DOC Training, Individual and Team (Vol. 1 of TOM)(SAW II) Formation Individuelle et d'Equipe (SAW II)
N PER Training, instructor Formation pédagogique pour instructeur
PER Training, maintenance Formation à la maintenance
N PER Training, make-up Formation de perfectionnement
PER Training, mechanical engineering Formation sur la mécanique
PER Training, metal hull Formation sur la coque métallique
PER Training, on-board Formation à bord
N LOG Training, On-Equipment Formation sur matériel
PER Training, on-the-job Formation sur le tas
N PER Training, on-the-job Formation par compagnonnage
N AVI Training, Operational Flying Formation Aéronautique Opérationnelle
PER Training, operator Formation d'opérateurs
PER Training, paintwork and insulation Formation sur peinture et isolation
PER Training, personnel Formation du personnel
N FRM Training, Picket and Combined (SAW II) Formation opérationnelle avancée multi-navire
PER Training, pre-joining Formation de préembarquement
N PER Training, project management, quality assurance and T Formation sur gestion de projet, assurance qualité et TDP
PER Training, propulsion system Formation sur la propulsion
PER Training, quality control Formation sur contrôle qualité
PER Training, rescue Formation au sauvetage
PER Training, scientific Formation scientifique
N DOC Training, Ship (Vol. 2 of TOM)(SAW II) Formation Navire (SAW II)
FRM Training, shore / ashore Formation à terre
PER Training, specialized Formation spécialisée
N PER Training, technical Formation technique
PER Training, test Formation sur essais
PER Training, theoretical and practical Formation théorique et pratique
PER Training, weapons equipment Formation sur armes-équipements
N PER Training, workshop maintenance Formation à la maintenance en atelier
PER Training, yard personnel Formation du personnel de chantier
GEN Training/instruction/procedure Instruction
GEN Trajectory Trajectoire
ARM Trajectory up-date Revectorisation
PRJ Tramping Transport maritime à la demande
N LUB Transaction Opération
N INF Transaction Transaction
TRA Transceiver Emetteur récepteur
TRA Transceiver, distress Emetteur-récepteur de sauvegarde
TRA Transceiver, high frequency Emetteur/récepteur haute fréquence
ELE Transcoder Transcodeur
N INF Transcribe (to) Transcrire
SOU Transducer Transducteur
AME Transducer housing Baffles (sur bulbe d'étrave)
VIB Transducer phase shift Déphasage du capteur
VIB Transducer, angular Transducteur d'angle
M ELE Transducer, array, sonar Transducteurs de sonar
VIB Transducer, bilateral Transducteur réversible
ELE Transducer, electronic Capteur électronique
N ELE Transducer, electrostatic (capacitor) (condenser) Capteur électrostatique (à capacité) (à condensateur)
ELE Transducer, induction Capteur à induction
ELE Transducer, inductive displacement Capteur inductif de déplacement
VIB Transducer, linear Transducteur linéaire
ELE Transducer, magnetostriction Capteur à magnétostriction
VIB Transducer, motion Capteur de mouvement
N ELE Transducer, moving-coil Capteur à bobine mobile
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Transducer, moving-conductor Capteur à conducteur mobile
M ELE Transducer, piezoelectric Transducteur piézo-électrique
N ELE Transducer, pressure Transducteur de pression, capteur de pression
M VIB Transducer, rectilinear Transducteur de translation rectiligne
ELE Transducer, ultrasonic Transducteur ultrasonique
VIB Transducer, unilateral Transducteur non réversible
VIB Transducer, vibration Transducteur de vibrations
ADM Transfer Cession
AME Transfer Décalcomanie
GEN Transfer Transfert
ELE Transfer (to) Déporter (signal ...)
GEN Transfer (to) Transborder
GEN Transfer (to) Transférer
N INF Transfer control (to) Se brancher sur
CNA Transfer exponent Exposant de transfert
ELE Transfer function Fonction de transfert
N INF Transfer of control Branchement
FRI Transfer of material Transfert de matière
PRJ Transfer of risk Transfert de risque
PRJ Transfer of title Transfert de propriété
AVI Transfer of underslung loads Emport de charges suspendus
PRJ Transfer/assignment of a contract Cession d'un contrat
M GEN Transform, dicreet Fourier Transformée de Fourier discrète
M VIB Transform, direct Fourier Transformation directe de Fourier
GEN Transform, Fast Fourier Transformée rapide de Fourier
VIB Transform, Fourier Transformation de Fourier
VIB Transform, inverse Fourier Transformation inverse de Fourier
GEN Transformation, allotropic Transformation allotropique
LUM Transformer Transformateur
M ELE Transformer, 440/380v - 60hz three-phase Transformateur 440/380v ~ 60hz
ELE Transformer, by-pass Transformateur de couplage
N ELE Transformer, center-tapped 3-winding Transformateur nu à 3 enroulements avec point milieu
ELE Transformer, centre-tap Transformateur à point milieu
ELE Transformer, current Transformateur de mesure
M ELE Transformer, current Transformateur d'intensité / de courant
ELE Transformer, double-insulated Transformateur à double isolement
ELE Transformer, isolating Transformateur d'isolement
N ELC Transformer, linear variable displacement Transformateur linéaire à déplacement variable
ELE Transformer, oil immersed Transformateur à bain d'huile
ELE Transformer, one-phase Transformateur monophase
N ELE Transformer, power Alimentation (transformateur d')
ELE Transformer, power Transformateur d'alimentation
ELE Transformer, safety isolating Transformateur de sécurité
M ELE Transformer, separate winding Transformateurs à enroulements séparés
M ELE Transformer, single-phase centre-tap Transformateur monoph. à 3 points secondaires
M ELE Transformer, single-phase, with 2 secondary windings Transformat. monophase 2 enroulements secondaires
ELE Transformer, starting Transformateur de démarrage
M ELE Transformer, step-down Abaisseur de fréquence
M ELE Transformer, step-down Transformateur abaisseur de tension
ELE Transformer, step-up Transformateur élévateur de tension
ELE Transformer, three-phase Transformateur triphasé
M ELE Transformer, three-phase, with 2 secondary windings Transformateur triph. à 2 enroul. secondaires
N ELE Transformer, three-winding bare, with centre tap Transformateur nu à 3 enroulements avec point milieu
ELE Transformer, voltage Transformateur de tension
GEN Transhailer Porte-voix
GEN Transhipment Transbordement
GEN Transient Transitoire
GEN Transient configuration Transitoire (configuration)
N GEN Transient event Evénement transitoire
CEM Transient on the mains Transitoire du réseau
GEN Transient overload Surcharge instantanée
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ELE Transient radiation effects on electronics Effets de rayonnement transitoires sur les systèmes électroniques
ELE Transient rating Transitoire (subs.)
PRO Transient state Régime transitoire
ELE Transistor, field effect Transistor à effet de champ
ELE Transistor, NPN Transistor NPN
ELE Transistor, PNP Transistor PNP
ELE Transistor, series regulating Transistor ballast
ELE Transistor, unijunction Transistor unijonction
ELE Transistor-Transistor-Logic TTL
NAV Transit Alignement
NAV Transit Route libre
N NAV Transit / passage Passage
N GEN Transit line Ligne de référence
ROB Transition Réduction (tuyauterie)
N PRO Transition base flange Bride de base du conduit de transition
ROB Transition contour Profil de transition
GEN Transition piece Pièce de transition
CNA Transition slope Délardage
PRO Transition web Gousset de fixation latérale
N INF Translator Programme de traduction
N INF Translator Traducteur
TEC Translucent bowl Vasque translucide
LUM Translucent cover Vasque translucide
VIB Transmissibility Facteur de transmission
N TRA Transmission Emission
GEN Transmission Transmission
N TRA Transmission control Mise en émission
CNA Transmission factor/coefficient Facteur de transmission
TRA Transmission frequency selection Sélection de fréquence d'émission
PRO Transmission line Eléments de transmission
TRA Transmission on/off (on/standby) Emission, marche/veille
TRA Transmission ready indication Emission parée, signalisation
PRO Transmission system/mechanism Chaîne cinématique
GEN Transmission unit Organe de transmission
CAP Transmission, brief Emission brève
TRA Transmission, continuous Emission permanente
ELE Transmission, data Transmission de données
M TRA Transmission, extremely low frequency Transmission extrêmement basse fréquence
TRA Transmission, full power Emission à pleine puissance
N ELE Transmission, high speed data Transmission de données à grande vitesse
PRO Transmission, mechanical Transmission mécanique
TRA Transmission, modulated frequency Emission en fréquence modulée
CAP Transmission, multipath Transmission par trajets multiples
TRA Transmission, narrow band Emission bande étroite
TRA Transmission, one-way Alternat
TRA Transmission, pure frequency Emission en fréquence pure
TRA Transmission, sector Emission sectorielle
TEC Transmission, shear (shear transfer) Transmission de cisaillement
N TRA Transmission, suppressed carrier Transmission à suppression d'onde porteuse
N TRA Transmission, telegraphy Emission graphie
N TRA Transmissions, brief Emissions brèves
N TRA Transmissions, unintentional Emissions non-intentionnelles
TRA Transmit (to) Emettre
N GEN Transmit clock (data transmission clock) Horloge d'émission de données
TRA Transmit data (data transmission) Emission de données
TRA Transmit-return Retour de micro
CAP Transmitted power monitor Contrôle de la puissance d'émission
TRA Transmitter Emetteur
TRA Transmitter Emission, armoire
TRA Transmitter Emission, baie
CAP Transmitter, multi-beam array Base émetteur multi-faisceaux
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Transmitter, pressure Capteur transmetteur de pression
ELE Transmitter, pressure Transmetteur de pression
M ELE Transmitter, servo system Transmetteur d'asservissement
N TRA Transmitter, standby on/off Emetteur marche/arrêt/veille
PRO Transmitter, torque Transmetteur de téléaffichage
N TRA Transmitter-receiver/Transceiver unit Caisson E/R
CNA Transom Tableau arrière
CNA Transom board Ecusson
CNA Transom frame Membrure d'arcasse
N PRO Transom-clamp handle (outboard engine) Poignée de presse (moteur hors bord)
GEN Transparency Vue transparente
N GEN Transparency / vu-graph Planche
CNA Transparent template Terphane
PAP Transponder Répondeur
ELE Transponder Transpondeur
GEN Transport and handling Transport et manutention
CHA Transport and Handling Department Transports Engins de Levage
AVI Transport by underslung load Transport sous élingue
N GEN Transport case Boîtier de transport (de cartouches de gaz, ...)
GEN Transport industry Transport
LOG Transporter Transporteur
M GEN Transpose (to) Transposer
GEN Transposition Transposition
GEN Transverse Latitudinal
GEN Transverse Transversal
M TEC Transverse frame reinforcement by excess thickness Renforcement de membrure par surépaisseur
CNA Transverse frame-shell connection Raccordement "couple-coque"
CNA Transverse metacenter Métacentre transversal
N CNA Transverse metacentre above moulded base or keel Métacentre transversal au dessus de la quille
CNA Transverse metacentric height Hauteur métacentrique transversale
N CNA Transverse moment of inertia of waterplane Moment d'inertie transversal de la flottaison
N CNA Transverse second moment of waterplane area Moment d'inertie transversal de la flottaison
CNA Transverse section Couple géométrique
GEN Transverse shrinkage Retrait transversal
CNA Transverse webs Voiles transversaux
ROB Trap Siphon
N GEN Trap, dirt (on equipment unit door) Chicanage
GEN Travel Course
GEN Travel (of overhead crane) Mouvement (pont roulant)
ROB Travel control handwheel Volant de commande de translation
PRO Travel, delivery Course de refoulement
OUT Travel, spindle Course de broche
OUT Travel, tool Course d'outil
GEN Travelling / overhead crane Pont roulant
GEN Tray Plateau
N AME Tray counter (scullery) (8-space) Guichet 8 alvéoles pour plateaux (souillarde)
CUI Tray rack Rampe à plateaux
ELE Tray, cable Plateau support de câble
N OUT Tray, chip Bac à copeaux
N AME Tray, cutlery and bread unit Présentoir pour plateau, couverts et pain (rampe de distrib. de repas)
N PRO Tray, drip Bac à égouttures
N PRO Tray, drip Bac d'égouttage
N CUI Tray, ice cube Bac à glaçons
N ELE Tray, lattice Clayette
N PLA Tray, loading Chargeur d'empreintes/plateau de chargement
AME Tray, removable Clayette amovible
CUI Tray, self-service Plateau libre-service
N LOG TRD indicator Indicateur du document des exigences de test
GEN Treatment Traitement
N PET Treatment, acid Traitement acide
PRO Treatment, air Traitement de l'air
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Treatment, bacteriostatic Traitement bactériostatique
PRO Treatment, chemical Traitement chimique
PRO Treatment, fluid circuit Traitement de circuits à fluide
PRO Treatment, foul air Traitement de l'air vicié
PRO Treatment, fresh air Traitement d'air neuf
TEC Treatment, fungistatic Traitement fongistatique
TEC Treatment, heat Traitement thermique
PRO Treatment, oily water Traitement des eaux hydrocarburées
CNA Treatment, passivation Traitement de passivation
M TEC Treatment, post-weld heat Traitement thermique après soudage
PRO Treatment, sewage Traitement des eaux usées
GEN Treatment, surface Traitement de surface
TEC Treatment, thermochemical Traitement thermochimique
N QUA Tree, decision Arbre de décision / arbre de pertinence
QUA Tree, event Arbre d'évènements
QUA Tree, failure Arbre de défaillances
DOC Tree, fault-finding Arbre de panne
DOC Tree, function Arborescence-fonction
DOC Tree, product Arborescence-produit
DOC Tree, troubleshooting Arbre de test
GEN Trend Tendance
CNA Trestle Tréteau
GEN Trial and error Méthode empirique
LOG Trial assessment Sanction de l'essai
PER Trial director Directeur d'essais
LOG Trial in sheltered waters Essai en rade
DOC Trial initiation notice Avis de lancement d'essai
PER Trial supervisor Responsable d'essais
LOG Trial, acceptance Essai d'acceptation
LOG Trial, acceptance Essai de réception
LOG Trial, acceptance Essai de recette
LOG Trial, accepted Essai acquis
ANC Trial, anchor Test de mouillage
LOG Trial, anchoring Essai de mouillage
LOG Trial, artificial weathering Essai climatique
CNA Trial, basin Essai au bassin
LOG Trial, basin Essai au point fixe
N LOG Trial, basin Essai en bassin
LOG Trial, berthing Essai d'accostage
CNA Trial, consumption Essai de consommation
N LOG Trial, endurance Essai de durée
LOG Trial, endurance Essai d'endurance
LOG Trial, factory Essai en usine
LOG Trial, factory acceptance Essai de recette en usine
LOG Trial, full power Essai à toute puissance
N LOG Trial, Harbour Acceptance Essai de recette à quai
LOG Trial, harbour acceptance Essais de recette à quai
LOG Trial, inclining Essai de stabilité
LOG Trial, in-flight refuelling Essai de ravitaillement en vol
LOG Trial, machinery Essai des machines
LOG Trial, measured mile Essai de vitesse de base
LOG Trial, new weapon harbour Essai à quai d'une nouvelle arme
LOG Trial, new weapon sea Essai à la mer d'une nouvelle arme
N LOG Trial, official Essai officiel
N LOG Trial, operating, at full load Essai d'endurance (de diesel-alternateur, ..)
LOG Trial, post-manufacture Essai en fin de fabrication
N LOG Trial, propulsion performance Essai de bon fonctionnement de la propulsion
LOG Trial, screened room Essai en cage (radio compas)
LOG Trial, static overload Essai statique sous surcharge
N LOG Trial, tilt Essai de bande
LOG Trial, type Essai du type
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG Trial, whole-ship Essai d'ensemble
N LOG Trial/test sheet Essai, fiche (d')
N LOG Trial/test, final Essai définitif
LOG Trial/tests, on-board Essais à bord
LOG Trials Essais
N LOG Trials awaiting official decisions Essais mis en attente de décisions officielles
PER Trials centre photographer Photographe de centre d'essais
PER Trials centre worker Ouvrier des centres d'essais
PER Trials personnel Equipe/personnel d'essais
GEN Trials results Résultats d'essais
LOG Trials, acceptance Essais de recette
LOG Trials, acceptance Essais officiels
LOG Trials, acceptance and consumption Essais officiels et consommations
LOG Trials, basin Essais au point fixe
LOG Trials, builder's Essais constructeur
LOG Trials, contractor's sea Essais à flot constructeur
LOG Trials, delivery (SAW II) Essais de recette
LOG Trials, explosive shock Essais d'explosion
LOG Trials, factory acceptance Essais de recette en usine
N LOG Trials, Fleet harbour/sea acceptance Essais de qualification à quai / à la mer
LOG Trials, full power Essai à puissance maximum
N LOG Trials, full speed Essais à toute vitesse
LOG Trials, harbour Essais à quai
LOG Trials, harbour acceptance Essais officiel à quai
LOG Trials, heeling Essai de gîte/bande (forcée)
LOG Trials, heeling Essais avec bande initiale
LOG Trials, machinery Essais des machines
LOG Trials, official Essais officiels
LOG Trials, official sea Essais officiels à la mer
LOG Trials, paint Essais des peintures
LOG Trials, performance Essais de performances particulières
N LOG Trials, Performance Confirmation (Delta Project) Essais pour confirmation de bon fonctionnement
LOG Trials, post-production Essais en fin de fabrication
N LOG Trials, preliminary / preliminary acceptance Essais préliminaires
LOG Trials, range Essais au polygone
LOG Trials, sea Essais à la mer
CNA Trials, sea Essais en mer
LOG Trials, sea acceptance Essais officiel à la mer
LOG Trials, ship Essais du navire
LOG Trials, speed Essais de vitesse
LOG Trials, stability Essais de stabilité
LOG Trials, towing Essais de remorquage
N LOG Trials, turning Essais giratoires
LOG Trials, underwater explosive shock Essais d'explosion sous-marine
LOG Trials, underwater shock Essais de chocs sous-marins
LOG Trials, windlass Essais de guindeaux
VIS Triangle Triangle creux
VIS Triangle Triangulaire
ELE Triboelectricity Triboélectricité
ELE Trickle charging Montage en tampon
OPS Trident Command Bunker Abri de Commandement Trident
GEN Tried Preuves, qui a fait ses
GEN Trigger Déclencheur
GEN Trigger (to - Déclencher
OUT Trigger cock horn Cornet à robinet gâchette
GEN Triggering Déclenchement
CNA Trim Assiette
GEN Trim Dresser
NAV Trim (of ship) Assiette
N INF Trim (to) Ajuster
CNA Trim (to) Corriger l'assiette
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Trim (to) Etablir l'assiette (faire la pesée)
GEN Trim (to) Faire un réglage fin
GEN Trim (to) Réglage fin (faire un)
ACC Trim tab Patte de correction d'assiette
TEC Trim to size (to) Etriquer
N NAV Trim, ship's Assiette du bâtiment
NAV Trimmed by the bow Assiette négative
N STB Trimmed by the bow En différence négative
N NAV Trimmed by the head /down by the head Sur nez
NAV Trimmed by the stern Assiette positive
N STB Trimmed by the stern En différence positive
N INF Trimming Ajustage
CNA Trimming Troussage
MEC Trimming device Dispositif de réglage fin
M GEN Trimming tasks Travaux de finition (garnitures, portemanteaux, cendriers, ...)
SCI Trinitrobenzene Trinitrobenzène
SCI Trinitromethane Trinitrométhane
ELE Trip Déclenchement
PRO Trip Déclencheur
GEN Trip (to) Déclencher
GEN Trip (to) Déraper
ELE Trip (to) (not synchronized) Déclencher (se)
RAM Trip pelican hook Déclenchez le croc à échappement
PRO Trip setting Réglage de déclenchement
PRO Trip, DG Défaut protection (groupe)
N ELE Trip, magnetothermal Déclencheur magnéto-thermique
MEC Trip, overspeed Déclenchement par survitesse
ELE Trip, short/long delay Déclenchement court/long retard
N DOC Tripartite staff requirement Fiche de caractéristiques militaires tripartite
GEN Tripod Trépied
GEN Tripped Déclenché
GEN Tripping Délestage
CNA Tripping bracket Gousset de contreventement
ANC Tripping line Orin d'ancre
ELE Tripping of circuit-breaker Déclenchement d'un disjoncteur
ELE Tripping of main switchboard Déclenchement TPF
ANC Tripping palms Pattes articulées
N PRO Tripping, non-essential Délestage des non-essentiels
N ELE Tripping, preference Délestage
N ELE Tripping, reference Délestage des non-essentiels
CNA Triton platform (on mast) Passerelle Triton
NAV Trochoidal swell Houle tronchoïdale
NAV Trochoidal waves Vagues tronchoïdales
N GEN Trolley Chariot
N GEN Trolley (small general purpose trolley) Diable
N GEN Trolley, cylinder Diable porte-bouteilles
ARM Trolley, explosives handling Chariot de manutention d'explosifs
AVI Trolley, guide Chariot guide
ARM Trolley, PAP vehicle handling Chariot de manutention de PAP
N RAM Trolley, probe Chariot transport du cône de ravitaillement
CUI Trolley, serving Chariot de service
N GEN Trolley, stabilizer offer-up Chariot de présentation stabilisateurs
CUI Trolley, storage Chariot de stockage
GEN Tropical Tropicale
GEN Trouble-free Aisé
GEN Troubleshooting Dépannage
N GEN Troubleshooting Dépannage
LOG Troubleshooting Localisation de pannes
LOG Troubleshooting Localisation des avaries
GEN Troubleshooting Panne, localisation de, recherche de
DOC Troubleshooting flow chart Arbre de dépannage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Trough Cuvette
RAM Trough Gouttière raccord
GEN Trough (e.g. for loading ammunition) Auge
GEN Trough (of a wave) Creux de vague
RAM Trough (RAS) Gouttière de manche
N PRO Trough, oil Bac à huile
SEC Trousers (CB suit) Pantalon (tenue NBC)
OUT Trowel Truelle
GEN Truck Chariot
NAV True altitude Hauteur vraie
NAV True heading Cap vrai
CAP True motion plot Tracé en mouvement vrai
CAP True plot Trace en mouvement vrai
CNA Trueing Dressage
N INF Truncate (to) Tronquer
VIS Truncated cone point Bout pilote
VIB Truncation Troncature
PRO Trundle Roue à lanterne
N INF Trunk Bus
AME Trunk Gaine
N INF Trunk Ligne
N INF Trunk Ligne bus
N INF Trunk Ligne commune
N ELE Trunk Ligne d'alimentation électrique principale
ELE Trunk Ligne entre tableaux électriques
CNA Trunk Tambour
GEN Trunk (e.g. for RAS mast) Puits
CNA Trunk, rudder stock Tube de jaumière
ARM Trunnion Pivot
ARM Trunnion Tourillon
ARM Trunnion cover plate Chape de tourillon
ROB Trunnion supported Tournant sphérique guidé
DOC Truth table Table de vérité
OUT Try square Equerre à chapeau
ELE Tube Tube
CNA Tube Tube (étiré à froid, laminé, ...)
PRO Tube Tubulure
M ROB Tube bank (on flame arrestor) Tube de garniture
PRO Tube bundle Faisceau de tubes assemblés
PRO Tube bundle, tube stack, tube nest Faisceau tubulaire
OUT Tube expander Outil à dudgeonner
AME Tube framed shelf Etagère en tube
GEN Tube ignitor Canne d'allumage
LOG Tube shield Gaine de tube
OUT Tube stopper Bouche-tube
SEC Tube, air supply Tube d'alimentation en air
GEN Tube, anti-roll Tube antiroulis
ROB Tube, bellmouthed (flared) Tube épanoui
ELE Tube, cathode ray Tube cathodique
PRO Tube, cooling Tube refroidissement
SEC Tube, corrugated Tuyau annelé
ROB Tube, coupling Tube de raccordement
PRO Tube, cross-fire (Gas Turb.) Tube d'interconnexion (TAG)
PRO Tube, dipstick Tube tige de jauge
PRO Tube, discharge Tubulure de décharge
ELE Tube, display Tube de visualisation
LOG Tube, dual focus Tube à double foyer
GEN Tube, expanded Tube dudgeonné
ROB Tube, finned Tube à ailettes
PRO Tube, finned Tubes à ailettes
ROB Tube, finned Tuyau à ailettes
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Tube, graduated scale u-shaped Tube en U gradué
ELE Tube, image intensifier (ITT) Tube intensificateur d'images
GEN Tube, insulating Tube isolateur
SEC Tube, internal corrugated Tuyau annelé intérieur
PLA Tube, laminated moulded Tube stratifié moule
PLA Tube, laminated rolled Tube stratifié enroulé
LOG Tube, line focus Tube à foyer linéaire
LOG Tube, long anode Tube à anode longue
PMP Tube, oil retaining Tube-fourreau de retenue d'huile
SEC Tube, pick-up Tube plongeur
PRO Tube, probe Tube de la lance
RAM Tube, probe Tube de probe
GEN Tube, probe guide Tube guide de sonde
CNA Tube, seamless Tube sans soudure
PRO Tube, shaft tunnel Tube de protection d'arbre
OUT Tube, sighting (endoscope) Canne oculaire
MAT Tube, silicone sealant Tube de silicone pour étanchéité
ROB Tube, sounding Tube de jaugeage
GEN Tube, sounding Tube de sondage
CNA Tube, spacer, brace Tube entretoise
PMP Tube, stator Tube stator
MEC Tube, stay Tube tirant
PRO Tube, stern Tube d'étambot
M MAN Tube, stowage (pulley, shackle, ..) Tube de rangement pour poulies, manilles, etc.
M TEC Tube, telescopic Tube télescopique
ARM Tube, torpedo Tube lance torpille
GEN Tube, torque Tube de torsion
ELE Tube, travelling wave Tube à ondes progressives
CNA Tube, welded Tube soudé
ELE Tube-tester Lampemètre
TXT Tubing Gaine supérieure à 100 mm
ROB Tubing Tube
ROB Tubing adapter Manchon adaptateur
CNA Tubular cradle Berceau tubulaire
GEN Tug Remorqueur
GEN Tug, ocean-going Remorqueur de haute mer
GEN Tug, ocean-going Remorqueur océanique
GEN Tug, salvage Remorqueur de sauvetage
CNA Tumble home Frégatage
CNA Tumble home Rentrée des murailles d'un navire
PLA Tumble polishing/barrel polishing Polissage au tonneau
CUI Tumbler, tall Verre à gin
CUI Tumbler, whisky Verre à whisky
PEI Tumbling Application au tonneau
TEC Tumbling barrel Tambour tournant
ELE Tune (to) Accorder
ELE Tune (to) Mettre au point
PRO Tune up (to) Régler
ELE Tune-out (to) Désaccorder
MAT Tungsten Tungstène
SOU Tungsten spatter Projection de tungstène
ELE Tuning Accord
ELE Tuning Réglage
N PRO Tuning (of an engine) Mise au point (d'un moteur)
CNA Tuning factor for heaving Facteur d'accord pilonnement
CNA Tuning factor for pitching Facteur d'accord tangage
CNA Tuning factor for rolling Facteur d'accord roulis
PRO Tunnel Tunnel
PRO Tunnel, bow thruster Tunnel de propulseur d'étrave
PRO Tunnel, shaftline Tunnel de ligne d'arbre
PRO Turbine bracing Croisillon de turbine
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N PRO Turbine diaphragm (GT) Diaphragme (TAG)
PRO Turbine intake Entrée turbine
PRO Turbine nozzle (GT) Directrice turbine (TAG)
PRO Turbine package (Gas Turb.) Package turbine (TAG)
PRO Turbine shell Corps turbine
PRO Turbine, axial Turbine axiale
PRO Turbine, closed-cycle gas Turbine à gaz à cycle fermé
M PRO Turbine, exhaust gas Turbine à gaz d'échappement
PRO Turbine, expansion Turbine à détente (GT)
PRO Turbine, free Turbine libre
PRO Turbine, gas Turbine à gaz (TAG)
PRO Turbine, power Turbine (GT)
PRO Turbine, propulsion Turbine de propulsion
PRO Turbine, recovery power Turbine additionnelle
PRO Turbine, steam Turbine à vapeur
PRO Turbo charger Turbosoufflante
PRO Turbo engine Turbomoteur
PRO Turbo generator Turbo-alternateur
PRO Turbo generator Turbogénérateur
PRO Turbo-blower Turbo-ventilateur
PRO Turbo-blower (engine) Turbosoufflante (moteur)
M PRO Turbocharger (exhaust gas-driven compressor) Turbocompresseur
PRO Turbocharging Suralimentation
PRO Turbocharging system Turbocompression
PRO Turbo-jet Turboréacteur
GEN Turbulence Turbulence
COR Turn Tour
GEN Turn Tourner, virer
ELE Turn (of a coil) Spire
GEN Turn (to) Agir sur (un bouton rotatif)
COR Turn around a bitt, a Tour de bitte, le
PRJ Turn around time Délai d'exécution
GEN Turn back (to) Dévirer
NAV Turn in succession Abattée par contremarche
CNA Turn of bilge Bouchain
N ELE Turn off Arrêter
EMB Turn out Déborder
NAV Turn together Abattée tous à la fois
N INF Turnaround time Temps d'inversion de ligne
VIS Turnbuckle Lanterne de tendeur
MAN Turnbuckle(US) Bosse à ridoir
CUI Turner Pelle
NAV Turning Giration
GEN Turning Tournage
PRO Turning bar removed Barre à virer ôtée
NAV Turning circle Rayon de giration
PRO Turning gear Vireur
GEN Turning in Rentrée
ARB Turning machinery Vireurs
GEN Turning over/inversion Retournement
LOG Turning trials Essais de giration
PRJ Turn-key Clé en main
ELE Turn-on (to) Actionner
PRJ Turnover Chiffre d'affaires
N ROB Turnover Rotation
ELE Turntable Etoile (antenne)
CNA Turntable plate, toothed Couronne dentée du plateau tournant
PRO Turn-up of profile at leading edge Relèvement de l'arête d'entrée
MAT Turpentine Térébenthine
OUT Turret (crimping tool) Tourelle (outil à sertir)
OUT Turret lathe Tour revolver
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Turret shell (on gun turret) Masque d'affût
NAV Turtle (to turn) Capoter
N EMB Tusk (on end of davit arm) Crochet (à l'extrémité des bras de bossoir)
N MAN Tutorial Tutoriel
N GEN TV monitoring Installation réseau de surveillance télévision
CNA Tween deck height Hauteur d'entrepont
GEN Tweendecks Entrepont
N ELE Tweeter Haut-parleur pour fréquences très élevées
OUT Tweezers Brucelles
OUT Tweezers Pinces brucelles ou pincettes
OUT Tweezers, angle-tip Brucelles à bec coudé
N GEN Twenty foot equivalent unit Conteneur équivalent vingt pieds
NAV Twin screw Deux hélices, à
GEN Twin wheels Diabolo (roues en)
MAT Twine Fil à voile
GEN Twin-engine Bimoteur
GEN Twist Torsader
GEN Twist Vrillage
GEN Twist (to) Tordre
CAP Twist section (in waveguide) Partie torsadée (d'un GO)
GEN Twisted Torsadé (adj.)
N EMB Twist-grip, throttle (on outboard engine) Levier des gaz (sur moteur hors-bord)
CNA Twisting Gauchissement
TEC Twisting Toronnage
ELE Two, three-way connector Domino (en 2, 3 éléments)
MAN Twofold purchase / tackle Palan double
DOC Two-letter code Bigramme (d'installation)
GEN Two-man decompression chamber Caisson biplace
N SEC Two-man recompression chamber fittings Installations de caisson biplace
PEI Two-pack coating Revêtement à deux composants
PRO Two-phase Diphasique
GEN Two-ply Deux épaisseurs, à
AVI Two-seater Biplace
GEN Two-speed Vitesse (à deux)
ELE Two-tier lantern Fanaux superposés
ELE Two-way distribution unit Répartiteur (d'antenne de TV)
ELE Two-wire connection Liaison bifilaire
ELE Two-wire shielded, left hand label Blindé 2 fils - étiquette à gauche
N ELE Two-wire shielded, right hand label Blindé 2 fils - étiquette à droite
N INF Type Caractère
CNA Type approval Approbation de type
QUA Type approval Homologation de type
N LOG Type classification Type classification
N LOG Type designator Désignateur du type
ELE Type N chassis socket Embase à platine "N" femelle
ELE Type of cable Nature du câble
GEN Type of fitting or fastener Type de fixation
N GEN Type of packaging / level of packaging Niveau de conditionnement
ELE Type reference Référence de type
ELE Type test sample Echantillon pour essai de type
N MAT Type, permacel-type insulating Bande "permacel"
DOC Typewritten / typed Dactylographié
GEN Typical Type
GEN Typical x Modèle de x
GEN Tyre Pneu
ROB U shape overlength Lyre de câble électrique
ROB U-bend 180° Courbe à 180°
VIS U-bolt Boulon étrier
OUT U-bolt Etrier
VIS U-bolt Etrier fileté
OUT U-clip Pinces en U
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC U-cup Joint torique en U
N NAV UK Hydrographic Office Service hydrographique et océanographique de la marine
N PET Ullage Creux
PRO Ullage (tank) Ullage (volume libre d'une citerne)
N CNA Ultimate bending moment (failure) (plasticity) Moment de flexion à la rupture (passage au domaine plastique)
TRA Ultra High Frequency Ultra haute fréquence
N GEN Ultra-high pressure water-washing Lavage à l'eau à ultra haute pression
GEN Ultrasonic Ultrason
M GEN Ultrasonic Ultrasons (à)
N GEN Ultrasonic examination procedure Mise en ouvre des contrôles par ultrason
OUT Ultrasonic insp. stand for welding Contrôleur ultrason pour soudure
M GEN Ultra-violet Ultraviolet
N ELE Ultra-violet sterilizer Armoire de stérilisation à rayons ultraviolets
N ELE Ultra-violet sterilizer Stérilisateur ultraviolet
N GEN Umbilical Cordon "ombilical" (pour véhicule)
ROB Umbrella clamp Fixation de la cloche
GEN Unacceptable Non-admis
N GEN Unacceptable small sharp-edged irregularity Irrégularité légère à profil vif non admise
GEN Unambiguous Biunivoque
GEN Unarmed Désarmé
GEN Unarmed Non-armé
GEN Unarmored Non-blindé
GEN Unarmoured Blindage (sans )
GEN Unavailable Indisponible
GEN Unavailable, out of stock Epuisé
PRO Unbalance Balourd
VIB Unbalance bias Balourd de compensation
N VIB Unbalance bias of a mandrel (balancing arbor) Balourd de compensation d'un faux arbre (arbre d'équilibrage)
N VIB Unbalance, claimed minimum achievable residual Balourd résiduel réalisable déclaré
VIB Unbalance, controlled initial Balourd initial réduit
VIB Unbalance, differential Balourd différentiel
N VIB Unbalance, equivalent Nth modal Balourd modal équivalent d'ordre n
VIB Unbalance, indexing Balourd d'indexage
N VIB Unbalance, individual component Déséquilibre d'un composant individuel
VIB Unbalance, initial Balourd initial
N VIB Unbalance, maximum permissible residual Balourd résiduel maximal admis
N VIB Unbalance, minimum achievable residual Balourd résiduel réalisable
N VIB Unbalance, minimum achievable residual specific Balourd résiduel réalisable spécifique
VIB Unbalance, Nth modal Balourd modal d'ordre n
VIB Unbalance, permissible residual Balourd résiduel admissible
N VIB Unbalance, phantom Balourd fictif
VIB Unbalance, residual Balourd résiduel
VIB Unbalance, rigid free-body Balourd d'un corps-libre rigide
N VIB Unbalance, rigid free-body couple Déséquilibre du couple d'un corps-libre rigide
N VIB Unbalance, rigid free-body dynamic Déséquilibre dynamique d'un corps-libre rigide
N VIB Unbalance, rigid free-body static Déséquilibre statique d'un corps-libre rigide
PRO Unbalance, rotor Balourd du rotor
VIB Unbalance, specific Balourd spécifique
VIB Unbalance, specific modal Balourd modal spécifique
N VIB Unbalance, static Balourd statique
N VIB Unbalance, thermally induced Balourd causé par un phénomène thermique
MAN Unbend a chain (to) Larguer une chaîne
OUT Unbolt (to) Déboulonner
N INF Unbundling Facturation séparée
GEN Uncertain Aléatoire
GEN Uncertainty Incertitude
GEN Unchanging Invariable
DOC Unclassified Classé, non
N DOC Unclassified (security classification) Non protégé
GEN Unclip (to) Désencliqueter
GEN Unclip (to) Détacher
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Uncocking Désarmement
MAN Uncoil (to) Délover
GEN Uncontrollable Incontrôlable
GEN Uncouple (to) Découpler
PRO Uncouple (to) Désaccoupler
GEN Uncouple (to) Détacher
VIB Uncoupled modes Modes non couplés
GEN Uncoupling Découplage
GEN Uncover Découvrir
GEN Undamaged En bon état
GEN Undamaged Intact
CNA Undecked Non ponté
GEN Under construction En chantier
GEN Under its own weight Sous l'effet de son propre poids
PRO Under no load Vide (à)
GEN Under repair En réparation
GEN Under repair Réparation, en
N GEN Under the aegis of.... Sous l'égide de...
N GEN Under the same conditions as those prevailing on board Dans les conditions qui seront les siennes à bord du bâtiment
GEN Under the supervision of Sous le contrôle de
DOC Under the terms of Aux termes de
NAV Under way En route
M GEN Under x's direction/supervision/charge Sous la responsabilité de
PEI Undercoat Couche de fond
PEI Undercoat Couche sous-jacente
N CNA Undercoat, self-levelling Enduit d'égalisation auto-nivelant
PLA Undercure Sous-cuisson
SOU Undercut Caniveau
PLA Undercut Contre dépouille
SOU Undercut Morsure
OUT Undercut relief Gorge de dégagement
MEC Undercut, grinding Dégagement de rectification
CNA Undercutting Formation de caniveaux
N INF Underflow Utilisation partielle de capacité
OUT Underflushing Meulage excessif
PER Undermanned Equipage réduit, à
VIB Undershoot Sous-dépassement
CNA Underside of hatch openings Barrotin de panneau
CNA Underside of the keel Dessous de quille
CNA Underside of the keel Fond de quille
GEN Undersize Cote minorée
MEC Undersize Sous-dimensionné
TEC Undersize limit Cote réparation (arbre)
N PRO Underslung feathering axis hub Moyeu à axe de variation de pas suspendu
N ELE Undervoltage release or second shunt release Déclencheur à minimum de tension ou 2ème déclencheur
GEN Underwater Sous-marin
PRO Underwater discharge outlet Orifice d'évacuation immergé
ELE Underwater electrical potential Potentiel électrique immergé
ARM Underwater explosion Explosion sous-marine
N CNA Underwater hull Ouvres vives
N PAP Underwater mine disposal vehicle ("the fish") Poisson Autopropulsé ("le poisson")
N AME Underwater vehicle (PAP) derrick Mât de charge de poisson autopropulsé (PAP)
NAV Underway (to get), to sail Appareiller
ADM Underwriter Assureur
PRJ Underwriting fee Commission de garantie
PRJ Underwriting fee Commission de placement
NAV Undocking Sortie de bassin
M SOU Unequal leg fillet weld Soudure d'angle avec préparation inégale
N GEN Unfinished (steel, iron etc ) Brut (acier, fer etc.)
MAN Unhook (to) Décrocher, dégrafer
PRJ Unicharacteristic distribution Distribution à un caractère
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Unidirectional Non réversible (moteur)
TXT Unidirectional fabric Etoffe unidirectionnelle
GEN Uniform Homogène
GEN Unimpaired Intacte
N PRO Uninterrupted keyway (forward end only) Rainure de clavette continue (à l'avant seulement)
ROB Union Raccord
ROB Union Raccord de liaison
ROB Union Union
ROB Union cross Raccord croix-égale
ROB Union for boss Raccord implantation
ACP Union purchase Colis volant
ROB Union, automatic closing Raccord à fermeture automatique
CNA Union, banjo Raccord banjo
ROB Union, bulkhead Raccord traversée de cloison
ROB Union, cross Raccord en croix (méc)
ROB Union, double Raccord double
ROB Union, elbow Raccord coudé
ROB Union, flanged Raccord à bride
ROB Union, intermediate Raccord intermédiaire
ROB Union, male stud bulkhead Union mâle de cloison
ROB Union, male/female Raccord mâle/femelle
ROB Union, reducing Raccord réducteur
ROB Union, reducing Union double de réduction
ROB Union, reducing bulkhead Union de cloison de réduction
ROB Union, self-closing Raccord fermeture auto-obturable
ROB Union, splined shank Raccord à queue cannelée
ROB Union, straight Raccord droit
ROB Union, swivel Raccord orientable
ROB Union, symmetric Raccord symétrique
ROB Union, tee Raccord en té
ROB Union-lid Raccord tape
ELE Unipolar Unipolaire
GEN Unit Bloc
N GEN Unit Boîte
GEN Unit Entité
GEN Unit Pièce unitaire
GEN Unit Unité
GEN Unit Unité d'installation [au sens A/E]
ELE Unit "normal mode" power on Coffret sous tension "normal"
ELE Unit "emergency mode" power on Coffret sous tension "secours"
ELE Unit / box Coffret
N ELE Unit acquisition Coffret d'acquisition
N LOG Unit container level Code du niveau de protection de conditionnement
N LOG Unit cost non recurring Coût unitaire non récurrent
N LOG Unit cost recurring Coût unitaire récurrent
MAN Unit guide Guide d'unité
N LOG Unit height Dimension de l'article
N CNA Unit ID plate Etiquette d'identification d'Unité d'Installation
N CNA Unit moment of inertia of orthotropic plate (sx, sy = spaciMoment d'inertie unitaire d'une plaque anisotropique (sx, sy = espacement de
LOG Unit of issue (UI) Unité de délivrance (UD)
N LOG Unit of measure Unité de mesure
N LOG Unit of measure price Prix de l'unité de mesure
N LOG Unit pack size Dimensions du conditionnement unitaire
N LOG Unit pack weight Poids du conditionnement unitaire
N LOG Unit price marker Indicateur unité de prix
CNA Unit warping coordinate Déformation unitaire en torsion
N CNA Unit warping coordinate at s = 0 Déformation unitaire en torsion à s = 0
N LOG Unit weight Poids de l'article
MES Unit, absolute Unité absolue
N GEN Unit, acoustic link control Coffret de commande liaison acoustique
ELE Unit, acquisition and control Unité d'acquisition et commande
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Unit, acquisition and monitoring Unité d'acquisition et surveillance
N ELE Unit, action stations alarm Appareil sonore de rappel au poste de combat et alarme
PRO Unit, air chiller unit (ACU) Unité de refroidissement d'air
PRO Unit, air conditioning Centrale de conditionnement d'air
PRO Unit, air conditioning Unité de conditionnement d'air
PRO Unit, air conditioning refrigerating Groupe frigo conditionnement d'air
PRO Unit, air cooling Aéro-réfrigérant
N PRO Unit, air cooling, 50,000 m3/h Aéroréfrigérant 50000 m3/h
PRO Unit, air filtration Centrale de filtration
N PRO Unit, air filtration Centrale de pressurisation (Centrale NBC)
PRO Unit, air filtration Centrale NBC
N ADM Unit, air motor servo Servo-moteur pneumatique
N PRO Unit, air reducing valve Platine/module de détente d'air comprimé
PRO Unit, air treatment Centrale conditionnement d'air
N PET Unit, air-balance pumping Unité de pompage d'équilibrage des charges
N PRO Unit, air-conditioning filtering Cellule filtrante conditionnement air
N PRO Unit, air-conditioning water condenser Groupe condensation eau climatiseur
ELE Unit, alarm cadence Coffret de cadenceur d'alertes
ELE Unit, alarm control Coffret alarme
ELE Unit, ammunition supply control Coffret de pourvoyeur
ELE Unit, antenna rotation Coffret rotation antenne
ELE Unit, antenna tuning Boîte accord antenne
N ELE Unit, anti-condensation Boîtier anti-condensation
N ELE Unit, anti-condensation Coffret anti-condensation
N INF Unit, arithmetic Unité arithmétique
ELE Unit, arithmetic and logic (ALU) Unité de calcul
ARM Unit, arming Boîtier d'armement
ELE Unit, attenuator Boîte d'atténuation
N INF Unit, audio response Unité de réponse vocale
PRO Unit, automatic purging Coffret pour purge automatique
ELE Unit, automatic switching Coffret de commutation automatique
N ELE Unit, auxiliary power Coffret d'alimentation auxiliaire
CUI Unit, bain marie boiler Meuble bain marie
ELE Unit, battery charging Ensemble chargeur de batteries
N ELE Unit, BCU & inverter fault indicator Coffret de signal. de défauts ECB & onduleurs
N AME Unit, beer distribution Groupe de tirage de bière (rampe de distrib. de repas)
N SEC Unit, borated water production Centrale de production eau dopée
ELE Unit, bridge display Coffret d'affichage de passerelle
N AVI Unit, bulkhead penetrating Manchette de cloison
N ACC Unit, bulkhead penetrating Manchettes passage de cloison
N ACC Unit, bulkhead penetrating Passage de cloison
M INF Unit, bulkhead penetrating Traversée de cloison
AME Unit, butcher's block Meuble avec billot de boucherie
N INF Unit, cable penetrating Passage de cable
N MAN Unit, cabled remote-control (for crane control etc) Boite pendante mobile
ELE Unit, casualty power supply Coffret alimentation de fortune
N ELE Unit, casualty supply Coffret (de) fortune
N LOG Unit, central processing Processeur central
ELE Unit, Central Processing Unité centrale de traitement
M ELE Unit, Central Processing Unité Centrale (UC)
PRO Unit, chemical cleaning/flushing Unité de nettoyage/rinçage chimique
N GEN Unit, CO2-pneumatic control Coffret de commande pneumatique par C02
PRO Unit, compressed air generation Groupe de production d'air
N PRO Unit, compressed air generation-treatment Groupe de production et traitement air
N ELE Unit, concentrator Coffret concentrateur
PRO Unit, condenser Groupe condensation
N ELC Unit, control Armoire de commande
ELE Unit, control Bloc de commande
ELE Unit, control Boîte à boutons
ELE Unit, control Boîte de commande
ELE Unit, control Coffret de commande
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Unit, control Coffret de démarrage et d'arrêt
N ELE Unit, control Dispositif de commande
ELE Unit, control Tiroir de conduite
GEN Unit, control Unité de commande
M ELE Unit, control & data collection Unité d'acquisition et de commande
ELE Unit, control and indicating Coffret de commande et signalisation
N ELE Unit, control and monitoring Coffret de contrôle commande
M INF Unit, control and monitoring Unité de contrôle et supervision
N ELE Unit, control and protection Coffret de régulation et de protection
ELE Unit, control switching Coffret CCC
ELE Unit, convertor Groupe convertisseur
AME Unit, cooking Bloc de cuisson
CUI Unit, cooler Tour réfrigérée
GEN Unit, cooling Baie de refroidissement
PRO Unit, cooling Conditionnement
N ELE Unit, cooling sea water valve control Boîtier de commande de vanne à eau de mer de réfrigération
N AME Unit, coupling-type straight penetration Manchette droite à raccords
ELE Unit, crash siren timer Coffret cadenceur de sirène de crash
TRA Unit, Crypto equipment connecting Coffret d'adaptation de crypto
ELE Unit, cut-off Coffret de coupure
ELE Unit, Data Acquisition (DAU) Unité d'Acquisition de Données (UAD)
ELE Unit, data collection Unité d'acquisition de données
ELE Unit, data distribution (NRS) Unité de distribution de données
ELE Unit, data processing Baie de traitement
TRA Unit, data transfer Unité de transfert de données
N ELE Unit, DC sub-zone 1 control Coffret poste de sous-zone 1
N ACC Unit, deck penetrating Manchette de pont
N ACC Unit, deck penetrating Manchette passage pont
N ACC Unit, deck penetrating Passage de pont
N ACC Unit, deck penetrating Traversée de pont
N AVI Unit, deck status light power supply Coffret d'alimentation des feux de commandement
N ELE Unit, deep fat frier remote crash stop Coffret de renvoi d'arrêt d'urgence friteuse
ELE Unit, deep fryer control Coffret de commande de friteuse
N CHA Unit, deodorizing filtration Caisson pour filtre anti-odeur
AME Unit, desk Meuble secrétaire
N ELE Unit, digital data distribution Coffret de distribution des informations numériques
M ELE Unit, digital selective calling Unité d'appel sélectif numérique (relatif au SMDSM)
N ELE Unit, digital selective calling control Unité de contrôle d'appel sélectif numérique (relatif au SMDSM)
N INF Unit, disc Unité de disques (logique)
N INF Unit, disc Unité de disques (physique)
ELE Unit, discrete/normal Coffret cde normal/discret
N INF Unit, dish Meuble à assiettes
N ELE Unit, dishwasher product metering Doseur électronique de liquide de lavage
N INF Unit, display terminal Terminal à écran de visualisation
N ELE Unit, distribution Coffret de distribution
PRO Unit, distribution Coffret de ramification
AME Unit, double drainer sink Meuble à 2 bacs
AME Unit, double penetration Manchette double
CUI Unit, drinks Meuble boissons
ELE Unit, electrical Coffret électrique
N ELE Unit, electrical brake control Boîtier de commande électrique de frein
N ELE Unit, electronics Boîtier électronique (coffret électronique)
ELE Unit, electronics Coffret électronique
ELE Unit, electronics Unité électronique
ELE Unit, emergency stop Boîte d'arrêt d'urgence
ELE Unit, entertainment Combiné distraction
ELE Unit, entertainment cut-off Coffret de coupure de distraction
M ELE Unit, extension message filter Unité de filtrage des messages d'extension
ELE Unit, fault indication Coffret de signalisation de défauts
GEN Unit, filtration Ensemble de filtration
N PRO Unit, filtration Groupe filtrant
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Unit, fire control (PAAMS) Unité de conduite de tir (PAAMS)
SEC Unit, fire detection Centrale de détection incendie
N SEC Unit, fire detection Centrale détection incendie
ELE Unit, firing Tiroir de mise à feu
AME Unit, fitted shower Combiné de douche équipé
N AME Unit, flanged offset-type penetration Manchette excentrée à brides
N AME Unit, flange-type straight penetration Manchette droite à brides
N AVI Unit, flight deck situation Coffret de situation AVIA
AME Unit, floor stowage Elément bas de rangement
N SEC Unit, foam powder generation Groupe poudre mousse
N PRO Unit, forward stripping Coffret assèchement AV
LOG Unit, Forward Support Unité de Soutien Avancé
ELE Unit, frequency synthesis (MFR) Unité synthèse de fréquence
PRO Unit, freshwater distribution Groupe hydrophore
N AME Unit, galley deodorizing filtration Caisson pour filtre désodorisation cuisine
TRA Unit, gangway telephone Coffret pour téléphone à la coupée
ACC Unit, garbage compacting Broyeur compacteur
N AME Unit, garbage disposal Broyeur à déchets alimentaires (souillarde)
AME Unit, garbage disposal Broyeur à détritus
CUI Unit, garbage disposal Broyeur de déchets alimentaires
AME Unit, garbage disposal Broyeur d'ordures
N PRO Unit, gas turbine change Ensemble de rechange pour turbine à gaz
N ELE Unit, Glide Slope Indicator electronics Coffret électronique IPD
M SEC Unit, Halon fire-extinguishing system Unité d'extinction incendie par halon
N PRO Unit, hand pump Bloc pompe à main
N AVI Unit, hangar white/red Coffret blanc/rouge hangar
ELE Unit, heading relay Relais de cap
GEN Unit, heater Coffret pour chaufferette
PRO Unit, heating Elément chauffant
OPS Unit, high value Bâtiment précieux
OPS Unit, high value Unité précieuse
CUI Unit, high-speed cooling Cellule de refroidissement rapide
N ELE Unit, Horizon Reference Bar electronics Coffret électronique BRH
CUI Unit, hot plate storage Réserve d'assiettes chaudes
PRO Unit, hydraulic control Bloc de commande hydraulique
N ACP Unit, hydrostatic release Dispositif hydrostatique de largage automatique (de radeau de survie)
CAP Unit, IFF transponder Réceptacle de répondeur
TRA Unit, incoming call indication Boîte d'appels téléphoniques
N ELE Unit, indicator Coffret de recopie
VEN Unit, induction Electro-convecteur
ELE Unit, inertial measuring Unité de mesure par inertie
ELE Unit, inertial navigation Centrale inertielle de navigation
N PRO Unit, insulation test Boîte de claquage et d'isolement
M ELE Unit, integration and distribution Unité d'intégration et de distribution
ELE Unit, interface Coffret d'interface
AVI Unit, interface control Coffret de commande d'interface
N PRO Unit, Jet Hydraulic Power Centrale hydraulique de l'ensemble hydrojet
PRO Unit, Jet Interface Unité d'interface de l'hydrojet
PRO Unit, joystick Unité de manipulateur de commande
ELE Unit, junction Bloc de jonction
N AVI Unit, landing grid warming Ensemble réchauffage grille d'appontage
GEN Unit, laundry Appareil de traitement du linge
ELE Unit, lighting Luminaire
N ARM Unit, lightweight target indication Dispositif léger de désignation d'objectif
ELE Unit, limiting arcs cut-off Coffret de fin de course
N LOG Unit, line replaceable Elément remplaçable sur site
ELE Unit, local control Coffret de commande locale
N ELE Unit, loop control Coffret de réglage boucle
N ELE Unit, loop junction/control Coffret jonction / réglage boucle
ELE Unit, main control Coffret de commande principal
GEN Unit, maintenance Unité de formation à la maintenance
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Unit, mast control Unité de commande de mât
ELE Unit, mast processing Unité de traitement de mât
GEN Unit, matching Boîtier d'adaptation
ELE Unit, measurement (3-D) Unité de mesure tridimensionnelle
GEN Unit, measuring Cellule de mesure
N INF Unit, medical oxygen control Poste de manouvre oxygène médical
ELE Unit, memory Boîtier mémoire
M ELE Unit, message filter and processor Unité de filtrage et de traitement de messages
ELE Unit, monitor display (MFR) Unité de visualisation (MFR)
N ELE Unit, monitoring Coffret de contrôle
ELE Unit, monitoring Coffret de mesure
N INF Unit, monitoring Superviseur
ELE Unit, multicoupler Baie multicoupleur
AME Unit, multiple penetration Manchette multiple
AME Unit, multipurpose cooking Appareil universel de cuisine
N ELE Unit, navigation light control Coffret feux de navigation
TRA Unit, Network Interface Unité d'interface réseau
N INF Unit, nitrogen pressure checking/charging Valise de balayage
ELE Unit, normal casualty Coffret normal de fortune
N ELE Unit, normal/casualty changeover Coffret normal/fortune
ELE Unit, normal/casualty power supply Coffret "normal/fortune"
N ELE Unit, normal/discrete/darken ship changeover Coffret normal/feux masqués/discret
N ELE Unit, NRAI 7 D IFF transponder interface Coffret d'interface du répondeur IFF NRAI 7D
CAP Unit, NRAI 7D IFF transponder Réceptacle du répondeur IFF NRAI 7D
LUB Unit, off-line filtration Traitement de fluide en dérivation
PRO Unit, oil cooler Ensemble refroidisseur d'huile
PRO Unit, oil distribution Unité de distribution d'huile
N PRO Unit, oil filtering/cleansing Groupe dépollution
ELE Unit, optronic processing Unité de traitement optronique
N PRO Unit, output multiplier Boîte de recopie
N PRO Unit, over-voltage protection Boîte de protection de surtension
TRA Unit, patching Boîte de contrôle (de téléimprimeur)
AME Unit, penetration Manchette
AME Unit, percolator support Meuble support de percolateur
N INF Unit, peripheral control Contrôle de périphérique
N PRO Unit, piston control Dispositif de commande des pistons
PRO Unit, plant control (GT) Bloc de commande installation (TAG)
N ELE Unit, portable control Coffret de commande mobile
PRO Unit, portable filling Groupe de remplissage mobile
TEC Unit, portable flame cutting Groupe portatif d'oxycoupage
N PRO Unit, portable hydraulic oil filtering/cleansing Groupe de dépollution d'huile hydraulique mobile
N PRO Unit, portable oil filtering/cleansing Groupe dépollution portatif
N PRO Unit, portable oil filtering/cleansing Groupe de dépollution mobile
N ELE Unit, portable, fitted with circuit breaker Coffret mobile équipé de disjoncteur
ELE Unit, power amplifier Tiroir amplificateur de puissance
N ELE Unit, Power Distribution Armoire électrique
ELE Unit, power distribution Baie d'énergie
N ELE Unit, power distribution Electrique, armoire
N ELE Unit, power socket Coffret de prises de courant
ELE Unit, power supply Bloc alimentation
ELE Unit, power supply Coffret d'alimentation électrique
N ELE Unit, power supply Coffret de distribution
N ELE Unit, power supply switching Coffret de commutation d'alimentation
VIB Unit, practical correction Unité pratique de correction
PRO Unit, preheating Groupe de préchauffage
PRO Unit, pressurization Coffret de pressurisation
N ELE Unit, primary, 8-feeder Coffret primaire, 8 départs
M ELE Unit, Processing and Display (PDU) Unité de traitement et de visualisation (UTV)
ELE Unit, processor / processing Unité de Traitement
PRO Unit, product metering Doseur de produit
PRO Unit, propeller pitch setting Unité de positionnement de pas
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Unit, propulsion Ligne propulsive
N PMP Unit, pump Groupe pompes
PRO Unit, pumping or pump Groupe de pompage
PRO Unit, quadruple penetration Manchette à quatre tubulures
GEN Unit, quick-change Article échangeable
GEN Unit, rack-mounted Tiroir (description physique)
N ELE Unit, radio & radar transmission control Coffret émission réception
N TRI Unit, radio interface Interface radio
PRO Unit, recirculating Groupe de recyclage
GEN Unit, recuperator brake Bloc frein récupérateur
N AME Unit, refrigerated display Réserve réfrigérée (rampe de distribution de repas)
CUI Unit, refrigerated display Vitrine réfrigérée
N ELE Unit, remote audio control Boîtier de commande audio déporté
N GEN Unit, remote control Boîte de commande à distance (électronique)
GEN Unit, remote control Coffret de commande à distance
ELE Unit, remote control Pupitre de commande à distance
N PRO Unit, remote control and utility Coffret de télécommande et de servitude
ELE Unit, remote cut-off Coffret de coupure à distance
ELE Unit, repeater Coffret répétiteur
N ELE Unit, repeater/position indicator Boite de recopie
RAM Unit, replenishment Unité de ravitaillement
N CAP Unit, RF Caisson hyper
ELE Unit, RF receiver Coffret hyper de réception
N SEC Unit, rounds monitoring Ensemble contrôleur de ronde
ARM Unit, safe and arm Système de sécurité et d'armement
ARM Unit, safety and arming Boîtier de sécurité
M CHA Unit, sandblasting and grit recovery Unité de sablage et de récupération de grenailles
PRO Unit, sea water air-cooling Aéro-réfrigérant à eau de mer
M OUT Unit, sediment content check Trousse de contrôle teneur en sédiment
N PRO Unit, self-contained air conditioning Climatiseur monobloc
N CUI Unit, self-service refrigerated Meuble réfrigéré self service
ELE Unit, sensor control Unité de commande de senseur(s)
CUI Unit, servery Meuble de distribution
PRO Unit, servo-control Baie asservissement
GEN Unit, setting Coffret de réglage
N PRO Unit, sewage treatment Dispositif de traitement des eaux usées
ELE Unit, shore power supply Coffret d'alimentation par la terre
N ELE Unit, shore power supply Coffret d'alimentation par l'extérieur
N ROB Unit, shower head Ensemble de colonne de jet oblique & de pomme de douche
ELE Unit, signal processor Unité de traitement des signaux
VEN Unit, single-duct Appareil à simple conduit
AME Unit, sink Meuble sous évier
GEN Unit, slide-in Tiroir (description physique)
N ELE Unit, sonar test Coffret de test de détection sous-marine
CAP Unit, speech synthesis Synthétiseur de la parole
N GEN Unit, starting and indicator Coffret de démarrage et de signalisation(s)
ELE Unit, steering Coffret gouverne
N PRO Unit, steering sender Capteur de position du levier de direction
CUI Unit, storage Meuble de stockage
N PRO Unit, switching Boîte de commutation
ELE Unit, switching Coffret de commutation
OPS Unit, task Unité d'intervention
N TRA Unit, telephone broadcast change-over switch Coffret de commutation téléphone/diffusion
N TRI Unit, telephone interface Interface téléphone
TRA Unit, teleprinter control Boîte de commande du téléimprimeur
MIN Unit, tension measuring Unité de mesure de la tension
N ARM Unit, test and wire quidance Coffret d'essai et filoguidage
N ELE Unit, thermal relay and fuse Ensemble relais thermiques et fusibles
N ELE Unit, timer Coffret cadenceur
N ARM Unit, torpedo control Coffret de contrôle torpilles
ELE Unit, training indication Coffret désignation pointage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Unit, transfer pump Groupe de transfert
N ELE Unit, transformer Coffret de transformation
CUI Unit, tray, bread and cutlery Meuble plateaux, pain, couverts
AME Unit, triple penetration Manchette triple
ELE Unit, tripolar switch Coffret avec interrupteur tripolaire
N PRO Unit, tuning Boîte d'accord
M AME Unit, two-door cooler Tour réfrigéré à 2 portillons (boulangerie)
N ELE Unit, uisual display Console de visualisation
N ELE Unit, Uninterruptable Power Supply unit (UPS unit) Coffret pour alimentations secourues
ELE Unit, vertical reference Centrale de verticale
N ELE Unit, video display Ecran de visualisation
ELE Unit, video display Unité de visualisation vidéo
AME Unit, wall stowage Elément haut de rangement
AME Unit, wash basin Meuble de lavabo
GEN Unit, waste disposal Compacteur
N ELE Unit, water heater safety Groupe de sécurité chauffe-eau
PRO Unit, waterjet Unité hydrojet
M ACC Unit, watertight deck downwards penetrating Traversée descendante de pont étanche
N ACC Unit, watertight deck upwards penetrating Traversée montante de pont étanche
ELE Unit, windlass control Coffret de commande de guindeau
M PRJ Unit, work Unité d'ouvre
N ACC Unit,deck/bulkhead penetration Manchette de traversée de pont/cloison
N LOG Unit-crew Unité-équipage
GEN United Kingdom Royaume Uni
N LOG Unit-Organizational Unité-Maintenance opérationnelle
VIB Units of mass Unités de masse
GEN Units, chemical dosing Unités de traitement chimique
N ARB Units, miscellaneous Coffrets divers
N ARB Units, starting and utilities Coffrets de démarrage et de servitude
N INF Unit-switching Commutation d'éléments
N INF Universal Asynchronous Receiver Transmetter Circuit d'entrée-sortie
PRO Universal cross joints Joints universels en croix
CNA Universal joint Joint brisé
M GEN Universal pulling and hoisting device Tirfor
N INF Universal Synchronous/Asynchronous Receiver TransmiCircuit d'entrée-sortie
GEN Universal time coordinated Temps universel coordonné
NAV Universal Time Coordinated (UTC) Heure universelle
N TEC Unlabelled Sans sérigraphie
MAN Unlash (to) Dessaisir
MAN Unlay (to) Décommettre
DOC Unless otherwise stated Sauf indication contraire
ARM Unload (a gun) Désapprovisionner (un canon)
GEN Unload (to) Débarquer
ARM Unload (to) Décharger
GEN Unload (to) to disembark Décharger
GEN Unloading Débarquement
GEN Unloading Déchargement (d'un navire)
ARM Unloading (of hoists) Dégarnissage
N CNA Unlock door (instruction on tally) Déverrouillage (de la porte) (libellé)
CNA Unlock door (instruction on tally) Verrouillage (de la porte) (libellé)
AVI Unmanned aerial vehicle (UAV) Avion sans pilote
N LOC Unmanned machinery spaces Compart. machines sans surveillance humaine
N GEN Unmanned vehicle Véhicule sans pilote
GEN Unobstructed field of view Champ visuel non obstrué
N LOG Unpackage Sans emballage
N LOG Unpacked A nu (non emballé)
GEN Unpacking Déballage
PRJ Unplanned Imprévu
PLA Unplasticized Non plastifié
ACP Unpowered Non-motorisé
ROB Unprimed (to become) Désamorcer (se)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Unpriming Désamorçage
GEN UNPROFOR FORPRONU
GEN Unprop (to) Désaccorer
GEN Unprotected Protection, sans
N INF Unreel (to) Débobiner
GEN Unrestricted Libre
MAN Unrig / unsling (to) Dégréer
GEN Unsafe Dangereux
GEN Unsafe Peu sûr
ELE Unsatisfactory earth connection Mauvaise mise à la masse
GEN Unscheduled Non-programmé
N DOC Unscheduled programme (US - program) Calendrier préétabli (sans)
GEN Unscrew Désserrer
GEN Unscrew, (to) /to undo / to remove Dévisser (selon contexte)
GEN Unseasoned Non séché
ROB Unseating Décollement (d'un obturateur)
NAV Unseaworthiness Incapacité de naviguer
N GEN Unseaworthy Hors d'état de prendre la mer
NAV Unseaworthy Mauvais état de navigabilité (en)
GEN Unserviceability period Période d'arrêt
GEN Unserviceable Etat (hors d')
GEN Unserviceable Hors service
GEN Unserviceable Panne, en (matériel)
TEC Unserviceable Service, hors
GEN Unserviceable Usage (hors d')
MAN Unshackle (to) Démailler
MAN Unshackle (to) Démaniller / démailler
N LOG Unsharpness, geometrical Flou géométrique (d'un film radiographique)
N LOG Unsharpness, inherent Flou interne (d'un film radiographique)
LOG Unsharpness, kinetic Flou cinétique
LOG Unsharpness, scatter Flou de diffusé
LOG Unsharpness, screen Flou d'écran
GEN Unship (to) Débarquer
GEN Unshipping Débarquement
SEC Unshore (to) Désaccorer
MAN Unsnatch (to) Décapeler
GEN Unstable Instable
GEN Unstable equilibrium Equilibre instable
GEN Unsteady Instable
GEN Unstow (to) Désarrimer
GEN Untarred Non goudronné
MAN Untie / undo (to) Dénouer
GEN Untighten (to) Désserrer
GEN Unusual noises Bruits anormaux
GEN Unwieldy Maniable, non
GEN Unwieldy Peu maniable
N INF Unwind (to) Débobiner
GEN Unwind (to) Détordre
N INF Unwind (to) Programmer sans boucle
N GEN Up to 45° from the vertical Jusqu'à 45° de la verticale
M ANC Up-and-down A pic (ancre)
PRJ Update / updating Mise à jour
N DOC Updated forecast weight estimate Devis prévisionnel entretenu
N DOC Updating (of documents and data packages) Entretien (d'un document)
DOC Updating construction data packages Suivi de dossiers de fabrication
DOC Updating of cable data sheet Evolution des fiches de câbles
GEN Upgrade Faire évoluer
GEN Upgrade (to) Reclassifier
GEN Upgrading Reclassification
N LOG Upkeep-Update-Upgrade Entretien-Mise à niveau-Modernisation
TRA Uplink Liaison montante
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Uplink Liaisons montantes
N OPS Up-link to missiles in flight Liaison montante vers les missiles en vol
GEN Upper Supérieur (adj.)
N GEN Upper (position of, for example, a switch) Haut (position, par ex. d'un interrupteur)
N INF Upper case Haut de casse
N INF Upper case Haut de touche
N LOG Upper case letter Majuscule
N CNA Upper deck local discontinuity Discontinuité locale du pont supérieur
AME Upper front panel Bandeau supérieur (d'un meuble)
TEC Upper limit of explodability Limite supérieure d'explosivité
TEC Upper limit of flammability Limite supérieure d'inflammabilité
GEN Upper platform Plate-forme supérieure
TRA Upper side-band Bande latérale supérieure
N CNA Upperworks (ship's hull structure above the waterline) Ouvres mortes
M GEN Upright Aplomb, (d')
CNA Upright Montant
N GEN Upright (adj.) Droit
ELE UPS outgoing/outlet Départ secouru
SOU Upset Refoulement
PRO Upstream (of) Amont de (en)
PRO Upstream from... (or of...) En amont de
PRO Upstream/downstream En avant/aval
PRO Upstroke Course montant
PRO Uptake Conduit de fumée
PRO Uptake Culotte de cheminée
N CNA Uptake casing Enveloppe de conduit de fumée
M LOG Uptime (contraire de "downtime") Temps de fonctionnement
M DOC Up-to-date A jour
CNA Upturned edge Congé (d'angle)
MAT Uranium Uranium
MAT Uranium, enriched Uranium enrichi
MAT Urea-formaldehyde Aminoplaste
N PET USD foam heliport supply for 3 foam guns and 3 seawat Alimentation en mousse USD de 3 canons à mousse et 3 lances à eau de me
N ARM Used cartridge ejection chute (on gun) Goulotte d'évacuation des douilles
N LOG User catalog(ue) Catalogue utilisateur
OPS User check Balancement
N LOG User Datagram Protocol Protocole datagramme utilisateur
GEN User friendliness Facilité d'utilisation
GEN User unfriendly Peu convivial
N PRO User, end Usager
N PRO User, end Utilisateur direct
PER Users/operators Personnel utilisateur
N GEN Using A l'aide de
NAV Using full helm Avec toute la barre
N CUI Utensils, cooking / kitchen Batterie de cuisine
PRJ Utilities Services généraux
N GEN Utilities (water, electricity, air etc.) Servitudes
N PER Utilities man Mécanicien réseaux divers
GEN Utility Utilitaire
OUT Utility knife, cutter Cutter
GEN Utility role Mission de servitude
ROB U-tube manometer Manomètre "tube en u"
SOU V joint Joint en V
OUT V rules Règles des V
ROB V shape seal Joint en v
GEN Vacuum Vide
PRO Vacuum breaker Casse vide
N ROB Vacuum breaker Soupape casse-vide
GEN Vacuum cleaner Aspirateur
PRO Vacuum collect Collecte sous vide
PRO Vacuum gauge Dépressiomètre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Vacuum plug Prise de vide
GEN Vacuum source Déprimogène
GEN Vacuum system Déprimogène pour alimentation de WC
ROB Vacuum vent Soupape dépression
AME Vacuum-operated toilet Sanibroyeur
N SOU Vacuum-packed coated electrode Electrode enrobée en conditionnées sous vide
GEN Valid Valable
DOC Validated Reconnu sur dossier
GEN Validation Validation
N GEN Validation Vérification (d'une inspection afin d'en autoriser l'acceptation)
GEN Validity Validité
GEN Value Valeur
PRJ Value conditions, base date Base économique
TEC Value engineering Analyse de la valeur
ELE Value of cut off current Valeur du courant coupé
VIB Value, absolute Valeur absolue
QUA Value, acquisition Valeur à neur d'acquisition
N INF Value, actual Valeur réelle
MES Value, adjusted / corrected Valeur corrigée
PRJ Value, budgeted Valeur budgétaire
M PRJ Value, earned Valeur acquise
VIB Value, instantaneous Valeur instantanée
VIB Value, mean-square Valeur de la moyenne des carrés
N LUB Value, neutralization Indice de neutralisation
TEC Value, nominal peak Valeur de crête nominale
GEN Value, operating Valeur de service
GEN Value, peak Valeur de crête
GEN Value, peak Valeur de pointe
GEN Value, peak-to-peak Valeur de crête à crête
VIB Value, positive/negative peak Valeur de crête positive/négative
N PRJ Value, predicted value Valeur théorique
SCI Value, quiescent Valeur de repos
GEN Value, threshold Valeur de seuil
ROB Valve Clapet
ROB Valve Soupape
ROB Valve Vanne
ROB Valve 3-way ball Robinet 3 voies à boisseau sphérique
PRO Valve back seat Face externe de soupape de clapet
ROB Valve block Ensemble bloc des vannes
ROB Valve body Corps de clapet
PRO Valve cage Cage
PRO Valve clearance Jeu de soupapes
ROB Valve disc Clapet de vanne
PRO Valve disc Soupape de clapet
ROB Valve flap Clapet (de vanne)
PRO Valve gear Commande de soupape
ROB Valve guide Guide de soupape
M ROB Valve handwheel Volant de manouvre de vanne
ROB Valve handwheel Volant de vanne
PRO Valve head Tête de clapet
PRO Valve housing Corps de soupape
GEN Valve identification number Repère de vanne
PRO Valve lifter (U.S.) Taquet (ou poussoir) (moteurs)
N ROB Valve operating gear Mécanisme de manouvre de vanne
GEN Valve operation test Bon fonctionnement de robinetterie
PRO Valve seating Face interne de soupape de clapet
N ROB Valve spindle Tige de soupape (de moteur)
ELE Valve spool Tiroir de valve
PRO Valve stem Queue de soupape
PRO Valve wedge gate Opercule de vanne
ROB Valve, 3-way Robinet 3 voies
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M ROB Valve, 3-way Vanne 3 voies
M ROB Valve, 3-way Vanne à trois voies
N ROB Valve, 3-way ball Robinet à tournant sphérique à trois voies
M ROB Valve, 3-way shut off Vanne d'isolement 3 voies
N ROB Valve, 3-way thermostatic Vanne thermostatique à trois voies
ROB Valve, 3-way, two-port Robinet à 3 voies et 2 orifices
N ELE Valve, additional agent or hot gas system solenoid Electrovanne de système "gaz chaud" ou de charge artificielle
PRO Valve, air bleed Reniflard (réservoir huile)
ROB Valve, air bleed Soupape de purge d'air
M ROB Valve, air controlled Vanne à commande pneumatique
ROB Valve, air operated Robinet à actionneur pneumatique
M ROB Valve, air release Vanne de dégagement d'air
N ROB Valve, air vent Clapet de mise à l'air libre
ROB Valve, air vent ball- Clapet à boule dégagement d'air
N ROB Valve, air-charging Clapet de gonflage
N ROB Valve, air-suction for fully-closed-down state Clapet sur aspiration air stade zéro
ROB Valve, angle Robinet équerre
ROB Valve, angle globe Robinet à soupape d'équerre
ROB Valve, angled needle Robinet à pointeau d'équerre
N ROB Valve, back-pressure maintaining Soupape de maintien de contre-pression
ROB Valve, balanced globe Robinet à soupape équilibré
ROB Valve, balanced stop Robinet d'arrêt équilibré
ROB Valve, ball Clapet à bille
M ROB Valve, ball Robinet à boisseau sphérique (à boule)
ROB Valve, ball Robinet à tournant sphérique
M ROB Valve, ball Vanne à boisseau sphérique
ROB Valve, ball check Clapet boule
ROB Valve, ball float Robinet à soupape à flotteur
N ROB Valve, bleed Clapet de purge
ROB Valve, bleeder Soupape de dégagement d'air
ROB Valve, bleeding Purgeur
ROB Valve, block Vanne d'isolement
M ROB Valve, blow-off Robinet d'extraction
M ROB Valve, blow-off Vanne d'extraction
ROB Valve, bolted cover plug Robinet à boisseau foncé
ROB Valve, bottom drain Robinet de fond de cuve
ROB Valve, bottom drain globe Robinet à soupape de fond de cuve
ROB Valve, bottom outlet Robinet "pied de bac"
ROB Valve, breather Soupape de respiration
M ROB Valve, built-in parallel seat-type gate Vanne à opercule à sièges parallèles rapportés
ROB Valve, butterfly Robinet à disque
ROB Valve, butterfly Robinet à papillon
M ROB Valve, butterfly Vanne à papillon
M ROB Valve, butterfly Vanne papillon
ROB Valve, by-pass Clapet by-pass
N ROB Valve, by-pass Clapet de dérivation
M ROB Valve, by-pass Vanne de dérivation
ROB Valve, calibrated Soupape tarée
N ROB Valve, calibrated check (Air Treatment Unit) Clapet taré (Centrale NBC)
ROB Valve, calibrated safety Clapet taré de sécurité
ROB Valve, check Clapet anti-retour
ROB Valve, check Clapet de non-retour
N ROB Valve, check CNR (clapet de non-retour)
N ROB Valve, check / shut-off Clapet de retenue
ROB Valve, cock, tap, faucet Robinet
ROB Valve, cone Soupape à opercule conique
PMP Valve, conical Soupape du clapet de retenue
ROB Valve, conical plug Robinet à tournant conique
M ROB Valve, conical plug Vanne à boisseau conique
ROB Valve, control Robinet de commande
M ROB Valve, control Vanne de commande
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M ROB Valve, control Vanne d'équilibrage
ELE Valve, control solenoid Electrovanne de commande
N ROB Valve, controlled Clapet commandé
N ROB Valve, controlled check Clapet de non-retour piloté
M ROB Valve, control-pressure relief (Gas Turb.) Vanne de décharge (TAG)
M ROB Valve, control-pressure, to transducer Vanne menant pression pilote vers détecteur convertisseur
M ROB Valve, cooler thermostatic Soupape thermostatique de réfrigérant
N PRJ Valve, corner Soupape d'équerre
N ROB Valve, cross-feed Clapet d'intercommunication
M ROB Valve, crossover Vanne de traverse
ROB Valve, cushion Soupape d'amortissement
PRO Valve, cut-off Tiroir de détente
ROB Valve, cylinder Robinet de bouteille
ROB Valve, decompression Robinet de décompression
ROB Valve, delivery Clapet de refoulement
ROB Valve, diaphragm Robinet à membrane
N ELE Valve, directional control Distributeur
PRO Valve, directional control Distributeur (sens général)
N ROB Valve, disc Clapet à disque
ROB Valve, disc Soupape à siège conique
ROB Valve, disc Soupape à siège plan
ROB Valve, discharge Soupape de décharge
ROB Valve, discharge Soupape déverseuse
M ROB Valve, discharge Vanne de refoulement
N ROB Valve, double seated Robinet à soupape double
PRO Valve, drain Sectionnement de purge
ROB Valve, drain Soupape de purge
M ROB Valve, drain Vanne de purge
N ROB Valve, draining Clapet de vidange
N ELE Valve, dry operation prevention solenoid Electrovanne de non-fonctionnement à sec
M ROB Valve, dump Soupape de vide-vite
N ROB Valve, eductor non-return Clapet de retenue pour éducteur
M ROB Valve, electromagnetic Vanne électromagnétique
ROB Valve, end check Clapet de nez
M PRO Valve, equalising Valve d'équilibrage
N ACC Valve, equalizing Robinet d'equilibrage
N ROB Valve, exhalation Clapet d'expiration
ROB Valve, exhaust Soupape d'échappement
M PRO Valve, exhaust outlet relief Soupape de sécurité d'échappement
ROB Valve, expansion Soupape de détente
M PRO Valve, explosion relief Soupape de protection antidéflagrante
ROB Valve, explosive gate Vanne pyrotechnique
MEC Valve, fast-acting Vanne à action rapide
M ROB Valve, feed Soupape d'alimentation
M ROB Valve, feed Vanne alimentaire
PMP Valve, filling Valve de remplissage
VEN Valve, fire Clapet coupe feu
ROB Valve, fixed-rod gate Robinet vanne à tige fixe
M ROB Valve, flanged butterfly Robinet à papillon à brides
N ROB Valve, flanged steel ball Robinet à tournant sphérique en acier, à brides
N ROB Valve, flat Clapet plat
M ROB Valve, flexible wedge gate Robinet-vanne à obturateur déformable
ROB Valve, flexible wedge gate Vanne à deux disques
ROB Valve, flexible wedge gate Vanne à double opercules
N ROB Valve, float Clapet à flotteur
M ROB Valve, float Soupape à flotteur
ROB Valve, float stop Robinet d'arrêt à flotteur
N ROB Valve, fluid-controlled Vanne pilotée
ROB Valve, foot Clapet de fond
ROB Valve, foot Clapet de pied
N ROB Valve, foot Clapet crépine
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Valve, four-way Robinet à quatre voies
M ROB Valve, freshwater tank electromagnetic Robinet électromagnétique de cales à eau douce
M ROB Valve, freshwater thermostatic Vanne thermostatique pour eau douce
N ROB Valve, gagged check Clapet anti-retour commandé
ROB Valve, gate Robinet-vanne
ROB Valve, globe Robinet à soupape
ROB Valve, globe Robinet à soupape à tête droite
ROB Valve, globe Robinet droit
ROB Valve, globe and angle Robinet soupape
M ROB Valve, hand-controlled Vanne de refoulement non-motorisée
M ROB Valve, hand-operated Vanne manuelle
N ROB Valve, hand-operated check Clapet de non-retour à commande manuelle
M ROB Valve, head Vanne de tête
M ROB Valve, high-pressure relief Soupape de sûreté à haute pression
ROB Valve, hose Vanne de manche
M ROB Valve, hot gas Vanne à gaz chaud
M ROB Valve, hull Vanne de coque
ROB Valve, hull inlet Vanne de coque
N PRO Valve, hydraulically controlled directional control Distributeur à commande hydraulique
ROB Valve, indicator Robinet de prise de courbe
M SEC Valve, inflation Valve de gonflage
ROB Valve, inlet Soupape d'admission
N ROB Valve, inside / outside screw gate Vanne à vis intérieur / extérieur
ROB Valve, instrumentation Soupape d'instrumentation
M ROB Valve, intake / inlet Vanne d'admission
N ROB Valve, inverted plug Robinet à boisseau renversé
N ROB Valve, isolating Clapet d'isolement
ROB Valve, isolating Robinet d'isolement
M ROB Valve, isolating Vanne de sectionnement
M ROB Valve, isolating Vanne d'isolement
PRO Valve, isolating (shutoff valve) Sectionnement
M ROB Valve, jacketed Vanne à enveloppe chauffante
M ROB Valve, knife gate Robinet-vanne à guillotine
ROB Valve, lever type puncture Robinet à percussion à levier
ROB Valve, lift check Clapet de non retour à clapet guidé
ROB Valve, lift check Clapet de non-retour à soupape
N ROB Valve, lift check Clapet de retenue à soupape
N ROB Valve, lift check Clapet de non-retour à levée verticale
N ROB Valve, lift-type angle check Clapet de non-retour à levée verticale à brides d'équerre
ELE Valve, logic Vanne logique
M ROB Valve, long-life piston Robinet à piston à étanchéité renforcée
N ROB Valve, L-type check- Clapet à obturateur à déplacement linéaire
ROB Valve, lubricated plug Robinet à boisseau lubrifié
ROB Valve, lubricated plug Robinet à tournant lubrifié
M ROB Valve, lubricating oil thermostatic Vanne thermostatique pour huile de graissage
ROB Valve, lug-type butterfly Robinet à oreilles
PMP Valve, mitre Soupape du clapet de retenue
ROB Valve, mixing Robinet mélangeur
ROB Valve, mixing Robinet mitigeur
N ROB Valve, motor-driven Vanne motorisée
M ROB Valve, Motor-driven 3-way production Vanne 3 voies de production motorisée
M PRO Valve, motor-driven, inter-zone Vanne motorisée frontières
M ROB Valve, motor-operated Robinet à moteur
M ROB Valve, motor-operated gate Vanne motorisée
ROB Valve, needle Robinet pointeau
ROB Valve, needle Soupape à pointeau
N ROB Valve, non-magnetic cupro-aluminium ball Robinet à tournant sphérique en cupro-aluminium amagnétique
ROB Valve, non-return Soupape de retenue
N PMP Valve, non-return for electro-submersible pump Clapet de retenue de groupe électro-pompe immergé
M ROB Valve, non-rising stem gate Vanne à tige fixe
ROB Valve, oil relief Soupape de sûreté d'huile
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M ROB Valve, outlet Vanne de vidange
ROB Valve, outlet / delivery Soupape de refoulement
M ROB Valve, outlet or discharge Vanne de décharge
M ROB Valve, overboard discharge Vanne évacuation vers la mer
N ROB Valve, overflow Clapet de trop plein
ROB Valve, overflow Soupape de trop-plein
N ROB Valve, override Clapet d'interdiction
PRO Valve, overspeed slide Tiroir de survitesse
ROB Valve, packed plug Robinet à boisseau foncé
N ROB Valve, packless Robinet sans presse-étoupe
ROB Valve, parallel seat gate Robinet-vanne à sièges parallèles
N ROB Valve, parallel seat gate Vanne à sièges obliques
M ROB Valve, parallel seat gate, with spring Vanne à libre dilatation
M ROB Valve, parallel seat gate, with wedge Vanne à blocage mécanique
ROB Valve, parallel slide gate Vanne à sièges parallèles
N ROB Valve, pilot Clapet pilote
ROB Valve, pilot Soupape pilote
MEC Valve, pilot-operated Vanne pilotée
N ROB Valve, piped exhaust relief Soupape de sûreté à échappement canalisé
N ROB Valve, piston Clapet piston
PRO Valve, piston Tiroir cylindrique
N ROB Valve, piston Robinet à piston
ROB Valve, plate Clapet plat
ROB Valve, plug Robinet à boisseau
ROB Valve, plug Robinet à tournant
M ROB Valve, plug Vanne à clapet
N ROB Valve, plug and ball Robinet à tournant
N ROB Valve, plunger-type Clapet piston (type)
ROB Valve, poppet Soupape à champignon
ROB Valve, poppet Soupape champignon
N ROB Valve, pressostatic Vanne pressostaique
ROB Valve, pressure differential Clapet différentiel
PRO Valve, pressure limiting Limiteur de pression
PRO Valve, pressure reducing Détendeur
PRO Valve, pressure reducing Réducteur de pression
N ROB Valve, pressure regulating Contrôleur de pression (centrale NBC)
ROB Valve, pressure regulating Soupape régulatrice de pression
N ROB Valve, pressure relief Clapet de surpression
ROB Valve, pressure relief Soupape
M ELE Valve, pressure relief Valve de surpression
N ROB Valve, pressure relief Clapet de sécurité
N ROB Valve, pressure relief Clapets de surpression
M ROB Valve, pressure-maintaining Soupape de maintien de pression (soupape tarée)
M ROB Valve, pressure-relief Soupape pression
N ROB Valve, pressurizing Clapet de pressurisation
N ROB Valve, priority Clapet préférentiel
ROB Valve, quarter turn Robinet à 1/4 de tour
PRO Valve, quick blow Vanne de chasse rapide
M ROB Valve, quick operating ("presto eclair) Robinet presto éclair
M ROB Valve, quick-closing Vanne à fermeture rapide
M ROB Valve, quick-connection with blanking piece Vanne à connexion rapide avec obturation
M ROB Valve, quick-opening Vanne à ouverture rapide
M ROB Valve, quick-opening gate Vanne à manouvre rapide
M ROB Valve, quick-operating Robinet à manouvre rapide
M PRO Valve, racine Vanne de dérivation
M ROB Valve, radiator Robinet de radiateur
N ROB Valve, rectangular for ventilation Clapet rectangulaire pour ventilation
N ROB Valve, reducing Soupape de détente
N ELE Valve, refrigerating fluid flow control solenoid Electrovanne de débit de frigorigène
M ROB Valve, regulating Vanne de régulation
ROB Valve, relief Clapet de décharge
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ROB Valve, relief Soupape de décharge
ROB Valve, relief / safety Soupape de sécurité
ROB Valve, relief / safety Soupape de sûreté
M ROB Valve, remote-controlled 1/4 turn Robinet à 1/4 de tour à commande à distance
ROB Valve, retention Soupape à niveau
N ROB Valve, rising stem gate Vanne à tige montante
ROB Valve, rising-rod gate Robinet vanne à tige montante
ROB Valve, safety Clapet de décharge
M ROB Valve, screw valve (with smooth nose) Robinet à vis (à bec lisse)
ROB Valve, screw-down stop Robinet d'arrêt à soupape
ROB Valve, screwed bottom plug Robinet à boisseau défoncé
M ROB Valve, scuttle Vanne de sabordage
ROB Valve, seawater control Soupape de commande d'eau de mer
ROB Valve, seawater inlet Soupape de prise d'eau de mer
N ROB Valve, selector Clapet selecteur
ROB Valve, selector Sélecteur hydraulique
ROB Valve, setting Robinet de réglage
M ROB Valve, sewage Vanne à eaux grises
ROB Valve, shower Robinet de douche
N ELE Valve, shutdown solenoid Electrovanne de stoppage (d'installation, ...)
RAM Valve, shut-off Vanne d'arrêt
M ROB Valve, shut-off Vanne à fermeture rapide
M ROB Valve, shut-off Vanne d'arrêt
ELE Valve, shut-off solenoid Electrovanne d'arrêt
N ROB Valve, shuttle Clapet de navette
N ROB Valve, single seated Robinet à soupape simple
M ROB Valve, single/double effect venting Soupape de respiration (à effet simple/double )
N ROB Valve, single-acting Soupape simple effet
PRO Valve, slave slide Tiroir "esclave"
N ELE Valve, slide Distributeur
PRO Valve, slide Tiroir
PRO Valve, slide Tiroir de distribution
M ROB Valve, slide Vanne coulissante
ROB Valve, sliding gate Robinet-vanne à lunette
ROB Valve, sliding stop Soupape d'arrêt à diaphragme
ELE Valve, solenoid Electrovanne
N ELE Valve, solenoid distribution, with manual override Electrovanne de distribution à commande manuelle prioritaire
M ROB Valve, solenoid-operated air Vanne électro-pneumatique
N ELE Valve, solenoid-operated control Electro-vanne de régulation
N ELE Valve, solenoid-operated directional control Electro-distributeur
ROB Valve, solid wedge gate Vanne à opercule monobloc
ROB Valve, solid wedge gate Vanne à sièges obliques
ELE Valve, spool Tiroir
M ROB Valve, spraying Vanne d'arrosage
ROB Valve, spring Soupape à ressort
ROB Valve, spring-loaded Clapet taré à ressort
ROB Valve, starting Soupape de démarrage
N ROB Valve, starting air Soupape de lancement
ROB Valve, stop Robinet d'arrêt
ROB Valve, stop Soupape d'arrêt
ROB Valve, stop check Clapet d'arrêt
M ROB Valve, straight needle Robinet à pointeau droit
ROB Valve, suction Clapet d'entrée d'air
ROB Valve, suction Soupape d'aspiration
M ROB Valve, suction Vanne d'aspiration
N ROB Valve, suction and discharge Clapets d'aspiration et de refoulement
ROB Valve, swing check Clapet à plusieurs battants
ROB Valve, swing check Clapet de non-retour à battant
N ROB Valve, swing check Clapet de non-retour à clapet articulé
N ROB Valve, swing check Clapet de retenue à battant
N ROB Valve, swing type check- Clapet à obturateur à déplacement angulaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N ROB Valve, taper seat gate Vanne à sièges obliques
M ROB Valve, tapered or cylindrical plug Robinet à tournant conique ou cylindrique
M ROB Valve, temperature control Vanne de régulation de température
ROB Valve, test Purgeur
M ROB Valve, test Vanne de contrôle
M ROB Valve, test Vanne D'essai
ROB Valve, thermostatic Régulateur de température
ROB Valve, thermostatic Soupape thermostatique
N ROB Valve, three / four-way Robinet à trois/quatre voies
ROB Valve, throttle Robinet contrôleur
N ROB Valve, tight Clapet étanche
ROB Valve, trigger Robinet gâchette
N ROB Valve, underpressure Clapet de dépression
PRO Valve, unloading Vanne de décharge
N ELE Valve, vacuum brake solenoid Electrovanne de cassage de vide (dans caisse à eaux noires, ...)
PMP Valve, vacuum breaker Vanne d'isolement de casse-vide
ROB Valve, vacuum relief Casse-vide, reniflard
N ROB Valve, vacuum relief Clapet de dépression
N ROB Valve, vapour relief Clapet de dégazage
ROB Valve, wafer type butterfly Robinet à papillon sans bride
ROB Valve, wafer-type Clapet à insérer
ROB Valve, wall gate Robinet vanne mural
M ROB Valve, water drain Vanne d'évacuation d'eau
N PRO Valve, water heating safety Barillet de sécurité pour chauffe eau
M ROB Valve, water outlet Vanne de sortie d'eau
ROB Valve, wedge gate Robinet-vanne à sièges obliques
ROB Valve, wing Clapet conique
PMP Valve, wing Soupape du clapet de retenue
ROB Valve, with pressure seal bonnet Soupape à joint autoclave
ROB Valve, with travel indicator Robinet avec indicateur d'ouverture
ROB Valve, Y-pattern globe Robinet à soupape à tête inclinée
ROB Valves and fittings Robinetterie
PRO Valves, hand-controlled isolating Sectionnements manuels
PRO Valves, instrumented Sectionnements instrumentés
PRO Valves, isolating Sectionnements étanches
M ROB Valves, suction/return Vannes aspiration/retour
PRO Valve-timing diagram Epure circulaire
ROB Vane Aube (de rouet)
ROB Vane Aube directrice
ROB Vane Déflecteur (dans coude)
NAV Vane Drapeau de girouette
NAV Vane (on a wind indicator) Drapeau de girouette
N ROB Vane, diffusion Aube de diffusion
N NAV Vane, mirror sight Alidade à miroir
N NAV Vane, prism sight Alidade à prisme
N NAV Vane, sight (on pelorus azimuth circle) Alidade (sur taximètre)
NAV Vane, wind Girouette
N PRO Vanes, inlet guide (GT) Aubes variables à l'admission (TAG)
N ROB Vanes, straightening Aubes de redressement
VEN Vapour barrier Ecran pare-vapeur
PRO Vapour barrier Pare-vapeur
ROB Vapour lock Poche de vapeur
CNA Vapour pressure of water Tension de vapeur
PRO Vapour trap Pot de condensation
GEN Vapour, fuel Vapeur de combustible
GEN Vapour, solvent Vapeur de solvant
GEN Vapour, water Vapeur d'eau
N ELC Variable auto-transformer Alternostat
TEC Variable auto-transformer Autotransformateur variable
PRJ Variable charges/costs Charges variables/proportionnelles
N CAP Variable Depth Sonar (VDS) Sonar à immersion variable
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CAP Variable range marker Cercle de distance variable
SOU Variable welding gap Chanfrein évolutif
N ROB Variable, binary Variable binaire
GEN Variable, controlled Variable contrôlée
VIB Variable, dependent Variable dépendante
VIB Variable, independent Variable indépendante
GEN Variable, random Variable aléatoire
N INF Variable, two state Variable binaire
M INF Variable, two value Variable binaire
N PRO Variable-pitch (propeller) A pas variable (hélice)
M PRO Variable-speed (machinery) A pas variable (machine)
CNA Variance Variance
DOC Variant code Variante
PRJ Variation Ecart
N MEC Variation of outside surface generatrix inclination Erreur d'orthogonalité de la surface extérieure
ELE Varistor Varistance
MAT Varnish Colle siccative pour transformateur
PEI Varnish Vernis
MAT Varnished cambric Toile vernie
GEN Varnishing Vernissage
PRO V-belt Courroie trapézoïdale
ELE VDU displays Images UTV
VIB Vector Vecteur
GEN Vector, absolute Vecteur absolu
ARM Vector, attack Vecteur d'attaque
CNA Vector, Poynting Vecteur de Poynting
VIB Vector, unbalance Vecteur balourd
M VIB Vector, velocity Vecteur de vitesse
ACP Veer Haler
MAN Veer (to) Filer
MAN Veer and haul (to) Filer par saccades
N NAV Veer cable in preparation for deep-water anchorage Peneau (faire)
MIN Veer the minesweeping gear (to) Filer la drague
CUI Vegetable bowl Légumier
LOC Vegetable preparation area Légumerie
CUI Vegetable steamer Etuveuse
CUI Vegetable tub Plonge à légumes (légumerie)
PER Vehicle Maintenance Mechanic Mécanicien auto
GEN Vehicle, amphibious Véhicule amphibie
GEN Vehicle, armoured Véhicule blindé
OUT Vehicle, battery-powered Engin mû par batterie
M SUB Vehicle, Deep Submergence Rescue Véhicule de sauvetage en plongée profonde
OPS Vehicle, PAP mine disposal Système PAP
N GEN Vehicle, remotely-operated Engin télécommandé (poisson autopropulsé,...)
GEN Vehicle, underwater Véhicule sous-marin
GEN Velocity Vitesse
CNA Velocity Vitesse
N CNA Velocity at the edge of the boundary layer at y = d Vitesse au bord de la couche limite à y = d
N CNA Velocity components in direction of x, y, z axes Composantes de la vitesse suivant les axes x, y, z
N CNA Velocity fluctuations in boundary layer Fluctuations de vitesse dans la couche limite
MEC Velocity head Hauteur dynamique
ROB Velocity head Hauteur dynamique
CNA Velocity of a fluid Vitesse d'un fluide
CNA Velocity of sound Vitesse du son
CNA Velocity of undisturbed flow Vitesse d'un écoulement non-perturbé
ELE Velocity of wave propagation Vitesse de propagation d'onde
ARM Velocity on impact Vitesse au choc
N CNA Velocity potential / 2) angle of roll Potentiel de vitesse / 2)Angle de roulis
M GEN Velocity, air (max) Vitesse max.de l'air
SCI Velocity, angular Vitesse angulaire
ARM Velocity, burn-out Vitesse de fin de combustion
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Velocity, critical Vitesse critique
PRO Velocity, critical cavitation Vitesse critique de cavitation
GEN Velocity, flow Vitesse d'écoulement
ELE Velocity, group Vitesse de groupe
PRO Velocity, inception Vitesse critique
PRO Velocity, induced Vitesse induite
PRO Velocity, induced axial Vitesse axiale induite
CNA Velocity, linear Vitesse linéaire
M ARM Velocity, muzzle Vitesse initiale à la bouche
ELE Velocity, phase Vitesse de phase
GEN Velocity, pressure wave Vitesse d'onde de pression
GEN Velocity, relative Vitesse relative
FRI Velocity, sliding Vitesse de glissement
ARM Velocity, terminal Vitesse restante
PRO Velocity, water suction Vitesse d'aspiration d'eau
PEI Veneer Bois de placage
PLA Veneer Pli
GEN Veneer (material) Placage
GEN Veneer (to)/plate (to) Plaquer
GEN Veneering (action) Placage
PRO Vent Bouchon de purge
PRO Vent Dégagement à l'atmosphère
PRO Vent Dégazeur
PRO Vent Mise à l'air
PRO Vent (to) Purger
CNA Vent / hole Event
PRO Vent, air-chamber Purge de la cloche d'air
PRO Vent, Gas/air Purgeur automatique d'incondensable
GEN Ventilate (to) Aérer
GEN Ventilated Ventilées (pales)
PRO Ventilating grate Grille de ventilation
GEN Ventilation Aérage
PRO Ventilation Ventilation
GEN Ventilation / aeration Aération
PRO Ventilation cowl Capot de ventilation
PRO Ventilation damper Registre ventilation
N PRO Ventilation ducting, ventilation trunking Ligne de ventilation
ROB Ventilation flap Clapet de ventilation
PRO Ventilation louvre Ouïe d'aération
PRO Ventilation louvre/opening Orifice de ventilation
CNA Ventilation mock-up Mannequin de ventilation
AME Ventilation panel with wire mesh Panneau de ventilation grillage
GEN Ventilation trunking Conduits de ventilation
N ARB Ventilation, Air Conditioning and Heating Ventilation, conditionnement d'air, chauffage,
M ARB Ventilation, Air Conditioning, Heating, De+C7991humidif Ventilation, conditionnement d'air, chauffage, déshumidification
PRO Ventilation, engine Ventilation de moteur
M ARB Ventilation, Engine Room Ventilation des compartiments propulsion
M PRO Ventilation, engine room Ventilation du compartiment de l'appareil propulsif
ARM Ventilation, PAP Ventilation des PAP
N GEN Ventilation,air conditioning,heating & dehumidification Installation ventilation conditionnement d'air, chauffage,déshumidification
ROB Ventilator Caisson de ventilation
CNA Ventilator Manche à air
PRO Venting Purge
PRO Vents, automatic Purges automatiques (d'air)
GEN Venturi Venturi
N SEC Venturi shaped air intake tube Insufflateur d'aie en forme de Venturi
ROB Venturi tube throat Col de Venturi
GEN Verdigris Vert de gris
QUA Verification Vérification
PRJ Verification, job Contrôle des tâches
N LOG Verifier Vérificatrice
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Vernier Vernier
GEN Versatility Polyvalence
N PRO Version Version
GEN Vertical Vertical
CNA Vertical and horizontal girders Longerons et montants
CNA Vertical angle bar Montant en cornière
CAP Vertical array/stave (of a sonar) Colonne
PRO Vertical axis freedom Liberté de l'axe verticale
N CNA Vertical Center of Gravity Centre de gravité vertical
N CNA Vertical centre (US - center) plate keelson Cornière de quille de carlingue
GEN Vertical climb Montée verticale
M ELE Vertical deflection sawtooth Trame dent de scie
N SOU Vertical fillet downwards welding position Soudure d'angle verticale descendante
M SOU Vertical fillet upwards welding position Soudure d'angle verticale montante
N CNA Vertical inertia coefficient for added mass Coefficient vertical d'inertie pour la masse ajoutée
N ARM Vertical launch silo Module de lancement vertical
ARM Vertical launcher Rampe de lancement vertical
CNA Vertical propeller position Position verticale de l'hélice
DOC Vertical section drawing Vertical de construction
ROB Vertical split case Corps à plan de joint radial
AME Vertical spray shower Douche à jet vertical
TEC Vertical stream Souffle vertical
ELE Vertical sync Synchro trame
M AVI Vertical take off and landing Appareil à décollage et atterrissage vertical
AVI Vertical take-off Décollage vertical
N AVI Vertical take-off and landing Décollage/atterrissage à la verticale
N CNA Vertical wave bending moment Moment fléchissant vertical sur houle
GEN Verticality Aplomb
GEN Verticality Verticalité
ARM Vertical-launch missile silo Silo missiles à lancement vertical
AVI VERTREP installations Installations de VERTREP
PER Very important person Personnalité de marque/autorité
TRA Very many thanks Merci beaucoup
NAV Vessel aground Navire échoué
N NAV Vessel constrained by her draught Navire handicapé par son tirant d'eau
N CNA Vessel covered by the SOLAS convention Navire couvert par la Convention SOLAS
NAV Vessel leaving its berth/anchorage Navire en partance
N NAV Vessel restricted in her ability to manoeuvre Navire à capacité de manouvre restreinte
CNA Vessel, cargo Navire de charge
NAV Vessel, crossing Navire traversant
CNA Vessel, fishing Navire de pêche
CNA Vessel, heavy-lift Navire-grue
NAV Vessel, inbound Navire entrant
GEN Vessel, laid-up Navire désarmé
CNA Vessel, living craft support Navire support d'engin de plongée
GEN Vessel, mine countermeasures Bâtiment de contre-mesures de mines
CNA Vessel, ocean survey Navire océanographique
N NAV Vessel, outbound Navire sortant
CNA Vessel, passenger Navire à passagers
NAV Vessel, power-driven Navire à propulsion mécanique
GEN Vessel, Ro-Ro Navire transbordeur
N GEN Vessel, support Bâtiment de servitude
N TRA VHF (IMM) waterproof portable radio Radio VHF (IMM) portable étanche à l'eau
OUT Vial Fiole
GEN Vibrating pot Pot vibrant
GEN Vibration Vibration
GEN Vibration generator Ensemble générateur de vibrations
VIB Vibration isolator Isolateur de vibrations
VEN Vibration reduction apparatus Dispositif antivibratile
VIB Vibration, broad-band random Vibration aléatoire en bande large
VIB Vibration, circular Vibration circulaire
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIB Vibration, deterministic Vibration déterministe
VIB Vibration, elliptical Vibration elliptique
VIB Vibration, extraneous Vibrations parasites
VIB Vibration, forced Vibration forcée
GEN Vibration, forced [oscillation] Vibration [oscillation] forcée
VIB Vibration, free Vibration libre
GEN Vibration, hull Vibration de la coque
VIB Vibration, linear Vibration linéaire
VIB Vibration, mechanical Vibrations mécaniques
M VIB Vibration, multiple-frequency Vibration à un multiple de la fréquence de rotation
VIB Vibration, narrow-band random Vibration aléatoire en bande étroite
VIB Vibration, non-stationary Vibration non stationnaire
VIB Vibration, periodic Vibration périodique
M VIB Vibration, pink random Vibration aléatoire à spectre de bruit rose
GEN Vibration, quasi-periodic Vibration quasi-périodique
VIB Vibration, random Vibration aléatoire
VIB Vibration, rectilinear Vibration rectiligne
VIB Vibration, self-excited Vibration auto-excitée
VIB Vibration, self-induced Vibration auto-induite
VIB Vibration, simple harmonic Vibration harmonique simple
VIB Vibration, sinusoidal Vibration sinusoïdale
VIB Vibration, steady state Vibration entretenue
GEN Vibration, torsional Vibration de torsion
GEN Vibration, torsional Vibrations torsionnelles
VIB Vibration, transient Vibration transitoire
SOU Vibration, ultrasonic Vibrations par ultrasons
M VIB Vibration, white random Vibration aléatoire à spectre de bruit blanc
OUT Vibro Shear Cisaille vibrante
VIB Vibrograph Vibrographe
VIB Vibrometer Vibromètre
OUT Vice Etau
PER Vice Admiral Vice-amiral/Vice-amiral d'Escadre
OUT Vice, clamp Etau à griffes
OUT Vice, hand Etau à main
OUT Vice, leg Etau à pied
OUT Vice, metalworker's Etau de mécanicien
OUT Vice, miller Etau de fraiseuse
N OUT Vice, parallel-jaw Etau à mors parallèles
OUT Vice, pipe Etau à tube
OUT Vice, pipe Etau à tubes
ARM Vickers Mark 8 4.5 inch gun Canon Vickers de 4,5 pouces (114 mm)
N GEN Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd La société "Vickers" de Barrow-in-Furness
LOG Victualling Approvisionnement
LOG Victualling stores Victuailles
LOG Victualling yard Administration des vivres (l')
ADM Victuals, provisions Victuailles
ELE Video Image
ELE Video cassette recorder Magnétoscope
ELE Video interface card Carte liaison vidéo
PAP Video monitor Moniteur vidéo
N GEN Video monitoring Installation surveillance vidéo
ELE Video signal Signal vidéo
ELE Video signal processing Traitement de signal vidéo
GEN View Vue
DOC View along f Vue suivant f
DOC View from aft Vue de derrière
DOC View from aft Vue de l'arrière (lecture de plan)
DOC View from below Vue de dessous (lecture de plan)
DOC View from forward Vue de l'avant (lecture de plan)
N DOC View from port Vue de bâbord (lecture de plan)
M DOC View from Port/Stbd Vue de gauche/droite (lecture de plan)
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M DOC View from ship's centreline Vue de l'axe navire (lecture de plan)
DOC View from starboard Vue de tribord (lecture de plan)
DOC View from the left Vue de gauche
CNA View, bottom Vue de dessous
DES View, cutaway Vue en coupe
DOC View, exploded Vue éclatée
DOC View, front Vue de face (lecture de plan)
GEN View, perspective Vue perspective
DOC View, plan Vue en plan (lecture de plan)
CNA View, rear Vue de derrière
DOC View, sectional Vue en coupe
DOC View, side Vue de profil (lecture de plan)
CNA View, side Vue latérale
DOC View, summary Vue de synthèse
CNA View, top Vue de dessus
AME Viewing distance Distance d'observation
LOG Viewing mask Cache de lecture
PRO Viewing port Hublot d'inspection
LOG Viewing screen Négatoscope
PRO Viewing vessel Bouteille d'observation
MAT Vinyl chloride Chlorure de vinyle
MAT Vinyl ester Ester vinylique
LOG Virtual stock Stock virtuel
DOC Virtual stock Virtuel (stock)
PLA Viscoelascticity Viscoélasticité
GEN Viscosity Viscosité
LUB Viscosity index improver Améliorant d'indice de viscosité
GEN Viscosity, absolute Viscosité absolue
PLA Viscosity, apparent Viscosité apparente
GEN Viscosity, dynamic Viscosité dynamique
GEN Viscosity, kinematic Viscosité cinématique
PEI Viscosity, melt Viscosité à l'état fondu
GEN Viscous Visqueux
GEN Visibility Visibilité
CNA Visible selvedge Lisière apparente
M GEN Visibly Vue d'oil (à)
AME Vision Vision
VET Visor Visière
SEC Visor protective foam Mousse de protection de la visière
N VET Visor, tilting, for welding Lunettes masque relevable pour soudure
GEN Visual Visuel
ELE Visual display monitor Moniteur de visualisation
LOG Visual inspection of welds Contrôle visuel soudures
OPS Visual observation Observation visuelle
N CNA Visual period from observations Période visuelle déduite d'observations
AVI Visual reference Repère visuel
GEN Visual survey Expertise visuelle
OPS Visual target indication Désignation d'objectif optique
GEN Vital Vital
TEC Vitrification Vitrification
MAT Vitrified porcelain Porcelaine vitrifiée
GEN Vivacity Vivacité
TRA VLF operation Activation TBF
N GEN VLS fixed CO2 system Installation fixe CO2 puits SAAM
CEM V-network Réseau V
TRA Voice Parole
N TRA Voice links/ telephone communications Liaisons téléphoniques
ACC Voice pipe Porte-voix
TRA Voice terminal Terminal phonie
PLA Void Poche
GEN Void Vide
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Void (to) a warranty Annuler une garantie
GEN Void (to) a warranty Annuler une garantie
LOC Void space Vide
CNA Voids Poches
ROB Volatile Produit volatil
ELE Volt Volt
MES Volt per metre Volt par mètre
ELE Voltage (AC) Tension alternative
ELE Voltage (to generate a) Tension (générer une)
ELE Voltage across terminals Tension aux bornes
ELE Voltage build-up Amorçage d'une génératrice
ELE Voltage buildup (control) Amorçage (commande)
ELE Voltage control card Carte balance/régulation
ELE Voltage decrease/increase command Ordre tension moins/plus
ELE Voltage divider Chaîne potentiométrique
ELE Voltage divider /potential divider Chaîne potentiométrique
ELE Voltage equalisation Egalisation de tension
ELE Voltage imbalance Déséquilibre de tension
ELE Voltage on but no current Sous tension mais hors courant
ELE Voltage rating Tension d'utilisation
ELE Voltage requirements Energie électrique caractéristique
TEC Voltage surge Surtension
ELE Voltage transient Variation de tension
ELE Voltage values Valeurs de tension
ELE Voltage variator Variateur de tension
M ELE Voltage, Tension composée
ELE Voltage, (electrical plant) Tension (volts)
ELE Voltage, acceptance Tension admissible
ELE Voltage, applied Tension appliquée
ELE Voltage, arc Tension d'arc
ELE Voltage, base to emitter saturation Tension base-émetteur en saturation
ELE Voltage, bias Tension de polarisation
ELE Voltage, blanking/offset Tension de suppression
ELE Voltage, booster Tension d'appoint
ELE Voltage, boosting Surtension
ELE Voltage, breakdown Tension de claquage
ELE Voltage, breakdown Tension disruptive de claquage
ELE Voltage, breakdown/puncture/shorting Tension de percement
ELE Voltage, breakdown/recovery Tension de rupture
ELE Voltage, bridge input Courant de rééquilibrage
ELE Voltage, cut-off/restraint Tension de seuil
ELE Voltage, DC Tension continue
ELE Voltage, disruptive Tension disruptive
CEM Voltage, disturbing Tension perturbatrice
ELE Voltage, drop-out Tension de désexcitation
GEN Voltage, extra high Très haute tension
ELE Voltage, impulse Tension impulsive
ELE Voltage, input Tension d'entrée
ELE Voltage, insulation Tension d'isolation
ELE Voltage, leakage Tension de dispersion
ELE Voltage, logic Tension logique
ELE Voltage, lumped Tension composée
ELE Voltage, mains Tension du secteur
ELE Voltage, off-load Tension à vide
ELE Voltage, offset Tension d'off-set
ELE Voltage, operating Tension de service
ELE Voltage, output Tension de sortie
M ELE Voltage, peak inverse Tension de crête inverse
ELE Voltage, peak pulse Tension de crête de l'impulsion
ELE Voltage, phase Tension entre phase et neutre
ELE Voltage, phase balance Tension d'équilibrage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M ELE Voltage, punch through (or penetration) Tension de pénétration
ELE Voltage, radio Tension radio
ELE Voltage, rated Tension nominale
ELE Voltage, recovery Tension de rétablissement
ELE Voltage, reference Tension de consigne
ELE Voltage, rest Tension de repos
ELE Voltage, reverse Contre-courant
ELE Voltage, RMS(root mean square) Tension efficace
ELE Voltage, safety extra-low Très basse tension de sécurité
ELE Voltage, saw-tooth Tension en dent de scie
ELE Voltage, sealing Tension d'excitation
M ELE Voltage, servo-valve Tension de servo-valve
ELE Voltage, square-wave Tension de forme rectangulaire
M ELE Voltage, starting Tension d'amorçage
ELE Voltage, sticking Tension limite
ELE Voltage, supply Tension d'alimentation
ELE Voltage, surge Tension de choc
LUM Voltage, surge in the Surtension
ELE Voltage, sustaining Tension d'entretien
ELE Voltage, sweep Tension de déviation
CEM Voltage, V terminal Tension non-symétrique V
CEM Voltage, V-Terminal Tension de borne V
ELE Voltage, working Tension de fonctionnement
LUM Voltage, working Tension de service
M MES Volt-C7419ampere Voltampère
ELE Voltmeter Voltmètre
ELE Voltmeter, digital Voltmètre à affichage numérique
ELE Voltmeter, digital Voltmètre numérique
ELE Voltmeter, hot wire Voltmètre thermique
ELE Voltmeter, RMS Voltmètre efficace
SCI Voltmeter, swept Volume balayé
GEN Volume Amplitude sonore
GEN Volume Volume
GEN Volume (of sound) Puissance (sonore)
ELE Volume density of charge Charge volumique
ELE Volume in general Volume
PEI Volume, apparent Volume au tassage
PEI Volume, bulking Volume apparent
M SCI Volume, delta (increment or difference between 2 conditiVolume "delta"
CNA Volume, displacement Volume déplacement
CNA Volume, displacement Volume déplacement
GEN Volume, gross Volume brut
N SEC Volume, resident Volume résidant
N PET Volumeter, fuel Compteur volumétrique de carburant
GEN Volumetric proportion Proportion de volume
PRO Volute Volute
PRO Volute casing Volute colimaçon
ROB Vortex Tourbillon
PRO Vortex Vortex
ROB Vortex breaker Déflecteur anti-tourbillon
PRO Vortex interactions Interactions tourbillonnaires
GEN Vortex shedding Tourbillon emporté par le courant
DOC Voucher / supporting document Pièce justificative
NAV Voyage, maiden Voyage inaugural
GEN Vulnerability Vulnérabilité
GEN Vulnerability reduction Réduction de la vulnérabilité
N CHA Vulnerability/Noise/Vibration and Shock Department Invulnérabilité/Bruits/Vibrations/Choc
N NAV W is the forward gangway(or brow) W est la coupée(ou le planchon) avant
ARM Wad Bourre
ELE Wafer (switch) Galette
ELE Wagon-type light fixture Lanterne "wagon"
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOC Waist Passavant
SEC Waist belt Ceinture
VET Waistbelt Sangle de taille
VIS Waisted stud Goujon à corps allégé
TRA Wait Attendez
TRA Wait out Attendez, terminé
N INF Waiting En attente
RAM Waiting position (the) Poste d'attente
GEN Waiver Dérogation
GEN Waiver, exemption Dérogation
QUA Waiver/concession Dérogation(après production)
GEN Wake (astern of ship) Sillage
N GEN Wake disturbance Perturbation(s) due(s) au sillage
SCI Wake factor Coefficient de sillage
PRO Wake fraction Coefficient de sillage
N SOU Wake in the sea (to)(e.g. of a periscope) Créer un sillage
N GEN Wake, thermal Sillage thermique
PRO Wake-driven Entraînement par sillage
M TRA Walkie-talkie Talkie walkie
N CNA Walkway / catwalk (in engine room etc.) Passerelle (p.e. ds compt. machine)
MAT Wall covering Revêtement mural
AME Wall display cupboard Armoire vitrine murale
ELE Wall mounting Montage en applique
ELE Wall outlet Prise de courant murale
GEN Wall/side Paroi
MAT Wallpaper Tapisserie
AVI Wand Bâton lumineux
AVI Wand (flight deck officer's wand) Bâtonnet
MAN Wand (for night RAS) Bâtonnet (RAM de nuit)
LOC Ward (for patients in a sick bay) Salle des alités
ELE Ward Leonard set Groupe Ward-Leonard
AME Wardrobe Armoire
AME Wardrobe Armoire-penderie
AME Wardrobe Penderie
GEN Wardrobe front panel Façade de penderie
AME Wardrobe separating panel Séparation de penderie
LOC Wardroom Carré des officiers
LOC Wardroom annex Annexe carré
GEN Warehouse Entrepôt
OPS Warfare Branch Service Armes
OPS Warfare fields Domaines de lutte
N OPS Warfare, Above Water Lutte en surface
N OPS Warfare, anti-air Lutte antiaérienne
OPS Warfare, anti-countermeasure Lutte anti-contremesures
N OPS Warfare, anti-submarine (or underwater) Lutte anti-sous-marins (ASM)
OPS Warfare, anti-surface Lutte anti-surface
ELC Warfare, anti-virus Guerre anti-virus
N SEC Warfare, Chemical, Biological and Radiological Guerre chimique, Biologique et Radiologique
OPS Warfare, Electronic Guerre électronique
OPS Warfare, Information Guerre de l'information
OPS Warfare, maritime anti-air Lutte anti-aérienne à la mer
N OPS Warfare, underwater warfare / Anti-submarine Lutte ASM
ARM Warhead Chargement (Charge militaire)
ARM Warhead Cône de charge
ARM Warhead Ogive
N NAV Warm air (Meteo) Secteur chaud
N NAV Warm front (Meteo) Front chaud
PRO Warming up Réchauffage
PRO Warm-up period Préchauffage
PRO Warm-up time (for equipment) Temps de réchauffage
GEN Warning Avertissement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
GEN Warning Avis (avertissement)
N GEN Warning Mise en garde
N NAV Warning (Meteo) Bulletin Météorologique Spécial
N LUM Warning against the use of cool-beam lamps Avertissement contre l'usage des lampes à faisceau froid
N ELE Warning light Témoin d'avertissement - feu de balisage
GEN Warning notice Note d'avertissement
GEN Warning notice Panneau avertisseur
OPS Warning on hostile radars Alerte sur radars menaçants
ARM Warning shot Coup de semonce
OPS Warning, early Alerte lointaine
CAP Warning, early Alerte précoce
OPS Warning, long-range air Alerte aérienne lointaine
MAN Warp Aussière de halage
CNA Warp Fune de chalutage
M MAN Warp Remorque / grelin / aussière de halage
MAN Warp /heave in (to) Haler
PLA Warpage/warping Gauche/gauchissement
TEC Warped Faussé
GEN Warping Gondolement
MAN Warping Touage, halage
M GEN Warping (i.e.distortion) Voilage
CNA Warping coordinate (torsion) Repère de déformation (torsion)
N ACP Warping end / head / drum / drum head Poupée
MAN Warping head Cloche
CNA Warping rigidity, beams Rigidité torsionnelle des poutres
CNA Warping tolerance Gauche tolérée
PER Warrant Officer Major
PER Warrant Officer (SAW II) Maître Principal (SAW II)
PER Warrant Officer (UK) Maître principal/Major
LOC Warrant officers' accommodation MP (logement)
N ARM Warrant, ammunition (RN) Dotation en munitions
GEN Warranty Garantie
LOG Warranty claim Recours en garantie
N LOG Warranty period Période de garantie
GEN Warship Bâtiment de combat
GEN Warship Navire armé en guerre
GEN Warship Navire de combat
GEN Warship Navire de guerre
PRJ Warship design definition Etudes de définition du navire
PRJ Warship detailed design Etudes de détail du navire
N GEN Warship integration Intégration à bord d'un bâtiment de surface
N ARM Warshot Munitions de guerre
ARM Warshot (explosive charge) Charge de combat
GEN Wartime Temps de guerre
GEN Wash / wash-down Lessivage
AME Wash basin Lavabo
ACC Wash basin, vacuum-formed Lavabo, post-formé
AME Wash basins and showers Lavabos-douches
CNA Wash bulkhead Tôle de roulis
PRO Wash water drains Evacuations d'eau de lavage
PEI Washability Lavabilité
PEI Washable Lavable
M PRO Wash-basin drain with external pull valve Vidange de lavabo à clapet à tirette extérieure
GEN Washdown Lavage complet
GEN Washed overboard Enlevé par la mer
GEN Washed overboard Enlevé par une vague
LUM Washer Rondelle
VIS Washer retaining Rondelle de retenue
PRO Washer, abutment Rondelle de butée
VIS Washer, adjusting Rondelle de réglage
VIS Washer, adjustment Rondelle d'ajustage
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MEC Washer, aligning seat Contre-plaque sphérique
VIS Washer, attaching Rondelle de fixation
VIS Washer, balance Rondelle d'équilibrage
VIS Washer, base Rondelle embase
VIS Washer, bevelled Rondelle biseautée
M VIS Washer, blanking Rondelle de fermeture
VIS Washer, blind Rondelle obturatrice
VIS Washer, blind Rondelle pleine
MEC Washer, centre Rondelle médiane
VIS Washer, chafing Rondelle de frottement
N ROB Washer, conical (piston valve) Rondelle ressort (robinet à piston)
VIS Washer, conical spring Rondelle cuvette emboutie
ROB Washer, cork Joint liège
VIS Washer, cork Rondelle de liège
VIS Washer, countersunk Rondelle, fraisée
N VIS Washer, countersunk external toothed lock Rondelle élastique concave à dents espacées extérieures
N VIS Washer, countersunk serrated external toothed lock Rondelle élastique concave à dents chevauchantes extérieures
VIS Washer, crimping Rondelle de sertissage
VIS Washer, cup Rondelle assiette
VIS Washer, cup Rondelle cuvette
VIS Washer, curved spring Rondelle élastique cintrée
VIS Washer, dished Rondelle bombée
M VIS Washer, double coil spring lock Rondelle élastique double spire sans becs
M VIS Washer, emalene Rondelle d'émalene
M VIS Washer, end Rondelle d'extrémité
N VIS Washer, external tab Rondelle frein d'écrou à ergot extérieur
ROB Washer, felt Joint feutre
VIS Washer, felt Rondelle de feutre
VIS Washer, filter Rondelle filtre
MEC Washer, housing Rondelle logement
N VIS Washer, internal tab Rondelle frein d'écrou à ergot intérieur
VIS Washer, isolating Rondelle, isolante
VIS Washer, laminated Rondelle stratifiée
N ROB Washer, leather Joint cuir (rondelle)
VIS Washer, lock Rondelle de blocage
VIS Washer, lock Rondelle de sûreté/sécurité
M VIS Washer, lock Rondelle frein
VIS Washer, lock / bend-up lock Rondelle "Grower"
N VIS Washer, lock, external teeth Rondelle élastique plane à dents espacées extérieures
N VIS Washer, lock, internal teeth Rondelle élastique plane à dents espacées intérieures
VIS Washer, lock/ washer, curved spring Rondelle onduflex
VIS Washer, nut lock Rondelle frein d'écrou
M VIS Washer, plain Rondelle plate (étroite, moyenne, large, très large)
VIS Washer, plain washer Rondelle plate
VIS Washer, recessed Rondelle chambrée
VIS Washer, retaining Rondelle de maintien
VIS Washer, round, with square hole Rondelle plate à trou carré
VIS Washer, saddle Rondelle de forme
VIS Washer, safety Rondelle de sécurité
ACC Washer, seal Rondelle d'étanchéité
VIS Washer, sealing / gasket Rondelle joint
VIS Washer, serrated lock Rondelle éventail
N VIS Washer, serrated lock, external teeth Rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures
N VIS Washer, serrated lock, internal teeth Rondelle élastique plane à dents chevauchantes intérieures
PRO Washer, shaft end Rondelle de bout d'arbre
VIS Washer, single chamfer plain Rondelle plate chanfreinée
M VIS Washer, single coil spring lock, with square ends Rondelle élastique simple spire sans becs
N VIS Washer, single coil spring lock, with tang ends Rondelle élastique simple spire avec becs
VIS Washer, spacing Rondelle entretoise
VIS Washer, spacing Rondelle entretoise
VIS Washer, spherical / ball Rondelle sphérique
 MES 1 per Henry 1 par Henry
VIS Washer, spherical bearing Rondelle à portée sphérique
VIS Washer, split Rondelle fendue
LUM Washer, spring Rondelle à ressort
VIS Washer, spring Rondelle élastique
VIS Washer, spring Rondelle ressort
M VIS Washer, spring Rondelle belleville
VIS Washer, square Rondelle carrée
N VIS Washer, square taper (for U and I sections) Plaquette oblique (pour profilés en U et en I)
VIS Washer, star Rondelle en étoile
N VIS Washer, star Rondelle d'éventail
VIS Washer, stepped / machine-cut Rondelle décolletée
VIS Washer, stop Rondelle d'arrêt
VIS Washer, stop Rondelle de butée mécanique
VIS Washer, stop/self-locking Rondelle autofreineuse
VIS Washer, support Rondelle support
OUT Washer, tab Frein d'équerre à ailerons
OUT Washer, tab Frein écrou à ailerons
VIS Washer, tab Rondelle à ergots
VIS Washer, tab Rondelle à frein d'écrou
VIS Washer, tab Rondelle à languette
VIS Washer, tab Rondelle frein à ergot
VIS Washer, tab / Lockwasher Rondelle de frein à pattes courtes
ROB Washer, tap Joint de robinet (clapet/rondelle)
VIS Washer, thickness Rondelle d'épaisseur
VIS Washer, thin / reduced Rondelle réduite
VIS Washer, threaded Rondelle filetée
VIS Washer, thrust Rondelle de butée
VIS Washer, thrust Rondelle de poussée
N VIS Washer, thrust Rondelle d'appui
VIS Washer, toothed / lockwasher Rondelle éventail
M VIS Washer, trimming Rondelle de centrage
VIS Washer, turned Rondelle tournée
GEN Washing Lavage
GEN Washing down of compartments Lavage des compartiments
N AME Washing machine and spin dryer Machine à laver le linge et essoreuse
CUI Washing-up basket Casier de lavage
PEI Washleather Peau de chamois
N PET Washover Surforage
N PET Washover shoe Couronne de surforage
N PET Washower pipe Colonne de surgorage
LOC Washroom/bathroom Lavabos
GEN Wastage Perte
N GEN Waste Déchets
CUI Waste compactor Compacteur de déchets
GEN Waste disposal Récupération des déchets
N GEN Waste treatment Installation traitement des ordures
PRO Waste water overboard drain Vidange eaux usées à la mer
GEN Waste, food Déchets alimentaire
GEN Waste, hazardous Déchets dangereux
GEN Waste, human body Déchets d'origine humaine
GEN Waste, industrial Déchets industriels
GEN Waste, medical Déchets médicaux
GEN Waste, plastic Déchets de plastique
GEN Waste, solid Déchets solides
GEN Watch Montre
PER Watch Veille
GEN Watch (to), keep watch Veiller
ADM Watch turnover Relève de quart
ADM Watch(on), (of the) Quart (de)
CAP Watch, radar Veille radar
CNA Watch, Quarter and Station Bill Ligne d'eau
 MES 1 per Henry 1 par Henry
M DOC Watch, Quarter and Station Bill Rôle de quart, de manouvre et de postes de combat
ELE Watchdog Chien de garde
PER Watchkeeper Homme de quart
N AME Watchman's clock (in rounds security system) Mouchard (pour rondes de sécurité)
GEN Watchword Mot d'ordre
CNA Water ballast tanks Water ballast
SEC Water bladder Citerne souple (lutte incendie)
N PRO Water condenser air-conditioner (without/with heater) Climatiseur condensation à eau (sans/avec réchauf.)
CUI Water cooler Refroidisseur d'eau
N OUT Water detector & anti-icing product mesuring set Mallette détection eau et mesure anti-glace
N PET Water exclusion Etanchement
PRO Water head Colonne d'eau
N Gen Water ingress (accidental) Entrée d'eau (accidentelle)
ARB Water inlets and outlets Prises et sorties d'eau
PRO Water intake Entrée d'eau
PRO Water jacket Enveloppe d'eau
PRO Water jet / waterjet Hydrojet
N PRO Water lubricated rubber bearing Palier en caoutchouc lubrifié à l'eau
N SEC Water pocket (on liferaft) Poche de stabilisation à eau (sur radeau de sauvetage)
N SEC Water pocket trip line Drisse de déstabilisation de poche à eau
PRO Water pre-heating Réchauffage eau
N CNA Water resistance in the presence of ice Résistance de l'eau en présence de glace
PRO Water seal Joint étanche à l'eau
N PRO Water seal drive collar Collier d'entraînement de joint étanche à l'eau
CNA Water seepage Propagation d'infiltration d'eau
TEC Water spray Aspersion d'eau
N PET Water white Blanc eau
N PRO Water, bilge Eau de cale
PRO Water, black Eaux noires
PRO Water, borated Eau dopée
N PET Water, bottom Eau de fond de puits
PRO Water, brackish Eau saumâtre
N PRO Water, chilled Eau réfrigérée
N PET Water, closed Eau fermée
PRO Water, condensed Eau condensée
N PRO Water, contaminated Eau polluée
PRO Water, control Eau de pilotage
PRO Water, desuperheating Eau de désurchauffé
N LUM Water, distilled Eau distillée
N PET Water, drilling Eau de forage
N PRO Water, drinking Eau potable
PRO Water, emulsified Eau dopée
N LUB Water, emulsified Eau émulsionnée
PRO Water, flushing Eau de chasses d'eau
N PRO Water, grey Eaux grises
PRO Water, non-oily Eau non mazoutée
PRO Water, oily Eau hydrocarburées
N PRO Water, oily Eaux mazouteuses
PRO Water, oily bilge Eaux de cale huileuses
NAV Water, open Mer libre
AUX Water, raw Eau brute
PRO Water, soapy Eau savonneuse
PRO Water, sprayed Eau diffusée
GEN Water, surface Eaux de ruissellement
N PRO Water, treated Eau traitée
PRO Water, washing Eau de lavage
N PRO Water, washing Eaux de lavage
N PRO Water, waste Eaux usées
GEN Water-borne Flot (à)
PRO Water-cooled air cooler Hydroréfrigérant
PRO Water-cooling jacket Chemise de refroidissement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Water-heater Chauffe-eau
CNA Waterline Flottaison
CNA Waterline Ligne de flottaison
CNA Waterline Ligne d'eau
CNA Waterline spacing Ecartement des lignes d'eau
CNA Waterline, construction Flottaison à la construction
CNA Waterline, design Flottaison de tracé
CNA Waterline, full load Flottaison en charge complète
CNA Waterline, light Flottaison lège
CNA Waterline, load Flottaison en charge
CNA Waterline, summer load Flottaison en charge d'été
CNA Waterline, trimmed Flottaison en différence
CNA Waterplane inertia Inertie à la flottaison
NAV Waters, confined Eaux réservées
N NAV Waters, confined Eaux resserrées
NAV Waters, pilotage Eaux de pilotage
NAV Waters, restricted Rade réservée
GEN Waters, territorial Eaux territoriales
PEI Water-soluble gum Gomme soluble dans l'eau
GEN Watertight Etanche à l'eau
GEN Watertight Hermétique (à l'eau)
GEN Watertight / airtight Etanche
PRO Watertight access Tape d'accès étanche à l'eau
M AME Watertight cover for elect. cable penetration Tape étanche pour passage de câbles électriques
ELE Watertight direct selection terminal Terminal à sélection directe étanche
M SEC Watertight Integrity Incident Board Tableau de situation des compartiments
N SEC Watertight Integrity Log Journal de quart sécurité (état des panneaux étanches)
N GEN Watertproof/watertightight A l'épreuve de l'eau
CNA Waterway Fourrure de gouttière
N ROB Waterway Gouttière (écoulement des eaux)
MES Watt Watt
ELE Watt Watt
N ELE Watt hour Wattheure
MES Watt per metre Kelvin Watt par mètre Kelvin
MES Watt per square metre Watt par mètre carré
MES Watt per steradian Watt par stéradian
N MES Watt per steradian square metre Watt par stéradian.mètre carré
N ELE Wattage Consommation en Watts
LUM Wattage, rated Puissance nominale
ELE Wattmeter Wattmètre
GEN Wave Onde
GEN Wave Vague
CNA Wave amplitude Hauteur de vague
N CNA Wave height from crest to trough from observations Hauteur de vague, de la crête au creux, déduite d'observations
ELE Wave number repetency Nombre d'onde linéique, répétence
VIS Wave spring washer Rondelle élastique ondulée
CNA Wave velocity or celerity Vitesse de houle
MIN Wave, acoustic Onde acoustique
GEN Wave, blast Onde de souffle
GEN Wave, bow Vague d'étrave
TRA Wave, carrier Vague porteuse
TRA Wave, carrier (C.W.) Onde porteuse
VIB Wave, compressional Onde de compression
TRA Wave, continuous Onde continue (non modulée)
ELE Wave, continuous Onde entretenue
ELE Wave, damped Onde amortie
SOU Wave, detonation pressure Onde de détonation
N ELE Wave, electromagnetic Onde électromagnétique/hertzienne
GEN Wave, ground Vague de fond
TRA Wave, keying Onde de manipulation
VIB Wave, longitudinal Onde longitudinale
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Wave, modulated continuous Onde continue modulée
N TRA Wave, near vertical incident sky Onde ionosphérique à angle d'incidence quasi-vertical
VIB Wave, plane Onde plane
GEN Wave, pressure Onde de pression
CAP Wave, radar Onde radar
ELE Wave, reflected Onde réfléchie
VIB Wave, shear Onde de cisaillement
VIB Wave, shock Onde de choc
NAV Wave, significant Vague significative
ELE Wave, sine Onde sinusoïdale
TRA Wave, sky Onde ionosphérique
GEN Wave, sound Onde sonore
VIB Wave, spherical Onde sphérique
ELE Wave, square Onde carrée
VIB Wave, standing Onde stationnaire
N GEN Wave, swell Vague de houle
NAV Wave, tidal Onde de marée
VIB Wave, transverse Onde transversale
N GEN Wave, wind Vague due au vent
CAP Waveguide Guide d'ondes
N CAP Waveguide bend Guide d'ondes coudé
CAP Waveguide bend (90-degree) Guide d'ondes coudé à 90 degrés
ELE Waveguide-to-coaxial adapter Transition (guide/coaxial)
VIB Wavelength Longueur d'onde
CNA Wavelength from crest to crest Distance entre crêtes
N ELE Wavelength of infrared radiation Longueur d'onde de rayonnement infrarouge
OUT Wavemeter Ondemètre
N PRO Wavy laminar flow Ecoulement laminaire ondulé
MAT Wax Cire
ARM Waxed PETN Pentocire
GEN Way out / exit Sortie
CHA Ways Chemin de glissement
CHA Ways (launching) Couettes (lancement)
AME WC (toilet) Water closet
AME WC and urinals WC-urinoirs
N LOC WC/bathroom (GB- heads and bathrooms) Locaux hygiènes/Locaux sanitaires
MAN Weak link (on liferaft) Ligne de rupture
VIB Weakly self-stationary Faiblement stationnaire
ARM Weapon Arme
ARM Weapon blast Effet de souffle
ARM Weapon control Conduite d'armes
PER Weapon director blind (RN) Officier de désignation d'objectifs
PER Weapon director visual Chef de défense à vue
ARM Weapon efflux Jet gazeux des armes
ARM Weapon interface Interface arme
ARM Weapon sight Dispositif de pointage d'armes
N ARM Weapon, Advanced Anti-Armour (US - anti-armor) Arme Perforante Avancée
N ARM Weapon, drill Munitions d'exercice
ARM Weapon, laser-guided Arme guidée par laser
ARM Weapon, mine disposal Arme à action sous-marine
N ARM Weapon, practice Munitions d'exercice
OPS Weapons assignment Affectation d'armes
N GEN Weapons equipment coordination and planning dept. Coordination Planning Armes Equipement
N GEN Weapons equipment technical assistance Assistance technique sur armes-équipements
ARM Weapons equipment utilities Servitudes AE
N ARB Weapons for use against airborne, surface and shore ta Armes contre buts aériens-flottants-terrestres
N PER Weapons system assistant (SAW II) Assistant de système d'armes (SAW II)
ARM Weapons systems Armes / équipement (AE)
GEN Weapons trade Spécialité armes
ARM Weapons, anti-submarine Armes de lutte sous-marine
ARM Weapons, conventional Armes classiques
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ARM Weapons, ground/air defence Armes de défense sol-air
ARM Weapons, miscellaneous Armes diverses
N PER Weapons/equipment coordinator Ingénieur coordonnateur armes/équipement
PER Weapons-equipment personnel Personnel armes équipements
FRI Wear Usure
CNA Wear allowance Marge d'usure
GEN Wear compensation Rattrapage d'usure
N TEC Wear limit Cote de réparation
GEN Wear part Pièce d'usure
FRI Wear, abrasive Usure par abrasion
FRI Wear, adhesive Usure de contact
FRI Wear, cavitation Usure par cavitation
TEC Wear, corrosion fretting Usure par corrosion-érosion
FRI Wear, electroerosive Usure par électroérosion
GEN Wear, equipment Usure de l'équipement
FRI Wear, fatigue Usure par fatigue
FRI Wear, fretting Usure par grippage
FRI Wear, hydroabrasive Usure par hydroabrasion
FRI Wear, mechanical Usure mécanique
FRI Wear, mechano-chemical Usure mécano-chimique
FRI Wear, oxidative Usure par oxydation
N LOG Wearout failure pattern Modèle de défaillance par l'usure
LOG Wearout life Durée de vie avant usure
N LOG Wearout life Usure du taux de vie
GEN Weather Météo
M CNA Weather deck arrangement Aménagement des ponts découverts
GEN Weather decks Ponts extérieurs
GEN Weather permitting Si le temps le permet
GEN Weatherability Résistance aux intempéries
GEN Weatherproof A l'épreuve du gros temps
GEN Weatherproof Résistant aux intempéries
CNA Weatherproof properties Etanchéité aux intempéries
NAV Weave Faire des lacets
SOU Weave bead Passe large
GEN Weave, plain Armure toile
GEN Weave, satin Armure satin
SOU Weaving arc Arc
CNA Web Ame
CNA Web Indice
CNA Web Joue
N CNA Web (of a beam) Ame
CNA Web height Hauteur d'âme
CNA Web Width Largueur d'âme
CNA Web, bracket Ame de gousset
CNA Web, deck beam Ame des barrots
CNA Web, deck stringer Ame des hiloires sous pont
CNA Web, stiffener Ame de raidisseur
CNA Web, stringer Ame de la serre
CNA Web, transverse frame Ame de la porque
GEN Webbing slings Sangles
MES Weber Weber
CNA Weber number Nombre de Weber
MES Weber per metre Weber par mètre
N OUT Wedge Cale
N CNA Wedge Coin
ROB Wedge Obturateur (de vanne)
GEN Wedge (to) Caler
TEC Wedge (to) Caler
PRO Wedge, blade root Cale d'emplanture de pale
LOG Wedge, compensating Cale compensatrice
N OUT Wedge, joggled Cale à épaulement
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Wedge, liner Cale amincie
N ROB Wedge, solid (gate valve) Opercule (vanne à opercule)
N INF Wedge, tapered circular (for damage control) Tampon tronconique circulaire
CNA Wedging Coinçage
NAV Weed bottom Fond d'algues
N GEN Weekly Semaine
MEC Weft = woof = shute Trame (textile)
ANC Weigh anchor (to) Lever l'ancre
GEN Weighing Pesée
ANC Weighing anchor Relevage de l'ancre
GEN Weight Masse
GEN Weight Pondération
GEN Weight (empty) Masse à vide
GEN Weight (to) Alourdir
ELE Weight density Poids volumique
CNA Weight estimate Devis de masse/devis de poids
PLA Weight feeding Alimentation pondérale
ELE Weight in general Poids
N PET Weight indicator Drillomètre
CNA Weight or load, general Poids
CNA Weight per unit length Poids linéique
GEN Weight saving Gain de poids
GEN Weight, average Poids moyen
PRO Weight, balance Masse d'équilibrage
N VIB Weight, bob Masse de compensation
ARM Weight, burnout Poids à l'épuisement du combustible
GEN Weight, dead Poids mort
GEN Weight, dry Poids à sec
GEN Weight, gross Poids brut
N AVI Weight, landing Masse à l'atterrissage
GEN Weighted Lesté(e)
SCI Weighted mean Moyenne arithmétique pondérée
GEN Weighted sum Somme pondérée
VIB Weights Forces de pesanteur
N MES Weights and balance Masses et centrage
N MES Weights and balance Masses et centre de gravité
SOU Weld Soudure
N SOU Weld seam (completed) or bead Cordon de soudure
SOU Weld (to) Souder
SOU Weld bead thickness Calibre de soudage
SOU Weld deposit Métal déposé
SOU Weld deposit Métal fondu
SOU Weld deposit Rechargement
CNA Weld leg length Largeur d'une soudure d'angle
SOU Weld metal collapse / sagging Effondrement
N SOU Weld metal overlay Dépôt de métal par soudage
SOU Weld mid-plane Plan médian de soudure
SOU Weld pass Passe
SOU Weld passivation Passivation des soudures
SOU Weld pool Métal de soudure liquide
SOU Weld repair Rattrapage de soudure
SOU Weld root face Talon de soudure
SOU Weld spatter Gouttes/Grattons/Crottes de soudure
SOU Weld spatter Projections de soudure
N SOU Weld, asymmetrical fillet Défaut de symétrie de soudure d'angle
SOU Weld, back Soudure envers
SOU Weld, backing Soudure envers
N SOU Weld, butt Soudure à franc bord
SOU Weld, butt Soudure bord à bord
SOU Weld, butt Soudure en bout
SOU Weld, butt Soudures sur bords relevés
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N SOU Weld, butt, downhand welding position Soudure bout à bout au plafond
N SOU Weld, butt, horizontal welding position Soudure bout à bout en corniche
M SOU Weld, butt, vertical downwards welding position Soudure bout à bout vertical descendante
SOU Weld, chain intermittent Soudure discontinue symétrique
SOU Weld, concave fillet Soudure d'angle concave
M SOU Weld, concave fillet Soudure à cordon concave
SOU Weld, continuous Cordon continu
SOU Weld, continuous Soudure continue
M SOU Weld, convex Double-V Soudure en double V (ou en X) convexe
SOU Weld, convex fillet Soudure à cordon convexe
TEC Weld, corner Soudure d'angle extérieure
SOU Weld, double-bevel butt Soudure en K
M SOU Weld, double-bevel butt, with broad root face Soudure en K avec méplat
SOU Weld, double-bevel groove Joint en K
SOU Weld, double-J groove Joint en double J
SOU Weld, double-U butt Soudure en double U
SOU Weld, double-U groove Joint en double U
SOU Weld, double-V butt (X-weld) Soudure en double V (ou en X)
N SOU Weld, double-V butt, with broad root face Soudure en X avec méplat
SOU Weld, double-Vee groove Joint en X
SOU Weld, edge Soudure sur chant
SOU Weld, fillet Soudure d'angle
N SOU Weld, fillet Joint d'angle
N SOU Weld, flat single-V butt-, with flat backing run Soudure en V plate avec reprise à l'envers plate
SOU Weld, flush-finished single-V butt Soudure en V arasée
SOU Weld, girth Joint circonférentiel
SOU Weld, heterogeneous Soudure hétérogène
SOU Weld, homogeneous Soudure homogène
SOU Weld, intermittent Cordon discontinu
SOU Weld, intermittent Soudure discontinue
SOU Weld, meridional Soudure suivant une génératrice
SOU Weld, plug Soudure en bouchon
M SOU Weld, plug, or slot weld (US) Soudures en entailles (ou en bouchons)
CNA Weld, rectification Soudure de rechargement
SOU Weld, resistance projection Soudure par bossages
SOU Weld, seal Soudure d'étanchéité
SOU Weld, seam Soudure continue
N SOU Weld, seam Soudure en ligne continue avec recouvrement
SOU Weld, single-bevel butt Soudure en demi V
M SOU Weld, single-bevel butt, with broad root face Soudure en demi Y
SOU Weld, single-J butt Soudure en demi U (ou en J)
SOU Weld, single-J groove Joint en J
M SOU Weld, single-U butt (parallel or sloping sides) Soudure en U (ou en tulipe)
SOU Weld, single-U groove Joint en U
SOU Weld, single-V butt Soudure en V
M SOU Weld, single-V butt, with broad root face Soudure en Y
N SOU Weld, single-V butt, with broad root face and backing ru Soudure en V avec méplat et reprise à l'envers
SOU Weld, single-Vee groove Joint en V
SOU Weld, slot Soudure en boutonnière
SOU Weld, spot Soudures par points
SOU Weld, square butt Soudure sur bords droits
SOU Weld, staggered intermittent Soudure discontinue alternée
N SOU Weld, steep-flanked single-bevel butt Soudure en demi V à flancs droits
SOU Weld, steep-flanked single-V butt Soudure en V à flancs droits
SOU Weld, tack Point d'agrafage soudé
SOU Weld, tack Soudure d'attache
SOU Weld, tack Soudure de pointage
SOU Weld, V butt Soudure avec préparation en "v"
SOU Weld, weave bead Soudure en lacet (à cordon large)
CNA Weldability Aptitude au soudage
SOU Weldability Soudabilité
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Weldable Soudable
CNA Welded appendages Appendices soudés
CNA Welded frame Bâti soudé
PER Welder Opérateur en soudure
SOU Welder Soudeur
SOU Welder Soudeur (procédé manuel)
SOU Welding Soudage
SOU Welding bead Cordon de soudure
ROB Welding end Extrémité à souder
ROB Welding fittings Raccords à souder
SOU Welding lug Attente à souder
CNA Welding order Séquence de soudage
SOU Welding overlay Ragréage de soudure
SOU Welding pass / Welding run Passe de soudure
OUT Welding positioner Positionneur de soudage
SOU Welding procedure Mode opératoire de soudage
SOU Welding seam Soudure
SOU Welding set Groupe de soudage
SOU Welding support slat Latte support soudure
N SOU Welding torch carrier Chariot transporteur pour torche de soudage
M SOU Welding using a surrounding inductor Soudage à l'aide d'une bobine de self
N SOU Welding using rod inductors Soudage à l'aide de tiges d'induction
ELE Welding wire Fil électrode de soudage
N SOU Welding, air-acetylene Soudage à l'acét+B3573ylène
M SOU Welding, aluminothermic Soudage aluminothermique
SOU Welding, arc Soudage à l'arc
M SOU Welding, arc Soudage électrique à l'arc
N SOU Welding, arc stud Soudage à l'arc des goujons
N SOU Welding, arc stud Soudage à l'arc des goujons
N SOU Welding, atomic hydrogen (special fusion process) Soudage à l'hydrogène atomique (procédé spéc. par fusion)
SOU Welding, automatic Soudage automatique
SOU Welding, automatic arc Soudage à l'arc automatique
M SOU Welding, automatic or semi-automatic Soudure automatique ou semi-automatique
SOU Welding, back Soudure avec reprise à l'envers
SOU Welding, back step Soudage à pas de pèlerin
SOU Welding, backhand Soudage en arrière
SOU Welding, backhand Soudage en arrière
SOU Welding, backward Soudage à droite
SOU Welding, braze Soudobrasage
SOU Welding, butt Soudage à franc-bord
SOU Welding, butt Soudage bout à bout
SOU Welding, butt Soudage en bout
N SOU Welding, capacitor discharge arc stud Soudage à l'arc par décharge de condensateur
N SOU Welding, carbon arc Soudage à l'arc à l'électrodes de carbone
SOU Welding, cold pressure Soudage a froid
OUT Welding, cold pressure Soudage par pression à froid
M SOU Welding, consumable guide electroslag Soudage sous laitier avec guide consommable
SOU Welding, continuous fillet Soudage d'angle continu
SOU Welding, corner Soudage d'angle (extérieur)
SOU Welding, diffusion Soudage par diffusion
M SOU Welding, direct Soudage direct
SOU Welding, discharge Soudage à décharge
SOU Welding, down hand Soudure à l'endroit
SOU Welding, downhand Soudage à plat
SOU Welding, drawn arc stud Soudage à l'arc tiré
M SOU Welding, electric arc Soudage à l'arc électrique
SOU Welding, electrogas Soudage sous gaz de protection
SOU Welding, electron beam Soudage par faisceau d'électrons
M SOU Welding, electron beam (special fusion process) Soudage par bombardement électronique (prépa. spéc. fusion)
SOU Welding, electroslag Soudage électrique sous laitier
SOU Welding, electroslag Soudage sous laitier
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Welding, explosive/explosion Soudage par explosion
SOU Welding, extrusion Soudage par extrusion
SOU Welding, fillet Soudage d'angle
M SOU Welding, flash (electric resistance) Soudage par étincelage (par résistance électrique)
N SOU Welding, flux and electrode fed separately Soudage flux alimenté séparément
M SOU Welding, flux integral with electrode Soudage à l'arc flux incorporé à l'électrode
N SOU Welding, flux integral with electrode Soudage fil-flux
N SOU Welding, flux-cored arc Soudage à l'arc avec électrode fourrée
N SOU Welding, flux-cored arc Soudage à l'arc avec fil fourré avec gaz (FFAG)
N SOU Welding, flux-cored arc welding with active-gas shieldin Soudage à l'arc sous gaz actif avec fil fourré
N SOU Welding, flux-cored arc, with/without gas shield Soudage à l'arc avec fil fourré avec/sans protection gazeuse
SOU Welding, flux-cored wire metal-arc Soudage à l'arc avec fil fourré
SOU Welding, forehand Soudage en avant
SOU Welding, forge Soudage par forgeage
SOU Welding, friction (without fusion) Soudage par friction (sans fusion)
SOU Welding, friction/spin Soudage par friction
SOU Welding, full penetration Soudure à pleine pénétration
SOU Welding, fusion Soudage autogène
N SOU Welding, fusion Soudage par fusion
SOU Welding, gas Soudage aux gaz
N SOU Welding, gas metal arc Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil électrode fusible (MAG)
SOU Welding, gas pressure Soudage aux gaz par pression
N SOU Welding, gas tungsten arc Soudage TIG ( soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungs
N SOU Welding, gas-shielded metal arc Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil électrode fusible
M SOU Welding, gravity arc, with covered electrode Soudage à l'arc par gravité avec électrode enrobée/soudage à l'arc par gravit
SOU Welding, gravity position Soudage à plat
M SOU Welding, HF resistance Soudage par résistance à haute fréquence
N SOU Welding, high-frequency welding/dielectric welding/RF Soudage par haute fréquence/soudage par hystérésis diélectrique
SOU Welding, horizontal Soudage en corniche
M SOU Welding, hot gas Soudage au gaz chaud
SOU Welding, indirect Soudage indirect
SOU Welding, induction Soudage par induction
SOU Welding, inert gas Soudage à l'arc en atmosphère inerte
SOU Welding, inert gas Soudage en atmosphère inerte
SOU Welding, inert gas Soudage sous atmosphère inerte
SOU Welding, inside Soudage intérieur
SOU Welding, interrupted Soudage discontinu
SOU Welding, keyhole Soudage par "trou de serrure"
SOU Welding, laser beam Soudage au laser
SOU Welding, laser beam Soudage par faisceau laser
SOU Welding, light radiation Soudage par rayonnement lumineux
SOU Welding, machine Soudage à la machine
SOU Welding, manual Soudage manuel
SOU Welding, manual arc Soudage à l'arc manuel
SOU Welding, mash seam Soudage par écrasement
SOU Welding, metal active gas (MAG) Soudage MAG
M SOU Welding, metal arc active gas Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil-électrode fusible
N SOU Welding, metal-arc Soudage à l'arc avec électrode fusible
N SOU Welding, metal-arc, with covered electrode Soudage à l'arc avec électrode enrobée
SOU Welding, MIG Soudage MIG
M SOU Welding, multi-pass automatic Soudage automatique en passes multiples
SOU Welding, overhead Soudage au plafond
SOU Welding, overhead Soudure à l'envers
SOU Welding, oxyacetylene Soudage au chalumeau
M SOU Welding, oxyacetylene (fusion welding) Soudage oxyacétylénique (autogène)
N SOU Welding, oxyhydrogen (fusion welding) Soudage oxhydrique (autogène)
SOU Welding, plasma arc Soudage au plasma
M SOU Welding, plasma inert gas (using gas) Soudage à l'arc au plasma (sous gaz réducteur)
SOU Welding, pressure Soudage par pression
SOU Welding, projection Soudage de saillies
SOU Welding, projection Soudage par bossages
 MES 1 per Henry 1 par Henry
SOU Welding, pulsed power Soudage à l'arc pulsé
SOU Welding, resistance Soudage par résistance
SOU Welding, resistance butt Soudage en bout par résistance pure
SOU Welding, resistance stud Soudage de goujons par résistance
SOU Welding, roller Soudage à la molette
SOU Welding, seam Soudage à la molette
SOU Welding, semi-automatic arc Soudage à l'arc semi-automatique
N SOU Welding, shielded metal arc Soudage à l'arc avec électrode enrobée
M SOU Welding, shielded metal arc, with electrode efficiency x Soudage à l'arc avec électrode rendement x%
SOU Welding, single-pass Soudage en une passe
M SOU Welding, skip Soudage fractionné
SOU Welding, slot Soudure bouchon
SOU Welding, spot Soudage par points
SOU Welding, stud Soudage de goujons
SOU Welding, stud Soudage des goujons
OUT Welding, stud Soudage par pression
N SOU Welding, submerged arc Soudage à l'arc sous flux/ sous flux en poudre/submergé
SOU Welding, submerged arc Soudage sous flux électroconducteur
SOU Welding, tack Soudure d'agrafage
N SOU Welding, thermic Soudage par aluminothermie (réaction chimique)
SOU Welding, TIG Soudage TIG
SOU Welding, tungsten inert gas arc Soudage TIG
SOU Welding, ultrasonic Soudage par ultrasons
M SOU Welding, ultrasonic Soudage ultrasonique/soudage par ultrasons
SOU Welding, ultrasonic (without fusion) Soudage par ultrasons (sans fusion)
SOU Welding, underwater Soudage sous l'eau
SOU Welding, unionmelt Soudage "unionmelt"
SOU Welding, uphand Soudage en montant
SOU Welding, upset Soudage par refoulement
SOU Welding, vertical Soudage vertical
SOU Weldment Assemblage soudé
CNA Weldment Ensemble soudé
SOU Weldment (assembly) Construction soudée (ensemble)
SOU Welds, staggered Soudures alternées
PET Well Puits
CNA Well (Sonar) Puits (Sonar)
PET Well axis Axe de puits
TRA Well done (Bravo Zulu) Félicitations
AME Wells type "X" shock mount Support élastique "Wells type X"
GEN Welt Ourlet
CHA Wet dock Bassin à flot
N PET Wet gas Gaz riche
ROB Wet pit volute Volute noyée
OUT Wet sanding Ponçage à l'eau
PRO Wet sump Carter humide
TEC Wet-lay up draping Drapage par voie humide
GEN Wettability / Wetting Mouillabilité / Mouillage
CNA Wetted surface Surface mouillée
GEN Wetting Mouillage
GEN Wetting agent Mouillant
MAN Whaler Baleinière
NAV Wharf Appontement
CHA Wharf Embarcadère
GEN Wharf Quai
PRO Wheel Roue
GEN Wheel (ship's wheel) Barre à gouverner
NAV Wheel amidships! Barre à zéro!
AVI Wheel chocks Cales de roues
NAV Wheel orders Ordres au timonier
SEC Wheel spanner Clé à volant
PRO Wheel, centrifugal Roue centrifuge
 MES 1 per Henry 1 par Henry
PRO Wheel, cog Roue dentée
M PRO Wheel, conical gear Roue conique
PRO Wheel, drive Roue motrice
PRO Wheel, driving Roue de commande
PRO Wheel, final drive gear Roue menée
ROB Wheel, flap brush Roue à grenailler
PRO Wheel, free Roue libre
OUT Wheel, grinding Roue de meule
PRO Wheel, main gear Roue menante
AVI Wheel, nose Roue avant
CUI Wheel, pastry cutting Roulette de pâtissier
N INF Wheel, print Roue d'impression
PRO Wheel, ratchet Roue à rochet
PRO Wheel, spare Roue de secours
N INF Wheel, sprocket Roue à picots
N INF Wheel, sprocket Roue d'entraînement
PRO Wheel, steering Roue de gouvernail
GEN Wheel, toothed Roue dentée
N INF Wheel, type Roue à caractères
N INF Wheel, type Roue d'impression
PRO Wheel, upstream Roue d'amont
PRO Wheel, worm Roue à vis sans fin
PRO Wheel, worm Roue tangente
NAV Wheel/helm amidships Zéro la barre
LOC Wheelhouse Kiosque de timonerie
LOC Wheelhouse Timonerie
LOC Wheelhouse (patrol boat/small ship) Abri de navigation
PRO Wheels, twin Roues jumelées
N LOG When ordering A la commande
SCI Where (in a mathematical formula) Avec (formule mathématique)
MAN Whip Cartahu
MAN Whipping Surliure
M CNA Whipping Vibration du navire entraînée par un choc
GEN Whipping Vibrations de fouettement
PRO Whirling (of a shaft) Giration (d'un arbre)
CUI Whisk Fouet
PLA Whisker Trichite
NAV Whistle Sifflet
AME White board dry erasable Tableau blanc effaçable à sec
GEN White horse (roller)(breaking wave) Mouton
MAT White phosphorus Phosphore blanc
GEN Whole (the) Ensemble de ... (l')
ELE Whole bay Cellule complète
SEC Wide-angle eye-piece Visière panoramique
CNA Widened frame Couple épanoui
MAT Width Laize de toile
ELE Width, band Largeur de bande
PAL Width, bearing Largeur d'un palier
ELE Width, external Largeur externe
ELE Width, pulse Largeur d'impulsion
LUM Width, strand Largeur du toron
ELE Wien-bridge oscillator Pont de Wien, oscillateur à
N INF Wildcard Caractère de remplacement
DOC Will be made available to Pourra être consulté par
N NAV Williamson turn Boutakow
ACP Winch Treuil
AVI Winch (to)/pick up Treuillage
AVI Winch up (to) (into a helicopter) Hélitreuiller
M RAM Winch, automatic-tensioning (AT) Treuil à tensionnement automatique (RAM)
ACP Winch, berthing Treuil d'amarrage
N ACP Winch, boat Treuil d'embarcation
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACP Winch, cargo Treuil de charge
M ACC Winch, hand-operated Treuil manuel
ACP Winch, hangar or span Treuil de martinet
ACP Winch, heave compensated Treuil compensé en pilonnement
M MAN Winch, magnetic and acoustic minesweeping Treuil de dragage magnéto-acoustique
MAN Winch, mechanical minesweeping Treuil de dragage mécanique
MAN Winch, minesweeping Treuil de dragage
ACP Winch, mooring Treuil d'amarrage
N RAM Winch, RAS Treuil de RAM
ACP Winch, slewing / guy Treuil de brassage
ACP Winch, span /topping Treuil d'apiquage sous charge
ACP Winch, stowage Treuil de stockage
ACP Winch, topping Treuil d'apiquage à vide
M ACP Winch, towing Treuil de remorque
MAN Winch, towing bridle Treuil de remorque à patte d'oie
ACP Winch, trawl Treuil de pêche
ACP Winch, warping Treuil de touage
AVI Winching, dry Treuillage sur plate-forme
AVI Winching, stretcher Treuillage civière
AVI Winching, wet Treuillage de naufragés
AVI Winchman Treuilliste
MAN Wind (to) Enrouler (cordage)
NAV Wind data readout Lecteur vent
CNA Wind direction, relative Direction du vent relatif
M OUT Wind gauge (US - gage)/anemometer Anémomètre
AVI Wind Green 20 Vent à deux heures
AVI Wind on ship's head Vent à midi
AVI Wind over the deck Vent sur le pont
AVI Wind red 10 Vent à onze heures
AME Wind scoop Oreille d'âne
PET Wind sock Manche à air
N NAV Wind Speed and Direction Direction et vitesse du vent
CNA Wind velocity, relative Vitesse du vent relatif
NAV Wind, beam Vent de travers
VAV Wind, prevailing Vent régnant
AVI Wind, relative Vent relatif/apparent
NAV Wind, true Vent absolu
AVI Wind, true Vent vrai
N PRO Windage Pertes aérodynamiques (mach. tournante)
NAV Windage Résistance au vent
ELE Winding Bobinage
ELE Winding Enroulement
GEN Winding capability Aptitude au dévidage
ELE Winding of a component Enroulement d'un composant
ELE Winding temperature rise Echauffement d'enroulement
ELE Winding, armature Enroulement d'induit
N ELE Winding, balancing Enroulement d'équilibrage
ELE Winding, ballast Enroulement de ballast
ELE Winding, compound Enroulement compound
ELE Winding, damper Enroulement amortisseur
ELE Winding, field Enroulement inducteur
N ELE Winding, field Enroulement inducteur
ELE Winding, filament Enroulement filamentaire
ELE Winding, form Enroulement sur gabarit
ELE Winding, hot Enroulement à chaud
N ELE Winding, reset Enroulement de réenclenchement
ELE Winding, ring Enroulement en anneau
ELE Winding, series Enroulement série
N ELE Winding, trip Enroulement de déclenchement
PMP Windings Bobinage
ELE Windings, alternator Enroulement alternateurs
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ACP Windlass Guindeau
MAN Windlass cheek Jambon de guindeau
ELE Windlass control unit Combinateur de guindeau
N PRO Windmilling Entraînement par sillage / "en moulinet" (hélice)
PRO Windmilling Fonctionnement en moulinet
N PRO Windmilling Entraînement par sillage
PLA Window Clair
ELE Window Fenêtre - guide d'ondes
CNA Window Vitre
CNA Window and sidelight box Niche de hublot et fenêtre
AME Window frame Encadrement de fenêtre
N CNA Window, hinged, opening at the side Fenêtre à charnières s'ouvrant sur le côté
N CNA Window, hinged, opening to the outside/to the inside Fenêtre à charnières s'ouvrant vers l'extérieur/intérieur
N CNA Window, hinged, opening upwards or downwards Fenêtre à charnières s'ouvrant vers le haut/bas
N CNA Window, horizontally/vertically sliding Fenêtre coulissant horizontalement/verticalement
CNA Window, non-opening Fenêtre fixe
GEN Windscreen wiper Essuie-glace
CUI Wine-waiter's corkscrew Tire-bouchon de sommelier
GEN Wing Aile
N PRO Wing Kiosque (de moteur électrique immergé monté sur gouvernail actif)
VIS Wing Oreilles
GEN Wing section Profil d'aile
LOC Wing, bridge Aileron
LOC Wing, bridge Aileron de passerelle
ARM Wing, spring-operated Aileron actionné par ressort
AVI Wing-in-ground effect craft Véhicule à effet de surface
ARM Wings, pitch Ailes tangage
ARM Wings, yaw Ailes lacet
TEC Winterize (to) Hiverniser
N SOU Wipe-joint Noud de soudure
ELE Wiper Balai (instrumentation)
ELE Wiper Curseur (de potentiomètre...)
N ELE Wire Câble - dans un circuit électrique (sens fil)
GEN Wire Fil
CUI Wire beater Fouet à fil
LUM Wire carrier Cavalier
GEN Wire clip Epingle
ELE Wire connection Branchement
ELE Wire disconnection Débranchement
TEC Wire edge Morfil
N SOU Wire feed rolls Galets d'entraînement du fil-électrode
N ELE Wire gauge (US - gage) Calibre
MAT Wire gauze Toile métallique
AME Wire guard Protecteur de câble
CAP Wire guidance Filoguidage
ELE Wire harness complete with fittings Faisceau (de câblage) équipé
MAT Wire mesh Grillage
SEC Wire mesh guard Grilles de protection
N SOU Wire transport rolls Galets d'entraînement du fil-électrode
MAT Wire, baling Fil à lier
ACP Wire, berthing Aussière en fil d'acier
MAT Wire, binding Fil à fretter
GEN Wire, coated Fil enrobé
ELE Wire, contact Fil de contact
ELE Wire, dead wire Fil non alimenté
ELE Wire, earth/ground Conducteur de masse/terre
SOU Wire, filler Fil d'apport
MIN Wire, float Pendeur de flotteur
ELE Wire, flux-cored Fil fourré
ELE Wire, flux-cored electrode Fil électrode fourrée
ELE Wire, free Toron libre
 MES 1 per Henry 1 par Henry
ELE Wire, fuse Fil fusible
ELE Wire, glow Fil incandescent
VIB Wire, ground/earth Conducteur de masse
ELE Wire, ground/earth Fil de masse
ARM Wire, guidance (missile) Fil de guidage
ELE Wire, insulated Fil isolé
MIN Wire, kite Câble de plongeur
GEN Wire, Litz Fil de litz
OUT Wire, locking Fil de freinage (de boulons, ...)
ELE Wire, nickel-chromium glow Fil Ni-Cr incandescent
MAT Wire, piano Corde à piano
MIN Wire, serrated Câble coupant
ELE Wire, solid bare electrode Fil électrode nu massif
ACP Wire, steel Fil d'acier
ELE Wire, striker Fil percuteur
ELE Wire, stripped Fil électrique dénudé
ELE Wired Câble (adj.)
ELE Wired interlock or safety system Sécurité câblée
ELE Wired internal connector Prise câblée interne
ELE Wireway Passage de fil
ELE Wiring Câblage
ELE Wiring between wiring subdivisions Câblage inter-zones
CNA Wiring mock-up Mannequin de câblage
N ARB Wiring of centralized power supply control systems Câblage des réseau et de la conduite centralisée des installations électriques
M DOC Wiring record Suivi de la gestion des câbles (fiche)
ELE Wiring side Côté câblage
N ELE Wiring, 20 AWG (AWG = american standard wire gage) Câblage en jauge 20 - selon contexte
ELE Wiring, construction subdivision Câblage localisé
ELE Wiring, degaussing Câblage d'immunisation
ELE Wiring, electric fan Câblage de l'électroventilateur
ELE Wiring, electrical Câblage électrique
ELE Wiring, external Câblage externe
ELE Wiring, fixed Câblage fixe
ELE Wiring, heat-resistant Câblage résistant à la chaleur
ELE Wiring, internal Câblage interne
ELE Wiring, Pyrotenax-type Câblage "pyrotenax"
ELE Wiring, through Câblage traversant le luminaire
GEN With access to the upper deck Donnant sur l'extérieur
ELE With an angular distribution Réparti angulairement
ARM With elevation adjustment Orientable en site
ELE With flexible connection(s) A connexion(s) flexible(s) (câbles)
N GEN With no interruptions originating in the system Sans interruption d'origine fonctionnelle
ELE With recessed contact(s) A contact(s) encastré(s)
GEN With redundancy Redondé
M ELE With single contact pin (post, tab, etc.) A une seule broche de contact (tige, languette, etc.)
MAN With the lay Dans le sens du commettage
N GEN With the naked eye A l'oeil nu
M ELE With two or more contact pins (post, tabs, etc.) A deux ou plusieurs broches de contact (tiges, languettes, etc.)
M GEN Withdraw (to) Retirer (opération relativement facile)
M GEN Within the framework of... Tenant compte des spécificités propres à... (en)
GEN Within the jurisdiction of (to be) Etre du ressort de
GEN Without delay Sans retard
NAV Without lights / ship darkened Tous feux éteints
N ELE Withoutcasualty power socket Sans PCF (Prise de Courant de Fortune)
GEN Withstanding the effects of attack Résister aux effets de l'agression
MAT Wood block Plot de bois
TEC Wood board Panneau de bois
MAT Wood core plywood Panneau de lamelle collé
MAN Wooden batten Tasseau en bois
MAN Wooden boom Tangon
OUT Wooden rule Double-mètre en bois
 MES 1 per Henry 1 par Henry
MAT Wood-fibre board Panneau de fibre de bois
TEC Woodwork Menuiserie
N ELE Woofer Haut-parleur haute fidélité pour très basses fréquences
TRA Word after Mot après, le
TRA Word before Mot avant, le
N INF Word processor Texteur
N INF Word, call Mot d'appel
N INF Word, instruction Mot d'instruction
N INF Word, status Mot d'état
N INF Word, status Mot qualitatif
TRA Words twice Mots deux fois, les
GEN Work Ouvrage
CNA Work Travail
OUT Work bench Etabli
OUT Work bench plate Dessus d'établi
GEN Work carried out Travaux effectués
CNA Work hardening Ecrouissage
PRJ Work item Opération élémentaire
GEN Work loose (to) Prendre du jeu
PRJ Work order Fiche-programme
GEN Work outside normal working hours Travaux hors cloche horaire
DOC Work package Dossier de travaux
PRJ Work package Lot de travaux
N LOG Work package reference Référence du lotissement des moyens de soutien
GEN Work progress Avancement physique de prestations
DOC Work progress assessment Etat d'avancement des travaux
DOC Work request Fiche de tâche
DOC Work schedule Plan de charge
PRJ Work scheduled Budget encouru
GEN Work station space requirements Encombrement des postes de travail
AME Work station, multi-function Station de travail multifonction
PER Work study assistant Ouvrier d'étude du travail
CUI Work table (in galley) Table de préparation
N CUI Work table fitted with a refuse container Table de préparation (de repas froids) avec poubelle incorporée
N CUI Work table fitted with drawers Table de préparation (de repas froids) à tiroirs
N LOG Work unit Unité de travail
GEN Work(s) Travaux
EMB Workboat Embarcation de servitude
PER Worker Ouvrier
MEC Workhorse equipment Matériel constamment en service
PRJ Working capital Fonds de roulement
GEN Working day Jour ouvrable
PRJ Working days Jours ouvrables
ELE Working memory Mémoire de travail
GEN Working order (in) Etat de fonctionner (en)
DOC Working plans / fabrication drawings Plans d'exécution
GEN Working range Régime
GEN Working session Séance de travail
GEN Working standard (calibration) Etalon de travail
LOG Working stock Stock de roulement
N INF Workload Charge du système
GEN Workmanship Qualité d'exécution
SOU Workpiece Pièce
N INF Worksheet Feuille de programmation
DOC Worksheet, inspection Fiche d'expertise
DOC Worksheet, maintenance guide Fiche guide de maintenance
DOC Worksheets Fiches d'intervention
N DOC Worksheets, dismantle-reassemble-adjust Fiches de démontage-remontage-réglage
DOC Worksheets, maintenance schedule Fiches échéancier d'entretien
DOC Worksheets, summary Fiches récapitulatives
LOC Workshop Atelier
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOC Workshop Local atelier
CHA Workshop (on board) / shop (ashore) Atelier
CNA Workshop assembly Montage à l'atelier
GEN Workshop fittings Installations d'ateliers
DOC Workshop memo Note d'atelier
GEN Workshop self-inspections Auto-contrôles en atelier
GEN Workshop testing Epreuve en atelier
LOC Workshop, aviation electrical Atelier élec. avia
CHA Workshop, combat system Atelier des systèmes de combat
CHA Workshop, Composite Materials Atelier Matériaux Composites
N CHA Workshop, damage control/ventilation Atelier sécurité ventilation
N MEC Workshop, damage control/ventilation Atelier sécurité-ventilation
LOC Workshop, divers' Atelier des plongeurs
LOC Workshop, electrical Atelier électricité
N CNA Workshop, electrical/electronics Atelier électricité-électronique
N MEC Workshop, electrical/electronics Atelier électricité-électronique
CHA Workshop, electronic equipment Atelier pour matériels électroniques
CHA Workshop, electronics Atelier d'Electronique
LOC Workshop, engine Atelier machine
LOC Workshop, engine room Atelier de compartiment machines
N CNA Workshop, hull and machinery Atelier coque-mécanique
N MEC Workshop, hull/mechanical Atelier Coque-Mécanique
CNA Workshop, machinery (SAW II) Atelier machines (SAW II)
CHA Workshop, mechanical Atelier de mécanique
N CHA Workshop, Mechanical, Machining and Hydraulics Atelier Mécanique, Usinages, Hydraulique
GEN Workshop, mobile Atelier mobile
N CHA Workshop, non-electronic equipment Atelier pour matériels non électroniques
CHA Workshop, pyrotechnics Atelier Pyrotechnique
CHA Workshop, reworking Atelier de retouches
LOC Workshop, ship's boat Atelier embarcations
N GEN Workshops Installation ateliers
N CHA Workshops, ship repair facility Ateliers du chantier de réparation des navires
CHA Workshops, shipyard Ateliers chantiers
ELE Workstation Poste de travail
N NAV Workstation, Navigation system Poste de travail du système de navigation
AME Worktable Table de travail
OUT Worm / screw / thread (to) Fileter
PRO Worm gear box Educteur à vis sans fin
TEC Wormhole Soufflure vermiculaire
GEN Would-be supplier Fournisseur potentiel
ELE Wound stator Stator bobiné
TXT Woven scrim Grille tissée
N ELE Wow Pleurage lent
PAL Wrapped bearing bush/wrapped bush Bague roulée
GEN Wrapping Emballage
N LOG Wrapping material Matériel d'emballage
GEN Wreckage Débris
ROB Wrench Poignée de vanne
OUT Wrench (US) Clé
OUT Wrench, adjustable Clé anglaise
N OUT Wrench, adjustable Clé universelle
N OUT Wrench, adjustable Clé à crémaillère (Clé réglable)
N OUT Wrench, adjustable Clé à molette
N OUT Wrench, air Clé pneumatique
N OUT Wrench, air, emergency lifting Clé pneumatique secours levage
OUT Wrench, angled socket Clé à pipe
OUT Wrench, box Clé en tube coudée
N OUT Wrench, box Clé polygonale
N OUT Wrench, C Clé en C
N OUT Wrench, chain Clé à chaine
OUT Wrench, chain Serre tube à chaîne
 MES 1 per Henry 1 par Henry
OUT Wrench, combination Clé mixte
OUT Wrench, crescent Clé à molette
N OUT Wrench, dial type torque Clé dynamométrique à lecture directe
N OUT Wrench, flare-nut Clé à tuyauter
N OUT Wrench, goose-neck Clé à col de cygne
N OUT Wrench, hexagonal Clé six-pans
OUT Wrench, hexagonal head Clé mâle (6 pans)
OUT Wrench, holding Clé de maintien
SEC Wrench, hook Clé tricoise
N OUT Wrench, hook Clé à ergot
N OUT Wrench, hook Clé à griffe
N OUT Wrench, hook Clé pélican
N OUT Wrench, impact Clé à frapper
N OUT Wrench, monkey Clé à crémaillère
N OUT Wrench, monkey Clé à molette
N OUT Wrench, multiple Clé multiple
N OUT Wrench, offset Clé déportée
OUT Wrench, offset ring wrench Clé polygonale contre-coudée
N OUT Wrench, open Clé plate
N OUT Wrench, open end Clé à fourche
N OUT Wrench, open-end Clé plate à fourche
N OUT Wrench, pin Clé à ergot
N OUT Wrench, pipe Clé serre-tubes
N OUT Wrench, pneumatic impact Clé à chocs pneumatique
N OUT Wrench, ratchet Clé à cliquet
N OUT Wrench, recocking ratchet (for 20mm gun) Clé à cliquet de réarmement
N OUT Wrench, ring Clé à oil
N OUT Wrench, ring Clé à oil
N OUT Wrench, ring Clé fermée
OUT Wrench, ring spanner Clé polygonale
OUT Wrench, single-ended Clé plaste simple
N OUT Wrench, slugging Clé à frapper
OUT Wrench, socket Clé à douille
OUT Wrench, spark plug Clé à bougies
N OUT Wrench, special socket Clé à douille
N OUT Wrench, standby air Clé pneumatique de secours
OUT Wrench, star Clé étoile
OUT Wrench, strap Clé à sangle (à bride)
OUT Wrench, strap Serre-tubes à sangle
N OUT Wrench, strap Clé à bride
N OUT Wrench, striking-face Clé à frapper
OUT Wrench, tap Tourne-à-gauche
N OUT Wrench, thin Clé plate ouverte
N OUT Wrench, torque Clé à cadran
N OUT Wrench, torque Clé dynamométrique
N OUT Wrench, torque indicating Clé tarée
N OUT Wrench, torque setting Clé dynamométrique à réarmement manuel
OUT Wrench-tight Bloqué à refus
PLA Wrinkle Ride
DEF Wrinkling Frisage
N GEN Wristwatch Montre-bracelet
N INF Write (to) Transmettre des infos d'une mémoire interne vers une mém.externe
ELE Write in (to) Enregistrer (mettre en mémoire)
DOC Write up (to) Rédiger
AME Writing desk Bureau
DOC Written order Commande par lettre
TRA Wrong Votre collationnement est incorrect
ROB Wye Tuyau en Y
N INF Wysiwyg (what you see is what you get) Tel écran - tel écrit
N INF Wysiwyg (what you see is what you get) Tel-tel
M NAV X is the after gangway (or brow) X est la coupée(ou le planchon) arrière
 MES 1 per Henry 1 par Henry
LOG X items Matériels x
CNA X joint Joint en croix
SOU X joint Joint en X
OPS X/Y plotter Table traçante
N CNA X-coordinate of centre (US - center) of buoyancy Abscisse du centre de carène
N CNA X-coordinate of centre (US - center) of flotation Abscisse du centre de flottaison
N CNA X-coordinate of centre (US - center) of gravity Abscisse du centre de gravité
LOG Xeroradiography Xéroradiographie
GEN X-ray (to) Radiographier
CNA X-ray examination by sampling Contrôle radiographique par sondage
GEN X-ray facility Radiologique, installation
N SOU X-ray or gamma-ray radiography Radiographie aux rayons X ou aux rayons gamma
GEN X-ray photography Radiographie
SEC X-ray shield (in sick bay) Ecran anti-rayons-X (infirmerie)
LOG X-ray tube Tube radiogène
LOG X-rays Rayonnement X
GEN X-rays Rayons X
M NAV Y is the after catamaran Y est le ponton(ou ras débordoir) arrière
AME Yard Espar
MAN Yard Vergue
ADM Yard / site management Direction de chantier
CHA Yard grade Niveau de chantier
N PER Yard quality assurance representative Assistant qualité du chantier
N LOC Yardarm Bout de vergue
TXT Yarn Fil
TXT Yarn, beamed Fil sur ensouple
TXT Yarn, folded / plied Fil retors
MAT Yarn, glass staple fibre Fil de verranne
TXT Yarn, single Fil simple
MAT Yarn, spun Filé
TXT Yarn, texturized Fil texturé
NAV Yaw Faire des embardées
NAV Yaw (ship motion) Lacet (mouvement du navire)
NAV Yaw (to) Lacet, faire un
NAV Yawing Lacet
N ROB Y-branch Culotte
N LOG Year of fielding Année d'application
GEN Year, calendar Année civile
GEN Year, leap Année bissextile
N GEN Yellowish Jaunâtre
PER Yeoman (SAW II) Secrétaire (SAW II)
ROB Y-fitting Raccord en Y
GEN Yield (to) Céder
MEC Yield point Seuil d'écoulement
MAT Yield point (elastic limit) Limite d'élasticité
TEC Yield strength / yield stress Limite élastique
CNA Yield stress, yield strength Limite élastique
M AME Yielding strap Résilient (support du type "Résilient")
AME Yielding straps Supports élastiques résilients
OUT Yoke Etrier - chape
PRO Yoke Palonnier
ROB Yoke (in a globe and angle valve) Arcade
ROB Yoke bushing Douille (vanne)
CNA Yoke/stock interference fit Liaison barre / mèche par friction
AVI You are clear Vous avez le vert
AVI You are clear to start up Vous avez le vert mise en route
SEC Y-piece Pièce d'embranchement
N SEC Y-piece, fire hose Division pour manches incendie
ROB Y-piece/ T-piece Raccord de jonction
ROB Y-pipe Culotte
M NAV Z is the forward catamaran Z est le ponton (ou ras débordoir) avant
 MES 1 per Henry 1 par Henry
CNA Z shape (z stiffener) Profilé en "z"
ELE Zener diode Zener
NAV Zenith observation for navigation Astro-navigation
ELE Zero (to) Mettre à zéro
ELE Zero and alarm output Zéro et sortie d'alarme
TRA Zero beat Battement nul
N INF Zero fill Remplissage de zéros
ELE Zero or one Tout ou rien
N INF Zero punch Perforation hors-texte
GEN Zero reset Remise a zéro (RAZ)
N ACC Zero suppress Suppression de zéros
N INF Zero suppression Suppression de zéros
CUI Zester Couteau à zester
M NAV Zigzag Zigzag
MAT Zinc chromate Chromate de zinc
OUT Zinc ring Couronne en zinc
CNA Zinc spraying Métallisation au zinc
GEN Zinc-coating Zingage
GEN Zip fastener (Zipper) Fermeture à glissière
GEN Zone Zone
PRO Zone, acceleration Zone d'accélération
ELE Zone, cable connection Zone de câblage
SEC Zone, damage control (DC) Zone de sécurité
PRO Zone, deceleration Zone de ralentissement
OPS Zone, exclusion Zone d'exclusion
N GEN Zone, Exclusive Economic Zone économique exclusive
SEC Zone, fire Zone de sécurité
M GEN Zone, fishing Zone de pêche
SOU Zone, heat affected Zone affectée thermiquement
CNA Zone, heat affected Zone affectée thermiquement (ZAT)
CNA Zone, heat affected skin Zone affectée en peau
PRO Zone, incubation Zone d'incubation
NAV Zone, inshore traffic Zone de navigation côtière
CNA Zone, installation Zones d'installation
CNA Zone, junction Zone de jonction
OPS Zone, missile engagement (MEZ) Zone d'engagement des missiles
CNA Zone, modular Zone modulaire
CNA Zone, neutral Zone neutre
CHA Zone, PHB junction Zone de jonction des anneaux
SEC Zone, red risk Zone rouge étanche
M CHA Zone, ROH Transit (SAW) Zone de transit pour visite périodique
NAV Zone, separation Zone de séparation
CNA Zone, ship Zone du navire
TRA Zone, skip Zone de silence
GEN Zone, thermally affected Zone affectée thermiquement
RAM Zone, VERTREP drop Zone de pose VERTREP
M GEN Zoning Répartition en zones
GEN Zoom (to) Changer rapidement de mise au point
N INF Zooming Changement d'échelle
N LOG Agence de développement du département de la
N défense" Agency, Department of Defense Developing
N logistique" Alternate logistic support analysis control number
N intégré non reproductibles" Built-in-test cannot duplicate percentage
N intégré" Built-in-test retest OK percentage
N LOG Charge moyenne par qualification exprimée en
N LOG Code d'alternative du repère d'arborescence
N LOG Code de catégories des exigences du support
N LOG Code de l'équipement du traitement automatique
N LOG Code de niveau de décomposition du repère
N LOG Code de sélection de la documentation technique
N LOG Code de séquence du repère d'aborescence
 MES 1 per Henry 1 par Henry
N LOG Code d'enregistrement de l'équipement de mesure de
N LOG Code des résultats/exigences de visualisation du
N LOG Code recommandation de l'analyse du soutien
N LOG Code sérialisé normalisé du département
N des données" Code, automatic data processing equipment
N centre des services logistiques de la défense" Code, defense logistics services center screening
N logistique intégré" Code, integrated logistic support requirements category
N d'arborescence logistique" Code, LNC Indenture
N logistique" Code, logistic support analysis recommendation
N logistique" Code, LSA control NO SEQ
N LOG Dépassement des données supplémentaires
N après défaillance" Design for self protection against damage after
N ATE Equipement de test automatique
N LOG Etude d'auto-protection contre les dommages
N LOG Liste d'approvisionnement des articles de
N maintenance" Maintenance replacement rate modifier
N active" Mean active maint downtime
N homme/minutes" Mean man-minutes per skill speciality code
N erreurs de diagnostics" Mean time between maintenance no defect
N LOG Moyenne des indisponibilités en maintenance
N l'élément dans la liste d'approvisionnement" Next higher assembly provisioning list item
N LOG Numéro de séquence de l'article dans la liste
N LOG Numéro de séquence de l'ensemble supérieur de
N LOG Numéro des données de recommandation de
N LOG Pourcentage de pannes confirmées par le test
N LOG Pourcentage de pannes détectées par le test
N d'approvisionnement" Provisioning list item sequence number
N d'approvisionnement" Provisioning technical documentation selection
N LOG Quantité de code de spécialité de qualification
N LOG Quantité initiale d'achat recommandé pour le stock
N disponible" Quantity skill speciality code availablle
N système" Recommended initial system stock buy
N interservice" Standart interservice agency serial
N d'emballage" Supplemental packaging data overflow
N l'équipement de soutien" Support equipment recommendation data number
N configuration du système" System configuration provisioning list
N LOG Taux de modification de remplacement en
N LOG Temps moyen entre la maintenance due à des
N test et de diagnostic" Test measurement and diagnostic equipment

N code"
N
N code"
N register code"
N requirement/result"
N failure"
N sequence number "
té (diesel-alternateurs)
ures conservatoires)
nt une pente minimale de 3%

gramme, un dérouleur à un fichier)

mineuse (sur gilet de sauvetage)
alogiques de navigation

ux de téléphonie

effets et de leur criticité

s fluide hydraulique, ...)
nte de houle et le cap du navire
our tenir compte des effets d'épaisseur

trave vers tribord)

ace totale, bâbord et tribord)
nde perforée, correspondant normalement à un signe ou caractère
a lampe terminée
itaillement à la mer
rer les pompes et ouverture des vannes par haut et bas niveau
de marche - terme hydrojet)
ge dans un plan unique
réparation du travail)
des boues de forage)
otary" qui empêche une éruption si on rencontre des fluides sous pression élevée; bloc obturateur de puits
 l'embarcation M

n P, étrave vers l'arrière

effet de la vitesse d'avancement.

gé/diffusion restreinte)

el/secret/top secret)
sions électromagnétiques nucléaires
deaux-cabestans, ...)
de raccordement
ement tridimensionnel
malisées paramétrables
s ou courant imposé
que hors sécurité
ralisée des installations électriques

opper les tactiques de combat

e) de sonar de coque

'accord d'antennes

bturation de puits sonar

atériels dans locaux
à former un dépôt dans les chaudières
pements de soutien

ace sur acquisition d'inertie (masse ajoutée)

utée) pour un corps immergé, par unité...

ans l'équation du mouvement

vitesse du navire
tres de hauteur d'eau)

esse de section milieu

wton/mètre carré)
aux noires et grises
ue du navire de combat
ndement (CDT/CGO/CDQ etc.)
stion des données techniques

ctique industrielle)
plusieurs forces, ...)
e Propulsion de secours
e et télégraphique
h civilian equivalent)
ules de réfrigération
e idéal en écoulement tridimensionnel
ales du navire (SAW II)
perpendiculairement à la poussée et à la traînée
brisées par le trépan

i sont évacués à la surface par la boue. Ces débris sont utilisés pour des analyses qualitatives

à pondération C
cles de conservation des fichiers
 et d'utilisation du matériel sécurité du navire

électrostatiques

n/condition. d'air)
ères communes aux marchés industriels ou de prestations intellectuelles de la DCN
 rs, vivres, hygiène
pitaliers, vivres, hygiène

glementation et armateurs A.B.S

s poussières, des corps solides et de l'humidité
èmes de Plate-forme

paration (SAW II)

ments abrasifs de la boue de forage
étan. cde rompue
biers de mouillage
ubulaire dans un puits

bulaire dans un puits

le vers soute alimentaire

e de diesel alternateur

s de températures
tions de Plate-forme
andement & d'Information

'acquisition et de la qualité
e catastrophe naturelle
2 couverts (office OM-OMS)
n de la perpendiculaire arrière
mmunications externes
mé pour plongeurs
e et emménagement
es détritus de boues de forage à la sortie du puits
age "rotary" pour maintenir en tension le train de forage. Elle permet à la boue de forage de remonter en surface
au marteau, ou parisienne
urs de réducteur

de moteur principal

n produisant pas)

lations électriques
ène propergol etc

er les locaux enfumés

er les locaux enfumés

 compartiment machines

u compartiment machines par ponton

compartiment propulsion
el que MIRADOP)

x, brassières etc.)
change des pièces
tesse de rotation
ndement propulsif
oudure convenablement mouillés
ande à distance et locale (TAG)
se, Angleterre Nord & Irlande du Nord
s aériens extérieurs de la Flotte
orps dans le système général de coordonnées
orps dans le système local de coordonnées
orps suivant les axes de ce corps
ons Tactiques (SENIT)
s un écoulement à deux dimensions
ent à deux dimensions
moteur hors-bord)
d'un mécanisme)
es marchés industriels

de deuxième année
ation magnétique)
caisse de traitement des eaux grises destiné à la cuisine
ement de l'Information
Electronique Industrielle
es d'hauteur d'eau)

achines Extérieures

de hauteur d'eau)
nspection du travail)
et la ligne référence
nts autre que des porte-avions
tion d'onde à l'énième tranche, par unité de longueur de navire

n de pale d'hélice
au niveau d'une paroi

amètres en mémoire
rmé et en forme d'igloo
de feu à éclats à la sonn.)

n présence de houle
par pupitre auxiliaire
sation et des Méthodes Industrielles
s moteurs diesel

vaillant dans la mâture

e de la vie humaine en mer

nétophones d'enregistrement
ons avec retour à la position centrale sous l'action des ressorts
combinaison de survie)

de distrib. de repas)
(sur gilet de sauvetage)
oché"/"débroché"

erture à accrochage

à clé à accrochage
machines et tunnel de ligne d'arbre
des troupes d'assaut amphibie

ans les positions de risque

s radeaux de sauvetage
interventions de sécurité
e de clavette et contrepoids partiel

e de clavette et contrepoids
nts porte-hélicoptères
osions sous-marines)
 des éléments techniques

u de masse général

mun recommandé
lancement (mesures conservatoires)
une vitesse non perturbée
e la vitesse au bord de la couche limite à y = d
perpendiculaire arrière
perpendiculaire avant

perpendiculaire arrière
perpendiculaire avant
du pont de résistance
éâtre, pour prise de vue de télévision et de cinéma (à l'extérieur et à l'intérieur)
pe à filament de tungstène

nt continu de TBT (très basse tension)

e et cinématographique (non professionnel)

mesurage de la force, au-dessous de la fréquence de résonance)
essus de la fréquence de résonance)
to-propulsés (pap)
gne d'arbre (d'eau refrig.,...)
e d'une hélice sous tuyère

ésence de houle
ésence de houle

ment de la découverte de la panne)

ations hospitalières
Charge Conventionnelle
st dépassée (domaine plastique)
orps suivant les axes de ce corps
anismes de certification

sécurité de navigation
que, amagnétique
Chef de chantier de forage
Chantier de Réparation
réparations du Chantier de Réparation

équipage et SM/locaux semi-publics

ur matériau sandwich...)
fficier d'appontage
e Matériel Militaire
oint de consigne)

stée par ordinateur

ans table à carte)

ersion de marche (hydrojet)

NEGAT/PREP/SCREEN/STBD/TURN/PORT
bandes spectrales
200x15/200x30 réparties sur toute la largeur du pont
à la garniture d'étanchéité
à la garniture d'étanchéité

éserve de boue de forage

pneumatique à quille rigide)
élimination de panache (d'eau)
sement, voies d'eau
ve (programmée)
des machines marines
'acquisition et de la qualité/Service de la qualité
lon central du service industriel

TBF initial dans la proposition du contractant, avec deux chiffres après la virgule
uveau MTBF, avec deux chiffres après la virgule
d'objectifs 3D (MRR)

élice sous tuyère

eau de sauvetage)
 otale d'une hélice sous tuyère
sipées à l'infini et l'amplitude du mouvement vertical relatif
cient longueur-déplacement
ur l'arbre porte-hélice
ntion (système Canadien)
pport à la surface de vague
e d'un aileron porteur
e) débouchant sur l'approbation des IHM (2ème phase)
uelle) débouchant sur l'approbation des IHM (1ère phase)

uchant sur l'approbation des spécifications de conduite

orrélation bassin-mer
essive seulement)
bordages en Mer
aspiration de frigorigène
de formation de Jubail) (SAW II)
ou à fente forgée

rme, à bout pointu; à bout plat

empreinte cruciforme
ouille à empreinte cruciforme

e cruciforme, à bout pointu; à bout plat

à empreinte cruciforme
eux et à bout fileté réduit
t filetée, à bout pointu
t filetée, à cuvette
t filetée, à bout chanfreiné

filetée, à bout chanfreiné

filetée, à bout pointu

filetée, à cuvette
plate incorporée
e et cylindrique plate) incorporées

astique incorporée
e, à dents extérieures, concave, incorporée
ue, à tige ajustable
perçage en croix

à bout chanfreiné

ue, à bout pointu; à bout plat

ue, à tige ajustable

out pointu; à bout plat

de balisage aérien

rigération auxiliaires
le cas de la torsion)

r force de cisaillement
missile Infrarouge et Electromagnétique

ge par auto-induction
tus de boues de forage à la sortie du puits

vire: boules, cônes, ...)

tenance programmés

tenance programmés
sés en cas de guerre

a vitesse de rotation de l'hélice

e rendement de propulsion
pport à un axe passant par G, sans tenir compte de la masse ajoutée
pport à un axe passant par G, sans tenir compte de la masse ajoutée
pport à un axe passant par G, sans tenir compte de la masse ajoutée

s Internes du Navire (SAW II)

sse dur et qui fatigue
sation et de hissage du sonar

ucteur de sonar
érateurs et console de navigation portative
l'hélicoptère embarqué
ssion (d'origine visqueuse)
dynamique et statique
agnétiques dans le vide
antier de Réparation
ensionnée suivant débit
nchronisation de demandes d'états d'abonnés téléphoniques)
ion Tribord/bâbord

tructures-cloisons légères
tance mécanique
iques encastrées
sons longitudinales
ument CRPPS français)
e): transmissions VHF
de soutien informatisé)
(en eau de réfrigérat., ...)
ments de surface
isée en brassage
s avec casquette

le côté "aspiration" de la pale

gnation d'objectif

7 (mesures conservatoires)
ngue portée (mesures conservatoires)
ons de plate-forme (SNCIP)
ons de plate-forme (SNCIP)

s deux côtés de la pale

ssifs NBC extérieurs)

par mousse physique

opération des hélicoptère à partir des navires

ptères embarqués

rd des bâtiments

ortée (mesures conservatoires)

vironnement sonar
données tactiques

licoptère sur pont d'envol

mations discontinues
r atterissage hélico)
ne hélice sous tuyère
e hélice sous tuyère

des eaux hydrocarburées)

de turbines à gaz

essence pour embarcations)

e l'extraction ou de l'introduction du train de tiges de forage dans le puits

ement hydraulique
rsale d'un bulbe

partir de l'identité des poussées

partir de l'identité des couples

issance sur l'arbre

issance de poussée

navire de combat
nique (ELO/TRANS)
et matériels d'armement
ature de chambre froide

ns (ou ras débordoirs) Y et Z

de demi-transmission
quive anti-torpille

ottement d'une plaque

ottement d'une plaque
e convenablement mouillés
des Missiles Tomahawk
id., emménagement, peinture)
ystèmes électroniques
mpe de distrib. de repas)
domaine plastique)

rbre d'équilibrage)
bord du bâtiment
tropique (sx, sy = espacement des raidisseurs dans les directions x - y)
er de réfrigération

(relatif au SMDSM)
que (de radeau de survie)
à mousse et 3 lances à eau de mer sur hélisurface
ser l'acceptation)
e charge artificielle
inium amagnétique
anuelle prioritaire
sse à eaux noires, ...)
e, déshumidification

, chauffage,déshumidification
chantes extérieures

antes extérieures
antes intérieures
uite d'observations
spéc. par fusion)

prépa. spéc. fusion)

otection gazeuse

ec fil électrode fusible (MAG)

ère inerte avec électrode de tungstène)

ec fil électrode fusible
nrobée/soudage à l'arc par gravité

hystérésis diélectrique

ec fil-électrode fusible
nté sur gouvernail actif)
alisée des installations électriques

es, languettes, etc.)

poubelle incorporée
e vers une mém.externe
Etat Dom. Désignation Française
CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MES 1 par Henry
MES 1 par mètre
MES 1 par seconde
N GEN 24 sur 24
M COR A âme de fibre (fil d'acier)
ROB A arbre court
CNA A arêtes vives
STB A assiette positive
PRO A auto-amorçage
PRO A autorégulation
N NAV A bâbord
N NAV A bâbord du navire
PRO A bain d'huile
N CAP A balayage latéral (sonar)
PEI A base de ...
PEI A base d'huile
N LOG A bord
M GEN A bord des bâtiments de surface et des sous-marins
OUT A changement rapide
MAT A charge de cellulose
MAT A charge minérale
VIS A collet carré
PRO A commande asservie
ELE A commande électrique
GEN A commande hydraulique
M GEN A commande manuelle
PRO A commande par came
ELE A commande par électro-aimant
PRO A commande par pilote
PRO A commande par vérin
ELE A connexion(s) flexible(s) (câbles)
ELE A contact(s) encastré(s)
ROB A course amortie
PER A court de personnel
PRO A démarrage automatique
N GEN A déroulement libre
ADM A des fins fonctionnelles
M ELE A deux ou plusieurs broches de contact (tiges, languette
GEN A distance rapprochée
PRO A double course
PRO A double effet
M ROB A double emboîtement
PRO A double tige
ROB A emboîtement
PEI A fausse viscosité
GEN A fond
CAP A forte atténuation
SOU A franc bord (soudure)
GEN A glissières
GEN A glissières
CNA A gradin
M DOC A jour
NAV A la cape sèche
PRJ A la charge du client
N LOG A la commande
PRJ A la demande du client
M NAV A la dérive
GEN A la hauteur de
GEN A la main
PRO A la mer (rejet)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN A la pointe du progrès
N LOG A la réception
GEN A la suite de
GEN A la surface
N GEN A l'abri des fausses manouvre
N GEN A l'aide de
M GEN A l'arrêt
N GEN A l'arrêt
N GEN A l'arrêt
N GEN A l'arrêt
GEN A l'arrière
N NAV A l'arrière du navire
CNA A l'atelier
DOC A l'attention de
GEN A l'avant
DOC A l'échelle
OPS A l'échelle du théâtre
GEN A l'épreuve de
N GEN A l'épreuve de l'eau
N GEN A l'épreuve du feu
GEN A l'épreuve du gros temps
GEN A l'est
ELE A l'état solide
N NAV A l'extrême arrière du navire
N NAV A l'extrême avant du navire
GEN A l'intérieur
GEN A l'intérieur des terres
N NAV A l'intérieur par rapport à
N GEN A l'oeil nu
GEN A l'ouest
GEN A l'ouest de
PRJ A l'usine
GEN A marée
GEN A mercure
GEN A mesurer (devant être mesuré)
M COV A mi-drisse
COV A mi-drisse
N NAV A mi-longueur
N LOG A nu (non emballé)
N PRO A pas variable (hélice)
M PRO A pas variable (machine)
ROB A passage direct
M ROB A passage intégral
GEN A petite distance
GEN A peu près
ANC A pic (ancre)
M ANC A pic (ancre)
CNA A plat, monté-composant
SOU A plat, soudé
N PET A plein débit
TEC A pleine charge
GEN A plusieurs directions
GEN A portée de la main
ANC A poste
M GEN A pression constante
NAV A quai
PRJ A quai
N GEN A quai (jour)
M GEN A quai (nuit)
NAV A quai ou à la mer
PRO A quatre temps
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN A raison de
M EMB A redressement automatique
GEN A répétition
GEN A respecter impérativement
GEN A sécurité intégrée
GEN A simple effet
MAN A source motrice extérieure
N LOG A terre
GEN A terre
N LOG A terre et à bord
GEN A tester (devant être testé)
ARM A tir rapide
GEN A titre indicatif
PRO A toute puissance
PRO A toute vitesse
N LOG A transporter debout
GEN A travers de l'avant
GEN A tribord arrière
N NAV A tribord du navire
M ELE A une seule broche de contact (tige, languette, etc.)
GEN A usages multiples
GEN A utiliser (devant être utilisé)
M ELE A vérifier à l'aide du calibre
ELE A vide
PRO A vide
M PRO A vide
PEI A viscosité réelle
NAV AA est le navire porteur
NAV Ababouiné
GEN Abaissement de température
N PRO Abaisser (moteur hors bord)
ARM Abaisser (un canon)
ELE Abaisser la tension
M ELE Abaisseur de fréquence
GEN Abandon
N INF Abandon
N INF Abandonnant
N INF Abandonné prématurément
SEC Abandonner
OPS Abandonner la chasse
ARM Abandonner la détente
DOC Abaque
GEN Abaque
TEC Abaque
MEC Abaque
M CAP Abaque de pointage (en vue d'une attaque)
DOC Abaque de Smith
PRO Abaque de sondage des caisses
LOG Abaque d'exposition
LUM Abat-jour
CUI Abattant
CNA Abattant
NAV Abattée
NAV Abattée
NAV Abattée d'urgence
NAV Abattée par contremarche
NAV Abattée tous à la fois
NAV Abattre
NAV Abattre (faire)
CNA Abattre en carène
TEC Abattre les angles vifs
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Abattre un avion
N INF Aberration
GEN Aberration chromatique
TEC Abîmé
M GEN Abîmer (une surface)
N INF Abonné
N INF Abonné
PER Abonné
GEN Abord
NAV Abord (en)
M GEN Abord facile / difficile (d'un)
GEN Abordable
GEN Abordage
NAV Aborder
NAV Aborder
NAV Aborder (par accident)
NAV Aborder par l'arrière
NAV Aborder violemment
NAV Abordeur
NAV Abords
SOU About
SOU About
CNA About de profilé
CNA About de tôle
SOU About longitudinal
SOU Abouter
N ELE Aboutissant
N CNA Abouts de bordé de fond
N CNA Abouts de carlingues
N CNA Abouts de cloisons longitudinales continues
N CNA Abouts de liaison des panneaux
N CNA Abouts de lisse
N CNA Abouts des barrots renforcés et hiloires
N CNA Abouts des virures de carreau
N CNA Abouts d'hiloires
GEN Abrasif
GEN Abrasion
GEN Abrasivité
N INF Abrégé
GEN Abri
N PET Abri à boues
OPS Abri de Commandement Trident
LOC Abri de navigation
LOC Abri de navigation
GEN Abroger
DOC Abscisse
N CNA Abscisse du centre de carène
N CNA Abscisse du centre de flottaison
N CNA Abscisse du centre de gravité
N GEN Absence de corrosion
GEN Absence de défauts
TRA Absence de réponse IFF
ELE Absence totale d'éclairage
GEN Absent
DOC Absorbant
ELE Absorbant (élément hyperfréquence)
ELE Absorber du courant
N PET Absorbeur
GEN Absorbeur
CAP Absorbeur à large bande
CAP Absorbeur à micro-ondes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AUX Absorbeur de dioxyde de carbone
ELE Absorbeur de mode croisé
VIB Absorbeur d'énergie
GEN Absorbeur d'étincelle
VIB Absorbeur dynamique de vibrations
CAP Absorbeur monocouche
CAP Absorbeur multibandes
CAP Absorbeur multicouches
N CAP Absorbeur quart d'onde
N PET Absorption
ELE Absorption de courant
N CNA Absorption d'énergie (d'une poutre, ... suite à un impact
GEN Absorption d'énergie d'impact
CAP Absorption radar
MAT Acajou
GEN Accalmie
GEN Accastillage
GEN Accéder (à)
PLA Accélérateur
GEN Accélérateur
LOG Accélérateur linéaire
CNA Accélération
VIB Accélération (statique) équivalente
CNA Accélération angulaire
M ELE Accélération conventionnelle en chute libre
CNA Accélération de la pesanteur
VIB Accélération du rotor
M GEN Accélération due à la gravité (la pesanteur)
CNA Accélération en chute libre
GEN Accélération latérale élevée
ELE Accélération linéaire
GEN Accélérer (formalités)
PRO Accélérer (moteur)
ARM Accélérer la vitesse du missile
VIB Accéléromètre
N INF Accentué
DOC Acceptation d'un document
QUA Acceptation/réception
GEN Accepté
GEN Accès
N INF Accès (de) canal
N INF Accès à distance
N INF Accès aléatoire
N INF Accès direct
N INF Accès direct
N INF Accès direct
ELE Accès direct à la mémoire
N INF Accès en parallèle
N INF Accès en série
N INF Accès immédiat
GEN Accès interdit
N GEN Accès interdit
N CAP Accès multiple par différence de code
N TRA Accès multiple par répartition dans le temps
N INF Accès sélectif
N INF Accès sélectif
N INF Accès séquentiel
N INF Accès séquentiel
N INF Accès séquentiel
GEN Accessibilité
N ELE Accessibilité des parties sous tension
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Accessible
N INF Accessible
N INF Accessoire
GEN Accessoire
CNA Accessoire
VIB Accessoire
GEN Accessoire (adj.)
GEN Accessoire (nom)
OUT Accessoire de fixation
CNA Accessoire sous pression
MEC Accessoire supplémentaire
GEN Accessoires
OUT Accessoires de caisse
AME Accessoires de coque
VEN Accessoires de distribution
EMB Accessoires de drome
OUT Accessoires de fixation
ACP Accessoires de gréement
N PRO Accessoires de l'appareil à gouverner
CNA Accessoires de mâture
N VEN Accessoires de montage des bouches d'air
GEN Accessoires de navire
OUT Accessoires de pont
OUT Accessoires de pose (d'installation)
ROB Accessoires de tuyauterie
OUT Accessoires d'installations
LUM Accessoires fixés aux lampes
OUT Accessoires liaisons mécaniques
ROB Accessoires pour paliers
GEN Accident
OPS Accident du relief
N INF Accolade
OPT Accommodation (optique)
SEC Accorage
GEN Accorage
MAN Accorage de filet
ELE Accord
ELE Accord d'antenne
N PRJ Accord de commande global
PRJ Accord de coopération
GEN Accord étage final
GEN Accord précis
ELE Accorder
N CNA Accore
N SEC Accore
CNA Accore de bouchain
SEC Accore en acier
SEC Accorer
SOU Accostage
N NAV Accostage
M NAV Accostage
CNA Accostage (soudage)
N NAV Accoster
N NAV Accoster
N NAV Accoster
M NAV Accoster
N NAV Accoster
PRO Accouplé à (adj.)
PRO Accouplement
N PRO Accouplement à cannelures
PMP Accouplement à coquilles
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Accouplement à créneaux
PRO Accouplement à dents de loup
PRO Accouplement à denture
TEC Accouplement à friction
PRO Accouplement à glissement
M PRO Accouplement à grand délignage
PRO Accouplement à grand délignement
PRO Accouplement à griffe
ROB Accouplement à joint universel
PRO Accouplement à lames de ressort
PRO Accouplement à manchon
PMP Accouplement à manchon conique
PRO Accouplement à manchon conique
PRO Accouplement à manchon fileté
PRO Accouplement à plateaux
PRO Accouplement à tenon et courroie
N PRO Accouplement antenne
M PRO Accouplement avant de la boite d'entrée d'huile
PRO Accouplement cannelé
N PRO Accouplement compensateur (délignable)
N PRO Accouplement coude flexible
PMP Accouplement d'arbre
PRO Accouplement de cardan
N PRO Accouplement de flexible droit
M PRO Accouplement de liaison (manchon de raccordement)
PRO Accouplement de ligne d'arbre
PRO Accouplement de mèche de gouvernail
M PRO Accouplement de volant flexible en torsion
PRO Accouplement débrayable
PRO Accouplement délignable
PRO Accouplement élastique
PRO Accouplement élastique
PMP Accouplement élastique à plateaux
PRO Accouplement élastique à plateaux
PMP Accouplement élastique à plateaux
PMP Accouplement élastique à plateaux
PRO Accouplement entre pompe et moteur
ROB Accouplement extensible
PRO Accouplement flexible en torsion
PRO Accouplement grande/petite vitesse
M PRO Accouplement haute flexibilité à élément unique
PRO Accouplement hydraulique
PMP Accouplement intermédiaire
N PRO Accouplement mécanique
M CNA Accouplement mèche/appareil à gouverner
CNA Accouplement mèche-safran
PRO Accouplement monte charge treuil
PRO Accouplement par engrenages
CNA Accouplement par mèches tronconiques
PRO Accouplement par torteau
M CNA Accouplement par tourteaux horizontaux
CNA Accouplement par tourteaux verticaux
N ROB Accouplement rigide
M PMP Accouplement rigide à plateaux
PMP Accouplement rigide à plateaux
N PMP Accouplement rigide à plateaux
N PRO Accouplement souple
PRO Accouplement sous manchon (TAG)
CNA Accouplement tronconique
M ROB Accouplement type ''entretoise''
PRO Accouplements
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Accoupler
CAP Accrochage
CAP Accrochage automatique distance
CAP Accrochage de cible
RAM Accrochage de la charge
CAP Accrochage de l'objectif
MAN Accrocher
MAN Accrocher
CAP Accrocher
M TRA Accrocher
ELE Accrocher (synchroniser)
ELE Accrocher au synchronisme
N PET Accrocheur
PRO Accrocheur régulateur
N GEN Accroissement (par petites fractions)
N CNA Accroissement de résistance due à la rugosité
N CNA Accroissement moyen de couple du a la houle
N CNA Accroissement moyen de poussée du a la houle
PRO Acculement
CNA Acculement
GEN Acculer
ELE Accumètre
N INF Accumulant
ELE Accumulateur
ELE Accumulateur
ELE Accumulateur
M CNA Accumulateur (hydr. ou pneum.)
MEC Accumulateur à vessie
N PRO Accumulateur à vessie
ELE Accumulateur au plomb
CNA Accumulateur électrique
PRO Accumulateur hydraulique
M PRO Accumulateur hydropneumatique
TEC Accumulateur inversable
PRO Accumulateur oléopneumatique
M ELE Accumulateur, charger un accumulateur
GEN Accumulation
N GEN Accumulation
N INF Accumulé
N INF Accumulé
ELE Accus
N INF Accusé de réception
DOC Accusé de réception
N INF Accusé de réception négatif
GEN Accuser réception
MAT Acétate
PLA Acétate de cellulose
TEC Acétate de vinyle éthylénique
PLA Acétobutyrate de cellulose
MAT Acétone
PLA Acétopropionate de cellulose
TEC Acétylation
MAT Acétylène
GEN Achat
ADM Achats (service)
N INF Acheminement
N INF Acheminement
N INF Acheminement
LOG Acheminer par fret aérien
QUA Acheteur / client
PER Acheteur / client
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Acheteur / client
QUA Acheteur / client
GEN Achèvement
GEN Achever
OPS Achever une attaque
NAV Achromatique
MAT Acide acétique
MAT Acide acétique concentré
MAT Acide chlorendique
MAT Acide chlorhydrique
MAT Acide fluorhydrique
MAT Acide fumarique
N LUB Acide gras
MAT Acide inorganique
N PET Acide mort
MAT Acide picrique
MAT Acide sulfurique fumant
N PET Acide verte
N PET Acidification
MAT Acier
MAT Acier de décolletage
MAT Acier "Stub"
N MAT Acier à coupe rapide
N CNA Acier à haute et à très haute limite d'élasticité
MAT Acier à haute résistance
MAT Acier à haute résistance
MAT Acier à outils
M MAT Acier allié
MAT Acier au carbone
MAT Acier au creuset
MAT Acier au nickel
MAT Acier au régule
MAT Acier autotrempant
M MAT Acier bleu (tôle)
CNA Acier calmé
N MAT Acier cémenté
N MAT Acier chromé
CNA Acier coque
CNA Acier coque
CNA Acier coque à haute résistance
CNA Acier coque ordinaire
MAT Acier corroyé
MAT Acier corroyé
MAT Acier corroyé
M MAT Acier coulé
MAT Acier de blindage
N MAT Acier de construction
N MAT Acier de construction navale, de haute résistance méca
N MAT Acier demi-doux
N MAT Acier doux
MAT Acier dur
MAT Acier étiré
MAT Acier extra doux
M MAT Acier extra dur
MAT Acier extra dur
M MAT Acier forgé
MAT Acier fritté
MAT Acier galvanisé
MAT Acier haute résistance
N MAT Acier HR faiblement allié
MAT Acier inoxydable
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N MAT Acier laminé à chaud
N MAT Acier matrice
CNA Acier mécano-soudé
M MAT Acier mi-dur
MAT Acier moulé
N MAT Acier non allié
M MAT Acier non allié
MAT Acier non allié
CNA Acier non standard
MAT Acier plaqué
MAT Acier poli
M MAT Acier rapide
N MAT Acier réfractaire
MAT Acier réfractaire
MAT Acier trempant à l'air
MAT Acier trempé
M MAT Acier trempé à cour
MAT Acier zingué
CNA Aciériste
GEN Acompte
M PRJ Acompte
GEN Acon
PRO A-coup
SCI Acoustique
ARB Acoustique de navigation
SCI Acoustique sous-marine
N INF Acoustiquement
PRJ Acquéreur
CAP Acquisition
N INF Acquisition
CAP Acquisition autonome
N INF Acquisition de données
CAP Acquisition d'objectif
CAP Acquisition du but
CAP Acquisition du faisceau (radar)
CAP Acquisition d'une cible
N CAP Acquisition d'une cible en présence de contre-mesures
N CAP Acquisition d'une passe unique de cible
N PRJ Acquisition, délai (B1992d')+B2058
N INF Acquittement
ELE Acquittement
ELE Acquittement
M ELE Acquittement d'alerte
PEI Acroïde
M PRO Acromètre
MAT Acrylique
MAT Acrylonitrile-butadiène-styrène
DOC Acte de propriété
PRJ Acte d'engagement
DOC Acte d'immatriculation
PER Acteurs opérationnels
N INF Actif
ELE Actif
OUT Actimètre
GEN Action corrective
M TEC Action corrective (retouche en sortie de fabrication)
GEN Action corrosive
GEN Action curative
GEN Action d'archivage
LOG Action de bouclage correctif
GEN Action de bouclage historique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Action de bouclage préventif
N INF Action de documenter
N INF Action de lier
N INF Action de perforer
GEN Action de préparation
N INF Action de trier
CAP Action d'évitement
GEN Action d'exécution
GEN Action différée
GEN Action d'opportunité
CNA Action mécanique
N LUB Action néfaste
QUA Action préventive
N INF Actionnant
N INF Actionner
GEN Actionner
ELE Actionner
CNA Actionneur
CNA Actionneur de gouvernail
N ELE Actionneur électrique
N PRO Actionneur hydraulique
ELE Actionneur linéaire
ELE Actionneur rotatif
CNA Actionneurs non installés en double
GEN Actions (QA sens général)
GEN Actions à mener
N GEN Actions mécaniques (protection contre les...)
M GEN Actions prioritaires issues des revues
PLA Activateur
TRA Activation TBF
GEN Activer
CNA Activer l'achèvement
N ELE Activer le brouilleur
N LOG Activité spécialisée de réparation
N CNA Activités industrielles propres à un navire
N LOG Activités préparatoires
PRJ Actualisation
N INF Acyclique
ROB Adaptateur
ELE Adaptateur
AME Adaptateur de bouche de pont
N INF Adaptateur de ligne
N ELE Adaptateur fréquencemètre, 3 gammes
N ELE Adaptateur fréquencemètre, 3 gammes (200hz-2khz-20k
ELE Adaptatif
GEN Adaptation
N INF Adaptation
M OPS Adaptation à la menace et à l'environnement
AME Adaptation à l'obscurité
M CNA Adaptation de moule (pour stratification CVR)
ELE Adaptation mémoire
N INF Adapteur de ligne
ELE ADAWS nouvelle génération
LUB Additif
N LUB Additif anticorrosion/inhibiteur de corrosion
M LUB Additif anti-grippage
LUB Additif anti-mousse
M LUB Additif antioxydant/inhibiteur d'oxydation
LUB Additif antirouille
LUB Additif anti-usure
LUB Additif détergent
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LUB Additif dispersant
LUB Additif multi-fonctionnel
N INF Additionneur
GEN Additionneur (circuit logique)
PEI Adduct
PRO Adducteur (tuyau)
TEC Adent
TEC Adenter
GEN Adhérence
PEI Adhérence
FRI Adhérence au frottement
PLA Adhérence de contact
PLA Adhésif de contact/colle de contact
PLA Adhésif durcissable à froid
TEC Adhésion interlaminaire
N INF Adjacence
N INF Adjacent
PER Adjoint
N PER Adjoint administratif du Commandant du Chantier de Ré
N PER Adjoint chargé des programmes et des affaires
N PER Adjoint de l'officier ingénieur électronicien
N PER Adjoint de surveillant transmissions
N PER Adjoint du Chef de la Section Aviation (Pilote hélico)
N PER Adjoint du Directeur Général
PER Adjoint guerre électronique
PER Adjoint image aérienne rapproché
M PER Adjoint qualité productivité
PER Adjoint sécurité
PER Adjoint système d'arme
M PER Adjoint système principal de missiles antiaériens
PER Adjudant de centrale opérations
MAT Adjuvant
N INF Administateur
LOG Administration des vivres (l')
GEN Admissible
PRO Admission
PRO Admission (machine)
PRJ Admission au service actif
N PRJ Admission au service actif
M PRO Admission d'air
PRO Admission d'air de combustion
N PRO Admission d'air forcée
N GEN Admission d'arme en service
TEC Admission du désinfectant
M PRO Admission réduite (à)
ELE Admittance
ELE Admittance acoustique
ELE Admittance électrique
ELE Admittance mécanique
ELE Admittance parallèle linéique
NAV Adonner (s')
TEC Adoucir (les traces)
N PET Adoucissement
N INF Adressable
ELE Adressage/recherche de données
N INF Adresse absolue
N INF Adresse absolue
N INF Adresse absolue
N INF Adresse de base
N INF Adresse de base
N INF Adresse de base
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Adresse de mémoire
N INF Adresse de retour
N INF Adresse directe
N INF Adresse directe
N INF Adresse directe
N INF Adresse directe
N INF Adresse directe
N INF Adresse générée
N INF Adresse indexée
N INF Adresse indirecte
N INF Adresse indirecte
N INF Adresse relative
N INF Adresse symbolique
N INF Adresse théorique de rangement
OPS Adresser des menaces
N PET Adsorption
GEN Adversaire
GEN Aérage
GEN Aération
GEN Aérer
CAP Aérien
N ROB Aérien, en (montage d'une vanne)
GEN Aérodynamique
GEN Aérodynamique
AVI Aérodyne à voilure tournante
GEN Aéroglisseur
PRO Aérolique des gaines
AVI Aéronautique
M AVI Aéronavale
AVI Aéronefs
GEN Aéropause
M PRO Aéro-réfrigérant
PRO Aéro-réfrigérant
N PRO Aéroréfrigérant 50000 m3/h
PRO Aéro-réfrigérant à convection
PRO Aéro-réfrigérant à eau de mer
M PRO Aéro-réfrigérant de conditionnement d'air de comparti
PEI Aérosol
N INF Affaiblissement
TRA Affaiblissement
ELE Affaiblissement de transfert
M ELE Affaiblissement du niveau des échos fixes
CNA Affaiblissement linéique
CHA Affaires Générales
GEN Affaires maritimes
PLA Affaissement
CNA Affaissement de structure
M MAN Affalage
COR Affaler
N PER Affectation
N PER Affectation
N INF Affectation (de place en mémoire)
M INF Affectation (d'organe spécialisé)
ADM Affectation à terre
N INF Affectation d'adresse (de contrôleur de périphérique)
OPS Affectation d'armes
N INF Affectation de périphérique (à un fichier)
ELE Affectation des voies UAD
N INF Affectation d'un nom
GEN Affecté
GEN Affecté a
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PER Affecté à (être)
N INF Affecter (des positions de mémoire à un programme, un d
N INF Affecter (iun fichier à un périphérique,,,)
N INF Affecter des indices
ARM Affection des objectifs
SEC AFFF
ELE Affichage
ELE Affichage
ELE Affichage à plasma
ELE Affichage alphanumérique
M ELE Affichage auxiliaire
ELE Affichage de données alphanumériques
GEN Affichage de fonctionnement
M GEN Affichage de l'environnement électromagnétique
ELE Affichage de l'heure
OPS Affichage d'élément(s) de but(s)
M CAP Affichage d'informations alphanumériques
CAP Affichage graphique
ELE Affichage numérique
ELE Affichage numérique
M INF Affichage optoélectronique
ELE Affichage par cristaux liquides
N ELE Affichage par diodes électroluminescentes
CAP Affichage tabulaire
N INF Afficher
M CAP Afficher l'information distance dans l'oculaire
N ELE Afficheur
ELE Afficheur
SCI Affinité avec l'oxygène
GEN Affleurant
CNA Affleurant
CNA Affleurement
M TEC Affleurement de fibres de verre
CNA Affleurer
CNA Affleurer
OUT Affleureuse
NAV Affourchage
NAV Affourcher
GEN Affréter
GEN Affréter coque nue
GEN Affréteur
M ARM Affût
ARM Affût complet
M ARM Affût de canon
ARM Affût lance-missiles (en boîtiers)
N TEC Affûtage à l eau
M TEC Affûtage à sec
CNA Affûtage des forets
OUT Affûteuse
N LOG Agence de développement du département de la
N ADM Agence en/de douane
N CHA Agence exécutif
N GEN Agence exécutive contractante
M QUA Agence Française de NORmalisation
GEN Agence postale
N LOG Agence responsable
CNA Agencement des locaux du navire
N défense" Agency, Department of Defense Developing
MAT Agent acétylant
PEI Agent antibulles
MAT Agent anticorrosion
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Agent antifloculant
PEI Agent antimottant
PEI Agent antipeaux
PLA Agent antistatique
MAT Agent auto-démoulant
MAT Agent auto-extinguible
PEI Agent chelatant
PEI Agent chelatant
MAT Agent corrosif
MAT Agent corrosif
PEI Agent de conservation
MAT Agent de contrôle de la viscosité
M MAT Agent de cuisson
MAT Agent de démoulage
M PLA Agent de démoulage/agent antiadhérent
PLA Agent de durcissement/durcisseur
SEC Agent de guerre biologique
SEC Agent de guerre chimique
MAT Agent de passivation
TXT Agent de pontage
MAT Agent de réticulation
PEI Agent de suspension
PEI Agent de suspension
PLA Agent de traitement/agent de cuisson
MAT Agent décapant
MAT Agent dégivrant
MAT Agent dégraissant
MAT Agent démoulant à base de cire
MAT Agent durcisseur
MAT Agent émulseur
SEC Agent formant filme flottant
MAT Agent ignifugeant
MAT Agent mouillant
MAT Agent mouillant tensio-actif
MAT Agent neutralisant
PEI Agent réticulant
PEI Agent séquestrant
PEI Agent séquestrant
MAT Agent stabilisateur
MAT Agent stabilisateur à la lumière
MAT Agent thixotrope
GEN Agents climatiques
MAT Agglomérant
MAT Aggloméré
CAP Agilité en fréquence
ELE Agir sur (sélecteur)
GEN Agir sur (un bouton curseur)
GEN Agir sur (un bouton rotatif)
GEN Agir sur (une tirette)
GEN Agir sur un bouton poussoir
GEN Agitateur d'électrolyte de batterie
OUT Agrafe
OUT Agrafe de manche
OUT Agrafe de retenue
N PET Agrandir un navire en ajoutant une section centrale
CAP Agrandissement de l'image
MAT Agrégats
QUA Agrément
QUA Agrément de savoir-faire
GEN Agrément du producteur
N SEC Agressifs NBC
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Agrippant
MAN Agui
N INF Aide
GEN Aide
GEN Aide
N INF Aidé
OPS Aide à la décision
OPS Aide à la décision tactique
N NAV Aide à la navigation
N NAV Aide à la navigation
N AVI Aide à l'appontage hélico.
AVI Aide à l'hélitreuillage
N CAP Aide au pointage radar automatique (APRA)
M LOG Aides à la formation
GEN Aiguillage
N INF Aiguillage
ELE Aiguillage
ARM Aiguillage
N INF Aiguillage à plusieurs directions
N ELE Aiguillage normal/secours, relais (d')
N ELE Aiguillage, circuit (d')
N ELE Aiguillage, signal (d')
OUT Aiguille
OUT Aiguille (de manomètre)
OUT Aiguille (instrument)
PRO Aiguille d'injecteur
M TRA Aiguiller la réponse vers l'antenne
OUT Aiguilletage
COR Aiguilleter
COR Aiguillette
ANC Aiguillette d'ancre
PER Aiguilleur du ciel
OUT Aiguillot
CNA Aiguillot (de gouvernail)
CNA Aiguillot encastré
CNA Aiguillot inférieur
CNA Aiguillot simple
GEN Aiguiser
OUT Aiguisoir
M SUB Aile
OUT Aile
GEN Aile
M PRO Aile d'hélice
CNA Aile en attente
N PRO Aileron
M STB Aileron
LOC Aileron
ARM Aileron actionné par ressort
LOC Aileron de passerelle
SUB Aileron de plongée arrière
N STb Aileron escamotable
N STB Aileron stabilisateur
ARM Ailes lacet
ARM Ailes tangage
PRO Ailetage
GEN Ailette
GEN Ailetté (adj.)
PRO Ailette de balayage (de puissance)
ELE Ailette de référence
PRO Ailette de refroidissement
PRO Ailettes de turbine
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Ailettes dorsales
GEN Aimant
N PET Aimant de repêchage
GEN Aimant en fer à cheval
ELE Aimant inducteur
GEN Aimant permanent
ELE Aimantation
SCI Aimantation longitudinale induite
M SCI Aimantation longitudinale permanente
SCI Aimantation transversale induite
M SCI Aimantation transversale permanente
SCI Aimantation verticale induite
SCI Aimantation verticale permanente
M GEN Air ambiant
PRO Air aspiré
PRO Air carburant
PRO Air comburant
PRO Air comburant DA
PRO Air combustion
M PRO Air comprimé (BP/HP/MP)
CHA Air comprimé atelier
ARB Air comprimé BP
PRO Air comprimé de diesel-alternateurs
ARB Air comprimé moteur
ARB Air comprimé MP
GEN Air comprimé respirable
PRO Air d'admission
PRO Air de balayage
PRO Air de barrage
PRO Air de commande
PRO Air de lancement
PRO Air de recyclage
PRO Air de réfrigération
PRO Air de suralimentation
M PRO Air d'instrumentation ou air de commande
AVI Air dynamique
ROB Air entraîné
GEN Air frais
GEN Air libre (à l')
GEN Air neuf
M GEN Air pressurisé
GEN Air respirable
MAT Air saturé d'humidité
GEN Air soufflé (ou forcé)
GEN Air vicié
N LOG Aire
M AVI Aire d'appontage
CNA Aire de flottaison
PRO Aire de la surface de contrôle
M CNA Aire de safran
GEN Aire de stockage
GEN Aire d'entreposage
PRO Aire d'une surface de contrôle
M RAM Aire hélicoptère
ELE Aire servant d'assise
ELE Aire, surface
GEN Aires d'isolement
GEN Aisé
QUA Aitiographie
TEC Ajouré
N INF Ajouter
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Ajustage
GEN Ajustage
N INF Ajustage
GEN Ajustage (réglage)
TEC Ajustage à chaud
GEN Ajustage à dépouille
TEC Ajustage à force
TEC Ajustage à froid
TEC Ajustage à frottement doux
M TEC Ajustage à frottement doux
TEC Ajustage à frottement dur
TEC Ajustage à la presse
CNA Ajustage avec serrage
TEC Ajustage doux
TEC Ajustage glissant (juste)
GEN Ajustage gras
TEC Ajustage incertain
GEN Ajustage libre
ELE Ajustage quartz
GEN Ajustage serré
GEN Ajustage tournant
N INF Ajustement
M CNA Ajustement automatique du synchronisme
PRO Ajustement avec jeu
GEN Ajuster
GEN Ajuster
N INF Ajuster
GEN Ajuster (devant être ajusté), à
GEN Ajuster à recouvrement
M ARM Ajuster le tir
GEN Ajuster un coussinet
PER Ajusteur
M PER Ajusteur mécanicien
ROB Ajutage profilé
GEN Alarme
CAP Alarme à voix de synthèse
M PRO Alarme bas niveau (d'huile, d'eau...)
GEN Alarme de haute température
PRO Alarme de niveau bas
ROB Alarme de niveau magnétique
SEC Alarme d'incendie
ELE Alarme échauffement baies
N PRO Alarme et déclenchement sur excès de température
M ELE Alarme haut niveau (d'huile, d'eau...)
ELE Alarme SNTI
GEN Alarme sonore
GEN Alarme visuelle
CAP Alarme vocale
N ELE Alarme, comparateur (d')
M ELE Alarme, voyant avertisseur (d')
ELE Alarmes d'entrée de zone
N PET Albertite
ELE Album (traceur de champs sonores)
N LUB Alcène
N MAT Alcool à brûler
N MAT Alcool dénaturé
N PET Alcoylation
GEN Aléas
N LOG Aleas de sécurité
GEN Aléatoire
GEN Aléatoire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Alentours de la cible
GEN Alerte
LOG Alerte (des stocks)
OPS Alerte aérienne
OPS Alerte aérienne lointaine
M SEC Alerte agressif
OPS Alerte d'accrochage de radar
SEC Alerte de torpille
OPS Alerte lointaine
CAP Alerte précoce
OPS Alerte sur interception
OPS Alerte sur radars menaçants
OPS Alerte tactique
OPS Alerte torpille automatique
N GEN Alerte, (d')
M OPS Alerte, stade (d')
OUT Alésage
OUT Alésage
N CNA Alésage conique
N ROB Alésage cylindrique
OUT Alésage de réception de mèche
OUT Aléser
OUT Aléser
N PET Aléseur
N PET Aléseur stabiliseur
N OUT Aléseuse
M OUT Aléseuse
OUT Alésoir
N OUT Alésoir expansible
N INF Algèbre
N INF Algebric
N INF Algol (langage)
N INF Algorithme
N ARM Algorithme de commande de tir du canon
CAP Algorithme de cryptage
N ELE Algorithme de détection assisté par ordinateur
N OPS Algorithme de reconnaissance automatique de cible
N ACO Algorithme de traitement de signaux en bande de base
N INF Algorithmique
N INF Algorithmique
N ELE Algorithmique numérique
GEN Algue
N GEN Alidade
N GEN Alidade
N NAV Alidade (compas)
N NAV Alidade (sur taximètre)
N NAV Alidade à miroir
N NAV Alidade à prisme
NAV Alidade à réflexion
N AME Alidade de guidage plongeurs
N ELE Alidade électronique
N ELE Alidade électronique
N ELE Alidade électronique
N ELE Alidade électronique flottante
N GEN Alidade mécanique
N GEN Alidade mécanique
N GEN Alidade mécanique
N INF Alignant
GEN Alignement
M NAV Alignement
N NAV Alignement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M NAV Alignement
NAV Alignement
CAP Alignement avec la menace
N INF Alignement de cartes
PRO Alignement de chaîne cinématique
GEN Alignement des équipements
ELE Alignement électrique
CAP Alignement ligne de foi
GEN Alignement mécanique
GEN Aligner
GEN Aligner
GEN Aligner / rendre conforme
N ROB Alimentateur automatique
N INF Alimentation
N ELE Alimentation
N ELE Alimentation (transformateur d')
N ELC Alimentation 115V / 28VCC
N ELE Alimentation 28v cc du tableau principal
M ELE Alimentation à coupure de durée limitée (ACDL)
ELE Alimentation à découpage
ELE Alimentation à quai
ELE Alimentation avec polarités
ELE Alimentation de fortune
N ELE Alimentation de l'automate
ELE Alimentation de secours
M ELE Alimentation de secours de moteur principal (en eau de réf
ELE Alimentation de sécurité
PRO Alimentation de vérin hydraulique
ELE Alimentation d'électrovanne
N PRO Alimentation des éducteurs
N ELE Alimentation double
ARM Alimentation du Pod
M PRO Alimentation eau de poche
ELE Alimentation électrique
ELE Alimentation électrique du bord
N ELC Alimentation électrique du bord
PRO Alimentation en combustible
N PRO Alimentation en combustible de l'appareil propulsif
N PRO Alimentation en eau de maintien de fermeture
PRO Alimentation en eau d'ouverture
CEM Alimentation en énergie
N PET Alimentation en mousse USD de 3 canons à mousse et 3
N ELE Alimentation générale 115v - 60hz
ELE Alimentation haute tension
N PRO Alimentation liquide à épurer
ELE Alimentation multi-source
ELE Alimentation normale
N INF Alimentation par ergot
N ELE Alimentation par la terre
N ELE Alimentation permanente
N ELE Alimentation permanente
PLA Alimentation pondérale
ELE Alimentation radio
N ELE Alimentation régulée
N ELC Alimentation sans interruption
ELE Alimentation secondaire
ELE Alimentation secourue
N Alimentation stabilisée 0-40V,5A
N ELE Alimentation stabilisée par régulateur
AVI Alimentation TR5
M PLA Alimentation volumétrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Alimentations de servitude
N ELE Alimenté
GEN Alimenté
N ELE Alimenté
M ELE Alimenté
N ELE Alimenté
PRO Alimenter
GEN Alimenter
ELE Alimenter
ELE Alimenter
ELE Alimenter (une source d'antenne)
GEN Alimenteur
NAV Alizés
MAT Alkyde
N PET Alkylat
N INF Allant
GEN Allège
GEN Allégé
GEN Allégement
GEN Alléger
N INF Aller
N INF Aller
M MAT Alliage
MAT Alliage alu coulé
M MAT Alliage Blindage Navire (ABN)
MAT Alliage corroyé
M CNA Alliage cuivreux
CNA Alliage d'aluminium
MAT Alliage de deuxième fusion
MAT Alliage de fonderie
MAT Alliage de première fusion
MAT Alliage forgeable
MAT Alliage léger
MAT Alliage non ferreux
MAT Allié
GEN Allocation
CNA Allongement
GEN Allongement
GEN Allongement
GEN Allongement
GEN Allongement à la rupture
N CNA Allongement total (essai de traction)
N LOG Alloué
N INF Allouer
GEN Allumage
GEN Allumage
ELE Allumage d'un écran
ARM Allumage intempestif
ELE Allumage synthétique
ELE Allumé
GEN Allumer
ELE Allumer
SEC Allumer/prendre feu
ARM Allumeur
GEN Allure
GEN Allure
GEN Allure
NAV Allure "Route Libre"
PRO Allure de fonctionnement
NAV Allure stabilisée du bâtiment
GEN Alourdir
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M GEN Alourdissement
TRA Alphabet phonétique
N PET Alpha-méthyle-naphtalène
N INF Alphanumérique
N PET Alphatique
N INF Altération
N INF Altération
N INF Altérer
CAP Altérer la capacité de poursuite
N CAP Altérer le point de visée du missile
N CAP Altérer le processus de transmission
ELE Alternance
N INF Alternance de programmes
N INF Alternat
TRA Alternat
TRA Alternat (radio)
N TRA Alternat, bouton (d') (pour parler)
N logistique" Alternate logistic support analysis control number
N ELE Alternateur
ELE Alternateur
ELE Alternateur
ELE Alternateur diesel
N ELC Alternateur homopolaire
ELE Alternateur quadripolaire
ELE Alternateur tachymétrique
PRO Alternatif
N ELC Alternostat
ELE Altimètre
ELC Altimètre anéroïde
ELC Altimètre barométrique
NAV Altimétrie
GEN Altitude
M AVI Altitude - évaluée à bord d'un avion
GEN Altitude sensible
MAT Alucomb
MAT Alumine
M MAT Aluminium (feuille, injecté ou moulé)
MAT Alvéolaire
GEN Alvéole
PLA Alvéole
GEN Alvéole
GEN Alvéole
ARM Alvéole à munitions
ARM Alvéole d'amorçage
MEC Alvéole de cage
ELE Alvéole de contact
ELE Alvéole de contact
MEC Alvéole de rouleau
PLA Alvéole fermé
PLA Alvéole ouvert
GEN Amagnétique
GEN Amariner
NAV Amarrage
MAN Amarrage
MAN Amarrage
M NAV Amarrage / accostage
NAV Amarrage à couple d'un bâtiment
M NAV Amarrage arrière à quai
ARB Amarrage et remorquage
MIN Amarrages
M MIN Amarrages
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
COR Amarre
COR Amarre
COR Amarre
EMB Amarre
NAV Amarre à un corps mort
COR Amarre de l'arrière
COR Amarre de l'avant, la pointe
ANC Amarre de prise de coffre
COR Amarre en belle
ACP Amarre en fil d'acier
CNA Amarre en polypropylène
NAV Amarrer
M COR Amarrer (un bout), tourner (une manouvre)
MAN Amarrer / fixer
NAV Amarrer la barre
COR Amarrer, frapper
MAN Amarrer, lier, joindre
MAN Amarrer, tourner
COR Amarres
GEN Ambiance
GEN Ambiance
VIB Ambiance vibratoire
GEN Ambiant
N INF Ambiguïté
N GEN Ambre
N GEN Ambré
CHA Ambulance (l')
ARM Ame
GEN Ame
CNA Ame
N CNA Ame
M CNA Ame centrale en textile
CNA Ame de gousset
CNA Ame de la porque
CNA Ame de la serre
CNA Ame de raidisseur
CNA Ame des barrots
CNA Ame des hiloires sous pont
ELE Ame d'un câble coaxial
ARM Ame lisse
TEC Ame nid d'abeilles
TEC Ame ondulée
ARM Ame rayée
LOC AMELIE
LUB Améliorant de point d'écoulement
LUB Améliorant d'indice de viscosité
N INF Amélioration
QUA Amélioration de la qualité
GEN Amélioration de la survivabilité
CNA Amélioration en rattrapage
GEN Amélioration importante
CNA Aménagement de compartiments
CNA Aménagement de la zone arrière
M AME Aménagement de lieux de circulation (coursives)
CHA Aménagement des jardins etc.
M CNA Aménagement des ponts découverts
CNA Aménagement général
DOC Aménagement plan d'ensemble
LOC Aménagements
GEN Aménagements d'habitabilité
M AME Aménagements divers dans le bord
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Aménager
DOC Amendement
ELE Amener en configuration cathodique
NAV Amener un navire à quai
COV Amener un pavillon/signal
GEN Amer
GEN Amer
AVI Amerrir
N AVI Amerrissage
AVI Amerrissage
AVI Amerrissage forcé
NAV Amers d'alignement
AME Ameublement
MAT Amiante
PLA Aminoplaste
MAT Aminoplaste
PER Amiral
MAT Amolisseur (plastifiant)
N INF Amoncellement
ELE Amont (extrémité capteur)
PRO Amont de (en)
N INF Amorçable
N INF Amorçage
ARM Amorçage
GEN Amorçage
N LUM Amorçage
M MAT Amorçage
ELE Amorçage (commande)
ELE Amorçage à froid
ELE Amorçage aux contacts
ELE Amorçage avec la masse électrique
SOU Amorçage d'arc
SOU Amorçage d'un arc
ELE Amorçage d'une génératrice
N INF Amorce
N INF Amorce
ARM Amorce
ARM Amorce
ARM Amorce
N INF Amorce (de bande)
MAT Amorce de fissure
ARM Amorce détonateur
ARM Amorce explosive
ARM Amorce explosive
ARM Amorce-détonateur
N INF Amorcer
ARM Amorcer
PRO Amorcer
M GEN Amorcer (un câble avant de le trousser)
SOU Amorcer un arc
GEN Amorcer un circuit
PRO Amorcer une pompe
TEC Amorcés
ELE Amorceur
M ELE Amorceur externe
GEN Amorphe
GEN Amortir (aiguille, indicateur)
GEN Amortir (oscillations, ondes)
PRJ Amortissable
VIB Amortissement (de chocs...)
ELE Amortissement antenne
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Amortissement critique
CNA Amortissement critique
PRJ Amortissement dégressif
M CNA Amortissement hydrodynamique par dissipation d'onde à
VIB Amortissement non linéaire
VIB Amortissement visqueux
VIB Amortissement visqueux équivalent
VIB Amortissement visqueux linéaire
MIN Amortisseur
PRO Amortisseur
VIB Amortisseur
PRO Amortisseur
GEN Amortisseur
M CNA Amortisseur (pour équipement)
ANC Amortisseur de câble
N PRO Amortisseur de commande d'alimentation
ROB Amortisseur de coup de bélier
ROB Amortisseur de coup de bélier
ARM Amortisseur de culasse
ROB Amortisseur de matrice
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
ROB Amortisseur de pulsations
GEN Amortisseur de structure
ROB Amortisseur de vérin
M PRO Amortisseur de vibration torsionnelle
PRO Amortisseur de vibrations de torsion
ROB Amortisseur hydraulique
ROB Amortisseur pneumatique
PRJ Amortization, amortissement
GEN Amovible
GEN Amovible
GEN Amovible
GEN Amovible
ELE Ampérage
MES Ampère
MES Ampère mètre carré
MES Ampère par mètre
MES Ampère par mètre carré
ELE Ampère-heure
ELE Ampèremètre
OUT Ampèremètre thermique
ELE Ampère-tour
GEN Amphibie
CEM Ampleur des marges
ELE Amplificateur
N ELE Amplificateur à découpage
N ELE Amplificateur (de sortie) à courant continu
ELE Amplificateur à bande étroite
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Amplificateur à champs croisé
ELE Amplificateur à faible bruit
ELE Amplificateur à faible dérive
N ELE Amplificateur à gain variable
N ELE Amplificateur à grand gain (non-inverseur)
ELE Amplificateur à lar
ELE Amplificateur à large bande
ELE Amplificateur asservi
M ELE Amplificateur avec inversion -logique
ELE Amplificateur b.f. (basse fréquence)
M ELE Amplificateur contre-réactionné
N ELE Amplificateur contre-réactionné
ELE Amplificateur d'antenne
ELE Amplificateur d'asservissement
ELE Amplificateur d'asservissement
M ELE Amplificateur d'asservissement de cap
ELE Amplificateur de balayage (x ou y)
VIB Amplificateur de charge
ELE Amplificateur de commande
ELE Amplificateur de commande
ELE Amplificateur de commande rotative
ELE Amplificateur de comparaison
LOG Amplificateur de luminance
ELE Amplificateur de luminance
ELE Amplificateur de puissance
ELE Amplificateur de sondeur ultrasonore
ELE Amplificateur de sortie
N ELE Amplificateur de transconductance électronique
N ELE Amplificateur différenciateur
ELE Amplificateur d'image
ELE Amplificateur explorateur
ELE Amplificateur filtre passe bande
M ELE Amplificateur intégrateur
ELE Amplificateur limite
M ELE Amplificateur limite
ELE Amplificateur linéaire
M ELE Amplificateur logarithmique (ampli log)
ELE Amplificateur magnétique
N ELE Amplificateur paramétrique (ampli para)
N ELE Amplificateur push-pull
ELE Amplificateur répétiteur de route
ELE Amplificateur séparateur
ELE Amplificateur somme
N ELE Amplificateur vidéo-allumage
M ELE Amplificateur/intensificateur d'image
GEN Amplification
ROB Amplification
ELE Amplification
ELE Amplification
ELE Amplifier
ROB Amplifier
GEN Amplitude
NAV Amplitude (de marée)
GEN Amplitude de balayage
MEC Amplitude de charge ondulée
ELE Amplitude de crête
M GEN Amplitude de déformation
NAV Amplitude de la houle
NAV Amplitude de la marée
M ELE Amplitude de la mobilité moyenne de fréquence
CNA Amplitude de pilonnement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Amplitude de roulis
CNA Amplitude de tangage
N TEC Amplitude de tension de sollicitation
N CNA Amplitude des oscillations d'embardée
GEN Amplitude sonore
GEN Amplitude unique significative
LUM Ampoule à recouvrement blanc
M LUM Ampoule à recouvrement de couleur foncée
ELE Ampoule d'éclairage
ELE Ampoule d'éclairage
ELE Ampoule électrique
GEN Ampoule humide
GEN Ampoule sèche
MAN Amure
MAN Amure de revers
N INF Analogique
N INF Analyse
GEN Analyse
GEN Analyse
N GEN Analyse arbre de défaut
N INF Analyse automatique
N OPS Analyse automatique de mouvement de cible
N GEN Analyse calorimétrique différentielle
N LOG Analyse comparative
N GEN Analyse de criticité des modes de défaillance
N GEN Analyse de fatigue
LOG Analyse de la dégradation
N LOG Analyse de la fiabilité en fonction de l'âge
N GEN Analyse de la panne
QUA Analyse de la valeur
TEC Analyse de la valeur
N LOG Analyse de l'arbre de défaillance
N LOG Analyse de l'huile de lubrification (impératif)
N LOG Analyse de l'huile en laboratoire (impératif)
LOG Analyse de niveau de réparation
N LOG Analyse de performance et test intégré
GEN Analyse de phénomènes transitoires
ELE Analyse de signature de cible
DOC Analyse de soutien logistique
ELE Analyse d'erreurs radar
N CNA Analyse des conditions de propagation des fissures
N QUA Analyse des défaillances
N QUA Analyse des modes de défaillance et de leurs effets
N QUA Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de le
N GEN Analyse d'intensité acoustique
N LOG Analyse du chemin critique
M LOG Analyse économique
VIB Analyse en temps réel
PRJ Analyse factorielle
TEC Analyse finesse des particules
QUA Analyse fonctionnelle
N OPS Analyse Fonctionnelle Syst. de Lutte Air-Surf.
N GEN Analyse modale
N LOG Analyse post-mission
PRJ Analyse séquentielle
SCI Analyse spectrale
N ROB Analyse sur coulée
N INF Analyse synthaxique
N LOG Analyse technique de maintenance
GEN Analyse thermique différentielle
GEN Analyse tridimensionnelle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Analyser
N GEN Analyses d'huile
N INF Analyseur
N ELE Analyseur de dimensions de particules (dans fluide hydra
ELE Analyseur de fréquence
N GEN Analyseur de gaz
N ELE Analyseur de signaux
N ELE Analyseur de spectres en temps réel
N ELE Analyseur d'interférence
N ELE Analyseur infrarouge à balayage linéaire
PER Ancienneté
ANC Ancre
CNA Ancre à haut pouvoir de tenue
N ANC Ancre à jas
N ANC Ancre à jet
ANC Ancre à pattes articulées
ANC Ancre à pattes mobiles
ANC Ancre à poste
ANC Ancre borgne
ANC Ancre chasse (l')
ANC Ancre claire !
CNA Ancre classique à pattes articulées
ANC Ancre d'affourchage
ANC Ancre de bossoir
MIN Ancre de bouée DAN
ANC Ancre de corps-mort
ANC Ancre de détroit
ANC Ancre de détroit
ANC Ancre de fond
ANC Ancre de mouillage - type Danforth
ANC Ancre de poupe
ANC Ancre de touée
ANC Ancre de veille
M ANC Ancre d'embossage
ANC Ancre d'empennelage
ANC Ancre du large
M ANC Ancre engagée
ANC Ancre est surjalée (l')
SEC Ancre flottante
ANC Ancre flottante
ANC Ancre flottante, de cape
M ANC Ancre lever (l')
ANC Ancre qui porte
ANC Ancre saisie
ANC Ancre sans jas
ANC Ancre surjalée
M ANC Ancre type AC14 h.résist. à pattes monoblocs
ANC Ancrer (s')
N ANC Ancrer/mouiller/venir au mouillage
N ANC Ancres, manouvre des
MAT ANCT
MAN Andaillot
M OUT Anémomètre
GEN Angle
GEN Angle aigu
CNA Angle arrondi
ARM Angle au niveau
NAV Angle au pôle
GEN Angle au pôle
DES Angle au sommet
ARM Angle circulaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Angle critique
CNA Angle d'amortissement
MIN Angle dangereux
GEN Angle d'arête de coupe
CNA Angle d'assiette
PRO Angle d'assiette
PRO Angle d'attaque
CNA Angle d'attaque
PRO Angle d'attaque
PRO Angle d'attaque effectif
N CNA Angle d'attaque effectif
N PRO Angle d'attaque effectif/géométrique/idéal
PRO Angle d'attaque géométrique
M CNA Angle d'attaque géométrique
CNA Angle d'attaque hydrodynamique
CNA Angle d'attaque idéal
SOU Angle d'avance
N PRO Angle d'avance (d'une section de pale)
M CNA Angle d'avance d'une section de pale d'hélice
CNA Angle d'avance effectif
PRO Angle d'avance effectif
NAV Angle de barre
M CNA Angle de barre
MAN Angle de barre demandé
CNA Angle de barre demandé
NAV Angle de braquage
N GEN Angle de busquage
M GEN Angle de butée
CNA Angle de cap
M PRO Angle de cassure
NAV Angle de chavirement
NAV Angle de chavirement statique
M MIN Angle de compensation de dérive
OPT Angle de convergence (optique)
GEN Angle de coupe
M GEN Angle de coupure
GEN Angle de creux (rentrant)
N PRO Angle de déflexion
N ACP Angle de déflexion
N CNA Angle de déformation en flexion (théorie des poutres)
N PRO Angle de déplacement d'une surface de contrôle
N GEN Angle de dépouille
N GEN Angle de dépouille
CNA Angle de dérive
N NAV Angle de dérive
N PRO Angle de dérive
CNA Angle de dérive moyenne
N AVI Angle de descente (avia.)
N PRO Angle de dévers (d'un gouvernail excentré)
CNA Angle de déversement
OPT Angle de déviation (optique)
CNA Angle de direction de vague
PRO Angle de direction des vagues
ARM Angle de dispersion du missile
PRO Angle de divergence des vagues
PRO Angle de gîte
NAV Angle de gîte permanente
M NAV Angle de gîte permanente( bd-td & td-bd)
CNA Angle de lacet
OPS Angle de leurrage
CNA Angle de pas
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Angle de pas d'une hélice
N CNA Angle de pas d'une hélice, mesuré à sa face
N CNA Angle de pas hydrodynamique d'une section de pale d'h
GEN Angle de pente
CNA Angle de pertes
M GEN Angle de pertes
ELE Angle de phase
PRO Angle de portance nulle
CNA Angle de poussée nulle
CNA Angle de profil du navire
GEN Angle de raccordement
M CNA Angle de redan
OPT Angle de réflexion (optique)
GEN Angle de réfraction
CNA Angle de relevé des varangues
PRO Angle de rencontre
CNA Angle de roulis
CNA Angle de roulis moyen
M CNA Angle de roulis ou de gîte (sens positif: côté tribord bas)
CNA Angle de roulis ou de gîte projeté
M CNA Angle de saillie
ARM Angle de sécurité
ARM Angle de sécurité missile/navire
ARM Angle de site
ARM Angle de site et d'azimut
PRO Angle de sortie
CNA Angle de sortie, demi
M PRO Angle de tangage
CNA Angle de torsion
M CNA Angle de torsion par unité de longueur
OPT Angle de visée (optique)
CNA Angle de voûte
PRO Angle d'écoulement hydrodynamique
ARM Angle d'élévation
M CNA Angle d'embardée ou de cap (sens positif: étrave vers tr
ELE Angle d'empiètement
PRO Angle d'entrée
GEN Angle d'entrée
CNA Angle d'entrée, demi
N PRO Angle des ailerons
N SCI Angle dièdre
GEN Angle d'incidence
AVI Angle d'incidence
GEN Angle d'incidence
N CNA Angle d'incidence des barres de plongée arrières
M CNA Angle d'incidence des barres de plongée avant
ARM Angle d'incidence du missile
M AVI Angle d'incidence ou de pente transversale (avia.)
CNA Angle d'inclinaison
MEC Angle d'inclinaison
N CNA Angle d'inclinaison
GEN Angle d'inclinaison
M GEN Angle d'inclinaison des dents
VIB Angle du balourd
M SOU Angle du chanfrein
NAV Angle du tangage (l')
N CNA Angle formé par la direction d'une composante de houle
N SOU Angle hétérogène
GEN Angle mort
CAP Angle mort
M PRO Angle neutre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Angle nominal de contact
CNA Angle plan
N GEN Angle primitif
ELE Angle solide
GEN Angle solide
GEN Angle vif
M ARM Angles de manouvre
PEI Angles d'incidence
CNA Anguiller
CNA Anguiller
GEN Anhydre carbonique
MAT Anhydride acétique
MAT Anhydride sulfureux
PER Animateur (AQ)
M ELE Animation (d') "incident"
ADM Animation d'une réunion
ADM Animation d'une réunion
ELE Anion
GEN Anisotrope
GEN Anisotropie
MIN Anneau
CNA Anneau
CNA Anneau
OUT Anneau
ACP Anneau à tige
ELE Anneau collecteur
ANC Anneau d'amarrage
OUT Anneau d'arrêt
OUT Anneau d'attelage
OUT Anneau de butée
OUT Anneau de cardan
ROB Anneau de centrage
ACP Anneau de corde
GEN Anneau de garde
VIS Anneau de levage
ACP Anneau de levage
OUT Anneau de levage
ACP Anneau de levage
PRO Anneau de protection
PRO Anneau de protection intérieur (TAG)
RAM Anneau de réarmement
GEN Anneau de recouvrement
EMB Anneau de remorquage
CNA Anneau de renfort
OUT Anneau de retenue
N PRO Anneau déflecteur d'eau / d'huile
N ACC Anneau élastique
SEC Anneau et ligne flottants
GEN Anneau hybride
M OUT Anneau incliné/anneau droit
OUT Anneau O
GEN Anneau support
OUT Anneau truarc
OUT Anneau Truarc
M EMB Anneaux d'attache pour banc gonflable
ACP Anneaux de levage
N PET Anneaux de retenue
N PET Anneaux de retenue
GEN Année bissextile
GEN Année civile
N LOG Année d'application
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Année fiscale
LOC Annexe carré
DOC Annexe technique
DOC Annonce
DOC Annonces hydrographiques
N INF Annoter
NAV Annoter sur la carte
DOC Annuaire des marées
N GEN Annuel
GEN Annuité
N PET Annulaire
N INF Annulation
N INF Annulation
N INF Annulation de mise à jour
ELE Annulation des lobes latéraux
ELE Annulation des lobes secondaires
DOC Annulé et remplacé
N INF Annuler
GEN Annuler une garantie
GEN Annuler une garantie
DOC Annulez
RCOM Annulez cette communication
OUT Anobloc
ELE Anode
CNA Anode (en zinc)
M ELE Anode amagnétique
CNA Anode anticorrosion
CNA Anode de polarisation
ELE Anode de post accélération
CNA Anode sacrificielle
N CNA Anode sacrificielle amovible
N CNA Anode sacrificielle amovible
CNA Anode sacrificielle en zinc
GEN Anodisation
CNA Anomalie
N PET Anomalie
GEN Anomalie
GEN Anomalie
GEN Anomalie
N INF Anomalie
GEN Anomalie
GEN Anomalie
N PET Anomalie de Bouguer
GEN Anomalie de fonctionnement
N PET Anomalie régionale
N NAV Anordi
N INF Anormal
GEN Anoxie
OUT Anspect
N INF Antémémoire
N INF Antémémoire
M ELE Antenne
CAP Antenne à boucle
CAP Antenne à cadre mobile
CAP Antenne à cadre mobile
TRA Antenne à déphaseurs
M CAP Antenne à éléments de phase
TRA Antenne à état solide
M TRA Antenne à modules répartis (pour installation sur massif
TRA Antenne à ouverture active
TRA Antenne à réflecteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TRA Antenne à rotation électronique
CAP Antenne acoustique magnétostrictive
M CAP Antenne acoustique piézo-électrique
OPS Antenne active à éléments de phase
TRA Antenne autodéployante
M TRA Antenne bande X à balayage électronique
CAP Antenne casse-graine
CAP Antenne compacte
TRA Antenne compacte
M TRA Antenne cylindrique
CAP Antenne d'attaque
N TRA Antenne de communication par satellite
M CAP Antenne de contre-mesures électronique
CAP Antenne de coque
CAP Antenne de coque sphérique
TRA Antenne de goniométrie
TRA Antenne de l'interrogateur
M CAP Antenne de radar à gain élevé de balayage ultra-rapide
TRA Antenne de réception
CAP Antenne de réception active
CAP Antenne de réception passive
TRA Antenne de secours
CAP Antenne de télévision
N TRA Antenne de transmission
N TRA Antenne de transmission par satellite
M CAP Antenne de veille
TRA Antenne d'émission
N CAP Antenne détection torpilles
N CAP Antenne dipôle
TRA Antenne dipôle repliée
CAP Antenne directionnelle
ELE Antenne distribuée
M ELE Antenne élémentaire
CAP Antenne en rotation
M TRA Antenne filaire
TRA Antenne fouet
TRA Antenne fouet rabattable
CAP Antenne fromage
MIN Antenne inférieure
CAP Antenne linéaire de réception
CAP Antenne linéaire remorquée
M CAP Antenne linéaire remorquée très basse fréquence
TRA Antenne orientable
CAP Antenne parabolique
CAP Antenne périscopique
CAP Antenne pilote
CAP Antenne plane
CAP Antenne plate
CAP Antenne principale
CAP Antenne prismatique
CAP Antenne quart d'onde
CAP Antenne râteau
CAP Antenne remorquée
M CAP Antenne remorquée à immersion variable
N CAP Antenne stabilisée deux axes
TRA Antenne stabilisée en roulis
CAP Antenne stabilisée en roulis
M MIN Antenne supérieure
TRA Antenne VHF
CAP Antenne YAGI
CAP Antenne YAGI
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N AVI Anti-balancement
PRO Antibélier
GEN Antibruit
LOG Anticathode
ELE Anti-clapotis
TEC Anticorrosion
PEI Anticorrosion
PEI Anticorrosion
GEN Anticryptogamique
MAT Anticuivrant
N NAV Anticyclone
GEN Antidater
GEN Antidéflagrant
GEN Antidéflagrant
GEN Antidéflagrant
GEN Antidéflagrant (ADF)
GEN Antidérapant
GEN Antidérapant
CHA Antidérapant
PRO Antidétonant
GEN Anti-étincelle
ELE Antifouillis
MAT Antifouling
MAT Antifriction (métal)
ELE Antigivrage
ARM Antilueur
PEI Antimousse
M VIB Antinoud
N ELE Antinoud / ventre
N ELE Anti-noud de déplacement
N GEN Anti-noud de pression acoustique
M GEN Anti-noud de vitesse de particule
PEI Antinuançage
TEC Antioxydant
ELE Antiparasite
M ELE Antiparasite (filtre, résistance etc. )
GEN Antipersonnel
VIB Antirésonance
GEN Anti-résonance
ELE Anti-retour de mer
ELE Anti-retour de pluie
ELE Antiretours
PEI Anti-salissures
PEI Antiséparant
GEN Anti-sous-marin
N LUB Antiusure
TRA Aperçu !
GEN Apériodique
GEN Apiquage
GEN Apiquer
TEC Aplanir
TEC Aplatir
LOG Aplomb
GEN Aplomb
LOG Aplomb
GEN Aplomb
GEN Aplomb (dans une arborescence)
M GEN Aplomb, (d')
M CNA Aplomb, mettre (d')
GEN Apogée
GEN Apparaux de levage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M MAN Apparaux de manouvre/de pont (cabestan, treuils)
MAN Apparaux de mouillage
M INF Appareil
GEN Appareil
LOG Appareil
M PET Appareil
PRO Appareil (électrique) aboutissant
ELE Appareil (électrique) tenant
M ELE Appareil (fixe ou portatif consommant du courant)
ELE Appareil à aimant mobile
ELE Appareil à cadre mobile
OUT Appareil à cercler
M AVI Appareil à décollage et atterrissage vertical
M SOU Appareil à dessouder
GEN Appareil à glace
PRO Appareil à gouverner (AG)
M CNA Appareil à gouverner auxiliaire
CNA Appareil à gouverner électrique
M CNA Appareil à gouverner électro-hydraulique
CNA Appareil à gouverner principal
VEN Appareil à simple conduit
MIN Appareil acoustique
GEN Appareil autonome
M ELE Appareil d'auto-B2937alarme
M LUM Appareil de choc à ressort
M TEC Appareil de choc à ressort
M MES Appareil de contrôle
PRO Appareil de contrôle d'angle
M OUT Appareil de contrôle de la teneur en hydrocarbures
AME Appareil de cuisson
M CAP Appareil de détection de tir de missiles
M SEC Appareil de détection locale d'installation fixe
GEN Appareil de levage
GEN Appareil de levage
M MAN Appareil de manouvre pour cordage en textile
CNA Appareil de manutention
VIB Appareil de mesurage de vecteur
VIB Appareil de mesurage des composantes
CEM Appareil de mesure
OUT Appareil de mesure
OUT Appareil de mesure
CEM Appareil de mesure défini
OUT Appareil de mesure du point d'éclair
M ELE Appareil de mesure électronique commun
GEN Appareil de mise à zéro
M MIN Appareil de mise en place du détonateur
AME Appareil de montage
NAV Appareil de navigation Decca
GEN Appareil de plongée
M SEC Appareil de protection à port permanent
M SEC Appareil de protection à port permanent
M LOG Appareil de radiologie
LOG Appareil de radiologie gamma
GEN Appareil de rattrapage de jeu
SEC Appareil de respiration
PRO Appareil de stabilisation
M ELE Appareil de surveillance de champs proche
GEN Appareil de traction
GEN Appareil de traitement du linge
CNA Appareil de type rotatif
GEN Appareil de visée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ARM Appareil de visée d'un canon
OPS Appareil de visée optique
CAP Appareil de vision nocturne
ELE Appareil d'éclairage
M ELE Appareil d'éclairage localisé du centre opérations
CAP Appareil d'écoute
CAP Appareil d'écoute du Doppler
GEN Appareil d'enroulement
N PRO Appareil déprimogène
GEN Appareil désodorisant
PEI Appareil d'essai au brouillard salin
PEI Appareil d'essai au brouillard salin
PEI Appareil d'essai d'érosion
M LOG Appareil d'essai particulier au matériel
GEN Appareil détecteur de gaz
ELE Appareil électrique
ELE Appareil électrique
CUI Appareil électroménager
M CAP Appareil électronique de poursuite sur informations dis
ELE Appareil enregistreur de données
M GEN Appareil étalonné dans les délais légaux
LOG Appareil fourni par le vendeur
M ELE Appareil indicateur d'isolement électrique
PRO Appareil moteur
M ARB Appareil moteur diesel et moteurs associés
M ACC Appareil photographique à développement instantané
M SEC Appareil photographique à imagerie thermique
PRO Appareil propulsif
PRO Appareil propulsif
PRO Appareil Propulsif Marine
SEC Appareil respiratoire
N SEC Appareil respiratoire autonome à air comprimé
N GEN Appareil respiratoire autonome à air comprimé pour pl
M SEC Appareil respiratoire autosauveteur
N SEC Appareil respiratoire autosauveteur
M SEC Appareil respiratoire autosauveteur d'instruction
N SEC Appareil respiratoire autosauveteur d'instruction
SEC Appareil respiratoire isolant
N SEC Appareil respiratoire OBA
N SEC Appareil respiratoire type "Self-rescuer"
N ELE Appareil sonore de rappel au poste de combat et alarme
N CAP Appareil thermographique de prise de vues
AME Appareil universel de cuisine
DOC Appareil, code
M NAV Appareillage
M ELE Appareillage
M ELE Appareillage (domestique)
LUM Appareillage auxiliaire
N ELE Appareillage de commande
N ELE Appareillage de connexion
N OUT Appareillage de contrôle
N ELE Appareillage de démarrage
ELE Appareillage d'enregistrement du son
CNA Appareillage du navire
N ELE Appareillage électrique
N ELE Appareillage électrique
OUT Appareillages de contrôle manuel
NAV Appareiller
N OUT Appareils de mesure
GEN Appareils associés
PRO Appareils auxiliaires
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AUX Appareils auxiliaires de pont
AME Appareils de cuisine
GEN Appareils de levage
ELE Appareils de mesure des batteries
SEC Appareils de sauvetage
ARM Appareils de visée principaux
SEC Appareils d'éclairage de sauvegarde
ELE Appareils d'éclairage rouge
AME Appareils électrodomestiques
GEN Apparenté, article -
MAT Apparié avec
N INF Appariement de forme
N PRO Apparition de bulle en surface (filtration)
PRO Apparition de la cavitation
OPS Appel aux postes de combat
ELE Appel de courant
N INF Appel de sous-programme
ROB Appel d'intensité
DOC Appel d'offres
ELE Appel sélectif numérique
GEN Appelé(e) " ........"
GEN Appellation
DOC Appellation fournisseur
DOC Appellation Marine Nationale
AME Appendice de coque
CNA Appendices
AME Appendices divers de coque
CNA Appendices soudés
GEN Applicabilité
DOC Applicable en l'état
PEI Application au rideau
PEI Application au tonneau
PEI Application au tonneau
PEI Application au tonneau
GEN Application de peinture
GEN Application des recommandations
PEI Application d'essai
N LOG Application du test intégré
TEC Application par brouillard
GEN Application, mise en
AME Applique
ELE Applique
ELE Applique bureau
ELE Applique étanche dépolie
AME Applique fermée à volets mobiles
N ELE Applique fluorescente
AME Applique lavabo
ELE Applique lavabo
ELE Applique liseuse
ELE Applique réglable
N GEN Appliquer
ELE Appliquer une charge
GEN Appoint (faire l'Appoint)
N AVI Appontage
GEN Appontement
NAV Appontement
AVI Apponter
SOU Apport de brasure
CNA Apport de chaleur
MAT Apprêt de pontage
OUT Apprêt plastique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PEI Apprêt surfaçant
CNA Approbation de type
DOC Approbation d'un document
AVI Approche
DOC Approche analytique des coûts
AVI Approche autonome
N LOG Approche de conception de systèmes
N ELE Approche fondée sur caractéristiques statistiques
AVI Approche guidé
GEN Approche systèmes
LOG Approvisionnement
LOG Approvisionnement
LOG Approvisionnement (distribution)
LOG Approvisionnement (emmagasinage)
LOG Approvisionnement défense
PRO Approvisionnement en eau
LOG Approvisionnement en gas-oil
LOG Approvisionnement en munitions
N LOG Approvisionnement initial
N GEN Approvisionnement, délai (d')
N LOG Approvisionnement, prévision (d')
LOG Approvisionnements
LOG Approvisionnements
LOG Approvisionnements
LOG Approvisionnements
N LOG Approvisionnements personnels de coopératives
N LOG Approvisionnements, niveau de fonctionnement des
LOG Approvisionner
LOG Approvisionner - sens emmagasiner
LOG Approvisionner - sens obtenir
ARM Approvisionner (un canon)
GEN Approximatif
PLA Appui
GEN Appui
OUT Appui en caoutchouc
OPS Appui feu naval
GEN Appui logistique
OPS Appui-feu
GEN Appuyer sur
GEN Appuyer sur un bouton poussoir
PRO Après /avant
GEN Après avarie
N CNA Après traçage sur présentation de l'appareil
N LOG Après vol
GEN Apte à l'emploi
ARM Aptitude à la détonation
GEN Aptitude à la maintenance
GEN Aptitude à l'encastrement
GEN Aptitude au dévidage
GEN Aptitude au drapage
PAL Aptitude au rodage
CNA Aptitude au soudage
N LOG Aptitude du système de soutien
GEN Aptitude opérationnelle
N PET Araignée
GEN Araignée de changement de pas
N PRO Araignée de conjugaison (ou de torsion)
MAT Aramide
SOU Arasage (de cordons de soudure)
CNA Araser
GEN Arborer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Arborer (pavillon)
LOG Arborescence
N DOC Arborescence du registre de contrôle
N DOC Arborescence géographique
DOC Arborescence Technique
N DOC Arborescence technique (équivalent du document CRPPS
DOC Arborescence technique du projet
N DOC Arborescence technique particulière au projet
DOC Arborescence technique U.S.
DOC Arborescence-fonction
DOC Arborescence-produit
PRO Arbre
N PRO Arbre (tribord - intermédiaire arrière)
N PRO Arbre (tribord - intermédiaire avant)
PRO Arbre à cames
N PRO Arbre à cames pompe injection de combustible
PRO Arbre à cardan
PRO Arbre à collerette
PRO Arbre à rotule
N PRO Arbre à vis sans fin
ELE Arbre cannelé
PRO Arbre cannelé
N ROB Arbre claveté
PRO Arbre compensateur
N PRO Arbre creux
MEC Arbre creux / Arbre flexible
PRO Arbre d'articulation
PRO Arbre de bol
N PRO Arbre de butée
PRO Arbre de commande
PRO Arbre de commande
PRO Arbre de commande
PRO Arbre de commande
N QUA Arbre de décision / arbre de pertinence
QUA Arbre de défaillances
DOC Arbre de dépannage
N ROB Arbre de manouvre non éjectable
PMP Arbre de moteur
N PET Arbre de Noël; tête d'éruption
N PRO Arbre de palier de butée
DOC Arbre de panne
PRO Arbre de pignon
PRO Arbre de prise de force
PRO Arbre de sortie
PRO Arbre de sortie
PRO Arbre de sortie
PRO Arbre de sortie porte hélice
DOC Arbre de test
PRO Arbre de torsion
PRO Arbre de transmission
PRO Arbre de transmission
N PRO Arbre de transmission double à joint glissant universel
N PRO Arbre de transmission flexible en torsion à deux élémen
N PRO Arbre délignable
PRO Arbre d'engrenage à vis sans fin
N PRO Arbre d'entraînement
N PRO Arbre d'entraînement excentrique
N PRO Arbre d'entraînement rotor
VIB Arbre d'équilibrage
QUA Arbre d'évènements
GEN Arbre d'extrémité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Arbre d'hélice
PRO Arbre d'hélice
PRO Arbre d'hélice intermédiaire
PRO Arbre d'hydrojet
N PRO Arbre équipé
N GEN Arbre équipé commande secours translation
ROB Arbre excentré
PRO Arbre intermédiaire
PRO Arbre intermédiaire
PRO Arbre lisse
ELE Arbre lisse
LUM Arbre lisse en rotation
PRO Arbre manivelle
PRO Arbre menant
PRO Arbre menant
PRO Arbre mené
PRO Arbre mené
OUT Arbre porte fraise
PRO Arbre porte hélice
PRO Arbre porte hélice
PRO Arbre porte-galet
PRO Arbre porte-hélice
N PRO Arbre primaire
PRO Arbre principal
PRO Arbre rotor-fusée
PRO Arbre secondaire
PRO Arbre télescopique
PRO Arbre tournant
PRO Arbre usiné
N PRO Arbre, ligne (d')
ARB Arbres porte boite
SOU Arc
GEN Arc
SOU Arc
SOU Arc pulsé
ROB Arcade
CNA Arcasse (navire)
ACP Arcasse d'une poulie
CNA Arcboutant
N AME Arceau de protection (de panneau, de bosses)
CNA Arche
PER Architecte industriel
PER Architecte naval
N PRO Architecture de la conduite de l'installation
N ADM Architecture de la présentation à l'acceptation du navire
ELE Architecture électronique
CHA Architecture Générale
GEN Architecture reconfigurable
GEN Archivage
DOC Archivage (de documents, ...)
DOC Archives
ARM Arcure
GEN Arête
HEL Arête antichant
CNA Arête avant (du safran)
ELE Arête de référence
PRO Arête de sortie
ACP Arête de tente
HEL Arête d'entrée
HEL Arête d'entrée avec bord aigu
HEL Arête d'entrée avec bord arrondi
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Arête fictive
TEC Arête légèrement arrondie
LUM Arête légèrement arrondie
ELE Arête légèrement chanfreinée
GEN Arête vive
CNA Arête vive
CNA Arêtes de l'éprouvette
GEN Arêtes vives, à
CUI Argenterie de service courant
PET Argile fluante
VIB Argument
SCI Arithmétique en virgule fixe
SCI Arithmétique en virgule flottante
GEN Armateur
ELE Armature
GEN Armature
ELE Armature
N AME Armature en zamak coulée sous pression
ELE Armature magnétique
N GEN Armature pour schémas pivotants
ARM Arme
GEN Armé (adj.)
ARM Arme à action sous-marine
ARM Arme guidée par laser
N ARM Arme Perforante Avancée
N ARM Arme, système (d')
ARM Armement
ARM Armement
ARM Armement
CNA Armement
ARM Armement
CNA Armement CMES
ADM Armement définitif
ARM Armement du percuteur
PER Armement d'un canot
ADM Armement en personnel
GEN Armement maritime
ADM Armement pour essais
ARM Armer
ARM Armer
CNA Armer
GEN Armer
ARM Armer
ARM Armes / équipement (AE)
ARM Armes classiques
N ARB Armes contre buts aériens-flottants-terrestres
ARM Armes de défense sol-air
ARM Armes de lutte sous-marine
ARM Armes diverses
ARM Armes portatives
ARB Armes portatives et artifices
ARB Armes portatives, canon de salut
N ELE Armoire
AME Armoire
N CUI Armoire (froide positive)
N CUI Armoire (froide) négative
AME Armoire à armes d'infanterie
AME Armoire à armes portatives
AME Armoire à artifices
AME Armoire à batteries électriques
N AME Armoire à brassières/gilets de sauvetage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ACC Armoire à clés
N AME Armoire à étagères réglables
AME Armoire à filtres
AME Armoire à fromage
N PET Armoire à glace
AME Armoire à linge
AME Armoire à linge
AME Armoire à livrets médicaux
AME Armoire à munitions
AME Armoire à pharmacie
AME Armoire à pièces de rechange
AME Armoire à toxiques
AME Armoire à toxiques
AME Armoire chauffée
ELE Armoire contrôle commande (ACC)
ELE Armoire d'appareillage
N ELE Armoire d'appareillage électrique (pour guindeaux-cabest
ELE Armoire d'automatisme
ELE Armoire de commande
ELE Armoire de commande
N ELC Armoire de commande
ELE Armoire de commande de guindeau
ELE Armoire de commande locale
N GEN Armoire de démarrage
N CUI Armoire de fermentation
N AME Armoire de fermentation contrôlée (boulangerie)
AME Armoire de propreté
N ELC Armoire de protection
N ELE Armoire de protection
N ELE Armoire de puissance
AME Armoire de rangement
AME Armoire de repos
SEC Armoire de sécurité
SEC Armoire de sécurité
N SEC Armoire de soute
N ELE Armoire de stérilisation à rayons ultraviolets
N ELC Armoire de transformation
N ELE Armoire de transformation
ELE Armoire d'énergie
AME Armoire d'équipage
LOC Armoire des signaux visuels
ELE Armoire électrique
N ELE Armoire électrique
AME Armoire équipée
CUI Armoire frigorifique
N CUI Armoire frigorifique à température négative
N AME Armoire frigorifique à température négative
N CUI Armoire frigorifique à température positive
N AME Armoire frigorifique à température positive
N SEC Armoire haute
N AME Armoire haute aménagement pour fourbissage
N SEC Armoire moyenne Type 2, sécurité
N CUI Armoire négative
N CUI Armoire positive
N AME Armoire pour gilets de sauvetage de secours
N AME Armoire pour mises à feu des PAP
ELE Armoire réactances
AME Armoire vitrine murale
CNA Armoire-penderie
AME Armoire-penderie
ARB Armoires à artifices
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Armure
N GEN Armure
GEN Armure satin
GEN Armure toile
GEN Armurerie
PER Armurier
PER Armurier
N PET Aromatiques
N LUB Aromatiques
N PET Aromatisation
OUT Arrache bague
PLA Arrache carotte
N OUT Arrache-chemise
N OUT Arrache-clou
N CNA Arrachement lamellaire
N OUT Arrache-moyeu
N OUT Arrache-moyeu
GEN Arracher
GEN Arracher
N PET Arrache-tube
N PET Arrache-tube
OPS Arraisonnement (temps de guerre)
OPS Arraisonner
OPS Arraisonner un navire
N INF Arrangement damier
N GEN Arrêt
GEN Arrêt
GEN Arrêt
GEN Arrêt
GEN Arrêt (absence de mouvement)
SOU Arrêt (du mouvt. de l'électrode)
N GEN Arrêt (être à l')
N GEN Arrêt (être à l')
ELE Arrêt (ex. commutateur marche/arrêt)
GEN Arrêt (panne, hors service)
GEN Arrêt (rester à l')
GEN Arrêt (temps de non fonctionnement)
N GEN Arrêt accidentel
N PRO Arrêt chaud (TAG)
N PRO Arrêt d'alimentation en combustible
N ELE Arrêt de sauvegarde
PRO Arrêt diesel
ARM Arrêt du tir la pièce chargée
N ELE Arrêt d'urgence
MAN Arrêt d'urgence
N PRO Arrêt d'urgence
N PRO Arrêt d'urgence
N PRO Arrêt d'urgence (action)
N ELE Arrêt d'urgence (coup de poing)
N ELE Arrêt d'urgence (coup de poing)
N ELE Arrêt d'urgence (coup de poing)
N ELE Arrêt d'urgence lumineux
ELE Arrêt électronique (commande)
N GEN Arrêt fonctionnel
N GEN Arrêt général
N GEN Arrêt général
ELE Arrêt klaxon
ELE Arrêt par relais de sécurité/défauts
ELE Arrêt sonnerie
ELE Arrêt sur incident
ROB Arrête-flammes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Arrêter
N ELE Arrêter
N ELE Arrêter
N GEN Arrière
N GEN Arrière
N PRO Arrière
N GEN Arrière
N GEN Arrière
N CNA Arrière à voûte
PRO Arrière demie (en)
N NAV Arrière du navire
PRO Arrière lente (en)
PRO Arrière max
GEN Arrière port
PRO Arrière toute (en)
PRO Arrière très lente (en)
PRO Arrière urgent (AU)
N GEN Arrière, (l')
N GEN Arrière, l'
N GEN Arrière, l'
N GEN Arrière, l'
MAN Arrimage
N MAN Arrimage
N MAN Arrimage du matériel avant l'appareillage
GEN Arrimé contre une paroi
NAV Arriser une voile
ELE Arrivée (sur tableau électrique)
N NAV Arrivée à la station de pilotage
PRO Arrivée d'air
PRO Arrivée d'eau de mer
PRO Arrivée d'eaux grises
PRO Arrivée d'eaux noires
PRO Arrivée d'eaux noires
N ELE Arrivée, (d')
ELE Arrivées
GEN Arrondi (angle)
MEC Arrondi de bague (de rondelle)
CNA Arrondi de rayon
MEC Arrondi d'un rouleau
ELE Arrondir
GEN Arrondir des résultats
N SEC Arrosage (à l'intérieur du navire, soutes etc.)
N SEC Arrosage (à l'intérieur du navire, soutes etc.)
N SEC Arrosage des superstructures
SEC Arrosage en cours
N SEC Arrosage en pluie (des superstructures etc.)
SEC Arrosage extérieur
GEN Arsenal
GEN Artère
N ELE Artère de jonction d'interconnexion
AME Artère entre génératrices
LOG Article
N LOG Article / élément de configuration
N LOG Article à durée de stockage limitée
N LOG Article à durée de vie limitée
N LOG Article à longue délai de livraison
GEN Article à usage général
GEN Article acheté
GEN Article acheté
GEN Article amovible
GEN Article apparié
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Article consommable
GEN Article consommable
GEN Article contrôlé
N GEN Article couvert par un droit de propriété
N LOG Article critique
LOG Article critique
GEN Article d'approvisionnement
GEN Article d'approvisionnement
N LOG Article de calibrage
N LOG Article de faible consommation
N LOG Article de grande consommation
N LOG Article de maintenance
GEN Article de ravitaillement
GEN Article de rechange
GEN Article de remplacement
GEN Article de série
GEN Article de série
N LOG Article de soutien
LOG Article de substitution
GEN Article d'échange direct
GEN Article défectueux
GEN Article échangeable
GEN Article en attente de codification
GEN Article en état de service
N LOG Article entièrement développés
GEN Article essentiel au combat
GEN Article essentiel aux opérations
GEN Article fabriqué
N GEN Article fictif en attente de codification
LOG Article final
GEN Article fini
LOG Article fourni par le vendeur
GEN Article hors-service
GEN Article incriminé
GEN Article incriminé
GEN Article interchangeable
GEN Article manufacturé
GEN Article non consommable
GEN Article non réparable
GEN Article non spécifique
GEN Article non standard
GEN Article optionnel
GEN Article périmé
GEN Article périmé
N GEN Article préférentiel
GEN Article présumé défectueux
GEN Article présumé défectueux
N LOG Article principal
N LOG Article prioritaire
GEN Article récupérable
GEN Article réformé
GEN Article réparable
GEN Article retenu
GEN Article similaire
GEN Article spécifique
GEN Article standard
GEN Article trié
GEN Article unique
N GEN Article, type (d')
N LOG Articles achetés par précaution(grande prévoyance)
GEN Articles de configuration
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Articles de ravitaillement
GEN Articles divers
N DOC Articles non détenus en stock, liste des -
N LOG Articles soumis au contrôle général
N ADM Articles, groupe de travail de sélection (d')
OUT Articulation
LUM Articulation
ACC Articulation à croisillon
OUT Articulation à rotule
OUT Articulation à rotule
GEN Articulation mobile
STB Articulation mobile "RAPSON"
N GEN Articulation opérationnelle, tableau de (l')
GEN Articulé
GEN Articuler
GEN Artifice
GEN Artifice
GEN Artifice
GEN Artifices
N PER Artificier
PER Artificier
ARM Artillerie
N ARM Artillerie
ARB Artillerie 20mm
PEI Asbestine / agalite
N AME Ascenseur
N AME Ascenseur
N PET Ashphalte
N PET Ashphaltier
GEN Aspect
GEN Aspect
GEN Aspect (de surface)
N GEN Aspect cohérence globale
PRJ Aspect coût
ELE Aspect de bornage
N GEN Aspect de surface
GEN Aspect délai
GEN Aspect performances
GEN Aspect processus
GEN Aspect produit
GEN Aspect réseau
GEN Aspérité
TEC Aspersion d'eau
N PET Asphalte mexicain
N PET Asphaltènes
N PET Asphaltique
N PET Asphaltite
GEN Asphyxie
PER Aspirant
PRO Aspirant de l'air
GEN Aspirateur
GEN Aspirateur de poussières
N PRO Aspirateur, eau et poussière
GEN Aspiration
RAM Aspiration
N PRO Aspiration / Echappement
N PRO Aspiration / Echappement
PRO Aspiration à la caisse de pompes
N ROB Aspiration à la mer
N ROB Aspiration à la mer
N ROB Aspiration à la mer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Aspiration basse à la mer
N PRO Aspiration d'air
N PRO Aspiration d'air de l'appareil propulsif
N PRO Aspiration d'air de turbines à gaz et diesel-altérnateurs
N ARB Aspiration d'air et échappement des gaz des moteurs di
ROB Aspiration dans l'axe
PRO Aspiration de bouilleur
PRO Aspiration de cale
PRO Aspiration de diesel-alternateur
PRO Aspiration de pompe
PRO Aspiration de pompe attelée
PRO Aspiration de pompe attelée
N PRO Aspiration de pompe attelée au moteur principal
N PRO Aspiration de pompe attelée et d'électro-pompe
PRO Aspiration de pompe incendie
PRO Aspiration d'eau de mer
PRO Aspiration d'électro-pompe
N PRO Aspiration des éducteurs d'assèchement
PRO Aspiration haute à la mer
ROB Aspiration noyée
PRO Assainissement
SEC Assèchement
N PRO Assèchement
N PRO Assèchement de l'air
N PRO Assèchement/épuisement (installation)
SEC Assécher
PRO Assécher
PRO Assécher
N PRO Assécheur d'air
CNA Assemblage
AME Assemblage à bords relevés
SOU Assemblage à clin
SOU Assemblage à couvre-joints
CHA Assemblage à fausse languette
SOU Assemblage à franc-bord
GEN Assemblage à mortaise
TEC Assemblage à queue d'aronde
N CNA Assemblage aux extrémités des épontilles
CNA Assemblage boulonné
SOU Assemblage bout à bout
SOU Assemblage d'angle
N ELE Assemblage de la collerette et de la lampe terminée
N ELE Assemblage de la collerette et du culot sur la lampe ter
N ELE Assemblage de la collerette et du culot sur lampe termi
SOU Assemblage de surface
N ROB Assemblage des tuyaux
CNA Assemblage d'essai
RAM Assemblage lance et trolley
SOU Assemblage oblique
SOU Assemblage replié
SOU Assemblage soudé
GEN Assembler
N GEN Assembler
AVI Asseoir (s') en atterrissant
ROB Asservi
PRO Asservir
GEN Asservissement
PRO Asservissement
ELE Asservissement bruit
AUX Asservissement de barre
PRO Asservissement de régulation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Asservissement électrique
ROB Asservissement hydraulique
N GEN Asservissement mécanique
N ELE Asservissement roulis
N ELE Asservissement, impulsion (d')
PRO Assiette
CNA Assiette
NAV Assiette
OUT Assiette (de ressort)
N CUI Assiette à dessert
CUI Assiette à pied modèle uni
N GEN Assiette à ressort
N GEN Assiette à ressort
N CUI Assiette à salade
N CUI Assiette creuse
N NAV Assiette du bâtiment
N STB Assiette horizontale
NAV Assiette négative
NAV Assiette nulle
N CUI Assiette plate
NAV Assiette positive
NAV Assiette positive, à
N PRO Assiette séparatrice
N CNA Assise (de machine)
SEC Assistance (en cas de péril)
GEN Assistance technique
GEN Assistance technique à la formation
CNA Assistance technique au découpage
N GEN Assistance technique au montage de la coque
N GEN Assistance technique au montage de la propulsion
N GEN Assistance technique au montage des installations élec
GEN Assistance technique aux essais
N GEN Assistance technique aux travaux de mécanique
N GEN Assistance technique aux travaux de tuyauterie
GEN Assistance technique interne
N GEN Assistance technique sur armes-équipements
GEN Assistance technique sur site
N GEN Assistance technique sur TDP et gestion de projet
PER Assistant de gestion de projet
N PER Assistant de système d'armes (SAW II)
N PER Assistant qualité du bureau d'études
N PER Assistant qualité du chantier
GEN Associer
GEN Associer
N GEN Associer plusieurs appareils sur une station unique
PEI Assombrissement
GEN Assurance
QUA Assurance de la qualité
GEN Assurance de résultat
GEN Assurance maritime
N GEN Assurance programme
N CHA Assurance Qualité Electronique et Armes
ADM Assurance tous risques
N GEN Assurer
GEN Assurer (certifier)
GEN Assurer (établir)
GEN Assurer (remplir)
N GEN Assurer (s')
GEN Assurer (sens certifier)
GEN Assurer (sens établir)
GEN Assurer (sens fournir)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Assurer (sens garantir)
LOG Assurer / maintenir
N INF Assurer la liaison
N GEN Assurer la normalisation et la standardisation
LOG Assurer l'entretien
PER Assureur
ADM Assureur
NAV Astro-navigation
GEN Asymptote
GEN Asynchrone
ARB ATAS V1 (mesures conservatoires)
LOC Atelier
CHA Atelier
PET Atelier bloc obturateur de puits
CHA Atelier CCC
N LOC Atelier coque
CHA Atelier Coque Chaudronnerie
N CNA Atelier coque-mécanique
N MEC Atelier Coque-Mécanique
CNA Atelier de charpentage
CHA Atelier de chaudronnerie
LOC Atelier de compartiment machines
N ARM Atelier de grillage (de munitions)
CHA Atelier de mécanique
CHA Atelier de montage
CHA Atelier de réparation
CHA Atelier de retouches
CHA Atelier d'Electronique
CHA Atelier des armes
LOC Atelier des plongeurs
N CHA Atelier des structures et coques métalliques
CHA Atelier des systèmes de combat
LOC Atelier élec. avia
LOC Atelier électricité
N CNA Atelier électricité-électronique
N MEC Atelier électricité-électronique
LOC Atelier embarcations
LOC Atelier machine
CNA Atelier machines (SAW II)
CHA Atelier machines usinage électricité
CHA Atelier Matériaux Composites
N CHA Atelier Mécanique, Usinages, Hydraulique
GEN Atelier mobile
CHA Atelier pour matériels électroniques
N CHA Atelier pour matériels non électroniques
N CNA Atelier principal de construction des modules chez VSE
N ARM Atelier pyrotechnique
CHA Atelier Pyrotechnique
N CHA Atelier sécurité ventilation
N MEC Atelier sécurité-ventilation
CHA Ateliers chantiers
N CHA Ateliers du chantier de réparation des navires
GEN Atmosphère chargée d'huile
N SOU Atmosphère inerte
GEN Atmosphère marine
GEN Atmosphère non oxydante
GEN Atmosphère saline
GEN Atmosphère standard internationale
TEC Atmosphères à haut degré d'humidité
TEC Atmosphères chimiquement corrosives
GEN Atomique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Attache
OUT Attache
N OUT Attache (de gaine de ventilation, tuyau, ..)
GEN Attache en pied
GEN Attache en tête
OUT Attache métallique
PRO Attache pour courroie dentée
N GEN Attache rapide
GEN Attache rapide
AME Attache sur bras
ACP Attache-ridoir pivotante
OUT Attaches (d'échelles de câbles, ...)
TEC Attaque (chimique)
PRO Attaque (des soupapes)
PRO Attaque (mec)
N OPS Attaque à distance de sécurité
OPS Attaque anti-surface
OPS Attaque en mode directif
OPS Attaque en mode sectoriel
OPS Attaque masquée
N OPS Attaque saturante
OPS Attaque sous-marine
OPS Attaquer
AME Atteinte en aveugle
GEN Atteintes rénales
GEN Atteintes sanguines
PRO Attelages
PRO Attelé
PRO Attelé
PRO Attelé
TRA Attendez
TRA Attendez, terminé
CNA Attente (virole)
SOU Attente à souder
AME Attente de cloison
PRO Attente ouverture vanne
GEN Attention (for risk)
TRA Attention!
ELE Atténuateur
ELE Atténuateur
VEN Atténuateur acoustique
N PRO Attenuateur synoptiques
GEN Atténuation
ELE Atténuation de feux
N GEN Atténuation du dôme
N TEC Atténuation du son/bruit
N ELE Atténuation générale (visible et infrarouge)
NAV Atterrage
GEN Atterrissement
DOC Attestation
DOC Attestation de conformité
CNA Attinage
N MAN Attrape, ligne (d')
GEN Attribué a
N LOG Attribuer un contrat
PEI Attrition (broyage extrêmement fin)
RAM Au début du ravitaillement
N DOC Au dernier indice
GEN Au droit de
N CNA Au droit des paliers de butée
N NAV Au large
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Au large de
GEN Au milieu du navire
GEN Au milieu/à mi-longueur
GEN Au neuvage
GEN Au niveau conception
GEN Au plein
GEN Au profit de
ELE Au repos
N OPS Au sein de l'écran
PRO Aubage
PRO Aube
NAV Aube
ROB Aube (de rouet)
N ROB Aube de diffusion
PRO Aube de fermeture (TAG)
N PRO Aube de turbine
ROB Aube directrice
N ROB Aubes de redressement
N PRO Aubes variables à l'admission (TAG)
GEN Audible
N GEN Audit (contrôle qualité)
N GEN Audit de configuration
N GEN Audit de configuration fonctionnelle
N GEN Audit de configuration physique
DOC Audit et revue de la configuration
N GEN Audit portant sur le savoir-faire
N QUA Audit qualité
QUA Audité
N PER Auditeur confirmé
N QUA Auditeur qualité
AME Audition
GEN Auge
ARM Auget
ARM Auget
ARM Auget basculant
SEC Auget d'incendie
N CNA Augmentation du nombre de tours moyen en présence d
N CNA Augmentation moyenne de puissance en présence de h
N CNA Augmentation moyenne de résistance en présence de h
MAN Aussière
N COR Aussière / traversier avant
COR Aussière d'amarrage
MAN Aussière de halage
COR Aussière de pointe (arrière)
COR Aussière de pointe (avant)
ANC Aussière de prise de coffre
N MAN Aussière de remorquage
N MAN Aussière de remorquage
COR Aussière de retenue
RAM Aussière de soutien de manche
ACP Aussière en fil d'acier
COR Aussière molle
GEN Aussitôt que possible
ACC Autarelle
RCOM Authentification
ELE Auto excitation (à)
GEN Auto propulsion
N ELE Auto-alimentation (par contact de maintien)
PRO Auto-amorçant
PRO Auto-aspirante
SEC Auto-chauffage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Autoclave
CUI Autoclave
OPT Autocollimation (optique)
TRA Autocommutateur (téléphone)
N TRA Autocommutateur temporel
QUA Autocontrôle
N GEN Auto-contrôle
GEN Auto-contrôles en atelier
PRO Auto-corrélation
CUI Autocuiseur
OPS Autodéfense
ARM Autodestruction
CAP Autodirecteur acoustique
CAP Autodirecteur acoustique
N ARM Autodirecteur actif Doppler à impulsions
CAP Autodirecteur actif/passif
CAP Autodirecteur de torpille
ARM Autodirecteur électromagnétique
ARM Autodirecteur laser
CAP Autodirecteur radar actif
N PET Auto-élévatrice
ROB Auto-éventage
SEC Auto-extinguibilité
PEI Auto-inflammation
N GEN Auto-lubrifiant
ELE Auto-maintien (contact de relais)
N PLC Automate
N ELE Automate (programmable de conduite ou central)
ELE Automate central (AC)
N ELE Automate local de système de stabilisation (AL/AS)
ELE Automate programmable embarqué
N ELE Automates
GEN Automatique
ELE Automatique-électronique
GEN Automatisation
N ELE Automatisation des données sur le combat
GEN Automatisme
GEN Automatisme industriel
ELE Automatismes
N PET Automoteur pétrolier
N GEN Autonome
TEC Autonome
GEN Autonome
GEN Autonome
N GEN Autonome
N GEN Autonome
AUX Autonome
GEN Autonomie
ELE Autonomie (batterie)
N GEN Autonomie en immersion
N LOG Autonomie en vivres
GEN Auto-obturable
GEN Autopropulseur
N LOG Auto-protection
LOG Autoradiographie
N PRO Autorisation
N ARM Autorisation de mise à feu
N AVI Autorisation de se poser sur le pont
PAP Autorisation largage
N GEN Autorisation ou interdiction commandées de la passerel
ELC Autoriser (automatisme)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ADM Autorité de contrôle de la configuration
CNA Autorité de pavillon du navire
ADM Autorité de programmation
ADM Autorité de recette
ADM Autorité de surveillance
ADM Autorité exécutante
ADM Autorité soumettante
ADM Autorité utilisatrice
PRO Autorotation (vitesse)
SCI Autoroute de l'information
VIB Auto-spectre
N LOG Auto-test
ELE Auto-test intégré
ELE Autotransformateur
ELE Autotransformateur
TEC Autotransformateur variable
PRO Autovideur (adj.)
GEN Autres appareillages
ARB Autres éléments de coque
N DOC Autres questions
PEI Autrolustrant
AME Auvent (d'un équipement)
N SEC Auvent de la porte (sur radeau de sauvetage)
N ANC Aux postes de mouillage !
DOC Aux termes de
GEN Auxiliaire
GEN Auxiliaire
GEN Auxiliaires
N PRO Auxiliaires alimentés en priorité
N AVI Auxiliaires aviation
N PRO Auxiliaires de coque
N ARB Auxiliaires de coque - Vivres - Hygiène
MAN Auxiliaires du pont
PRO Auxiliaires dynamiques
GEN Auxiliaires statiques
GEN Avachi
PRO Aval (en )
ELE Aval (extrémité enregistreur)
GEN Avaler
GEN Avance
GEN Avance (mouvement)
OUT Avance constante
ELE Avance de phase
GEN Avance forfaitaire
GEN Avance lente
PRO Avance par tour à poussée nulle
GEN Avance rapide
N PET Avancement
GEN Avancement
PRJ Avancement
GEN Avancement
PER Avancement à l'ancienneté
GEN Avancement physique de prestations
N NAV Avancer
GEN Avancer pas à pas (faire)
GEN Avancer pas à pas (faire)
GEN Avancer pas à pas (faire)
N PRO Avant
N GEN Avant
CNA Avant à bulbe, bulbe d'étrave
PRO Avant demie (en)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Avant du navire en haut (de l'écran)
PRO Avant lente (en)
PRO Avant max
LOC Avant poste
DOC Avant projet sommaire (APS)
N CHA Avant Projets Navals et Diversification
PRO Avant toute (en)
PRO Avant très lente (en)
CNA Avant trou
OUT Avant trou de taraudage
PRO Avant urgent
N GEN Avant, (l')
N GEN Avant, (l')
DOC Avant-projet
DOC Avant-projet
DOC Avant-projet
DOC Avant-projet d'aménagement
DOC Avant-propos
N PET Avant-puits
N PET Avant-trou
OUT Avant-trou
PRO Avant-tulipe d'aspiration
PRO Avant-tulipe de guidage
GEN Avarie
LOG Avarie
ADM Avarie commune maritime
N ELE Avarie électrique
GEN Avaries
N GEN Avaries de barre
N PRO Avaries de machine
SCI Avec (formule mathématique)
N CNA Avec brèches
N LOG Avec calendrier préétabli, maintenance programmée -
NAV Avec erre
MIN Avec la drague raccourcie
NAV Avec toute la barre
PRJ Avenant
N DOC Avenant
DOC Avenant (à un contrat après rupture)
N NAV Averse
GEN Avertissement
SEC Avertissement (sécurité matériel)
N LUM Avertissement contre l'usage des lampes à faisceau froi
NAV Avertissement de tempête
CNA Avertisseur d'absence de tension
SEC Avertisseur de menace(s) automatique
LOG Avertisseur de rayonnement
CNA Avertisseur de surcharge
PRO Avertisseur de voie d'eau
SEC Avertisseur d'incendie
N ELE Avertisseur électrique
ELE Avertisseur sonore
SEC Avertisseur sonore
SEC Aveugler une voie d'eau
N RCOM Avez-vous reçu ma dernière communication ?
GEN Avion en rapprochement
AVI Avion sans pilote
AVI Avion téléguidé/télécommandé
ELE Avionique ou aéro-électrique
EMB Aviron
DOC Avis
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Avis
GEN Avis (avertissement)
DOC Avis aux navigateurs
N PRJ Avis d'appel public à la concurrence
N DOC Avis d'appel public à la concurrence
NAV Avis de coup de vent
DOC Avis de lancement d'essai
NAV Avis de tempête
DOC Avis urgent de navigateur
GEN Aviso
NAV Avoir 20 pieds de tirant d'eau
NAV Avoir de la bande
NAV Avoir de la bande
NAV Avoir de la gîte
NAV Avoir de l'erre en arrière
ARM Avoir des ratés
GEN Avoir des trépidations
CNA Avoir du contre-arc
N GEN Avoir pour but de
GEN Axe
OUT Axe
OUT Axe
N ROB Axe (clapet de retenue)
PRO Axe (culbuteurs)
OUT Axe (d'articulation)
GEN Axe (du navire)
N MIN Axe (d'un chenal)
OUT Axe (d'une poulie)
GEN Axe (géométrique)
OUT Axe cannelé
N PRO Axe central de balourd
OUT Axe creux
N AVI Axe d'appontage
OUT Axe d'arrêt
OUT Axe d'articulation
OUT Axe d'articulation
GEN Axe de chape
OUT Axe de charnière
OPT Axe de collimation (optique)
OUT Axe de commande
N PRO Axe de construction
PRO Axe de cylindre
OUT Axe de fixation
OUT Axe de galet
N CNA Axe de gouvernail
N PRO Axe de guidage
ELE Axe de la broche
CNA Axe de la crosse
VIB Axe de la masse
CNA Axe de la mèche
OPS Axe de la menace
SOU Axe de la soudure
N SOU Axe de la zone fondue
GEN Axe de lacet
N ELE Axe de l'ailette étroite
N ELE Axe de l'ampoule
N PRO Axe de l'arbre
PRO Axe de ligne d'arbre
ANC Axe de manille
N CNA Axe de perçage pour fixation
ROB Axe de pied de bielle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Axe de piston
PRO Axe de piston
VIB Axe de pivotement
LUM Axe de pivotement du tube
GEN Axe de positionnement du sondeur
PET Axe de puits
ELE Axe de référence
CNA Axe de référence (de cotation, ...)
VIB Axe de rotation
PRO Axe de rotation
AME Axe de rotation de mât
VIB Axe de rotation fixe
N PRO Axe de rouleau de poussoir
NAV Axe de roulis
N PRO Axe de sécurité
N OUT Axe de sécurité
CNA Axe de sensibilité
VIB Axe de sensibilité maximale
ARM Axe de site
N CNA Axe de symétrie - dessiné
N GEN Axe de symétrie - vrai
CNA Axe de symétrie du navire
NAV Axe de tangage
PRO Axe de tête de biellette
GEN Axe de toupie
GEN Axe de traînée
N GEN Axe de ventilateur
GEN Axe de visée
OUT Axe d'entraînement
VIB Axe d'équilibrage
GEN Axe des abscisses
GEN Axe des origines
N OPS Axe d'observation
GEN Axe du bâtiment
N ELE Axe du culot
LOG Axe du faisceau
N NAV Axe du navire
N GEN Axe du navire/ligne de foi
OUT Axe d'une poulie
OUT Axe épaulé
OUT Axe fileté
N CNA Axe longitudinal du navire
GEN Axe navire
N GEN Axe optique
OPT Axe optique (optique)
VIB Axe principal d'inertie du rotor
N GEN Axe principal navire
N CNA Axe réel
N VIB Axe transverse de sensibilité
N GEN Axes de visée fixes gyrostabilisés
ROB Axes des tubulures
N CNA Axes d'un solide et coordonnées Cartésiennes
N CNA Axes fixes et coordonnées cartésiennes correspondant
OUT Axes pitons
VIB Axes principaux d'inertie
N GEN Axial
ELE Axiomètre de barre
ELE Axiomètre de gouvernail
PEI Axochrome
N INF Azerty (type de clavier)
CAP Azimétrie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Azimut
MAT Azote
MAT Azoture d'argent
MAT Azoture de cadmium
MAT Azoture de plomb
PEI Azurage
GEN Bâbord
NAV Bâbord arrière, à
N NAV Bâbord toute!
ADM Bâbordais
N INF Bac
GEN Bac
ROB Bac
N ELE Bac (batterie)
N ELE Bac 1/2 ATR 30 pas
N PET Bac à boue
N ELE Bac à cartes
N ELE Bac à cartes
N OUT Bac à copeaux
PRO Bac à dégraissage
N AME Bac à douche
N PRO Bac à égouttures
N CUI Bac à glaçons
N PRO Bac à huile
N PRO Bac à huile
N PRO Bac à huile
N AME Bac à légumes
CUI Bac à légumes
ARM Bac à munitions
CUI Bac de décongélation
GEN Bac de lavage
GEN Bac de prélavage
PRO Bac de rétention
PRO Bac de rétention de cale
N PRO Bac de rétention des groupes électrogènes
CHA Bac de rinçage
PRO Bac de traitement
CHA Bac de trempage
AME Bac de trempage du linge
N PRO Bac d'égouttage
N CNA Bac d'essai de moteurs
PRO Bac d'essais pour moteur hors-bord
GEN Bac en acier inoxydable
GEN Bac Europe
AME Bac mobile à farine (boulangerie)
ELE Bac/panier à cartes
GEN Bâchage
PRO Bâche (hydraulique)
PRO Bâche à eau
PRO Bâche alimentaire
GEN Bâche de protection
CHA Bâche d'essais
N LUB Bactéries
ACC Baderne
N INF Badge
N ADM Badger
PEI Badigeonnage
GEN Badin
AME Baffles (sur bulbe d'étrave)
PRO Bafouiller
N PRO Bague
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Bague
ELE Bague
N PAL Bague
GEN Bague
N OUT Bague (calibre)
MEC Bague (rondelle) interchangeable
PRO Bague à collerette
PRO Bague à doigt ressort
ELE Bague à ouverture réduite
N MEC Bague à tolérance
PRO Bague anti-extrusion
PRO Bague anti-polissage (chemises SACM)
PRO Bague auto-lubrifiante
OUT Bague bi-cône
N PRO Bague BS
GEN Bague butée
GEN Bague céramique
PRO Bague collectrice
PRO Bague collectrice
ELE Bague collectrice
PRO Bague comportant plusieurs joints
MEC Bague coupée
LUM Bague d'abat-jour
OUT Bague d'accouplement
MEC Bague d'alignement
GEN Bague d'appui
ROB Bague d'arrêt
OUT Bague d'arrêt
OUT Bague d'arrêt
OUT Bague d'arrêt
PRO Bague d'arrivée
ROB Bague de compression
OUT Bague de correction dioptrique
ROB Bague de fond
ROB Bague de graissage
MEC Bague de guidage
MEC Bague de guidage
ROB Bague de maintien de joint
N PRO Bague de piston
MEC Bague de protection
N PRO Bague de recopie de pas
N MEC Bague de retenue
ACC Bague de retenue
MEC Bague de roulement
MEC Bague de roulement
MEC Bague de serrage
OUT Bague de serrage
PMP Bague de serrage de stator
OUT Bague de sertissage
ROB Bague de siège du clapet
ROB Bague de siège du corps
PRO Bague de sortie d'étambot
OUT Bague de sûreté
OUT Bague de sûreté "Dubo"
PRO Bague de tête
PRO Bague de vidange
CNA Bague d'écartement
PRO Bague d'entraînement
PRO Bague d'entraînement
PRO Bague d'entrée à l'aspiration
PRO Bague d'épaulement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Bague d'épaulement séparée
GEN Bague d'étanchéité
PRO Bague d'étanchéité
N OUT Bague d'étanchéité
N PRO Bague d'étanchéité
PMP Bague d'étanchéité d'arbre
MEC Bague d'étoupe
ROB Bague d'étranglement
PRO Bague d'usure
ROB Bague d'usure
PRO Bague d'usure de roue
N PRO Bague d'usure du corps de pompe d'hélice
N PRO Bague d'usure du corps de pompe d'hélice
GEN Bague d'utilisation
OUT Bague écrou
SOU Bague en céramique
MEC Bague en deux pièces
CNA Bague entretoise
OUT Bague étanchéité torique
N MEC Bague excentrique
MEC Bague extérieur de roulement
MEC Bague extérieure à collet
MEC Bague fendue
MEC Bague filetée de guidage
PMP Bague filetée du tube stator
OUT Bague intercalaire percée
MEC Bague intérieure de roulement+C3547
MEC Bague intérieure élargie
MEC Bague intérieure étagée
MEC Bague isolante
PMP Bague labyrinthe
PAL Bague roulée
GEN Bague support
N PRO Bague support de la roue
GEN Bague tournante
N PMP Bague-lanterne
MEC Bagues de roulement
ROB Bagues de siège du corps
ELE Baguette
SOU Baguette d'apport
SOU Baguette de soudure
TRA Baie
ELE Baie
N INF Baie
PRO Baie asservissement
ELE Baie calculateur
TRA Baie de réception
GEN Baie de refroidissement
ELE Baie de télécommande
ELE Baie de traitement
ELE Baie d'énergie
ELE Baie électrique
ELE Baie électronique
AME Baie légères
ELE Baie multicoupleur
ELE Baie sonar
ELE Baies (armoires) puissance
LOC Baignoire
CNA Bain d'acier
SOU Bain de brasure
SOU Bain de brasure en vague
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Bain de laitier
SOU Bain de métal en fusion
N CUI Bain marie
CUI Bain marie
N AME Bain marie à deux cuves (rampe de distrib. de repas)
GEN Baïonnette
PRO Baisse de pression
GEN Baisser
N GEN Bajoyer
MAT Bakélite
ELE Baladeuse
N LUM Baladeuse
ELE Balai (dans un moteur)
ELE Balai (instrumentation)
GEN Balance
OUT Balance (appareil mesure)
CUI Balance de cuisine
OUT Balance de précision
GEN Balancement
GEN Balancement
OPS Balancement
GEN Balancement de la barre
CNA Balancement des formes d'un navire
PRO Balancer (machines)
GEN Balancier (support de)
GEN Balançoire
N ROB Balayage
GEN Balayage
VIB Balayage
ELE Balayage
N SEC Balayage (au gaz inerte)
ELE Balayage (exploration)
PRO Balayage (moteur)
PRO Balayage air
TEC Balayage azote
N CAP Balayage conique
ELE Balayage électronique
CAP Balayage électronique en site
ELE Balayage en boucle
CAP Balayage en trois dimensions
ELE Balayage entrelacé
ELE Balayage ligne
ELE Balayage ligne
N ELE Balayage ligne + positionnement des caractères
CNA Balayage par courant de bulles
N CAP Balayage radar type A (distance seule)
CAP Balayage rapide
CAP Balayage sectoriel
ELE Balayage trame
ELE Balayage trame/vertical
PRO Balayage uniflux axial
N ELE Balayage, séquences de balayage
GEN Balayé par l'eau (pont)
GEN Balayer
PRO Balayer (moteur)
GEN Balayures
MAN Baleinière
LOG Balisage
NAV Balisage
NAV Balisage
N MIN Balisage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Balisage de plate-forme
GEN Balisage lumineux
NAV Balise
GEN Balise (lumineuse, radio, radar)
ELE Balise à signal
NAV Balise à voyant
N NAV Balise d'atterrissage d'un câble sous-marin
SEC Balise de localisation portable
NAV Balise de localisation sous-marine
CAP Balise de réflexion mer
CAP Balise électronique active
NAV Balise émettrice "ramark"
ELE Balise fixe
ELE Balise lumineuse
GEN Balise radar
CAP Balise radar
MIN Balise repère
CAP Balise répondeuse "RACON"
NAV Baliser
TRA Baliser
GEN Baliseur
MIN Baliseur
COR Ballant de (cordage)
LUM Ballast
GEN Ballast
N CNA Ballast
ELE Ballast (tube fluo)
N ELE Ballast incorporé
ELE Ballast indépendant
N ELE Ballast sans starter à réglage de la réactance capacitive
ELE Ballast transistorisé
ELE Ballast, transistor
N ELE Ballast/transformateur à fiche de prise de courant
N ARB Ballastage, dégagement d'air des water-ballasts
GEN Ballastage-chargement
AME Ballasts principaux
PRO Ballon
ACP Ballon de défense
GEN Ballon de signaux
AME Ballon hydrophore
GEN Ballonnet de stabilisation
N GEN Ballonnets de secours gonflables
N GEN Ballottement
GEN Ballotter
PRO Balourd
N VIB Balourd causé par un phénomène thermique
VIB Balourd de compensation
N VIB Balourd de compensation d'un faux arbre (arbre d'équili
VIB Balourd différentiel
VIB Balourd d'indexage
PRO Balourd du rotor
VIB Balourd d'un corps-libre rigide
N VIB Balourd fictif
VIB Balourd initial
VIB Balourd initial réduit
VIB Balourd modal d'ordre n
N VIB Balourd modal équivalent d'ordre n
VIB Balourd modal spécifique
VIB Balourd résiduel
VIB Balourd résiduel admissible
N VIB Balourd résiduel maximal admis
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N VIB Balourd résiduel réalisable
N VIB Balourd résiduel réalisable déclaré
N VIB Balourd résiduel réalisable spécifique
VIB Balourd spécifique
N VIB Balourd statique
N VIB Balourd-couple
N VIB Balourd-force
N VIB Balourd-moment
MAT Balsa
N MAT Balsa à grains de bout
N MAT Balsa prénourri de résine
TRA Balun (circuit)
N GEN Banals (éléments de liaisons)
NAV Banc
MAN Banc (de radeau de sauvetage)
OUT Banc (machine-outil)
N CNA Banc d'assemblage
CNA Banc de carénage
OUT Banc de tarage de disjoncteurs
ELE Banc de test - appareil portatif
AME Banc de test - installation
NAV Banc de vase
N OUT Banc d'essai
N OUT Banc d'essai
N OUT Banc d'essai
OUT Banc d'essai
N SEC Banc/plancher gonflable (de radeau de sauvetage)
N INF Bandage
N PRO Bandage
N OUT Bandage câble électrique
GEN Bande
NAV Bande
NAV Bande
N ELE Bande
N MAT Bande
N MAT Bande "permacel"
NAV Bande (à la)
TRA Bande (modulation, fréquence)
N CNA Bande / douelle / douve de gaïac
EMB Bande anti-ragage
N CNA Bande associée (à un raidisseur s/panneau CVR)
ELE Bande audionumérique
N AVI Bande blanche
ELE Bande CAF
CNA Bande d'acier galvanisé
ELE Bande d'amorçage
ARM Bande de cartouches
CNA Bande de flottaison ou bande noire
N ELE Bande de fréquence
ELE Bande de fréquence(s) fixe(s)
ELE Bande de fréquence(s) réglable(s)
ELE Bande de masse
ELE Bande de métallisation
EMB Bande de ragage
N CEM Bande de réception du dispositif sensible
ELE Bande de retenue
N EMB Bande de retenue tableau
ELE Bande de tiers d'octave
MAT Bande de tissu de verre
TXT Bande découpée étroite
TXT Bande découpée large
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Bande d'emalène
MAT Bande denso
MAT Bande d'étanchéité
ELE Bande d'octave
PRO Bande d'usure de piston
PRO Bande d'usure de tige (sur vérin)
ELE Bande étroite
NAV Bande favorable
N GEN Bande I (8-10gHz)
ELE Bande isolante
N GEN Bande J (10-20 gHz)
TRA Bande large
TRA Bande latérale indépendante
TRA Bande latérale inférieure
TRA Bande latérale supérieure
TRA Bande latérale unique
GEN Bande magnétique
VIB Bande passante
N ELE Bande passante
ELE Bande passante (largeur de bande)
N NAV Bande permanente
N MAT Bande plaquée ou profil plaqué Aluminium / Acier
GEN Bande proportionnelle
OUT Bande repère graduée
N SEC Bande rétroréflective ignifuge
N MAT Bande"Velcro"
MIN Bande/passe
DOC Bandeau
N CNA Bandeau
AME Bandeau de commande et sécurité
AME Bandeau en acier
AME Bandeau supérieur (d'un meuble)
TRA Banderole
ELE Bandes latérales
VET Bandes rétroréflectives
AME Bannette
N AME Banquette
N AME Banquette d'angle
N AME Banquette rembourrée ou divan
CAP Baptême de piste
AME Bar antiroulis
ACC Barbarasse
ARM Barbette
PRO Barbotage
N ACP Barbotin
ANC Barbotin à empreintes
N ELE Barco
AME Bardage
GEN Barge
N PET Barge à faible tirant d'eau
N PET Baril
PRO Baril
N ARM Barillet
ROB Barillet d'aspiration
ROB Barillet de refoulement
N PRO Barillet de sécurité pour chauffe eau
NAV Barographe
NAV Baromètre à mercure
NAV Baromètre anéroïde
NAV Baromètre enregistreur
NAV Baromètre enregistreur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Baromètre étalon
GEN Baromètre holostérique (lampe)
GEN Barrage
N MIN Barrage de mines
N PRO Barrage d'huile
GEN Barre
GEN Barre
PRO Barre
GEN Barre à bras
GEN Barre à gouverner
AME Barre à porte-cintres
N AME Barre à serviettes
PRO Barre à virer
PRO Barre à virer
PRO Barre à virer ôtée
NAV Barre à zéro!
AME Barre antiroulis
N AME Barre antiroulis
N AME Barre de fixation
CNA Barre de plongée
AME Barre de prélart
AVI Barre de référence horizon
PRO Barre de secours
OUT Barre de sécurité
N ELE Barre de tableau électrique, barre omnibus
GEN Barre de torsion
AVI Barre de traction SAMAHE
N ELE Barre des services essentiels
CNA Barre franche
N INF Barre oblique
ELE Barre omnibus
ELE Barre omnibus
PET Barre omnibus principale
N ACP Barre pour accrochage de manilles et palans
GEN Barre séchoir/Barre de séchage
PLA Barre stratifié moulée
N PRO Barre, la
GEN Barreau
N ROB Barreau de grille (s/prise d'eau à la mer)
GEN Barreau d'échelle
N OUT Barreau support ( bornes & coupe-circuit)
N INF Barrer
LUM Barrette
ELE Barrette
ELC Barrette (électrique)
N ELE Barrette (tableau électrique)
MEC Barrette de cage
ELE Barrette de connexion
ELE Barrette de masse
ELE Barrette de neutre
ELE Barrette de raccordement (A bornes)
N ELE Barrette de sectionnement
ELE Barrette de sectionnement
ELE Barrette de sectionnement
ELE Barrette lumineuse
PER Barreur
SOU Barrière
N OPS Barrière anti-sous-marine
N AME Barrière de coupée
N ELE Barrière de potentiel (diode)
GEN Barrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Barrot
CNA Barrot
CNA Barrot
CNA Barrot
CNA Barrot de pont
CNA Barrot mobile
CNA Barrot mobile
CNA Barrot renforcé
CNA Barrot renforcé
CNA Barrotin de panneau
N CNA Barycentre du système
N PET Baryte
PET Baryte
SCI Baryum
GEN Bas (en)
GEN Basculable vers l'extérieur
N ELE Basculable vers l'extérieur (appareillage éject.)
ELE Bascule
ELE Bascule D
ELE Bascule de gel (logique)
ELE Bascule, à
ELE Basculement
GEN Basculer (faire)
GEN Basculer, incliner
GEN Basculeur
GEN Base
CAP Base acoustique
CAP Base classificateur de sonar
PRJ Base contrat
N CNA Base de vitesse
N INF Base de connaissances
N ELE Base de données anthropométrique
N NAV Base de données bathymétriques numériques
N DOC Base de données de bureaux d'études
ELE Base de Données des Matériels (BDMS)
DOC Base de données documentaire
N CNA Base de données du système de combat
ELC Base de données numériques
N CAP Base de loch
N LOG Base de mesure
N LOG Base de sortie
N ELE Base de temps
CAP Base détecteur de sonar
PRJ Base du jour
PRJ Base économique
CAP Base émetteur multi-faisceaux
CAP Base émettrice
PRJ Base engagement
CAP Base magnétique
CAP Base optique
N NAV Base pour essais de vitesse
MAT Bases
CNA Basicité
GEN Basse Fréquence
GEN Basse fréquence (BF)
NAV Basse mer
NAV Basse mer de morte eau moyenne
NAV Basse mer inférieure
NAV Basse mer moyenne
NAV Basse mer moyenne de morte-eau
NAV Basse mer moyenne de vive-eau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Basse Pression
ELE Basse tension
CHA Bassin
CHA Bassin
CHA Bassin
CHA Bassin (faire passer au)
N PET Bassin a boue
N PET Bassin à boue
CHA Bassin à flot
N GEN Bassin de marée
N CHA Bassin de radoub
CNA Bassin d'essai des carènes
CNA Bassin d'essai générateur de vagues
N CHA Bassin d'évitage
N PET Bassin ou bac à boue destiné à recevoir la réserve de b
CNA Bastingage
CNA Batardeau
GEN Bateau atelier
GEN Bateau de la même série
GEN Bateau de levage
CHA Bateau-porte
CHA Bateau-porte
N CHA Bateau-porte
NAV Batelée
N OPS Bathycélérimètre
SCI Bathymétrie
N OPS Bathythermique,condition Bathythermique
OPS Bathythermographe non-récupérable
CAP Bathythermographe thermographe
GEN Bâti
GEN Bâti
GEN Bâti
GEN Bâti (selon contexte)
CNA Bâti de moteur
PRO Bâti de sortie d'air
PRO Bâti d'entrée de gaz
N GEN Bâti inférieur
CNA Bâti soudé
GEN Bâtiment
GEN Bâtiment à la bande
GEN Bâtiment à quai
RAM Bâtiment contrôleur
GEN Bâtiment de combat
GEN Bâtiment de commerce
MIN Bâtiment de conserve
GEN Bâtiment de contre-mesures de mines
GEN Bâtiment de série
N GEN Bâtiment de servitude
N CHA Bâtiment de transit du chantier de réparation
RAM Bâtiment en présentation
AVI Bâtiment évolue
MIN Bâtiment extérieur
RAM Bâtiment fournisseur
MIN Bâtiment intérieur
AVI Bâtiment porte-hélicoptères
N AVI Bâtiment Porteur d'Hélicoptères
OPS Bâtiment précieux
CNA Bâtiment premier de série
CNA Bâtiment prototype
RAM Bâtiment ravitaillé (ou récepteur)
RAM Bâtiment ravitailleur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PEI Batiste de lin
TRA Bâton de pavillon
AVI Bâton lumineux
AVI Bâtonnet
MAN Bâtonnet (RAM de nuit)
RAM Bâtonnet chimique lumineux
N PET Battage
AME Battant de meunier
GEN Battement
VIB Battement
MEC Battement axial
ELE Battement de fréquence d'oscillation
TRA Battement nul
ELE Batterie
ELE Batterie à l'argent/zinc
N ELE Batterie à l'oxyde d'argent-aluminium
ELE Batterie à plat
ELE Batterie d'accumulateurs
ELE Batterie d'accumulateurs
ELE Batterie d'alimentation
PRO Batterie de bouteilles
ELE Batterie de chauffe électrique
N CUI Batterie de cuisine
PRO Batterie de filtres
ELE Batterie de sous-marin
ELE Batterie rechargeable
N ELE Batterie sans entretien au plomb
ELE Batterie tampon
PRO Batteries
N CUI Batteur à main
N CUI Batteur à oufs
N CUI Batteur mélangeur
N CUI Batteur sur socle
N AME Batteur-mélangeur
CNA Battre pavillon xxx
CNA Bau
SOU Bavure
PLA Bavure
NAV BB est droit devant
MAN Beaupré
OUT Bec
ANC Bec d'ancre
ANC Bec d'ancre
ACP Bec de retenue
OUT Bec déverseur
SOU Bec guide-fil
N OUT Bec pour remplissage des carters moteurs
OUT Bec verseur
CUI Bec verseur
OUT Bédane
VIB Bel
PRJ Bénéfice actualisé
PRJ Bénéfices bruts
PEI Benjoin
GEN Benne
CHA Benne
ACP Benne de transfert
N LUB Bentone
N PET Bentonite (argile utilisée pour la préparation des boues
GEN Béquille
AME Béquille
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Béquille (de gouvernail)
CNA Ber de chaudière
CNA Berceau
CNA Berceau
ACP Berceau
CNA Berceau
CNA Berceau
CNA Berceau tubulaire
CNA Berceau (turbine à gaz)
CNA Berceau de cale
CNA Berceau de chaudière
CNA Berceau de moteur
CNA Berceau lance-torpilles
CNA Berceau réducteur moteur
CNA Berceau support
CNA Berceau TAG type Spey
ARB Berceaux
ARB Berceaux / réducteurs
SCI Béryllium
ADM Besoin d'en connaître
DOC Besoin électrique
DOC Besoin fonctionnel
DOC Besoin militaire
LOG Besoin opérationnel de maintenance
N DOC Besoin opérationnel/spécifications opérationnelles
LOG Besoin opérationnels annuels
DOC Besoin perçu
DOC Besoin réel
DOC Besoin spécifié
DOC Besoins programmés
LOG Bétatron
TEC Béton
LOG Béton baryté
TEC Beurrage
CUI Beurrier
TRA BF
GEN Biais (de)
PER Bibliothécaire
N COV Bicone en toile noir
GEN Bidon
SEC Bidon d'émulseur
PRO Bielle
N PRO Bielle à coupe droite
PRO Bielle à coupe oblique
PRO Bielle à fourche
PRO Bielle de commande d'inclinaison
PRO Bielle de liaison
PRO Bielle de piston
PRO Bielle maîtrise
N PRO Bielle type marine (en trois pièces)
PRO Bielles côte à côte
PRO Biellette
PRO Biellette
PRO Biellette de liaison
N PRO Biellette de reglage
N ARM Bien pointé
N LOG Biens renouvelables
LOC Bière (magasin)
ARM Biergol
OUT Bigaille (jargon)
N LOG Bigramme
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Bigramme
DOC Bigramme (d'installation)
GEN Bigue
MAN Bigue
VIS Bihexagonal
GEN Bilame
N ELC Bilame
DOC Bilan de consommations
N DOC Bilan de masse
N PRO Bilan de puissance
PRO Bilan de puissance
PRO Bilan de puissance définitif
ELE Bilan de puissance électrique
PRO Bilan de puissance estimatif
DOC Bilan de qualité
GEN Bilan de servitudes des équipements
DOC Bilan définitif
ELE Bilan électrique
N PRO Bilan énergétique
N PRO Bilan énergétique
PRO Bilan fluide
DOC Bilan général
DOC Bilan officiel
DOC Bilan personnel
N DOC Bilan provisoire
TRA Bilatéral
MAT Billage
N MAT Billage
OUT Bille
ELE Bille d'acier
N ELE Bille métallique
N PEI Billes de verre de très petites dimensions
PRJ Billet de trésorerie
OUT Billot
AME Billot de boucher
CAP Bilobe
GEN Bimétal
GEN Bimoteur
N INF Binaire
N INF Binaire
N INF Binaire de poids faible
N INF Binaire de poids faible
N INF Binaire de poids fort
N INF Binaire de poids fort
N INF Binaire réfléchi
N LUB Biodégradabilité
TEC Biomécanique
PEI Biosalissure
MAT Bioxyde d'antimoine
ELE Bioxyde de soufre
ELE Bipassage
ELE Bipasser
AVI Biplace
ELE Bipolaire
ELE Bipolaire
N ELC Bipolaire à deux directions
N ELC Bipolaire à une direction
PLA Bipolymère/copolymère binaire
N INF Biprocesseur
N INF Biquinaire
OUT Biseau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SCI Bissectrice
N INF Bistable
N ELE Bistable à portes croisées
N LUB Bisulfure de molybdène
N INF Bit
N INF Bit
N INF Bit
ELE Bit d'arrêt
ELE Bit de contrôle
ELE Bit de droite
N INF Bit de droite
N INF Bit de gauche
ELE Bit de gauche
ELE Bit de parité
ELE Bit de plus faible poids
ELE Bit de plus fort poids
ELE Bit de poids 45°
ELE Bit de poids faible
N INF Bit de poids faible
N INF Bit de poids fort
ELE Bit de poids fort
ELE Bit de rang inférieur
ELE Bit de rang supérieur
N INF Bit de signe
N INF Bit de synchronisation
N INF Bit de synchronisation
N INF Bit d'encadrement
N INF Bit hors-texte
N INF Biternaire
N INF Bits par pouce
N INF Bits par seconde
ACP Bitte
ACP Bitte
ACP Bitte auxiliaire d'amarrage
ACP Bitte d'amarrage
N EMB Bitte d'amarrage en bois (sur embarcation)
MAN Bitte de remorque
ACP Bitte double
ACP Bitte en croix
ACP Bitte latérale
ACP Bittes
ACP Bittes et taquets
MAT Bitumastic
N LUB Bitume
N PET Bitume fluxé
N PET Bitume soufflé
GEN Biunivoque
N ELE BJ partie hydraulique
N ELE BJ partie mécanique
N INF Blanc
N PET Blanc eau
N PET Blanchement
OUT Blanchir
PER Blanchisseur
TEC Bleu de mécanicien
ROB Bleu de mécanicien (teinture)
PEI Bleu d'outremer
GEN Blindage
ELE Blindage
ELE Blindage
ELE Blindage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Blindage
GEN Blindage (Blindage métallique)
GEN Blindage (sans )
ELE Blindage acoustique
ELE Blindage antimagnétique
N ELE Blindage contre les interférences électromagnétiques
N ELE Blindage de câble électrique
ELE Blindage d'induit
CEM Blindage économique
ELE Blindage économique
ELE Blindage électromagnétique
ELE Blindage électromagnétique
GEN Blindé
ELE Blindé
ELE Blindé
ELE Blindé (gaine) (adj.)
N ELE Blindé 1 fil - étiquette à droite
N ELE Blindé 1 fil - étiquette à gauche
N ELE Blindé 2 fils - étiquette à droite
ELE Blindé 2 fils - étiquette à gauche
ELE Blindés collectivement (câbles)
GEN Bloc
GEN Bloc
ELE Bloc alimentation
GEN Bloc analytique
N ELE Bloc antiparasite
N STB Bloc B01 équipé
GEN Bloc bi-bouteilles de plongée
PRO Bloc cylindre
N AME Bloc de 3 tiroirs à outils avec bac (boulangerie)
ELE Bloc de commande
PRO Bloc de commande hydraulique
PRO Bloc de commande installation (TAG)
ELE Bloc de connexion
AME Bloc de cuisson
ELE Bloc de distribution
VIB Bloc de données
LUM Bloc de jonction
ELE Bloc de jonction
ELE Bloc de jonction non fixé
ELE Bloc de jonction séparé
ARM Bloc de poudre
ARM Bloc de propergol
SEC Bloc de raccordement bi-bouteille
SEC Bloc de raccordement HP
GEN Bloc de verrouillage
DOC Bloc d'identification
PRO Bloc filtrant
ROB Bloc foré
GEN Bloc frein récupérateur
PRO Bloc hydraulique
LOG Bloc Identificateur
N OUT Bloc manométrique
ELE Bloc nu de fixation
N PET Bloc obturateur de puits
GEN Bloc optique
CNA Bloc passerelle
N PRO Bloc pompe à main
LOG Bloc radiogène
ELE Bloc redresseur d'alimentation
CNA Bloc sanitaire attenant
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N AME Bloc support pour bi-bouteilles de plongée
CNA Bloc tringlerie
GEN Blocage
VIS Blocage
GEN Blocage
ROB Blocage
N GEN Blocage au frein filet faible
N GEN Blocage au frein filet fort
SOU Blocage par point(s) de soudure
DOC Bloc-notes
ELE Bloom
OUT Bloqué à refus
N ELE Bloquer
N SEC Bobèche lumineuse (sur gilet de sauvetage)
ELE Bobinage
PMP Bobinage
ELE Bobinage du ballast
ELE Bobine
GEN Bobine
N PAP Bobine
ELE Bobine à minima de tension
ELE Bobine d'attraction (contacteur)
ELE Bobine de choc
ELE Bobine de collage de disjoncteur
N ELE Bobine de contacteur
CAP Bobine de déflexion
N ELE Bobine de distributeur
ELE Bobine de filtrage
ELE Bobine de réactance
SOU Bobine de self
ELE Bobine de soufflage
N INF Bobine débitrice
ELE Bobine déclencheur/de déclenchement
ELE Bobine d'excitation
ELE Bobine d'inductance
N INF Bobine réceptrice
PRJ Bogue
MAT Bois brut
MAT Bois de charpente
MAT Bois de construction
MAT Bois de pin
PEI Bois de placage
GEN Bois dur
MAT Bois en grume
MAT Bois latte
MAT Bois massif
MAT Bois sec
MAT Bois tendre
MAT Boisage
ROB Boisseau conique
GEN Boîte
N GEN Boîte
PRO Boîte "siphonnique"
ELE Boîte à fusibles
PRO Boite à air (hélice ventilée)
ELE Boîte à bornes
ELE Boîte à boutons
CNA Boîte à chronomètre
PRO Boîte à clapet
AME Boîte à clefs d'urgence
AME Boîte à compound
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Boîte à courrier
AME Boîte à courrier de bureau
AME Boîte à courrier murale
N PRO Boîte à dépression
VEN Boîte à double conduit
PRO Boîte à eau (coquille)
GEN Boîte à filtres aseptiques
N ELE Boîte à fusibles
N ELE Boîte à fusibles d'alimentation électrique
N ELE Boîte à fusibles de réchauffage
ROB Boîte à garniture
N PMP Boîte à garniture d'étanchéité d'arbre
PRO Boîte à garniture refroidie
PMP Boîte à garniture refroidie
N PRO Boîte à graisse
PRO Boîte à huile (hélice)
PRO Boîte à huile (hélice)
MIN Boîte à marteau
AME Boîte à pharmacie
N ROB Boîte à ressort (d'une soupape de déch.)
VEN Boîte à simple conduit
N AME Boîte à sonde
ELE Boîte accord antenne
AME Boîte collectrice (d'urinoirs)
N PRO Boîte d'accord
PRO Boîte d'affichage pas d'hélice
TRA Boîte d'appels téléphoniques
ELE Boîte d'arrêt d'urgence
ELE Boîte d'atténuation
ELE Boîte de claquage
N PRO Boîte de claquage et d'isolement
ELE Boîte de commande
N GEN Boîte de commande à distance (électronique)
TRA Boîte de commande du téléimprimeur
N PRO Boîte de commutation
ELE Boîte de connexion
TRA Boîte de contrôle (de téléimprimeur)
PET Boîte de crépine
PRO Boîte de dégagement
N PRO Boîte de dégagement d'air pour soute/caisse à gazole
ROB Boîte de dérivation
ELE Boîte de dérivation
ELE Boîte de dérivation
PRO Boîte de distribution d'huile
N PRO Boîte de distribution d'huile de commande de pas d'héli
ELE Boîte de jonction
ELE Boîte de jonction 28 V /secours
ELE Boîte de jonction à relais d'alerte
N SEC Boîte de jonction à relais d'alerte agressifs
N ELE Boîte de jonction de rotation d'antenne (de radar "RACA
ELE Boîte de jonction de servitudes
ELE Boîte de jonction et de réglage
N ELE Boîte de jonction informations (sonar, ...)
ELE Boîte de jonction pour bases sonar
N ELE Boîte de jonction pour test (de connexions)
ELE Boîte de jonction sonar
N TRA Boîte de jonction transmissions extérieures
PMP Boîte de la garniture mécanique
N TRA Boîte de liaison téléphonique/diffusion
ARM Boîte de mise de feu
N PRO Boîte de protection de surtension
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Boîte de raccord d'antenne
ELE Boîte de raccordement
N TRA Boîte de raccordement pour téléphones
N TRA Boîte de raccordement pour téléphones
N ELE Boite de recopie
N PRO Boîte de recopie
N GEN Boîte de recopie "opercule"
PRO Boîte de recopie d'angle de barre
PRO Boîte de recopie de pas (hélice)
PRO Boîte de recopie de pas (hélice)
N PRO Boîte de renvoi d'angle
N ELE Boîte de répartition générale de navigation (cap)
N PRO Boîte de transmission de pas d'hélice
N PRO Boîte de vitesse
PRO Boîte d'entrée d'huile
PRO Boîte d'entrée huile et air
N PET Boite égyptienne
N ELE Boite étanche à voyant lumineux équipé
N SEC Boîte filtre aseptique à charbon actif
ELE Boîte générale de répartition de cap
RAM Boîte marqueur de poste de transfert
N AVI Boîte noire (dans un avion)
OUT Boîte outillage à deux cases
N MAN Boite pendante mobile
ELE Boîte primaire
GEN Boîte secondaire
N PRO Boîte siphonique à sortie (horizontale/verticale)
ARB Boîtes d'alimentation
GEN Boîtier
GEN Boîtier
PRO Boîtier admission air comburant
N ELE Boîtier anti-condensation
GEN Boîtier d'adaptation
ARM Boîtier d'armement
N ELE Boîtier de commande audio déporté
N ELE Boîtier de commande de vanne à eau de mer de réfrigéra
N ELE Boîtier de commande électrique de frein
N ELE Boitier de commande équipé
GEN Boîtier de commande essuie glace
ELE Boîtier de condensateur
N ELE Boitier de dérivation
ELE Boîtier de fin de course
ARM Boîtier de mise de feu
PRO Boîtier de palier
N ELE Boîtier de protection pour alternateur
ELE Boîtier de répartition
N PMP Boîtier de roulement
N PMP Boîtier de roulement et de butée
PMP Boîtier de roulement porte coussinet
ARM Boîtier de sécurité
N GEN Boîtier de transport (de cartouches de gaz, ...)
ELE Boîtier de voyants de signalisation
N PRO Boîtier d'étanchéité de l'arbre de direction
N ARM Boîtier d'interdiction de mise de feu
LUM Boîtier du condensateur
N ELE Boîtier électronique (coffret électronique)
AME Boîtier étanche
ELE Boîtier mémoire
GEN Boîtier pour commande manuelle
ROB Bol
CUI Bol
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Bol à mélanger
ROB Bol de refoulement
PRO Bol de séparateur
ROB Bol intermédiaire
AME Bollard
ARM Bombe
CNA Bombé
PLA Bombé
MAT Bombe d'huile de (dé)coffrage
ARM Bombe non éclatée
PLA Bombement
ADM Bon d'achat
DOC Bon de feu
CNA Bon de formage
DOC Bon d'emploi
DOC Bon d'Emploi aux Travaux
CAP Bon échogène
GEN Bon fonctionnement
GEN Bon fonctionnement de robinetterie
PRO Bon fonctionnement hydraulique
NAV Bon mouillage
DOC Bon pour consultation
DOC Bon pour notification
LOG Bonbonne (unité de délivrance)
N ROB Bonde de fond
PEI Bondérisation (Parkerisation rapide)
N ACP Bonhomme
NAV Bonne assiette
N CNA Bonne résistance à la corrosion marine
NAV Bonne tenue à la mer
OUT Bonne tenue des colliers
N GEN Bonne tenue sous xxx DaN
N PET Bonnet de nuit
CNA Bord (du navire)
GEN Bord (hors du)
CNA Bord (installer à)
NAV Bord (le long du)
PER Bord (personnel du...)
NAV Bord à bord
GEN Bord à bord
PRJ Bord à Bord
ELE Bord arrondi
CNA Bord avant du safran
SOU Bord d'attaque
PRO Bord d'attaque de pale
GEN Bord de fuite
GEN Bord délardé
ELE Bord des ergots
SOU Bord d'origine
PRO Bord façonné
LUM Bord frontal du réflecteur
RAM Bord gréé
CNA Bord libre
CNA Bord libre du safran
CNA Bord non soudé
CNA Bord relevé
TEC Bord roulé
ELE Bord roulé ou chanfreiné
AME Bord tombé
MAT Bord usé
CNA Bord, installer à
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Bord, installer à
CNA Bordé
N CNA Bordé
N CNA Bordé
CNA Bordé
CNA Bordé
CNA Bordé (tôle qui forme coque)
CNA Bordé à clins
CNA Bordé de carène
CNA Bordé de cloison longitudinale
CNA Bordé de fond
CNA Bordé de fond
N CNA Bordé de muraille
CNA Bordé de pont
N CNA Bordé de pont au droit des façades des superstructures
N CNA Bordé de pont de résistance
CNA Bordé des bouchains
N CNA Bordé des ouvres mortes
CNA Bordé en bois
N CNA Bordé extérieur
CNA Bordée de coque épaisse
CNA Bordée de coque épaisse
DOC Bordereau de livraison
DOC Bordereau d'envoi
DOC Bordereau d'expédition
AME Bordure
GEN Bordures de baies
MAT Bore
ELE Bornage
ELE Bornage
ELE Bornage
ELE Bornage des connecteurs d'entrée
N ELE Bornage du réseau de l'heure
N ELE Bornage du syst. de trans. radioélectriques et matériel
N ELE Borne
ELE Borne (electr.)
ELE Borne à capot taraudé
ELE Borne à enroulement de fil
ELE Borne à goujon fileté
ELE Borne à plaquette
ELE Borne à serrage sous tête de vis
ELE Borne à trou
ELE Borne à vis
NAV Borne d'amarrage
ELE Borne de départ
ELE Borne de l'alimentation
ELE Borne de masse
ELE Borne de masse
ELE Borne de métallisation
ELE Borne de sortie
ELE Borne d'entrée
ELE Borne multiconducteur
N ELE Borne multivoies
ELE Borne pour cosses et barrettes
ELE Borne sans vis
N ELE Borne sectionnable
N ELE Bornier
N PRO Bornier de raccordement des aux. et du bloc de comma
TEC Boruration
PER Bosco
PLA Bossage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Bossage
N ROB Bossage
N ROB Bossage
ROB Bossage
OUT Bossage
SOU Bossage à souder
M OUT Bossage d'adaptation (tuyauterie)
ELE Bossage d'appui
TEC Bossage de came
CNA Bossage d'étambot
PRO Bossage du piston
ELE Bossage plan
ELE Bossage plat
ELE Bossage poli
M ROB Bossage pour "ramonage" à l'air comprimé
OUT Bossage pour dégagement d'air
N ROB Bossage prise de pression
ELE Bossages de localisation
ANC Bosse
N ANC Bosse "Blake"
ANC Bosse (ligne de mouillage)
COR Bosse à aussière
N ANC Bosse à ridoir
MAN Bosse à ridoir
EMB Bosse courante
ACP Bosse d'amarrage
ANC Bosse de chaîne
ANC Bosse de mouillage
N ROB Bosse de tuyau (soudée ou brasée)
EMB Bosse d'embarcation
ANC Bosse largable
ANC Bosse porteuse
N NAV Bosser
COR Bosser une ligne
ACP Bossoir
ACP Bossoir
N GEN Bossoir
EMB Bossoir d'embarcations
ACP Bossoir tournant
ELE Botte de câbles
SEC Bottes
N SEC Bottes en cuir des pompiers
CNA Bouchain
CNA Bouchain
N AME Bouche de pont avec bouchon (incendie)
ARM Bouche (de canon)
VEN Bouche à fentes
VEN Bouche à induction
N VEN Bouche à luminaire
N AME Bouche circulaire d'extraction d'air
N SEC Bouche cloison avec bouchon (incendie)
VEN Bouche d'air
VEN Bouche d'alimentation
N ROB Bouche d'arrosage
AME Bouche de pont
N AME Bouche de pont (tape)
OUT Bouche de ravitaillement
VEN Bouche de soufflage
N GEN Bouche de soufflage rectangulaire (sur gaines)
ROB Bouche de ventilation évasée
AME Bouche d'embarquement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Bouche d'embarquement
VEN Bouche d'évacuation
N SEC Bouche d'incendie
N SEC Bouche d'incendie
N SEC Bouche incendie (BI)
AME Bouche intermédiaire (ventilation)
VEN Bouche linéaire
GEN Bouché par la glace
GEN Boucher
GEN Boucher
ROB Boucher
OUT Bouche-tube
GEN Bouchon
N ROB Bouchon (clapet de retenue)
OUT Bouchon à six pans creux
OUT Bouchon à vis
OUT Bouchon à visser
GEN Bouchon anti-poussière
GEN Bouchon atomiseur
N PET Bouchon de ciment
N PET Bouchon de cimentation
AME Bouchon de dalot
PRO Bouchon de gicleur
EMB Bouchon de nable
PRO Bouchon de niveau d'huile
CNA Bouchon de pont
OUT Bouchon de protection
VEN Bouchon de purge
PRO Bouchon de purge
SEC Bouchon de purge d'eau
GEN Bouchon de remplissage
AME Bouchon de remplissage
PMP Bouchon de remplissage
GEN Bouchon de remplissage par gravité
AME Bouchon de serrage
AME Bouchon de stockage
N GEN Bouchon de trop-plein
ROB Bouchon de trou d'accès
AME Bouchon de trou d'homme
AME Bouchon de trou d'homme sur surbaux
ROB Bouchon de tuyauterie
OUT Bouchon de vidage du carter
PRO Bouchon de vidange
PMP Bouchon de vidange
AME Bouchon de visite sur caisse
SEC Bouchon d'essai de l'air
N AME Bouchon d'essai d'étanchéité à l'air
AME Bouchon d'étanchéité
PRO Bouchon d'extrémité
GEN Bouchon d'obturation
ARM Bouchon d'ogive
PRO Bouchon en matière plastique
ACC Bouchon en nylon
N GEN Bouchon expansible
ROB Bouchon femelle
N OUT Bouchon femelle
OUT Bouchon fileté
N VIS Bouchon fileté à collerette et à empreinte carrée
N VIS Bouchon fileté à collerette et à six pans creux
N VIS Bouchon fileté à tête carrée à collerette
N VIS Bouchon fileté à tête hexagonale, à collerette
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N VIS Bouchon fileté conique à six pans creux
N VIS Bouchon fileté conique à tête hexagonale
GEN Bouchon filtre
ELE Bouchon fusible
ROB Bouchon fusible
N ROB Bouchon inviolable
GEN Bouchon mâle
ELE Bouchon porte-fiche
GEN Bouchon porte-fil
OUT Bouchon porte-joint
N PET Bouchon pour haute pression
AME Bouchon Trou d'Homme/tape
N ACC Bouchon vissé laiton étanche (BVLE)
GEN Bouclage
VET Boucle
ELE Boucle
GEN Boucle
COR Boucle
GEN Bouclé (adj.)
ELE Boucle (circuit fermé)
ELE Boucle Asservie en Phase
ACP Boucle d'amarrage
AVI Boucle d'ancrage pour hélitreuillage
ELE Boucle d'asservissement
ELE Boucle de couplage magnétique
GEN Boucle de fond
MIN Boucle de la drague
QUA Boucle de la qualité
ELE Boucle de masse
VIB Boucle de masse/terre
ELE Boucle de réaction
ELE Boucle de réglage
ELE Boucle de terre
N PRO Boucle de transfert et d'aspiration de pompes
ELE Boucle des sorties
ACP Boucle d'étai
ELE Boucle d'immunisation
GEN Boucle épissée
PRO Boucle ouverte
ELE Boucle SNTI
GEN Bouclier
ARM Bouclier d'étanchéité
AME Bouclier manuel (protection)
TEC Bouclier thermique
MAN Boudin
PRO Boue
PET Boue de colmatage
N PET Boue de complétion
N PET Boue de forage
N PET Boue émulsionnée
N LUB Boue noire
MAN Bouée
NAV Bouée à cloche
MAN Bouée à culotte
NAV Bouée à damiers
N NAV Bouée à espar
N MIN Bouée à flotteurs lenticulaires
NAV Bouée à gong
N MIN Bouée à mâtereau
NAV Bouée à sifflet
NAV Bouée à signal
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N NAV Bouée à voyant
N CAP Bouée active
NAV Bouée balise
N NAV Bouée conique
SEC Bouée couronnée
NAV Bouée d'amarrage
N MIN Bouée DAN
NAV Bouée d'ancre
N NAV Bouée de bâbord,
NAV Bouée de banc médian
NAV Bouée de barre
NAV Bouée de chenal
NAV Bouée de corps mort
N ANC Bouée de corps mort (pieu d'amarrage)
NAV Bouée de danger isolé
NAV Bouée de milieu de chenal
NAV Bouée de régulation de compas
SEC Bouée de sauvetage
N NAV Bouée de sonde
MAN Bouée de tenue de poste
NAV Bouée de tribord
MAN Bouée de veille
NAV Bouée d'épave
MIN Bouée d'extrémité
NAV Bouée d'orin
NAV Bouée extérieure
NAV Bouée lumineuse
N NAV Bouée marquant un câble
N OPS Bouée passive
NAV Bouée plate
N MIN Bouée pour eaux profondes
NAV Bouée pylône/charpente
OPS Bouée radio-sonore
OPS Bouée sonore
N NAV Bouée télégraphe
NAV Bouée tonne
OPS Bouées à fente
PRO Boues
N PRO Boues huileuses (sur fond de citerne )
CNA Bouge
CNA Bouge de barrot
CNA Bouge et tonture
ELE Bougie d'allumage
PRO Bougie de préchauffage
PRO Bouilleur
PRO Bouilleur
PRO Bouilleur à récupération
N PET Bouillie
ARM Bouillie explosive
CUI Bouilloire
LOC Boulangerie
CUI Boule à thé
ELE Boule de commande
MIN Boule de dragage
N COV Boule noir en toile
N INF Boule roulante
MIN Bouledogue
VIS Boulon
N ROB Boulon (vanne à opercule)
VIS Boulon à clavette
N VIS Boulon à croc(het)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Boulon à écrou
VIS Boulon à embase
VIS Boulon à encoches
VIS Boulon à ergot
VIS Boulon à filetage
N VIS Boulon à l'oil
VIS Boulon à oreilles
N VIS Boulon à six pans
VIS Boulon à tête bouterollée
VIS Boulon à tête carrée
OUT Boulon à tête creuse
VIS Boulon à tête creuse
VIS Boulon à tête en té
VIS Boulon à tête fraisée
N VIS Boulon à tête hexagonale (A six pans creux)
VIS Boulon à tête noyée/perdue
VIS Boulon à tête plate
VIS Boulon à tête rectangulaire
VIS Boulon à tête ronde un pan
VIS Boulon à tige conique
VIS Boulon ajusté
VIS Boulon avec indication de charge
VIS Boulon basculant
ACP Boulon basculant
VIS Boulon basculant
VIS Boulon basculant
N VIS Boulon carrossier
VIS Boulon creux de raccord
VIS Boulon creux de raccord
SEC Boulon crochet
CNA Boulon d'accouplement
VIS Boulon d'ancrage
VIS Boulon d'ancrage
VIS Boulon d'arrêt
VIS Boulon d'assemblage
N CNA Boulon d'assemblage
N VIS Boulon d'attelage
VIS Boulon de blocage
VIS Boulon de butée
VIS Boulon de chape
VIS Boulon de dilatation
VIS Boulon de fixation
OUT Boulon de fixation
CNA Boulon de jonction
VIS Boulon de manille
VIS Boulon de montage
VIS Boulon de pointage
OUT Boulon de positionnement
N VIS Boulon de scellement
VIS Boulon de sécurité
N VIS Boulon de serrage d'un presse-étoupe
VIS Boulon décolleté
VIS Boulon éjecteur
N VIS Boulon en T
VIS Boulon épaulé
VIS Boulon étrier
VIS Boulon explosif
VIS Boulon libre
VIS Boulon libre
VIS Boulon mécanique
VIS Boulon orientable
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Boulon poêlier
OUT Boulon prisonnier
VIS Boulon rectifié
VIS Boulonnage
VIS Boulonner
VIS Boulonner une bride
N ROB Boulonnerie
N ROB Boulonnerie
VIS Boulonnerie
OUT Bouquet
N PET Bourbier
GEN Bourdonnement
N PET Bourrage
N INF Bourrage
GEN Bourrage
TEC Bourrage
GEN Bourrage
ELE Bourrage (e.g. imprimante)
N INF Bourrage (sur piste d'appareil à cartes)
GEN Bourrage/garnissage
ARM Bourre
GEN Bourrelet
CNA Bourrelet
SOU Bourrelets internes (soudure)
PER Bourrelier-tapissier
PRO Bourrer à la graisse
NAV Boussole
SOU Bout à bout hétérogène
VIS Bout bombé
VIS Bout chanfreiné
PRO Bout d'arbre
PRO Bout d'aube (TAG)
N COR Bout de manouvre
N PRO Bout de plongeur d'injecteur
N LOC Bout de vergue
N VIS Bout de vis auto-taraudeuse par déformation de matière
N VIS Bout de vis auto-taraudeuse par déformation de matière
VIS Bout pilote
VIS Bout plat de vis à tôle
VIS Bout plat de vis à tôle
VIS Bout pointu
VIS Bout pointu de vis à tôle
VIS Bout pointu de vis à tôle
GEN Bout portant, à
VIS Bout tronconique de vis à tôle
N NAV Boutakow
GEN Bouteille (gaz)
N GEN Bouteille d'acétylène en acier sans soudure
GEN Bouteille d'air comprimé
GEN Bouteille d'air de purge
GEN Bouteille d'air de secours
N PRO Bouteille d'arrêt d'urgence (diesels)
GEN Bouteille de fréon
GEN Bouteille de gonflage
GEN Bouteille de halon
N GEN Bouteille de plongée
GEN Bouteille de purge
PRO Bouteille de réserve
PRO Bouteille d'observation
GEN Bouteille d'oxygène
N GEN Bouteille d'oxygène en acier sans soudure
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Bouteille tampon
N GEN Bouteilles (halon)
PRO Bouteilles de stockage
GEN Bouteilles forane
OUT Bouterolle
ELE Bouton
N INF Bouton
PLA Bouton
ELE Bouton poussoir
ELE Bouton poussoir à fermeture
ELE Bouton poussoir à ouverture
N ELE Bouton poussoir coup de poing à clé à ouverture à acc
N ELE Bouton poussoir coup de poing à fermeture
N ELE Bouton poussoir coup de poing à fermeture à accrocha
N ELE Bouton poussoir coup de poing à fermeture à clé à acc
N ELE Bouton poussoir coup de poing à ouverture
N ELE Bouton poussoir coup de poing à ouverture à accrocha
ELE Bouton poussoir d'ouverture
ELE Bouton poussoir lumineux
N ELE Bouton poussoir lumineux à fermeture
N ELE Bouton poussoir lumineux à ouverture
ELE Bouton pressoir arrêt
TRA Bouton "écoute-parole"
TRA Bouton "parole"
ELE Bouton à collerette
ELE Bouton bakélite
ELE Bouton cranté
N TRA Bouton d' alternat
ELE Bouton d'arrêt (de signal sonore)
ELE Bouton d'arrêt (de signal sonore)
ELE Bouton de commande
ELE Bouton de réglage
ELE Bouton de test
ELE Bouton flèche
TEC Bouton moleté
N ELE Bouton poussoir Annulation Alarme et Test
N ELE Bouton poussoir coup de poing maintenu
ELE Bouton poussoir de fermeture
N ELE Bouton poussoir pneumatique
N ELE Bouton tournant à 2 positions
N ELE Bouton(+ gros que "button")
TEC Boutonnière
ELE Boutonnière principale
LUM Bouton-poussoir
ELE Bouton-poussoir à retour automatique
N ELE Bouton-poussoir inverseur à verrouillage
VIS Bout-plat
PRO BP normale
VET Bracelet conducteur
GEN Braguet
N PET Brai
GEN Brame
GEN Brancard/civière
N INF Branche de circuit
ELE Branché en parallèle
N INF Branchement
N INF Branchement
GEN Branchement
N INF Branchement
N INF Branchement
ELE Branchement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Branchement conditionnel
N INF Branchement inconditionnel
ROB Branchement pivotant
N INF Branchement systématique
GEN Brancher
ELE Brancher
ELE Brancher
N PRO Braquage (terme hydrojet)
GEN Bras
COR Bras (faux)
ACP Bras (faux)
ACP Bras (faux)
COR Bras (faux)
EMB Bras (faux)
ACP Bras à pivot
ACP Bras articulé
OUT Bras d'appui
ARM Bras d'armement de refouloir
OUT Bras d'articulation
ACP Bras de bossoir
N AME Bras de butée (de système articulé de panneau)
PRO Bras de chaise
CNA Bras de chaise d'arbre
RAM Bras de découplement (RAM)
N EMB Bras de découplement d'inclinaison (sur moteur hors-bo
GEN Bras de guidage
N INF Bras de lecture-écriture
N INF Bras de lecture-écriture
CNA Bras de levier
CNA Bras de levier de redressement
CNA Bras de levier de redressement
N CNA Bras de levier inclinants du au vent
GEN Bras de préhension
AME Bras de propulseur actif
COR Bras de remorque
AVI Bras de traction
ACP Bras de verrouillage
PRO Bras de vilebrequin
N PET Bras d'élévateur
GEN Bras d'essuie-glaces
ACP Bras d'un treuil
N AME Bras lisse (de système articulé de panneau)
N ARM Bras oscillant (de cône de ravitaillement)
RAM Bras récepteur
RAM Bras récepteur hydraulique
SOU Brasage
TEC Brasage au four
SOU Brasage au laiton
SOU Brasage fort par induction
TEC Brasage par bombardement
SOU Brasage par projection
SOU Brasage par ultrasons
N SOU Brasage tendre
SOU Brasage tendre à la traîne
SOU Brasage tendre à la vague
SOU Brasage tendre au gaz
SOU Brasage tendre au trempé
SOU Brasage tendre sous vide
GEN Brassage
SOU Brassage au bain de sel
ELE Brassage de l'électrolyte
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Brassage du moteur
VET Brassard réfléchissant
N VET Brassard réfléchissant blanc avec crois rouge
MIN Brasse
PRO Brasseur d'air
N SEC Brassière flottabilité permanente
VET Brassière pour plongeur
VET Brassière/gilet de sauvetage
N SOU Brasure
SOU Brasure
CNA Brasure
GEN Brèche
CNA Brèche
CNA Brèche
ELE Brèche (de pont, de cloison)
AME Brèche d'accès
N AVI Brèche des auxiliaires (sur pont d'envol)
CNA Brèche pour embarquement de machines
CNA Brèches
COR Brelage
SEC Bretelles
VET Bretelles
ADM Brevet
GEN Bridage
PRO Bridage
MAN Bridage
CNA Bridage
PRO Bridage de moteur
ROB Bride
ROB Bride (sangle)
TUY Bride à collerette
ROB Bride à collet
ROB Bride à emboîtement
N ROB Bride à joint annulaire
ROB Bride à mandriner
ROB Bride à piège
ROB Bride à souder
ROB Bride à souder
N ROB Bride à souder (en bout, à l'intérieur)
N ROB Bride à souder (en bout, à l'intérieur)
ROB Bride à visser
ROB Bride brasée
ROB Bride d'accouplement
N ROB Bride d'arbre à cardan
ROB Bride d'aspiration
ROB Bride d'attache de tuyau
N PRO Bride de base du conduit de transition
ROB Bride de chapeau
ROB Bride de fermeture
ROB Bride de fixation
ROB Bride de fixation
PRO Bride de fixation de face de joint
ROB Bride de fouloir
ROB Bride de liaison avec le bordé
ROB Bride de raccordement
ROB Bride de réglage
ROB Bride de retenue
ROB Bride de tuyau
MEC Bride démontable SAE
ROB Bride d'épreuve
ROB Bride d'obturation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ACC Bride d'usure
ACC Bride d'usure creuse
N ACC Bride d'usure pleine
N ROB Bride d'usure pleine pour manchon de coque
ROB Bride glissante
ROB Bride IMCO
ROB Bride MN
ROB Bride mobile
ROB Bride plane
ROB Bride plate
ROB Bride plate soudée
N ROB Bride pleine
ROB Bride pleine
ROB Bride porte garniture
ROB Bride raccord
ROB Bride standard
N ROB Bride taraudée
ROB Bride tournante
N ROB Bride tournante
ROB Bride tournante
ROB Bride tournante sur collet battu
ROB Brider
ROB Brider
COR Brider (cordage)
COR Bridure
ELE Brillance
CAP Brillance de l'écran
ELE Brillance des cercles fixes
PLA Brillant
GEN Brillant
PEI Brillant très élevé
OUT Brimbale
ACP Brin
COR Brin
ELE Brin de l'âme
COR Brin de retenue
COR Brin de retenue
ELE Brin étamé
PRO Brin menant (courroie)
PRO Brin mou (courroie)
CNA Brion
MAT Brique réfractaire
N GEN Bris d'une enveloppe
OUT Brise-copeaux
N GEN Brise-glace (navire)
PRO Brise-jet
CNA Brise-lames
CNA Brise-lames
N ROB British Standard Pipe
OUT Brochage
OUT Brochage
N ELE Brochage
TEC Brochage (usinage)
OUT Broche
ELE Broche
OUT Broche
N GEN Broche (de centrage)
N OUT Broche (d'une fiche de prise de courant)
MEC Broche (hydr.)
PLA Broche à prisonnier
MEC Broche d'assemblage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Broche de centrage
OUT Broche de centrage
OUT Broche de largage
OUT Broche de montage
MEC Broche de positionnement
OUT Broche de positionnement
OUT Broche en GRP
N OUT Broche excentrée
LOG Brochure
DOC Brochure
MAT Bromure
MAT Bromure de méthyle
PEI Bronzage
DEF Bronzage
MAT Bronze
MAT Bronze au zinc
N MAT Bronze de frottement
CNA Brossage
GEN Brosse
CUI Brosse à légumes
OUT Brosse métallique
GEN Brosser
ELE Brouillage
N INF Brouillage
N ELE Brouillage (involontairement provoqué)
N ELE Brouillage (involontairement provoqué)
ELE Brouillage (volontairement provoqué)
N ELE Brouillage à balayage de fréquence
N ELE Brouillage à distance de sécurité
ELE Brouillage de l'écran
ELE Brouillage de transmissions
ELE Brouillage déceptif
CAP Brouillage du lobe secondaire
ELE Brouillage d'une télécommunication
CEM Brouillage électromagnétique
ELE Brouillage électronique
ELE Brouillage en barrage
OPS Brouillage en ondes entretenues
N OPS Brouillage infrarouge
CAP Brouillage intermittent
ELE Brouillage local
OPS Brouillage naturel
OPS Brouillage noir
N ELE Brouillage par balayage
ELE Brouillage par bruit modulé
CAP Brouillage par fausse piste
ELE Brouillage ponctuel
ARB Brouillage radar
ELE Brouillage radar
ELE Brouillage sélectif
N ELE Brouillage simultané sur plusieurs gammes
N ELE Brouillage simultané sur plusieurs gammes
N NAV Brouillard
GEN Brouillard salin
OPS Brouiller
ELE Brouilleur
ELE Brouilleur à grande portée
ELE Brouilleur à poursuite automatique
N ELE Brouilleur basé sur un tube à ondes progressives
ELE Brouilleur chercheur
CAP Brouilleur d'autoprotection
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Brouilleur de radar
N ARB Brouilleur de radar SALAMANDRE B2
ARB Brouilleur de transmission TRC 281
OPS Brouilleur infrarouge
ELE Brouilleur répéteur
ARM Brouilleur sous parachute
DOC Brouillon -document
GEN Broutage
FRI Broutage
GEN Broyage
GEN Broyeur
PEI Broyeur à boulets
PEI Broyeur à carborundum
N AME Broyeur à déchets alimentaires (souillarde)
AME Broyeur à détritus
AME Broyeur à documents
PEI Broyeur à micro-élément
ACC Broyeur compacteur
CUI Broyeur de déchets alimentaires
ROB Broyeur d'ordures
AME Broyeur d'ordures
OUT Brucelles
OUT Brucelles à bec coudé
GEN Bruit
N GEN Bruit aérien
N VIB Bruit aléatoire
GEN Bruit blanc
GEN Bruit de cavitation
GEN Bruit de cible
MEC Bruit de ferraille
N INF Bruit de fond
GEN Bruit de fond (récepteur)
GEN Bruit d'écoulement
GEN Bruit d'écoulement hydrodynamique
GEN Bruit des machines
GEN Bruit des machines auxiliaires
GEN Bruit d'hélice
GEN Bruit d'impact
N GEN Bruit et interférence électromagnétiques
VIB Bruit gaussien
GEN Bruit gaussien
GEN Bruit hydrodynamique
CAP Bruit modulé
N INF Bruit parasite
N ACO Bruit préréglé
GEN Bruit propre
ACO Bruit propre de sous-marin
GEN Bruit propre sonar
GEN Bruit rayonné
GEN Bruit rayonné dans l'eau
GEN Bruit rayonné par hélice
GEN Bruit rayonné par la structure
GEN Bruit rose
GEN Bruit sous-marin
GEN Bruit transmis par les fluides
GEN Bruit transmis par les structures
N PET Bruite réduit
GEN Bruiteur
OPS Bruiteur
OPS Bruiteur remorque
N CAP Bruitomètre (contrôleur de niveaux de bruit)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Bruits anormaux
N GEN Brûlures oculaires
CHA Brunissage
GEN Brusque
N PET Brut
N INF Brut
GEN Brut
N GEN Brut (acier, fer etc.)
TEC Brut de coulée
MAT Brut de coulée
CNA Brut de découpage (bord)
REC Brut de forge
SOU Brut de soudage
TEC Brut d'usinage
N PET Brut toppé
GEN Brutal
LOC BSI BM
LOC Buanderie
GEN Budget (de projet) initial
N PRJ Budget à date
PRJ Budget de projet
ADM Budget d'exploitation
GEN Budget encouru
PRJ Budget encouru
AME Buffet
CNA Buffet
AME Buffet
N intégré non reproductibles" Built-in-test cannot duplicate percentage
N intégré" Built-in-test retest OK percentage
GEN Bulbe
CNA Bulbe d'étrave
CNA Bulbe sonar
GEN Bulbe sonar d'étrave
PEI Bullage
GEN Bullage de la couche de finition
OPS Bulle protectrice
GEN Bulles en surface
N NAV Bulletin Météorologique Spécial
DOC Bulletin officiel des armées
N PET Buna
GEN Bungalow mobile
AME Bureau
AME Bureau
N CHA Bureau Coordination Programmes Armes Equipement
N LOC Bureau d'administration militaire/Bur. admin. du navire
N LOG Bureau de décision de l'acquisition
N LOG Bureau de décision logistique
CHA Bureau de direction de projet
N DOC Bureau de Gestion Financière des Programmes
N ADM Bureau de la Qualité et Audit interne
N CHA Bureau de la sous-traitance
CHA Bureau de la Sûreté
N ADM Bureau de l'Organisation et du Système d'Information
CHA Bureau de préparation du travail
ADM Bureau de projet commun
CHA Bureau des Frais de Déplacements
ADM Bureau des munitions
CHA Bureau des Systèmes d'Information
CHA Bureau d'étude
N CHA Bureau d'études
N PET Bureau du Chef de bord
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PET Bureau du Surveillant de forage; Bureau du Chef de chan
N PET Bureau Entrepôt
N CHA Bureau Gestion Economique et Financière
CHA Bureau Gestion Finances
N CHA Bureau Gestion Informatisée des Personnel
N CHA Bureau Main d'ouvre
CHA Bureau Matériels Spécifiques
CHA Bureau Matricule et Pensions
LOC Bureau médecin
N LOC Bureau mixte personnel/ maintenance avia
GEN Bureau national de la métrologie
CHA Bureau organisation du travail
N ADM Bureau Organisation et Méthodes
N ADM Bureau qualité des établissements de l'échelon central d
LOC Bureau service intérieur
N PET Bureau Spécialiste des Fluides
CHA Bureau suivi des Contrats
N CHA Bureau Unique des Accidents du Travail
CHA Bureau Unique des Salaires
N PET Bureau visiteur
GEN Bureautique
CHA Bureaux de préparation
N ARB Bureaux, secrétariats et locaux des services publics
N OUT Burette
N OUT Burette
OUT Burin
OUT Burin
CNA Burinage
CNA Buriner
N INF Bus
N INF Bus
N INF Bus
ELE Bus de données
N ELE Bus de données PAAMS
N ELE Bus de terrain
N ELE Bus standard marine
N GEN Busc
GEN Buse
OUT Buse (de chalumeau découpeur)
SOU Buse d'arrivée du gaz
N AME Buse d'arrosage en pluie
OUT Buse de découpage
GEN Buse de diffusion
N PRO Buse d'échappement ou de mise à l'air d'air comprimé
SOU Buse d'injection du gaz plasma
N INF But
GEN But
N ARM But aérien
CAP But détecté sur le fond
GEN But en blanc
OPS But en portée
N OPS But flottant
N OPS But, azimut du
N OPS But, cap du
N OPS But, coordonnées
N OPS But, distance du
N OPS But, gisement du
N OPS But, vitesse du
N OPS But, vitesse latérale
N OPS But, vitesse radiale
N PET Butadiène
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PET Butane
N PET Butanier
PRO Butée
OUT Butée
GEN Butée
PRO Butée
PAL Butée radial à segments
N PAL Butée (palier de butée)
N ROB Butée (robinet à disque)
N ROB Butée (robinet à disque)
GEN Butée à billes
MEC Butée à contact droit
N MEC Butée à contact oblique
N MEC Butée à deux rangées, à double effet
PRO Butée à double effet
N MEC Butée à double effet
PAL Butée à patins oscillants
N MEC Butée à simple effet
N MEC Butée à une rangée de billes, à simple effet
N PRO Butée active
OUT Butée de fin de course
N AME Butée de gouvernail
GEN Butée de pointage latéral
ARM Butée de pointage vertical
PRO Butée de poussée
AME Butée en circulaire
ARM Butée en site
PRO Butée et frein de ligne d'arbre
GEN Butée poussoir de ressort
PRO Butée principal
PRO Butée principale de ligne d'arbre
AME Butées circulaires
PRJ Butoir
PRO By-pass
CNA By-pass taré
N LOG C.A.L.S.
N ACP Cabestan
N ACP Cabestan
N PET Cabestan
N MAN Cabestan de touage
N ACP Cabestan de touage
ACP Cabillot
N MIN Cabillot de retenue
N OUT Cabillot mobile
LOC Cabine
LOC Cabine du commandant
AME Cabine (de luxe)
PEI Cabine de pistolage
AME Cabine monte charge
AME Cabine téléphone
AME Cabine téléphonique insonorisée
N ADM Cabinet
LOC Cabinet dentaire
N CHA Cabinet du Directeur
AME Câblage
ELE Câblage
ELE Câblage "pyrotenax"
N ELE Câblage de fortune
ELE Câblage de l'électroventilateur
N ARB Câblage des réseau et de la conduite centralisée des inst
ELE Câblage d'immunisation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Câblage électrique
N ELE Câblage en jauge 20 - selon contexte
ELE Câblage externe
ELE Câblage fixe
ELE Câblage interne
ELE Câblage inter-zones
ELE Câblage localisé
ELE Câblage résistant à la chaleur
ELE Câblage traversant le luminaire
ELE Câble
N ELE Câble - dans un circuit électrique (sens fil)
N ELE Câble - multicore
N ELE Câble - simple ou double (sens cordon)
N ELE Câble - simple ou double (sens cordon)
ELE Câble (adj.)
ELE Câble (électrique) souple
N ELE Câble à fibre(s) optique(s)
ELE Câble à garniture tressée
ELE Câble à isolement minéral
N ELE Câble à un seul brin
N AVI Câble alimentation hélicoptère équipé
ELE Câble anti-fouet
ELE Câble armé
ELE Câble bifilaire/à deux conducteurs
ANC Câble chaîne
N ELE Câble coaxial
MIN Câble coupant
ELE Câble coupés à l'unité
MIN Câble d'alimentation
N ELE Câble d'alimentation
ELE Câble d'alimentation
ELE Câble d'allumage
TRA Câble d'arrivée
N ELE Câble de bord à fibres optiques
RAM Câble de Bras de découplement
N PET Câble de curage
N ELE Câble de démarrage
N TRA Câble de départ
CNA Câble de détroit
N ELE Câble de fortune
N RAM Câble de hissage/câble de levage cartahu
ACP Câble de levage
ELE Câble de liaison
ELE Câble de liaison
N GEN Câble de liaison (pour véhicule)
N ANC Câble de manouvre
MIN Câble de plongeur
N PET Câble de pompage
ELE Câble de quille
N MAN Câble de remorque
ELE Câble de servitude
N ELE Câble de signalisation
GEN Câble de téléphone
N AVI Câble de traction SAMAHE
N ELE Câble de transmission de données à boucle de raccord
ELE Câble d'immunisation
MAN Câble épissé
ELE Câble équipé
MIN Câble flottant
N ELE Câble haute tension - en général
ELE Câble intermédiaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Câble isolé
ELE Câble isolé à l'huile
N ELE Câble liaison de fortune
GEN Câble libérant le frein
ELE Câble méplat
N AVI Câble messager hélico
ELE Câble multifilaire - multiconducteur
MIN Câble non-flottant
MIN Câble non-flottant
N ELE Câble ou cordon souple fixé à demeure
ELE Câble perturbateur
N ELE Câble plat - selon type
N ELE Câble plat - selon type
N ELE Câble plat - selon type
ELE Câble porteur
ELE Câble préformé
ELE Câble prolongateur
ELE Câble sensible
ELE Câble souple
ELE Câble souple
ELE Câble souple à deux conducteurs
ELE Câble souple d'alimentation
ELE Câble sous gaine
ELE Câble sous gaine métallique
ELE Câble sous tension
N ELE Câble sous-marin
RAM Câble support (RAM)
ELE Câble unifilaire à conducteur simple
ELE Câble vertical
N ELE Câbler en: - légende sur schéma
GEN Câblier
N MAN Câblot de manouvre
GEN Cabochon (voyant)
ELE Cabochon (voyant)
N ELE Cabochon occultable
GEN Cabotage
GEN Caboteur
N INF Cache
N GEN Câche
GEN Caché
LOG Cache de lecture
AVI Cache feu de contour
N ROB Cache-poussière
OUT Cache-vis
OUT Cadenas
ROB Cadenassage
TRA Cadencé
CNA Cadence de construction
GEN Cadence de coupe
ELE Cadence de mémorisation
GEN Cadence de production
ARM Cadence de tir
N INF Cadence de transfert
ARM Cadence normale de tir
ELE Cadencement
ELE Cadenceur
MAT Cadmium
N GEN Cadrage
GEN Cadran
PRO Cadran de transmission d'ordres
GEN Cadre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Cadre
GEN Cadre (entourage)
GEN Cadre à ferrite
N INF Cadré à gauche/droite
VEN Cadre à sceller
N ROB Cadre anti-fouettement (pour tuyauteries)
GEN Cadre -contexte
CNA Cadre de gouvernail
AME Cadre de porte-étanche
N CNA Cadre de retournement et mise à poste
CNA Cadre de sabord
PRO Cadre d'échappement (TAG)
PER Cadre d'entreprise (moyen)
PER Cadre d'entreprise (supérieur)
CNA Cadre d'étambot
N ELE Cadre électrique (collecteur d'ondes)
CNA Cadre en cornière(s)
GEN Cadre -limites
PER Cadre militaire
ELE Cadre mobile
CNA Cadre montant
AME Cadre rabattable arrière
AME Cadre rabattable latéral
ELE Cadre récepteur
PER Cadre responsable du montage
N ELE Cadre-électrique (bobinage)
AVI Cadres rabattables
N PER Cadres supérieurs
LOC Cafétéria
CUI Cafetière à infusion
CUI Cafetière à piston
AME Cafetière électrique
CUI Cafetière espresso
CUI Cafetière filtre
CUI Cafetière napolitaine
GEN Cage
PRO Cage
MEC Cage "snap"
MEC Cage (de roulement)
ROB Cage (pompe)
MEC Cage à "fenêtres"
MEC Cage à axes-entretoises
ELE Cage à écureuil
MEC Cage centrée (sur bague)
MEC Cage coupée
CNA Cage d'ascenseur
ELE Cage de Faraday
OUT Cage de roulement
N MEC Cage de roulement
ELE Cage de soufflage (contacteur)
PRO Cage d'hélice
N MEC Cage en deux pièces
MEC Cage ondulée
VET Cagoule
SEC Cagoule antidéflagrante
SEC Cagoule anti-feu
SEC Cagoule coton
VET Cagoule de protection
SEC Cagoule écran
N SEC Cagoule respiratoire de secours pour évacuer les locau
N SEC Cagoule respiratoire de secours pour évacuer les locau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Cahier d'assemblage et de soudage
DOC Cahier de méthodes
N DOC Cahier de procédure de recette en usine
N DOC Cahier de procédure d'essais et d'acceptation en usine
DOC Cahier de procédures d'acceptation
DOC Cahier de quart
DOC Cahier de recette finale en usine
DOC Cahier de travaux
DOC Cahier des besoins techniques
DOC Cahier des charges
DOC Cahier des charges
DOC Cahier des charges à réaliser
DOC Cahier des charges fonctionnel
N DOC Cahier des charges fonctionnel commun
N DOC Cahier des clauses adminis. particulières
N DOC Cahier des clauses administratives générales
N LOG Cahier des clauses administratives générales marchés i
N LOG Cahier des clauses administratives particulières commun
N DOC Cahier des Clauses Techniques Particulières
N DOC Cahier des méthodes
N DOC Cahier des procédures d'acceptation en usine
DOC Cahier des tâches à réaliser
DOC Cahier d'heures de marche
DOC Cahier d'isolement
AME Caillebotis
AME Caillebotis
AME Caillebotis en caoutchouc agrafable
AME Caillebotis en néoprène
AME Caillebotis en néoprène pour douche
AME Caillebotis nid d'abeille
N GEN Caisse
CNA Caisse
CNA Caisse (unité de délivrance)
PET Caisse à boue
CNA Caisse à boues
N PET Caisse à boues actives
N PET Caisse à boues de récupération (résultant de l'extraction
N PET Caisse à boues de réserve
LOG Caisse à claire voie
N CNA Caisse à combustible
CNA Caisse à condensats
CNA Caisse à eau de cale
N CNA Caisse à eau de mer de mise en charge
N CNA Caisse à eau de mer de mise en charge (d'essence pour
CNA Caisse à eau déminéralisée
CNA Caisse à eau distillée
CNA Caisse à eau douce
N CNA Caisse à eau douce de réfrigération de moteur
CNA Caisse à eau d'usine frigo-air
CNA Caisse à eau polluée
CNA Caisse à eaux grises
CNA Caisse à eaux noires
CNA Caisse à eaux noires équipée
N CNA Caisse à eaux usées
N CNA Caisse à égouttures
CNA Caisse à égouttures de gazole
CNA Caisse à essais
CNA Caisse à gazole de service
CNA Caisse à huile (voir bâche)
N PET Caisse à huile de base
N CNA Caisse à huile de graissage de réserve
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Caisse à huile de graissage de réserve de moteur
N CNA Caisse à huile de graissage de service de moteur princip
N CNA Caisse à huile de graissage de service de réducteur
N PET Caisse à huile de la table de rotation
CNA Caisse à huile de service
N CNA Caisse à huile de service de commande de pas d'hélice
N CNA Caisse à huile de service de moteur principal
N CNA Caisse à huile de service de réducteur
N PET Caisse à huile du treuil de forage
CNA Caisse à huile en charge
PET Caisse à huile polluée
CNA Caisse à huile usée
N CNA Caisse à hydrocarbures pollués
CNA Caisse à lubrifiant pollué
CNA Caisse à résidus centrifuges
N PET Caisse à saumure
N CNA Caisse à trop-plein
N PET Caisse à trop-plein de combustible de secours
CNA Caisse alimentaire
CNA Caisse alimentaire de combustible
N ROB Caisse alimentaire de réserve
CNA Caisse centrifugée
N CNA Caisse d'alimentation de gazole de secours de turbines
CNA Caisse d'appoint d'eau douce
N PET Caisse d'arrosage
CNA Caisse d'assiette
CNA Caisse d'assiette
SUB Caisse de barrage
CNA Caisse de cales
CNA Caisse de compensation (pour TLT)
N SUB Caisse de compensation des armes tactiques
CNA Caisse de décantation
N ROB Caisse de décantation d'huile polluée
N CNA Caisse de décantation soutes GO Arrière
N PET Caisse de dégazage
PET Caisse de dessablement
CNA Caisse de mélange
N PET Caisse de récupération d'huile polluée
N CNA Caisse de redressement
CNA Caisse de réglage de pesée
CNA Caisse de réserve (huile/eau/...)
CNA Caisse de réserve d'eau douce
CNA Caisse de retenue
CNA Caisse de rinçage
CNA Caisse de rinçage de séparateur
CNA Caisse de rodage
CNA Caisse de sécurité
CNA Caisse de sédimentation
N CNA Caisse de service
N CNA Caisse de stabilisation
CNA Caisse de stockage de combustible
N CNA Caisse de stockage d'huile de lubrification
SUB Caisse de TLT
CNA Caisse de traitement
CNA Caisse de traitement chimique
CNA Caisse de traitement d'eau douce
N PET Caisse de transfert des eaux grises
LOG Caisse de transport
N CNA Caisse d'eau huileuse
CNA Caisse d'eau réfrigérée
CNA Caisse d'expansion
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Caisse d'expansion en charge
N CNA Caisse d'huile de graissage du joint de tube d'étambot
CNA Caisse d'huile de réserve
CNA Caisse eaux usées
CNA Caisse en charge
CNA Caisse huile de graissage (TAG)
CNA Caisse huile de réserve
CNA Caisse huile de service
CNA Caisse huile polluée
CNA Caisse huile usée
CNA Caisse intégrée
PRO Caisse journalière
PRO Caisse journalière
CNA Caisse journalière de combustible
SUB Caisse non incorporée
SUB Caisse non résistante
LOG Caisse palette
SUB Caisse relais
N CNA Caisse relais (sur installation de traitement des eaux h
SUB Caisse résistante
CNA Caisse tampon
N PET Caisse tampon de baryte
N PET Caisse tampon de bentonite
CNA Caisse TR5
CNA Caisse, groupe hydrophore
CHA Caisson
CNA Caisson
AME Caisson
AME Caisson
CNA Caisson
CNA Caisson (paroi hangar)
AME Caisson à chiffons
AME Caisson à denrées alimentaires
AME Caisson à denrées et à sel
AME Caisson à fourbissage
LOC Caisson à pavillons
N LOC Caisson à pavillons et marques de signalisation
PRO Caisson aspiration air frais
AME Caisson avec chariot porte-poubelle
GEN Caisson biplace
PRO Caisson d'admission (TAG)
ANC Caisson d'ancre
PRO Caisson d'aspiration
PRO Caisson d'aspiration
N AME Caisson de filtration préfiltre et filtre T.H.E. cuisine
CNA Caisson de flottabilité
N PET Caisson de pont
N PRO Caisson de protection du moteur
N GEN Caisson de recompression (pour plongeurs)
ROB Caisson de ventilation
PRO Caisson d'échappement (TAG)
N AUX Caisson diffuseur
PRO Caisson d'insonorisation
N TRA Caisson E/R
N CNA Caisson équipé stabilisateur roulis
N CNA Caisson étanche
N CAP Caisson hyper
N GEN Caisson hyperbare pliant portable
GEN Caisson individuel
N GEN Caisson multiplace léger
N CHA Caisson pour filtre anti-odeur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N AME Caisson pour filtre désodorisation cuisine
N SEC Caisson pour gilets de sauvetage
N PET Caisson-bureau
AME Caissons
N PET Cake
GEN Calage
PRO Calage (d'un moteur)
GEN Calage (réglage)
TEC Calage à la résine
ELE Calage d'antenne -en site
PRO Calage des cames
N PRO Calage du "0" de la barre
PRO Calage du pas
N OUT Calage GRP
N CNA Calage longitudinal et transversal de la butée
TEC Calage résine
CNA Calaison
GEN Calaminage (moteur)
PRO Calaminage (sur acier laminé)
PRO Calamine
PRO Calamine
PRO Calamine non adhérente
GEN Calandre
TEC Calcination
SCI Calcul
PRJ Calcul à rebours
PRJ Calcul au plus tard
CNA Calcul de charpente/structure
GEN Calcul de définition des pompes
CNA Calcul de jauge
N GEN Calcul des puissances
LOG Calcul des rechanges
N GEN Calcul différentiel
N ELE Calcul en temps réel
GEN Calcul faux
ELE Calcul informatique
N SCI Calcul intégral
GEN Calcul par éléments finis
N PRJ Calcul progressif, calcul au plus tôt
ELE Calcul vidéo
ELE Calculateur
ELE Calculateur
LOC Calculateur (AV/AR)
ARM Calculateur de commande de tir
OPS Calculateurs
GEN Calculs de frottement
DOC Calculs de stabilité
DOC Calculs de stabilité après avarie
DOC Calculs de stabilité intacte
N OUT Cale
N AVI Cale
N LOC Cale
N OUT Cale
CHA Cale
N OUT Cale
OUT Cale (cale de réglage)
N OUT Cale (de fixation d'étagères sur cloisons, en bois, ...)
CNA Cale (les cales)
CNA Cale (ou forme) de construction
CNA Cale (soudage)
CHA Cale (sur)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Cale à épaulement
CNA Cale à liquide
SOU Cale acier
OUT Cale amincie
AME Cale charpentier
LOG Cale compensatrice
CHA Cale couverte
CHA Cale d'accostage
N GEN Cale d'appui
N LOC Cale de chargement
CHA Cale de construction
CHA Cale de construction
CHA Cale de construction
CHA Cale de halage
CHA Cale de radoub
OUT Cale de rattrapage
OUT Cale de rattrapage
OUT Cale de réglage
OUT Cale de réglage taraudée
OUT Cale de remplissage
PRO Cale d'emplanture de pale
OUT Cale d'épaisseur
CNA Cale d'épaisseur
N TEC Cale étalon
CHA Cale inclinée
OUT Cale mécanicien / Cale ajusteur
GEN Cale pelable
N AVI Cale réglable pour hélicoptère
CHA Cale sèche
CHA Cale semi-immergée
LOC Cale(s) compartiment machines
N OUT Cale-étalon
DOC Calendrier de contrôle
PRJ Calendrier de livraison
N DOC Calendrier de maintenance
N LOG Calendrier de maintenance préventive
DOC Calendrier de réalisation
DOC Calendrier d'inspection
N DOC Calendrier du jour des séances de travail
N DOC Calendrier préétabli (avec)
N DOC Calendrier préétabli (sans)
N Calendrier principal ILS
TEC Caler
GEN Caler
TEC Caler
TEC Caler (régler)
GEN Caler (un circuit)
PRO Caler (un moteur)
GEN Caler trop d'eau
N PET Cales
PRO Cales à eau
PRO Cales à eau douce
N CNA Cales de rotation - guide d'ondes
AVI Cales de roues
OUT Cales d'épaisseur de précision
OUT Cales et piges
ELE Calibrage
N ELE Calibrateur-simulateur numérique de sondes de tempéra
PRO Calibration du détecteur
OUT Calibre
N ELE Calibre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Calibre
N LOG Calibre
OUT Calibre
N ELE Calibre
GEN Calibré
GEN Calibré
GEN Calibre (chaîne)
N SOU Calibre (d'une soudure)
ELE Calibre (fusible)
ELE Calibre (fusible, disjoncteur)
N ELE Calibre à fourche
N OUT Calibre de filetage
N SOU Calibre de pointage
SOU Calibre de soudage
ELE Calibre d'un fusible
N OUT Calibre entrant
N OUT Calibre mâchoires
N OUT Calibre n'entrant pas
GEN Calibre, fort (câble, fusible)
ARM Calibre, gros (arme)
GEN Calibrer
N LOG Calibrer
N PET Calibreur
ACP Caliorne
ARB CALISTO SENIT 8.S
PER Calligraphe
N PRO Caloduc
MAT Calorifuge
GEN Calorifugeage
AME Calorifugeage
N TEC Calorimétrie par analyse différentielle
N ELE Calotte
ELE Calotte (couvre-borne)
N AME Calotte (de cheminée)
N GEN Calotte (de cheminée)
N PET Calotte de gaz
N PRO Calotte du piston
N OUT Calotte sphérique
N PET Calottes de barbotage
N DOC Calque (dessin etc. sur papier translucide)
N DOC Calque (dessin etc. sur papier translucide)
DOC Calque, contre
MAT Calque, papier
GEN Cambouis
N OUT Cambric
N CNA Cambrure d'un aérofoil ou d'un hydrofoil
LOC Cambuse
PRO Came
ELE Came d'alimentation
OUT Came escamotable
CAP Caméra à balayage direct
N ARM Caméra de poursuite
CAP Caméra de poursuite
CAP Caméra de poursuite télévision
N ELE Caméra de surveillance vidéo
N SEC Caméra d'imagerie thermique
SEC Caméra infrarouge
ARM Cames d'interdiction de mise de feu
GEN Cames logiciels
CHA Camion plateau 5 tonnes
N CHA Camionnette
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Canal
CNA Canal
PRO Canal
PET Canal d'acheminement des boues
N PET Canal de récupération des débris de roches brisées par
PRO Canal de retour
PRO Canal de retour, en 2 parties
ACP Canal d'une poulie
N MEC Canal foré
CAP Canal infrarouge
PRO Canal interne
PLA Canal secondaire d'injection
ELE Canalisation
N ROB Canalisation (action de canaliser)
AME Canapé
AME Canapé-lit
ELE Canaux préréglés
MES Candela
MES Candela par mètre carré
N LOG Candidat à révision
LOG Canibalisation
LOG Canibaliser
SOU Caniveau
SOU Caniveau à la racine
SEC Canne à brouillard
SEC Canne à brouillard
SEC Canne à brouillard
GEN Canne d'allumage
N GEN Canne de reprise
OUT Canne oculaire
N OUT Canne plongeante
TEC Cannelure
OUT Cannelure
OUT Cannelure
GEN Cannelure (arbre de vis)
GEN Cannelure (entraînement du moyeu)
OUT Cannelures hélicoïdales
ARM Canon
OUT Canon - pièce mécanique
ARM Canon (tube)
SEC Canon à eau (incendie)
SOU Canon à électrons
ARM Canon à mi-usure
PET Canon à mousse
PET Canon à mousse
ARM Canon à tir rapide antimissile
ARM Canon antiaérien
OUT Canon de centrage
OUT Canon de guidage
OUT Canon de perçage
ARM Canon de type CIWS
OUT Canon isolant en Ertalon
ARM Canon moyen calibre
ARM Canon petit calibre
ARM Canon sans recul
ARM Canon Vickers de 4,5 pouces (114 mm)
PER Canonnier
EMB Canot
EMB Canot automobile
SEC Canot de sauvetage
EMB Canot du commandant
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N EMB Canot pliable
EMB Canot pneumatique
N SEC Canule
ELE CAO/DAO
ELE CAO/FAO
MAT Caoutchouc
MAT Caoutchouc à cellules communicantes
N MAT Caoutchouc au silicone
N LUM Caoutchouc au silicone (à contrainte compressive seul
N LUM Caoutchouc au silicone (non contraint)
N MAT Caoutchouc butylique (ISO câble électriques)
N MAT Caoutchouc cellulaire (étanche ou non)
MAT Caoutchouc cellulaire étanche
MAT Caoutchouc chloré
N MAT Caoutchouc éthylène propylène (isolation des câbles)
PLA Caoutchouc/élastomère-caoutchouc
CNA Cap
N NAV Cap
NAV Cap
NAV Cap au compas
NAV Cap de collision
N NAV Cap du navire
NAV Cap du navire
ELE Cap en haut (de l'écran)
NAV Cap magnétique
NAV Cap sur (mettre le)
NAV Cap vrai
GEN Capabilité
LUM Capacitance
ELE Capacité
ELE Capacité
GEN Capacité
AME Capacité
QUA Capacité / savoir-faire
N CAP Capacité à se diriger vers le brouillage
AME Capacité d'azote
N CAP Capacité de "localisation instantanée
LOG Capacité de couchage
LOG Capacité de couchage
PRO Capacité de cycle
CHA Capacité de grutage
GEN Capacité de levage
N LOG Capacité de prévisions des défaillances
PRO Capacité de production
STB Capacité de redressement
STB Capacité de redressement
STB Capacité de redressement
STB Capacité de redressement
N LOG Capacité de réparation dans le pays
AME Capacité de service
ELE Capacité de stockage en énergie
ARM Capacité d'emport
N AVI Capacité d'emport des hélicoptères
N CAP Capacité d'historisation adaptée aux missions
PLA Capacité d'injection
N ELE Capacité en ampères-heures (accumulateur)
N ELE Capacité en ampères-heures (accumulateur)
ELE Capacité globale de calcul
AME Capacité liquide
N OPS Capacité multi-cibles
N GEN Capacité opérationnelle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Capacité parallèle linéique
N LOG Capacité partielle de mission
N ROB Capacité Spécifique d'Aspiration Disponible
ELE Capacité thermique massique
ELE Capacitence
AME Capacités de redressement
GEN Cape
COR Capelage
MAN Capeler
COR Capeler, passer
ROB Capillaire
ROB Capillaire (d'instrumentation)
PER Capitaine d'armes
PER Capitaine d'Armes (SAW II)
PER Capitaine de compagnie
PER Capitaine de Corvette
PER Capitaine de Frégate
PER Capitaine de port
N PER Capitaine de vaisseau
ANC Caponner l'ancre
GEN Capot
GEN Capot
GEN Capot
GEN Capot
GEN Capot
GEN Capot
ELE Capot bornier
ARM Capot de bouche
ARM Capot de bouche en caoutchouc
ELE Capot de prise électrique
GEN Capot de protection
ROB Capot de protection sur accouplement
PRO Capot de turbine à gaz
PRO Capot de ventilation
GEN Capot d'isolation
PRO Capot du moteur
N GEN Capot en toile pour panneaux
GEN Capot insonorisé
PRO Capot moteur
ELE Capot sur chambres de coupure
PRO Capotage de centrale hydraulique
PRO Capotage externe
NAV Capoter
NAV Capoter
ELE Capsule
ARM Capsule
GEN Capsule barométrique
N ELE Capsule d'un transistor
SEC Capsule phonique
GEN Capsuler
N GEN Capteur
N GEN Capteur
N ELE Capteur à bobine mobile
ELE Capteur à conducteur mobile
ELE Capteur à induction
ELE Capteur à magnétostriction
VIB Capteur d'accélération
CAP Capteur d'anémomètre
N INF Capteur de coordonnées
N ELE Capteur de courant
VIB Capteur de déplacement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Capteur de fin de course
VIB Capteur de mouvement
OUT Capteur de niveau
N STB Capteur de position angulaire de l'aileron
N PRO Capteur de position du levier de direction
N PRO Capteur de pression
GEN Capteur de sécurité manivelle
VIB Capteur de vitesse
CAP Capteur d'immersion
VIB Capteur électromécanique
ELE Capteur électronique
N ELE Capteur électrostatique (à capacité) (à condensateur)
ELE Capteur fin de course
OUT Capteur indicateur de niveau
ELE Capteur inductif de déplacement
N ELE Capteur magnétique
N CAP Capteur magnétique supraconducteur
OUT Capteur niveau deltapilot
N PRO Capteur niveau téléjaugeage soute
N ELE Capteur recopie pompe
PRO Capteur régulateur vitesse
PRO Capteur sans contact
VIB Capteur sismique
OUT Capteur température
PRO Capteur transmetteur de pression
PRO Capteur transmetteur de pression
CAP Capteur/senseur
GEN Capteurs et actionneurs
N LOG Capteurs ou transducteurs
MAN Capture
GEN Capture
GEN Capuchon
GEN Capuchon
OUT Capuchon de protection
ELE Capuchon protecteur de fusée
N INF Caractère
N INF Caractère
N INF Caractère accusé de réception
N INF Caractère accusé de réception (positif)
N INF Caractère accusé de réception négatif
N INF Caractère codé
N GEN Caractère commun
GEN Caractère confidentiel (protection)
N PRJ Caractère continu
N INF Caractère de changement de code
N INF Caractère de changement de code de transmission
N INF Caractère de commande
N INF Caractère de commande de transmission
N INF Caractère de contrôle
N INF Caractère de contrôle de bloc
N INF Caractère de demande
N INF Caractère de données
N INF Caractère de fonction
N INF Caractère de gauche
N INF Caractère de maintien
N INF Caractère de parité cyclique
N INF Caractère de parité longitudinale
N INF Caractère de parité transversale
N INF Caractère de poids fort
N INF Caractère de remplacement
N INF Caractère de remplacement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Caractère de remplissage
N INF Caractère de remplissage
N INF Caractère de remplissage
N INF Caractère de saut
N INF Caractère de service
N INF Caractère de suppression
GEN Caractère de technologie avancée
N INF Caractère de temporisation
N INF Caractère de transcodage
N INF Caractère d'échappement
N INF Caractère d'effacement
N INF Caractère d'effacement
N INF Caractère d'effacement
GEN Caractère des prix
N INF Caractère d'espacement arrière
N INF Caractère d'espacement horizontal
N INF Caractère d'interrogation
N INF Caractère d'oblitération
N INF Caractère d'oblitération
N INF Caractère d'oblitération
N INF Caractère d'omission
N INF Caractère d'omission
GEN Caractère et contenu des prix
N INF Caractère fin de bloc de transmission
N INF Caractère fin de texte
N INF Caractère fin de texte intermédiaire de bloc
N INF Caractère fin de transmission
N INF Caractère non imprimable
N INF Caractère non utile
N INF Caractère par pouce
N INF Caractère sonnerie
N INF Caractère spécial
N INF Caractère spécial
N INF Caractère transmis
N INF Caractère utile
GEN Caractères
N INF Caractères de gauche
N INF Caractères de poids fort
N INF Caractères de remplissage
N INF Caractères de tête
N INF Caractères d'identification d'un sous-programme
GEN Caractéristique
GEN Caractéristique
NAV Caractéristique cartographique
N CAP Caractéristique d'Identification Sélective (CIS)
N PRO Caractéristique nominale (puissance par exemple)
N GEN Caractéristique technique
GEN Caractéristique(s) de fonctionnement
QUA Caractéristiques / propriétés
DOC Caractéristiques convenues
PRO Caractéristiques de combustible
N CNA Caractéristiques de résistance à la rupture fragile
GEN Caractéristiques d'encombrement
ELE Caractéristiques diélectriques
ELE Caractéristiques électriques
ELE Caractéristiques électromagnétiques
GEN Caractéristiques fonctionnelles
GEN Caractéristiques indivises
N MAT Caractéristiques mécaniques
N CNA Caractéristiques mécaniques du matériau
GEN Caractéristiques nominales
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Caractéristiques opérationnelles
N GEN Caractéristiques physico-chimiques
N GEN Caractéristiques physiques
GEN Caractéristiques principales
AME Caractéristiques sensorielles
PRO Caractéristiques vitesse-charge
CUI Carafe
CUI Carafon
ARM Carapace
GEN Carbone équivalent
MAT Carbone HM
MAT Carbone HT
MAT Carbone UHM
GEN Carbonisation
SEC Carbonisé
PLA Carboxyméthylcellulose
LOG Carburant
LOG Carburant aviation (TR 5)
LOG Carburant diesel
N PET Carburation
LOG Carburéacteur
LOG Carburéacteur (TR5)
ELE Carcasse (de moteur électrique)
GEN Carcasse (d'un moteur électrique)
ELE Carcasse de bobine
ELE Carcasse de bobine
PRO Carcasse de moteur
PMP Carcasse de moteur
OUT Cardan (suspension)
TEC Cardan, monter sur
N GEN Cardioscope - Défibrillateur
CHA Carénage
GEN Carénage
CNA Carénage
CNA Carénage
N GEN Carénage
GEN Carénage (révision d'un navire)
CNA Carénage d'atténuation de sillage
PRO Carénage de bout de pale
CNA Carénage de sonar
CNA Carénage d'étambot
N CNA Carénage hydrodynamique ou en ligne de jet
CNA Carénage SER
N CHA Carénage, grand (révision générale d'un navire)
N GEN Carénage, petit (révision sommaire d'un navire)
PRO Carène
CNA Carène de navire
CNA Carène de sondeur
CNA Carène liquide
CNA Carène nue
N CNA Carène perdue (méthode de calcul de la stabilité)
CNA Carène réelle avec appendices
GEN Carène sale
CHA Caréner
GEN Cargaison
GEN Cargaison
ELE Cargaison (force)
CNA Cargaison liquide
CNA Cargaison sèche
CNA Carlingage
CNA Carlingage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Carlingage brut
N CNA Carlingage de BRM
CNA Carlingage de butée
CNA Carlingage de chariot
CNA Carlingage de feu de bout de vergue
CNA Carlingage de livet
CNA Carlingage de pied de bigue
CNA Carlingage de tête
CNA Carlingage de tête de tube d'étambot
CNA Carlingage du tube d'étambot
CNA Carlingage mécanosoudé
CNA Carlingage support
N CNA Carlingage support d'antenne de télévision
N CNA Carlingage support d'antenne filaire
N CNA Carlingage support de feu de câblier
N CNA Carlingage support de feu de dragage de mines
N CNA Carlingage support de feu de hune
N CNA Carlingage support de feu de ralliement
N CNA Carlingage support de feu de remorque
N CNA Carlingage support de feu de stationnaire et de balisage
N CNA Carlingage support de feu d'impossibilité de manouvre
N CNA Carlingage support de haut-parleur
N CNA Carlingage support de l'antenne répondeur IFF
N CNA Carlingage support de magnétomètre
N CNA Carlingage support de paratonnerre
N CNA Carlingage support de sirène électrique
CNA Carlingage usiné
N CNA Carlingages dans l'abri de navigation
CNA Carlingages dans les superstructures
CNA Carlingages de plage arrière
CNA Carlingages de plage avant
ARB Carlingages et consolidations
CNA Carlingue
N CNA Carlingue axiale
CNA Carlingue axiale
N CNA Carlingue centrale
CNA Carlingue latérale
CNA Carlingue latérale intercostale
N CNA Carlingues axiales
DOC Carnet de câbles
N DOC Carnet de préparation au combat de sécurité
DOC Carnet de sécurité
DOC Carnet de test
SEC Carnets de papier détecteur
DOC Carnets descriptifs
N PET Carottage
GEN Carottage (d'échantillon)
N PET Carottage électrique
N PET Carottage latéral
N PET Carottage sismique
N PET Carotte
PLA Carotte
GEN Carotte (pour contrôle destructif)
AME Carotte (pour obturation)
CNA Carotter
N PET Carottier
N PET Carottier pour chantillonages
N SOU Carquois
N LOC Carré
VIS Carré
OUT Carré
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Carré (de tôle ployée, ...)
N OUT Carré conducteur
VIS Carré creux
N OUT Carré d"entraînement
N PRO Carré de manouvre
N PET Carré d'entraînement
LOC Carré des officiers
LOC Carré des OMS
LOC Carré du commandant (Cdt)
LOC Carré quartiers-maîtres et matelots
CNA Carreau
N CNA Carreau anéchoïde
AME Carrelage
GEN Carrelage
N GEN Carrelage antidérapant
N MAT Carrelage céramique
N PET Carroyage
MAN Cartahu
ELE Carte
NAV Carte
GEN Carte
ELE Carte à circuits imprimés
N INF Carte à encoches marginales
ELE Carte à fenêtre
N INF Carte à lecture graphique
PRJ Carte à mémoire
ELE Carte adaptation mémoire
NAV Carte administrative
NAV Carte aéronautique
N ELE Carte asservissement
ELE Carte balance/régulation
NAV Carte bathymétrique
OPS Carte bathymétrique
ELE Carte boucle lente comptage
ELE Carte boucle lente régulateur
N LOG Carte circuit imprimé
ELE Carte codeur de matrice
N ELE Carte commande actionneur
N ELE Carte commande pompe
N INF Carte compte
DOC Carte critère de corrélation
ELE Carte d'acquisition de données
ELE Carte d'attaque d'indicateur
N ELE Carte de blocage (de) synchro émission
NAV Carte de cibles aériennes
ELE Carte de commande
N INF Carte de commande
ELE Carte de commutation balayage
N INF Carte de contrôle
DOC Carte de grand cercle
N ELE Carte de liaison série ETD
DOC Carte de mouillage
DOC Carte de navigation bathymétrique
DOC Carte de pilotage aéronautique
DOC Carte de planification aéronautique
N ELE Carte de potentiomètre, montée
ELE Carte de surveillance
DOC Carte des courants
ELE Carte d'isolation galvanique
N NAV Carte électronique de navigation
ELE Carte enfichable
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Carte en-tête
N ELE Carte go/no-go
DOC Carte hydrographique
ELE Carte imprimé
N ELE Carte Interface Réseau
N ELE Carte interface test
ELE Carte liaison vidéo
N INF Carte maîtresse
DOC Carte marine
N INF Carte mère
N GEN Carte murale
ELE Carte principale
ELE Carte prolongateur
N INF Carte récapitulative
ELE Carte standard synchro
ELE Carte tachymétrique de transmission
OPS Carte topographique numérique
N INF Carte ventilée
ELE Carte-mère
N INF Carte-ordre
N INF Carte-paramètres
N INF Carte-programme
GEN Carter
N PRO Carter
PMP Carter
GEN Carter
PRO Carter à huile de graissage
GEN Carter blindé
PRO Carter central équipé
PRO Carter couvre-joint en deux parties
PMP Carter d'accouplement
PRO Carter d'arbre de transmission
PRO Carter d'arbre manivelle
PRO Carter de butée
PMP Carter de butée
PRO Carter de chambre (TAG)
PRO Carter de commande
PRO Carter de compresseur
N Carter de distribution
PRO Carter de la prise d'eau
PRO Carter de palier
PRO Carter de réducteur
PRO Carter de réducteur
PRO Carter d'engrenages
PRO Carter d'huile
N PRO Carter d'huile de graissage de diesel alternateur
PRO Carter humide
ELE Cartes FMC
N ELE Cartographie électronique
ARB Cartographie et tableaux d'affichage
N NAV Cartographie, traçage des cartes
N MAT Carton (conteneur)
N MAT Carton (materiau)
ARM Cartouche
ARM Cartouche
DOC Cartouche (de plan, dessin)
GEN Cartouche de butane
ARM Cartouche de distraction
N ARM Cartouche désagrégeable
ARM Cartouche d'exercice
ROB Cartouche filtrante
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ARM Cartouche fusible (à fusion non visible)
ARM Cartouche lance amarre
N ARM Cartouches de leurres pour missiles antinavires
GEN Cas de force majeure
GEN Cas de, en
GEN Cas particulier
N INF Cascade
N INF Cascade
N INF Cascadé
DOC Cascade (dans une arborescence)
DOC Cascade (dans une arborescence)
N INF Case de fusion
N INF Case de réception (des cartes)
PLA Caséine
ACC Casier
AME Casier à batterie
CUI Casier de lavage
GEN Casier de stockage
VET Casque (radio)
VET Casque antibruit
N VET Casque antibruit machine
VET Casque antibruit pont
SEC Casque anti-choc isolant
TRA Casque autogénérateur
SEC Casque de sécurité feu
SEC Casque de sécurité feu
VET Casque de sécurité/de protection
VET Casque de soudeur
PRO Casque d'hélice
PRO Casque d'hélice
PRO Casque d'hélice
TRA Casque téléphonique
N VET Casque TTA vert infrarouge
MAT Cassant
MEC Cassant (prévu pour casser)
PRO Casse vide
CUI Casse-noix
N PET Casser la carotte
N PET Casser le train de tiges
N PET Casser sur le joint
CUI Casserole
CUI Casserole à fond dressé
LOG Cassette
ROB Casse-vide, reniflard
PRO Cassure
CNA Cassure
ARB CASTOR 2J
DOC Catalogue d'analyse de coût
N DOC Catalogue de gaines de ventilation non normalisées par
N DOC Catalogue de pièces détachées
DOC Catalogue de stock de système
N DOC Catalogue de stock du système électronique
N LOG Catalogue des opérations programmés d'entretien
N LOG Catalogue des pièces illustré
N DOC Catalogue d'identification de pièces
N LOG Catalogue fédéral de fourniture
N DOC Catalogue général de décomposition du navire
DOC Catalogue illustré
N LOG Catalogue utilisateur
GEN Catalyseur (de réaction chimique)
GEN Catapulte à vapeur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Catégorie
GEN Catégorie
GEN Catégorie fonctionnelle
N ELE Catégorisation de données
MIN Caténaire
ELE Cathode
ELE Cathode froide
ELE Cation
SEC Causer une voie d'eau
PRJ Caution
PRJ Caution de soumission
N DOC Cautionnement
GEN Cavalement
NAV Cavalement
ELE Cavalier
ELE Cavalier
LUM Cavalier
N PET Cave
N PET Cave
GEN Cavitation
ACO Cavitation d'hélice
PRO Cavitation disparaissante
PRO Cavitation dorsale
PRO Cavitation en pied de pale
PRO Cavitation locale
PRO Cavitation naissante
PRO Cavitation par bulles
PRO Cavitation par lame
GEN Cavitation par turbulences
GEN Cavité
PRO Cavité (espace de cavitation)
ELE Cavité accordable
ELE Cavité du culot
N LUM Cavité fermée
ELE Cavité résonnante
PRO Cavités liées
N CHA CBS/EL (construction de bâtiments de surface/électricit
NAV CC est droit derrière
GEN Céder
COR Céder (d'une ligne)
TEC Ceintrer
SEC Ceinture
CNA Ceinture blindée
CNA Ceinture cuirassée
ACP Ceinture d'accostage
N CNA Ceinture de bulles
N PRO Ceinture de bulles d'air
CNA Ceinture de cloison
N SEC Ceinture de feu avec clé tricoises
ARM Ceinture de rotation des projectiles
VET Ceinture de sauvetage
VET Ceinture de sécurité
CNA Ceinture liston
N SEC Ceinture pour dispositif de hissage des naufragés
CAP Célérimètre
GEN Célérité
GEN Célérité du son
GEN Cellule
GEN Cellule
GEN Cellule
ELE Cellule (HF, V/UHF)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Cellule (pour étude photométrique)
PRJ Cellule ad hoc/groupe opérationnel
OPS Cellule autodéfense
N INF Cellule binaire
LOC Cellule comint
ELE Cellule complète
GEN Cellule de mesure
CUI Cellule de refroidissement rapide
ELE Cellule de tableau
TRA Cellule émission-réception
N PRO Cellule filtrante conditionnement air
N ELE Cellule photoélectrique
N ELE Cellule photoélectrique à fermeture et alimentation
ELE Cellule photorésistante
ELE Cellule production
MAT Celluloïd
N MAT Cémentation
TEC Cémentation
TEC Cémenter
N LUB Cendres oxydées
MEC Cendres volantes
N LUB Centipoise (cP) (unité de viscosité)
N LUB Centistoke (cSt)(unité de viscosité)
N GEN Centrage
N VIB Centrage de masse
N TRA Centrage shift
N CAP Centrage vertical / horizontal
LOC Central opérations
LOC Central opérations
N LOC Central opérations (chasseur de mines)
PRO Centrale
PRO Centrale conditionnement d'air
PRO Centrale de conditionnement d'air
SEC Centrale de détection incendie
N PRO Centrale de distillation
PRO Centrale de filtration
LOC Centrale de navigation
N ELE Centrale de navigation inertielle
N PRO Centrale de pressurisation
N PRO Centrale de pressurisation (Centrale NBC)
N SEC Centrale de production eau dopée
PRO Centrale de propulsion
N PRO Centrale de propulsion nucléaire (s/marin)
N PRO Centrale de propulsion principale (s/marin)
N TEC Centrale de traitement de tuyaux hydrauliques
N PET Centrale de traitement du circuit de boues à basse pres
N PET Centrale de traitement du circuit de boues à haute press
ELE Centrale de verticale
N SEC Centrale détection incendie
ELE Centrale électrique
N PRO Centrale hydraulique
N STB Centrale hydraulique compacte
N PRO Centrale hydraulique de l'ensemble hydrojet
N PRO Centrale hydraulique de stabilisation
ELE Centrale inertielle de navigation
PRO Centrale NBC
LOC Centrale radio de secours
CHA Centrale semi-fixe de sablage
N GEN Centre à centre
N PRO Centre d'application de la force transversale
CAP Centre de balayage au navire porteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Centre de carène
N CNA Centre de carène au dessus de la quille
N CNA Centre de carène longitudinal à partir de la perpendiculai
N CNA Centre de carène longitudinal à partir de la perpendicula
N OPS Centre de commandement souterrain
N ADM Centre de Compétence de Gestion
N SEC Centre de coordination recherches & sauvetage
N GEN Centre de courbure
CNA Centre de développement à terre
N ELE Centre de distribution électrique
N CHA Centre de documentation technique
N CNA Centre de flottaison
N LOG Centre de gestion des stocks
N GEN Centre de gravité
N CNA Centre de gravité au dessus de la quille
N CNA Centre de gravité longitudinal
N CNA Centre de gravité longitudinal à partir de la perpendicula
N CNA Centre de gravité longitudinal à partir de la perpendicula
N CNA Centre de gravité vertical
N OPS Centre de la RN chargé d'améliorer et développer les ta
N PRO Centre de l'aire latérale
N ELE Centre de l'ouverture
N GEN Centre de masse
N CNA Centre de poussée
N MEC Centre de poussée
N GEN Centre de programmation de la marine/service techniqu
GEN Centre de recherche de la Royal Navy
N GEN Centre de recherche défense chimique et biologique
N CNA Centre de rotation (torsion)
N LOG Centre de service partagé comptable
N ADM Centre de Services Partagés Comptables
N OPS Centre de soutien du système
N CHA Centre de Traitement de l'Information
N ADM Centre de Traitement Informatique de Gestion
N CNA Centre de volume
N ADM Centre des Hautes Etudes de l'Armement
N ARM Centre d'étude de Systèmes de Défense Aérienne
N CHA Centre d'Etudes Informatiques
N CHA Centre d'informations techniques (SAW II)
N LOG Centre d'intégration à terre
N GEN Centre d'oscillation (pendule)
N ELE Centre du disque
GEN Centre du navire (au)
N ADM Centre Informatique et Opérationnel de Brest
N GEN Centre/établissement de formation à terre
N GEN Centres de calcul
N PET Centreur
OUT Centreur
N PET Centreur de tubage
GEN Centrifuge (adj.)
PRO Centrifugeur
N PRO Centrifugeur autonettoyant automatique
PRO Centrifugeuse
CUI Centrifugeuse
N PET Centrifugeuse à boue
MAT Céramique
OUT Cerceau (de renfort)
NAV Cercle azimutal
SCI Cercle circonscrit
GEN Cercle de base -engrenage
NAV Cercle de déclinaison
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Cercle de distance
N ELE Cercle de distance fixes
CAP Cercle de distance variable
GEN Cercle de garde
N NAV Cercle de giration
N AVI Cercle de poser
OPS Cercle d'incertitude
N SCI Cercle inscrit
N GEN Cercle primitif - engrenage
N PET Cérésine
DOC Certificat de conformité
N DOC Certificat de conformité aux spécifications de command
DOC Certificat de contrôle
N LOG Certificat de fin de formation
DOC Certificat de navigabilité
N DOC Certificat de recette finale en usine
DOC Certificat de recette industrielle
DOC Certificat de sécurité
DOC Certificat d'immatriculation
DOC Certification
QUA Certification
DOC Certification de bonne exécution
N TEC Césarienne
N TRA Cessez la veille sur cette fréquence
ADM Cession
ADM Cession de créance
PRJ Cession d'un contrat
N PER CF, Cdt en second d'un navire commandé par un CV
N GEN CFAO (concept et fabrication assisté par ordinateur)
N PRO Chadburn (transmetteur d'ordre machines)
N INF Chaînage
N INF Chaînage
N INF Chaînage
N INF Chaîne
N INF Chaîné
N INF Chaîné
GEN Chaîne (polymères)
ANC Chaîne à étais
ELE Chaîne automate
PRO Chaîne cinématique
PRO Chaîne cinématique
ANC Chaîne d'amarrage
N ANC Chaîne d'ancre à mailles étançonnées
N ANC Chaîne d'ancre/de mouillage
N GEN Chaîne de carénage
ADM Chaîne de commandement
GEN Chaîne de commandement opérationnel
CNA Chaîne de contrôles
N ELE Chaîne de détection
ELE Chaîne de distribution
PRO Chaîne de filtration
N GEN Chaîne de mesure
ELE Chaîne de mesure
GEN Chaîne de mesures de température
GEN Chaîne de montage
ACP Chaîne de ragage
GEN Chaîne de ravitaillement
GEN Chaîne de retenue
SEC Chaîne de sécurité
GEN Chaîne de sécurités
N GEN Chaîne de sécurités (électriques, ...)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Chaîne de survitesse
ANC Chaîne de touée
PRO Chaîne de transmission
PRO Chaîne dynamique
GEN Chaîne émission
GEN Chaîne en acier inoxydable
ANC Chaîne engagée
ARM Chaîne explosive
GEN Chaîne fonctionnelle
ELE Chaîne potentiométrique
ELE Chaîne potentiométrique
ELE Chaîne potentiométrique
ARM Chaîne pyrotechnique
ARM Chaîne pyrotechnique
N CNA Chaîne réglementaire
N ELE Chaîne relayage
N PRO Chaîne tachymètrique
GEN Chaîne vidéo
GEN Chaîne, production à la
N LUB Chaîne, ramifiée
GEN Chaîne, travail à la
N INF Chaîner
N INF Chaîner
ANC Chaînes claires
GEN Chaînes de retenue
GEN Chaînes de retenue
MAN Chaînes de stabilisation
N LOG Chaines d'incident et de défauts
N INF Chaînette
GEN Chaise
CNA Chaise (de palier de ligne d'arbre)
CNA Chaise d'arbre
PRO Chaise d'arbre
N PRO Chaise d'arbre (d'hélice)
RAM Chaise de gabier
GEN Chaise rembourrée (non /empilable)
GEN Chaise support réflecteur et sources
AME Chaise tournante
GEN Chaland
GEN Chaland
N PET Chaland pétrolier
N GEN Chaleur latente
PRO Chaleur massique
N PRO Chaleur sensible
EMB Chaloupe
PER Chaloupier, brigadier
N SOU Chalumeau
N SOU Chalumeau
N OUT Chalumeau chauffeur
N OUT Chalumeau de découpage
N OUT Chalumeau découpeur
N OUT Chalumeau oxycoupeur
SOU Chalumeau soudeur
N OUT Chambrage - conique
N CNA Chambrage avec pont partiel pour la rainure de clavette
N CNA Chambrage avec pont partiel pour la rainure de clavette
N CNA Chambrage central avec pont pour la rainure de clavette
N CNA Chambrage central avec pont pour la rainure de clavette
CNA Chambrage central continu sans pont
OUT Chambrage cylindrique
LOC Chambre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Chambre à boue
LOC Chambre à cartes
PRO Chambre à eau de refroidissement
PRO Chambre à vide
LOC Chambre autorité
LOC Chambre Cdt
PRO Chambre de combustion
PRO Chambre de combustion (TAG)
PRJ Chambre de compensation
ELE Chambre de coupure
ELE Chambre de disjoncteur
PRO Chambre de guidage
PRO Chambre de refoulement
PRO Chambre de remplissage
ARM Chambre de tir
ARM Chambre de tir
SOU Chambre de travail
LOC Chambre de veille commandant
EMB Chambre d'embarcation
N LOC Chambre denrées diverses (légumes et fruits)
LOC Chambre des machines
N PET Chambre des pompes
LOC Chambre des pompes
N PET Chambre des Surveillants de forage
ELE Chambre d'extinction
GEN Chambre d'ionisation
LOC Chambre d'officiers
LOC Chambre du commandant
CHA Chambre forte
LOC Chambre frigorifique
LOC Chambre froide à -20°c
N LOC Chambre froide à +4°C
LOC Chambre froide à +4°c
N LOC Chambre froide à -20°C
LOC Chambre mixte
LOC Chambre pour 2 officiers
LOC Chambre pour 2 premier-maîtres
N GEN Chambre sourde (pour mesures acoustiques de précisio
PET Chambre visiteur
OUT Chambrer
N ARB Chambres OFF et OMS
GEN Champ
GEN Champ (d'une étude)
ACO Champ acoustique
OPT Champ angulaire (optique)
CNA Champ d'action des hélices
GEN Champ d'application
ARM Champ de battage
N ARM Champ de battage (applicable à un canon)
ELE Champ de fuite
N PET Champ de gaz naturel
GEN Champ de gravitation
VIB Champ de gravité
OPS Champ de mines
AME Champ de pression dynamique
GEN Champ de radiations
ARM Champ de tir
NAV Champ de vue obstrué
NAV Champ d'évitage
ELE Champ électrique
N ELE Champ électrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Champ incident
ROB Champ libre
GEN Champ lumineux
GEN Champ magnétique
ELE Champ magnétique
CEM Champ magnétique à basses fréquences
MIN Champ magnétique horizontal
N MIN Champ magnétique horizontal longitudinal
N MIN Champ magnétique horizontal transversal
N MIN Champ magnétique longitudinal induit
GEN Champ magnétique terrestre
MIN Champ magnétique transversal induit
MIN Champ magnétique vertical induit
N PET Champ pétrolifère
GEN Champ visuel
GEN Champ visuel non obstrué
N INF Champ-caractère
PRO Champignon d'aération
N ELE Champs croisés, amplificateur à
ARM Champs de battage (d'un canon)
MIN Champs de mine profond
GEN Champs forts
N ELE Champs radioélectriques d'un appareil
N CEM Champs radioélectriques d'un appareil
PEI Chancis
CNA Chandelier (pour rambardage, ...)
CNA Chandelier d'écoutille
CNA Chandelier mobile
CNA Chandelier rabattable
GEN Chandelle
SUB Chandelle à oxygène
CNA Chandelles de parquet
GEN Chanfrein
GEN Chanfrein
CNA Chanfrein de matage
SOU Chanfrein de soudure en tulipe
SOU Chanfrein de soudure en v
SOU Chanfrein double de soudure en V
SOU Chanfrein évolutif
GEN Chanfreinage
GEN Chanfreinage
N ROB Chanfreiné
GEN Chanfreiner
GEN Chanfreiner
N PET Changement brusque de l'inclinaison/orientation d'un f
GEN Changement brusque, échelon
OPS Changement d'aspect
PEI Changement d'aspect au séchage
N OPS Changement de Contrôle Opérationnelle
N INF Changement de format
N INF Changement de nom
CAP Changement d'échelle
N INF Changement d'échelle
CAP Changement d'échelles
N LOG Changement des étanchéités (impératif)
GEN Changer
NAV Changer de cap / modifier la route
N CAP Changer de fréquence de façon aléatoire
NAV Changer de mouillage
NAV Changer la barre
NAV Changer la route
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Changer le positionnement d'un clavier
GEN Changer rapidement de mise au point
N ELE Changeur de fréquence
N ELE Changeur de fréquence (radio)
N ELE Changeur de fréquence statique
N PRO Chant (d'hélice)
GEN Chant d'hélice
GEN Chantier "bâtiments de surface"
AME Chantier (bossoir)
MAN Chantier (de bossoir)
N AME Chantier (d'une embarcation)
CHA Chantier (en)
CNA Chantier (mettre en) (un navire)
N CHA Chantier CEBS
CHA Chantier de constructions composites
CHA Chantier de constructions navales
CHA Chantier de démolition
CHA Chantier de réparation de navires
N CHA Chantier d'entretien et de réparation de bâtiments de s
GEN Chantier local
N SEC Chantier pour conditionnement en atelier des radeaux d
CHA Chantiers de l'état
N AME Chantiers fixes pour radeaux de survie
AME Chantiers fixes pour zodiacs
MAT Chanvre
COR Chanvre
MAN Chanvre de manille
N LOG Chapardage
OUT Chape de tire-bord
ARM Chape de tourillon
ACP Chape de vérin
OUT Chape double mâle/femelle
N OUT Chape orientable
PRO Chape sur moyeu
GEN Chapeau
ROB Chapeau (de vanne)
PRO Chapeau d'avant (sur vérin)
ACP Chapeau de cabestan
ROB Chapeau de casse-vide
PRO Chapeau de chambre (TAG)
AME Chapeau de cheminée
ROB Chapeau de gendarme
PRO Chapeau de palier
AME Chapeau de presse-étoupe
N ROB Chapeau de presse-garniture
RAM Chapeau de protection de la manche
ROB Chapeau de soupape (ou de clapet)
PRO Chapeau d'hélice
PRO Chapeau d'hélice
GEN Chapeau, capot
N INF Charabia
N INF Charabia
N INF Charabia
ELE Charbon
N PET Charbon d'algues
PAP Charge
N PET Charge
PLA Charge
GEN Charge
PRJ Charge
GEN Charge
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Charge - d'absorption d'énergie
ARM Charge - d'arme à feu
ELE Charge - électrique, électrostatique
N LOG Charge maximum par essieu
GEN Charge - mécanique
GEN Charge (de travail)
ELE Charge (d'une batterie)
ELE Charge (fausse)
PRO Charge (puissance demandée)
GEN Charge (sorte d'adjuvant)
MAT Charge / matière de charge
ARM Charge à assiette déformable
N ARM Charge à effet dirigé
N AVI Charge à l'élingue
GEN Charge à ressort
GEN Charge adaptée
N MEC Charge axiale
MEC Charge axiale centrée
NAV Charge complète (en)
N CNA Charge concentrée (appliquée en un point d'une poutre, .
ARM Charge coupante
ARM Charge creuse
N PER Chargé d'Affaire
PER Chargé d'affaires
ARM Charge de combat
ARM Charge de destruction de mines
N PER Chargé de Mission "conduite du changement"
ELE Charge de pointe
CNA Charge de rupture
CNA Charge de rupture
N CNA Charge de rupture en traction
PRO Charge de soupape de sûreté
GEN Charge de traction
N LOG Charge de travail de maintenance maximum
ELE Charge d'entretien
GEN Charge d'épreuve statique
N PER Chargé des relations avec le client
N ARM Charge d'exercice
PLA Charge d'injection
N INF Charge du système
GEN Charge d'utilisation
GEN Charge dynamique
N ELE Charge électrique
ELE Charge électrique élémentaire
ARM Charge explosive
CNA Charge fictive (refroidie à l'eau)
N ELE Charge fictive (roulotte d'impédance)
MEC Charge fixe
GEN Charge hissage affalage
GEN Charge hissage affalage
N LOG Charge homme-heure annuelle attendue
GEN Charge hydrostatique
MAT Charge inductive
ARM Charge lestée
CNA Charge linéique
GEN Charge marchande
GEN Charge maximale (Charge de travail)
GEN Charge maximale d'opération
GEN Charge maximum pratique
GEN Charge maximum utile
ARM Charge militaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Charge moyenne par qualification exprimée en
GEN Charge nominale
ARM Charge propulsive
N AVI Charge répartie
ELE Charge résistive
CNA Charge roulante
ARM Charge soufflante omnidirectionnelle
GEN Charge soulevée
GEN Charge spécifique
N ELE Charge stabilisatrice (electr.)
GEN Charge statique
ELE Charge surfacique
AVI Charge suspendue
N MAT Charge thixotrope
ARM Charge utile
MEC Charge variable
ELE Charge volumique
ELE Charge wattée
GEN Charge/chargement cyclique
PRO Charge/Chargement de courte durée
SCI Charge/Chargement de flexion
GEN Charge/chargement hydrodynamique
GEN Charge/chargement prolongé
PLA Charge/matière de charge
GEN Chargement
GEN Chargement
ARM Chargement (Charge militaire)
CNA Chargement (ou poids) concentré
N INF Chargement automatique
CNA Chargement concentré
N ELE Chargement de données
GEN Chargement de flambement
PET Chargement de pont
N PET Chargement de ponts en conformité avec réglementation
MEC Chargement désaxé
GEN Chargement directionnel
N INF Chargement du système
N INF Chargement du système
GEN Chargement en pontée
GEN Chargement provoqué par le souffle
GEN Chargement secondaire
GEN Chargement statique
N GEN Chargement statique de longue durée
N PRJ Chargement, arrimage et déchargement sans frais
GEN Chargement/ déchargement
N INF Charger
N INF Charger
ELE Charger (une batterie)
N INF Charger et lancer
PRJ Charges
GEN Charges
N GEN Charges essentielles
PRJ Charges initiales de produits
N GEN Charges légères
N GEN Charges lourdes
N GEN Charges non-essentielles
ARM Charges poisson autopropulsé
GEN Charges principales
PRJ Charges variables/proportionnelles
N OPS Charges vitales
ACP Charge-test
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ARM Chargeur
N ARM Chargeur
GEN Chargeur
ELE Chargeur à tension constante
N ELE Chargeur d'accumulateurs
N ELE Chargeur de batteries
N ELE Chargeur de batteries pour démarrage des TAG
N PLA Chargeur d'empreintes/plateau de chargement
GEN Chariot
GEN Chariot
GEN Chariot
N GEN Chariot
N PET Chariot à tubes
N PET Chariot à tubes
N ACP Chariot coulissant
ROB Chariot de filtrage
ARM Chariot de manutention de PAP
ARM Chariot de manutention d'explosifs
N GEN Chariot de présentation stabilisateurs
CUI Chariot de service
CUI Chariot de stockage
N RAM Chariot de transport (RAM)
N GEN Chariot élévateur
AVI Chariot guide
N GEN Chariot porte-palan (sur pont roulant)
N RAM Chariot transport du cône de ravitaillement
N SOU Chariot transporteur pour torche de soudage
GEN Charnier
OUT Charnière
ACP Charnière à couple
CNA Charpente
CNA Charpente
CNA Charpente de poupe
CNA Charpente du navire
CNA Charpente intérieure
PER Charpentier (Const. Nav. Générale
N PER Charpentier de l'infrastructure (SAW II)
PER Charpentier-tôlier
DOC Charte partie
PRO Chasse
PRO Chasse à l'air
PRO Chasse d'air
PRO Chasse d'air
RAM Chasse d'air
PRO Chasse d'air de crépine
PRO Chasse d'air pour la fumée
GEN Chasse par l'extérieur
OUT Chasse-goupille
N LOG Chasser (en mécanique)
ANC Chasser sur l'ancre
ANC Chasser sur son ancre
GEN Chasseur de mine à mission unique
CAP Chasseur d'impulsions
N GEN Châssis
N GEN Châssis
N PRO Châssis à ventelle (de ventilation)
N ELE Châssis alimentation
N AME Châssis de bloc de cuisson
N AME Châssis de hublot
N AME Châssis de lit de camp pliant
N AME Châssis de vitre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N AME Châssis de vitre chauffée
N AME Châssis de vitre fixe non chauffée
N GEN Châssis dégivrant
N AME Châssis désembuant
N ELE Châssis électronique
N ELE Châssis hyper
N CNA Châssis support
N CNA Châssis suspendu sur plots élastiques
N AME Châssis vitré (d'une porte)
N PLA Châssis/frette/manteau de moule/maître moule
LOC Château
ACP Chatte
ACP Chatte
N TEC Chaude de retrait
TEC Chaude de retrait
CNA Chaude de retrait au chalumeau
GEN Chaudronnerie
PER Chaudronnier
GEN Chauffage
ELE Chauffage électrique
PRO Chauffage en atmosphère inerte
SOU Chauffage par induction
N PRO Chauffage, ventilation et conditionnement
PRO Chauffe-eau
ELE Chaufferette
PRO Chaufferette anti-condensation
PRO Chaufferettes
PRO Chaufferie nucléaire du type intégré
AME Chauffeuse sur pieds
MAN Chaumard
ACP Chaumard
ACP Chaumard à corne
ACP Chaumard à rouleaux
ACP Chaumard de remorque arrière
ACP Chaumard de remorque avant
ACP Chaumard d'étrave
MIN Chaumard du plongeur
ACP Chaumard fermé
MIN Chaumard inférieur
ACP Chaumard ouvert
N VET Chaussures conductrices
VET Chaussures de sécurité
VET Chaussures de sécurité
SEC Chaussures de travail
PEI Chaux
NAV Chavirer
DOC Check-list
N PER Chef d'atelier
PET Chef de bord
N PER Chef de bord
CNA Chef de bord
PER Chef de bord
PER Chef de chantier
PER Chef de défense à vue
N PET Chef de district
PER Chef de dock
GEN Chef de file
N PER Chef de groupe opérations
N PER Chef de la Section Artillerie
N PER Chef de la Section Aviation (Pilote helico)
N PER Chef de la Section Contrôle des Informations
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PER Chef de la Section Contrôle des Transmissions
N PER Chef de la Section Energie Electrique / Sécurité
N PER Chef de la Section Guerre Electronique
N PER Chef de la Section Missiles
N PER Chef de la Section Pont
N PER Chef de la Section Propulsion/Auxiliaires/Machines Exté
PER Chef de plage arrière
PER Chef de projet
PER Chef de projet équipement
N PER Chef de quart (CDQ)
PER Chef de quart (CDQ)
N PER Chef de quart de coupée/homme de barre en mer
PER Chef de secrétariat
PER Chef de service
PER Chef de soute
PER Chef d'équipe
N PER Chef des Services de Soutien de la Flotte
N PER Chef des Services Environnement & Sécurité (Marine)
PER Chef d'état major de la marine
PER Chef d'état major de la marine
N PER Chef d'étude de zone
N PER Chef d'études
N PER Chef d'études
N PER Chef d'études fonctionnelles
PER Chef d'études logistiques
PER Chef direct
PER Chef du détachement aéro
N PER Chef du détachement commando
PER Chef du groupe plongeurs
N PER Chef du groupement énergie/ENERG 2
N PER Chef du PC ASM
PER Chef du personnel
PER Chef du pilotage
N PER Chef du service "Conduite du Navire"
N PER Chef du Service Aviation (Pilote helico)
PER Chef du service de santé
PER Chef du service énergie propulsion
N PER Chef du Service Médical
N PER Chef du Service Navigation
N PER Chef du Service Opérations
N PER Chef du Service Soutien
N PER Chef du Service Système de Combat
N PER Chef du Service Technique
PER Chef électricien
PER Chef études coque
PER Chef groupe / BE coque stab.
PER Chef mécanicien
PER Chef monteur
N PET Chef sondeur
PER Chef spécialité électricité
GEN Chemin
ELE Chemin (d'un automate)
PRJ Chemin critique
GEN Chemin de démontage (d'appareils)
CHA Chemin de glissement
N GEN Chemin de ravitaillement de munitions
N CNA Chemin de ripage
MEC Chemin de roulement
MEC Chemin de roulement
CHA Chemin de roulement (de grue)
N ACC Chemin de roulement (de pont roulant)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAN Chemin de roulement (sur bossoir)
GEN Chemin de roulement à billes
MEC Chemin de roulement bombé
MEC Chemin de roulement droit
PRO Chemin d'écoulement
GEN Chemin secondaire
MEC Chemin sphérique
PRO Cheminée
SUB Cheminée de ballast
PRO Cheminée de purge
N ARB Cheminées et matures
GEN Cheminement
N PET Cheminement
GEN Cheminement
GEN Cheminement
PRJ Cheminement "montage navire"
ELE Cheminement (d'arc électrique)
CNA Cheminement de petite tôlerie
GEN Cheminement des câbles
ROB Cheminement des tuyaux
N PET Cheminement préférentiel
CNA Cheminement principal
PET Chemins d'évacuation
GEN Chemise
OUT Chemise
ELE Chemise
PRO Chemise d'arbre
PRO Chemise d'arbre
N PMP Chemise d'arbre moteur, sous coussinet
N PMP Chemise d'arbre pour la garniture mécanique
N PMP Chemise d'arbre sous coussinet, côté refoulement
PRO Chemise d'arbre sous garniture
PRO Chemise d'arbre sous garniture
PMP Chemise d'arbre, sous coussinet
PMP Chemise d'aspiration
MAT Chemise de bronze frettée
LUM Chemise de culot de lampe
N PRO Chemise de cylindre
PRO Chemise de moyeu de roue
PRO Chemise de refroidissement
N PMP Chemise de stator
N PMP Chemise d'entrefer
N PMP Chemise du piston d'équilibrage
N CNA Chemise en gaïac
PRO Chemise entretoise
PRO Chemise entretoise côté aspiration
LUM Chemise extérieure
ELE Chemise métallique
OUT Chemise sous coussinet inférieur
NAV Chenal
NAV Chenal de balisage
MIN Chenal dragué
NAV Chenal navigable
N NAV Chenaux d'approche
MAT Chêne
PRO Cheval vapeur
CEM Chevauchement des courbes
OUT Chevillage
OUT Chevillage de pont
OUT Cheville
OUT Cheville
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Cheville à bout perdu
OUT Cheville à Ecrou
N CNA Chèvre
N PET Chèvre de mât de forage
CNA Chevron
N ROB Chevron teflon
DOC Chez le fabricant
N GEN Chicanage
PRO Chicane
PRO Chicanes (labyrinthe)
ELE Chien de garde
MAT Chiffon
MAT Chiffon d'essuyage
MAT Chiffon non pelucheux
PRJ Chiffre d'affaires
ELE Chiffre de mérite
ARB Chiffrement
TRA Chiffrement
TRA Chiffreur
PRO Chimico-luminescence
SCI Chimie organique
GEN Chimique
PLA Chiralité
PET Chloration
MAT Chlore
MAT Chlorofluorocarbones
N PET Chloruration
N MAT Chlorure de polyvinyle
MAT Chlorure de sodium
MAT Chlorure de vinyle
ELE Choc
GEN Choc
NAV Choc (slamming)
VIB Choc appliqué
N PRO Choc causé par la mer sur un bateau qui tosse dur et qui
ELE Choc électrique
N VIB Choc en dent de scie à front lent
GEN Choc en dent de scie à front lent
VIB Choc en dent de scie à front raide
VIB Choc en rectangle
VIB Choc en sinus carré
VIB Choc en trapèze
VIB Choc en triangle isocèle
CNA Choc frontal
VIB Choc hémi-sinusoÏdal
GEN Choc nominal
VIB Choc nominal
VIB Choc parfait
PRO Choc sur l'eau
GEN Choc thermique
GEN Chocs
VIB Chocs mécaniques
GEN Choix
ELE Choix calcul secours
ELE Choix de mode
ARM Choix des armes
GEN Choix du matériel
LOG Choix logistiques
GEN Choix secours
PRO Choix secours
CUI Chope à bière
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Chope à café
MAN Choquer
GEN Choquer
COR Choquer
COR Choquer
COR Choquer un cordage
COR Choquez
MAT Choucroute
MAT Chromate de zinc
OUT Chromatographe
TEC Chromatographie en phase gazeuse
TEC Chromatographie gaz-liquide
N TEC Chromatographie liquide haute performance
N TEC Chromatographie par perméation du gel
N TEC Chromé
N TEC Chromé dur
DOC Chronogramme
CNA Chronologie de montage
GEN Chronologie des opérations
GEN Chronologie d'événements
N OUT Chronomètre
OUT Chronomètre
OUT Chronométrer
OUT Chronométrie
OUT Chronostat
GEN Chute
CHA Chute
ROB Chute (de niveau sonore)
PRO Chute de pression
CNA Chute de résistance mécanique
ELE Chute de tension
ELE Chute de tension aux contacts
MAT Chute de tôle non réutilisable
MAT Chute de tôle réutilisable
N CNA Chute utile nette (turbomachines hydrauliques)
GEN Cible
ARM Cible aérienne
OPS Cible dangereuse
OPS Cible de surface
OPS Cible désignée
OPS Cible fluctuante
OPS Cible lente
GEN Cible mobile
N CAP Cible pour aligner le sonar et le radar
OPS Cible radar
N CAP Cible radarisible
GEN Cible rapide
CAP Cible rayonnante
OPS Cible représentant un risque
OPS Cible silencieuse
OPS Cible zone
ANC Cigale de l'ancre
N PET Ciment bitumineux
CNA Cimentage
OUT Cinémomètre
TRA Cinq sur cinq
CNA Cintrage (de tôles)
CNA Cintrage à chaud
CNA Cintrage à froid
ROB Cintrage des tuyaux
TEC Cintrer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Cintreuse
OUT Cintreuse à main
OUT Cintreuse à tubes
OUT Circlip
OUT Circlip
ACC Circlip de retenue de l'arbre
OUT Circlips extérieur
OUT Circlips intérieur
GEN Circonférence
ELE Circuit
GEN Circuit
N INF Circuit "ET"
N INF Circuit "ET" + inverseur
N INF Circuit "ET" + inverseur
N INF Circuit "NON-ET"
N INF Circuit "NON-ET"
N INF Circuit "ou inversé"
N INF Circuit "ou"
ELE Circuit (mettre en)
ELE Circuit (mettre en)
N INF Circuit à moins que
ELE Circuit accordé
CNA Circuit alimenté
N NAV Circuit anémobarométrique
N PRO Circuit assèchement
PRO Circuit auxiliaire
N INF Circuit bistable
N INF Circuit bistable
ELE Circuit bouclé (électrique)
ROB Circuit bouclé fermé
ELE Circuit boxcar
N SEC Circuit collecteur et de mise à l'air du halon
N PRO Circuit combustible
ELE Circuit d'absorption
GEN Circuit d'aiguillage
ELE Circuit d'aiguillage
PRO Circuit d'air comprimé
N PRO Circuit d'air de lancement de moteur
PRO Circuit d'air de régulation
N ARB Circuit d'air respirable
N PRO Circuit d'alimentation en combustible
CNA Circuit d'alimentation hydraulique
N TRA Circuit d'appel
PET Circuit d'arrêt
N PRO Circuit d'arrosage en pluie
PRO Circuit d'aspiration
PRO Circuit d'aspiration d'air
N PRO Circuit d'assèchement et d'épuisement
ELE Circuit d'asservissement
N PET Circuit de ballast
N PET Circuit de ballastage
ELE Circuit de base de temps
N PET Circuit de boue
N PET Circuit de boue à haute pression
N PET Circuit de ciment à haute pression
N PET Circuit de cimentation
PRO Circuit de combustible
PRO Circuit de combustible moteur
N ELE Circuit de communication (entre deux points)
PRO Circuit de dalotage
PRO Circuit de décharge
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Circuit de déclenchement pneumatique (système Halon)
SEC Circuit de détecteur d'incendie
ELE Circuit de détection des anomalies
N ELE Circuit de distribution électrique disponible installé
PRO Circuit de fréon
N PRO Circuit de graissage
N PRO Circuit de graissage
N PRO Circuit de lessivage de turbines à gaz
SEC Circuit de lutte incendie
ELE Circuit de mise en forme
PRO Circuit de mouvement d'huile
N PET Circuit de pont (sur navire pétrolier)
ELE Circuit de porte
N PET Circuit de récupération des débris de roches
PRO Circuit de refoulement
PRO Circuit de réfrigération
N TRA Circuit de réglage silencieux (éliminateur de bruit de fon
PRO Circuit de rejet à la mer
N PET Circuit de remplissage vers le déviateur
N PET Circuit de saumure et d'huile de base
ELE Circuit de sauvegarde
ELE Circuit de secours
N PET Circuit de transfert de chaleur du compartiment Machin
PRO Circuit de transfert de combustible
ELE Circuit de transmission
TRA Circuit de transmission
PRO Circuit de ventilation
N DOC Circuit de visas
SEC Circuit d'eau de mer incendie
MAT Circuit d'eau dopée
PRO Circuit d'eau douce
PRO Circuit d'échappement
ELE Circuit d'éclairage
N PRO Circuit d'embarquement de combustible
N INF Circuit d'entrée-sortie
N INF Circuit d'entrée-sortie
N INF Circuit d'entrée-sortie
N INF Circuit d'entrée-sortie
N INF Circuit d'entrée-sortie
ELE Circuit dérivé
PRO Circuit d'essence
PET Circuit d'étranglement
PRO Circuit d'huile d'asservissement
N PRO Circuit d'huile de commande de pas d'hélice
PRO Circuit d'huile de lubrification
PRO Circuit d'huile hydraulique
N PRO Circuit d'huile hydraulique de commande de pas d'hélic
GEN Circuit d'oxygénothérapie
ELE Circuit d'utilisation
PRO Circuit eau de mer haute pression
ELE Circuit écrêteur
ELE Circuit écrêteur
N INF Circuit élargisseur
ELE Circuit électrique
N INF Circuit ET
GEN Circuit fermé
N ELE Circuit fermé (en)
PRO Circuit fermée air/eau
ROB Circuit fluide
ELE Circuit force
N ELE Circuit générateur de rythmes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Circuit hydraulique
PRO Circuit hydraulique de stabilisation
ELE Circuit imprimé
ELE Circuit imprimé électrique
ELE Circuit induit
ELE Circuit intégré
N INF Circuit non
N INF Circuit non-et
N INF Circuit non-ou
N INF Circuit ou
PRO Circuit ouvert
N MIN Circuit principal d'immunisation (circuit M)
ELE Circuit retard et avance de phase
ELE Circuit terminal
PRO Circuit vapeur et auxiliaires
N ARB Circuits air comprimé commande vannes combustible
N ARB Circuits air comprimé commande vannes eau de mer
N ARB Circuits air comprimé moteur
PRO Circuits annexes
PRO Circuits bord
N ELE Circuits de décision et d'information
N ARB Circuits de raccordement au réseau de plate-forme
PRO Circuits d'eau d'extraction
ELE Circuits d'immunisation
ARB Circuits eau de mer de réfrigération
N ARB Circuits et accessoires de circuits hors modules
N ARB Circuits et accessoires de circuits réducteur et hélice
N ARB Circuits et accessoires des circuits hors modules et BR
N ARB Circuits et accessoires des circuits sur BRM
N ARB Circuits et accessoires des circuits sur modules de réfri
ELE Circuits non linéaires
N ARB Circuits oxygénothérapie
PRO Circulateur
CNA Circulation
N ROB Circulation
CNA Circulation sans dimension
MAT Cire
VET Ciré
PEI Cire d'abeille
CNA Cisaillage
GEN Cisaillage
OUT Cisaille
OUT Cisaille
ARM Cisaille à charge diédrique
CNA Cisaille à profilés
CNA Cisaille à roulettes
OUT Cisaille à tôle fine
CUI Cisaille à volaille
AVI Cisaille de câble de treuil
MIN Cisaille de queue
MIN Cisaille explosive
MIN Cisaille statique
OUT Cisaille universelle
OUT Cisaille vibrante
OUT Cisaille(outil)
OUT Cisaille-guillotine
TEC Cisaillement
N TEC Cisaillement différentiel
TEC Cisaillement double
TEC Cisaillement interlaminaire
TEC Cisailler
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Cisailles à guillotine
OUT Cisailles à tôle
OUT Ciseaux
OUT Ciseaux électricien
SEC Citadelle
PRO Citerne
PRO Citerne de ballastage
PRO Citerne de roulis
N PRO Citerne de stabilisation
SEC Citerne souple (lutte incendie)
SEC Civière
GEN Clair
PLA Clair
AME Clair (de porte)
N CNA Clair de porte d'embarquement (de matériels)
AME Claire-voie
ROB Clapet
ROB Clapet (de soupape)
ROB Clapet (de vanne)
ROB Clapet à bille
ROB Clapet à boule dégagement d'air
N ROB Clapet à disque
N ROB Clapet à flotteur
ROB Clapet à insérer
N PRO Clapet à lame souple (compresseurs frigo)
N ROB Clapet à obturateur à déplacement angulaire
N ROB Clapet à obturateur à déplacement linéaire
ROB Clapet à plusieurs battants
ROB Clapet anti-retour
N ROB Clapet anti-retour commandé
ROB Clapet boule
ROB Clapet by-pass
N ROB Clapet commandé
ROB Clapet conique
VEN Clapet coupe feu
N ROB Clapet crépine
ROB Clapet d'arrêt
ROB Clapet de décharge
ROB Clapet de décharge
N ROB Clapet de dégazage
N ROB Clapet de dépression
N ROB Clapet de dépression
N ROB Clapet de dérivation
ROB Clapet de fond
N ROB Clapet de freinage
N ROB Clapet de gonflage
N ROB Clapet de laminage
N ROB Clapet de laminage
N ROB Clapet de mise à l'air libre
N ROB Clapet de navette
ROB Clapet de nez
ROB Clapet de non retour à clapet guidé
ROB Clapet de non-retour
N ROB Clapet de non-retour à commande manuelle
ROB Clapet de non-retour à battant
N ROB Clapet de non-retour à clapet articulé
N ROB Clapet de non-retour à levée verticale
N ROB Clapet de non-retour à levée verticale à brides d'équerre
ROB Clapet de non-retour à soupape
N ROB Clapet de non-retour piloté
ROB Clapet de pied
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Clapet de pressurisation
N ROB Clapet de purge
ROB Clapet de recyclage
ROB Clapet de refoulement
ROB Clapet de retenue
N ROB Clapet de retenue
N ROB Clapet de retenue à battant
N ROB Clapet de retenue à soupape
N PMP Clapet de retenue de groupe électro-pompe immergé
N ROB Clapet de retenue pour éducteur
N ROB Clapet de sécurité
N ROB Clapet de surpression
N ROB Clapet de trop plein
ROB Clapet de vanne
ROB Clapet de ventilation
N ROB Clapet de vidange
ROB Clapet d'entrée d'air
N ROB Clapet d'étanchéité (sur circuit de ventilation/condition.
N ROB Clapet d'expiration
ROB Clapet différentiel
N ROB Clapet d'intercommunication
N ROB Clapet d'interdiction
N ROB Clapet d'isolement
N ROB Clapet étanche
N ROB Clapet étanche à charnière à fermeture rapide
N ROB Clapet pilote
N ROB Clapet piston
N ROB Clapet piston (type)
N ROB Clapet plat
ROB Clapet plat
N ROB Clapet préférentiel
N ROB Clapet rectangulaire pour ventilation
N ROB Clapet selecteur
N ROB Clapet sur aspiration air stade zéro
N ROB Clapet taré (Centrale NBC)
ROB Clapet taré à ressort
ROB Clapet taré de sécurité
N ROB Clapets d'aspiration et de refoulement
N ROB Clapets de surpression
ELE Claquage
N INF Claquage de mémoire morte
ELE Claquage d'isolant
PRO Claquement (d'un piston)
PRO Claquement sur l'eau
N PRO Clarinette de distribution (sur système de protection NB
GEN Classe
QUA Classe
N INF Classé
N MEC Classe de bille
QUA Classe de certification
CNA Classe de qualité des boulons
GEN Classe de température
QUA Classe d'évolution
ELE Classe d'isolation
GEN Classe inférieure
DOC Classé, non
GEN Classement
N INF Classement
N INF Classement
GEN Classer
GEN Classer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Classer
DOC Classeur à anneaux
DOC Classeur à notices
N GEN Classification (des navires)
N LOG Classification du plan
GEN Classique
DOC Clause de propriété industrielle
DOC Clause échappatoire
DOC Clauses particulières
N DOC Clauses techniques
N DOC Clauses techniques
CNA Clavetage
OUT Clavetage
OUT Claveté
OUT Claveter
OUT Clavette
OUT Clavette
OUT Clavette
TEC Clavette à talon
CNA Clavette ajustée
N OUT Clavette conique fendue
N OUT Clavette conique fendue
ROB Clavette coulissante
ROB Clavette coulissante
PRO Clavette de bout d'arbre
PMP Clavette de la chemise d'arbre
N PMP Clavette de la chemise-entretoise côté aspiration
PMP Clavette de la roue
PMP Clavette de la roue deux ouïes
N PMP Clavette de l'accouplement intermédiaire
PRO Clavette de liaison mèche/safran
PRO Clavette de liaison mèche/vérin
OUT Clavette demi-lune
N Clavette demi-lune décentrée
PMP Clavette des hélices
PMP Clavette des hélices
OUT Clavette disque
PMP Clavette du demi-accouplement
PMP Clavette du piston d'équilibrage
PMP Clavette du plateau de butée
N OUT Clavette parallèle
N OUT Clavette semi-circulaire
OUT Clavette Woodruff
OUT Clavette-disque
GEN Clavier
N INF Clavier afficheur
N ELE Clayette
AME Clayette amovible
OUT Clé
OUT Clé
OUT Clé
N OUT Clé
OUT Clé à bougies
N OUT Clé à bride
N OUT Clé à cadran
N OUT Clé à chaine
N OUT Clé à chocs pneumatique
N OUT Clé à cliquet
N OUT Clé à cliquet de réarmement
N OUT Clé à col de cygne
N OUT Clé à crémaillère
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Clé à crémaillère (Clé réglable)
OUT Clé à douille
N OUT Clé à douille
N OUT Clé à ergot
N OUT Clé à ergot
N OUT Clé à fourche
N OUT Clé à frapper
N OUT Clé à frapper
N OUT Clé à frapper
N OUT Clé à griffe
N OUT Clé à molette
OUT Clé à molette
N OUT Clé à molette
N OUT Clé à oil
N OUT Clé à oil
OUT Clé à pipe
OUT Clé à sangle (à bride)
OUT Clé à six pans
N OUT Clé à tuyauter
SEC Clé à volant
OUT Clé allen
OUT Clé anglaise
N OUT Clé de cintrage (pour câbles)
OUT Clé de maintien
N MEC Clé de serrage hydraulique
N OUT Clé déportée
N OUT Clé dynamométrique
N OUT Clé dynamométrique à lecture directe
N OUT Clé dynamométrique à réarmement manuel
N OUT Clé en C
PRJ Clé en main
OUT Clé en tube coudée
OUT Clé étoile
N OUT Clé fermée
N OUT Clé hexagonale
OUT Clé mâle (6 pans)
OUT Clé mixte
N OUT Clé multiple
N OUT Clé pélican
OUT Clé plaste simple
N OUT Clé plate
N OUT Clé plate à fourche
N OUT Clé plate ouverte
N OUT Clé pneumatique
N OUT Clé pneumatique de secours
N OUT Clé pneumatique secours levage
N OUT Clé polygonale
OUT Clé polygonale
OUT Clé polygonale contre-coudée
N OUT Clé serre-tubes
N OUT Clé six-pans
N OUT Clé six-pans males
N OUT Clé tarée
OUT Clé triangulaire -clé d'accès
SEC Clé tricoise
N OUT Clé universelle
N CNA Clef (en bassin)
N ELE Clef de sécurité intégrée pour personnel travaillant dans
N PET Clés à machoires
N PET Clés de tubage
N PET Clés de vissage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Clés techniques / points techniques
ELE Clicher
PEI Cliché-trait
GEN Client
GEN Client
ELE Clignotant
ELE Clignotant
GEN Clignoter
PAP Clignoteur
N NAV Clignoteur de bout de vergue
GEN Climat chaud
PRO Climatisation
PRO Climatiseur
N PRO Climatiseur condensation à eau (sans/avec réchauf.)
N PRO Climatiseur monobloc
PRO Climatiseur réfrigéré à l'eau de mer
GEN Clin
OUT Clinomètre
MAT Clinquant
ELE Clip
N ELE Clip de câblage
OUT Clip en acier inox.
N OUT Clip en acier inox. plastifié
OUT Cliquet
MIN Cliquet de levier de mouillage
ELE Cliquet de positionnement
OUT Cliquet réversible
MAN Cloche
SEC Cloche à étrier
PRO Cloche anti-sable
ROB Cloche d'aspiration
N PRO Cloche de dégazage
N CHA Cloche de dégazage
ACC Cloche de navire
GEN Cloche dégagement air des ballasts
ELE Cloche d'extrémité
N PET Cloche taraudée
N PET Cloche taraudée pour rattraper un élément tubulaire dan
GEN Cloche thermique
AME Cloison
N PRO Cloison (entre circuits électriques, arcs, etc.)
N CNA Cloison à claire-voie
N CNA Cloison antiroulis
N CNA Cloison axiale
CNA Cloison coupe feu
N CNA Cloison cuirassée
N CNA Cloison d'abordage
N CNA Cloison d'abordage
AME Cloison d'aménagement nervurée
N CNA Cloison de choc
N CNA Cloison de coqueron arrière
PET Cloison de la Classe A-60
N AME Cloison de niche
N CNA Cloison de renfort
N AME Cloison de résistance
N CNA Cloison de retenue
CNA Cloison de roulis
N AME Cloison de séparation
N AME Cloison d'emménagement
N CNA Cloison des deep-tanks
N CNA Cloison des peaks
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Cloison des soutes
SEC Cloison d'incendie
N CNA Cloison du presse étoupe
N AME Cloison écran
CNA Cloison elliptique
N CNA Cloison étanche
ELE Cloison isolante
N ARB Cloison légère
N CNA Cloison longitudinale
N AME Cloison médiane
N CNA Cloison métallique
N AME Cloison nervurée acier
AME Cloison ondulée
MAT Cloison pare-balles
CNA Cloison pare-chocs
CNA Cloison pare-flammes
CNA Cloison principale
CNA Cloison Principale Etanche
CNA Cloison secondaire
PRO Cloison séparatrice
CNA Cloison transversale
N CNA Cloison-écran retardant la propagation de l'incendie
AME Cloisonnement
CNA Cloisonnement à claire-voie
CNA Cloisonnements
PEI Cloquage
GEN Cloquage (de paroi...)
GEN Cloquage de gel-coat
GEN Cloquage par osmose
PLA Cloque
N PRJ Clôture armement/présentation aux essais officiels
PRJ Clôture comptable
GEN Clôture d'armement
PRJ Clôture technique
OUT Clou
OUT Clou cannelé
OUT Clous découpés
N ROB CNR (clapet de non-retour)
N ARB Co+B9222nduite locale huile hélices
MAT CO2
GEN Coaxial
MAT Cobalt
MIN Cochonnet de brume
MAT Coco
GEN Codage (en général)
ELE Codage (numérique/analogique)
N ELE Codage de données
N ELE Codage des paramètres d' abonnés (téléphoniques, ...)
ELE Codage pseudo-aléatoire
DOC Code à barres
N INF Code à inversion
N LOG Code abrégé de désignation système
N ELE Code anomalie
LOG Code appareil
N INF Code ASCII
N INF Code autocontrôlé
N INF Code carte
DOC Code catégorie
N LOG Code catégorie de la liste d'approvisionnement
N LOG Code catégorie d'emballage
N INF Code correcteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Code correcteur
N LOG Code d'action de maintenance
N LOG Code d'action pour les articles à durée de vie
N LOG Code d'allocation
N LOG Code d'allocation d'article
N LOG Code d'alternative du repère d'arborescence
N LOG Code d'applicabilité
N LOG Code d'approvisionnement séparé
N LOG Code d'arborescence
N LOG Code de caractère significatif
N LOG Code de catégorie du numéro de référence
N LOG Code de catégories des exigences du support
N LOG Code de contenu spécial
N LOG Code de contrôle d'un article sujet à un rapport
N LOG Code de contrôle logistique
N LOG Code de criticité
N LOG Code de démilitarisation
N LOG Code de dépassement de désignation de référence
N LOG Code de désignation de la tâche
N LOG Code de désignation de l'article
N LOG Code de désignation de référence
N LOG Code de disponibilité du document
N LOG Code de durée de vie en stockage
N LOG Code de gestion de l'article
N LOG Code de la méthode d'acquisition
N LOG Code de la méthode de détection de défaillance
N LOG Code de l'élément de tâches/sous-tâche
N LOG Code de l'emballage intermédiaire
N LOG Code de l'équipement du traitement automatique
N LOG Code de matériels à conservation spécifique
N LOG Code de mise à jour
N LOG Code de niveau de décomposition du repère
N LOG Code de niveau de qualification
N LOG Code de phase de la mission
N LOG Code de pré-position
DOC Code de priorité de livraison
N LOG Code de priorité d'évaluation technique
N LOG Code de production habituelle
N LOG Code de regroupement des paramètres
N LOG Code de sélection de la documentation technique
N LOG Code de séquence de carte
N LOG Code de séquence de l'équipement de soutien
N LOG Code de séquence de tâche
N LOG Code de séquence du paramètre
N LOG Code de séquence du repère d'aborescence
N LOG Code de sévérité des aléas de sécurité
COV Code de signaux
N LOG Code de spécialité de qualification
N LOG Code de specification des outillages et équipements de
N LOG Code d'effet de la défaillance
N LOG Code d'enregistrement de l'équipement de mesure de
N LOG Code d'épaisseur de la protection
PRJ Code des coûts
N LOG Code des exigences de l'équipement de formation
N LOG Code des exigences d'installations
DOC Code des marchés publics
N LOG Code des procédures de maintenance aléatoires
N LOG Code des résultats/exigences de visualisation du
N LOG Code d'essentialité
N LOG Code d'état de l'enregistrement des données
N INF Code deux sur cinq
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Code d'évaluation de la spécialité de qualification
PRJ Code d'identification
N LOG Code d'identification du document
N LOG Code d'information technique du contractant
N INF Code d'instruction
N INF Code d'instruction
N LOG Code d'interchangeabilité
N LOG Code d'intervalle de tâche
N INF Code d'intervention
N LOG Code d'opérationnalité
N LOG Code du degré de protection
N LOG Code du long numéro de référence
N LOG Code du manuel technique
N LOG Code du matériel de calage et protection
N LOG Code du mode de défaillance
N LOG Code du niveau de protection de conditionnement
DOC Code du port d'attache
N LOG Code du prix de l'unité de mesure d'approvisionnement
N LOG Code du type de l'unité du prix de mesure
N LOG Code du type d'équipement
N LOG Code d'unité de conditionnement
DOC Code d'unité d'installation
DOC Code émetteur
DOC Code fabricant
DOC Code fabricant utilisateur
N LOG Code fédéral de fourniture pour les fabricants
N INF Code Gray
N LOG Code identificateur du système d'approvisionnement
N LOG Code indicateur de la fiabilité/maintenabilité
N LOG Code indicateur d'un métal précieux
N ELE Code informatique
TRA Code international des signaux
N INF Code machine
N INF Code opération
N LOG Code OTAN du Maître d'Oeuvre
N LOG Code OTAN fabricant
N Code pays du Maître d'Oeuvre
N INF Code pondéré
N LOG Code pour article à durée de vie limitée
N LOG Code recommandation de l'analyse du soutien
N LOG Code sérialisé normalisé du département
N LOG Code service utilisateur
N LOG Code source, maintenance, récupération
N LOG Code spécial de maintenance
N LOG Code spécial de marquage
N DOC Code suffixe de la méthode d'acquisition
N LOG Code tâche
N LOG Code terrestre/maritime
N LOG Code type d'article de soutien
N LOG Code type d'évolution
N des données" Code, automatic data processing equipment
N centre des services logistiques de la défense" Code, defense logistics services center screening
N logistique intégré" Code, integrated logistic support requirements category
N d'arborescence logistique" Code, LNC Indenture
N logistique" Code, logistic support analysis recommendation
N logistique" Code, LSA control NO SEQ
N INF Code-macro
N INF Coder
N LOG Codes de catégories des installations
N INF Codet
N INF Codeur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Codeur
ELE Codeur de phase
N INF Codeur-décodeur
N INF Codificateur
GEN Codification
N INF Codification
N INF Codification numérique
N PET Codimère
N PRO Coeff. de surface pour une étrave à bulbe
CNA Coefficient
SCI Coefficient
SCI Coefficient
N CNA Coefficient additionnel de résistance pour corrélation b
SCI Coefficient d'absorption
ELE Coefficient d'accroissement
N PRO Coefficient d'accroissement de résistance
N CNA Coefficient d'acquisition d'inertie (masse ajoutée) pour
PRO Coefficient d'aire latérale
PRJ Coefficient d'ajustement de valeur
CNA Coefficient d'amortissement
N CNA Coefficient d'amortissement structurelle
VIB Coefficient d'amortissement visqueux
SCI Coefficient d'arrimage
SCI Coefficient d'aspiration
SCI Coefficient d'atténuation
VIB Coefficient d'autocorrélation
N CNA Coefficient d'avance
SCI Coefficient d'avance
CNA Coefficient de bloc
CNA Coefficient de capillarité
N CNA Coefficient de capillarité cinématique
CNA Coefficient de cisaillement
CNA Coefficient de contrainte
CNA Coefficient de correction
PRJ Coefficient de corrélation
N PRO Coefficient de corrélation mer-bassin
N PRO Coefficient de corrélation sur la puissance
SCI Coefficient de couple
N CNA Coefficient de couple de pivotement centrifuge
N CNA Coefficient de couple hydrodynamique de pivotement
N CNA Coefficient de dilatation thermique
N CNA Coefficient de dilatation thermique
SCI Coefficient de dilatation thermique
N SCI Coefficient de dilatation thermique linéaire
N SCI Coefficient de distorsion d'amplificateur
N CNA Coefficient de distribution du cisaillement
CNA Coefficient de finesse
CNA Coefficient de finesse (navire)
CNA Coefficient de flottaison de tracé
PRO Coefficient de force transversale
CNA Coefficient de frottement
SCI Coefficient de frottement
N CNA Coefficient de frottement entre coque et glace
N CNA Coefficient de frottement local sur la base de la vitesse
N CNA Coefficient de frottement local sur la base d'une vitess
CNA Coefficient de la surface mouillée
PRO Coefficient de l'Amirauté
N CNA Coefficient de largeur d'après Froude
N PRO Coefficient de largeur d'après Froude
CNA Coefficient de largeur effectif
N CNA Coefficient de longueur de Froude, ou coefficient long
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Coefficient de masse ajoutée
N SCI Coefficient de perte de charge (expr. en mètres de haute
N SCI Coefficient de perte de charge (expr. en Newton/mètre ca
CNA Coefficient de Poisson
N CNA Coefficient de Poisson
SCI Coefficient de pondération
N PRO Coefficient de portance
CNA Coefficient de portance
GEN Coefficient de poussée
CNA Coefficient de poussée
CNA Coefficient de poussée au point fixe
PRO Coefficient de poussée au point fixe
CNA Coefficient de poussée de l'hélice
N CNA Coefficient de poussée due à la tuyère
N CNA Coefficient de poussée totale d'une hélice sous tuyère
N PRO Coefficient de prévision sur la puissance
CNA Coefficient de puissance
CNA Coefficient de Rayleigh modifié
CNA Coefficient de recul
CNA Coefficient de recul apparent
N CAP Coefficient de réflexion
N CNA Coefficient de remplissage au couple milieu
N CNA Coefficient de remplissage au maître couple
N CNA Coefficient de remplissage au maître couple
N SCI Coefficient de remplissage au maître couple
N PRO Coefficient de remplissage de la flottaison
N SCI Coefficient de remplissage de la flottaison
N PRO Coefficient de remplissage de section maîtresse de sect
N CNA Coefficient de remplissage d'un couple
N SCI Coefficient de remplissage longitudinal
N SCI Coefficient de remplissage parallélépipède
SCI Coefficient de remplissage vertical
LOG Coefficient de renforcement
N CNA Coefficient de résistance
N CNA Coefficient de résistance due à l'immersion de la glace
PRO Coefficient de résistance à l'air
N CNA Coefficient de résistance additionnelle bassin-mer
N CNA Coefficient de résistance correspondant à KQ et KT
N CNA Coefficient de résistance d'après Froude
N CNA Coefficient de résistance de frottement dans un écoule
N CNA Coefficient de résistance de frottement de Froude
N CNA Coefficient de résistance de l'eau en présence de glace
CNA Coefficient de résistance de Telfer
N CNA Coefficient de résistance due à la rupture de la glace
N CNA Coefficient de résistance due au vent
N MEC Coefficient de résistance entre trous (coeff. de perçage)
N CNA Coefficient de résistance inertielle due à la vitesse du na
N CNA Coefficient de résistance nette en présence de glace
SCI Coefficient de résistance résiduelle
SCI Coefficient de résistance totale
N CNA Coefficient de résistance totale dans la glace
N CNA Coefficient de section pour un arrière à tableau
SCI Coefficient de sécurité
SCI Coefficient de sécurité
N CNA Coefficient de sécurité (avec indice de référence)
SCI Coefficient de sillage
PRO Coefficient de sillage
CNA Coefficient de sillage de Froude
PRO Coefficient de sillage effectif
CNA Coefficient de succion
N CNA Coefficient de surface longitudinale pour une étrave à b
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Coefficient de surface mouillée de Froude
N CNA Coefficient de Taylor pour la section transversale d'un
N CNA Coefficient de tirant d'eau de Froude
PRO Coefficient de traînée
CNA Coefficient de traînée
SCI Coefficient de traînée
N CNA Coefficient de traînée
SCI Coefficient de transmission sonore
PRJ Coefficient de variation
CNA Coefficient de viscosité cinématique
CNA Coefficient de viscosité dynamique
SCI Coefficient de vitesse
N CNA Coefficient de vitesse apparente ou d'avance du navire
SCI Coefficient d'échange (de calories)
TEC Coefficient d'échange thermique
PRO Coefficient d'échange thermique
SCI Coefficient d'écoulement laminaire
N CNA Coefficient des termes de couplage croisé dans l'équa
N CNA Coefficient d'hélice de Taylor basé sur la puissance de
N CNA Coefficient d'hélice de Taylor basé sur la puissance sur
ACO Coefficient d'indiscrétion
N CNA Coefficient d'inertie de la flottaison
N CNA Coefficient d'inertie horizontale de masse la ajoutée
N CNA Coefficient d'inertie longitudinale de la flottaison
N CNA Coefficient d'inertie transversale de la flottaison
VIB Coefficient d'influence
SCI Coefficient d'usure
SCI Coefficient d'utilisation
ROB Coefficient d'utilisation
SCI Coefficient d'utilisation
SCI Coefficient d'utilisation pratique
CNA Coefficient prismatique
CNA Coefficient prismatique arrière
CNA Coefficient prismatique avant
CNA Coefficient prismatique entrée
CNA Coefficient prismatique longitudinal
CNA Coefficient prismatique sortie
CNA Coefficient prismatique vertical
N CNA Coefficient spécifique de résistance à la pression (d'ori
N CNA Coefficient spécifique de résistance de rencontre
N CNA Coefficient spécifique de résistance résiduelle
N CNA Coefficient spécifique de résistance totale
N CNA Coefficient spécifique de résistance visqueuse totale
N CNA Coefficient tenant compte des effets de surface sur acqui
N CNA Coefficient vertical d'inertie pour la masse ajoutée
PRO Coefficient vertical prismatique
N CNA Coefficient vitesse déplacement de Froude
N CNA Coefficient vitesse poussée de Froude
VIB Coefficients des séries de Fourrier
N INF Coercivité
N PRJ COFACE
CNA Coffrage
GEN Coffrage (pour calage à la résine)
AME Coffre
GEN Coffre
AME Coffre
AME Coffre à documents secrets
GEN Coffre à fonds
OUT Coffre à outils
AME Coffre aux médicaments
NAV Coffre d'amarrage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Coffre de prise d'eau
AME Coffre des cartes
PRO Coffre d'expansion
SEC Coffre médical "fractures"
AME Coffre médical "pansements"
N AME Coffre médical (médicaments, pansements)
AME Coffre médical médicaments"
ELE Coffret
ELE Coffret
ELE Coffret "normal/fortune"
N ELE Coffret (de) fortune
ELE Coffret à bornes
ELE Coffret à fusibles
AME Coffret à toxiques
ELE Coffret alarme
ELE Coffret alimentation de fortune
N ELE Coffret anti-condensation
ELE Coffret anti-givrage
N PRO Coffret assèchement AV
AME Coffret assemblé
ELE Coffret avec interrupteur tripolaire
N AVI Coffret blanc/rouge hangar
N ELE Coffret cadenceur
ELE Coffret cadenceur de sirène de crash
ELE Coffret CCC
ELE Coffret cde normal/discret
N ARM Coffret chef de soute
N ELE Coffret concentrateur
N ELE Coffret d'acquisition
GEN Coffret d'adaptation
TRA Coffret d'adaptation de crypto
ELE Coffret d'affichage de passerelle
ELE Coffret d'alimentation 440V-60Hz
N ELE Coffret d'alimentation auxiliaire
N AVI Coffret d'alimentation des feux de commandement
ELE Coffret d'alimentation électrique
ELE Coffret d'alimentation par la terre
N ELE Coffret d'alimentation par l'extérieur
N ELE Coffret d'appel
ELE Coffret de cadenceur d'alertes
N ELE Coffret de cde de trappes du puits sonar
ELE Coffret de commande
GEN Coffret de commande à distance
ELE Coffret de commande de friteuse
ELE Coffret de commande de guindeau
AVI Coffret de commande d'interface
ELE Coffret de commande et signalisation
N GEN Coffret de commande liaison acoustique
ELE Coffret de commande locale
N ELE Coffret de commande mobile
N GEN Coffret de commande pneumatique par C02
ELE Coffret de commande principal
ELE Coffret de commutation
ELE Coffret de commutation automatique
N ELE Coffret de commutation d'alimentation
N TRA Coffret de commutation téléphone/diffusion
N ELE Coffret de contrôle
N ELE Coffret de contrôle commande
OUT Coffret de contrôle de concentration
N ARM Coffret de contrôle torpilles
ELE Coffret de coupure
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Coffret de coupure à distance
ELE Coffret de coupure de distraction
AVI Coffret de demande d'opération
ELE Coffret de démarrage et d'arrêt
N GEN Coffret de démarrage et de signalisation(s)
N ELE Coffret de distribution
N ELE Coffret de distribution
N ELE Coffret de distribution des informations numériques
ELE Coffret de fin de course
LOG Coffret de maintenance
ELE Coffret de mesure
ELE Coffret de pourvoyeur
PRO Coffret de pressurisation
N ELE Coffret de prises de courant
N ELE Coffret de prises fixes de liaison de fortune
ELE Coffret de raccordement
ELE Coffret de raccordement
N ELE Coffret de raccordement moteur /convertisseur électriq
PRO Coffret de ramification
N ELE Coffret de recopie
GEN Coffret de réglage
N ELE Coffret de réglage boucle
N ELE Coffret de régulation et de protection
ELE Coffret de relais
N ELE Coffret de renvoi d'arrêt d'urgence friteuse
AVI Coffret de réponse
ELE Coffret de résistances
ELE Coffret de résistances électriques
N ELE Coffret de signal. de défauts ECB & onduleurs
ELE Coffret de signalisation
ELE Coffret de signalisation de défauts
RAM Coffret de signalisation de nuit
N AVI Coffret de situation AVIA
SEC Coffret de soins d'urgence
ELE Coffret de stockage batteries
N PRO Coffret de télécommande et de servitude
N ELE Coffret de test de détection sous-marine
N ELE Coffret de transformation
ELE Coffret désignation pointage
N ARM Coffret d'essai et filoguidage
N ELE Coffret d'essais
ELE Coffret d'interface
N ELE Coffret d'interface du répondeur IFF NRAI 7D
ELE Coffret distribution
ELE Coffret électrique
ELE Coffret électronique
N ELE Coffret électronique BRH
N ELE Coffret électronique IPD
N ELE Coffret émission réception
GEN Coffret équilibreur
N ELE Coffret equipmt antenne sur ponts découverts
N ELE Coffret feux de navigation
ELE Coffret générateur de fréquence
ARM Coffret gestion des munitions
ELE Coffret gouverne
ELE Coffret hyper de réception
N ELE Coffret jonction / réglage boucle
ELE Coffret local
N ELE Coffret mobile équipé de disjoncteur
ELE Coffret normal de fortune
N ELE Coffret normal/feux masqués/discret
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Coffret normal/fortune
ELE Coffret pointage de maintenance
N ELE Coffret poste de sous-zone 1
N ELE Coffret pour alimentations secourues
GEN Coffret pour chaufferette
PRO Coffret pour purge automatique
TRA Coffret pour téléphone à la coupée
N ELE Coffret primaire, 8 départs
N AVI Coffret principal de commande de dégagement
ELE Coffret relayage
ELE Coffret répétiteur
ELE Coffret rotation antenne
ELE Coffret sous tension "normal"
ELE Coffret sous tension "secours"
ELE Coffret visualisation
N ARB Coffrets de démarrage et de servitude
N ARB Coffrets divers
N PET Cognement
N OUT Coiffe conique
N RAM Coiffe conique
N ARM Coiffe de culasse
N GEN Coiffe de dégivrage
PER Coiffeur
PER Coiffeur (SAWII)
PRO Co-implantation
N CNA Coin
CNA Coin de conteneur
N CNA Coin de pile (de conteneurs)
MIN Coin d'écartement
CAP Coin en forme de dièdre
CAP Coin en forme de trièdre
CNA Coinçage
MEC Coincement
GEN Coincer
GEN Coincer
N PET Coins
PLA Coins
OUT Coins appairés
OUT Col
ACP Col de cygne
RAM Col de cygne de pont (RAME)
ELE Col de la lampe
ROB Col de tuyère
ROB Col de Venturi
GEN Colis
ACP Colis volant
GEN Collage
N INF Collage
N ELE Collage
SOU Collage (soudage)
N SOU Collage par solvant/soudage par solvant
ELE Collationner
MAT Colle
MAT Colle
ELE Collé (contact)
ELE Collé (relais)
PEI Colle d'ébéniste
N MAT Colle époxyde à polymérisation à chaud
N MAT Colle époxyde à polymérisation à froid
MAT Colle réactionnelle
MAT Colle siccative pour transformateur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ARB Collecte - Stockage - Relèvement eaux noires et grises
ELE Collecte de données
OPS Collecte de renseignements
QUA Collecte des données
N GEN Collecte et traitement de données océanographiques
PRO Collecte sous vide
GEN Collecter
ROB Collecteur
ELE Collecteur
ELE Collecteur de dynamo
PRO Collecteur (machine tournante)
PRO Collecteur (moteur)
ROB Collecteur (tuyauterie)
ROB Collecteur (tuyauterie)
ELE Collecteur à bagues (joint tournant)
PRO Collecteur à reniflard
PRO Collecteur à trois soupapes
PRO Collecteur au retour
PRO Collecteur bouclé
N PRO Collecteur commun de refoulement
PRO Collecteur d'admission
PRO Collecteur d'admission
PRO Collecteur d'air comprimé
PRO Collecteur d'alimentation
ELE Collecteur d'alternateur
PRO Collecteur d'appoint
N PET Collecteur d'arrosage du local des pompes à boue
PRO Collecteur d'aspiration
N PRO Collecteur d'aspiration d'eau mazoutée
PRO Collecteur d'assèchement
PRO Collecteur de balayage
SEC Collecteur de halon
PRO Collecteur de lancement
N PRO Collecteur de mise à l'air libre
N PRO Collecteur de mise à l'air libre du CO²
SEC Collecteur de mousse physique
PRO Collecteur de pompes à vide
PRO Collecteur de pont
PRO Collecteur de purge
N ROB Collecteur de raccordement des manches
PRO Collecteur de recyclage
PRO Collecteur de refoulement
PRO Collecteur de remplissage
PRO Collecteur de retour
N PRO Collecteur de solution de lessivage de turbines à gaz
GEN Collecteur de terre
ROB Collecteur de vidange
N PRO Collecteur de vidange de caisse à eaux noires
N PRO Collecteur de vidange de réservoir de pompes à vide
PRO Collecteur d'eau douce
PRO Collecteur d'échappement
PRO Collecteur d'épuisement
PET Collecteur d'étranglement
N PRO Collecteur d'évacuation d'eau mazoutée
SEC Collecteur d'incendie
PRO Collecteur émission
AME Collecteur pour câbles
N GEN Collégial
GEN Coller
OUT Collerette
ELE Collerette
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Collerette d'assemblage
AME Collerette d'écubier
ELE Collerette isolée
ELE Collerette pour culot préfocus
ELE Collerette pour culot préfocus
OUT Collet
N PRO Collet
OUT Collet
OUT Collet avec gorge pour bride
ROB Collet de barbotage
OUT Collet de bride
ROB Collet de butée
OUT Collet de coupelle
OUT Collet de presse-étoupe
SEC Collet de sûreté
ROB Collet de tuyau
ROB Collet rabattu
MEC Collet sur bague extérieure
ELE Collier
OUT Collier
OUT Collier
OUT Collier
OUT Collier (de fixation)
N OUT Collier à garniture de protection
ROB Collier d'arbre
N ROB Collier de blocage du rouet
GEN Collier de défense
ELE Collier de métallisation
OUT Collier de préhension
ROB Collier de protection
N PET Collier de sécurité
OUT Collier de serrage
OUT Collier de serrage (pour tubes)
OUT Collier de serrage (pour tuyaux)
ROB Collier de serrage de tuyau
OUT Collier de serrage pour tuyaux
N PRO Collier d'entraînement de joint étanche à l'eau
GEN Collier d'étanchéité
N PET Collier d'orientation
OUT Collier plastique
N ROB Collier profilé en V
OUT Collier/bride d'attache de tuyaux
LOG Collimateur
ELE Collimateur de pilotage tête basse
ELE Collimateur de pilotage tête haute
GEN Collision
N PET Colmatage
GEN Colmatage de filtre à huile
PRO Colmatage filtre
N PET Colmatant
SCI Cologarithme
CNA Colombier
CHA Colombier arrière
GEN Colonne
CNA Colonne
CAP Colonne
OUT Colonne d'alésage
PET Colonne de ballastage
N ROB Colonne de manouvre
N SEC Colonne de noyage du bâtiment
OUT Colonne de perceuse
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Colonne de secours
N PET Colonne de surgorage
PRO Colonne d'eau
PRO Colonne d'eau
PRO Colonne d'embarquement (gazole)
N PET Colonne d'huile
GEN Colonne liquide
ROB Colonne montante
N PET Colonne montante
N ROB Colonne montante
PET Colonne support AR
ROB Colonnette
CNA Colonnette (entretoise)
CNA Colonnette (entretoise)
CNA Colonnette (entretoise)
PEI Colorant
PEI Colorant azoïque
GEN Colorimètre
GEN Combat (hors de)
GEN Combat, article essentiel au -
VET Combinaison
VET Combinaison d'amiante
VET Combinaison de plongée
VET Combinaison de survie
SEC Combinaison de travail
VET Combinaison d'immersion
VET Combinaison en papier
ELE Combinateur
GEN Combinateur à tambour
GEN Combinateur cylindrique
ELE Combinateur de guindeau
N TRA Combiné autogénérateur
AME Combiné de douche équipé
ELE Combiné distraction
ACP Combiné guindeau/treuil d'amarrage
N INF Combiné téléphonique
MAT Comburant
SEC Combustible
PRO Combustible
LOG Combustible avia.
N LOG Combustible de diesel-alternateurs et turbines à gaz
PRO Combustible des TAG
MAT Combustible lourd
N PRO Combustible Marine distillé F76 (G.O.)
LOG Combustibles, situation des
GEN Combustion
GEN Combustion avec flammes (mode)
SEC Combustion en surface
N PET Combustion in-situ
GEN Combustion lente sans flammes
SEC Combustion spontanée
N GEN Comité consultatif international téléphonique et télégra
N GEN Comité de contrôle de la configuration
N GEN Comité de contrôle de la configuration
N GEN Comité de gestion de la sécurité pour l'ensemble du nav
GEN Comité de sécurité des armes
N GEN Comité de sécurité des lasers militaires
N GEN Comité de sécurité des soutes à munitions
N GEN Comité des risques radioélectriques "marine"
GEN Comité directeur
GEN Comité directeur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N QUA COmité FRançais d'ACcréditation
N GEN Comité national de protection radiologique
GEN Comité naval franco-britannique
GEN Comité politique des équipements
N GEN Comité technique de sûreté nucléaire "marine"
PER Commandant
PER Commandant
PER Commandant du Chantier de Réparation
N PER Commandant du Groupement Naval d'Intervention Rapi
PER Commandant d'unité opérationnelle
N PER Commandant en chef des forces navales britanniques
N PER Commandant en second
PER Commandant en second
N INF Commande
N INF Commande
N INF Commande
GEN Commande
N INF Commandé
N INF Commandé
N SEC Commande "téléflex" sur vanne de mousse physique
N PRO Commande "téléflex" sur vanne de ventilation
N LOG Commande (commerciale) de produits
PRO Commande (levier de)
N PRO Commande à action directe
N PRO Commande à action inversée
GEN Commande à distance
GEN Commande à distance manuelle
GEN Commande à la main
MIN Commande à main de pulsation
PRO Commande arrêt moteur
ELE Commande arrêt pompe
ELE Commande asservie, à
GEN Commande automatique
N GEN Commande automatique déclenchée par l'opérateur
ELE Commande automatique générale
PAP Commande calage en cap
GEN Commande centralisée
ELE Commande commutation
N GEN Commande conjuguée
PAP Commande d'armement de la charge
GEN Commande de barre
NAV Commande de cap
ELE Commande de coupure de musique
ELE Commande de courant de contrôle
ELE Commande de courant de retour
CAP Commande de curseur
N PRO Commande de gouvernail
GEN Commande de grand secours
PAP Commande de largage
CNA Commande de moteur
PRO Commande de soupape
PRO Commande de valve
PRO Commande de valve à pilotage externe
PRO Commande de valve électrique directe
N PRO Commande de valve par pilotage à commande électriqu
PRO Commande de valve pilotée à distance
N PRO Commande de valve pilotée par pression différentielle
N PRO Commande de valve pilotée par surface différentielle
PRO Commande de vanne de transfert
N PRO Commande de vannes de transfert de combustible
CAP Commande d'échelle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Commande d'embrayage
N INF Commande d'entraînement de papier
GEN Commande déportée / télécommande
GEN Commande d'essuie-glace
GEN Commande d'exploitation
ELE Commande électromagnétique
GEN Commande et contrôle
N ELE Commande fine
N PRO Commande hydraulique, à
GEN Commande locale
GEN Commande manuelle
GEN Commande manuelle (à)
GEN Commande manuelle de secours
PRO Commande manuelle des gaz (TAG)
GEN Commande manuelle prioritaire
GEN Commande manuelle sur appareil
ELE Commande marche pompe
N GEN Commande marche/arrêt
PRO Commande mécanique du pas d'hélice
ELE Commande numérique, à
N GEN Commande opérationnelle
ELE Commande par bouton poussoir
PRO Commande par came
MEC Commande par chaîne
MEC Commande par courroie
PRO Commande par électro-aimant
MEC Commande par engrenages
DOC Commande par lettre
ELE Commande par moteur électrique
N PRO Commandé par moteur électrique (par moteur)
ELE Commande par pédale à fermeture
N ELE Commande par poussoir / cde à bouton poussoir
N PRO Commande par vérin pneumatique avec électrovanne
N PRO Commande pas à pas
PRO Commande pompe de transfert
PAP Commande projecteur
PAP Commande propulseur Bâbord
N TRA Commande PTT
N PAP Commande pupitre auxiliaire
ELE Commande rotative
N ELE Commande rotative (interrupteur rotatif)
ELE Commande rotative à 4 positions
N ELE Commande souple
N GEN Commande sur équipement déclenchée par l'opérateur
N ELE Commande TPE
ELE Commande TPR
GEN Commandement
N RAM Commandement de la force de ravitaillement
OPS Commandement et contrôle
N OPS Commandement opérationnel
N LOG Commandement responsable
OPS Commandement tactique
N OPS Commandement, contrôle et Communications
NAV Commandements à la barre
PER Commando
N PER Commando / Nageur de combat/Parachutiste (SAWII)
PER Commandos
PER Commandos
GEN Comme suit
N INF Commencement
N TEC Commencement de décollement (de peau sur matériau sa
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
RAM Commencez le pompage
TRA Comment m'entendez-vous ?
N INF Commentaire
N INF Commentaire
N INF Commentaire
N INF Commentaire
N INF Commenter
PRJ Commercialisation
COR Commettage
COR Commettre
COR Commettre une aussière
COR Commis en haussière
PER Commissaire
PER Commissaire
ADM Commissariat
N ADM Commissariat (de la marine, du bord, ...)
N GEN Commission d'agrément du matériel
N ADM Commission d'analyse de la conception
N PRJ Commission d'appel d'offres (DELTA)
ADM Commission d'avancement
PRJ Commission de garantie
PRJ Commission de gestion
N ADM Commission de la sécurité et de la santé (l'inspection du
PRJ Commission de placement
ADM Commission de qualification
ADM Commission de réception
ADM Commission d'enquête
ADM Commission des recettes
ADM Commission d'essais
ADM Commission d'expertise
N GEN Commission Electrotechnique Internationale
N LUM Commission Internationale de l'Eclairage
N PRJ Commission locale d'évolutions et de dérogations
PRJ Commission pour frais accessoires
N GEN Commission pour les composants électroniques CENE
PRJ Commission sur fourniture
ELE Commun émission (conducteur)
ELE Commun réception (conducteur)
N GEN Commun, combiné, collectif
GEN Communes à toutes installations
GEN Communication
TRA Communication d'arrivée (téléph.)
N TRA Communication externe au réseau
TRA Communication interne au réseau
TRA Communications par satellite
TRA Communications/transmissions
ELE Commutateur
N ELE Commutateur
ELE Commutateur (à plusieurs positions)
ELE Commutateur à 1 position
ELE Commutateur à 1 position à clé
ELE Commutateur à 2 positions
ELE Commutateur à 2 positions à clé
ELE Commutateur à 3 bornes
N ELE Commutateur à 3 positions point milieu
ELE Commutateur à clé
ELE Commutateur à commande locale
N ELE Commutateur à diodes
ELE Commutateur à gaz (ionisation)
AME Commutateur à pédale
ELE Commutateur analogique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Commutateur automatique
N INF Commutateur automatique
ELE Commutateur bipolaire à 2 positions
ELE Commutateur cylindrique
N ELE Commutateur de basculement
N ELE Commutateur de sensibilité
N ELE Commutateur de verrouillage(co. d'inhibition)
ELE Commutateur galette
N ELE Commutateur hyper
N ELE Commutateur image vidéo
ELE Commutateur interrupteur tripolaire
ELE Commutateur manuel
ELE Commutateur marche/arrêt
ELE Commutateur optique
ELE Commutateur sur automatique
ELE Commutateur sur suppléance
ELE Commutateur télécommandé
ELE Commutateur tout ou rien
ELE Commutateur unipolaire à 2 positions
ELE Commutateur-intérrupteur bipolaire
ELE Commutation
ELE Commutation
N CAP Commutation (séquentielle) de faisceau
N INF Commutation d'éléments
ELE Commutatrice
ELE Commutatrice
ELE Commutatrice
ELE Commutatrice CA/CC
ELE Commutatrice CC/CA
GEN Compacité
N INF Compactage
GEN Compactage
N INF Compactage
GEN Compacteur
GEN Compacteur
CUI Compacteur de déchets
GEN Compacteur de plastiques
AME Compacteur d'emballage
GEN Compacteur hydraulique
GEN Compagnie de navigation
N GEN Compagnie maritime,
N INF Comparaison
N INF Comparaison logique
N INF Comparateur
N OUT Comparateur
ROB Comparateur
OUT Comparateur
N LOC Compart. machines sans surveillance humaine
N INF Compartiment
N INF Compartiment
LOC Compartiment
LOC Compartiment / local contigu
CNA Compartiment de ballastage
N LOC Compartiment de citadelle à risque de contamination
LOC Compartiment de la barre
LOC Compartiment de l'appareil propulsif
N LOC Compartiment de traitement des ordures
LOC Compartiment dégazé
N LOC Compartiment dégazé mais contaminé si utilisé
LOC Compartiment des alternateurs diesel
ELE Compartiment du ballast
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Compartiment du transformateur
LOC Compartiment entièrement blindé
LOC Compartiment étanche
PET Compartiment gravier
LOC Compartiment machines
LOC Compartiment propulsion AV/AR
LOC Compartiment réfrigéré
N LOC Compartiment s'étalant sur 2 ponts
LOC Compartiment turbines à gaz
LOC Compartimentage
N LOC Compartimentage
NAV Compas
OUT Compas
OUT Compas à pointe sèche
OUT Compas à verge
OUT Compas à verge
NAV Compas de route
OUT Compas d'extérieur
OUT Compas d'intérieur
OUT Compas d'ouverture
OUT Compas droit
NAV Compas électromagnétique
N NAV Compas étalon
GEN Compas gyroscopique
ELE Compas magnétique
NAV Compas pilote
QUA Compatibilité
PRO Compatibilité
N PAL Compatibilité
LUB Compatibilité des lubrifiants
CEM Compatibilité électromagnétique
PRO Compensateur
VIB Compensateur
N PRO Compensateur d'admission d'air équipé
PRO Compensateur de commande de pas
PRO Compensateur de dilatation
N PET Compensateur de pilonnement
PRO Compensateur de sortie d'air équipé
VIB Compensateur double
N ELE Compensateur retard et avance de phase
PRJ Compensation
N INF Compensation
SUB Compensation des armes
NAV Compensation du compas
N PRO Compensation du couple, dispositif de
NAV Compensation latérale
N ELE Compensation retard et avance de phase
CAP Compensation roulis
CAP Compensation tangage
ELE Compensation vitesse bateau
ELE Compensation vitesse fouillis
N PER Compétences
N INF Compilateur croisé
N INF Compilateur de compilateur
N INF Compilation croisée
ELE Compilation d'informations
N INF Complément à dix
N INF Complexe
N INF Complexe
GEN Compliance
NAV Comportement à la mer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Comportement à long terme sous charge
SEC Comportement au feu
SEC Comportement au feu
GEN Comportement au feu amélioré
N TEC Comportement au flambage / à l'affaissement
N SEC Comportement thermosfusible
GEN Composant
N INF Composant à couplage de charge
N INF Composant à couplage de charge
GEN Composant actif
VIB Composant de contact
CNA Composant de l'appareil
GEN Composant défectueux
GEN Composant discret
ELE Composant électronique
GEN Composant élémentaire
LOG Composant fonctionnel
ELE Composant intégré
LOG Composant logistique
GEN Composant mécanique
CNA Composant modulaire
GEN Composant passif
ARM Composant pyrotechnique
ELE Composant remplaçable
ELE Composant scellé
LOG Composant spécifique
LOG Composant standard
VIB Composante "par tour"
ELE Composante continue
CNA Composante de portance
GEN Composante de poussée
GEN Composante de traînée
N PRO Composantes de la force hydrodynamique
N CNA Composantes de la vitesse suivant les axes x, y, z
N CNA Composantes d'un moment appliqué à un corps suivant
N CNA Composantes d'une force agissant sur un corps dans le
N CNA Composantes d'une force agissant sur un corps dans le
N CNA Composantes d'une force agissant sur un corps suivant
LUM Composants
CNA Composants
GEN Composants de module
GEN Composé (nom)
N LUB Composé aromatique
N INF Composeur automatique
MAT Composite stratifié
MAT Composite verre résine
GEN Composites de pointe
PLA Composition
DOC Composition (d'un dossier)
ADM Composition (d'une commission)
GEN Composition chimique
MAT Composition conductrice
MAT Composition de signalisation
ELE Composition des prises (schéma)
GEN Composition du lot
OUT Composition du lot d'outillage
ARM Composition éclairante
MAT Composition explosive
N DOC Composition illustrée, tableau de
GEN Composition luminante
GEN Composition pondérale
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Composition retard
GEN Composition sans gaz
GEN Composition secondaire
GEN Composition sonore
MAT Composition traçante
GEN Compound
ANC Compresseur
ACP Compresseur à chaîne
N PRO Compresseur à piston
PRO Compresseur à piston
PRO Compresseur air respirable
N PRO Compresseur auxiliaire
PRO Compresseur centrifuge
PRO Compresseur d'air
ELE Compresseur d'impulsions digitales
PRO Compresseur fréon
PRO Compresseur frigorifique
PRO Compresseur ouvert
PRO Compresseur rotatif
N PRO Compresseur semi-hermétique à piston
N INF Compresseur-expenseur
GEN Compressibilité
GEN Compression
N ELE Compression d'impulsions
N GEN Compression radiale
N INF Compression-expansion
N PRO Compressseur semi-hermétique à vis
ELE Compromettre la sécurité
QUA Compromis
PRO Compromis coût-performance
PRJ Compromis technique
N PRO Comptage de particules dans fluides hydrauliques
ADM Comptant, espèces
PRJ Compte
N INF Compte à rebours
CNA Compte de perte
GEN Compte d'ouvrage
N INF Compte progressif
N LOG Compte rendu d'acceptation en usine
DOC Compte rendu d'anomalie
GEN Compte tenu de
PRO Compte tours à main
N INF Compter
N INF Compte-rendu
DOC Compte-rendu
N DOC Compte-rendu d'analyse de maintenance
N DOC Compte-rendu d'avancement trimestriel
DOC Compte-rendu d'avarie
OPS Compte-rendu de contact
DOC Compte-rendu de contrôle
N DOC Compte-rendu de contrôle de conformité
DOC Compte-rendu de contrôle de montage
N DOC Compte-rendu de disfonctionnement
OPS Compte-rendu de la situation
DOC Compte-rendu de non-conformité
N INF Compte-rendu de transmission
DOC Compte-rendu de vérification
N DOC Compte-rendu d'essai
N DOC Compte-rendu d'essai d'homologation
DOC compte-rendu, fiche de travail
PRJ Comptes d'ouvrage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Compte-tours
N PRO Compte-tours
OUT Compteur
OUT Compteur
OUT Compteur
OUT Compteur (circuit fluide)
ROB Compteur à disque en nutation
ROB Compteur à turbine
N OUT Compteur ampères-heures
N INF Compteur d'adresse
N OUT Compteur de Combustible à moyenne pression
OUT Compteur de distance
CAP Compteur de distance sonar
N OUT Compteur de manouvres
OUT Compteur d'eau douce
OUT Compteur décimal
OUT Compteur décompteur
OUT Compteur d'heures de service
ELE Compteur d'impulsions électriques
N MIN Compteur d'influences
N INF Compteur d'instruction
OUT Compteur diviseur par 12
OUT Compteur diviseur par 2
OUT Compteur horaire
N ELE Compteur horaire
OUT Compteur horaire
OUT Compteur totalisateur
N MES Compteur volumétrique
N ROB Compteur volumétrique
N MES Compteur volumétrique à piston
N PET Compteur volumétrique de carburant
N PRO Comptoir réfrigéré
GEN Concaténation
SOU Concave
SOU Concavité (d'un cordon)
N INF Concentrateur
TRA Concentrateur liaison radio
ELE Concentrateur SNTI
GEN Concentration
GEN Concentration d'acide acétique
GEN Concentration de catalyseur
N ELE Concentration de données
N GEN Concentration d'humidité (dans un matériau)
PRO Concentration maximum permise
GEN Concentration molaire (molarité)
N CNA Concentrations de contraintes locales
N INF Concentré
OPS Concentrer l'attaque
GEN Concentricité
GEN Concept
N INF Concept d'ante-mémoire
LOG Concept de maintenance
GEN Concept de produit
PER Concepteur
GEN Conception
N ROB Conception antistatique
ELE Conception assistée par ordinateur
N ELE Conception assistée par ordinateur et de gestion des d
N GEN Conception cellulaire de compartimentage
TEC Conception des installations
GEN Conception du système d'armes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Conception et fabrication assistées par ordinateur
N INF Conception logique
GEN Conception mécanique
GEN Conception modulaire
N ELE Conception modulaire de l'architecture en temps réel
N PRJ Conception pour un coût global objectif
N QUA Conception pour un coût objectif
GEN Concerné
GEN Concession importante
GEN Concordance
GEN Concours et moyens
N LOG Condamner
SEC Condamner les panneaux
GEN Condamner une porte
PRO Condensat
N PET Condensat
ELE Condensateur
ELE Condensateur ajustable
ELE Condensateur antiparasite
ELE Condensateur chimique
LUM Condensateur de capacité
ELE Condensateur de démarrage
ELE Condensateur fixe
N ELE Condensateur fixe céramique
ELE Condensateur horizontal
ELE Condensateur mica
ELE Condensateur papier
ELE Condensateur polyester
LUM Condensateurs reliés par un shunt
GEN Condensation
N INF Condensation de données
N PRO Condensation des installations d'air conditionné
PRO Condenseur
N LOG Condition de tâche
ELE Condition de charge
CNA Condition de chargement
CNA Condition de limite
N INF Condition de secours
N ARM Condition de tir
GEN Condition d'épreuve
GEN Condition d'exploitation
N LOG Condition fonctionnelle minimale à la livraison
N LOG Condition fonctionnelle minimale en fin de vie
LOG Condition spéciale de stockage
DOC Condition(s) générale(s)
DOC Condition(s) particulière(s)
VIB Conditionnement
PLA Conditionnement
CHA Conditionnement
GEN Conditionnement
PRO Conditionnement
PRO Conditionnement d'air
GEN Conditionnement de rechanges
GEN Conditions ambiantes
CNA Conditions aux extrémités
GEN Conditions climatiques
GEN Conditions climatiques intérieures
N PRJ Conditions d'ajustement (lors d'une rupture de contrat)
N PRJ Conditions de l'offre
N CNA Conditions de manouvre de secours
CEM Conditions de mesure normalisées
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Conditions de réception
PRJ Conditions de règlement
N GEN Conditions d'environnement
GEN Conditions d'environnement
N GEN Conditions d'équilibre (d'un solide soumis à plusieurs for
N GEN Conditions des contrôles en cours de fabrication
N GEN Conditions d'exécution de contrôle d'étanchéité
AME Conditions d'observation
N LOG Conditions générales préliminaires à l'essai
GEN Conditions limites
N AVI Conditions météorologiques de vol aux instruments
N GEN Conditions météorologiques instantanées
N CNA Conditions normales de fonctionnement
PRJ Conditions particulières
ELE Conductance
ELE Conductance mécanique
ELE Conductance parallèle linéique
GEN Conducteur
PER Conducteur
ELE Conducteur
N ELE Conducteur à brins multiples ou toronnés
VIB Conducteur de masse
ELE Conducteur de masse/terre
ELE Conducteur de raccordement (sorties)
N LUM Conducteur de terre
N PER Conducteur de traitement des matériaux
PER Conducteur d'engins de manutention
ELE Conducteur d'équilibrage
ELE Conducteur d'essai
ELE Conducteur divisé
N ELE Conducteur hyperfréquence
ELE Conducteur massif
ELE Conducteur neutre
ELE Conducteur non isolé
ELE Conducteur non préparé
N ELE Conducteur nu
ELE Conducteur rigide
ELE Conducteur souple
MAT Conducteur tressé
ELE Conducteur triplaque
ELE Conductibilité
PRO Conductivimètre
ELE Conductivité
ELE Conductivité
ELE Conductivité
ELE Conductivité électrique
ELE Conductivité thermique
GEN Conduire
GEN Conduit
VEN Conduit aéraulique
PRO Conduit d'aspiration
PRO Conduit d'aspiration (TAG)
ANC Conduit de chaîne d'ancre
PRO Conduit de dalot
PRO Conduit de fumée
ELE Conduit de lumière
ACP Conduit de puits aux chaînes
ROB Conduit de refoulement
PRO Conduit de Transition
PRO Conduit de ventilation
PRO Conduit d'échappement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ARM Conduit d'échappement de gaz intégré
PRO Conduit d'échappement des gaz
ROB Conduit d'évacuation des douches
CNA Conduit pour câbles électriques
CNA Conduit pour câbles électriques
GEN Conduite
GEN Conduite (machine)
ELE Conduite centralisée
N ARB Conduite centralisée des installations CMES
N ARB Conduite centralisée des installations de coque hors séc
N ELE Conduite centralisée des installations de sécurité
N ARB Conduite centralisée des installations électriques
N ARB Conduite centralisée installations de sécurité
PRO Conduite d'alimentation en carburant
ARM Conduite d'armes
PRO Conduite de fuites de combustible
PRO Conduite de rejet d'effluents
PRO Conduite de retour
ARM Conduite de tir
PRO Conduite de vidange
PRO Conduite d'eau
GEN Conduite dégradée
ARB Conduite des installations CMES
N ARB Conduite des installations de coque hors sécurité
N ARB conduite des installations électriques
N ADM Conduite du navire
PRJ Conduite du projet
N GEN Conduite locale (mode isolé / mode non isolé)
ARB Conduite locale air comprimé moteur
ARB Conduite locale circuit eau de mer
N ARB Conduite locale d'alimentation en combustible moteurs
N ARB Conduite locale de l'aspiration de l'air
N ARB Conduite locale eau de mer de réfrigération moteurs
N ARB Conduite locale eau douce de réfrigération moteurs
ARB Conduite locale échappement des gaz
ARB Conduite locale graissage moteurs
N ARB Conduite locale graissage réducteurs/coupleurs
N ARB Conduite locale huile hélices
N ARB Conduite locale lignes d'arbres / hélices
ARB Conduite locale moteurs
ARB Conduite locale réducteurs/coupleurs
N PRO Conduite pneumatique
N PET Conduites de collecte
GEN Conduits
GEN Conduits de ventilation
ARB Conduits et accessoires sur conduits
ARB Conduits et accessoires sur conduits
GEN Cône
CAP Cône aveugle
ROB Cône convergent
ARM Cône de charge
CAP Cône de confusion
CNA Cône de la mèche
ACP Cône de raccordement
N RAM Cône de ravitaillement (RAM) type Probe
MEC Cône de roulement
CAP Cône de silence
N ARM Cône de torpille.
RAM Cône d'entrée du récepteur
ARM Cône d'exercice
PRO Cône d'injecteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Cône divergent
N CNA Cône du moyeu sans chambrage et sans rainure de clav
CAP Cône mort
RAM Cône probe (RAM)
GEN Confection
N PLA Confectionner
TRA Conférence à 3 interlocuteurs
N GEN Conférence internationale des bassins des carènes
N NAV Conférence internationale sur la sauvegarde de la vie
N DOC Confidentialité pour la propriété industrielle
GEN Confidentiel
GEN Confidentiel défense
N DOC Confidentiel industrie
GEN Confier
N GEN Confier un travail à un sous-traitant
GEN Configuration
ELE Configuration
GEN Configuration de référence
PRJ Configuration de référence
N LOG Configuration de référence production
ELE Configuration de secours du matériel
CEM Configuration d'essai
GEN Configuration initiale de l'essai
ELE Configuration nominale de matériel
GEN Configuration réalisée
GEN Configuration réalisée
GEN Confinement
N CAP Confirmation et initialisation des pistes
GEN Confirmé au combat
N PAL Conformabilité
GEN Conformément à
GEN Conformité
QUA Conformité (aux exigences)
CEM Conformité à la limite
ELE Conformité de la conception
N CNA Conformité de l'implantation de chemins de câbles
N CNA Conformité de montage des chemins de câbles
SOU Congé
TEC Congé
CNA Congé (d'angle)
CNA Congé de raccordement
N HEL Congé de raccordement de la pale au moyeu
CNA Congé de rayon
N CUI Congélateur
GEN Conicité
GEN Conicité
GEN Conique
ELE Conjoncteur
ELE Conjoncteur
N ELE Conjoncteur disjoncteur
GEN Connaissance des matériaux
GEN Connaissance profonde
DOC Connaissement
LOG Connaissement net
N INF Connecté
LUM Connecté au luminaire
GEN Connecter
GEN Connecter
N ELE Connectés tête-bêche (semi-conducteurs)
LUM Connecteur
GEN Connecteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Connecteur à broches
ELE Connecteur à encliquetage
ELE Connecteur à fiches
ELE Connecteur blindé
ELE Connecteur électrique
N OUT Connecteur femelle
ELE Connecteur fixe (recevant une fiche)
OUT Connecteur mâle
N INF Connectibilité
N GEN Connectique
GEN Connexion
N INF Connexion
LUM Connexion à broches
N ELE Connexion à languettes avec prise femelle
ELE Connexion à vis
ELE Connexion agrafée
ELE Connexion correcte
ELE Connexion dangereuse
N ELE Connexion de masse
PRO Connexion de mesure de pression
ELE Connexion démontable
ELE Connexion enroulée
ELE Connexion flexible
TRA Connexion HF
ELE Connexion permanente
ELE Connexion prise/broche
ELE Connexion rigide
ELE Connexion sertie
ELE Connexion soudée
ELE Connexion volante
GEN Connexions extérieures
N LOG Connexions pour la facilité de dépose
ADM Conscience
GEN Conseil d'enquête
N ADM Conseil national pour l'accréditation des organismes de
GEN Conseil pour l'environnement
PER Conseiller juridique (SAWII)
N GEN Conservateur de cap
GEN Conservation
N INF Conservation
GEN Conserver
N GEN Conserver à l'abri de la chaleur, (à)
N GEN Conserver à l'abri de la lumière, (à)
N GEN Conserver à l'abri de l'humidité, (à)
N GEN Conserver à l'abri du soleil, (à)
N GEN Conserver au frais, (à)
GEN Considérations générales
N LOG Considérations logistiques
N ELE Consignateur
ELE Consignateur
N ELE Consignateur
GEN Consignateur de mesure
ELE Consignateur d'état
ELE Consignations
DOC Consignations (d'essais)
GEN Consigne
GEN Consigne
PRO Consigne (point de)
ELE Consigne (tension, réglage)
PRO Consigne (valeur)
GEN Consigne de sécurité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Consigne permanente sécurité
ELE Consigner
SEC Consignes de survie
DOC Consignes du port
DOC Consignes générales
DOC Consignes particulières
DOC Consignes pour la période
N PET Consistance
PRO Consistance
GEN Console
OPS Console "Optronique"
ELE Console à charge intensive
ELE Console à faible charge
ELE Console à suspension rigide
ARB Console alphanumérique QTC
ARM Console artillerie
N SUB Console banalisée multifonctions
ARB Console CALISTO
ELE Console d'affichage
N OPS Console de centre opérations (de chasseur de mines)
OPS Console de lutte ASM
N LOG Console de maintenance embarquée équipée
NAV Console de navigation
ELE Console de passerelle
N EMB Console de pilotage (sur embarcation)
OPS Console de TV tactique
N ELE Console de visualisation
ELE Console déportée
GEN Console d'exploitation
N OPS Console multifonctions
N ELE Console opérateur STDS
ELE Console réglable
NAV Console système de navigation
OPS Console tactique
N OPS Console tactique multifonctions
ARB Console VISTA RM
GEN Consolidation de la demande
LOG Consommables
GEN Consommateur (de courant)
PRO Consommation de combustible
ELE Consommation d'électricité
GEN Consommation d'énergie
PRO Consommation du bord
N ELE Consommation en Watts
N PRO Consommation par mille
PRO Consommation spécifique
GEN Constant
GEN Constant
CNA Constant d'Avogadro
CNA Constant de Boltzmann
ELE Constant de Faraday
CNA Constant de Planck
N CNA Constante d'amortissement visqueux équivalent
LOG Constante de débit d'exposition
ELE Constante de temps
GEN Constante de torsion
VIB Constante d'étalonnage
GEN Constante d'étalonnage
N OPT Constante d'étalonnage angulaire (optique)
ELE Constante diélectrique
GEN Constante d'un ressort
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Constante d'un ressort (charge par unité de déformation
CNA Constante d'un ressort en général
GEN Constante dynamique d'élasticité
GEN Constante dynamique du ressort
GEN Constante élastique
ELE Constante électrique
N ELE Constante magnétique, perméabilité de vide
N LOG Constante spécifique de rayonnement gamma
N GEN Constantes programmables
DOC Constat d'avaries
DOC Constat de vérification
N INF Constitution de données d'essai
GEN Constitution de kits et repérage
PER Constructeur
GEN Constructeur
N INF Constructeur
CNA Construction
GEN Construction aéronautique
CNA Construction bâtiment de surface
CNA Construction du navire
CNA Construction équilibrée
N CHA Construction et Entretien Bâtiments de Surface
GEN Construction mécanique
N ELE Construction mécanique assisté par ordinateur
CNA Construction monolithique
N CNA Construction soudée
SOU Construction soudée (ensemble)
N ADM Constructions Neuves (Branche)
ELE Contact
ELE Contact à action lente
ELE Contact à action rapide
LUM Contact à broches
ELE Contact à broches
ELE Contact à deux directions
N ELE Contact à deux directions avec chevauchement
N ELE Contact à deux directions avec position neutre
ELE Contact à enclenchement
ELE Contact à fermeture
ELE Contact à fermeture
N ELE Contact à fermeture à effet effleurement
N ELE Contact à fermeture à effet magnétique
N ELE Contact à fermeture à effet proximité
ELE Contact à fermeture horizontal
N ELE Contact à fermeture temporisée au repos
N ELE Contact à fermeture temporisée au travail
ELE Contact à fermeture vertical
ELE Contact à lames souples
ELE Contact à ouverture
N ELE Contact à ouverture à effet de proximité
N ELE Contact à ouverture à effet magnétique
ELE Contact à ouverture à effleurement
N ELE Contact à ouverture d'un relais thermique
ELE Contact à ouverture horizontal
ELE Contact à ouverture par pédale
N ELE Contact à ouverture temporisée au repos
N ELE Contact à ouverture temporisée au travail
N ELE Contact à ouverture vertical
ELE Contact à ressort
N ELE Contact à soufflage magnétique
N ELE Contact accidentel
ELE Contact auxiliaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Contact central
ELE Contact d'auto-maintien
ELE Contact de commutateur
N ELE Contact de coupure (d'un disjoncteur)
CNA Contact de fin de course
ELE Contact de fin de course à ouverture
ELE Contact de fusible
N ELE Contact de fusion de fusible à ouverture
ELE Contact de passage
ELE Contact de pré-coupure
ELE Contact de relais auto-maintien
N ELE Contact de relais magnétique à ouverture
N ELE Contact de relais magnétothermique à fermeture
N ELE Contact de relais magnétothermique à ouverture
N ELE Contact de relais thermique à ouverture
ELE Contact de repos
N ELE Contact de repos
ELE Contact de sonnerie
ELE Contact de travail
ELE Contact de travail
ELE Contact en relief
N ELE Contact fermé au repos, contact de repos
N ELE Contact fusion fusible à fermeture
ELE Contact intermédiaire
ELE Contact inverseur
ELE Contact inverseur commun bas
ELE Contact inverseur commun haut
N ELE Contact inverseur ou à 2 directions sans chevauchemen
ELE Contact inverseur sec
ELE Contact mobile d'un interrupteur
ELE Contact non circulaire
ELE Contact ouvert au repos
N ELE Contact plat
ELE Contact prêt à fermer
ELE Contact reed
N ELE Contact relais magnétique à fermeture
ELE Contact relais thermique à fermeture
ELE Contact sec
LUM Contact tubulaire
ELE Contact tubulaire
GEN Contacteur
ELE Contacteur
N ELE Contacteur à 2 pôles
ELE Contacteur à 3 pôles
ELE Contacteur à accrochage magnétique
ELE Contacteur à mercure
ELE Contacteur d'alimentation
ELE Contacteur de débit
ELE Contacteur de niveau
N ELE Contacteur de niveau 1 contact
N ELE Contacteur de niveau 2 contacts
ELE Contacteur électrique
ELE Contacts "ouverture" et "fermeture"
N ELE Contacts auxiliaires "ouvert"/"fermé"
ELE Contacts de position "débroché"
ELE Contacts de position "embroché"
ELE Contacts en position de repos
ELE Contacts en position de travail
GEN Container
GEN Container de transport
GEN Container de transport
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Contamination
SEC Conteneur de radeau
N GEN Conteneur équivalent vingt pieds
N MAN Conteneur pour combinaisons d'immersion
LOG Conteneur pour source radioactive
GEN Conteneurisation
DOC Contexte contractuel
DOC Contexte contractuel
TEC Contexture d'un tissu
GEN Contiguïté
GEN Continu
GEN Continu des prix
GEN Continuer
GEN Continuité
ELE Continuité de conducteurs
ELE Continuité de masse
ELE Continuité du circuit de terre
GEN Contour curviligne
ELE Contour de l'empreinte
CNA Contour de perçage
N HEL Contour développé redressée de la pale
N ARM Contour limite de la zone de tir autorisé
LUM Contour lissé du luminaire
N PRO Contour projeté de la pale
ELE Contournement d'isolant
PET Contournement rapide
DOC Contours de points d'obstacles
QUA Contractant / titulaire du contrat
N LOG Contractant du système de matériel fourni par l'Autorité
N CNA Contraction de solidification (retrait)
ELE Contraction du matériau isolant
GEN Contradiction cumulée
GEN Contraignant
GEN Contrainte
N TEC Contrainte
N MEC Contrainte
TEC Contrainte
N GEN Contrainte à rupture spécifique
CNA Contrainte admissible
N MEC Contrainte au seuil conventionnel d'écoulement
ROB Contrainte circonférentielle
GEN Contrainte climatique
N CNA Contrainte combinée
N CNA Contrainte critique
ROB Contrainte cyclique
MEC Contrainte de cisaillement
N CNA Contrainte de cisaillement hydrodynamique au niveau d'
N TEC Contrainte de cisaillement interlaminaire
GEN Contrainte de compression
GEN Contrainte de flambement initial
N LOG Contrainte de main d'ouvre et de qualification
GEN Contrainte de pelage
GEN Contrainte de retrait
N CNA Contrainte de rupture en traction, résistance à la tractio
GEN Contrainte de sécurité
GEN Contrainte de traction
GEN Contrainte de traction
CNA Contrainte dynamique
N ELE Contrainte électrique
ROB Contrainte hydrostatique de base
ROB Contrainte hydrostatique de calcul
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Contrainte localisée
CNA Contrainte maximale de cisaillement
CNA Contrainte maximale de flexion
N CNA Contrainte nominale de traction des boulons
MEC Contrainte normale
GEN Contrainte périphérique
GEN Contrainte plane
CNA Contrainte radiale de compression
MEC Contrainte réelle
GEN Contrainte résiduelle
CNA Contrainte statique
CNA Contrainte tangentielle
GEN Contrainte thermique
QUA Contraintes
GEN Contraintes
N GEN Contraintes de mise en ouvre
GEN Contraintes de production
GEN Contraintes d'environnement
N CNA Contraintes résiduelles
GEN Contraintes secondaires
GEN Contraintes tertiaires
N LOG Contraste d'une émulsion radiographique
N LOG Contraste moyen d'une émulsion radiographique
LOG Contraste objet
LOG Contraste-image
QUA Contrat
DOC Contrat
N DOC Contrat d'affrètement / charte-partie
N LOG Contrat d'approvisionnement
N ADM Contrat type
N DOC Contrats surveillés
OUT Contre bouterolle
OUT Contre bride plane
PRO Contre butée
DOC Contre calque
DOC Contre calque
N ELE Contre contre-mesures électroniques/antibrouillage
PLA Contre dépouille
OUT Contre entretoises
GEN Contre la contrebande
OPS Contre mesures de mines
PER Contre-amiral
GEN Contre-arc
CNA Contre-bouterolle
ROB Contre-bride
OUT Contre-bride
OUT Contre-bride
CNA Contre-carène
N GEN Contre-clavette
ELE Contre-courant
GEN Contre-courant (nettoyage filtre)
PLA Contre-dépouille
OPS Contre-détection par l'ennemi
PMP Contre-disque d'équilibrage
PMP Contre-disque d'équilibrage
OUT Contre-écrou
OUT Contre-écrou
OUT Contre-écrou
ROB Contre-écrou de piston
SOU Contre-électrode
CNA Contre-essai
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Contre-essai
CNA Contre-étambot
GEN Contre-expertise (faire une)
PER Contremaître
OPS Contre-mesures électroniques
OPS Contre-mesures électroniques radar
MIN Contreminage
GEN Contre-moule
PRJ Contre-offre
CHA Contrepercer
GEN Contre-plaque
SEC Contre-plaque
DES Contre-plaqué
N MAT Contre-plaqué (bois)
MAT Contre-plaqué marine
LUM Contre-plaqué raboté
MEC Contre-plaque sphérique
PRO Contrepoids
GEN Contrepoids
GEN Contre-pression
ELE Contre-réaction électronique
CNA Contre-rivet
N INF Contre-vérification
GEN Contre-visite
N CNA Contre-volet
GEN Contribuer
LOG Contrôle
LOG Contrôle
LOG Contrôle
LOG Contrôle
LOG Contrôle
LOG Contrôle
LOG Contrôle (d'intensité) d'éclairage
N LOG Contrôle (examen) magnétoscopique
LOG Contrôle (sens : vérification)
LOG Contrôle (sens commande)
N ELE Contrôle à distance
TEC Contrôle à l'endoscope
LOG Contrôle à l'infrarouge
N LOG Contrôle après grande visite (impératif)
LOG Contrôle après remontage
LOG Contrôle asservi
N INF Contrôle automatique
ELE Contrôle automatique de fréquence
ELE Contrôle automatique de gain
CNA Contrôle aux ultrasons
LOG Contrôle avant remontage
LOG Contrôle axiométrique
N GEN Contrôle centralisé des alimentations secourues
LOG Contrôle d' aspect
ELE Contrôle d'acceptation
ELE Contrôle d'amplification
ELE Contrôle d'amplification sonore
LOG Contrôle de bon fonctionnement
N LOG Contrôle de bon fonctionnement de la robinetterie
N LOG Contrôle de bornage
N LOG Contrôle de bornage d'équipements V/UHF
N LOG Contrôle de calage et de positionnement / à la ligne de f
ELE Contrôle de charge
LOG Contrôle de conformité
N LOG Contrôle de conformité d'implantation de matériels dan
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Contrôle de continuité
TRA Contrôle de déchiffrement
ELE Contrôle de données de haut niveau
LOG Contrôle de fabrication
N LOG Contrôle de fermeture de porte cabine
LOG Contrôle de finition
LOG Contrôle de fissures sur soudure
LOG Contrôle de fonctionnement
N CNA Contrôle de la ductilité dans le sens de l'épaisseur
LOG Contrôle de la guerre électronique
LUM Contrôle de la lumière
LOG Contrôle de la lutte antiaérienne
LOG Contrôle de la peinture
CAP Contrôle de la puissance d'émission
QUA Contrôle de la qualité
QUA Contrôle de la qualité en aval
N QUA Contrôle de la qualité intégré à la fabrication
LOG Contrôle de la signalisation
LOG Contrôle de l'aménagement (câblage)
CAP Contrôle de l'antenne
LOG Contrôle de l'homogénéité
LOG Contrôle de ligne de foi
LOG Contrôle de l'intégrité du montage
LOG Contrôle de lutte anti-surface
LOG Contrôle de montage
N LOG Contrôle de montage d'anneau (de montage) de sonar d
LOG Contrôle de montage de base de loch
LOG Contrôle de montage de guide d'ondes
N LOG Contrôle de montage de sous-ensemble d'obturation de
LOG Contrôle de montage final
LOG Contrôle de niveaux
N INF Contrôle de parité (paire ou impaire)
N INF Contrôle de parité cyclique (par redondance)
N INF Contrôle de parité longitudinale (par redondance)
N INF Contrôle de parité longitudinale (par redondance)
N INF Contrôle de parité verticale (par redondance)
N INF Contrôle de périphérique
N LOG Contrôle de plan de pose (d'appareil, ...)
N LOG Contrôle de pollution
N LOG Contrôle de positionnement de base de loch
N LOG Contrôle de positionnement et de montage
MES Contrôle de précision
LOG Contrôle de présence physique
LOG Contrôle de propreté
N LOG Contrôle de réaction de l'appareil suspendu
QUA Contrôle de réception
LOG Contrôle de réception
LOG Contrôle de rigidité diélectrique
LOG Contrôle de temporisation
N LOG Contrôle d'échappement à l'air libre (lutte incendie)
LOG Contrôle d'épaisseur (s)
LOG Contrôle d'épaisseur de peinture
LOG Contrôle d'épreuve hydraulique
N LOG Contrôle d'épreuve hydraulique des tuyauteries
LOG Contrôle des centrales nav
LOG Contrôle des contacts
N TRA Contrôle des émissions radioélectriques
N ARB Contrôle des émissions radioélectriques
LOG Contrôle des groupes électrogènes
N LOG Contrôle des liaisons de masse (impératif)
N INF Contrôle des marges
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Contrôle des masses
LOG Contrôle des soudures
PRJ Contrôle des tâches
LOG Contrôle destructif
LOG Contrôle d'étanchéité (robinetterie)
LOG Contrôle d'étiquetage
LOG Contrôle d'étriquage
ADM Contrôle d'identité
N LOG Contrôle dimensionnel et autres contrôles
LOG Contrôle d'implantation
N LOG Contrôle d'implantation d'aériens et boîtes d'accord d'a
N LOG Contrôle d'implantation d'affût de canon à bord
N LOG Contrôle d'implantation d'antenne( radar, ...)
N LOG Contrôle d'implantation de marbre de référence
LOG Contrôle d'installation
LOG Contrôle d'installation préliminaire
LOG Contrôle d'isolement
LOG Contrôle d'obstruction
LOG Contrôle d'ordre de phase
N LOG Contrôle du (bon) fonctionnement (impératif)
N LOG Contrôle du débit de fuite (impératif)
LOG Contrôle et commande
LOG Contrôle final
CNA Contrôle final d'installation
LOG Contrôle général
N LOG Contrôle général périodique
NAV Contrôle intégré de cap
NAV Contrôle intégré d'immersion
N TEC Contrôle magnétoscopique
N INF Contrôle marginal
LOG Contrôle métrologique
N INF Contrôle modulo n
LOG Contrôle munitions
LOG Contrôle non destructif
CNA Contrôle non destructif
N LOG Contrôle non-destructif
OPS Contrôle opérationnel
LOG Contrôle par "microtest"
N INF Contrôle par balance carrée
N INF Contrôle par duplication
LOG Contrôle par fluorescence
N LOG Contrôle par réflexion de boucle SNTI et matériels assoc
CNA Contrôle par ressuage
ELE Contrôle par tout ou rien
LOG Contrôle par ultrasons
N LOG Contrôle particulier de câbles (électriques)
LOG Contrôle physique des câbles
LOG Contrôle quantitatif
CNA Contrôle radiographique
CNA Contrôle radiographique par sondage
LOG Contrôle rhéologique
N LOG Contrôle rouille et corrosion
N LOG Contrôle signalisation et instrumentation
CHA Contrôle Technique des Armes
LOG Contrôle visuel
N LOG Contrôle visuel de bon état (impératif)
LOG Contrôle visuel soudures
LOG Contrôler
LOG Contrôler
LOG Contrôler
GEN Contrôler
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Contrôler l'aspect
N LOG Contrôler statiquement
N LOG Contrôler xxx visuellement
N LOG Contrôler/tester le bon fonctionnement de l'ensemble
N LOG Contrôles d'alimentations, de sécurités et de signalisati
LOG Contrôles d'aménagement
LOG Contrôles de non-conformité
LOG Contrôles dimensionnels
N LOG Contrôles et épreuves en vue de l'acceptation
LOG Contrôles géométriques
N LOG Contrôles intermédiaires (en cours de montage, ...)
PER Contrôleur
PER Contrôleur (de travaux)
N PER Contrôleur aérien d'hélicoptères
PER Contrôleur d'aéronautique (SAWII)
PER Contrôleur d'aéronefs
N PER Contrôleur d'aéronefs (au PC Ops.)
ROB Contrôleur de circulation
ROB Contrôleur de circulation
ROB Contrôleur de circulation de fluide
N PRO Contrôleur de débit
ROB Contrôleur de niveau
PRO Contrôleur de passage Halon
N ROB Contrôleur de pression (centrale NBC)
ROB Contrôleur de pression actif
N PRO Contrôleur de rejets
OUT Contrôleur d'isolement
N PRO Contrôleur pollution mobile
OUT Contrôleur ultrason pour soudure
OUT Contrôleur universel
N LOG Conus
PRJ Convention d'ouverture de crédit
N PRJ Convention Interne de Concours
PRO Convergent de tuyère
N ELE Conversion analogique-numérique de signaux de téléph
N ELE Conversion de mode commun différentiel
N ELE Conversion de mode commun/différentiel
N PET Conversion d'une boue de forage
N ELE Convertisseur
N LUM Convertisseur
N ELE Convertisseur (électronique) de puissance
ELE Convertisseur à enroulements séparés
ELE Convertisseur analogue/numérique
N PRO Convertisseur catalytique
ELE Convertisseur de fréquence
ELE Convertisseur de fréquence
ELE Convertisseur de fréquence statique
ELE Convertisseur de propulsion
N PRO Convertisseur de propulsion auxiliaire
N ELE Convertisseur de propulsion électrique
ELE Convertisseur en cascade
N PRO Convertisseur résonant
ELE Convertisseur statique
SOU Convexe
GEN Convexité
GEN Convocation
GEN Convoi
N PET Convoyeur à vis sans fin
PER Coopérant
LOC Coopérative
GEN Coopérative/fournisseur de vivres
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Coordinateur d'écran
N PRJ Coordination de programme
N PRJ Coordination de programme et produits généraux
CNA Coordination dimensionnelle
CNA Coordination modulaire
N GEN Coordination Planning Armes Equipement
N PRJ Coordination programme armes équipements
PER Coordonnateur achats
N PER Coordonnateur achats (du projet DELTA)
PER Coordonnateur achats/programme
PER Coordonnateur Assurance Qualité
N PER Coordonnateur de qualité programme
N PER Coordonnateur de réalisation d'essai(s)
PER Coordonnateur des études
PER Coordonnateur d'études
PER Coordonnateur logistique
PER Coordonnateur logistique
CNA Coordonnée tangentielle
NAV Coordonnées cartésiennes
N VIB Coordonnées généralisés
N CNA Coordonnées polaires
N CNA Coordonnées rectangulaires sans dimension
N PET Coorongite
OUT Copeau (métal enlevé par l'outil)
N OUT Copeaux (tournures, etc.)
N INF Copie de secours
N INF Copie papier
PLA Copolymère
PLA Copolymère alterné
PLA Copolymère séquencé/bloc
PLA Copolymérisation alterné
GEN Coproduits
GEN Coque
COR Coque
CNA Coque à coussin d'air
CNA Coque à déplacement
CNA Coque de résistance
N GEN Coque déjaugeante
GEN Coque épaisse
ARB Coque et structures
ARB Coque et structures acier
GEN Coque navire
GEN Coque nue
GEN Coque résistante (sous-marin)
CNA Coque soudée
GEN Coque sous flottaison
ARB Coque, appendices coque, carlingages
LOC Coqueron
LOC Coqueron arrière/peak arrière
LOC Coqueron avant
LOC Coqueron Cdt
LOC Coqueron équipage
LOC Coqueron officiers
LOC Coqueron OM
LOC Coqueron OMS
GEN Coquille
GEN Coquille
N PRO Coquille du condenseur-distillateur
N ARM Coquilles latérales
CUI Coquilleur à beurre
PEI Cordage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Cordage (défaut)
N MAT Cordage commis en aussière
N MAT Cordage en fil d'acier, câble métallique
N CNA Cordage en textile
MAT Cordage métallique
MAT Cordage qui ne fait pas de coque
MAT Cordage tresse
MAT Cordage usé
MAT Cordage, filin, ralingue
TXT Corde
CNA Corde (d'un profil)
N MAN Corde à nouds
MAT Corde à piano
GEN Corde de la cloche
N CNA Corde d'un aérofoil ou hydrofoil
ARM Cordeau
ARM Cordeau
OUT Cordeau à ligner
OPS Cordelettes antiradar
ARM Cordite
N GEN Cordon "ombilical" (pour véhicule)
PRO Cordon chauffant
ROB Cordon chauffant pour tuyauterie
SOU Cordon continu
ELE Cordon d'alimentation secteur
N SEC Cordon de déclenchement de la bobèche
N ELE Cordon de dégivrage (porte de chambre froide)
MAT Cordon de mastic en polyuréthane
SOU Cordon de pénétration
PRO Cordon de piston
N SOU Cordon de soudure
SOU Cordon de soudure
N SEC Cordon de tirage avec poignée en bois
SOU Cordon discontinu
SOU Cordon droit
N MAN Cordon et poignée de tête de déclenchement
ELE Cordon extensible
N SOU Cordon support (avant la soudure effective)
ACP Corne
MIN Corne chimique/antenne chimique
GEN Corne de brume
ACP Corne de charge
N CNA Corne de charge
N ACP Corne pivotante/corne rayonnante/corne utilisée en bra
OUT Cornet à robinet gâchette
CAP Cornet de guide d'ondes
CNA Corniérage (cornière)
CNA Corniérages
CNA Cornière
CNA Cornière
CNA Cornière à ailes égales
CNA Cornière à boudin
CNA Cornière à pannes égales
CNA Cornière couvre-joint
CNA Cornière de barrot
N CNA Cornière de cloison
CNA Cornière de gouttière
CNA Cornière de membrure
N CNA Cornière de pavois
N CNA Cornière de quille de carlingue
CNA Cornière de renfort
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Cornière de surbau
CNA Cornière de tête de carlingue
N CNA Cornière en CVR
CNA Cornière en T
CNA Cornière gouttière
CNA Cornière renversée
CNA Cornières d'assemblage
PRO Corps
GEN Corps
PRO Corps
ROB Corps à plan de joint axial
ROB Corps à plan de joint radial
PAP Corps central
PRO Corps cylindrique
PRO Corps d'admission (TAG)
CNA Corps d'appareil de type rotatif
PRO Corps d'aspiration
PRO Corps d'aspiration de pompe hélice
PRO Corps de bielle
PMP Corps de boîte à garniture
PMP Corps de boîte à garniture
N PMP Corps de boîte à garniture, côté aspiration
N VIS Corps de boulon à oil
N VIS Corps de boulon à tête bombée à agrafe (1 ou 2)
N VIS Corps de boulon à tête bombée, à ergot
N VIS Corps de boulon à tête bombée, à ergot
N VIS Corps de boulon à tête bombée, à ergot
N VIS Corps de boulon à tête carrée fraisée
N VIS Corps de boulon à tête fraisée à ergot
N VIS Corps de boulon à tête fraisée, à collet carré
N VIS Corps de boulon à tête plate à agrafe (1 ou 2)
N VIS Corps de boulon à tête ronde, à collet carré
N VIS Corps de boulon à tête ronde, à collet carré
N VIS Corps de boulon à tête ronde, à collet carré large
N VIS Corps de boulon à tête ronde, à collet carré large
N VIS Corps de boulon à tête ronde, à ergot
N VIS Corps de boulon à tête ronde, à ergot
VIS Corps de boulon de courroie
VIS Corps de boulon de courroie
N VIS Corps de boulon de fixation pour rainure en T
VIS Corps de boulon de pont
VIS Corps de boulon de roue
N VIS Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
N VIS Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
N VIS Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
N VIS Corps de boulons à tête bombée aplatie, à collet carré
N ELE Corps de bouton poussoir
GEN Corps de cellule
MIN Corps de cisaille explosive
ROB Corps de clapet
MEC Corps de coulisseau tendeur
PMP Corps de la garniture mécanique
AME Corps de mesure
MIN Corps de mine
MIN Corps de mine
PMP Corps de palier inférieur de moteur
PMP Corps de palier supérieur de moteur
ROB Corps de pompe
PRO Corps de pompe
PRO Corps de pompe hélice
PRO Corps de pompe torique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Corps de pompe torique
PRO Corps de refoulement
PRO Corps de refoulement
PRO Corps de refoulement
PRO Corps de refoulement
PRO Corps de refoulement
PRO Corps de soupape
ROB Corps de tube
ROB Corps de vanne
ROB Corps de ventilateur
GEN Corps de vérin
PRO Corps de vérin
GEN Corps d'étage
N GEN Corps d'étage avec canal de retour incorporé
VIS Corps du boulon de ressort
PEI Corps d'une peinture, consistance
ROB Corps en plusieurs pièces
ROB Corps en une pièce
GEN Corps étranger
TEC Corps étrangers
ELE Corps isolant
PAP Corps latéral
ROB Corps monobloc
PRO Corps redresseur
PRO Corps redresseur
PMP Corps supérieur de moteur
PRO Corps turbine
VIB Corps-libre rigide
VIB Corps-libre rigide en rotation
NAV Corps-mort, bouée d'amarrage
CAP Correctement étalonné
PRO Correcteur de débit
GEN Correction
MES Correction d'alignement
GEN Correction d'arc
CNA Correction d'assiette
NAV Correction de route
MES Correction d'étalonnage
GEN Correction différentielle
VIB Correction du composant
VIB Correction polaire
PRO Correction pour effet de paroi
ELE Correction vitesse bateau
SCI Corrélation croisée
SCI Corrélation dans le temps
SCI Corrélation dans l'espace
N DOC Correspondance
PER Correspondant principal
N INF Corriger
CNA Corriger l'assiette
GEN Corrosion
GEN Corrosion atmosphérique
N FRI Corrosion de contact
ELE Corrosion électrolytique
GEN Corrosion galvanique
SOU Corrosion intercristalline
MAT Corrosion intergranulaire
GEN Corrosion localisée
GEN Corrosion par piqûres
GEN Corrosion sous contraintes
PRO Corse descendante
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Cos phi
GEN Cosinus
ELE Cosinus
PRO Co-spectre
ACP Cosse
N ELE Cosse
ACP Cosse
ACP Cosse
OUT Cosse
ACP Cosse
OUT Cosse à river
OUT Cosse à sertir
ACC Cosse à sertir ronde
OUT Cosse à souder
OUT Cosse circulaire
N ACP Cosse cour (pour câble en acier)
MAN Cosse d'aussière
OUT Cosse de câble
OUT Cosse de câble
OUT Cosse de câble électrique
OUT Cosse de masse
OUT Cosse électrique fermée
OUT Cosse électrique ouverte
N VIS Cosse nue à sertir
N OUT Cosse ouverte
OUT Cosse ouverte
N MAN Cosse poire
CNA Cotation
GEN Cotation de forme
GEN Cotation de position
GEN Cote
N PRO Côté "entraînement" d'un moteur électrique
ELE Côté câblage
PRO Côté commande
GEN Côté composants
CNA Côté coque
N GEN Cote d'approche
N CNA Cote de contrôle
DOC Cote de fabrication
N GEN Cote de position
N TEC Cote de réparation
OUT Cote de trusquinage
PRO Côté dos
GEN Côté extérieur
PRO Côté face
PRO Côté libre
GEN Cote majorée
GEN Côté mer
GEN Cote minorée
TEC Cote nominale
NAV Côté obstrué
CNA Côté opposé à la coque
N PRO Côté opposé prise de puissance principale
N NAV Côté passage
PRO Côté pompe
PRO Côté prise de puissance principale
LOG Cote réparation
TEC Cote réparation (alésage)
TEC Cote réparation (arbre)
GEN Côté sous chargement statique
NAV Côté sous le vent
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Côté sous le vent
TEC Cote sur plats
GEN Coter
GEN Cotes "hors-bordé"
GEN Cotes d'encombrement
GEN Cotes d'encombrement
GEN Côtier
LOC Coton spongieux (magasin)
PEI Couche
PEI Couche à faible pouvoir garnissant
CAP Couche à gradient constant
PEI Couche à haut pouvoir garnissant
GEN Couche antidérapante
N PAL Couche antifriction/revêtement
PEI Couche barrière
CNA Couche d'accrochage
MAT Couche d'accrochage
GEN Couche d'amortissement
PEI Couche d'apprêt
GEN Couche d'apprêt
LOG Couche de déci-transmission
LOG Couche de demi-absorption
LOG Couche de demi-atténuation
LOG Couche de demi-transmission
PEI Couche de finition
PEI Couche de fond
GEN Couche de fond
PEI Couche de fond
ELE Couche de graisse
N PEI Couche de peinture
PEI Couche de protection
N PAL Couche de rodage
PEI Couche de scellage
ELE Couche de vernis
LUM Couche de vernis
PEI Couche d'impression
GEN Couche d'impression (faire une)
CNA Couche d'impression primaire
PEI Couche d'isolation
PEI Couche généreuse
PEI Couche intermédiaire
LUB Couche limite
N PRO Couche limite
PEI Couche maigre
PEI Couche primaire de protection
PEI Couche sous-jacente
PEI Couche temporaire
LOG Couche tomographique
PEI Couche très mince
PEI Couche unique
NAV Coucher du soleil
N MAT Couches intermédiaires à fonction anticorrosion
N PAL Couche-support de coussinet
AME Couchette
AME Couchette
AME Couchette rabattable
ROB Coude
ROB Coude
ROB Coude embouti
ROB Coude (d'un tuyau)
ELE Coude (guide d'ondes)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Coude 90°
ROB Coude à 180°
ROB Coude court rayon
ROB Coude d'aspiration
ROB Coude de liaison
N ROB Coude de refoulement
ROB Coude de refoulement
ROB Coude de refoulement
N ROB Coude égal
ROB Coude en U
ROB Coude grand rayon
ROB Coude long rayon
N ROB Coude long rayon à 180°
ROB Coude orientable
ROB Coude orientable
ROB Coude plan E
ROB Coude plan H
ROB Coude plan H / Coude plan E
ROB Coude rectangulaire
ROB Coude rectangulaire à 90°
ROB Coude sortie eau douce
CHA Couette vive
CHA Couettes (lancement)
CHA Couettes découvertes
CHA Couettes mortes
GEN Coulabilité
PEI Coulabilité, coulance
N PLA Coulage de feuille mince
N PLA Coulage par centrifugation
PLA Coulage par rotation
TEC Coulé en coquille
PLA Coulée
TEC Coulée à la cire perdue
TEC Coulée continue
CNA Coulée de l'acier
TEC Coulée de métal
TEC Coulée de résine
TEC Coulée en coquille
N PRO Coulée en matrice
OPS Couler un navire
GEN Couleur achromatique
ROB Couleur tuyautage
PEI Couleurs agressifs
PEI Couleurs proches
CHA Coulisse vive
OUT Coulisseau
GEN Coulisseau
GEN Coulisseau
GEN Coulisseau de guidage
GEN Coulisser
CHA Coulisses mortes convexes
CHA Coulisses/martyrs de cale
ARM Couloir courbe mobile
ARM Couloir d'évacuation des douilles
NAV Couloir maritime
N ARM Couloirs rigides et souples
MES Coulomb
MES Coulomb mètre
MES Coulomb par mètre carré
MES Coulomb par mètre cube
GEN Coulure
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PEI Coulure en feston, drapage
GEN Coulures de résine
N PEI Coulures en forme de gouttes/de draperies ou de feston
ARM Coup
N ARM Coup (munitions)
ARM Coup au but
NAV Coup bref
SOU Coup d'arc
ELE Coup d'arc
ROB Coup de bélier
N PRO Coup de bélier
PRO Coup de bélier
OUT Coup de burin (défaut)
PRO Coup de chalumeau
N GEN Coup de feu
GEN Coup de masse
GEN Coup de meule (défaut)
ELE Coup de poing d'arrêt d'urgence
ELE Coup de poing d'arrêt d'urgence
N OUT Coup de pointeau
OUT Coup de pointeau
NAV Coup de roulis
ARM Coup de semonce
NAV Coup long
ARM Coup manqué
GEN Coup, à
TEC Coupage plasma
SOU Coupage thermique
PLA Coupe
CNA Coupe
CUI Coupe à mousseux
DOC Coupe aa, bb...
CNA Coupe au chalumeau
CNA Coupe au chalumeau en atelier
CNA Coupe au maître
CNA Coupe au maître
N CNA Coupe au maître couple (couple le plus grand)
N CNA Coupe au maître couple (couple milieu navire)
N CNA Coupe au maître(couple)
DOC Coupe axiale
OUT Coupe boulons
DOC Coupe brisée (ou bidon)
ELE Coupe circuit à fusible
ROB Coupé d'équerre
N ROB Coupé d'équerre
CNA Coupe des nervures
CNA Coupe horizontale
DOC Coupe locale
CNA Coupe locale (dessin)
DOC Coupe locale (ou partielle)
CNA Coupe longitudinale
N CNA Coupe longitudinale par l'axe (bloc de fond)
N DOC Coupe longitudinale par l'axe (ensemb. nav.)
DOC Coupe transversale
N PET Coupe transversale à la colonne AR au C54
ARM Coupe-câble
ELE Coupe-circuit
ELE Coupe-circuit
ELE Coupe-circuit à cartouche fusible
ELE Coupe-circuit à fusible incorporé
N ELE Coupe-circuit à réarmement automatique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LUM Coupe-circuit à réarmement automatique
N ELE Coupe-circuit à réarmement automatique
ELE Coupe-circuit à réarmement manuel
LUM Coupe-circuit à réarmement manuel
N LUM Coupe-circuit thermique à réarmement automatique
OUT Coupe-drisse
AME Coupée
AME Coupée
SEC Coupe-feu
SEC Coupe-feu
N PET Coupe-film
SEC Coupe-fumées
OUT Coupelle
ROB Coupelle d'arrêt (pour ressort)
N PET Coupelles de barbotage
N CUI Coupe-ouf
N NAV Couper de droite à gauche
N NAV Couper de gauche à droite
ELE Couper l'alimentation
ELE Couper l'alimentation
MIN Couper l'orin d'une mine
ELE Couper un circuit
CUI Couperet
N PET Coupe-temps
N PET Coupe-tige
OUT Coupe-tubes
OUT Coupeur de fibres de verre
OUT Coupeuse de mats
GEN Couplage
GEN Couplage
GEN Couplage "étoile"
GEN Couplage critique
N GEN Couplage effectué
PRO Couplage lâche
GEN Couplage serré
PRO Couplage serré
PRO Couplage triangle
GEN Couplage, coefficient de
CNA Couple
CNA Couple
CNA Couple
CNA Couple
SCI Couple
NAV Couple (à)
CNA Couple (coque)
CNA Couple (sur plan de référence)
PRO Couple antagoniste
CNA Couple appliqué au gouvernail
N CNA Couple appliqué aux barres de plongée arrière
N CNA Couple appliqué aux barres de plongée avant
PRO Couple au droit d'une membrure
CNA Couple continu
GEN Couple d'accélérateur
GEN Couple d'accrochage
GEN Couple d'amortissement
CNA Couple de construction
N PRO Couple de décrochage d'un moteur
GEN Couple de démarrage
GEN Couple de desserrage
VIB Couple de flexion
GEN Couple de freinage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Couple de frottement
GEN Couple de glissement
NAV Couple de lacet
N CNA Couple de pivotement
CNA Couple de pivotement centrifuge
N CNA Couple de rappel
GEN Couple de rappel
GEN Couple de réaction
CNA Couple de référence
N CNA Couple de remplissage
GEN Couple de renversement
GEN Couple de rotation
ELE Couple de rupture à la rotation
GEN Couple de serrage
GEN Couple de serrage
GEN Couple de torsion
ELE Couple de torsion
CNA Couple de tracé
CNA Couple de tracé
CNA Couple de tracé
CNA Couple de tracé
CNA Couple dévoyé
CNA Couple droit (navire)
CNA Couple en "A"
CNA Couple épanoui
CNA Couple géométrique
CNA Couple hydrodynamique de pivotement
CNA Couple longitudinal
CNA Couple milieu
N CNA Couple milieu
PRO Couple moteur
PRO Couple moteur
GEN Couple moteur arbre calé
GEN Couple nominal
N CNA Couple non réservé
CNA Couple perturbateur
CNA Couple renflé
GEN Couple résistant
MEC Couple résistant en fonctionnement
CNA Couple transmissible par frottement
CNA Couples de trace
CNA Couples transversaux
GEN Coupleur
GEN Coupleur auto-obturateur
TRA Coupleur bidirectionnel
ELE Coupleur CAF
TRA Coupleur d'antenne (trans)
N TRA Coupleur de communication multi-point
N AVI Coupleur de vol stationnaire
N PRO Coupleur d'engrenage
GEN Coupleur d'injection de bruit
N PRO Coupleur directionnel
N ELE Coupleur électromagnétique
PRO Coupleur hydraulique
ELE Coupleur signal
ELE Coupleur sonar
N ELE Coupleur UHF
N AVI Coupole (de l'IPD)
PRO Coups de bélier
N NAV Coups de sirène extérieure (coups de klaxon court et lon
ARM Coups par minute
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Coupure
ELE Coupure du contact
AVI Coupure moteur
GEN Courant
COR Courant (d'une poulie)
ELE Courant Alternatif
LOG Courant anodique
ELE Courant continu
SOU Courant continu, électrode négative
SOU Courant continu, électrode positive
ELE Courant d'accrochage
GEN Courant d'air
ELE Courant d'alimentation
ELE Courant de boucle
ELE Courant de charge
N ELE Courant de collage
N ELE Courant de collage
ELE Courant de commande de servovalve
N ELE Courant de crête
N ELE Courant de décharge
ELE Courant de décollage
ELE Courant de défaut
N CNA Courant de démarrage
N ELE Courant de filament
ELE Courant de forte intensité
ELE Courant de Foucault
ELE Courant de fuite
LUM Courant de fuite inverse
ELE Courant de gâchette
N ELE Courant de gâchette
N ELE Courant de grille
ELE Courant de maintien
NAV Courant de marée
ELE Courant de mode différentiel
N ELE Courant de pic
N ELE Courant de plaque
LUM Courant de préchauffage
ELE Courant de préchauffage
MIN Courant de pulsation
ELE Courant de rééquilibrage
N ELE Courant de repos
ELE Courant de repos
ELE Courant de retour
N ELE Courant de retour
ELE Courant de rupture
ELE Courant de soudage
GEN Courant de surface
N ELE Courant délivré par les amplificateurs
ELE Courant demi-alternance
N ELE Courant dérivé
ELE Courant déwatté
N ELE Courant d'excitation
ELE Courant d'excitation
N ELE Courant direct
NAV Courant du vent
N ELE Courant efficace
N ELE Courant efficace
ELE Courant électrique
CEM Courant en mode commun
ELE Courant faible
ELE Courant fort
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CEM Courant harmonique maximal admissible
N ELE Courant imposé
ELE Courant induit
ELE Courant instantané
ELE Courant inverse
ELE Courant inverse
ELE Courant oscillant
ELE Courant pulsatoire
ELE Courant pulsé
ELE Courant redressé
N ELE Courant vagabond
ELE Courant-force
ELE Courants de mode commun
GEN Courbe
N DOC Courbe "chargements-flèches de déformation"
ROB Courbe (tuyautage)
ROB Courbe à 180°
ROB Courbe à 45°
ROB Courbe à 90°
GEN Courbe caractéristique
N LOG Courbe caractéristique d'une émulsion radiographique
N ROB Courbe combinée à 90°
MEC Courbe contrainte-déformation
GEN Courbe d'apprentissage
CNA Courbe de bouge
GEN Courbe de capacité
DOC Courbe de chargement
AVI Courbe de chien
DOC Courbe de compensation
DOC Courbe de correction
LOG Courbe de décroissance
N DOC Courbe de déplacement
N PRO Courbe de fonctionnement
NAV Courbe de giration
DOC Courbe de Lissajous
DOC Courbe de manche cyclique
ROB Courbe de renvoi
N VIB Courbe de répartition de la densité de probabilité
DOC Courbe de roulis force
GEN Courbe de stabilité
CNA Courbe de tonture
CNA Courbe des aires des couples
N DOC Courbe des centres de gravité des flottaisons
N DOC Courbe des métacentres transversaux
DOC Courbe effort-déformation
PRJ Courbe en S
DOC Courbe hydrostatique
DOC Courbe lisse
DOC Courbe lisse
CNA Courbe porque
N DOC Courbe SNP (charges, cycles, probabilités)
DOC Courbe(s) de performances
GEN Courber
N CNA Courbes de bras de leviers de redressement
DOC Courbes de retombée
DOC Courbes de stabilité
DOC Courbes de Wohler
DOC Courbes iso-probabilités
DOC Courbes iso-puissance
DOC Courbes pondérées de niveau sonore
GEN Courbure
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Courbure admissible des câbles
NAV Courir au large
NAV Courir sur son ancre
NAV Courir sur son erre
SEC Couronne
N PRO Couronne à denture intérieure
OUT Couronne à roue
N GEN Couronne annulaire (d'un train épicycloïdal)
OUT Couronne d'accouplement
N CNA Couronne d'appui
OUT Couronne de boulons
PRO Couronne de butée basse
N PET Couronne de carottage
OUT Couronne de galets
PRO Couronne de piston
AME Couronne de presse-étoupe
N PET Couronne de surforage
N OUT Couronne de tenue de garniture
LOC Couronne de veille
PRO Couronne dentée
CNA Couronne dentée du plateau tournant
PRO Couronne dentée fixe
PRO Couronne d'entrée
GEN Couronne d'orientation
OUT Couronne en zinc
N CAP Couronne graduée d'un radiogoniomètre
N PRO Couronne porte-cylindres (hydraulique)
TEC Couronne principale (engrenages)
PRO Couronnes porte-balais
N ELE Courrier électronique Internet
OUT Courroie (attache)
PRO Courroie crantée
PRO Courroie crantée
OUT Courroie crantée
PRO Courroie dentée
PRO Courroie trapézoïdale
FRM Cours commun
OPS Cours Commun de Formation Maritime
N GEN Cours de formation sur la guerre des mines
N LOG Cours de mise à niveau
AVI Cours Elémentaire d'observateur
N LOG Cours généraux par spécialité
N LOG Cours sous la direction de l'instructeur
VIB Course
PRO Course
GEN Course
ROB Course "aller"
ROB Course "retour"
QUA Course à la Qualité
PRO Course d'aspiration
OUT Course de broche
NAV Course de giration
PRO Course de refoulement
PRO Course d'échappement
OUT Course d'outil
PRO Course du piston
PRO Course montant
ROB Course morte
PRO Course totale
AME Coursive
LOC Coursive
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOC Coursive axiale
LOC Coursive centrale
N LOC Coursive centrale
LOC Coursive latérale
LOC Coursive latérale bâbord
LOC Coursive latérale tribord
LOC Coursive vivres
ELE Court circuit total
PER Court de personnel, à
ELE Court-circuit
ELE Court-circuit franc
ELE Court-circuité
ELE Courte diagonale des mailles
CUI Couscoussier
GEN Coussin de défense
CNA Coussin d'écubier
GEN Coussin d'étanchéité
PMP Coussinet
PMP Coussinet
OUT Coussinet
PAL Coussinet (bague) à collerette
PMP Coussinet à collet de butée
PRO Coussinet à rotule
N OUT Coussinet antifriction
PRO Coussinet arrière
GEN Coussinet autolubrifiant
PRO Coussinet avant
N PRO Coussinet bâbord
PMP Coussinet dans le fond
PRO Coussinet de chaise d'arbre
N ROB Coussinet de diaphragme intermédiaire
N PRO Coussinet de palier
N PAL Coussinet de palier
N PMP Coussinet de palier moteur
N ROB Coussinet de presse-étoupe
PMP Coussinet intermédiaire
PRO Coussinet lisse (à)
PAL Coussinet massif (bague massive)
N PAL Coussinet multicouche
PRO Coussinet porteur
PRO Coussinet trimétal
PMP Coussinet, côté refoulement
PRO Coussinets de chaise
ARB Coussinets immergés
PRJ Coût
N PRJ Coût unitaire ventilé
ADM Coût actualisé
PRJ Coût assurance et fret
PRJ Coût budget du travail programmé
PRJ Coût budgétisé du travail effectué
QUA Coût complet
N PRJ Coût constant des facteurs à partir d'une date
PRJ Coût constaté
PRJ Coût d'acquisition
PRJ Coût de correction externe
PRJ Coût de correction interne
PRJ Coût de détection
N LOG Coût de l'exploitation et du soutien
N PRJ Coût de l'investissement initial
PRJ Coût de mise en service actif
PRJ Coût de possession
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ADM Coût de possession
LOG Coût de possession
PRJ Coût de possession
PRJ Coût de prévention
N PRJ Coût de réparation unitaire
PRJ Coût de revient
PRJ Coût de tenue du délai
PRJ Coût de transformation
ADM Coût d'investissement
QUA Coût direct
N PRJ Coût du cycle de vie
N PRJ Coût du dépassement de délai
PRJ Coût encouru
N ADM Coût et transport
N PRJ Coût général estimé
QUA Coût global
PRJ Coût global de possession
PRJ Coût horaire
PRJ Coût opératoire
PRJ Coût plus honoraires
QUA Coût plus honoraires
N PRJ Coût prévisionnel
PRJ Coût prévisionnel mixte
PRJ Coût réel du travail effectué
QUA Coût s relatifs à la qualité
PRJ Coût sec
PRJ Coût technique
PRJ Coût unitaire
N PRJ Coût unitaire de production (fabrication)
N LOG Coût unitaire non récurrent
N PRJ Coût unitaire rationnel des installations
N LOG Coût unitaire récurrent
ADM Coût, assurance et fret
CNA Couteau
CUI Couteau à beurre
CUI Couteau à bifteck
CUI Couteau à découper
CUI Couteau à désosser
CUI Couteau à dessert
CUI Couteau à filets de sole
CUI Couteau à fromage
CUI Couteau à huîtres
CUI Couteau à jambon
CUI Couteau à pain
N CUI Couteau à pamplemousse
CUI Couteau à poisson
OUT Couteau à tracer
CUI Couteau à zester
ACP Couteau bien aiguisé
CUI Couteau de chef
CUI Couteau de cuisine
ELE Couteau de masse
N CUI Couteau de table
CUI Couteau d'office
ELE Couteau d'un interrupteur
PRJ Coûts à long terme
PRJ Coûts bruts
PRJ Coûts Communs de Construction
PRJ Coûts directs
PRJ Coûts indirects
PRJ Coûts non distribués
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Coûts relatifs à la qualité
PRJ Coûts unitaires
GEN Couture
ROB Couvercle
GEN Couvercle
GEN Couvercle
ELE Couvercle
AME Couvercle "cloisonné"
PMP Couvercle borgne de palier
N PMP Couvercle borgne de palier, encastré
PRO Couvercle de chambre (TAG)
GEN Couvercle de coquille
PMP Couvercle de la gaine d'aspiration
PMP Couvercle de la garniture mécanique
PMP Couvercle de la garniture mécanique
N PMP Couvercle de la garniture mécanique
PMP Couvercle de palier
N PMP Couvercle de palier encastré, côté commande
N PMP Couvercle de palier encastré, côté pompe
PMP Couvercle de palier, côté commande
N PMP Couvercle de palier, côté commande
AME Couvercle de trou d'homme
AME Couvercle de visite
PMP Couvercle du carter d'accouplement
PMP Couvercle du carter d'accouplement
PMP Couvercle du carter de butée
GEN Couvercle obturateur
N PRO Couvercle porte-joint
OUT Couvercle raccord
AME Couvercle verrouillable
N OUT Couvert (table)
N OPS Couverture de mesures de soutien électronique
SEC Couverture de mousse
OPS Couverture de zone
N OPS Couverture omnidirectionnelle en gisement
GEN Couverture radar
ARM Couvre bouche
GEN Couvre lit
VET Couvre-chaussure de protection
ACC Couvre-couchette
CNA Couvre-joint
CNA Couvre-joint
N CNA Couvre-joint
OUT Couvre-joint en tissu de verre
NAV Couvre-objectif
GEN Covolume
N ELE CPI (contrôleur permanent d'isolement)
PRO Crabot
ELE Crachement
ELE Crachements aux balais
ELE Cracher aux balais
ELE Cracher aux balais
ELE Cracher aux balais
GEN Crampage
OUT Crampage des tuyauteries
VIS Crampon fileté
MEC Cran
OUT Cran
PRO Cran de combustible
N PRO Cran de manouvre
N PRO Cran de manouvre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Cran de sûreté
N PRO Cran moteur
GEN Crantage
ANC Crapaud
ACP Crapaud (d'amarrage)
ANC Crapaud d'amarrage
PRO Crapaudine
PRO Crapaudine
N GEN Crapaudine
OUT Crapaudine
AME Crapaudine de bossoir
AME Crapaudine de siège
AME Crapaudine de table
AME Crapaudine d'épontille
N PET Craquage
N PET Craquage catalytique
N PET Craquage thermique
PEI Craquelage
PLA Craquelure
PEI Craquelures capilliformes
PEI Craquelures en quadrillage
DEF Craquelures profondes
N PET Craquer
NAV Cras, règle
CNA Cratère
PLA Cratère/creux
RAM Cravate
MAN Cravate
ANC Cravate d'ancre
N PRO Crayon combustible (pour réacteur nucléaire)
CAP Crayon lumineux
GEN Crayons gras
PRJ Création des fiches de montage
GEN Crédible
PRJ Crédit ponctuel
PRJ Crédits budgétaires
ELE Créer des interférences avec
N SOU Créer un sillage
OUT Crémaillère
OUT Crémaillère, à
CUI Crémier
OUT Crémone (de sécurité) à trois points
ELE Créneau
OPS Créneau angulaire de poursuite
N ELE Créneau d'autorisation
ELE Créneau d'autorisation d'allumage
ELE Créneau de désensibilisation
ELE Créneau de rebouclage lar
ELE Créneau distance
ELE Créneau écriture de comptage
N ARM Créneau temps de wobbulation (décalage de récurrence)
N PET Crépine
PRO Crépine
N PRO Crépine à nettoyage rapide
PMP Crépine d'aspiration
PRO Crépine d'aspiration de caisse
PRO Crépine d'aspiration de la pompe
N PRO Crépine d'assèchement
NAV Crépuscule
ELE Crête
ELE Crête à crête
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Creux
N PET Creux
GEN Creux à la mi-longueur
CNA Creux au pont
CNA Creux de cale
GEN Creux de vague
CNA Creux en abord au milieu
N CNA Creux hors membres
CNA Creux sur quille
PEI Crevassage
PET Crible scalpeur vibrant
GEN Cribler de
OUT Cric
N MIN Cric à pavillon
N GEN Cric de manouvre
PLA Crin
CHA Crinoline (d'échelle)
AME Crinoline d'échelle de mât
GEN Crique
N PET Cristallisoir
GEN Critère
GEN Critère d'appréciation
N QUA Critère d'appréciation d'une fonction
GEN Critère de défaillance
CNA Critère de résistance
ELE Critère multidimensionnel
GEN Critères d'acquisition
GEN Critères de choc
GEN Critères de stabilité
N LOG Critères d'étude
GEN Criticité
N LOG Criticité de la tâche
N ACP Croc à ciseaux
ACP Croc à échappement
ACP Croc à échappement
ACP Croc à échappement
N ACP Croc à échappement automatique
ACP Croc à émerillon
ACP Croc à fermeture automatique
N ACP Croc à grand oil avec linguet
ACP Croc à linguet
ACP Croc à ressort
ACP Croc captif
ACP Croc de charge
MIN Croc de largage
MAN Croc de largage
ACP Croc de palan
ANC Croc de prise de coffre
MIN Croc de relevage
MAN Croc de remorque
MAN Croc de remorque type GUERIGNY
ACP Croc d'échappement
ACP Croc démontable
N SEA Croc d'étalingure
ACP Croc d'étalingure
N ACP Croc dynamométrique à oil ovale
ACP Croc griffe (de base)
ACP Croc pélican
OUT Croc, Crochet
MAN Croché/Branché
MAN Crocher, saisir
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Crochet
N EMB Crochet (à l'extrémité des bras de bossoir)
N OUT Crochet de retenue
N TRA Crochet de transfilage
CUI Crochet pétrisseur
N PET Crochet redresseur
PEI Crocodilage
CNA Croisement de soudure
PRO Croisement de soupape
N GEN Croiser
GEN Croiseur
GEN Croisière (en vitesse)
NAV Croisière d'endurance
CNA Croisillon
CNA Croisillon
OUT Croisillon
GEN Croisillon de changement de pas
OUT Croisillon de commande
CHA Croisillon de commande
PMP Croisillon de palier intermédiaire
PET Croisillon de renforcement
PRO Croisillon de turbine
PRO Croisillon d'entraînement
PRO Croissance de bulle
PRO Croissant de gouvernail
N STB Croix
DOC Croix (symbole d'imprimerie)
ROB Croix (tuyautage)
TEC Croix de Malte
OUT Croix de réduction
N PRO Croix d'Oldham
OUT Croix mâle orientable
DOC Croquis
N PRO Crosse
N STB Crosse (stabilisation)
N CNA Crosse de gouvernail
N GEN Crosse de projecteur
CNA Crosse d'étambot
ARB Crosses de gouvernails
ARB CROTALE CN2
TRA Crypteur
MAT Crypton
GEN Cubage
OUT Cuiller
CUI Cuiller à café
CUI Cuiller à dessert
CUI Cuiller à égoutter
CUI Cuiller à glace
CUI Cuiller à soda
CUI Cuiller à soupe
CUI Cuiller à thé
N PET Cuiller de cimentation
N PET Cuiller de curage
CUI Cuiller de table
CNA Cuillère
CUI Cuillers doseurs
GEN Cuirassé (adj.)
TEC Cuire
LOC Cuisine
ARB Cuisine, boulangerie, dépendances
PER Cuisinier
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Cuisinière
CUI Cuisinière électrique
GEN Cuisson (des aliments préparés)
PEI Cuisson au four
PEI Cuisson au four
PEI Cuisson par induction
GEN Cuivrage
GEN Cuivre
GEN Cuivré
MAT Cuivre jaune
MAT Cuivre rouge
GEN Cuivreux
ARM Cul d'une poulie
PRO Culasse
ARM Culasse (de canon)
ELE Culasse (moteur électrique)
ARM Culasse refouloir
PRO Culbuteur
N PRO Culbuteur d'admission
N GEN Culbuteur d'arrêt aux étages
N PRO Culbuteur d'échappement
NAV Culer
PRO Culer, rester en arrière
ELE Culot
ELE Culot
ELE Culot à baïonnette
N ELE Culot à broche pour lampes tubulaires à fluorescence
N ELE Culot à broches pour lampes circulaires à fluorescence
ELE Culot à chemise cylindrique
ELE Culot à collet
N ELE Culot à deux broches
N ELE Culot à deux contacts en retrait
ELE Culot à rainure
ELE Culot à trois broches
N ELE Culot à un contact encastré et extrémité de la lampe
TEC Culot à vis
N ELE Culot à vis
N OUT Culot à vis
ELE Culot à vis à double contact
N ELE Culot à vis Goliath
ELE Culot à vis préfocus
GEN Culot baïonnette
ARM Culot de cartouche
ARM Culot de la douille
PRO Culot de lampe
ELE Culot de lampe
N ELE Culot de lampe de projection sur lampe terminée
N ELE Culot de lampe sans culot à deux broches
ELE Culot du magicube
ELE Culot Edison
N ELE Culot et socle de lampe à quatre broches
ELE Culot non assemblé
ELE Culot normal domestique américain
ELE Culot octal
ELE Culot pour lampes plafonniers
N ELE Culot pour lampes tubulaires à radiations
ELE Culot préfocus
ELE Culot préfocus à deux contacts
ELE Culot rétreint
N ELE Culots pour lampes tubulaires à deux culots
ROB Culotte
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Culotte
PRO Culotte de cheminée
N GEN Culture de l'entreprise
GEN Culture générale
N PET Cumène
AME Cunette
AME Cunette
MAT Cu-ni-fe
MAT Cupro-alu (Cupro-aluminium)
N MAT Cupronickel
GEN Curie point de
GEN Curseur
ELE Curseur (de potentiomètre...)
N OUT Cutter
OUT Cutter
CUI Cutter-mélangeur
AME Cuve
PRO Cuve de chauffage
PRO Cuve de distillation
AME Cuve de redressement
N PRO Cuve de stabilisation du type actif
PRO Cuve d'évaporation
PRO Cuve du condenseur distillateur
AME Cuve THT (très haute tension)
AME Cuves
MEC Cuvette
VIS Cuvette
AME Cuvette
AME Cuvette
OUT Cuvette
PRO Cuvette (bas de carter machine)
PRO Cuvette à huile
GEN Cuvette d'amarrage
NAV Cuvette de compas
N GEN Cuvette de ressort
ROB Cuvette de rétention
AME Cuvette de WC
VIS Cuvette normale
PRO Cuvette retour d'huile
MAT Cyanogène
MAT Cyanure
GEN Cycle
QUA Cycle d'abstraction
QUA Cycle de construction
TEC Cycle de cuisson
GEN Cycle de fonctionnement
N VIB Cycle de mesurage or cycle de contrôle
TEC Cycle de moulage
MIN Cycle de pulsation
N LOG Cycle de réparation
N LOG Cycle de révision
SOU Cycle de soudage
N LOG Cycle de vie
LOG Cycle d'entretien
VIB Cycle d'équilibrage
VIB Cycler
PRO Cycloconvertisseur
GEN Cyclone
N NAV Cyclone tropical
PLA Cylindre
GEN Cylindre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Cylindre (pompe)
GEN Cylindre dynamométrique
N MIN Cylindre soluble
PRO Cylindrée
ELE Cylindrique, sans ergot
N ELE Cylindrique, sans ergot, avec une extrémité conique
PRO DA lancé
DOC Dactylographié
OUT Dado
N AME Dalle de câbles
N AME Dalle de fixation de câbles
N AME Dalle marbrée
N AME Dalle plastique
N AME Dalle plastique semi-flexible
N AME Dalles flottantes
AME Dalles flottantes
AME Dalot
AME Dalot de pont
PET Dalot d'évacuation
AME Dalot elliptique
N AME Dalot ordinaire évacuation (horiz./vertic./latérale)
AME Dalot siphonique circulaire
N AME Dalot siphonique circulaire obturable
AME Dalotage
N ARB Dalotage des locaux
N ARB Dalotage des locaux en citadelle
AME Dalotage siphonique
AME Dalots alimentaires
EMB Dame de nage
N GEN Danger de rayonnement
N SEC Danger présenté par des émissions radio/radar
N ELE Danger rayonnement armes et munitions
GEN Dangereux
GEN Dangereux
GEN Dangereux
N SEC Dangers dus au rayonnement électromagnétique
CHA Dans la forme de construction
GEN Dans la mâture
N NAV Dans l'axe du navire
N NAV Dans le 145 vrai de
N NAV Dans le 180 vrai de
N NAV Dans le 220 de
N NAV Dans le 40 de
N GEN Dans le cadre du projet
N NAV Dans le nord de
DOC Dans le présent document
N LUM Dans le sens des aiguilles d'une montre
MAN Dans le sens du commettage
N LUM Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
GEN Dans l'ensemble
N GEN Dans les conditions qui seront les siennes à bord du bâ
N GEN Dans les hauts
GEN Dans les meilleurs délais
GEN Dans les plus brefs délais
NAV Dans ses lignes d'eau
GEN Dard (d'une flamme)
GEN Darse
N INF Datation
GEN Date clé
GEN Date d'achèvement
GEN Date d'admission au service actif
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Date d'appareillage
GEN Date de conditionnement
GEN Date de délivrance
GEN Date de départ
N GEN Date de départ du délai de mandatement
N GEN Date de fin (de contrôle par exemple)
GEN Date de fin de garantie
GEN Date de la prochaine réunion
N LOG Date de l'action
GEN Date de livraison
GEN Date de mise en circulation
PRJ Date de mise en conformité
GEN Date de mise en service
GEN Date de mise sur wagon départ
GEN Date de montage
GEN Date de notification du marché
N PRJ Date de réalisation attendue
N LOG Date de soumission
DOC Date d'édition
GEN Date d'émission
NAV Dauphin
N ACP Davier
N ACP Davier à rouleaux
N RAM Davier amovible pour RAM
CHA DCN Direction
NAV DD est dans le 90 rouge
PRJ DDU
GEN De champ
GEN De concours
OUT Dé d'entraînement
N INF De droite
GEN De façon collégiale
GEN De fonctionnement sûr
GEN De forte puissance
GEN De garde
N INF De gauche
GEN De grande puissance
GEN De jour
GEN De l'avant à l'Arrière du bateau
N GEN De leur compétence
NAV De morte eau
NAV De navigation
GEN De niveau
N AME De passage de MWB
N INF De poids faible
N INF De poids fort
N TRA De quelle urgence et pour qui sont vos messages ?
GEN De rechange
N GEN De relais (stockage, munitions de relais etc.)
GEN De réserve
N INF De secours
PER De service (opérateur)
CNA De type industriel standard
AME Déaérateur (caisse)
GEN Déballage
PER Débardeur
GEN Débarquement
OPS Débarquement
GEN Débarquement
GEN Débarquement
NAV Débarquement du pilote
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Débarquer
GEN Débarquer
GEN Débarquer
GEN Débarquer
NAV Débarquer le pilote
GEN Débattement
PRO Débattement d'auxiliaire
N PRO Débattement de pales
GEN Débattement des pédales
GEN Débit
GEN Débit
GEN Débit
CNA Débit
N INF Débit
GEN Débit bas/haut
N INF Débit binaire
PRO Débit d'air trop bas
PRO Débit d'air trop élevé
GEN Débit de circulation minimale
LOG Débit de fluence énergétique
ELE Débit de fluence énergétique
LOG Débit de Kerma
PRO Débit de pompe
GEN Débit d'eau maximal
GEN Débit d'eau minimal
LOG Débit d'exposition
GEN Débit mesuré
GEN Débit nominal
GEN Débit temporisé
GEN Débit trop bas/haut
OUT Débit visible
AME Débit visible d'huile
OUT Débitest
OUT Débitmètre
LOG Débitmètre
PRO Débitmètre totalisateur
N PET Déblais de forage
N PET Déblocage
N INF Débobiner
N INF Débobiner
N INF Débogage
ELE Déboguer
N GEN Déboîter
GEN Débordement
SOU Débordement
MAN Déborder
GEN Déborder
EMB Déborder
ACP Débordoir
OUT Déboulonner
GEN Débours
ELE Débranchement
GEN Débrancher
ELE Débrancher
PRO Débrayable
PRO Débrayage
GEN Débrayer
AVI Débrayer
GEN Débris
N PET Débris de roches brisées
N PET Débris de roches brisées par le trépan et qui sont évacué
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Débrochable
GEN Débrochable
N ELE Débrochable (appareillage électrique)
PEI Débullant
N GEN Début / fin (de configuration)
PRO Début de cavitation
ELE Décadrage
N INF Décalage
MIN Décalage
GEN Décalage
N INF Décalage arithmétique
N INF Décalage binaire
GEN Décalage Doppler
ELE Décalage du centre
N INF Décalage logique
N INF Décalage numérique
TEC Décalaminage
TEC Décalaminer
AME Décalcomanie
GEN Décalé
TEC Décalés
ELE Décaleur de phase
OUT Décamètre
OUT Décamètre
PRO Décantation
TEC Décapage
PEI Décapage
TEC Décapage (à l'acide)
PEI Décapage à la flamme
PEI Décapage à la grenaille
N MAT Décapage à l'abrasif
PEI Décapage à l'eau
TEC Décapage à l'eau
CHA Décapage abrasif
PEI Décapage alcalin
PEI Décapage au jet de sable
PEI Décapage au jet de vapeur
TEC Décapage au sable
PEI Décapage chimique
N CNA Décapage chimique
N TEC Décapage de peinture
N CNA Décapage mécanique
PEI Décapage par eau sous pression
TEC Décapant (de peinture)
MAN Décapeler
TEC Décaper (à l'acide)
CUI Décapsuleur
MEC Décélération
N INF Décentré
ELE Décentrement
ELE Décentrer/déporter/décaler
CHA Décharge
ELE Décharge (électrique)
ELE Décharge de batterie
PRO Décharge de pompe
PRO Décharge de réfrigérant (appareil)
ELE Décharge disruptive
ELE Décharge disruptive
ELE Décharge électrique
ELE Décharge électrostatique
PRO Décharge motorisée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Déchargement (d'un navire)
GEN Déchargement manuel
PRO Déchargement par dessus bord
ARM Décharger
GEN Décharger
ELE Décharger (un condensateur)
MAT Déchet (métal)
N GEN Déchets
GEN Déchets alimentaire
GEN Déchets dangereux
GEN Déchets de plastique
GEN Déchets d'origine humaine
GEN Déchets industriels
GEN Déchets médicaux
GEN Déchets solides
GEN Déchiffrer
GEN Déchirer
GEN Déchirer
GEN Déchirure
N CNA Déchirure (sur une tôle)
N GEN Déchirure locale ou arrachement
PRO Déchlorurateur à charbon
VIB Décibel
GEN Décibel aérien
MES Décibel par mètre
PER Décideur
N INF Décimal code binaire
GEN Décision collégiale
GEN Décision d'acceptation
DOC Déclaration
DOC Déclaration d'avaries
DOC Déclaration d'avaries
N DOC Déclaration de conformité
ADM Déclaration de douane
ADM Déclaration en/de douane
GEN Déclassé
N GEN Déclassement (d'un compartiment, ...)
GEN Déclassification
GEN Déclassifier
ELE Déclenché
GEN Déclenché
N INF Déclenchement
GEN Déclenchement
GEN Déclenchement
GEN Déclenchement
ELE Déclenchement
ELE Déclenchement (d'un électro-aimant)
N INF Déclenchement (d'une opération)
ELE Déclenchement à maximum de courant
ELE Déclenchement à maximum de puissance
ELE Déclenchement à maximum de tension
ELE Déclenchement à minimum de courant
ELE Déclenchement à minimum de puissance
ELE Déclenchement à minimum de tension
ELE Déclenchement à minimum de tension
ELE Déclenchement à retour de puissance
ELE Déclenchement court/long retard
ELE Déclenchement d'un disjoncteur
GEN Déclenchement intempestif
GEN Déclenchement par coup de poing
ELE Déclenchement par manque de tension
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Déclenchement par manque de tension
N ELE Déclenchement par retour de puissance
MEC Déclenchement par survitesse
ELE Déclenchement sur défaut
ELE Déclenchement TPF
GEN Déclencher
GEN Déclencher
GEN Déclencher
GEN Déclencher
ELE Déclencher (se)
N GEN Déclencher (une action, une réunion d'avancement etc.)
GEN Déclencheur
PRO Déclencheur
GEN Déclencheur (d'actions, ...)
ELE Déclencheur à émission de courant
N ELE Déclencheur à minimum de tension ou 2ème déclencheu
PRO Déclencheur de survitesse
N ELE Déclencheur magnéto-thermique
N PER Déclencheurs / acteurs
RAM Déclenchez le croc à échappement
NAV Déclinaison
ELE Décodeur (digital-analogique)
GEN Décollage
AVI Décollage
ELE Décollage (d'un électro-aimant)
AVI Décollage vertical
N AVI Décollage/atterrissage à la verticale
GEN Décollement
PLA Décollement
DEF Décollement
ROB Décollement (d'un obturateur)
AVI Décoller
PRO Décoller une vanne
TEC Décolletage
PEI Décoloration
PEI Décoloration
MAN Décommettre
COR Décommettre (se)
LOG Décomposition arborescente
DOC Décomposition du lot
DOC Décomposition générale
PRO Décompression
OUT Décompteur
GEN Déconnecter
ELE Déconnecter
GEN Déconnecter
GEN Déconnecter
ELE Déconnexion
SEC Décontaminant
SEC Décontamination
GEN Décontaminer
PRJ Découpage
N INF Découpage
TEC Découpage de précision
N ADM Découpage de programme
N INF Découpage en segments
N INF Découpage en voies
CNA Découpage en zones géographiques
OUT Découpage et meulage
CNA Découpe
CNA Découpe (échancrure)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Découpe au chalumeau
DOC Découpe et organisation du chapitre
OUT Découpe-joints
GEN Découpeur
GEN Découplage
N TRA Découplage - diaphonie entre voies en db
GEN Découplage acoustique
CEM Découplage des composants du système
GEN Découpler
CNA Découpure (dans le bordé, ...)
CNA Découpure dans une cloison
N PET Découvert
GEN Découvrir
TEC Décrassage
CNA Décrément log.
VIB Décrément logarithmique
TEC Décrochage (décapage)
GEN Décrocher
CNA Décrocher (surface portante)
MAN Décrocher, dégrafer
CNA Décroisement des efforts locaux
GEN Dédié à ...
ADM Dédouanement
N INF Dédoublé
CNA Deep tank
GEN Défaillance
GEN Défaillance de la première strate
N ELE Défaillance de l'isolation principale
MEC Défaillance par fatigue
GEN Défaillance sans risque
N LOG Défaillance suspectée
N LOG Défaillances cachées
QUA Défaut
GEN Défaut
GEN Défaut
ELE Défaut d'isolement
ELE Défaut à la masse
GEN Défaut admissible
GEN Défaut apparent
QUA Défaut critique
PRJ Défaut croisé
N CNA Défaut d'accostage
SOU Défaut d'alignement
ROB Défaut d'alignement angulaire
ROB Défaut d'alignement parallèle
GEN Défaut d'aspect
SOU Défaut de compacité
GEN Défaut de concentricité < 0.01mm
GEN Défaut de fonctionnement
GEN Défaut de forme
SOU Défaut de pénétration
GEN Défaut de perpendicularité < 40"
CNA Défaut de raccordement
GEN Défaut de surface
N SOU Défaut de symétrie de soudure d'angle
GEN Défaut débouchant
GEN Défaut d'étanchéité
VIB Défaut d'homogénéité électrique
ELE Défaut d'isolement
GEN Défaut d'un produit
GEN Défaut majeur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Défaut protection (groupe)
GEN Défaut rédhibitoire
ELE Défaut réseau
SOU Défaut traversant
CNA Défauts de surface
N LOG Défauts détectables
N GEN Défectueux
GEN Défense
ACP Défense (pare-battage)
OPS Défense aérienne
N OPS Défense antiaérienne de très courte portée
N OPS Défense anti-torpille de bâtiment de surface
N OPS Défense contre les missiles antinavires
OPS Défense de zone
OPS Défense de zone locale
OPS Défense échelonnée
OPS Défense en profondeur
N OPS Défense NBC
N ARB Défense nucléaire biologique et chimique
OPS Défense radiologique
OPS Défenses antiaériennes de l'ennemi
ACP Défenses de coque
COV Déferler (un drapeau)
ELE Défibrilateur
ELE Défilement
GEN Définir aux essais, à
LOG Définition
DOC Définition de conception
N LOG Définition de la fourniture
GEN Définition de matériels
GEN Définition des matériaux
GEN Déflagration
N GEN Déflagration aérienne
N GEN Déflagration subaquatique
VEN Déflecteur
ROB Déflecteur
PRO Déflecteur
PRO Déflecteur
PRO Déflecteur
ROB Déflecteur (dans coude)
ROB Déflecteur (dans coude)
ROB Déflecteur anti-tourbillon
PRO Déflecteur d'air (TAG)
N PRO Déflecteur de turbine de pompe à eau
PRO Déflecteur d'huile
N PRO Déflecteur du corps d'admission (TAG)
PRO Déflecteur huile (compresseur)
PRO Déflexion
GEN Déflexion axiale
GEN Déflexion radiale
N GEN Déformabilité omnidirectionnelle (d'un tissu
CNA Déformation
GEN Déformation
MEC Déformation
CNA Déformation à chaud
GEN Déformation à la rupture
GEN Déformation affine
SOU Déformation angulaire
CNA Déformation de cisaillement
ELE Déformation des broches
GEN Déformation élastique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Déformation en torsion
GEN Déformation initiale
PLA Déformation instantanée en fluage
CNA Déformation normale
GEN Déformation plane
MAT Déformation plastique
N GEN Déformation résiduelle
CNA Déformation thermique
CNA Déformation unitaire en torsion
N CNA Déformation unitaire en torsion à s = 0
CNA Déformations de coque
CNA Déformations permanentes
GEN Déformé
GEN Déformée modale
GEN Défreiner
PRO Dégagement à l'atmosphère
PRO Dégagement d'air
N PRO Dégagement d'air de réservoir de pompes à vide
N PRO Dégagement d'air de soute à gazole
N PRO Dégagement d'air de soute alimentaire
GEN Dégagement de chaleur
MEC Dégagement de rectification
GEN Dégagement de styrène
N GEN Dégagement de styrène durant stratification manuelle
RAM Dégagement du ravitaillé
RAM Dégagement du ravitaillé
ELE Dégagement sur l'extérieur
GEN Dégager
N PET Dégager
GEN Dégager
ANC Dégager l'ancre
COR Dégager un câble
GEN Dégarnir
ARM Dégarnissage
N GEN Dégât(s) localisé(s)
N PRO Dégâts dus à la cavitation
GEN Dégauchir
TEC Dégauchissage (dressage)
OUT Dégauchisseuse (travail du bois)
PLA Dégazage
ROB Dégazage
GEN Dégazage
SEC Dégazage
TEC Dégazage
PRO Dégazage
PRO Dégazeur
GEN Dégel
GEN Dégeler
N PET Dégerbage
GEN Dégivrage
N ELE Dégivrage électrique (de chambre froide)
N ELE Dégivrage électrique (de châssis vitre)
PRO Déglacer (une chemise)
PRO Dégommage (moteur)
N PET Dégorgement
TEC Dégourdissage
PLA Dégradation
CEM Dégradation (de fonctionnement)
GEN Dégradation des surfaces peintes
GEN Dégradé
GEN Dégraissage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Dégraissant
MES Degré Celsius
PRO Degré d'avance
CNA Degré d'avance de Taylor
CNA Degré d'avance d'une hélice
CNA Degré de charge
CNA Degré de charge sur la poussée
CNA Degré de charge sur la puissance
GEN Degré de choc
GEN Degré de cloquage
GEN Degré de craquelage
QUA Degré de démonstration
GEN Degré de farinage
GEN Degré de filtration
GEN Degré de gravité (d'une situation)
N LOG Degré de maintenance
LOG Degré de maintenance (SAW II)
GEN Degré de polymérisation
PLA Degré de polymérisation
GEN Degré de priorité
N ELE Degré de protection contre la pénétration des poussières
GEN Degré de soin (tôles)
PRO Degré de surcharge
GEN Degré d'écaillage
GEN Degré d'enrouillement
ADM Degré d'habilitation
TRA Degré d'urgence
GEN Degré hygrométrique
MAN Dégréer
GEN Degrés
GEN Degrés de liberté
VIB Degrés de liberté statistique
N MEC Degrés internationaux de dureté du caoutchouc
CNA Dégrossissage
COR Déhalage
COR Déhaler
N NAV Déjauger (coque à déplacement)
N NAV Déjauger (embarcation rapide)
N NAV Déjauger (ex. flotteur d'hydravion)
N PRJ Délai
N LOG Délai administratif et logistique
N PRJ Délai arithmétique
N PRJ Délai calendaire
ARM Délai d'allumage
PRO Délai d'amorçage
CAP Délai dans la poursuite
GEN Délai d'approbation
N LOG Délai d'approvisionnement de la logistique
N LOG Délai d'approvisionnement/d'acquisitio,
DOC Délai de constatation
N GEN Délai de constatation
GEN Délai de fonctionnement
N LOG Délai de livraison attendu
N NAV Délai de manouvre
N LOG Délai de préparation
N LOG Délai de rangement
GEN Délai de réaction
N LOG Délai de réparation
GEN Délai de réponse
N LOG Délai d'exécution
PRJ Délai d'exécution
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Délai d'induction
N PET Délai d'induction
GEN Délai d'inflammation
N LOG Délai logistique moyen
NAV Délai maximum d'appareillage
GEN Délai prévisionnel
GEN Délai prévisionnel mixte
GEN Délais
TEC Délaminage
PLA Délamination
CNA Délardage
CNA Délardage
PEI Délavé
PLA Délecteur
N ADM Délégation Générale de l'Armement
ADM Délégation générale pour l'armement
N PER Délégué à la stratégie industrielle et technologique
N PER Délégué aux programmes d' armement
N PER Délégué aux relations internationales
PER Délégué général pour l' armement
PER Délégué général pour l'armement
ELE Délestage
ELE Délestage
GEN Délestage
N ELE Délestage
N PRO Délestage des non-essentiels
N ELE Délestage des non-essentiels
MAN Délester
PRO Délesteur
GEN Délignement
PEI Délimitation
CNA Délimitation du travail
DOC Délimitation du travail
MAN Délover
ELE Démagnétisation/immunisation
MAN Démailler
GEN Demande
N INF Demandé
GEN Demande biochimique en oxygène
N LUB Demande chimique en oxygène
N DOC Demande d'achat
N PRJ Demande d'achat
DOC Demande de concours
N DOC Demande de dérogation
N DOC Demande de modification
N DOC Demande de prestations
GEN Demande d'évolution
N DOC Demande d'évolution
LOG Demande non récurrente
N TRA Demande pour émettre
TRA Demande pour emmètre secondaire
N INF Demandeur
QUA Demandeur (certification)
MAN Démaniller / démailler
GEN Démarche
GEN Démarrage (d'un ensemble important)
GEN Démarrage (d'un moteur)
PRO Démarrage (première mise en service)
ROB Démarrage à pleine charge
PRO Démarrage automatique (à)
ROB Démarrage direct
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Démarrage direct
GEN Démarrage direct (en ligne)
ELE Démarrage direct (en ligne)
GEN Démarrage étoile-triangle
ELE Démarrage par résistance rotorique
ELE Démarrage par résistance statorique
N PRO Démarrage sans source d'énergie électrique
GEN Démarrer
ELE Démarreur CA standard
GEN Démarreur de moteur
GEN Démarreur étoile-triangle
CNA Demi PHB
ROB Demi-accouplement
N PMP Demi-accouplement élastique, côté commande
N PMP Demi-accouplement élastique, côté commande
N ROB Demi-accouplement moteur
ROB Demi-accouplement pompe
N PMP Demi-accouplement rigide , côté pompe
N PMP Demi-accouplement rigide, côté commande
N INF Demi-additionneur
ELE Demi-boucle
COR Demi-clef à capeler
N COR Demi-clef renversée
OUT Demi-collier
PRO Demi-corps inférieur
ROB Demi-corps inférieur
PRO Demi-corps inférieur de palier
PRO Demi-corps supérieur
ROB Demi-corps supérieur
N PMP Demi-corps supérieur de palier, côté libre
N PMP Demi-corps supérieur de palier, côté libre
N PMP Demi-corps supérieur de palier, côté libre
DOC Demi-coupe à la ligne de flottaison
DOC Demi-coupe transversale
OUT Demi-couronne
N PAL Demi-coussinet
PAL Demi-flasque de butée
CNA Demi-largeur
CNA Demi-largeur
ACC Demi-lune pour tubes avec/sans bride
N ACC Demi-lune, avec plat, pour gaines rectangulaires
N ACC Demi-lune, sans plat, sur conduit ventilation circulaire
ROB Demi-manchette de repiquage
ROB Demi-manchon
OPS Déminage
GEN Déminéraliser
N PER Démineur
GEN Demi-octave
ELE Demi-onde
CNA Demi-ouverture
CNA Demi-ouverture
CNA Demi-ouverture du livet en abord
GEN Demi-produit
N INF Demi-soustracteur
PRO Demi-traverse
DOC Demi-vue de dessus
ELE Démodulateur
ELE Démodulateur amplitude-phase
N CEM Démodulation du champ radioélectrique
TRA Démodulation télégraphique
GEN Démolition de navires
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Démonstration technologique avancée
GEN Démontable
GEN Démontage
GEN Démontage
GEN Démontage
N CNA Démontage
N GEN Démontage après essais
N CNA Démontage des écrous d'aiguillots ou de mèche
LOG Démontage-remontage
GEN Démonter
GEN Démonter
GEN Démonter
N GEN Démonter (désassembler)
TEC Démoulage
N GEN Démoulage
PLA Démoulage
MAT Démoulant
GEN Dénier
SOU Dénivellation (soudure)
GEN Dénomination approuvée
MAN Dénouer
CUI Dénoyauteur
LOG Denrée périssable
OUT Densimètre
N OUT Densimètre à réserve avec flotteur
CNA Densité
GEN Densité (d'une mousse syntactique)
N PET Densité API
VIB Densité auto-spectrale
GEN Densité auto-spectre
GEN Densité d'application unitaire
ELE Densité de courant
QUA Densité de défaillance
CNA Densité de flux magnétique
VIB Densité de probabilité
N CEM Densité de probabilité de la perturbation résultante
CNA Densité de tourbillon
N GEN Densité d'imprégnation (de résine polyester, ...)
N ELE Densité linéique de courant d'une couche
LOG Densité nette
LOG Densité optique
SEC Densité optique de la fumée
CNA Densité spectrale à deux dimensions
CNA Densité spectrale à une dimension
VIB Densité spectrale croisée
VIB Densité spectrale de puissance
GEN Densité surfacique
LOG Densitomètre
GEN Dent
N INF Dent de scie
N INF Dent de scie
GEN Dent d'une roue
GEN Denté (adj.)
GEN Dentelure
GEN Dentelure
N PER Dentiste
GEN Dents, à
GEN Denture
GEN Dénudage de câbles électriques
GEN Dénudée
CHAN Dénuder (une gaine)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
QUA Dépannage
GEN Dépannage
GEN Dépannage
N GEN Dépannage
OUT Dépanner
GEN Départ
ELE Départ
ELE Départ
ELE Départ
N GEN Départ disponible
ELE Départ secouru
LOG Départ usine
N GEN Département de l'ingénieur chargé
GEN Département des constructions neuves
CHA Département Etudes de Matériels
N CHA Département Etudes et Développement de Projets
N CHA Département Intégration Coque et Aménagements
N CHA Département Intégration Fonctionnelle Systèmes de Co
N CHA Département Intégration Fonctionnelle Systèmes de Pla
CHA Département Services Communs
N CHA Département Soutien Logistique Après Vente
ELE Départs
ELE Départs
ELE Départs
PRJ Dépassement
GEN Dépassement
CNA Dépassement (de fin de course)
GEN Dépassement de course
ELE Dépassement de mode
PRO Dépassement de seuils
N LOG Dépassement des données supplémentaires
N LOG Dépassement du numéro de plan
N INF Dépassement du temps imparti
N HEL Dépassement maximal des pales à l'arrière du moyeu
GEN Dépasser
GEN Dépasser
PEI Dépassivation acide
LOC Dépendances
GEN Dépense
N PRJ Dépenses annuelles estimées
N DOC Dépenses indivises de personnel pour transport et accue
PRJ Dépenses répercutables
ELE Déphasage
ELE Déphasage
ELE Déphasage
ELE Déphasage de transfert
VIB Déphasage du capteur
N CNA Déphasage entre mouvements et ondes
CNA Déphasage linéique
N CNA Déphasage suivant cos (wt + f0)
ELE Déphasé
N ELE Déphasé en Arrière
ELE Déphasé en avant
N ELE Déphaseur à inversion de champ électrique
ELE Déphaseur à perturbation
GEN Déplacable (installation temporaire)
GEN Déplacement
GEN Déplacement
NAV Déplacement à pleine charge
N CNA Déplacement à pleine charge (à la livraison)
N CNA Déplacement à pleine charge à la fin de la vie du navire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Déplacement angulaire
GEN Déplacement angulaire
N CNA Déplacement dans les directions x, y, z
GEN Déplacement de masse(s) horizontal
N GEN Déplacement de réticule
NAV Déplacement direct
N CNA Déplacement du navire sans appendice
CNA Déplacement en charge complète
CNA Déplacement en surcharge
N CNA Déplacement latéral de l'actionneur du gouvernail
NAV Déplacement lège
N CNA Déplacement lège (à la livraison)
N CNA Déplacement lège à la fin de la vie du navire
CNA Déplacement lège opérationnel
CNA Déplacement masse
N NAV Déplacement moyen d'essais
VIB Déplacement relatif
NAV Déplacement relatif
N CNA Déplacement vertical relatif, navire-surface
GEN Déplacer (un bouton curseur)
CAP Déplacer petit à petit
GEN Déploiement
GEN Dépointage
GEN Dépointage
CAP Dépointage accidentel
ELE Dépolarisation
ELE Dépolariser
MAT Dépoli (verre)
TEC Dépolir
PRO Dépolir (déglacer) (une chemise)
TEC Dépolissage
TEC Dépolissage à l'abrasif
TEC Dépolissage par balayage léger
N LOG Dépollution
PRO Dépollution (de)
N GEN Déport (de sections de trémie de ventilation)
N ELE Déporté (adj.)
TRA Déporter (signal ...)
ELE Déporter (signal ...)
N LOG Dépose
N AME Dépose d'assiettes sales (souillarde)
N AME Dépose de plateaux sales (souillarde)
N LOG Dépose et remise en place
N LOG Dépose/repose (impératif)
GEN Déposer (un montage/une pièce)
N AME Dépôt alvéolaire
N LOC Dépôt d'atelier
N GEN Dépôt de garantie
N SOU Dépôt de métal par soudage
LUM Dépôt de poudre de talc
ELE Dépôt de poudre de talc
N ARM Dépôt de stockage de munitions en béton armé et en for
N LOC Dépôt d'ordures
N LUB Dépôt d'un film solide
GEN Dépôt salin
N LOG Dépôt, visite préalable à une maintenance à l'échelon du
GEN Dépôt/ armoire à munitions
N ARM Dépôtage (phase de)(d'un sous-munition)
N LUB Dépôts charbonneux
N LUB Dépôts gommeux
GEN Dépouille
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Dépouiller
GEN Dépoussiérage
N LOG Dépoussiérage (impératif)
PRO Dépressiomètre
N NAV Dépression
GEN Dépression (en)
N PRO Dépression (entrée pompe, compresseur)
PRO Dépressurisation
PRO Déprimogène
GEN Déprimogène
GEN Déprimogène pour alimentation de WC
PRJ DEQ
GEN Dérangé
GEN Déraper
N ANC Déraper
ELE Déréglé
ELE Dérivateur
ROB Dérivation
ELE Dérivation
ELE Dérivation
ROB Dérivation (branchement)
ELE Dérivation (en)
ELE Dérivation (en)
PRO Dérivation de purge
ROB Dérivation de tuyauterie
LUM Dérivation interne
PRO Dérivation principale
PRO Dérivation secondaire
PRO Dérivation tertiaire
N PRO Dérivations de collecteur (d'eau, ...)
GEN Dérive
AVI Dérive
NAV Dérive
NAV Dérive
ROB Dérive (transmission hydr.)
TEC Dérive du gyroscope
MAN Dérive, à la
MAN Dérive, en
GEN Dériver
GEN Dérives
GEN Dernier chiffre
QUA Dérogation
QUA Dérogation
GEN Dérogation
GEN Dérogation
QUA Dérogation (avant production)
GEN Dérogation importante
GEN Dérogation mineure
QUA Dérogation(après production)
GEN Déroger a
GEN Déroulement
ADM Déroulement des revues
N PRO Déroulement rapide
COR Dérouler
GEN Dérouler la gaine
AME Dérouleur automatique de tuyaux
PLA Dérouloir
ELE Déroutement de logiciel
GEN Déroutement de logiciel
PRJ DES
GEN Désaccorder
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Désaccorder
GEN Désaccordeur
GEN Désaccorer
SEC Désaccorer
PRO Désaccoupler
PRO Désaérateur
N CNA Désalignement
ROB Désamorçage
N ROB Désamorçage (pompe)
ROB Désamorcée (pompe)
GEN Désamorcer
ARM Désamorcer
ROB Désamorcer (se)
ARM Désapprovisionner (un canon)
GEN Désarmé
GEN Désarmé
GEN Désarmé (bateau)
GEN Désarmement
ARM Désarmement
GEN Désarrimer
GEN Désarrimer (se)
NAV Descendre (marée)
GEN Descendre à terre
AME Descente
AME Descente
AME Descente
AME Descente d'accès
ELE Descente d'antenne
N ROB Descente de tuyau (sens de cheminement)
DOC Descriptif
GEN Descriptif architectural
N GEN Descriptif de conduite
N SOU Descriptif de mode opératoire soudage (DMOS)
DOC Descriptif technique
GEN Description architecturale
N LOG Description de l'article
DOC Description de l'essai
N ELE Description fonctionnelle détaillée du logiciel opération
N LOG Description séquentielle de la tâche
NAV Déséchouer, renflouer
GEN Désembuage
GEN Désembuant
GEN Désemparé
GEN Désemparer
N LUB Désémulsibilité
GEN Désencliqueter
SEC Désenfumage
ELE Désengagé (disjoncteur)
ARB Désensibilisation
GEN Désensimage
ELE Déséquilibre de tension
N VIB Déséquilibre du couple d'un corps-libre rigide
N VIB Déséquilibre d'un composant individuel
N VIB Déséquilibre dynamique d'un corps-libre rigide
N VIB Déséquilibre statique d'un corps-libre rigide
ELE Désexcitation
GEN Déshabillage (du moteur)
PRO Déshuileur
N PRO Déshumidificateur avec condenser à air
CHA Déshumidificateur d'air mobile
TEC Déshumidification
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N MAT Déshydratant
GEN Déshydratation
PRO Déshydrateur
N après défaillance" Design for self protection against damage after
N LOG Désignateur de suffixe
N LOG Désignateur des séries
N LOG Désignateur du type
LOG Désignation
N DOC Désignation (d'articles)
N GEN Désignation (fonctionnelle d'un appareil)
N LOG Désignation de la tâche
N LOG Désignation de référence
OPS Désignation distance
OPS Désignation d'objectif
N OPS Désignation d'objectif au-delà de l'horizon
OPS Désignation d'objectif direct
OPS Désignation d'objectif optique
N OPS Désignation d'objectif transhorizon
N LOG Désignation gouvernementale
GEN Désigner
GEN Désigner
OUT Désintégreuse
GEN Désobusage
GEN Désodorisant
N PET Dessableur pour éliminer le sable et les éléments abrasi
ROB Dessableur, piège à sable
MAN Dessaisir
GEN Dessalement
N GEN Desserrage
GEN Désserré, lâché
GEN Désserrer
GEN Désserrer
GEN Désserrer
AME Desserte de cafétéria
ROB Desservir
GEN Dessiccateur
GEN Dessiccation
DOC Dessin
ELE Dessin assisté par ordinateur
DOC Dessin de conception
DOC Dessin de définition
DOC Dessin de définition isométrique
DOC Dessin de détails
DOC Dessin de fabrication
N DOC Dessin de principe de calage à la résine
N DOC Dessin de principe de calage mécanique
DOC Dessin de principe de fixation
DOC Dessin de principe de moulage
N DOC Dessin d'ensemble
TEC Dessin industriel
PER Dessinateur
GEN Dessiner
GEN Dessiner
GEN Dessiner
GEN Dessiner une carte
CNA Dessous de quille
N INF Dessus de bureau
CUI Dessus de cuisson
PRO Dessus de piston
OUT Dessus d'établi
DOC Destinataire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Destinataire
GEN Destination de, à
N LOG Déstockage (impératif)
N GEN Destructeur de documents
AME Destructeur d'emballage
CAP Dét. (détection)
TEC Détachage
AVI Détachement aéro
OPS Détachement d'abordage
OPS Détachement de visite
GEN Détacher
GEN Détacher
GEN Détacher
DOC Détail des meubles
GEN Détailler
GEN Détails de fixation
PRO Détails de gaines de ventilation
ROB Détails de tuyautages
PRO Détarage
TEC Détartrage
GEN Détecteur
CAP Détecteur à balayage latéral
N PRO Détecteur convertisseur de régulation de condensation
AVI Détecteur d'anomalie magnétique
ELE Détecteur d'avaries
N ELE Détecteur de colmatage filtre servitude
N ELE Détecteur de débit à fermeture
N SEC Détecteur de flamme
N ELE Détecteur de fumée
GEN Détecteur de gaz
N ELE Détecteur de niveau
N ELE Détecteur de niveau à deux seuils
N ELE Détecteur de niveau à fermeture
N PRO Détecteur de niveau à flotteur
ELE Détecteur de niveau bas
N ELE Détecteur de niveau très bas
ELE Détecteur de phase
ELE Détecteur de pression à fermeture
ELE Détecteur de pression à ouverture
N ELE Détecteur de pression différentielle
N ELE Détecteur de pression relative
N ELE Détecteur de proximité
ELE Détecteur de proximité
ELE Détecteur de qualité de signal
N CAP Détecteur de radar
ARB Détecteur de radar DR3000 S2
N CAP Détecteur de radar embarque sur sous-marin
N SEC Détecteur de radioactivité
LOG Détecteur de rayonnement
N PRO Détecteur de régime tourbillonnaire
ELE Détecteur de rotation à fermeture
ELE Détecteur de signal de ligne reçu
N ELE Détecteur de température à fermeture
N GEN Détecteur de température de résistance
ARB Détecteur de transmission
ARB Détecteur de transmission ALTESSE
ELE Détecteur de verticale (gyro)
CAP Détecteur de verticale pendulaire
PRO Détecteur de voies d'eau
N GEN Détecteur débit à contacteur TOR
ELE Détecteur d'écart de fréquence
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Détecteur d'écart de tension
N GEN Détecteur d'hydrocarbures
CAP Détecteur d'impact
SEC Détecteur d'incendie
N CAP Détecteur d'interception radioélectrique
SEC Détecteur ionique de fumée
N MIN Détecteur microphonique de mines
N CAP Détecteur niveau (bas/haut) miniature
SEC Détecteur optique de flammes
ARB Détecteur radar
ELE Détecteur thermovelocimétrique
ELE Détecteurs en dérangement
GEN Détection
N GEN Détection active (échos)
N SEC Détection agressif chimique
N CAP Détection bouée acoustique
ARB Détection chimique
MEC Détection de charge (à)
PRO Détection de fuites
N GEN Détection de fuites CO2
N PRO Détection de fuites de fréon
CAP Détection de mouvement de cible
N ELE Détection de pannes mineures, circuit de
ELE Détection de porteuse de données
SEC Détection d'incendie
CAP Détection électromagnétique
CAP Détection électromagnétique passive
N CAP Détection infrarouge
CAP Détection optique
N CAP Détection optronique
CAP Détection passive
GEN Détection radar
GEN Détection radiologique
N ELE Détection secondaire de porteuse de données
TEC Détection sonore
ARB Détection sous-marine
N GEN Détection sous-marine
N CAP Détection vers l'avant aux infrarouges
CAP Détection visuelle
N ELE Detector de proximité inductif
PRO Détendeur
PRO Détendeur
PRO Détendeur (hydraulique)
PRO Détendeur d'air comprimé
N GEN Détendeur thermostatique
PRO Détendeur thermostatique
GEN Détenir
PRO Détente
PRO Détente (TAG)
TEC Détente (traitement thermique)
N LUB Détergents
GEN Détérioration
GEN Détérioré
VIB Détermination du plan
NAV Détermination du point par radio
GEN Déterminer la latitude
GEN Déterministe
N PET Détersif
ARM Détonateur
ARM Détonation
GEN Détonation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ARM Détonation à distance
ARM Détoner
GEN Détordre
N OUT Détoureuse pneumatique à grande vitesse de rotation
OPS Détourner le missile de sa cible
N OPS Détourner le missile en position verticale
N CAP Détourner un missile de la cible
GEN Détraqué
PEI Détrempe
PEI Détrempe à la caséine
TEC Détremper (l'acier)
GEN Détresse
NAV Détroit
NAV Détroit
NAV Détroit
OUT Détrompage correct
ELE Détrompeur
N INF Détrompeur
OUT Détrompeur (mâle)
OUT Détrompeur (mâle)
ELE Détrompeur (mâle)
N ELE Détrompeur de connecteur (positionneur)
ELE Détrompeur de phases
DOC Deutsche Industrie Normen
N COR Deux demi-clefs à capeler, noud de cabestan
GEN Deux épaisseurs, à
NAV Deux hélices, à
MEC Développante
GEN Développement
GEN Développement de chaleur
CNA Développement de grande envergure
DOC Développement du bordé
ELE Déverminage
N CNA Déverrouillage (de la porte) (libellé)
CNA Dévers
GEN Dévers
CNA Dévers
PRO Dévers (hélice)
GEN Déversement
PRO Déversement de la pale
PRO Déversement de pale
GEN Déversements accidentels
GEN Déversements industriels
PRO Déverseur
N GEN Déverseur régulateur
OUT Déversoir
OUT Dévêtir
PET Déviateur
GEN Déviation
ROB Déviation
N PET Déviation
ELE Déviation de fréquence
ELE Déviation de phase
GEN Déviation magnétique
GEN Dévidage
GEN Dévider
SEC Dévidoir (lutte incendie)
GEN Dévirer
N COR Dévirer une manouvre
DOC Devis
DOC Devis
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Devis analytique
N DOC Devis conforme à l'exécution
N DOC Devis d'avant projet - devis prévisionnel estimatif
CNA Devis de masse/devis de poids
DOC Devis de trace
DOC Devis de trace
DOC Devis de tracé
N DOC Devis prévisionnel entretenu
N PET Dévissage par explosif
GEN Dévisser (selon contexte)
N ELE Dévoltage
ELE Dévolteur
CNA Dévoyé (membrures)
N GEN Diable
N GEN Diable porte-bouteilles
GEN Diabolo (roues en)
GEN Diabolo de centrage
N LOG Diagnostic
GEN Diagonal
PRJ Diagramme à barre
DOC Diagramme à barres chronologiques
DOC Diagramme d'antenne
DOC Diagramme de contrôle
DOC Diagramme de couverture
PRJ Diagramme de Gantt
N DOC Diagramme de propagation de bruit
DOC Diagramme de rayonnement
DOC Diagramme de retombée
QUA Diagramme des affinités
N DOC Diagramme d'intérrogation
DOC Diagramme en site
QUA Diagramme flèche
ARM Diagramme polaire d'angle de tir
DOC Diagramme polaire de rayonnement
N DOC Diagramme théorique
N PET Diagraphie
N PET Diagraphie de rayons gamma
N PET Diagraphie de résistivité
N PET Diagraphie de thermométrie
N PET Diagraphie neutron
N PET Diagraphie nucléaire
N PET Diagraphie par induction
N PET Diagraphie sonique
ANC Diamant d'ancre
GEN Diamètre
OUT Diamètre (du cercle) de perçage
GEN Diamètre critique
OUT Diamètre d'alésage
NAV Diamètre de giration
N GEN Diamètre de giration
MAN Diamètre de giration
N NAV Diamètre de giration
NAV Diamètre de giration
N CNA Diamètre de moyeu
GEN Diamètre de passage
CNA Diamètre de perçage des trous
MES Diamètre de positionnement
N TXT Diamètre de référence
OUT Diamètre de trou de boulon
N CNA Diamètre des boulons à fond de filet
CNA Diamètre des rouleaux
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Diamètre d'évolution
CNA Diamètre du boulon
N HEL Diamètre du moyeu à sa face avant/arrière
N CNA Diamètre du poinçon
CNA Diamètre d'une hélice
MEC Diamètre équivalent
ROB Diamètre extérieur
ROB Diamètre extérieur de tuyau
ROB Diamètre intérieur
N PAL Diamètre intérieur d'un palier lisse radial
MEC Diamètre isolé d'alésage
GEN Diamètre nominal
N ROB Diamètre nominal extérieur des tuyaux
MEC Diamètre primitif
N CNA Diamètre réglementaire
NAV Diamètre tactique
MES Diamètre tore
ROB Diamètre utile
VIB Diamètre utile
N PRO Diamètre utile (tour)
N PET Diamétreur
TRA Diaphonie
TRA Diaphonie en db
GEN Diaphragme
ROB Diaphragme
GEN Diaphragme (ouverture)
ROB Diaphragme (plaque)
N PRO Diaphragme (TAG)
PRO Diaphragme de réduction
N INF Didacticiel
N INF Didacticiel
ELE Diélectrique
ELE Diélectromètre
GEN Diesel
ELE Diesel alternateur
PRO Diesel de propulsion
PRO Diesel paré à lancer (alerte)
PRO Diesel préchauffé
PRO Diesel propulsion
N LUB Diester
LOG Différée, livraison
GEN Différence compteur
ELE Différence de phase
ELE Différence de phase, déphasage
ELE Différence de potentiel
ELE Différence de potentiel
ELE Différence de potentiel magnétique
ELE Différence de potentiel tension
NAV Différence de tirant d'eau
GEN Différentiel
PRO Différentiel
GEN Différentiel technique
GEN Diffraction
OPT Diffraction (optique)
ELE Diffuseur
ROB Diffuseur
OUT Diffuseur
SEC Diffuseur
N VEN Diffuseur à répartition d'air réglable
PRO Diffuseur air à jet hélicoïdal
VEN Diffuseur d'air
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Diffuseur d'air au plafond
PRO Diffuseur d'échappement (TAG)
ELE Diffuseur d'ordres
N SEC Diffuseur haute capacité pour incendie oxygène properg
TRA Diffusion d'alertes
ARB Diffusion d'ordre et d'alertes
ELE Diffusion d'ordres et d'alertes
PRO Diffusion rectifiée
N DOC Diffusion restreinte (classification de sécurité)
CAP Diffusions multiples
PLA Diffusivité thermique
OUT Digital, voltmètre
N ELE Digitalisation, digitaliser, digitalisé
N PET Digitation
NAV Digue
GEN Digue
PEI Dilatance
GEN Dilatation
N VIB Dilatation aux températures de service
ELE Dilatation d'échelle
GEN Dilatation thermique
GEN Dilatation thermique linéaire
AME Dilophane
MAT Dilophane
PEI Diluant
PEI Diluant
GEN Diluer
GEN Dilution
PEI Dimanche
ADM Dimanches et fêtes compris
ADM Dimanches et fêtes exceptés
GEN Dimension
GEN Dimension
N CNA Dimension de coordination
N CNA Dimension de fabrication
N LOG Dimension de l'article
N GEN Dimension des tuyaux
N CNA Dimension d'exécution
CNA Dimension modulaire
N CNA Dimension préférentielle
ELE Dimensionnement de réseau
MEC Dimensions d'encombrement
N LOG Dimensions d'expédition
N LOG Dimensions du conditionnement unitaire
ROB Dimensions face à face
N INF Diminuer
N INF Diminution
GEN Diminution
ELE Diode
ELE Diode anti-retour
ELE Diode de Zener
ELE Diode directe
ELE Diode écrêteuse
ELE Diode électroluminescente
ELE Diode horizontale
ELE Diode inverse
N ELE Diode non asservie
ELE Diode non-asservie pour relais
ELE Diode Schottky
MAT Dioxyde de titane
PRO Diphasique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Dipôle
OPS Dipôles antiradar
ELE Dipôles superposés
GEN Directement à la mer
PER Directeur de l'armement
N AVI Directeur de manouvre
N AVI Directeur de plate-forme/pont d'envol (le "chien jaune")
N PER Directeur de programme (DP)
N PRJ Directeur De Projet
N PER Directeur de projet
N PER Directeur des besoins opérationnels
N PER Directeur des besoins opérationnels (mer)
N PER Directeur des constructions navales (French civilian equ
PER Directeur des contrats
PER Directeur des renseignements
PER Directeur des Systèmes Stratégiques
PER Directeur d'essais
N PER Directeur Général
N PER Directeur Général Armes-Equipement
N PER Directeur général des armements de surface
N PER Directeur Général des Bases & Approvisionnements
N PER Directeur Général des Bâtiments de Surface
PER Directeur Général des Sous-Marins
N PER Directeur Général des Systèmes de Commandement & d'
N PER Directeur Général du Soutien Aéro
N PER Directeur général é+B1712nergie propulsion
CAP Directeur optronique
PER Directeur/responsable du projet
ADM Direction
GEN Direction
GEN Direction
ADM Direction de chantier
GEN Direction de houle
N ADM Direction de la coopération et des affaires industrielles
N ADM Direction de la gestion et de l'organization
NAV Direction de la houle
PLA Direction de la largeur
PLA Direction de la longueur
N ADM Direction de la qualité
N GEN Direction de la recherche et de la technologie
N ADM Direction de la stratégie industrielle et technologique
N ADM Direction de l'administration et des ressources humaine
CNA Direction de laminage
N GEN Direction de programme
GEN Direction de projet
GEN Direction de projet
ARM Direction de tir
N ADM Direction des Affaires Commerciales et Internationales
N ADM Direction des centres d'expertise et d'essais
N GEN Direction des constructions aéronautiques
N GEN Direction des Constructions Navales
GEN Direction des Constructions Navales
N ADM Direction des Constructions Navales (equiv. en GB)
N ADM Direction des Constructions Navales Ingénierie (DCN IN
ADM Direction des Constructions Neuves
N ADM Direction des missiles et de l'espace
N ADM Direction des programmes
N ADM Direction des programmes, des méthodes d'acquisition et
N ADM Direction des Programmes, des méthodes d'acquisition et
N ADM Direction des recherches, études et techniques
N GEN Direction des relations internationales
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ADM Direction des relations Internationales
N ADM Direction des ressources humaines
N ADM Direction des Systèmes d'Armes
N ADM Direction des systèmes d'armes
N ADM Direction des systèmes de forces et de la perspective
N ADM Direction des systèmes terrestres et d'information
CNA Direction du vent relatif
NAV Direction et vitesse de dérive
N NAV Direction et vitesse du vent
GEN Direction générale
N PER Direction générale des systèmes stratégiques britanniq
CHA Direction industrielle
N ADM Direction Industrielle / (Division de l') Organisation et d
N ADM Direction Qualité
VIB Direction radiale
CHA Direction technique
GEN Direction, La
ADM Directive d'Etat-Major
N DOC Directive du conseil de défense britannique
PRO Directrice turbine (TAG)
GEN Diriger
GEN Discipline (matière enseignée)
PRO Disconnecteur
N ROB Disconnectur
ELE Discontacteur
ELE Discontacteur
ELE Discontacteur
N ELE Discontacteur à 1 pôle
N ELE Discontacteur à 2 pôles
ELE Discontinuité d'assemblage
N CNA Discontinuité locale du pont supérieur
CNA Discontinuité/Singularité
GEN Discontinuités de surface
GEN Discret
OPS Discrète
N GEN Discrétion acoustique
N CNA Discrétisation
N CAP Discriminateur de longueur d'impulsion
N CAP Discriminateur de longueur d'impulsion
ELE Disjoncteur
ELE Disjoncteur
N ELE Disjoncteur
N ELE Disjoncteur , contacteur
N ELE Disjoncteur à 1 pôle
ELE Disjoncteur à 2 pôles
ELE Disjoncteur à boîtier moule
ELE Disjoncteur à manque de tension
N ELE Disjoncteur à maximum de courant
N ELE Disjoncteur à minimum de courant
N ELE Disjoncteur à minimum de tension
N ELE Disjoncteur à réenclenchement automatique
N ELE Disjoncteur à retour de courant
N ELE Disjoncteur à surtension
N ELE Disjoncteur barres
ELE Disjoncteur dans l'huile
ELE Disjoncteur de protection
ELE Disjoncteur de sécurité
ELE Disjoncteur différentiel
ELE Disjoncteur magnétothermique
N ELE Disjoncteur magnétothermique à 1 pôle
N ELE Disjoncteur magnétothermique à 2 pôles
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Disjoncteur magnétothermique à 3 pôles
N ELE Disjoncteur magnétothermique différentiel à 2 pôles
N ELE Disjoncteur magnétothermique unipolaire
ELE Disjoncteur ouvert
N ELE Disjoncteur pneumatique
ELE Disjoncteur thermique
ELE Disjonction générale
TRA Disparaître (onde radio)
PRO Disparition de bulle
N LUB Dispersants
PLA Dispersion
SCI Dispersion (de paramètres)
ARM Dispersion angulaire
ARM Dispersion angulaire du missile
N GEN Dispersion aqueuse
GEN Disponibilité
GEN Disponibilité
N LOG Disponibilité fonctionnelle
N LOG Disponibilité inhérente
N GEN Disponibilité obtenue
N LOG Disponibilité opérationnelle
N LOG Disponibilité opérationnelle exigée
N LOG Disponibilité sélective
N GEN Disponibilité, fiabilité, maintenabilité
GEN Disponible
N ELE Disponible (en parlant de bornes d'alimentation)
GEN Disposé
MEC Disposé en quinconce
N ELE Disposer en feston
GEN Dispositif
VIB Dispositif à auto-équilibrage
ELE Dispositif à contrepoids
N ELE Dispositif à couplage de charge
MIN Dispositif anti-contreminage
PRO Dispositif anti-couple
N PRO Dispositif antidéflagrant
PRO Dispositif anti-détonation
N PRO Dispositif anti-détonnant
ELE Dispositif anti-échos parasites
ACP Dispositif anti-mou
MIN Dispositif anti-récupération
AUX Dispositif anti-retour de flamme
VEN Dispositif antivibratile
N LOG Dispositif d'adaptation/interconnexion
N CNA Dispositif d'alarme
GEN Dispositif d'alimentation
N ARM Dispositif d'alimentation automatique
N ELE Dispositif d'alimentation de secours (fiabilité totale)
SOU Dispositif d'allumage
N CNA Dispositif d'amarrage
N ANC Dispositif d'amarrage rapide
N ELE Dispositif d'amorçage
ELE Dispositif d'amorçage interne
MEC Dispositif d'amortissement
N CAP Dispositif d'annulation du bruit
N AVI Dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptères
ARM Dispositif d'armement
ELE Dispositif d'arrêt de brins
GEN Dispositif d'arrêt de poussée
LUM Dispositif d'arrêt de traction
GEN Dispositif d'autodestruction
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Dispositif de blocage
N ARM Dispositif de chargement et d'évacuation
TRA Dispositif de codage britannique
N GEN Dispositif de commande
N ELE Dispositif de commande
PRO Dispositif de commande de pale
N PRO Dispositif de commande des pistons
N GEN Dispositif de commande électrique
N OUT Dispositif de commande manuelle par mont. étan. cde
CNA Dispositif de contrôle
N LUM Dispositif de contrôle de température
N ELE Dispositif de contrôle de température
OUT Dispositif de contrôle d'enfoncement
CEM Dispositif de couplage
ROB Dispositif de débrayage
ELE Dispositif de décharge
PRO Dispositif de décompression
PRO Dispositif de défreinage
CNA Dispositif de démarrage automatique
GEN Dispositif de désinfection
N GEN Dispositif de direction transversal (pour pont roulant)
CNA Dispositif de fermeture des portes
N ELE Dispositif de fixation
N LUM Dispositif de fixation rapide
AVI Dispositif de freinage
PRO Dispositif de gonflage air comprimé
N NAV Dispositif de gouverne et de propulsion
PMP Dispositif de graissage
CNA Dispositif de graissage
GEN Dispositif de hissage du sonar
GEN Dispositif de largage à distance
N AME Dispositif de largage à distance des fûts et jerricans
AVI Dispositif de largage de la charge
GEN Dispositif de levage
PMP Dispositif de lubrification
N SEC Dispositif de lutte contre l'incendie
SEC Dispositif de maintien à brides
N MAN Dispositif de manoeuvre des panneaux écubiers de moui
GEN Dispositif de mesure
N OUT Dispositif de mesure de l'effort de traction
N OUT Dispositif de mesure du ph
N ELE Dispositif de mise à la terre des parties internes
N GEN Dispositif de mise à zéro du safran
N CAP Dispositif de mise en forme de faisceau
GEN Dispositif de montage
N VIB Dispositif de montage astatique
PRO Dispositif de montage poussoir
CNA Dispositif de mouillage
SEC Dispositif de noyage
MIN Dispositif de noyage/de sabordage
PRO Dispositif de pesage de bouteilles
ARM Dispositif de pointage d'armes
N PRO Dispositif de prévention de trop-plein
GEN Dispositif de priorité manuel
N SEC Dispositif de prise d'aliments liquide
N PRO Dispositif de propulsion (hélice, waterjet etc. )
N MIN Dispositif de protection contre les vibrations
N CNA Dispositif de protection entre les surintensités
ELE Dispositif de protection thermique
CAP Dispositif de radioguidage
N CAP Dispositif de rayonnement IFF
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Dispositif de refroidissement cryogénique
ELE Dispositif de réglage
PRO Dispositif de réglage
ELE Dispositif de réglage du statisme
MEC Dispositif de réglage fin
PRO Dispositif de réglage hydraulique
PRO Dispositif de régulation de vitesse
MAN Dispositif de remorquage
ELE Dispositif de retenue
N PRO Dispositif de roue libre
GEN Dispositif de sécurité
N PRO Dispositif de sécurité à disque de rupture
NAV Dispositif de séparation du trafic
CNA Dispositif de serrage
ELE Dispositif de signalisation
GEN Dispositif de sondage
CNA Dispositif de supportage
N ELE Dispositif de surveillance et d'alarme
ELE Dispositif de suspension
ELE Dispositif de test intégré
N PET Dispositif de tir
PLA Dispositif de tirage
N ELE Dispositif de traçage électronique
N PET Dispositif de traitement des bactéries de la caisse de tr
N PRO Dispositif de traitement des eaux usées
N CNA Dispositif de transmission de la puissance
PRO Dispositif de ventilation
GEN Dispositif de verrouillage
N GEN Dispositif de vidange
N OPS Dispositif de vision nocturne
ELE Dispositif d'écrêtage
ELE Dispositif d'écrêtage
PRO Dispositif d'embrayage
ELE Dispositif d'enclenchement
N PRO Dispositif d'entraînement par poulies
N PMP Dispositif d'équilibrage (de poussée axiale)
CNA Dispositif d'étanchéité
N SEC Dispositif d'homme mort (p.e. alarme)
N ELE Dispositif d'interclassement de données
CAP Dispositif d'observation nocturne
AME Dispositif d'obturation
AME Dispositif d'obturation
N GEN Dispositif d'orientation
ELE Dispositif écrêteur
ELE Dispositif écrêteur
ELE Dispositif écrêteur
N ARM Dispositif électro-pyrotechnique (DEP)
N ACP Dispositif hydrostatique de largage automatique (de rad
N PET Dispositif installé à la sortie d'un sondage "rotary" qu
N ARM Dispositif léger de désignation d'objectif
N ARM Dispositif léger de direction d'objectif
N AVI Dispositif mécanique d'appontage pour hélicoptère
ARM Dispositif mécanopyrotechnique
PRO Dispositif mise à l'air libre
N ELE Dispositif mobile d'interclassement de données
N PET Dispositif pour obturer un puits
ARM Dispositif pyrotechnique
N ELE Dispositif sensible aux décharges électrostatiques
N CNA Dispositif spécial de liaison par friction
CEM Dispositif susceptible
N ELE Dispositifs de sécurité (électriques, ...) installés en chaî
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Disposition
MAN Disposition
ELE Disposition des broches
QUA Disposition descriptive
MEC Disposition en O
MEC Disposition en tandem
MEC Disposition en X
QUA Disposition réputée satisfaire à
N GEN Disposition superposée
N GEN Dispositions
N LOG Dispositions pour l'immobilisation
N LOG Dispositions compensatoires
GEN Dispositions préliminaires
N INF Disque
ROB Disque (de clapet)
PMP Disque (mobile) d'équilibrage
PMP Disque (mobile) d'équilibrage
ELE Disque (solidaire d'un arbre)
GEN Disque d'arrêt
ROB Disque de rupture
GEN Disque de rupture
PMP Disque de soupape à graisse
OUT Disque d'éclatement
PRO Disque d'embrayage
OUT Disque d'équilibrage
PMP Disque fixe d'équilibrage
PMP Disque fixe d'équilibrage
PRO Disque hélice
N INF Disque magnétique
N INF Disque optique compact
N ROB Disque profilé
PRO Disque rotor
N INF Disque souple
N ROB Disque/tambour d'équilibrage
N INF Disquette
N INF Disquette de sauvegarde
GEN Dissipateur
GEN Dissipation
MEC Dissipation d'énergie (à)
GEN Dissiper
GEN Dissiper
GEN Distance
CAP Distance
N GEN Distance (à)
CNA Distance à la fibre neutre
GEN Distance angulaire
GEN Distance au sol
CAP Distance aveugle
GEN Distance dans l'air
NAV Distance d'arrêt du bâtiment
N NAV Distance d'arrêt d'urgence
N CNA Distance de crête apparente
GEN Distance de l'étrave
CAP Distance de sauvegarde
SEC Distance de sécurité
AVI Distance de sécurité
ARM Distance de sécurité
GEN Distance de sécurité intérieure
MIN Distance de tenue de poste
ARM Distance de tir
N OPS Distance d'engagement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Distance d'isolement
CAP Distance d'observation
AME Distance d'observation
N CNA Distance du centre de gravité de la flottaison de la perpe
N MIN Distance entre bouées, espacement entre bouées
CNA Distance entre crêtes
ROB Distance entre extrémités (vanne)
N CNA Distance entre les deux coques d'un catamaran
CNA Distance entre montants
LOG Distance film-objet
GEN Distance focale
OPT Distance focale étalonnée (optique)
GEN Distance franchissable
NAV Distance inter-pupillaire
CNA Distance métacentrique
N CNA Distance métacentrique au-dessus du centre de carène
CNA Distance métacentrique longitudinale
NAV Distance minimale de croisement
GEN Distance objet-image
GEN Distance rapprochée, à
N LOG Distance source-film / distance foyer-film
GEN Distance vraie
GEN Distance, à
ELE Distance/portée de détection
OUT Distancemètre
GEN Distillation
GEN Distinguer
N GEN Distorsion
N ELE Distorsion d'amplificateur (coefficient de)
VIB Distorsion d'amplitude
VIB Distorsion de fréquence
ELE Distorsion de phase
VIB Distorsion du transducteur
N PLA Distorsion optique
N INF Distorsion transitoire
N INF Distraction
GEN Distribuer
GEN Distribuer
ELE Distributeur
N ELE Distributeur
N ELE Distributeur
PRO Distributeur (de turbosoufflante)
PRO Distributeur (sens général)
ELE Distributeur (sur une vanne logique)
N PRO Distributeur à commande hydraulique
PRO Distributeur à tiroirs
N PRO Distributeur air à commande électro-pneumatique
N SEC Distributeur CO2 alimentaire à 2 entrées
N INF Distributeur d'appels
GEN Distributeur de catalyseur
AME Distributeur de gobelets
ACC Distributeur de papier hygiénique
GEN Distributeur de savon
N INF Distributeur de tâches
N PRO Distributeur d'huile de commande de pas d'hélice
GEN Distributeur maître
ELE Distributeur piloté
PRO Distributeur pneumatique
GEN Distributeur proportionnel
ELE Distributeur rotatif
N INF Distribution
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Distribution
GEN Distribution
ELE Distribution
N PRO Distribution
N ARB Distribution 440 et 115 V / 60 Hz
PRJ Distribution à un caractère
VIB Distribution de Gauss
ELE Distribution de la charge
N GEN Distribution de Poisson
VIB Distribution de Rayleigh
ELE Distribution d'électricité
N ELE Distribution d'énergie
N ARB Distribution des données de navigation
GEN Distribution des repas
N INF Distribution des tâches
PRO Distribution d'huile
ELE Distribution électricité
N TRA Distribution et exploitation de réseaux de communicati
N ARB Distribution et répétition des informations analogiques
N ARB Distribution et traitement des informations radar
ELE Distribution gaussienne
N ARB Distribution interne de liaison vers les abonnés
CEM Distribution log-normale
N ELE Distribution prises de courant domestiques
N ARB Distribution visualisation des informations radar
ROB Divergence (courbe)
MIN Divergent
ARM Divergent de tuyère
N INF Divers
N ARB Divers levage et manutention
ARB Divers propulsion
N CHA Divers-Energie
N LOG Diverses substances dangereuses
TRA Diviseur
N ELE Diviseur de puissance
ELE Diviseur de tension
ELE Diviseur de tension
CHA Division Anneaux
ELE Division d'échelle
CHA Division Entretien Flotte
CHA Division Flotteurs
CHA Division Industrialisation
N ADM Division matériel de l'état major de la marine
CHA Division Petits Bâtiments
N SEC Division pour manches incendie
N LOG Division réception - stockage - délivrance - expédition
CHA Division Sous-Marins
CHA Division Stockage
VIB Dixième de décade
N ARB DLDO, pupitres et coffrets d'exploitation
GEN Dock à immersion
GEN Dock flottant
OPS Doctrine contrôle d'émission
LOG Doctrine de soutien
DOC Document
DOC Document applicable
N DOC Document contractuel
N INF Document de base
N DOC Document de besoins d'interface
N DOC Document de conception de logiciel
N DOC Document de conception de segment/système
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N DOC Document de conception détaillée
N DOC Document de conception d'interface
N DOC Document de conception préliminaire
N DOC Document de conception système
N DOC Document de contrôle d'installation
N DOC Document de contrôle électronique
N DOC Document de gestion de signature
DOC Document de principe de fabrication
DOC Document de référence
N DOC Document de référence de la RN (confidentiel/secret/top
N DOC Document de référence de la RN (non-protégé/diffusion r
DOC Document de référence sur microfiche
N DOC Document de soutien intégré des moyens informatiques
N DOC Document de suivi de programme
N DOC Document de suivi des appareillages
DOC Document de travail
N SEC Document détaillant les procédures sécurité et d'utilisat
N DOC Document fonctionnel de configuration de référence
DOC Document graphique
N INF Document imprimé
DOC Document instructeur
DOC Document interarmées britannique
DOC Document prérequis
DOC Document stabilisé
DOC Document technique
DOC Document technique commun
DOC Document type plan
DOC Document, numéro d'identification du
N DOC Documentation armes, munitions et pyrotechnie
DOC Documentation associée
DOC Documentation base
N DOC Documentation bord
N DOC Documentation conforme à la configuration réalisée
N DOC Documentation coque, accessoires de coque et emmén
N DOC Documentation d'analyse du soutien logistique
N DOC Documentation d'assurance de la qualité
DOC Documentation de configuration
DOC Documentation de formation
N DOC Documentation de maintenance en atelier
N DOC Documentation de Maintenance et Logistiques (SAW II)
DOC Documentation énergie électrique
DOC Documentation équipements
DOC Documentation installations de coque
N DOC Documentation installations de neutralisation des mine
DOC Documentation logistique
DOC Documentation logistique arsenal
DOC Documentation logistique utilisateur
N DOC Documentation pour le développement de la conception
N DOC Documentation Projet
DOC Documentation propulsion
N DOC Documentation sur l'ensemble des programmes de test
N DOC Documentation technique (sens général)
N DOC Documentation technique arsenal
DOC Documentation technique atelier
N DOC Documentation technique d'installation
N DOC Documentation technique utilisateur
N DOC Documentation traitement et exploitation des informati
N DOC Documentation utilisateur
DOC Documentations de passerelle
QUA Documents applicables
DOC Documents connexes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Documents de définition
DOC Documents de maintenance
DOC Documents de référence
DOC Documents d'essais et de contrôles
N DOC Documents d'exécution
N DOC Documents d'exécution
N DOC Documents d'expédition
N DOC Documents d'identification
DOC Documents généraux de construction
DOC Documents généraux de définition
DOC Documents qualité
DOC Documents supports
ELE Doigt
OUT Doigt d'arrêt
OUT Doigt de blocage
OUT Doigt de fixation
AUX Doigt de gant
GEN Doigt de gant
ELE Doigt de guidage
OUT Doigt de positionnement
OUT Doigt de serrage
OUT Doigt de verrouillage
GEN Doigt d'entraînement
N ELE Doigt d'épreuve droit et sans articulation
ELE Doigt d'épreuve normalisé
GEN Domaine
N GEN Domaine
DOC Domaine d'application
GEN Domaine de compétence
VIB Domaine de fréquence représentatif
GEN Domaine de non détérioration
GEN Domaine de qualification
ARM Domaine de vol
GEN Domaine d'un système
CNA Domaine élastique
CNA Domaine plastique
AVI Domaines autorisés
OPS Domaines de lutte
N PET Dome de sel
CNA Dôme sonar
GEN Domiciliation
ELE Domino (en 2, 3 éléments)
ELE Domino (en grande longueur)
N LOG Dommages après défaillance
PER Dommages corporels
SEC Dommages extérieurs
GEN Dommages indirects
N AVI Dommages occasionnés par des corps étrangers
N ELE Dommages occasionnés par des décharges électrostati
GEN Donnant sur l'extérieur
GEN Données
N ELE Données auxiliaires ou supplémentaires
N INF Données brutes
TRA Données codées
N ELE Données compactées
N LOG Données d'affectation
N LOG Données d'alimentation d'entrée
DOC Données de base pour la définition
N LOG Données de prix
ELE Données delta émises
ELE Données delta reçues
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Données d'environnement opérationnel
GEN Données d'environnement physique
N INF Données d'essai
N LOG Données d'étude
N INF Données erronées
N LOG Données opérationnelles
N LOG Données supplémentaires d'emballage
OPS Données télémétriques
NAV Donner de la gîte
GEN Donner des instructions
COR Donner du mou
GEN Donner l'exemple
GEN Donner lieu à
PER Donneur d'ordres
N PET Dope
N OPS Doppler auto-adaptif géré par calculateur
CNA Dormant
ACP Dormant
N NAV Dorsale
PRO Dos (de pale)
PRO Dos (pale d'hélice)
N GEN Dosage
N GEN Dosage du chlore de l'électrolyte des accumulateurs
GEN Dosage du système catalytique
TEC Dosage iodométrique
LOG Dose absorbée
PEI Doseur
PRO Doseur (adj.)
PRO Doseur de produit
N ELE Doseur électronique de liquide de lavage
N LOG Dosimètre
SEC Dosimètre à lecture directe
N SEC Dosimètre individuel
N SEC Dosimètre tactique
GEN Dosseret
N DOC Dossier
DOC Dossier (de) structure
N DOC Dossier d'acceptation
DOC Dossier d'analyse fonctionnelle
N DOC Dossier d'avant projet sommaire
DOC Dossier de bornage
DOC Dossier de câblage
DOC Dossier de câblage localisé
DOC Dossier de carlingage
DOC Dossier de concept de produit
QUA Dossier de conception
DOC Dossier de contrat
N DOC Dossier de contrôle
N DOC Dossier de contrôle des tronçons
N DOC Dossier de coordination
DOC Dossier de définition
N DOC Dossier de définition des installations
DOC Dossier de fabrication
QUA Dossier de fabrication
DOC Dossier de fabrication de peinture
N DOC Dossier de fabrication: coque - montage
N DOC Dossier de fabrication: électricité - attaches
N DOC Dossier de fabrication: électricité - bornage
N DOC Dossier de fabrication: électricité - câblage inter-zones
N DOC Dossier de fabrication: électricité - câblage localisé
N DOC Dossier de fabrication: électricité - montage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N DOC Dossier de fabrication: emménagement - finition
N DOC Dossier de fabrication: emménagement - isolation
N DOC Dossier de fabrication: emménagement - montage
N DOC Dossier de fabrication: mécanique des fluides - attaches
N DOC Dossier de fabrication: mécanique des fluides - montag
N DOC Dossier de fabrication: peinture - peinture
N DOC Dossier de fabrication: peinture - revêtement de pont
N DOC Dossier de justification
N DOC Dossier de lancement de la production
N DOC Dossier de lancement du développement
N LOG Dossier de modifications et réparations du navire
N DOC Dossier de montage des câbles
DOC Dossier de montage mécanique général
N DOC Dossier de nappes de câbles principales
N DOC Dossier de préparation
N DOC Dossier de présentation à l'acceptation
N DOC Dossier de programmation
DOC Dossier de référence
N DOC Dossier de soutien complémentaire
N DOC Dossier de spécification d'ensemble
N DOC Dossier de spécifications d'installations
N DOC Dossier de test STD
DOC Dossier de travaux
N DOC Dossier de validation
N DOC Dossier de vérification
DOC Dossier d'entretien
DOC Dossier d'entretien réparation
DOC Dossier d'installation
DOC Dossier d'isolation
N DOC Dossier industriel
N DOC Dossier justificatif
N DOC Dossier justificatif de définition
N DOC Dossier justificatif de la tenue de ... aux exigences
DOC Dossier mécanique
N DOC Dossier méthode
N DOC Dossier méthodes
N ARM Dotation en munitions
N ARM Dotation en munitions
SCI D'où (formule mathématique)
ADM Douane, la
ADM Douanier
ADM Douanier (adj.)
CNA Doublage
GEN Doublage
CNA Doublage (de tôle)
GEN Doublante
CNA Doublante
CNA Doublante
GEN Doublante(s)
GEN Double
N INF Double (d'un fichier)
ELE Double alternance
GEN Double bord tombé
GEN Double chemin de roulement mobile
AME Double cloison acoustique
SUB Double coque
TRA Double courant
ACP Double croc
GEN Double effet, à
MEC Double emboîtement
ELE Double enroulement, à
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Double fond
CNA Double fond cellulaire
ELE Double isolation
ELE Double paroi(s)
OUT Double pince
N PET Double tamis vibrant permettant d'éliminer les détritus d
TEC Double vitrage
OUT Double-mètre en acier
OUT Double-mètre en bois
OUT Double-mètre pliant
GEN Doubler par
ELE Doubleur de fréquence
COR Doublez les amarres !
AME Douche
AME Douche à jet vertical
GEN Douche oculaire
ROB Douchette avec flexible
N SEC Douchette pour refroidissement rapide des brûlures
PRO Douelle
PRO Douelle (de palier d'arbre d'hélice)
ARM Douille
MEC Douille
ELE Douille
ELE Douille
ELE Douille
ROB Douille (vanne)
OUT Douille à aiguilles
N MAN Douille à anse
LUM Douille à baïonnette
OUT Douille à billes
N OUT Douille à bride
OUT Douille à fourreau
N OUT Douille à oil
OUT Douille allonge
ELE Douille avec intérrupteur intégré
OUT Douille conique de réduction
OUT Douille de bridage
OUT Douille de centrage
ACP Douille de chandelier
OUT Douille de fond
N PMP Douille de fond
PMP Douille de fond
OUT Douille de galet
OUT Douille de guidage
ROB Douille de guidage
OUT Douille de laminage
OUT Douille de laminage
PRO Douille de laminage
ELE Douille de lampe
ELE Douille de lampe
OUT Douille de lampe
N OUT Douille de montage
PRO Douille de pied de bielle
OUT Douille de réglage
ELE Douille de sécurité
LUM Douille de starter
ELE Douille de test
PRO Douille de tête de biellette
OUT Douille de tube
OUT Douille d'entraînement
PRO Douille du corps d'aspiration
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Douille du corps de refoulement
PRO Douille entre étages
N PMP Douille entretoise du roulement
N PMP Douille entretoise du roulement
PMP Douille entretoise du roulement
GEN Douille flottante
LUM Douille intégrale
ACC Douille taraudée
N ROB Douille-fouloir de presse étoupe
PRO Douve
N GEN Dragage
OPS Dragage
OPS Dragage de mines
MIN Dragage de vérification
N MIN Dragage de vérification de l'immersion
MIN Dragage par courant traversier
MIN Drague "A"
MIN Drague "A" à chaîne
MIN Drague à boucle
MIN Drague à orin/oropesa
MIN Drague acoustique
OPS Drague acoustique
N MIN Drague armée
MIN Drague de fond
MIN Drague explosive
MIN Drague magnétique
N OPS Drague magnéto-acoustique
OPS Drague mécanique de mines
OPS Drague mécano-acoustique
OPS Dragueur de mines
MIN Dragueur de petits fonds
N PET Drainage par expansion des gaz dissous
ELE Drainer
ACC Drap de lit
TEC Drapage
TEC Drapage par voie humide
NAV Drapeau de girouette
NAV Drapeau de girouette
CNA Dressage
TEC Dressage (de matériaux)
TEC Dressage thermique
GEN Dresser
N PET Drillomètre
COR Drisse
N SEC Drisse de déclenchement de bouteille (radeau)
N SEC Drisse de déstabilisation de poche à eau
COV Drisses à pavillon
N COV Drisses pour pavillons de signalisation
N GEN Droit
GEN Droit d'accise / de régie
GEN Droit de sauvetage
GEN Droit derrière
GEN Droit devant
N NAV Droit devant de
GEN Droit maritime / de la mer
ROB Droite de régression
PRJ Droite de régression
ADM Droits de douane
ADM Droits de pilotage
GEN Droits de port
SEC Drome de survie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ARB Drome et accessoires de drome ( sauf levage )
N ACP Drosse
N ELE Du type à tiroir (appareillage électrique)
GEN Duc d'Albe
GEN Ductilité
TEC Dudgeonnés
TRA Duplexeur
ELE Duplexeur, faux
PLA Durcissement à froid
N PEI Durcissement à température ambiante
TEC Durcissement chimique
GEN Durcissement de la plate-forme
GEN Durcissement du navire
GEN Durcissement nucléaire
PEI Durcissement par effet photochimique
N PEI Durcissement par faisceau d'électrons
TEC Durcissement par précipitation
MAT Durcisseur
MAT Durcisseur
GEN Durée
MEC Durée calculée
N PRJ Durée calendaire
PRJ Durée cumulée d'un chemin
N PRJ Durée d'approvisionnement court
ELE Durée d'arc (d'un disjoncteur)
N ELE Durée d'arc du coupe circuit à fusible
ELE Durée de combustion
LOG Durée de conservation
PEI Durée de conservation au stockage
PEI Durée de conservation au stockage
PEI Durée de conservation au stockage
GEN Durée de conservation en magasin
VIB Durée de cycle
ELE Durée de fermeture du disjoncteur
GEN Durée de fonctionnement
N ELE Durée de fusion du coupe-circuit à fusible
GEN Durée de gélification
ADM Durée de la qualification
ELE Durée de la suppression de ligne
N LOG Durée de la tâche
ELE Durée de l'impulsion
GEN Durée de l'indisponibilité
N LOG Durée de maintenance corrective maximum
ELE Durée de pré-arc
ELE Durée de pré-arc
SEC Durée de propagation de flamme
MEC Durée de séjour
GEN Durée de vie
LOG Durée de vie
QUA Durée de vie attendue
LOG Durée de vie avant usure
ARM Durée de vie du tube
N LOG Durée de vie en pot
GEN Durée de vie en service
N LOG Durée de vie en stock
N LOG Durée de vie en stock
N LOG Durée de vie opérationnelle
N LOG Durée de vie utile
GEN Durée d'essai
GEN Durée déterminée
VIB Durée d'intégration effective
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Durée d'ouverture du disjoncteur
VIB Durée d'un signal de choc
N GEN Durée estimée
N GEN Durée limite de stockage
PEI Durée maximal d'utilisation
MEC Durée médiane
N LOG Durée moyenne de réparation
N LOG Durée moyenne d'immobilisation
N LOG Durée moyenne d'une mission
N LOG Durée moyenne entre deux défaillances
N LOG Durée moyenne entre deux défaillances critiques
MEC Durée nominale
MEC Durée nominale corrigée
N VIB Durée totale
N ELE Durée totale de coupure du disjoncteur
N ELE Durée totale de fonctionnement du coupe-circuit
VIB Durée totale d'équilibrage
GEN Dureté
PRO Dureté barcol
MEC Dureté par pénétration
N MAT Dureté Rockwell
N OUT Durit
GEN Duromètre Barcol
N PET Duse
N PET Duser
GEN Dynamique des fluides
GEN Dynamique des machines tournantes
ELE Dynamo
ELE Dynamo
ELE Dynamo tachymétrique
N ELE Dynamo tachymétrique unifilaire
N ELE Dynamomètre électrique à lecture directe
GEN Eau (faire)
GEN Eau (hors de l')
AUX Eau brute
PRO Eau condensée
N PET Eau de bordure
N PRO Eau de cale
PRO Eau de chasses d'eau
PRO Eau de désurchauffé
N PET Eau de fond de puits
N PET Eau de forage
PRO Eau de lavage
N ARB Eau de mer : incendie, lavage, réfrigération auxiliaires
PRO Eau de mer basse pression
PRO Eau de mer de lutte incendie
PRO Eau de mer de réfrigération
N PRO Eau de mer de réfrigération de diesel-alérnateurs
N PRO Eau de mer de réfrigération de l'appareil propulsif
N PRO Eau de mer de réfrigération de moteur
ARB Eau de mer de réfrigération moteur
PRO Eau de mer haute pression
PRO Eau de pilotage
PRO Eau diffusée
PRO Eau distillée
N LUM Eau distillée
PRO Eau dopée
PRO Eau dopée
PRO Eau douce
ARB Eau douce à 20°C
N ARB Eau douce chaude et froide service général
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Eau douce de réfrigération de diesel alternateurs
N PRO Eau douce de réfrigération de l'appareil propulsif
N PRO Eau douce de réfrigération de moteur
N PRO Eau douce de réfrigération de turbines à gaz
N ARB Eau douce de réfrigération des auxiliaires
ARB Eau douce de réfrigération moteurs
N LUB Eau émulsionnée
N PET Eau fermée
PRO Eau hydrocarburées
N PET Eau intersticelle
PRO Eau non mazoutée
N PRO Eau polluée
N PRO Eau potable
N PRO Eau réfrigérée
PRO Eau saumâtre
PRO Eau savonneuse
N PET Eau susjacente
N PRO Eau traitée
PRO Eaux chargées
PRO Eaux de cale huileuses
N PRO Eaux de lavage
NAV Eaux de pilotage
GEN Eaux de ruissellement
N PRO Eaux grises
N PRO Eaux mazouteuses
PRO Eaux noires
NAV Eaux réservées
N NAV Eaux resserrées
GEN Eaux territoriales
PRO Eaux usées
N PRO Eaux usées
PRO Eaux usées brutes
PRO Eaux usées macérées
TEC Ebarbage
TEC Ebarbage (métallurgie)
ELE Ebarbure
GEN Ebauche
N DOC Ebauche
MAT Ebauche forgée
TEC Ebauche matricée
OUT Ebavurage
TEC Ebavurage
GEN Eblouir (en parlant d'une lampe)
GEN Eblouissement
N PET Eboulements
TEC Ebréchure, entaille
TEC Ebullage
PEI Ecaillage
DEF Ecaillage
PEI Ecaillage
TEC Ecaillage
TEC Ecaillage
GEN Ecart
PLA Ecart
PRJ Ecart
GEN Ecart admissible
CAP Ecart au but
MES Ecart cumulé
MEC Ecart de circularité
MEC Ecart de cylindricité
PRJ Ecart de performance, de coût
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Ecart de sphéricité
MEC Ecart d'un diamètre isolé d'alésage
CNA Ecart entre les pales d'une hélice
ACP Ecart entre marches
ELE Ecart fréquence
PLA Ecart permanent
ELE Ecart tension
GEN Ecart type
CNA Ecart type
NAV Ecarte (de route)
SOU Ecartement
N ROB Ecartement (distance) entre brides (vanne)
CNA Ecartement des lignes d'eau
CNA Ecartement des rouleaux
SOU Ecartement entre faces à souder
CAP Ecartomètre
CAP Ecartomètre différentiel
N GEN Ecarts
GEN Ecarts / dérogations
DOC Ecarts de manquants
N GEN Ecart-type
N CNA Ecart-type de la valeur efficace des fluctuations de vites
PEI Echafaudage
GEN Echafaudage
GEN Echafaudage externe
GEN Echafaudage intérieur
N GEN Echafaudage modulaire tubulaire mobile
CNA Echancrure
ELE Echange de données
N INF Echange de données informatisé
GEN Echange d'informations programmées
N LOG Echange standard
GEN Echange standard
N LOG Echange standard pour mise au rebut
N CNA Echanges des données de configuration
ARB Echanges et interfaces
PRO Echangeur
N PRO Echangeur 101 plaques eau douce/eau de mer
N TEC Echangeur à tubes droits
PRO Echangeur de chaleur
N PRO Echangeur d'eau/huile
PRO Echangeur eau/air
PRO Echangeur thermique
N PRO Echangeur tubulaire
SOU Echantillon
GEN Echantillon
LUM Echantillon de luminaire
SOU Echantillon d'essai
ELE Echantillon pour essai de type
GEN Echantillonnage
CNA Echantillonnage
CNA Echantillonnage de la mèche
GEN Echantillonnage de propreté
CNA Echantillonnage des chaînes
GEN Echantillonnage des peintures
N CNA Echantillonnage des safrans et tuyères mobiles
CNA Echantillonnage dimensionnel
VIB Echantillonner
N PET Echantillonneur de fondElargisseur
GEN Echantillons
AME Echappée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Echappée à fermeture rapide
GEN Echappée d'air
AME Echappée sur pont principal
PRO Echappement
N PRO Echappement DA de secours
ROB Echappement d'air
N PRO Echappement des gaz de DA et turbines à gaz
N PRO Echappement des gaz de l'appareil propulsif
PRO Echappement des gaz de moteur diesel
N PRO Echappement des gaz de TAG et DA
N ARB Echappement des gaz des moteurs de propulsion
OPS Echapper à la détection
PRO Echauffement
PRO Echauffement
ELE Echauffement d'enroulement
PRJ Echéance
N DOC Echéancier (planification interventions)
N DOC Echéancier d'entretien
N DOC Echéancier/calendrier de paiement
GEN Echelle
DOC Echelle (d'un plan)
N DOC Echelle compensée
N SEC Echelle d'accès (radeau de sauvetage)
N TEC Echelle d'ajustage
GEN Echelle de Beaufort
AME Echelle de câble
CNA Echelle de charge
CNA Echelle de charge
N MAN Echelle de commandement
AME Echelle de communication
GEN Echelle de conversion
ACP Echelle de coque
ACP Echelle de corde
N AME Echelle de couchette coulissante h=1500
ACP Echelle de coupée
LOG Echelle de densité
CAP Echelle de distance
ACP Echelle de Jacob
CHA Echelle de marée
ACP Echelle de pilote
ACP Echelle de pilote (d'accès à bord)
ELE Echelle de sensibilité
ACP Echelle de tangon
CNA Echelle de tirant d'eau
RAM Echelle de trépied de RAM
CNA Echelle dégagée
N ACP Echelle d'embarquement/échelle de coupée
GEN Echelle des couleurs
CAP Echelle des distances
OUT Echelle d'un appareil de mesure
AME Echelle inclinée
N ACP Echelle pour plongeurs
AME Echelle verticale
ARB Echelles diverses
N LOG Echelon (de maintenance) - 1er échelon...
GEN Echelon (d'échelle)
ELE Echelon de charge
N LOG Echelon de maintenance
N LOG Echelon du dépôt, visite préalable à une maintenance à (l
CAP Echo
N OPS Echo dangereux
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Echo de mer
CAP Echo de pluie
CAP Echo de sol
N CAP Echo diffus
CAP Echo fictif
CAP Echo fixe
N CAP Echo indirect
CAP Echo mobile
CAP Echo parasite
CAP Echo ponctuel
CAP Echo radar
CAP Echo sondeur
CAP Echogramme
ELE Echos aléatoires
N CAP Echos de deuxième balayage
N CAP Echos de lobes secondaires
N ELE Echos diffus
N CAP Echos multiples
N CAP Echos multiples
N ELE Echos secondaires de radar
NAV Echouage
NAV Echouage (accidentel)
NAV Echouage au bassin
CHA Echouer
NAV Echouer
N CHA Echouer un navire (sur les tins)
N GEN Eclaboussure
N GEN Eclaboussures
GEN Eclair
ELE Eclairage
ELE Eclairage
ARB Eclairage bord
ELE Eclairage bout de vergue
ELE Eclairage de sauvegarde
ELE Eclairage de secours
ELE Eclairage de secours
ELE Eclairage de secours automatique
ELE Eclairage de zone
ELE Eclairage discret
N NAV Eclairage discret
ELE Eclairage discret
ELE Eclairage d'obstacles
GEN Eclairage extérieure
N ELE Eclairage faible
ELE Eclairage fluorescent
ELE Eclairage général
ELE Eclairage normal
ELE Eclairage normal de bord
ELE Eclairage par la tranche
ELE Eclairage réduit
N ELE Eclairage rouge d'adaptation à l'obscurité
ELE Eclairage tableau
N ELE Eclairages spéciaux
PER Eclairagiste de plateau
GEN Eclairant
GEN Eclairement
ELE Eclairement énergétique
ELE Eclairement général
ELE Eclairement lumineux
ELE Eclairement moyen
ELE Eclairement moyen à l'état neuf
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Eclairement moyen en service
ELE Eclairement ponctuel
MIN Eclat
GEN Eclat
ELE Eclatement de câble
N PET Eclatement de la roche
PRO Eclateur
ELE Eclisse
ELE Eclisse
CNA Eclisse (pièce de fixation)
ELE Eclisse ou barrette de sectionnement
CHA Ecluse
N GEN Ecluse
CHA Ecluse
NAV Ecluser
N CHA ECN Brest GERBAM
N FRM Ecole de formation au combat (SAW II)
N OPS Ecole de Formation Commune Maritime & Opérationnell
N FRM Ecole de formation spécialisée
PER Ecole de maistrance
N OPS Ecole des systèmes de combats et armes navales
GEN Economie
PRO Economiseur (chaudière)
GEN Ecope
GEN Ecoper
SOU Ecorchure
N ARM Ecorchure
PEI Ecotoxicologique
GEN Ecoulement
GEN Ecoulement
PEI Ecoulement
PRO Ecoulement
N PRO Ecoulement (ou carène) ventilé(e) à la base
N PRO Ecoulement à cavités pleinement développées
N PRO Ecoulement cavitant
PRO Ecoulement contraire
PRO Ecoulement étranglé
N PRO Ecoulement laminaire
N PRO Ecoulement laminaire ondulé
N PRO Ecoulement potentiel
N PRO Ecoulement potentiel
N PRO Ecoulement secondaire
N PRO Ecoulement séparé
N PRO Ecoulement stationnaire
N PRO Ecoulement transitoire
N PRO Ecoulement turbulent
N PRO Ecoulement uniforme
N PRO Ecoulement visqueux
GEN Ecouler (s')
TRA Ecoute
GEN Ecoute (être à l')
ACO Ecoute de bruits (par sous-marin)
CAP Ecoute intempestive
TRA Ecoute locale
OPS Ecoute, appareil d'écoute sous-marin
TRA Ecouteur
N TRA Ecouteurs, jack (d')
TRA Ecouteurs/Casque
AME Ecoutille
AME Ecoutille
AME Ecoutille
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Ecoutille de chargement
AME Ecoutillon
ARM Ecouvillon
OUT Ecouvillon (d'atelier)
ARM Ecouvillonnage
ELE Ecran
N ELE Ecran (électromagnétique et de protection)
ELE Ecran absorbeur de bruit
GEN Ecran acoustique
SEC Ecran anti-rayons-X (infirmerie)
OPS Ecran ASM
ELE Ecran cathodique
ELE Ecran cathodique
ELE Ecran circulaire
ELE Ecran coloré
AME Ecran de couchette
GEN Ecran de protection
ELE Ecran de protection
ELE Ecran de protection en verre
GEN Ecran de sécurité
N ELE Ecran de visualisation
N ELE Ecran de visualisation passerelle
ELE Ecran lumière du jour
ELE Ecran panoramique
ELE Ecran panoramique
VEN Ecran pare-vapeur
N INF Ecran pixélisé
N NAV Ecran pour masquer les feux dans les secteurs
LOG Ecran renforçateur
LOG Ecran renforçateur fluorescent
N LOG Ecran renforçateur fluorométallique
LOG Ecran renforçateur métallique
OPS Ecran secteur
ELE Ecran tactile
CHA Ecran thermique
CNA Ecrasement
GEN Ecrasement
ELE Ecrasement
N PRO Ecrémeur
N ELE Ecrêtage (selon contexte)
ELE Ecrêteur
ELE Ecrêteur (circuit)
ELE Ecrêteur (circuit)
VIS Ecrou
VIS Ecrou "nylstop"
VIS Ecrou (hexagonal) à freinage interne
VIS Ecrou (hexagonal) à freinage interne
VIS Ecrou (hexagonal) à freinage interne
VIS Ecrou à ailettes
VIS Ecrou à anneau
VIS Ecrou à anse de panier
VIS Ecrou à auto-freinage
VIS Ecrou à chapeau
OUT Ecrou à collet
VIS Ecrou à collet
VIS Ecrou à créneaux
VIS Ecrou à créneaux
VIS Ecrou à créneaux
OUT Ecrou à créneaux (crénelé)
VIS Ecrou à créneaux dégagés
VIS Ecrou à créneaux dégagés
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Ecrou à cuvette
VIS Ecrou à embase
N VIS Ecrou à encoches
VIS Ecrou à étrier
VIS Ecrou à fente
N VIS Ecrou à filetage extérieur de raccord de tube
VIS Ecrou à oreilles
VIS Ecrou à oreilles
VIS Ecrou à river
VIS Ecrou à sertir
VIS Ecrou à six pans
VIS Ecrou auto-bloquant
VIS Ecrou auto-freiné
N VIS Ecrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique
N VIS Ecrou auto-freiné hexagonal tout métal
OUT Ecrou bas
ACC Ecrou bas
VIS Ecrou bas moleté
VIS Ecrou bihexagonal
VIS Ecrou bloquant
VIS Ecrou borgne
VIS Ecrou borgne
VIS Ecrou borgne (à calotte)
VIS Ecrou borgne à calotte
VIS Ecrou borgne bas
VIS Ecrou butée
VIS Ecrou cannelé
VIS Ecrou cannelé
VIS Ecrou carré
VIS Ecrou carré à embase cylindrique
VIS Ecrou carré à souder
VIS Ecrou carré bas
VIS Ecrou carré bas
VIS Ecrou crénelé
VIS Ecrou cylindrique
N VIS Ecrou cylindrique à deux trous percés sur une face
VIS Ecrou cylindrique à encoches
VIS Ecrou cylindrique à fente
N VIS Ecrou cylindrique à trous percés en croix
N ROB Ecrou d'arcade
ELE Ecrou de blocage
VIS Ecrou de blocage
PMP Ecrou de blocage d'accouplement
VIS Ecrou de blocage de roue
N VIS Ecrou de blocage vérin/mèche de gouvernail
VIS Ecrou de calage
N VIS Ecrou de centrage
ACC Ecrou de chape
VIS Ecrou de clapet
VIS Ecrou de douille d'arcade
VIS Ecrou de fixation
VIS Ecrou de fixation de presse-étoupe
N VIS Ecrou de fixation des supports élastiques
N ROB Ecrou de goujon (robinet à soupape)
VIS Ecrou de presse-étoupe
VIS Ecrou de raccord de tuyauterie
VIS Ecrou de réglage
N VIS Ecrou de réglage de friction du manche
VIS Ecrou de retenue
PMP Ecrou de roulement
PMP Ecrou de roulement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Ecrou de serrage
VIS Ecrou de sûreté
N ROB Ecrou de tige (robinet à piston)
N ROB Ecrou de tige (vanne à opercule)
VIS Ecrou de tige d'ancrage
VIS Ecrou de tirant
VIS Ecrou de vis mère
VIS Ecrou de volant
VIS Ecrou d'opercule
VIS Ecrou du cache brimbale
VIS Ecrou du porte-injecteur
VIS Ecrou élastique
VIS Ecrou en cage
VIS Ecrou en cage
VIS Ecrou en laiton
OUT Ecrou en T
N VIS Ecrou et tête de vis de hauteur réduite
VIS Ecrou étanche
VIS Ecrou explosif
VIS Ecrou fendu
VIS Ecrou flottant
VIS Ecrou frein
VIS Ecrou guide
VIS Ecrou H
VIS Ecrou haut
VIS Ecrou hexagonal
VIS Ecrou hexagonal à collerette
N VIS Ecrou hexagonal à créneaux
VIS Ecrou hexagonal à créneaux dégagés
VIS Ecrou hexagonal à embase cylindrique
N VIS Ecrou hexagonal à embase cylindro-tronconique
VIS Ecrou hexagonal à souder
VIS Ecrou hexagonal bas
N VIS Ecrou hexagonal bas à créneaux dégagés
VIS Ecrou hexagonal large
VIS Ecrou HKZ
VIS Ecrou HKZ bis
VIS Ecrou HM
VIS Ecrou imperdable
VIS Ecrou indésserrable
VIS Ecrou M
VIS Ecrou moleté
VIS Ecrou moleté
VIS Ecrou normal
N VIS Ecrou noyé 'Riveklé' à tête fraisée
VIS Ecrou octogonal
VIS Ecrou papillon
VIS Ecrou papillon
VIS Ecrou pentagonal
VIS Ecrou pinacle
OUT Ecrou prisonnier
VIS Ecrou prisonnier
VIS Ecrou profilé
VIS Ecrou raccord
VIS Ecrou raccord
VIS Ecrou rivet
VIS Ecrou spécial
N VIS Ecrou sphérique
N VIS Ecrou triangulaire à embase cylindrique
N TEC Ecroui
CNA Ecrouissage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Ecrouissage
CNA Ecrouissage (par déformation)
OUT Ecrouissage à la grenaille
TEC Ecroutage
ACP Ecubier
CNA Ecubier arrière
ACP Ecubier central/d'étrave
ANC Ecubier central/d'étrave
ACP Ecubier central/d'étrave
ACP Ecubier d'amarrage
ACP Ecubier de corps-mort
ACP Ecubier de mouillage
ACP Ecubier de pavois
ACP Ecubier de puits aux chaînes
MAN Ecubier de remorque
CUI Ecumoir
GEN Ecusson
CNA Ecusson
DOC Editer
GEN Education physique
PRO Educteur
PRO Educteur à vis sans fin
N PRO Educteur d'assèchement
N PRO Educteur d'épuisement
N PRO Educteur fixe
PRO Educteurs mobiles
NAV EE est dans le 90 vert
ELE Effacement
ELE Effacement (remise à zéro)
ELE Effacement en bloc
ELE Effacement ligne et trame
ELE Effacer
N INF Effacer
ELE Effacer (un enregistrement)
ELE Effectif cumulé
PER Effectif de l'équipage
QUA Effectif moyen contrôlé
PER Effectif total (d'une entreprise)
N PER Effectifs (selon contexte)
ELE Effective, longueur (antenne)
GEN Effectuer
GEN Effectuer
GEN Effectuer des amorces
N INF Effectuer un espacement arrière
NAV Effectuer un relèvement
GEN Effectuer une recherche
ELE Effet capacitif
GEN Effet Coriolis
ELE Effet couronne
VIB Effet cumulé
VIB Effet d'amortissement
LOG Effet de bord
LOG Effet de ciel
CAP Effet de conduit (guide d'ondes)
NAV Effet de fond
CNA Effet de forme
NAV Effet de gouvernail
TEC Effet de levier
CAP Effet de mer (radar)
PRO Effet de paroi
TEC Effet de peau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PEI Effet de polychromie
NAV Effet de pression
N GEN Effet de rayonnage
CAP Effet de sol
ARM Effet de souffle
CNA Effet de souffle
ARM Effet de souffle
CEM Effet de superposition
PRO Effet de tamis (cavitation)
SCI Effet Doppler
LUM Effet du bris des lampes
N SCI Effet hall
SCI Effet Hopkinson
SCI Effet hygrothermique
N SCI Effet Kelvin
N TRA Effet local
SCI Effet pelliculaire
ELE Effet redresseur
GEN Effet rétroactif
ELE Effet selfique
LUM Effet stroboscopique
GEN Effet terminal
SCI Effet thermoélectronique
N GEN Effets de mouvement de plate-forme
N ELE Effets de rayonnement transitoires sur les systèmes éle
GEN Effets des agents atmosphériques
GEN Effets d'immersion
RAM Effets hydrodynamiques entre navires
GEN Effets narcotiques
SCI Effets osmotiques (Effets d'osmose)
GEN Effets secondaires
GEN Efficace
GEN Efficace (adj.)
N SCI Efficace (Eff) - valeur
SCI Efficace, longueur d'onde
GEN Efficace, machine
GEN Efficace, mesure
PER Efficace, personne
SCI Efficace, pression
GEN Efficace, remède
GEN Efficace, solution
GEN Efficace, traitement
GEN Efficace, travail
OUT Efficace, voltmètre
GEN Efficacité
GEN Efficacité
N ELE Efficacité du blindage électromagnétique
ELE Efficacité du film de graisse
N LOG Efficacité du système
GEN Effilé
AVI Effilement
PLA Efflorescence
GEN Effluents
GEN Effluents
LUM Effluve
CNA Effondrement
SOU Effondrement
GEN Effort
GEN Effort
GEN Effort (limiteur d')
MAN Effort au frein
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ACP Effort au tambour
ELE Effort axial
GEN Effort axial
N CNA Effort cyclique
GEN Effort d'arrachement
MEC Effort de calage
GEN Effort de cisaillement
CNA Effort de compression
N MAN Effort de dévirage en contrôle automatique
CNA Effort de flexion
CNA Effort de traction
GEN Effort de traction
GEN Effort de traction
N MEC Effort de virage en contrôle automatique
N CNA Effort dû à l'appareil à gouverner principal
N CNA Effort dû au gouvernail en conditions normales
N CNA Effort dû au gouvernail en manouvre de secours manuel
CNA Effort du contre-arc
CNA Effort longitudinal
N CNA Effort normal (traction, compression, fléchissement)
GEN Effort résistant
CNA Effort tranchant
CNA Effort tranchant
GEN Effort tranchant sur houle
CNA Efforts principaux
GEN Egalisation
ELE Egalisation de fréquence
ELE Egalisation de tension
AME Egouttoir à platerie
GEN Egoutture
GEN Egouttures de gazole
ARM Ejecteur
VEN Ejecteur
PRO Ejecteur air et saumure
PRO Ejecteur de cale
N GEN Ejecteur de débris
GEN Ejecteur, élévateur
GEN Ejection
GEN Elaboration
ELE Elaborer
GEN Elaborer (des listes, des dossiers)
DOC Elaborer (des listes/dossiers)
GEN Elaborer (des plans, un contrat...)
CNA Elancé
CNA Elancement
CNA Elancement
CNA Elancement (de l'étrave)
GEN Elancer en avant (s')
N ELE Elargisseur, circuit
GEN Elasticité
GEN Elastiquement (roulement)
PLA Elastomère
MAT Elastomère (matériau)
PER Electricien
PER Electricien
PER Electricien d'aéronautique
N PER Electricien de l'infrastructure (SAWII)
PER Electricien d'équipement
N PER Electricien d'équipement spécialiste du calculateur
PER Electricien turbines à gaz
PER Electricien(SAWII)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Electricité
ELE Electricité statique
ELE Electrique
N ELE Electrique - inhérent à l'électricité
N ELE Electrique (ayant trait à l'électricité mais n'en produisan
N ELE Electrique (contenant, produisant, provenant de l'électric
ELE Electrique, ampoule
N ELE Electrique, armoire
ELE Electrique, câblage
N ELE Electrique, centrale
ELE Electrique, champ
ELE Electrique, charge
ELE Electrique, circuit
ELE Electrique, compteur
ELE Electrique, courant
ELE Electrique, décharge - sens général
ELE Electrique, éclairage
ELE Electrique, énergie (selon contexte)
ELE Electrique, ingénierie
ELE Electrique, longueur
ELE Electrique, moteur
ELE Electrique, panne
N ELE Electrique, perceuse
N ELE Electrique, pile (sèche) - simple (1,5v)
ELE Electrique, raccordement
N ELE Electrique, schéma
ELE Electrique, signal
ELE Electrique, spécification
ELE Electrique, zéro
N ELE Electrique; caractéristique
N ELE Electrique; décharge - contact corporel
ELE Electrique; masse
ELE Electrique; sonnette
ELE Electro vanne (élec)
ELE Electro-aimant
ELE Electro-aimant de fermeture
ELE Electro-aimant de mise à feu
N ELE Electro-aimant de mise à feu
MES Electrocardiographe
PRO Electrocompresseur
PRO Electro-compresseur
VEN Electro-convecteur
ELE Electrode
N ELE Electrode à âme
SOU Electrode à âme métallique
ELE Electrode à bas hydrogène
ELE Electrode à enrobage acide
ELE Electrode à enrobage basique
N ELE Electrode à enrobage cellulosique
SOU Electrode à enrobage mince
ELE Electrode à enrobage rutile
SOU Electrode au carbone
ELE Electrode Calomel Saturé
SOU Electrode composée
ELE Electrode composite
ELE Electrode conduit air
SOU Electrode consommable (Procédé MIG)
N ELE Electrode d'arrêt (pour centrale à eaux usées)
N ELE Electrode de marche (pour centrale à eaux usées)
N SEC Electrode de mesure
SOU Electrode de soudure
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Electrode de tungstène
N SOU Electrode enrobée
SOU Electrode enrobée
ELE Electrode enrobée
N SOU Electrode enrobée à caractère basique
N SOU Electrode enrobée à caractère rutile
N SOU Electrode enrobée en conditionnées sous vide
ELE Electrode fourrée
MIN Electrode fourrée
ELE Electrode fusible
SOU Electrode multibrins
SOU Electrode nue
SOU Electrode réfractaire (Procédé TIG)
PEI Electrodéposition
PEI Electrodéposition cathodique
ELE Electro-distributeur
N ELE Electro-distributeur
ELE Electro-domestique
N PRO Electro-frein
ELE Electrogène, groupe
TEC Electrolyse
MAT Electrolyte
ELE Electrolyte acide
GEN Electromagnétique
N PER Electromécanicien de sécurité
N PER Electronicien conduite de tir artillerie
N PER Electronicien conduite de tir missiles
N PER Electronicien d'aéronautique
PER Electronicien d'armement
PER Electronicien d'armes
PER Electronicien Guerre Electronique
PER Electronicien Radar
PER Electronicien spécialiste radar
PER Electronicien spécialiste sonar
N PER Electronicien Transmissions
ELE Electronique - adjectif
ELE Electronique - substantif
N ARM Electronique de commande des gouvernes
ELE Electronique de puissance
ELE Electronique générale et linéaire
DOC Electronique, catalogue de système -
GEN Electropneumatique
N PRO Electro-pompe (d'extraction) de saumure
N PRO Electro-pompe (d'extraction) d'eau distillée
PRO Electro-pompe (EP)
N PRO Electro-pompe auto amorçante
PRO Electro-pompe centrifuge
N PRO Electro-pompe d'alimentation d'eau de mer
N ELE Electro-pompe d'aspiration
N ELE Electro-pompe de cale
N PRO Electro-pompe de circulation
N PRO Electro-pompe de circulation d'eau de mer
N PRO Electro-pompe de graissage
N PRO Electro-pompe de mouvement d'huile
N PRO Electro-pompe de préchauffage d'eau douce
N PRO Electro-pompe de préchauffeur d'eau douce de moteur p
N PRO Electro-pompe de prégraissage
PRO Electro-pompe de réfrigération
N PRO Electro-pompe de réfrigération de compresseur d'air
PRO Electro-pompe de secours
PRO Electro-pompe de transfert
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Electro-pompe de transfert de gazole
N PRO Electro-pompe de transfert de gazole
N PRO Electro-pompe de transfert d'huile de graissage
N PRO Electro-pompe de transfert d'huile polluée
N PRO Electropompe de vide
PRO Electro-pompe d'eau de mer
N PRO Electro-pompe d'huile de graissage de secours
N PRO Electro-pompe d'huile de graissage de secours de réduc
N PRO Electro-pompe d'huile de graissage de tube d'étambot
N PRO Electro-pompe doseuse de produit de traitement
N ELE Electro-pompe HP
N PRO Electropompe monobloc
PRO Electro-pompe volumétrique
ELE Electrostatique
ELE Electrovanne
N ELE Electrovanne à commande par membrane-NF (PN 16)
ELE Electrovanne d'arrêt
N ELE Electrovanne de cassage de vide (dans caisse à eaux noir
ELE Electrovanne de commande
N ELE Electrovanne de débit de frigorigène
N ELE Electrovanne de distribution à commande manuelle prior
N ELE Electrovanne de non-fonctionnement à sec
N ELE Electro-vanne de régulation
N ELE Electrovanne de stoppage (d'installation, ...)
N ELE Electrovanne de système "gaz chaud" ou de charge artifi
N ELE Electro-ventilateur
N PRO Electro-ventilateur air neuf
N PRO Electro-ventilateur air vicié
N PRO Electro-ventilateur centrifuge
PRO Electro-ventilateur de secours
PRO Electro-ventilateur hélicoïde
N PRO Electroventilateur surpresseur
N GEN Elém. de calibrage socle de cartouche fusible
GEN Elément
GEN Elément
GEN Elément
GEN Elément
N ELE Elément à plaque(s) positive(s) plate(s) cellulaire(s)
N ELE Elément à plaque(s) positive(s) tubulaire(s)
AME Elément bas de rangement
ELE Elément chauffant
PRO Elément chauffant
N ELE Elément chauffant principal du percolateur
DOC Elément configurable
N LOG Elément critique par son durcissement
OUT Elément de fixation (attache)
GEN Elément de liaison
N ELE Elément de maintien en temp. du percolateur
N LOG Elément de programme
CNA Elément de raidissage
GEN Elément de reprise d'effort
VIB Elément de roulage
MEC Elément de roulement
AME Elément de soutien
AME Elément d'intégrité de coque
MAT Elément droit (de guide d'ondes)
DOC Elément du journal
ELE Elément en papier imprégné de résine
GEN Elément filtrant
PRO Elément filtrant
LOG Elément fonctionnel
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Elément fusible
ROB Elément générateur de pression
AME Elément haut de rangement
N CNA Elément longitudinal
N LOG Elément remplaçable sur site
MEC Elément roulant
N GEN Elément sensible
ELE Elément sous tension
N ELE Elément thermosensible
LUM Eléments constitutifs des luminaires
N CNA Eléments constitutifs et matériels associés
DOC Eléments constitutifs, liste des
ELE Eléments de batterie
N CNA Eléments de charpente principaux
N CNA Eléments de coque
N DOC Eléments de définition
VEN Eléments de réglage du débit
N OUT Eléments de réglage et de raccordement...
PRO Eléments de transmission
CNA Eléments d'intégrité de coque
ARB Eléments divers de coque
GEN Eléments dynamiques
N CNA Eléments longitudinaux continus au-dessus du pont de
GEN Eléments mobiles
N LOG Eléménts navals communs (Horizon)
N CNA Eléments non protégés des surcharges dues au gouvern
N LOG Eléments réparables
AME Elévateur
GEN Elévateur de charges
N ELE Elévateur de tension (transformateur)
GEN Elévation
DOC Elévation
DOC Elévation du plan des formes
GEN Elever
GEN Elever (s')
NAV Elever à la lame (s')
GEN Elever à la lame (s')
MEC Eliminateur de buée
N SUB Eliminateur de panache (d'eau), système d'élimination d
PRO Eliminateur de vibrations
GEN Elimination
GEN Elimination
ELE Elimination de parasites magnétron
CAP Elimination d'échos fixes
CAP Elimination des faux échos
ELE Elimination des interférences
N ELE Elimination des lobes latéraux d'antenne
ELE Elimination des lobes secondaires
N ELE Elimination des lobes secondaires d'antenne
ACO Elimination du bruit
ELE Elimination zone dense
OUT Elinde
ACP Elingue
ACP Elingue de levage
N MIN Elingue en chaîne de plongeur-divergent
ACP Elinguer
MAN Elingues en chaîne
PER Elingueur
N LOG Elongation maximale des temps d'installation
ANC Elongement d'une chaîne
N ANC Elonger
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Elongis
CNA Elongis
CNA Elongis
N GEN EM de la Flotte de Transport Militaire
GEN Email
PEI Email au four
GEN Email au four
GEN Email vitrifié
GEN Emaillé
GEN Emballage
N LOG Emballage
N GEN Emballage alimentaire
N LOG Emballage moulant
PLA Emballage par rétraction
GEN Emballage perdu
GEN Emballage réutilisable
GEN Emballage souille
GEN Emballage thermosoudable
PRO Emballement
N ARM Emballement de la rampe
N PRO Emballement de l'hélice
N GEN Emballement de polymérisation
N PRO Emballement d'un moteur
PRO Emballer (moteur)
PER Emballeur-conditionneur
CHA Embarcadère
CHA Embarcadère
CHA Embarcadère
EMB Embarcation (du bord)
EMB Embarcation amorcée sur le chantier
GEN Embarcation d'assaut
GEN Embarcation de débarquement
AVI Embarcation de sauvegarde
CNA Embarcation de sauvetage
CNA Embarcation de secours
EMB Embarcation de service
EMB Embarcation de servitude
EMB Embarcation drome légère
EMB Embarcation non pontée
EMB Embarcation pneumatique
NAV Embarcation téléguidé
EMB Embarcation transport en nombre
CNA Embardée
NAV Embardée
GEN Embarqué
N GEN Embarqué (hélicoptère)
GEN Embarquement
GEN Embarquement de combustible
GEN Embarquement, chargement
GEN Embase
GEN Embase
N ELE Embase 3 contacts
ELE Embase à platine "N" femelle
N ELE Embase coaxiale
N ELE Embase de raccordement
ELE Embase déconnectable
CNA Embase des équipements
LUM Embase du culot
GEN Embecquetage
PRO Embiellage articulé
OUT Emboîtement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N MEC Emboîtement à force
N ROB Emboitement double (M & F)
OUT Emboîtement double femelle
OUT Emboîtement femelle étroit
N MEC Emboîtement libre
OUT Emboîtement simple (M & F)
OUT Emboîtement, à
NAV Embossage
ANC Embosser
ACP Embossure
GEN Embout
GEN Embout
SEC Embout
ROB Embout
ROB Embout à souder
N MAT Embout conique à 24° à joint torique à braser
ACC Embout d'articulation
VET Embout de gonflage
OUT Embout de graissage
N PRO Embout de soufflage
PRO Embout de tige
TRA Embout d'écouteur
AME Embout d'extrémité (de gaine)
SEC Embout diffuseur
OUT Embout femelle taraudé
OUT Embout fileté mâle
N ROB Embout mâle
TEC Embout sphérique
TEC Emboutissage
OUT Emboutisseuse
N MAN Embraguer
COR Embraquer un cordage
GEN Embrasement
PRO Embrayage
AVI Embrayage
PRO Embrayage à crabot
PRO Embrayage à disque
PRO Embrayage à friction
ACP Embrayage à friction
N PRO Embrayage à roue libre
PRO Embrayage centrifuge
PRO Embrayage des arbres
N ELE Embrayage électromagnétique à friction
PRO Embrayage flexible
PRO Embrayage hydromécanique
GEN Embrayage magnétique
PRO Embrayage-frein pneumatique
PRO Embrayer
PRO Embrayer
N PRO Embrayer
PRO Embrayeur
CNA Embrèvement pour casque
N CNA Embrèvement pour garniture d'étanchéité sur l'arbre por
CNA Embrèvement pour masque garde-filin
GEN Embruns
GEN Emergé
GEN Emerger
NAV Emerger, faire surface
ANC Emerillon
ACP Emerillon
ACP Emerillon (de ligne de mouillage)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ANC Emerillon d'affourche
ANC Emerillons
N PRO Emersion
N PRO Emersion de l'hélice
N PRO Emersion du sommet de pale
CEM Emetteur
TRA Emetteur
ELE Emetteur (CEM)
N TRA Emetteur de données de renseignements navals
N TRA Emetteur marche/arrêt/veille
TRA Emetteur récepteur
CEM Emetteur réel
TRA Emetteur/récepteur haute fréquence
TRA Emetteur-récepteur de sauvegarde
TRA Emettre
TRA Emettre (radio)
ELE Emidyne
DOC Emis par le client
N TRA Emission
CEM Emission (électromagnétique)
TRA Emission à pleine puissance
TRA Emission bande étroite
CAP Emission brève
TRA Emission de données
N TRA Emission de données, secondaire
LOG Emission directionnelle
TRA Emission en fréquence modulée
TRA Emission en fréquence pure
N ELE Emission et rayonnement dangereux pour le combustibl
N ELE Emission et rayonnement dangereux pour le personnel
N ELE Emission et rayonnement dangereux pour les munitions
N TRA Emission graphie
N TRA Emission horloge série
GEN Emission infrarouge
LOG Emission panoramique
CEM Emission par conduction
CEM Emission par rayonnement
TRA Emission parée, signalisation
TRA Emission permanente
TRA Emission sectorielle
TRA Emission, armoire
TRA Emission, baie
TRA Emission, marche/veille
TRA Emission/Réception
PRO Emissions (de gaz polluants)
N TRA Emissions brèves
N TRA Emissions non-intentionnelles
LOG Emmagasinage
LOG Emmagasiner
TEC Emmanché à force
OUT Emmanché bague
OUT Emmanchement conique
CNA Emmanchement par retrait
MEC Emmanchement par retrait
N MEC Emmanchement serré
TEC Emmancher à force
GEN Emmancher dur
GEN Emmancher dur
GEN Emmancher dur
CNA Emménagement
CNA Emménagements
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Emménagements
OUT Emousser
GEN Empaquetage
ARM Empennage
ANC Empenneler une ancre
OUT Empiècement
CNA Empiècement en pleine tôle
CNA Empiècement sur rives
PEI Empilable
N MEC Empilage (de tolérances, cotes etc.)
PET Empilage du bloc obturateur de puits
PRO Empilement d'assiettes
GEN Emplacement
GEN Emplacement
N CNA Emplacement de la quille (sur un plan)
VIB Emplacement de l'axe principal
VIB Emplacement du centre de masse
N LOG Emplacement rationalisé de la formation
AVI Emplanture (d'aile)
N CNA Emplanture (d'un gouvernail suspendu)
GEN Emploi en température limite
AVI Emport de charges suspendus
N CUI Emporte-pièce
PLA Emporte-pièce
OUT Emporte-pièce
GEN Emporter
PLA Empotage
PLA Empreinte
GEN Empreinte
VIS Empreinte bihexagonale
VIS Empreinte bihexagonale
VIS Empreinte cruciforme
OUT Empreinte de sertissage
OUT Empreinte de sertissage
VIS Empreinte six cannelures
ANC Empreintes (du barbotin)
CNA Empreintes dues au moule
N GEN Emprisonnement d'air (dans stratifié)
N ELE Emulation du réseau local
MAT Emulseur
N GEN Emulsion acrylique
N PET Emulsion de pétrole, d'eau et de boue
N LUB Emulsion huile/eau
N LOG Emulsion photographique
GEN En (stricte) conformité avec
GEN En abord
N NAV En abord par rapport à
GEN En accord avec
N GEN En alerte
N GEN En allant en abord
N ROB En amont de
PRO En amont de
GEN En Arrière
GEN En attente
N INF En attente
N INF En attente
GEN En avant
GEN En avant
PRO En avant toute
PRO En avant/aval
GEN En avarie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
COV En berne
GEN En biais
GEN En bon état
GEN En bon état de fonctionnement
NAV En bon état de navigation
OPS En campagne
CNA En capacité (matériels)
GEN En cas d'urgence
GEN En cascade
GEN En cascade
GEN En chantier
ELE En circuit ouvert
ARM En circulaire et en élévation (site)
ELE En combinaison
N GEN En configuration d'exploitation
GEN En configuration remorquage
N GEN En configuration transport
GEN En cours
GEN En cours de fabrication
N ROB En cul-de-sac
GEN En diagonale
ELE En différé / autonome (informatique)
TRA En différé -radiodiffusion
N STB En différence négative
N STB En différence positive
GEN En direction de
CNA En espace libre
GEN En état de fonctionner
GEN En état de marche
NAV En état de navigabilité
GEN En format réduit
ELE En forme de grillage
GEN En forme de losange
GEN En fuseau
GEN En kit
OUT En lame de sabre
ELE En l'état de livraison
GEN En liaison avec
ROB En ligne (pompe)
GEN En local
N GEN En manouvre de sauvegarde
ELE En marche
NAV En mer
GEN En opposition
GEN En option
GEN En panne
ELE En phase
N NAV En plein sur l'arrière de
CNA En porte-à-faux
MEC En porte-à-faux
GEN En position de repos
GEN En premier lieu
NAV En rade
GEN En réalité
GEN En règle générale
GEN En relief
GEN En relief
GEN En réparation
NAV En route
N NAV En route libre
COR En sens inverse du commettage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE En série (élect.)
ELE En service
N MEC En service
ELE En service
N ELE En service (mais pas en marche)
TRA En simplex/exploitation en alternat
GEN En surface
GEN En tête
GEN En transit (état)
GEN En travers
GEN En travers
N GEN En travers (transversalement)
N NAV En travers du navire
GEN En usage courant
DOC En vigueur
GEN En visibilité directe
GEN Encablure
NAV Encablure
MIN Encablure (1/10eme de mille)
AME Encadrement de fenêtre
N AME Encadrement de porte
ROB Encadrer (un point)
PRO Encaissement de la chaufferie
PLA Encapsulage
N ELE Encartable (carte à fichier imprimé)
GEN Encastré
GEN Encastré
GEN Encastré
GEN Encastré dans le pont
GEN Encastrement
CNA Encastrement de l'appareil de levage
GEN Encastrer
PRO Enceinte (TAG)
ELE Enceinte à air calme
ELE Enceinte à poussière
N PRO Enceinte conduit d'admission ventilation
N PRO Enceinte conduit d'échappement ventilation
PRO Enceinte de conductivité (osmoseur)
PRO Enceinte système combustible
PRO Enceinte thermostatée (elec)
GEN Enceintes isothermiques
ELE Enclenché
ELE Enclenché
PRJ Enclenchement
GEN Enclencher
ELE Enclencher un disjoncteur
GEN Encliquetable
N MEC Encliquetable
GEN Encliquetage
OUT Enclume
GEN Encoche
ELE Encoche
ELE Encoche (dans un rotor)
ELE Encoche de référence
MEC Encoche de remplissage
CNA Encoignure
VET Encolure
N ROB Encombrement
GEN Encombrement
GEN Encombrement
GEN Encombrement (d'un appareil)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Encombrement d'appareils
GEN Encombrement des postes de travail
CNA Encorbellement
PRO Encrassement
PRO Encrassement (filtre)
PRO Encrassement de filtre
PRO Encrassement de moteur
GEN Encrasser
GEN Encuvement
GEN Endommagé
ELE Endommagement de la finition
OUT Endoscope
GEN Enduire
PLA Enduit
PEI Enduit
CNA Enduit
PEI Enduit bitumineux
PEI Enduit de calfatage
CNA Enduit de ciment
N CNA Enduit d'égalisation
N CNA Enduit d'égalisation auto-nivelant
CNA Enduit gélifié
PLA Enduit gélifié/gel coat
ROB Enduit intumescent
CNA Enduit protecteur
GEN Enduite
ELE Energie
GEN Energie acoustique
GEN Energie calorifique
N CNA Energie cinétique par unité de surface d'onde
GEN Energie cohésive
GEN Energie d'activation
CNA Energie de choc
N CNA Energie de déformation
ELE Energie de fuite de la pointe
CNA Energie de rupture
CHA Energie Electrique
ELE Energie électrique
ELE Energie électrique caractéristique
CNA Energie en général
PRO Energie pneumatique BP
CNA Energie potentielle
N CNA Energie potentielle par unité de surface d'onde
ELE Energie rayonnante
ELE Energie thermique
N ELE Energie thermique, quantité de chaleur
N CNA Energie totale par unité de surface d'onde
CNA Energie volumique
N ELE Enfichable - carte (ou autre) à fichier rapporté
GEN Enfoncement (recul)
N CNA Enfoncement d'un modèle ou navire sous l'effet de la vi
MIN Engagé
ELE Engagé (disjoncteur)
ANC Engagée
N PER Engagement
PRJ Engagement
ADM Engagement contractuel
OPS Engagement d'objectifs
N LOG Engager (en mécanique)
GEN Engager des actions correctives
NAV Engager son ancre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Engager une cible
N GEN Engin
MIN Engin de contre-dragage
GEN Engin de levage
SEC Engin de sauvetage
N ARM Engin guidé par rayon directeur de radio ou radar
OUT Engin mû par batterie
N GEN Engin télécommandé (poisson autopropulsé,...)
ARM Engin téléguidé
N EMB Engins de levage d'embarcations et de véhicules
N EMB Engins de levage d'embarcations et véhicules
ARB Engins de levage embarcations
N LUB Engler (unité de viscosité)
PRO Engrenage
PRO Engrenage
N PRO Engrenage
ANC Engrenage à chaînes
PRO Engrenage à chevrons
N PRO Engrenage à crémaillère
N PRO Engrenage à denture conforme (type Novikov)
N PRO Engrenage à denture hélicoidale
PRO Engrenage conique
N PRO Engrenage cylindrique
PRO Engrenage de distribution
N PRO Engrenage de prise directe
N PRO Engrenage de prise directe
N PRO Engrenage de prise directe
N PRO Engrenage différentiel
PRO Engrenage droit
N PRO Engrenage elliptique
N PRO Engrenage épicycloidal
N PRO Engrenage excentrique
PRO Engrenage hélicoïdal
PRO Engrenage planétaire
PRO Engrènement
N PRO Engrènement
GEN Engrener
GEN Enlevé par frottement
GEN Enlevé par la mer
GEN Enlevé par une vague
OPS Ennemi (adj.)
N GEN Enquete
QUA Enquête
N ADM Enquête en vue d'une habilitation
GEN Enquête qualité
N PET Enregisteur des temps de forage
QUA Enregistrement
GEN Enregistrement
N GEN Enregistrement chronologique des données
ELE Enregistrement de données dynamiques
DOC Enregistrement de résultats
N PRJ Enregistrement des états de configuration
GEN Enregistrement des résultats
GEN Enregistrement des résultats
N DOC Enregistrement des rondes réalisées
N ELE Enregistrement en temps réel
GEN Enregistrer (des données physiques)
ELE Enregistrer (mettre en mémoire)
GEN Enregistrer (sens général)
DOC Enregistrer(dans un cahier etc.)
ELE Enregistreur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Enregistreur à diagramme circulaire
ELE Enregistreur (de données)
ELE Enregistreur à bande magnétique
OUT Enregistreur à déroulement continu
OUT Enregistreur à tambour
ELE Enregistreur de données (appareil)
MIN Enregistreur de houle
N ELE Enregistreur de la température de la mer à la surface
ELE Enregistreur de profondeur
ELE Enregistreur de sondeur
ELE Enregistreur de veille automatique
OUT Enregistreur graphique
OUT Enregistreurs thermo-hygromètre
PRJ Enrichissement relatif en capital
GEN Enrobage
GEN Enrobage
PLA Enrobage
TXT Enroulement
ELE Enroulement
ELE Enroulement à chaud
ELE Enroulement à pas partiel
ELE Enroulement alternateurs
ELE Enroulement amortisseur
ELE Enroulement compound
ELE Enroulement de ballast
N ELE Enroulement de déclenchement
N ELE Enroulement de réenclenchement
N ELE Enroulement d'équilibrage
ELE Enroulement d'induit
ELE Enroulement d'un composant
ELE Enroulement en anneau
ELE Enroulement filamentaire
ELE Enroulement inducteur
ELE Enroulement inducteur
N ELE Enroulement inducteur
ELE Enroulement série
ELE Enroulement sur gabarit
MAN Enrouler (cordage)
ELE Enrouleur de câble de masse
N GEN Ens. godet support balayette WC
AME Ens.cadre montants couchette
PER Enseigne de vaisseau
CNA Ensemble
VIB Ensemble
GEN Ensemble
GEN Ensemble industriel
ELE Ensemble (de matériels)
VEN Ensemble à grande vitesse
N PRO Ensemble accouplement
N STB Ensemble aileron
N STB Ensemble aileron
MEC Ensemble apparié
ACP Ensemble articulé
PAL Ensemble avec palier lisse
N AME Ensemble billot de boucherie et caisson à sel
ROB Ensemble bloc des vannes
N PRO Ensemble carter-moteur
ELE Ensemble chargeur de batteries
N RAM Ensemble cône et récepteur du cône de ravitaillement à
N SEC Ensemble contrôleur de ronde
ARM Ensemble d'avance automatique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Ensemble de ... (l')
GEN Ensemble de ... (l')
GEN Ensemble de ... (l')
N ROB Ensemble de colonne de jet oblique & de pomme de do
GEN Ensemble de commande
N ARM Ensemble de crosses de pointage
OUT Ensemble de découpage
N SEC Ensemble de diffuseurs CO2 (dévidoir+flex+tromblon)
ELC Ensemble de données
N LOG Ensemble de données sur la formation assistée par ordi
N LOG Ensemble de données techniques
GEN Ensemble de filtration
GEN Ensemble de garniture d'étanchéité
N PRO Ensemble de garniture d'étanchéité du tableau arrière
GEN Ensemble de glissières
PRO Ensemble de ligne d'arbre
GEN Ensemble de pièces
N LOG Ensemble de programme test
PRO Ensemble de rappel
ARM Ensemble de ravitaillement
N PRO Ensemble de rechange pour turbine à gaz
SEC Ensemble de respiration
CAP Ensemble de sonars (d'un s/marin..)
PRO Ensemble de tige (sur vérin)
N ARB Ensemble de traitement et de dialogue
N ELE Ensemble de traitement et de dialogue
N PRO Ensemble de vérin
GEN Ensemble d'égalisation des niveaux
PRO Ensemble d'embrayage
CAP Ensemble d'équipement
CAP Ensemble d'équipement
CAP Ensemble des sonars du bord
CAP Ensemble détection ESM
PRO Ensemble du piston
N SEC Ensemble équipe réservoir poudre sous pression
N ACC Ensemble galet
N ACC Ensemble galet-roulement
VIB Ensemble générateur de vibrations
GEN Ensemble générateur de vibrations
N SEC Ensemble générateur-épandeur de mousse physique
N EMB Ensemble gonflable / flotteur / boudin gonflable
N EMB Ensemble hélice (sur moteur hors-bord)
PRO Ensemble hydrojet
PRO Ensemble hydrojet de base
N PRJ Ensemble industriel
N ACC Ensemble levage pont roulant AS15
PRO Ensemble levier de sortie
ARM Ensemble masse rotative
GEN Ensemble mécanique
ROB Ensemble noyau du rotor
ROB Ensemble noyau du stator
N AME Ensemble presse-étoupe pour cloisons étanches
N SEC Ensemble proportionneur de mousse physique
N SEC Ensemble proportionneur de mousse physique, amagné
N ELE Ensemble raccord à enclenchement rapide
N AVI Ensemble rails SAMAHE
N AVI Ensemble réchauffage grille d'appontage
PRO Ensemble refroidisseur d'huile
N ELE Ensemble relais thermiques et fusibles
VIB Ensemble rotor/palier non amorti
PRO Ensemble servomécanisme
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Ensemble soudé
N PRO Ensemble soufflet d'échappement (TAG)
N LOG Ensemble technique
CAP Ensemble tête de senseur
PRO Ensemble tige de jauge
N PRO Ensemble tige/piston
N ARB Ensemble tourelle de 100 mm Compact Mark2
PRO Ensemble tournant
ARM Ensemble tournant
N ACC Ensemble translation pont roulant AS15
AME Ensemble urinoir coquille blanc
N ACC Ensemble vis à bille
N STB Ensemble, croix/mèche/aileron
GEN Ensembles
TXT Ensimage
MAT Ensimage
TXT Ensimage plastique
GEN Ensimage plastique
TXT Ensimage textile
DOC Entablature
GEN Entaillage
ROB Entaille
GEN Entaille
N OUT Entaille / saignée
PRO Entartrage
DOC En-tête
QUA Entité
QUA Entité
GEN Entité
DOC Entité budgétaire
GEN Entité publique/personne publique
N ADM Entités (à l'intérieur de la DCN)
CUI Entonnoir
OUT Entonnoir
OUT Entonnoir de javellisation eau douce
OUT Entonnoir de remplissage
N OUT Entonnoir pour ingrédients usés aviation
OUT Entonnoir siphonique
PRO Entraînées par le sillage (hélices)
CNA Entraînement
GEN Entraînement
N TEC Entraînement à cliquet
N PRO Entraînement à vitesse variable
GEN Entraînement avant embarquement
N MEC Entraînement de chariot (tour)
N TEC Entraînement forcé
N PRO Entraînement mécanique
OPS Entraînement Opérationnel à la Mer
N OPS Entraînement Opérationnel Elémentaire à la Mer
PRO Entraînement par sillage
N PRO Entraînement par sillage
N PRO Entraînement par sillage / "en moulinet" (hélice)
N PRO Entraînement pompe d'eau
N OPS Entraînement Préliminaire à la Sécurité
OPS Entraînement préparatoire
N PRO Entraînement régulateur
GEN Entraînement sur ordinateur
PRO Entraînement, ensemble d'
PRO Entraîner
PRO Entraîneur
OUT Entraîneur d'insert hélicoil
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Entrance (logique)
ELE Entrant
CNA Entraxes
N MES Entr'axes
GEN Entrée
PRO Entrée
GEN Entrée
PLA Entrée
PRO Entrée
ELE Entrée
N ELE Entrée ANA
NAV Entrée au bassin
ELE Entrée cryptée
ELE Entrée de câble
N VIS Entrée de filet
LUM Entrée de la buse
ROB Entrée de tuyauterie
PRO Entrée d'eau
N Gen Entrée d'eau (accidentelle)
N ELE Entrée des données du compas
PRJ Entrée en vigueur
QUA Entrée en vigueur
N GEN Entrée en vigueur
PRO Entrée et sortie eau douce
ELE Entrée hyper
PRO Entrée turbine
N ELE Entrée/sortie
N ELE Entrée/sortie décentralisées
SEC Entrées d'air
PLA Entrées multiples
GEN Entrefer
ELE Entrefer
N PRO Entrefer frein
EMB Entremise (sur bossoir)
CNA Entremise intercostale
OUT Entre-N'entre pas (calibre)
GEN Entrepont
GEN Entrepont (dans l')
GEN Entreposer
GEN Entrepôt
PET Entrepôt de produits réfrigérés
GEN Entrepôt frigorifique
GEN Entrepreneur
GEN Entreprise commune internationale
GEN Entreprise de manutention portuaire
GEN Entreprises
SEC Entrer à flots
NAV Entrer en collision avec
N GEN Entre-rail
CNA Entresillon
N LOG Entretien
N DOC Entretien (d'un document)
LOG Entretien courant
CAP Entretien de la poursuite
N LOG Entretien de routine
N LOG Entretien et contrôle interne
N LOG Entretien et contrôle interne
CHA Entretien Immeubles
LOG Entretien intermédiaire
LOG Entretien majeur
LOG Entretien périodique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Entretien préventif
N DOC Entretien, catalogue des opérations périodiques d'
DOC Entretien, fiche échéancier
N LOG Entretien-Mise à niveau-Modernisation
CNA Entretoise
CNA Entretoise
PRO Entretoise
LUM Entretoise
OUT Entretoise
CNA Entretoise
GEN Entretoise
CNA Entretoise
OUT Entretoise
CNA Entretoise
OUT Entretoise butée
MEC Entretoise de cage
PRO Entretoise de palier
CNA Entretoise de traction
N CNA Entretoise du plateau du butée
N CNA Entretoise du roulement
GEN Envahi par l'eau
GEN Envahissements
VEN Enveloppe
GEN Enveloppe
GEN Enveloppe
ROB Enveloppe
GEN Enveloppe
GEN Enveloppe (à)
ROB Enveloppe (courbe)
ROB Enveloppe (de protection)
GEN Enveloppe calorifuge
CNA Enveloppe d'actionneur de gouvernail
CNA Enveloppe de carlingue
PRO Enveloppe de chambre (TAG)
PRO Enveloppe de chambre (TAG)
PRO Enveloppe de cheminée
N CNA Enveloppe de conduit de fumée
PRO Enveloppe de ventilateur
PRO Enveloppe d'eau
PRO Enveloppe détectrice de fuites
LUM Enveloppe en matériau isolant
ELE Enveloppe en matériau isolant
ROB Enveloppe perforée
N TRA Enveloppe périphérique (signalisation de synchronisat
ROB Enveloppe sous pression
N CNA Envergure d'une aile ou d'un aileron porteur
GEN Environnant le plus défavorable
GEN Environnement
GEN Environnement
GEN Environnement aqueux
GEN Environnement conflictuel
GEN Environnement conflictuel
N LOG Environnement de fonctionnement commun
ELE Environnement d'Essai Logiciel
CEM Environnement électromagnétique
VIB Environnement induit
VIB Environnement naturel
N OPS Environnement sévère de GE (Guerre Electronique)
GEN Envisagé
N AVI Envol assisté par fusée
COV Envoyer le grand pavois
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TRA Envoyez votre message!
GEN Epais
ELE Epaisseur
CNA Epaisseur axiale d'une pale d'hélice
GEN Epaisseur critique
GEN Epaisseur d'âme
GEN Epaisseur de bride
LOG Epaisseur de déci-transmission
N LOG Epaisseur de demi-atténuation / épaisseur de demi-tran
N CNA Epaisseur de déplacement de la couche limite
N PRO Epaisseur de déplacement de la couche limite
PEI Epaisseur de film sec
CNA Epaisseur de la cavité
PRO Epaisseur de la cavité
CNA Epaisseur de la couche de glace
N CNA Epaisseur de la couche limite
CNA Epaisseur de l'assemblage d'essai
CNA Epaisseur de quantité de mouvement
CNA Epaisseur de tôle
N CNA Epaisseur d'énergie de la couche limite
ELE Epaisseur du pincement
ELE Epaisseur du toron
ELE Epaisseur hors tout
N CNA Epaisseur maximale d'un aérofoil ou d'un hydrofoil
CNA Epaisseur renforcée
N LUB Epaississant
PEI Epaississement
SEC Epandeur de mousse
ACP Epart
PRO Epaulement
MEC Epaulement
PRO Epaulement (d'arbre, ...)
N CNA Epaulement avec larges congés de raccordement
MEC Epaulement de gorge
N MEC Epaulement de gorge de bague extérieure
MEC Epaulement médian
ELE Epaulements
OUT Epauler
GEN Epaves flottantes
GEN Epaves rejetées
DOC Ephémérides
TEC Epinglage
GEN Epingle
OUT Epingle de sécurité
MAT Epis de fibres de verre
COR Episser
N SEA Epissure
COR Epissure
N COR Epissure à oil
ELE Epissure de câble
MAN Epissure longue
CUI Epluche-légume
CUI Eplucheur
CUI Eplucheuse à pommes de terre
CNA Epontillage
N CNA Epontillage
CNA Epontille
CNA Epontille
CNA Epontille de retenue
CNA Epontille oblique
CNA Epontille, chandelier
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Epontiller
CNA Epontiller
CNA Epontilles de la chaise d'arbres
GEN Epreuve
GEN Epreuve à la flamme
N CNA Epreuve après montage à bord
GEN Epreuve de résistance
N GEN Epreuve de résistance des tuyauteries (soudure)
GEN Epreuve de tenue au feu
GEN Epreuve d'étanchéité
N GEN Epreuve d'étanchéité de l'ensemble du module
GEN Epreuve en atelier
GEN Epreuve en dépression
GEN Epreuve hydraulique
PEI Epreuve sévère
GEN Epreuve sous vide
N LOG Epreuve, mettre à l'
N ELE EPROM configuré
GEN Eprouver
PLA Eprouvette
GEN Eprouvette
CNA Eprouvette (d'essai)
CNA Eprouvette avec entaille
CNA Eprouvette de traction cylindrique
CNA Eprouvette de traction prismatique
CNA Eprouvette intégrée (fonderie)
GEN Eprouvette non entaillée
GEN Eprouvettes
GEN Epuisé
PRO Epuisement
PRO Epuisement des cales
GEN Epuisement du stock
PRO Epuisement et assèchement
PRO Epurateur
PRO Epurateur centrifuge
PRO Epuration
PRO Epuration du gazole brut
N PRO Epuration en canard
PRO Epure circulaire
N SCI Equation de perte de charge (expr. en mètres d'hauteur
N SCI Equation de perte de charge (expr. en Newton/mètre car
SCI Equations de poutres (a, i, j, e, g)
SCI Equations d'équilibre
CNA Equerrage (des couples)
OUT Equerre
OUT Equerre à chapeau
OUT Equerre à chapeau
OUT Equerre d'ajusteur
OUT Equerre de charpentier
OUT Equerre de fixation
OUT Equerre de réduction
OUT Equerre latérale
OUT Equerre mâle de réduction
OUT Equerre mâle orientable
N OUT Equerre, coupé (d')
GEN Equidistance
GEN Equilibrage
SEC Equilibrage
VIB Equilibrage à basse vitesse
VIB Equilibrage à haute vitesse
N VIB Equilibrage dans deux plans (dynamique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Equilibrage dans un seul plan
N VIB Equilibrage dans un seul plan (statique)
N VIB Equilibrage dans un seul plan OU Equilibrage dans un p
VIB Equilibrage de compensation
VIB Equilibrage d'un corps-libre rigide
N VIB Equilibrage en coussinet
VIB Equilibrage in situ
VIB Equilibrage individuel
VIB Equilibrage modal
VIB Equilibrage multiplans
N VIB Equilibrage par "expérimentation systématique"
VIB Equilibrage par indexage
VIB Equilibrage progressif
N CAP Equilibrateur dynamique (sur treuil d'antenne filaire)
GEN Equilibré
GEN Equilibre instable
GEN Equilibre stable
GEN Equilibrer avec un contrepoids
GEN Equilibreur
PRO Equilibreur dynamique
VIB Equilibrez au montage
N CNA Equilibrqge
PER Equipage
PER Equipage réduit, à
PER Equipe
N PER Equipe
PER Equipe (travail)
N PRJ Equipe de définition du système de combat
N PRJ Equipe de gestion de programme résidente
RAM Equipe de manutention
PER Equipe de nuit
N LOG Equipe de projet intégrée de conception du navire de c
N PER Equipe de remplacement
PER Equipe de revue
SEC Equipe de sauveteurs
SEC Equipe de secours
AVI Equipe de sécurité
SEC Equipe de sécurité
N PET Equipe de tubage
SEC Equipe d'intervention
SEC Equipe d'intervention
SEC Equipe d'investigation
PER Equipe embarcation du bord
N DOC Equipe pour recevoir mais non équipé de
GEN Equipé(e)
N GEN Equipé(e) (ex.boite équipé)
ADM Equipe, poste (de jour/de nuit)
PER Equipe/personnel d'essais
GEN Equipement
GEN Equipement
N LOG Equipement amagnétique
GEN Equipement annexe
N GEN Equipement antidéflagrant
ELE Equipement automatique de trace
ELE Equipement avec test intégré
RCOM Equipement crypto
GEN Equipement d'accès difficile
GEN Equipement d'accès facile
GEN Equipement de broyage
N ELE Equipement de communication de données
N ELE Equipement de contre-mesures passives
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Equipement de facilité d'accès
ELE Equipement de reproduction sonore
GEN Equipement de servitude
GEN Equipement de soutien
N LOG Equipement de soutien
N LOG Equipement de soutien exigé
ARB Equipement de surveillance
N ATE Equipement de test automatique
CAP Equipement de veille microphonique
ELE Equipement électrique
N GEN Equipement fourni par le constructeur
N LOG Equipement fourni par le contractant
DOC Equipement fourni par le fournisseur
N LOG Equipement fourni par le gouvernement
AME Equipement intégré à la cafétéria
AME Equipement intégré à la souillarde
N AME Equipement intégré à l'office des OMS
N LOG Equipement non-spécifique (SAW II)
SEC Equipement respiratoire autonome
N LOG Equipement spécifique (SAW II)
N ELE Equipement terminal de traitement de données (ETTD)
AME Equipement(s) de bord (navire)
N LOG Equipement/système exigé
LOG Equipementier
ARB Equipements
GEN Equipements
N NAV Equipements d'avertissement sonore (sirènes, klaxons, .
CAP Equipements de loch
N ARM Equipements de manutention de torpilles
N GEN Equipements de premiers secours médicaux
NAV Equipements de radio navigation
GEN Equipements fabriqués en série
N GEN Equipements fournis par établissements d'état
MAN Equiper (une embarcation)
ELE Equiper une armoire (de ses tiroirs)
AME Equipet
GEN Equitension
N ELE Equivalent britannique du SENIT
MAT Erable
TEC Erafler
GEN Erafler
FRI Eraillement
GEN Ergonomie
GEN Ergonomie
GEN Ergonomique
OUT Ergot
N OUT Ergot d'arrêt
OUT Ergot de fixation
OUT Ergot de positionnement
ELE Ergot de référence
PRO Ergot d'entraînement
PEI Erosion
DEF Erosion
FRI Erosion par fluide
GEN Erosion par l'eau de mer
GEN Errant
NAV Erre
NAV Erre en Arrière
NAV Erre nécessaire pour gouverner
GEN Erreur ("bogue")
MES Erreur absolue
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MES Erreur aléatoire
MES Erreur aléatoire
MES Erreur aléatoire
CAP Erreur angulaire de poursuite
MES Erreur cumulative
MEC Erreur d'application
GEN Erreur de calcul
OPT Erreur de collimation (optique)
CAP Erreur de dérive de faisceau
N QUA Erreur de justesse d'un instrument de mesure
CAP Erreur de pistage
N GEN Erreur de programme informatique, erreur logiciel
VIB Erreur de repliement
ELE Erreur d'échantillonnage
VIB Erreur d'équilibrage aléatoire
MES Erreur d'étalonnage
N MEC Erreur d'orthogonalité de la surface extérieure
ELE Erreur instrumentale
GEN Erreur quadrantale
MES Erreur réelle
ELE Erreur systématique
GEN Erreurs dues à la houle
MIN Erse
ACP Erse (anneau en cordage)
ACP Erseau
N PET Eruptif
N PET Eruption
LOG Escadre de sous-marins
GEN Escale
CNA Escalier mécanique
CNA Escalier montant
N CNA Escalier montant avec un local au-dessous
CNA Escalier montant, isolé
CNA Escalier venant du pont inférieur
CNA Escaliers superposés
PRO Escamoter un aileron
GEN Espace
GEN Espace
GEN Espace confiné
MIN Espace dangereux
CNA Espace de coordination
TEC Espace de démontage
AME Espace de travail
ELE Espace libre
CNA Espace libre au sol
CNA Espace modulaire
PRO Espace mort
GEN Espace ouvert
N CNA Espacement (de raidisseurs, poutres etc.)
CNA Espacement de couples (maille)
CNA Espacement des courbes
CNA Espacement entre couples
CNA Espacement entre raidisseurs
LOC Espaces vie
ACP Espar
AME Espar
ACP Espar en saillie
ADM Espèces
N LOG Essai
CEM Essai "marche / ne marche pas"
N LOG Essai & évaluation de tir réel
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Essai à la flamme aiguille
N PET Essai à la mèche
CNA Essai à la mer
LOG Essai à la mer d'une nouvelle arme
LOG Essai à puissance maximum
LOG Essai à quai d'une nouvelle arme
LOG Essai à toute puissance
LOG Essai à vide
LOG Essai à vide
N LOG Essai à vide du moteur
LOG Essai acquis
CNA Essai au bassin
N LOG Essai au bassin des carènes
ELE Essai au brûleur-aiguille
LOG Essai au caisson (bruit)
N PET Essai au plombite
LOG Essai au point fixe
LOG Essai au point fixe
PLA Essai climatique
LOG Essai climatique
LOG Essai d'acceptation
N LOG Essai d'acceptation à la mer
LOG Essai d'accostage
LOG Essai d'adhérence
LOG Essai d'arrachement
N LOG Essai de bande
LOG Essai de bon fonctionnement
N LOG Essai de bon fonctionnement de la propulsion
LOG Essai de choc
LOG Essai de chocs d'izod
LOG Essai de chute
LOG Essai de cintrage
N LOG Essai de cisaillement par compression
LOG Essai de claquage
LOG Essai de claquage
LOG Essai de claquage
QUA Essai de conformité
CNA Essai de consommation
PRJ Essai de début d'acquisition
LOG Essai de dépression
LOG Essai de descente en température
N LOG Essai de durée
LOG Essai de dureté
LOG Essai de dureté "barcol"
LOG Essai de fatigue
LOG Essai de fatigue par traction
LOG Essai de fissilité à chaud
LOG Essai de flexion
LOG Essai de flexion
N TEC Essai de flexion par choc
LOG Essai de fluage
LOG Essai de fonctionnement
LOG Essai de gîte/bande (forcée)
N LOG Essai de la marche de secours
ELE Essai de la résistance de contact
LOG Essai de marche à vide
LOG Essai de masse
LOG Essai de mouillage
LOG Essai de pliage
PEI Essai de pliage
MES Essai de précision
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Essai de précision de positionnement
LOG Essai de propagation du feu
ACP Essai de prototype
SOU Essai de qualification
LOG Essai de qualification
LOG Essai de raideur
LOG Essai de ravitaillement en vol
LOG Essai de rayure
LOG Essai de réception
LOG Essai de recette
N LOG Essai de recette à quai
LOG Essai de recette en usine
LOG Essai de résilience
LOG Essai de résonance
N CNA Essai de ressuage
ELE Essai de rigidité diélectrique
CNA Essai de soudage bord à bord
SOU Essai de soudage d'angle
LOG Essai de stabilité
LOG Essai de surpression
LOG Essai de tenue du marquage
LOG Essai de torsion
MEC Essai de traction
LOG Essai de traction
N PET Essai de trouble
GEN Essai de type
PRO Essai de vérification
LOG Essai de vibration
LOG Essai de vieillissement
LOG Essai de vieillissement accéléré
LOG Essai de vitesse de base
LOG Essai d'échauffement
LUM Essai d'échauffement
N PET Essai d'échauffement sulfurique
N LOG Essai définitif
PEI Essai d'emboutissage
LUM Essai d'endurance
LOG Essai d'endurance
N LOG Essai d'endurance (de diesel-alternateur, ..)
LOG Essai d'ensemble
CNA Essai des installations
LOG Essai des machines
LOG Essai destructif
LOG Essai d'étalonnage
LOG Essai d'étalonnage
LOG Essai d'étanchéité
ROB Essai d'étanchéité (vanne)
LOG Essai d'évaluation opérationnelle
LOG Essai d'évaporation gravimétrique
ELE Essai d'humidité
LOG Essai d'incombustibilité
LOG Essai d'interrupteur
LOG Essai d'isolement
N LOG Essai du marcheur
LOG Essai du type
N LOG Essai dynamique
LOG Essai dynamique sous charge nomin.
N LOG Essai en bassin
LOG Essai en cage (radio compas)
LOG Essai en dépression
LOG Essai en fin de fabrication
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Essai en pression
LOG Essai en pression de la caisse
LOG Essai en rade
LOG Essai en soufflerie
LOG Essai en usine
LOG Essai en vraie grandeur
ELE Essai entre spires
LOG Essai hydraulique
PEI Essai in situ
CEM Essai in situ
ACP Essai individuel
CNA Essai magnétoscopique
LOG Essai mécanique
LOG Essai normalisé
N LOG Essai officiel
LOG Essai par perte au feu
LOG Essai partiel de fatigue
N PET Essai pour mesurer la eneur en eau d'un brut
LOG Essai radio
LOG Essai rapide (Essai accéléré)
LOG Essai sous surcharge
LOG Essai statique
LOG Essai statique sous surcharge
CNA Essai sur dépôt
LOG Essai sur échantillon
LOG Essai sur modèle
ROB Essai sur place
LOG Essai sur type
N LOG Essai, compte-rendu (d')
N LOG Essai, fiche (d')
LOG Essai, procès verbal .
LOG Essais
LOG Essais à bord
LOG Essais à effectuer par l'opérateur
LOG Essais à flot constructeur
LOG Essais à la mer
LOG Essais à quai
N LOG Essais à toute vitesse
LOG Essais accélérés
LOG Essais au point fixe
LOG Essais au polygone
LOG Essais au scléromètre
LOG Essais avec bande initiale
LOG Essais constructeur
LOG Essais d'alarmes
N LOG Essais d'alignement de systèmes d'armes
LOG Essais d'arrachement
LOG Essais de bon fonctionnement
LOG Essais de chocs sous-marins
N LOG Essais de déchirage (essais d'arrachement)
N LOG Essais de dscente et de maintien en température de cha
LOG Essais de dureté à la pénétration
LOG Essais de flammabilité
LOG Essais de giration
LOG Essais de guindeaux
LOG Essais de performances particulières
LOG Essais de perte au feu
N LOG Essais de qualification à quai / à la mer
LOG Essais de recette
LOG Essais de recette
LOG Essais de recette à quai
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Essais de recette en usine
N LOG Essais de recette sur site
LOG Essais de remorquage
LOG Essais de résistance
LOG Essais de résistance mécanique
LOG Essais de stabilité
LOG Essais de vitesse
LOG Essais des machines
LOG Essais des peintures
LOG Essais destructifs
LOG Essais d'explosion
LOG Essais d'explosion sous-marine
LOG Essais d'inflammabilité
LOG Essais du milieu ambiant
LOG Essais du navire
N LOG Essais dynamiques (de guindeaux-cabestans, ...)
LOG Essais en atelier
LOG Essais en fin de fabrication
CNA Essais en mer
N LOG Essais giratoires
LOG Essais mécaniques
N LOG Essais mis en attente de décisions officielles
LOG Essais non-destructifs
LOG Essais officiel à la mer
LOG Essais officiel à quai
LOG Essais officiels
LOG Essais officiels
LOG Essais officiels à la mer
LOG Essais officiels et consommations
LOG Essais par lots
N LOG Essais pour confirmation de bon fonctionnement
N LOG Essais préliminaires
N LOG Essais statiques (de guindeaux-cabestans, ...)
N LOG Essais statiques de pitons de remorquage
LOG Essais sur panneaux en CVR
LOG Essayer au banc
AUX Essence
AUX Essence contenant du plomb
N PET Essence d'aviation
N PET Essence de gaz naturel
TEC Essence minérale
AUX Essence pour embarcations
GEN Essentialité
GEN Essieu
GEN Essorage
TEC Essorage (de tissus CVR)
AME Essoreuse
CUI Essoreuse à salade
N PET Essuie-cable
GEN Essuie-glace
N PET Essuie-tige
DOC Est admis
NAV Estacade
GEN Estacade
N GEN Estacade de guidage
CNA Estain
TEC Estampage
GEN Estampillage
N LUB Ester
MAT Ester vinylique
GEN Esthétique des éléments
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Estimation de délai
PRJ Estimation des coûts
PRJ Estimation probabiliste
N GEN Estimation probabiliste dune durée d'activité
ACP Estrope
ACP Estrope à erseau
EMB Estrope anti-choc
N ANC Estrope d'ancre
MAN Estrope de sauvetage
RAM Estrope pour hélicoptère
N GEN Etabli
OUT Etabli
OUT Etabli en acier
GEN Etablir
GEN Etablir
GEN Etablir l'assiette (faire la pesée)
GEN Etablissement
GEN Etablissement
GEN Etablissement
N GEN Etablissement de recherche de la Royal Navy
DOC Etablissement des comptes-rendus
GEN Etablissement du contact
N TRA Etablissement d'un lien automatique
N LOG Etablissement Industriel spécialisé
N ADM Etablissement Industriel Spécialisé
N LOG Etablissements fournisseur
ARM Etage accélération
CNA Etage de superstructure
AME Etagère
AME Etagère bibliothèque
N ELE Etagère de câbles (ou tablette de fixation de câbles)
AME Etagère de dépose
AME Etagère en tube
N AME Etagère murale
N AME Etagère murale avec système antiroulis
PRO Etages de pression
ACP Etai
ANC Etai
ACP Etai (faux)
ANC Etai (maille), à
MAT Etain
NAV Etale du flot
NAV Etaler (sur les ancres)
MAN Etaler un amarre
MAN Etalez la pointe avant !
ANC Etalinguer une chaîne
MAN Etalingure
COR Etalingure de cale
MAN Etalingure de remorquage
GEN Etalon
GEN Etalon de référence
N ELE Etalon de remplacement pour essai d'Echauffement
N LUM Etalon de Remplacement pour Essai d'Echauffement
GEN Etalon de travail
GEN Etalon primaire
GEN Etalon secondaire
GEN Etalonnage
GEN Etalonnage permanent
N GEN Etalonnage, chaîne (d')
N GEN Etalonnage, circuit (d')
GEN Etalonner
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TEC Etamage
CNA Etambot
CNA Etambot Arrière
TEC Etamé
GEN Etanche
GEN Etanche
GEN Etanche
GEN Etanche
GEN Etanche - à la pression
GEN Etanche à l'air
GEN Etanche à l'eau
GEN Etanche aux égouttures
GEN Etanche aux hydrocarbures
PRO Etanchéité
PRO Etanchéité
PRO Etanchéité
PRO Etanchéité arrière
N ROB Etanchéité arrière (vanne à opercule)
ROB Etanchéité arrière (vanne)
CNA Etanchéité aux intempéries
PMP Etanchéité d'arbre et joints
N PRO Etanchéité d'obturateur de vanne de coque
PRO Etanchéité du bâtiment
N PRO Etanchéité du compartiment de propulsion
PRO Etanchéité du tube d'étambot
PRO Etanchéité d'un circuit
ROB Etanchéité vers l'extérieur
N PET Etanchement
SEC Etancher une fente
CNA Etançon
PRJ Etape
GEN Etape
PRJ Etape borne
PRJ Etape clé, événement clé
PRJ Etape relais
GEN Etat
GEN Etat (en bon)
GEN Etat (hors d')
PLA Etat A
GEN Etat atmosphérique
ELE Etat couronne verte
GEN Etat d'alerte critique
LOG Etat d'allocation de matériel
ELE Etat d'autoprotection
DOC Etat d'avancement des travaux
GEN Etat de bon fonctionnement (en)
DOC Etat de chargement combat
N GEN Etat de conditionnement (conditionné ou non)
N LOG Etat de configuration à l'acceptation définitive (ECAD)
N LOG Etat de configuration à l'acceptation provisoire (ECAP)
GEN Etat de conservation
GEN Etat de contrôle
GEN Etat de disponibilité
GEN Etat de finition des surfaces
GEN Etat de fonctionnement
GEN Etat de fonctionner (en)
DOC Etat de la configuration
NAV Etat de la mer
DOC Etat de livraison
LOG Etat de maintenance
DOC Etat de montage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Etat de montage/câblage
NAV Etat de navigabilité
NAV Etat de naviguer
DOC Etat de non conformités résiduelles
NAV Etat de prendre la mer (en)
GEN Etat de propreté
DOC Etat de sauvetage
DOC Etat de stock
GEN Etat de surface
DOC Etat défini
QUA Etat d'indisponibilité
ELE Etat disque vert
N LOG Etat du cycle de vie
QUA Etat effectif de disponibilité
ELE Etat en courant
ELE Etat en fluide
ELE Etat force
ELE Etat hors fluide
ELE Etat incohérent
ELE Etat indéterminé
GEN Etat liquide
LOG Etat logistique
N PER Etat major (d'un officier général)
N PER Etat Major (officiers du bord)
N ADM Etat major de la marine
GEN Etat métallurgique
NAV Etat normal croisière
NAV Etat opérationnel croisière
DOC Etat périodique (des stocks)
LOG Etat prévisionnel des interventions
DOC Etat récapitulatif
ELE Etat solide
DOC Etat spécifié
OPS Etat-Major Interarmes Permanent
N OPS Etat-Major Opérationnel de la Force Interarmes
DOC Etats "d'alerte" (des stocks)
GEN Etats (d'un produit)
DOC Etats de configuration
DOC Etats des problèmes soulevés
GEN Etats d'installation
OUT Etau
OUT Etau à griffes
OUT Etau à main
N OUT Etau à mors parallèles
OUT Etau à pied
OUT Etau à tube
OUT Etau à tubes
OUT Etau de fraiseuse
OUT Etau de mécanicien
OUT Etau-limeur
OUT Etau-limeur
OUT Etau-limeur
GEN Etayer
SEC Etayer
ACP Etayer
GEN Eteindre
GEN Eteindre
N GEN Eteindre, s' (voyant)
N GEN Eteint (voyant)
GEN Etendue
ADM Etendue de la fourniture
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Etendue de l'homologation
GEN Etendue de mesure
SEC Etendue du sinistre
QUA Etendue d'une erreur
N PLA Ethyl cellulose
MAT Ethylène
OUT Etincelage
SOU Etincelle
GEN Etincelle
GEN Etiquetage du matériel
GEN Etiquette
LOG Etiquette de consignation
N LUM Etiquette de marquage
N CNA Etiquette d'identification d'Unité d'Installation
GEN Etiquette d'implantation
N GEN Etiquette métallique d'identification
N CNA Etiquette modification d' Ensemble Fonctionnel
DOC Etiquette technico-administrative
TEC Etirage
TEC Etirage à chaud
TEC Etirage à froid
N CHA Etirage mécanique
N TEC Etirer
TXT Etoffe unidirectionnelle
ELE Etoile (antenne)
GEN Etoile, en
N VIS Etoquiau
GEN Etouffement
GEN Etoupage
MAT Etoupe
OUT Etoupe
GEN Etourdissement
N MEC Etranglement
MEC Etranglement
PRO Etranglement
PET Etranglement automatique
OUT Etrangleur à cartouche
ANC Etrangloir
ANC Etrangloir
GEN Etrave
GEN Etrave
CNA Etrave à bulbe
N NAV Etrave du navire
GEN Etre à flot
NAV Etre à la remorque
NAV Etre à quai
NAV Etre à quai, bord à bord
NAV Etre à son poste
N NAV Etre à tribord
N NAV Etre à xx quarts bâbord avant de
ADM Etre admis au service actif
N GEN Etre appelé à satisfaire une charge supplémentaire
GEN Etre armé de
N NAV Etre au centre de l'écran
NAV Etre au mouillage
GEN Etre de veille
GEN Etre droit par le travers
GEN Etre du ressort de
N ARM Etre en portée de tir des armes
NAV Etre évité au vent
NAV Etre mouillé sur une ancre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Etre pilote
NAV Etre stoppé sans erre
N NAV Etre sur l'ancre tribord
N NAV Etre xx quarts bâbord avant de
ANC Etre, rester à l'ancre
ACP Etrésillon
OUT Etrier
OUT Etrier
OUT Etrier
OUT Etrier
OUT Etrier
OUT Etrier
ACP Etrier
OUT Etrier
OUT Etrier
OUT Etrier - chape
OUT Etrier (câbles)
ELE Etrier (TLT)
SEC Etrier d'attache
OUT Etrier de cabine
GEN Etrier de frein
RAM Etrier de manche
OUT Etrier de trou d'homme
N OUT Etrier en forme de U
VIS Etrier fileté
VIS Etrier fileté
TEC Etriquer
N LOG Etude d'auto-protection contre les dommages
PRJ Etude de conception
PRJ Etude de faisabilité
PRJ Etude de marché
PRJ Etude de réalisation
QUA Etude de réalisation
N PRJ Etude de risque et aptitude à l'emploi
PRJ Etude d'impact
N GEN Etude du facteur humain
PRJ Etude du flambement
PRJ Etude module emménagements
N PRJ Etudes
PRJ Etudes complètes
PRJ Etudes d'avant-projet
PRJ Etudes de définition du navire
N PRJ Etudes de détail
PRJ Etudes de détail du navire
N PRJ Etudes de modularisation et de préarmement
SEC Etudes de sécurité
PRJ Etudes fonctionnelles
N PRJ Etudes fonctionnelles et d'intégration
N PRJ Etudes générales
PRJ Etudes logistiques
PRJ Etudes logistiques générales
PRJ Etudes relatives aux achats
PRJ Etudes spéciales de coordination
SEC Etui
ARM Etui de cartouche
GEN Etuvage
N SOU Etuvage
CHA Etuve
ELE Etuve
CUI Etuve
SOU Etuve à électrodes de soudage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Etuve de cuisson pour électrodes
N SOU Etuve de maintien
N SOU Etuve de séchage
OUT Etuve de séchage
TEC Etuver
CUI Etuveuse
PRO Evacuation
PRO Evacuation
PRO Evacuation à la mer
N PRO Evacuation à la mer de moteur principal et ligne d'arbre (d
PRO Evacuation à la mer de saumure
GEN Evacuation des blessés
PRO Evacuation d'hydrocarbures
PRO Evacuation vers quai
PRO Evacuations d'eau de lavage
PRO Evacuer
PRO Evacuer
PRO Evacuer
SEC Evacuer
N LOG Evaluation
N PER Evaluation de la formation
OPS Evaluation de la menace
N OPS Evaluation de la menace et affectation des armes
N OPS Evaluation de la menace et manouvres d'esquive anti-tor
MES Evaluation de la précision
SEC Evaluation de la survivabilité
N PRJ Evaluation de l'offre
N FRM Evaluation des connaissances (SAW II)
SEC Evaluation des dégâts
N GEN Evaluation des risques (de fabrication, ...)
N ARB Evaluation environnement acoustique (mesures conserv
QUA Evaluation qualité
N GEN Evaluation rapide de la vulnérabilité du navire
CEM Evalué d'une manière spécifiée
GEN Evaluer
GEN Evaluer
TRA Evanouissement sélectif
PRO Evaporateur
PRO Evaporateur ventilé
GEN Evaporation
PEI Evaporation
ROB Evaporation
GEN Evasé
ROB Evasement
ROB Evasement
ROB Evaser
GEN Evénement
PRJ Evénement amont
PRJ Evénement aval
PRJ Evénement de début
N GEN Evénement transitoire
GEN Evénement-clé
N GEN Evénements d'entrée et de sortie (planification)
GEN Event
N PRO Event
CNA Event
ROB Event d'urgence
ROB Event libre
GEN Eventuel
GEN Eventuellement
GEN Eventuelles erreurs des opérateurs
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Evidement
PRO Evidement
CNA Evidement (dans membrures, ...)
ANC Evidement en queue
AME Evier
NAV Evitage
NAV Evitée
NAV Eviter
NAV Eviter un abordage
NAV Evoluer
N GEN Evolutif
NAV Evolution
GEN Evolution
GEN Evolution dans le temps
DOC Evolution des fiches de câbles
OPS Evolution tactique
PRJ Ex ship
GEN Exactement au nord
QUA Exactitude / justesse / précision
N MEC Exactitude de rotation
N ELE Examen aux ultrasons
CNA Examen d'aspect
CNA Examen de la cassure
N LOG Examen d'efficacité de la maintenance
CNA Examen macrographique
N LOG Examen non-destructif
CNA Examen radiographique
SOU Examen radiographique de la soudure
GEN Examen visuel
N PET Excavation creusée au début d'un forage
N LOG Excédent de portance
CAP Excentrage de la présentation
GEN Excentration
OUT Excentration maximale d'un trou
GEN Excentrement
CNA Excentricité
MEC Excentricité
VIB Excentricité à basse vitesse
VIB Excentricité de masse
N VIB Excentricité des surfaces de montage (de contact)
ELE Excentricité du cylindre
VIB Excentricité électrique
VIB Excentricité modale
VIB Excentricité totale indiquée
GEN Excentrique
GEN Excès de matière
SOU Excès de pénétration
PLA Excès local de fibres
PLA Excès local de résine
ELE Excitateur modal
VIB Excitation
ELE Excitation (relais)
VIB Excitation complexe
VIB Excitation par choc
ELE Excitatrice (à diodes) tournante(s)
ELE Excitatrice (de génératrice)
ELE Excitatrice statique
ELE Excité
ELE Exciter
ELE Exciter
N DOC Exclusivité de diffusion d'un doc.à 2 ou plusieurs partie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELC Exécutable
N GEN Exécuter
PER Exécuteur (d'actions, ...)
GEN Exécution des contrôles
TRA Exécution différée
TRA Exécution immédiate
N INF Exécution simultanée
TRA Exécution!
DOC Exemplaire (document)
GEN Exemple d'étude de cas
ELE Exempt d'aspérité
GEN Exempte de ...
GEN Exercer (une force, une pression)
GEN Exercice
GEN Exercice
GEN Exercice
OPS Exercice ASM Combiné
N SEC Exercice de sécurité
N OPS Exercice de soutien à la population en cas de catastroph
ARM Exercice de tir
EMB Exercice d'embarcation
GEN Exercice d'évacuation
SEC Exercice d'incendie
SEC Exercice incendie
DOC Exigence concernant l'acceptation
QUA Exigence contractuelle
DOC Exigence d'assurance de management
DOC Exigence de moyens techniques
CEM Exigence d'immunité
N LOG Exigence en élément de soutien
N DOC Exigence fonctionnelle
N DOC Exigences concernant la conception
DOC Exigences d'assurance qualité
N LOG Exigences de calibrage
DOC Exigences de démonstration
N LOG Exigences d'exploitation annuelle
N LOG Exigences d'installations
N VIB Exigences en matière de qualité dans l'équilibrage
N LOG Exigences gouvernementales
QUA Exigences pour la qualité
N LOG Exigences spéciales d'expédition
N DOC Exigences spécifiques de missions du matériel
PRJ Existants
GEN Existants (soutes)
ELE Exitance énergétique
ELE Exitance lumineuse
ROB Expansé à froid (tube)
ELE Expansion (carte)
GEN Expédient
GEN Expéditeur
LOG Expéditeur, transitaire
ROB Expédition
LOG Expédition
LOG Expédition, acheminement
CNA Expérience/essai de stabilité
GEN Expert
N PER Expert-conseil
N DOC Expertise
GEN Expertise
GEN Expertise d'avaries
GEN Expertise détaillée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Expertise visuelle
N GEN Expertiser (avarie, dégâts, travail...)
N LOG Explication
QUA Exploitant
N GEN Exploitation - sens général
N CHA Exploitation de données de bureaux d'études
ARB Exploitation des données
N INF Exploitation en connexion
PRO Exploitation en mode dégradé
N INF Exploitation en séquence
ARB Exploitation générale des armes
N LOG Exploiter
ELE Explorateur
ELE Exploration
ELE Exploration conique
ELE Exploration continue
ELE Exploration sectorielle
ARM Explosibilité
ARM Explosif
ARM Explosif (substance)
ARM Explosif à liant actif
N ARM Explosif à liant plastique
ARM Explosif antigrisouteux
ARM Explosif antigrisouteux
ARM Explosif chlorate
ARM Explosif composite
ARM Explosif de mine
N ARM Explosif en bouillie
ARM Explosif en plaque
ARM Explosif nitrate
ARM Explosif plastique
N ARM Explosif primaire
ARM Explosif primaire
ARM Explosif secondaire
ARM Explosif thermostable
ARM Explosimètre
ARM Explosion sous-marine
GEN Explosivité
GEN Explosophore
N INF Exposant
CNA Exposant adiabatique
N CNA Exposant de charge
CNA Exposant de transfert
ELE Exposant linéique de propagation
LOG Exposition
PEI Exposition aux intempéries
N INF Expression
DOC Expression de besoins
PRO Expression des besoin en pneumatique
N QUA Expression du besoin
CNA Expulser
DEF Exsudation
GEN Exsudation
PEI Exsudation
PLA Exsudation
PLA Exsudation de lubrifiant
SEC Extension d'un incendie
OUT Extensomètre
GEN Extérieur
N CNA Extérieur (à l'extérieur de la coque)
GEN Extérieur (adj.)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Extérieur (adj.)
ROB Extérieur (d'un coude)
GEN Extérieur (subs.)
GEN Extérieur (subs.)
N GEN Extérieur, (l')
N INF Externalisation
GEN Externe
GEN Externe
SEC Extincteur
SEC Extincteur CO2 à tromblon
SEC Extincteur à eau diffusée
N SEC Extincteur à eau diffusée avec additif moussant
N SEC Extincteur à eau javellisée
SEC Extincteur à neige carbonique
SEC Extincteur à neige carbonique
SEC Extincteur à poudre
SEC Extincteur à poudre polyvalente
SEC Extincteur CO2 à canule
SEC Extincteur CO2 à diffuseur
SEC Extincteur d'incendie
SEC Extincteur halon
SEC Extincteur portatif
SEC Extinction (d'un incendie)
N SEC Extinction asservie à la détection
OUT Extracteur d'accouplement
PLA Extracteur de carotte
OUT Extracteur de moyeux
PRO Extracteur de poussières
OUT Extracteur de roulements
N ELE Extractible (appareillage électrique)
N ELE Extractible (appareillage électrique)
N INF Extraction
GEN Extraction
N PET Extraction à l'air
N PET Extraction au gaz
N INF Extraction de données
ELE Extraction de piste(s)
GEN Extraction de seuil
PRO Extrados
N INF Extraire
N INF Extraire
N INF Extraire (de la mémoire)
TEC Extraire à la presse
DOC Extrait du journal de bord
MAT Extrait sec
PEI Extrait sec
GEN Extrême Arrière
GEN Extrême avant
N LUB Extrème pression(huile)
GEN Extrémité
AVI Extrémité
CNA Extrémité (d'un gouvernail suspendu)
ROB Extrémité à bride
ROB Extrémité à encastrer et à souder
ROB Extrémité à souder
ROB Extrémité bridée
PRO Extrémité cannelée
ACP Extrémité croc-griffe
ANC Extrémité d'amarrage sur coffre
ANC Extrémité d'amarrage sur coffre
ANC Extrémité de chaîne
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Extrémité de conducteur avec cosse, fiche etc.
SOU Extrémité de goujon
PRO Extrémité de pale
ROB Extrémité de tuyau
N PRO Extrémité d'un moteur (portant l'accouplement ou
N CNA Extrémité élégie de raidisseur (de cloison, ...)
ROB Extrémité évasée
N MEC Extrémité fermée
N ROB Extrémité filetée (ou taraudée)
MAT Extrémité fixe de l'éprouvette
ROB Extrémité libre
N COR Extrémité libre d'une manouvre courante
ROB Extrémité lisse
ELE Extrémités (de câbles électriques)
MIN Extrémités de câble
CNA Extrémités des logements de clavette
N PLA Extrusion adiabatique
PLA Extrusion de feuille mince
TEC Extrusion par étirage / pultrusion
PLA Extrusion sur rouleau froid
PLA Extrusion/boudinage
GEN Fabricant
GEN Fabricant de matériels
DOC Fabricant, code OTAN .
DOC Fabricant, référence .
GEN Fabrication
TEC Fabrication (formage) des tôles
ELE Fabrication assistée par ordinateur
CNA Fabrication des composants du module
CHA Fabrication en série
GEN Fabrications en alliage léger
GEN Fabrications en inox
N LOC Façade arrière (de toit de roof, ...)
LOC Façade avant (de toit de roof, ...)
GEN Façade de penderie
CNA Façade de superstructure
N INF Face (de disque)
PRO Face (d'une pale)
SOU Face à souder
ELE Face avant
N ELE Face avant déporté (FAD)
MEC Face d'appui de collet
PET Face d'appui de colonne
PRO Face de feu (de la culasse)
GEN Face de frottement
CNA Face de gabariage
PRO Face externe de soupape de clapet
PRO Face fixe du joint
PRO Face interne de soupape de clapet
ELE Face parlante (d'un équipement)
GEN Face parlante d'un coffret
PRO Face propulsive (pale d'hélice)
AME Face support
ROB Face surélevée (bride)
MAT Face tendue de l'éprouvette
PRO Face tournante du joint
OUT Face usinée pour joint annulaire
TEC Faces d'applique
CNA Faces d'appui
ELE Facettes (à)
GEN Facilement accessible
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Facilité d'allumage
N LOG Facilité de maintenance
GEN Facilite d'intégration "propulsion"
GEN Facilité d'utilisation
OUT Façonnage (de matériaux)
OUT Façonnage suivant découpure
OUT Façonnage suivant gabarit
N CHA Façonnage, Impression, Reprographie, Microfilmage
N INF Facsim
GEN Facteur
CNA Facteur d'accord pilonnement
CNA Facteur d'accord roulis
CNA Facteur d'accord tangage
LOG Facteur d'accumulation
CNA Facteur d'agrandissement
VIB Facteur d'amortissement
PRO Facteur d'amplification
VIB Facteur d'amplification dynamique
ELE Facteur de bruit
ELE Facteur de bruit
GEN Facteur de bruit
N INF Facteur de cadrage
GEN Facteur de charge
N CNA Facteur de concentration de contraintes
PLA Facteur de contraction
N PET Facteur de contraction
GEN Facteur de conversion
N CNA Facteur de correction de cambrure en écoulement tridi
N CNA Facteur de correction de l'angle d'attaque pour tenir co
N CNA Facteur de correction pour un angle d'entrée idéal en é
CNA Facteur de corrélation bassin-mer
N PRO Facteur de corrélation mer-bassin pour la vitesse de rot
N PRO Facteur de corrélation mer-bassin pour le rendement pro
N CNA Facteur de corrélation navire-modèle pour la vitesse de r
N CNA Facteur de corrélation navire-modèle pour le rendement
ELE Facteur de couplage
VIB Facteur de crête
VIB Facteur de crête
LOG Facteur de diffusion
ELE Facteur de dispersion
ELE Facteur de dissipation (de pertes)
ELE Facteur de distorsion
VIB Facteur de forme
N CNA Facteur de forme tridimensionnel dans le frottement d'u
N CNA Facteur de forme tridimensionnel dans le frottement d'u
N GEN Facteur de fouettement (d'explosions sous-marines, ...)
N GEN Facteur de fouettement induit par explosions sous-mari
N INF Facteur de groupage
PRJ Facteur de marche
N ELE Facteur de modulation (d'amplitude)
GEN Facteur de perte diélectrique
GEN Facteur de perte en bout de pale
ELE Facteur de puissance
N GEN Facteur de puissance
GEN Facteur de puissance "cos phi"
ELE Facteur de qualité
N LOG Facteur de rechange
CAP Facteur de recouvrement
CNA Facteur de réduction tridimensionnel
ELE Facteur de réflexion
N ELE Facteur de réflexion
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOG Facteur de renforcement
GEN Facteur de service
VIB Facteur de transmission
CNA Facteur de transmission
N PRO Facteur d'échelle sur la résistance des appendices
N CNA Facteur d'échelle sur la résistance des appendices
N GEN Facteur d'échelle sur la résistance des appendices
GEN Facteur d'échelle/d'extrapolation
N GEN Facteur d'échelle/d'extrapolation
N CNA Facteur d'efficacité d'un joint soudé
CNA Facteur d'entraînement
CNA Facteur d'induction
ELE Facteur d'utilisation
GEN Facteur d'utilisation
GEN Facteur humain
VIB Facteur modal d'amplification
N LOG Facteurs de maintenance inhérente
N MAN Factionnaire à la bouée de sauvetage
N INF Facturation séparée
DOC Facture
ADM Facture douanière
GEN Factures
GEN Facultatif
ELE Faculté de rerayonnement
TRA Fading
N GEN Faible bruit, à
PRJ Faible coût, à
N ELE Faible dérive, à
PEI Faible encombrement
GEN Faible encombrement (de)
ELE Faible précision
ELE Faible résistance
GEN Faible tirant
VIB Faiblement stationnaire
GEN Faiblir (pour le vent)
DEF Faïençage
GEN Faille
N INF Faire avancer (une bande)
GEN Faire bonne veille
N INF Faire correspondre
N INF Faire défiler (bande)
NAV Faire des embardées
NAV Faire des lacets
GEN Faire détoner
NAV Faire du nord
SOU Faire du snorchel
N GEN Faire eau
GEN Faire évoluer
GEN Faire explosion
N GEN Faire fonctionner
N LOG Faire glisser/glisser
N LOG Faire l'appoint
GEN Faire le plein
GEN Faire le plein
ADM Faire le point de la situation
ARM Faire long feu
PRO Faire machine en Arrière
N INF Faire progresser (bande)
N INF Faire progresser (un compteur)
N INF Faire régresser
NAV Faire route "bout au vent"
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N NAV Faire route au Nord
OPS Faire route en silence
N NAV Faire route sur le mouillage, aller au mouillage
N QUA Faire subir des tests de vérification sur un produit
N INF Faire un espacement
N INF Faire un espacement arrière
N INF Faire un espacement avant
N INF Faire un filtrage
GEN Faire un réglage fin
N INF Faire un saut (de papier)
N INF Faire une interaction logique
N INF Faire une opération de réunion logique
ROB Faire une prise
GEN Faire une voie d'eau
GEN Faire va et vient (liquide)
NAV Faire valoir une route vraie
GEN Faisabilité
GEN Faisant l'objet de
N CAP Faisceau
ELE Faisceau (de câblage) équipé
ELE Faisceau bas/croisement
CAP Faisceau concentré
ELE Faisceau croisement
ELE Faisceau de câbles
CAP Faisceau de faible ouverture
PRO Faisceau de tubes assemblés
SOU Faisceau d'électrons
GEN Faisceau étalé
CAP Faisceau étroit
ELE Faisceau haut/route
TRA Faisceau hertzien
GEN Faisceau large
SOU Faisceau laser
CAP Faisceau latéral, à
GEN Faisceau lumineux
CAP Faisceau pince
CAP Faisceau radar
CAP Faisceau radar étroit
ELE Faisceau route
CAP Faisceau téléguidage
PRO Faisceau tubulaire
PRO Faisceaux (production eau douce)
LUM Faisceaux équipés
GEN Fait marquant
N NAV Fait route à l'Ouest
N LOG Fait sur mesure
N GEN Fait technique
GEN Faites l'aperçu
CUI Faitout
PEI Falsification
N ARM Famille de missiles surface-air futurs
GEN Famille de produits
ARM Famille surface air futur
ELE Fanal
MIN Fanal de bouée
ELE Fanal électrique
ELE Fanal hissable sur drisse
TRA Fanal Scott
ELE Fanal sécurité
MIN Fanaux de flotteurs
ELE Fanaux superposés
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N COV Fanion
COV Fanion-signal
MES Farad
MES Farad par mètre
ELE Faradisation
N ELE Faradisé (local)
CNA Fardage
CNA Fardage
CNA Fardelage
CNA Fardelage (de tuyaux...)
CNA Fargue
DEF Farinage
PLA Farinage en surface
ELE Farol
DOC Fascicule
DOC Fascicule de détails
N DOC Fascicule de principe et de définition
DOC Fascicules des principes de fixation
N MEC Fatigue
TEC Fatigue en cisaillement
TEC Fatigue en flexion
MAT Fatigue oligocyclique
TEC Fatigue par tension/compression
TEC Fatigue par tension/tension
GEN Fatiguer
NAV Fatiguer, tanguer au mouillage
GEN Faubert
GEN Fauberter
TEC Faussé
TEC Faussé
TEC Faussé
TEC Faussé
TEC Faussé (filetage)
GEN Fausse alerte
OUT Fausse équerre
ARM Fausse fusée
CNA Fausse mèche
CNA Fausse quille
N VIS Fausse vis à tête ronde fendue parisienne
GEN Fausser
GEN Fausser ("foirer") un filetage
N ARM Fausses munitions
N VIS Fausse-vis à tête fraisée fendue, à enfoncer au marteau
N VIS Fausse-vis à tête fraisée fendue, parisienne
N VIS Fausse-vis à tête ronde fendue, à enfoncer au marteau,
GEN Faute professionnelle
GEN Fauteuil bridge à armature chromée
GEN Fauteuil coiffeur
GEN Fauteuil confortable
GEN Fauteuil d'opérateur avec accoudoirs
N GEN Faux
PRO Faux arbre
PRO Faux arbre
ACP Faux Bras
DOC Faux frais divers
ELE Faux plafond
N PET Faux plancher
CNA Faux plancher
CNA Faux plancher
CNA Faux plot élastique
CNA Faux-plafond
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Faux-pont
MEC Faux-rond de rotation
ELE Feed-back
PRO Feed-back ring (LIPS)
TRA Feeder d'antenne
TRA Félicitations
MAT Fêlure
PRO Femelot
OUT Fémelots
N PET Fendeur de casing
PEI Fendillement
NAV Fendre les lames
AVI Fenestron (rotor)
N INF Fenêtre
PRJ Fenêtre
ELE Fenêtre - guide d'ondes
N CNA Fenêtre à charnières s'ouvrant sur le côté
N CNA Fenêtre à charnières s'ouvrant vers le haut/bas
N CNA Fenêtre à charnières s'ouvrant vers l'extérieur/intérieur
N CNA Fenêtre coulissant horizontalement/verticalement
ELE Fenêtre de mesure
CNA Fenêtre de roufle
ELE Fenêtre fin de récurrence
CNA Fenêtre fixe
VIS Fente
TEC Fente (dans le bois)
GEN Fente (guide d'ondes)
ELE Fente de tenue à la pièce isolante
OUT Fente de tête de vis
TEC Fente en haricot
MAT Fer
SOU Fer à braser
CNA Fer à double T
N AME Fer à repasser
ACC Fer à repasser à vapeur
OUT Fer à souder
CNA Fer biseauté
CNA Fer cornière
CNA Fer d'angle
CNA Fer de bouvet double
CNA Fer de bouvet simple
OUT Fer de calfat
OUT Fer de cintrage
EMB Fer de gaffe
MAT Fer doux
CNA Fer en "H"
CNA Fer en "I"
CNA Fer en "T"
CNA Fer en "U"
CNA Fer en croix
CNA Fer en équerre
CNA Fer en té
MAT Fer galvanisé
CNA Fer plat
MAT Fer pulvérulent
CNA Fer rond
MAN Ferler
TRA Ferler (un pavillon)
GEN Fermé (interrupteur et analogue)
ELE Fermer le contact
ELE Fermer le contact
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Fermer les panneaux
ROB Fermeture
N INF Fermeture (de canal par exemple)
GEN Fermeture à glissière
N ROB Fermeture dans le sens contraire d'horloge
N ROB Fermeture dans le sens de la pression
N ROB Fermeture dans le sens opposé à la pression
PRO Fermeture de membrane
PRO Fermeture départ vanne
ELE Fermeture du contact
ELE Fermeture en phase
CNA Fermeture porte (libellé)
CNA Fermetures de coque
AME Fermetures de superstructures
OUT Fermetures diverses
AME Fermetures spéciales
OUT Fermoir
VEN Fermoir
AME Fermoir Dzus
MAT Ferraille
GEN Ferraille (mettre à la)
OUT Ferrement à pivot et charnière
MAT Ferrite
OUT Ferrure
N MAN Ferrure à oil vissé sur le pont
N CNA Ferrure d'articulation
N CNA Ferrure d'attache
CNA Ferrure de gouvernail
N CNA Ferrure de hissage
N CNA Ferrure de liaison
PRO Ferrure de pied de pale
AME Ferrure de repliage
MAN Ferrure d'élingage
N CNA Ferrure latérale
EMB Ferrure pour aviron de queue
NAV Feu
NAV Feu "homme à la mer"
NAV Feu à éclats
NAV Feu à éclats groupés
NAV Feu à éclats groupés composites
NAV Feu à éclats longs
CVO Feu à main
NAV Feu à occultations
NAV Feu à occultations groupées
N NAV Feu à occultations groupées composites
NAV Feu à occultations simples
NAV Feu à scintillements groupés
NAV Feu à scintillements interrompus
NAV Feu à scintillements rapides groupés
N NAV Feu à scintillements rapides interrompus
N NAV Feu à scintillements ultra-rapides interrompus
NAV Feu additionnel
NAV Feu additionnel avant
NAV Feu alternatif
NAV Feu arrière
NAV Feu clignotant
NAV Feu d'alignement
N NAV Feu de balisage aérien
NAV Feu de bout de vergue
N NAV Feu de câblier (ou feu de fonctionnement spécial)
NAV Feu de commandement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Feu de commandement au mouillage
NAV Feu de contour
NAV Feu de contour de coque
NAV Feu de convoi
NAV Feu de côté
NAV Feu de côté bâbord/tribord
NAV Feu de dragage
NAV Feu de dragage de bout de vergue
NAV Feu de dragage en tête de mat
SEC Feu de gaz
NAV Feu de gouverne
NAV Feu de hune
NAV Feu de hune
SEC Feu de métaux
NAV Feu de mouillage arrière
NAV Feu de mouillage arrière de secours
N NAV Feu de mouillage av (position normale)
N NAV Feu de mouillage av (position: tentes montées)
NAV Feu de mouillage avant de secours
NAV Feu de navigation
NAV Feu de navigation discret
NAV Feu de position
NAV Feu de poupe
NAV Feu de poupe discret
NAV Feu de ralliement
RAM Feu de ratière
NAV Feu de ravitaillement
NAV Feu de remorquage
NAV Feu de remorque avant
NAV Feu de seuil (vert)
NAV Feu de signal de nuit
NAV Feu de signalisation
NAV Feu de sillage
N NAV Feu de stationnaire et de balisage aérien
NAV Feu de tenue de poste
NAV Feu de tenue de poste de dragage
N NAV Feu de tenue de poste de dragage inférieur
N NAV Feu de tenue de poste de dragage supérieur
NAV Feu de tête de mât
AVI Feu d'éclairage rasant
NAV Feu d'entrée de pont
NAV Feu d'hélitreuillage
NAV Feu d'homme de barre
SEC Feu d'hydrocarbure
NAV Feu d'identification
NAV Feu d'identification
PET Feu d'obstacle
SEC Feu d'origine électrique
NAV Feu d'un bâtiment échoué
NAV Feu fixe
NAV Feu flottant
ACC Feu flottant à retournement
SEC Feu gras
SEC Feu gras ou d'hydrocarbures
N NAV Feu isophase
SEC Feu qui couve
NAV Feu rouge de tête de mât
NAV Feu scintillant
N NAV Feu scintillant rapide
N NAV Feu scintillant ultra-rapide
SEC Feu sec
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Feu tournant
NAV Feu visible sur tout l'horizon
PEI Feuil
OUT Feuillard de fixation de câble
N PLA Feuille
PLA Feuille continue
N DOC Feuille d'analyse de pièces élémentaires ( préparation du
DOC Feuille de calcul
N INF Feuille de programmation
N INF Feuille de programmation
DOC Feuille de service
DOC Feuille de service journalière
N INF Feuille de travail
DOC Feuille de visa
PLA Feuille grainée
MAT Feuille laminée
ELE Feuille métallique
ELE Feuille métallique
PLA Feuille mince/film
MAT Feuille PTFE
GEN Feuille volante
N LOG Feuillet de recueil de fiche X
GEN Feuilleté
OPS Feuillettes antiradar
CNA Feuillure
MAT Feutre
PRO Feutre de drainage
MAT Feutre de pompage
MEC Feutre métallique
AVI Feux d'aide à l'appontage
N AVI Feux de balisage de pont d'envol de bâtiments porte-hél
N NAV Feux de câblier (terme DCN non-officiel)
AVI Feux de coins de hangar
N AVI Feux de commandement bicolores/tricolores
AVI Feux de contour
AVI Feux de dégagement
NAV Feux de mouillage
N NAV Feux de navigation, de mouillage et de signal de nuit
RAM Feux de présentation
AVI Feux de ralliement
N NAV Feux de route
AVI Feux d'éclairage rasant
AVI Feux d'entrée de pont
N NAV Feux d'impossibilité de manouvre
N NAV Feux d'opérations sous-marines au mouillage
N NAV Feux d'opérations spéciales (DCN - "feux de câblier")
RAM Feux et marques
NAV Feux masqués
NAV Feux milles
ARB Feux navigation & signalisation
AVI Feux rasants
NAV Feux réglementaires
NAV FF est dans le 10 vert
N GEN Fiabilité
QUA Fiabilité estimée
QUA Fiabilité extrapolée
N GEN Fiable
TEC Fibrage
TXT Fibre
MAT Fibre à hautes performances
PLA Fibre apparente
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Fibre apparente
MAT Fibre aramide
N MAT Fibre broyée
MAT Fibre de carbone
MAT Fibre de carbone HT
N MAT Fibre de Kevlar
MAT Fibre de verre
N ELE Fibre de verre imprégnée de vernis silicone
N LUM Fibre de verre imprégnée de vernis silicone
TXT Fibre discontinue
MAT Fibre HT
MAT Fibre ligneuse
MAT Fibre naturelle
COR Fibre naturelle
VIB Fibre neutre
N ELC Fibre optique
MAT Fibre synthétique
MAT Fibre synthétique/artificielle
PLA Fibre vulcanisée
N TXT Fibres broyées
ELE Fiche
ELE Fiche
DOC Fiche
N ELE Fiche "radiall"
ELE Fiche (électrique)
ELE Fiche banane (unipolaire)
N LOG Fiche C (fiche de relevé de jeu)
ELE Fiche coaxiale droite mâle
N DOC Fiche commune de caractéristiques militaires
N DOC Fiche commune de caractéristiques militaires (FCCM)
ELE Fiche coudée coaxiale
N LOG Fiche D (fiche de démontage - remontage)
LUM Fiche d'appareil
ELE Fiche de bornage
DOC Fiche de caractéristiques militaires
N DOC Fiche de caractéristiques militaires de référence
N DOC Fiche de caractéristiques militaires exploratoire
N DOC Fiche de caractéristiques militaires provisoire
N DOC Fiche de caractéristiques militaires tripartite
N LOG Fiche de compte rendu d'essais (fiche F)
N LOG Fiche de compte rendu d'essais (Fiche F)
N LOG Fiche de conditionnement - manutention (fiche K)
DOC Fiche de contrôle essais étanchéité
N LOG Fiche de côntrole et de compte rendu de contrôle (fiche
N LOG Fiche de démontage - remontage (Fiche D)
DOC Fiche de données du local (SAW II)
DOC Fiche de localisation de panne
N LOG Fiche de localisation de plaque (fiche M)
DOC Fiche de maintenance
N DOC Fiche de mesure
DOC Fiche de mesures
N LOG Fiche de mise à jour
N LOG Fiche de mise à jour
DOC Fiche de modification
DOC Fiche de montage
N DOC Fiche de pièces à remplacement systématique
DOC Fiche de poste
DOC Fiche de recommandation
DOC Fiche de réfrigération
N DOC Fiche de réglage
N LOG Fiche de relevé de jeu (fiche C)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Fiche de relevés
N LOG Fiche de relevés (Fiche V)
DOC Fiche de relevés de contrôle
N DOC Fiche de relevés de contrôle de bornage
DOC Fiche de relevés d'essais
ELE Fiche de sécurité
DOC Fiche de sécurité
DOC Fiche de synthèse
DOC Fiche de tâche
DOC Fiche de tâche (état de besoin)
TRA Fiche de téléphone
ELE Fiche de test
LOG Fiche de travail
N DOC Fiche de version logiciel
N DOC Fiche de vie
N DOC Fiche démontage remontage
DOC Fiche d'encombrement
N DOC Fiche d'enregistrement des mises à jour
DOC Fiche dépannage réparation
N LOG Fiche d'essais (fiche E)
DOC Fiche d'expertise
DOC Fiche d'intervention
N DOC Fiche d'intervention détaillée
N DOC Fiche d'intervention technique
DOC Fiche d'inventaire
DOC Fiche d'observations
DOC Fiche d'opération
N ELE Fiche droite à serre-câble spécial
N LOG Fiche E (fiche d'essais)
LOG Fiche échéancier de maintenance
ELE Fiche en caoutchouc moule
N LOG Fiche F
N LOG Fiche F (fiche de compte rendu d'essais)
ELE Fiche femelle
DOC Fiche guide de maintenance
DOC Fiche guide de maintenance
N DOC Fiche guide de maintenance
DOC Fiche historique
ELE Fiche intégrée
N LOG Fiche K
N LOG Fiche L
N DOC Fiche localisation de panne
N LOG Fiche M (fiche de localisation de plaque)
CHA Fiche matricule
DOC Fiche matricules équipement (FME)
ELE Fiche multipolaire
ELE Fiche N
GEN Fiche plate
N LOG Fiche récapitulative des éléments
N LOG Fiche récapitulative des opérations de maintenance pr
N LOG Fiche récapitulative des opérations de maintenance pr
N LOG Fiche S (liste de piéces à remplacement systèmatique)
CHA Fiche suiveuse
N DOC Fiche suiveuse
DOC Fiche suiveuse d'auto-contrôles
N DOC Fiche suiveuse de commande et de contrôle
N LOG Fiche T (fiche de travail)
DOC Fiche technique (d'un produit...)
DOC Fiche technique d'avarie
DOC Fiche technique d'avarie
DOC Fiche technique de contrôle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Fiche technique de contrôle
DOC Fiche technique de produit
N DOC Fiche technique d'exécution
DOC Fiche technique d'intervention
N ELE Fiche téléphonique femelle à six contacts
N ELE Fiche téléphonique mâle à six contacts
DOC Fiche toxicologique (d'un produit)
N LOG Fiche V (fiche de relevés)
PRJ Fiche-programme
PRJ Fiche-programme
PRJ Fiche-programme
DOC Fiches de calcul
N DOC Fiches de démontage-remontage-réglage
N DOC Fiches d'encombrement
DOC Fiches d'intervention
N LOG Fiches d'intervention détaillées
DOC Fiches d'opérations
DOC Fiches échéancier d'entretien
DOC Fiches échéancier d'entretien
N ELE Fiches femelles coudées
DOC Fiches récapitulatives
DOC Fiches suiveuses (réparation)
DOC Fiches techniques d'avarie
DOC Fichier
DOC Fichier
N DOC Fichier
DOC Fichier
N INF Fichier "random"
N INF Fichier à accès sélectif
N INF Fichier accessible en permanence
N INF Fichier avec labels
N INF Fichier bibliothèque
N INF Fichier central
N INF Fichier cloisonné
N DOC Fichier de données ILS
N DOC Fichier de données NLMIS
N INF Fichier de manoeuvre
N INF Fichier de sortie
N INF Fichier d'entrée
DOC Fichier des documents
N INF Fichier maître
N INF Fichier maître
N INF Fichier monobobine
N INF Fichier mouvements
N INF Fichier multibobine
N INF Fichier multivolume
N INF Fichier partitionné
N INF Fichier permanent
N INF Fichier permanent
N INF Fichier principal
ELE Fichier principal
N INF Fichier récepteur de points de reprise
N INF Fichier séquentiel
N INF Fichier séquentiel chaîné
N INF Fichier séquentiel indexé
N INF Fichier sur disque
N GEN Fictif (résistance, charge, écho, filtre etc.)
ELE Fidélité
PLA Fidélité
ELE Fidélité (d'un instrument de mesure)
GEN Figé
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Figure de la guibre
N INF Figurer
GEN Fil
GEN Fil
TXT Fil
ELE Fil fusible
GEN Fil "traceur"
OUT Fil (d'un outil)
TXT Fil à coudre
OUT Fil à freiner
MAT Fil à fretter
MAT Fil à lier
ACP Fil à plomb
MAT Fil à voile
TXT Fil assemblé
TXT Fil câblé
ELE Fil conducteur (électricité)
ACP Fil d'acier
SOU Fil d'apport
TXT Fil de base
GEN Fil de base coupé
ELE Fil de bougie
COR Fil de caret
ELE Fil de contact
OUT Fil de freinage (de boulons, ...)
ARM Fil de guidage
GEN Fil de litz
ELE Fil de masse
MAT Fil de réticule
N MAT Fil de silionne (Filament de verre textile)
MAT Fil de verranne
ELE Fil électrique dénudé
ELE Fil électrode de soudage
ELE Fil électrode fourrée
ELE Fil électrode nu massif
GEN Fil enrobé
ELE Fil explosé
TXT Fil fantaisie
ELE Fil fourré
ELE Fil incandescent
ELE Fil isolé
MAN Fil lance amarre
ELE Fil Ni-Cr incandescent
ELE Fil non alimenté
ELE Fil percuteur
TXT Fil retors
TXT Fil simple
TXT Fil sur ensouple
TXT Fil texturé
GEN Filage
ELE Filament
ELE Filament bas
ELE Filament haut
MAT Filé
N INF File d'attente
CNA File de rivets
N INF File de travaux
N INF File de travaux
SOU Fil-électrode
SOU Fil-électrode fourré
MAN Filer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
COR Filer
MAN Filer
COR Filer (chaîne, cordage)
MIN Filer (une drague)
GEN Filer (vitesse)
COR Filer à la demande
GEN Filer de l'huile
GEN Filer en bande
MIN Filer la drague
N MAN Filer le câble par le bout
ACP Filer par le bout
MAN Filer par saccades
GEN Filer une touée
COR Filer, donner du mou (cordage)
MAN Filet
OUT Filet
OUT Filet (pas à droite/gauche)
OUT Filet / filetage
ELE Filet à droite
RAM Filet à provisions
ROB Filet carré (API)
OUT Filet contreboutant
GEN Filet d'air
N SEC Filet d'angle
OPS Filet de camouflage
ACP Filet de chargement
MAN Filet de débarquement
SEC Filet de repêchage en mer
SEC Filet de sécurité
PET Filet de sécurité de pont d'envol
SEC Filet de sécurité rabattable
ELE Filet de vis
OUT Filet de vis
ACP Filet d'élingue
OUT Filet droit
OUT Filet en V / triangulaire
OUT Filet extérieur
OUT Filet extérieur
OUT Filet intérieur
OUT Filet intérieur
N VIS Filet laminé
N ARM Filet pare-douilles
N OPS Filet pare-torpilles
N OUT Filet rapporté
OUT Filet rapporté
OUT Filet rapporté "hélicoil"
OUT Filet rond
ROB Filet rond (API)
N ROB Filet roulé
OUT Filet trapézoïdal
OUT Filetage
N LUM Filetage
OUT Filetage à droite / à gauche
VIS Filetage au pas du gaz
ROB Filetage Briggs
OUT Filetage conique
VIS Filetage conique
OUT Filetage conique
OUT Filetage cylindrique
VIS Filetage cylindrique
OUT Filetage de guidage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Filetage de peigne
ROB Filetage de tuyauterie
VIS Filetage de vis à bois
VIS Filetage de vis à tôle
N VIS Filetage de vis à tôle
OUT Filetage d'extrémité
VIS Filetage en inch
N VIS Filetage femelle
VIS Filetage ISO en inch
N VIS Filetage mâle
OUT Filetage mâle
VIS Filetage métrique
OUT Filetage métrique
VIS Filetage métrique à pas fin
VIS Filetage métrique ISO
VIS Filetage métrique ISO à pas fin
OUT Filetage multiple
OUT Filetage roulé
MEC Filetage tube à pas fin
ROB Filetage tube NPT
MEC Filetage tuyauterie
MEC Filetage tuyauterie
MEC Filetage tuyauterie étanche à sec
N ROB Filetage type "buttress"
N VIS Filetage unifié
VIS Filetage Whitworth
VIS Filetage Whitworth au pas de gaz
ROB Filetages intérieurs du corps
N VIS Fileté
OUT Fileter
OUT Fileter
OUT Filets au pouce
DOC Filiation des plans
OUT Filière
AME Filière
SEC Filière
OUT Filière
OUT Filière à tubes
EMB Filière de mer
AME Filière de rambarde
AME Filière de sécurité
N MAN Filière de sécurité provisoire lestée
OUT Filière extensible
RAM Filière/câble support
COR Filin
ACP Filin de hissage
COR Filin de retenue
MAN Filin de sécurité
MAN Filin de transmission
COR Filin en quatre
COR Filin en quatre avec mèche
COR Filin en trois
COR Filin engourdi
COR Filin textile
N PET Fillers
N MAT Film extensible
MAT Film radiographique
MAT Film rétractable
MAT Film sec
MAT Film séparateur
PEI Filmographe
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Filoflan
CAP Filoguidage
MAT Fils d'amortisseurs
TXT Fils de base coupés
GEN Fils de liaison
MAT Fils retors
ELE Filtrage
GEN Filtrage
N INF Filtrage
GEN Filtrage (des infos)
CAP Filtrage Doppler FFT
CAP Filtrage vitesse
GEN Filtration
LOG Filtration
LOG Filtration inhérente
GEN Filtre
PLA Filtre
PRO Filtre à bain d'huile
ELE Filtre à bande étroite
PRO Filtre à cartouche
PRO Filtre à charbon actif
ROB Filtre à coalescence
PRO Filtre à décolmatage automatique
PRO Filtre à décrassage rapide
PRO Filtre à déhouiller
N PRO Filtre à eau de mer incliné avec chapeau
PRO Filtre à eau déminéralisée
ELE Filtre à élimination de bande
VIB Filtre à élimination de bande
N PET Filtre à gaz
VIB Filtre à large bande
ELE Filtre à largeur de bande constante
N ELE Filtre à largeur de bande proportionnelle
GEN Filtre à mailles fines
N PRO Filtre à panier
VIB Filtre à quartz
N ELE Filtre à quartz
PRO Filtre à sable
N GEN Filtre à séparateur d'embruns
N PRO Filtre à tamis
PRO Filtre à tricot métallique galva
GEN Filtre absolu
GEN Filtre acoustique équipé
N GEN Filtre amagnétique (monté) en façade (sur tableau)
TRA Filtre antiparasite
ELE Filtre anti-parasite
N GEN Filtre anti-poussières
ELE Filtre anti-réverbération
N PRO Filtre aspiration huile de graissage
PRO Filtre avec silencieux
N GEN Filtre bactériologique
N PRO Filtre centrifugeur
LOG Filtre compensateur
PRO Filtre conditionnement d'air
ELE Filtre coupe bande
PRO Filtre cyclone
ROB Filtre cyclone
N GEN Filtre d'absorption de chaleur
GEN Filtre dans gaine
PRO Filtre d'aspiration
N VIB Filtre de largeur de bande d'un tiers d'octave
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N VIB Filtre de largeur de bande d'une octave/filtre d'octave
N ELE Filtre de largeur de bande d'une octave/Filtre d'octave
VIB Filtre de poursuite
N ELE Filtre de poursuite
PMP Filtre de purge à air
PMP Filtre de purge à air
PRO Filtre de purge d'air
N PRO Filtre de purge d'air
N ELE Filtre de redresseur
N ELE Filtre de rejection
VIB Filtre de rejection
PRO Filtre de remplissage
N ELE Filtre de tiers d'octave
PRO Filtre d'embarquement d'huile
N ROB Filtre déshydrateur
N PRO Filtre désodorisant (cellules à charbon actif rechargeabl
N PRO Filtre détecteur de particules
PRO Filtre détendeur
VIB Filtre d'onde
ELE Filtre d'onde
GEN Filtre double
N ELE Filtre double finisseur
N ELE Filtre écrêteur
N LOG Filtre égalisateur
ELE Filtre électrostatique
PRO Filtre en "Y"
N ELE Filtre en façade
N GEN Filtre enveloppe
N ELE Filtre harmonique
N ELE Filtre image
VIB Filtre magnétostrictif
ELE Filtre magnétostrictif
N PRO Filtre micronique
SEC Filtre NBC
ELE Filtre passe-bande
ELE Filtre passe-bas
ELE Filtre passe-haut
PRO Filtre pour embarquement de gazole
N PRO Filtre pour matières suspendues en l'air
ELE Filtre présélecteur
N ELE Filtre réflecteur
PRO Filtre régulateur-lubrificateur
N ELE Filtre réjecteur de bande
PRO Filtre séparation d'eau
GEN Filtre simple
N GEN Filtre statique à pression
ELE Filtre suppresseur de bande
N PRO Filtre tamis
N PRO Filtre tamis à carburant
N ELE Filtre très haute efficacité multidièdre
ELE Filtrer (du courant redressé)
ELE Fin de course
ELE Fin de course à fermeture
ELE Fin de durée de traitement
N INF Fin de fichier
GEN Fin de projet
OPS Fin ravit
GEN Finesse de filtration
TEC Finesse de la pale
TEC Finesse de la pale
GEN Fini de surface
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N TEC Fini métallique à haut facteur de réflexion
GEN Finissage
GEN Finition
PEI Finition aéronautique
GEN Finition extérieure
PLA Finition par projection
N GEN Finition toxique pour carènes
OUT Fiole
GEN Fissuration
CNA Fissuration à froid
GEN Fissuration par osmose
GEN Fissure
PLA Fissure de contrainte
GEN Fissure de contrainte
SOU Fissure de cratère
LUM Fissure intercristalline
SOU Fissure longitudinale
SOU Fissure marbrée
GEN Fissure marbrée (réseau de)
TEC Fissure non débouchante
SOU Fissure ramifiée
GEN Fissure rayonnante
SOU Fissure transversale
OUT Fixation
GEN Fixation
GEN Fixation
GEN Fixation
ELE Fixation dans la douille
ELE Fixation de câble
ROB Fixation de la cloche
N OUT Fixation de l'avant-tulipe de guidage
N GEN Fixation des repères métalliques (sur câbles)
AME Fixation des tuyautages
GEN Fixation du frein de ligne d'arbre
ROB Fixation du graisseur
CNA Fixation du joint
N PRJ Fixation du prix
ELE Fixation élastique haute
AME Fixation haute
VEN Fixation masquée
GEN Fixe
GEN Fixe
GEN Fixer
GEN Fixer
GEN Fixité (gyro)
SEC Flacon porte-réactifs
CNA Flambage
CNA Flambage de structure
N SCI Flambement de platelage entre membrures
CNA Flambement de tôle de panneau
CNA Flambement des bordés
N CNA Flambement entre couples (de peau de coque)
N CNA Flambement local (de peau de panneaux sandwich, ...)
CNA Flamber
SEC Flamber
COV Flamme
GEN Flamme
SOU Flamme
COV Flamme
COV Flamme (pavillon)
N COV Flamme ANS/DESIG/CORPEN/FORM/INT/NEGAT/PREP/
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
COV Flamme aperçu
COV Flamme de code
OPS Flamme de départ d'un missile
COV Flamme numérique
SEC Flamme persistante
GEN Flamme réductrice
MAT Flan
GEN Flanc
OUT Flanc de filet
GEN Flanquer
CAP Flash de cap
ROB Flasque
MEC Flasque
OUT Flasque (canon)
ROB Flasque à bride
PRO Flasque arrière
N PRO Flasque complet (avec paliers et accessoires)
PRO Flasque côté accouplement
ANC Flasque d'ancre
PRO Flasque de moteur
ROB Flasque de rouet
N PRO Flasque d'entrée à l'aspiration en 2 parties
CNA Flasque métallique
TEC Flèche
ACP Flèche
ACP Flèche
MIN Flèche
MAN Flèche (d'une remorque)
ACP Flèche (mât de charge)
ANC Flèche d'ancre
CNA Flèche de barrot
PRO Flèche du coté face/ de l'intrados
CNA Flèche du raidisseur
OUT Flèche indicatrice
CNA Fléchissement d'une couche de glace
GEN Flegmatisant
GEN Flegmatiser
GEN Fleur d'eau (à)
CNA Fleur, à
OUT Flexibilité d'un niveau
ELE Flexible
ROB Flexible
ROB Flexible (tuyauterie)
ROB Flexible armé
PRO Flexible aspiration
ROB Flexible carburéacteur
N EMB Flexible d'alimentation en combustible (sur moteur hors
PRO Flexible de liaison (avec raccords)
ROB Flexible de raccordement
PRO Flexible d'entraînement
GEN Flexible métallique
MEC Flexible ondulé
PRO Flexible refoulement
N MEC Flexion
N MEC Flexion
N MEC Flexion
N PRO Flexplate
N ELE Floating (montage de batterie) (voir montage en T)
CNA Floating (monté en)
DEF Floculation
GEN Flot
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Flot
GEN Flot (à)
GEN Flot (à)
N CNA Flot (mettre à)
GEN Flottabilité
SCI Flottabilité de réserve
GEN Flottabilité instationnaire
CNA Flottaison
CNA Flottaison à la construction
CNA Flottaison de tracé
CNA Flottaison en charge
CNA Flottaison en charge complète
CNA Flottaison en charge d'été
CNA Flottaison en différence
CNA Flottaison lège
GEN Flottant
GEN Flotte
GEN Flotte de potentiel
GEN Flotte de soutien de la Royal Navy
PRO Flottement de pale
GEN Flotteur
CNA Flotteur
CNA Flotteur
MIN Flotteur conique
PRO Flotteur de l'indicateur de niveau
CHA Flotteur de relevage
SEC Flotteur de secours (gonflable)
GEN Flotteur densimétrique
MIN Flotteur elliptique
ROB Flotteur inversé
N MIN Flotteur lenticulaire de bouée
MIN Flotteur oropesa
EMB Flotteur/boudin gonflable
OPS Flotteurs et plongeurs des dragues
GEN Flottille
GEN Flou
LOG Flou cinétique
LOG Flou de diffusé
LOG Flou d'écran
N LOG Flou géométrique (d'un film radiographique)
N LOG Flou interne (d'un film radiographique)
ROB Fluage
GEN Fluage
GEN Fluage en flexion
PLA Fluage/écoulement à froid
ELE Fluctuation de cible
N CNA Fluctuations de vitesse dans la couche limite
ELE Fluctuations dues au collecteur
ELE Fluer
N LUB Fluide de coupe
PRO Fluide de pilotage
MAT Fluide d'essai
PRO Fluide en régime turbulent
ROB Fluide frigorifique
N PRO Fluide frigorigène
MAT Fluide frigorigène
AUX Fluide frigorigène
LOG Fluide hydraulique
PRO Fluide hydraulique pollué
ROB Fluide moteur
PRO Fluide moteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Fluide non-Newtonien
PRO Fluide parfait
LOG Fluide réfrigérant
LOG Fluide réfrigérant
ROB Fluide thixotropique
N ROB Fluide véhiculé
ARB Fluides - Sécurité
ARB Fluides moteur sous pression
PRO Fluides moteurs sous pression
PRO Fluides opérationnels
MAT Fluor
GEN Fluorescence
MAT Fluorescent
OUT Fluotournage
CUI Flûte à champagne
PRO Flutter de pale
GEN Flux
GEN Flux
SOU Flux
NAV Flux (marée montante)
ELE Flux à travers un rotor
N SOU Flux agglomérés
PRO Flux d'air
ELE Flux de chaleur
ELE Flux de déplacement, flux électrique
N PRJ Flux de liquidités/revenus annuels actualisés
CNA Flux de matériels
ELE Flux d'induction magnétique
SOU Flux en poudre
N ELE Flux énergétique, puissance rayonnante
GEN Flux et reflux
MIN Flux et reflux
SOU Flux fondu
ARM Flux gazeux de missile
ELE Flux induit
ELE Flux lumineux
MAT Flux poudre
GEN Flux solide
PRJ Flux tendus
PRO Flux thermique
GEN Flux tiré
OUT Fluxmètre thermique
PRJ FOB aéroport
GEN Focal
GEN Focalisation
GEN Focalisation (optique)
DOC Folio (feuille)
DOC Foliotage
N GEN Fonction (mise en)
ELE Fonction (mise en)
N ELE Fonction acquittement / effacement (alarmes)
QUA Fonction complémentaire
ELE Fonction consignation
ELE Fonction contacteur
N CNA Fonction contrainte (fonction d'Airy)
N GEN Fonction d'aide à la classification
GEN Fonction d'arrêt
VIB Fonction d'autocorrélation
VIB Fonction de cohérence
VIB Fonction de corrélation croisée
CEM Fonction de densité de probabilité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N VIB Fonction de répartition cumulative de probabilité
VIB Fonction de réponse en fréquence
GEN Fonction de service
GEN Fonction de transfert
ELE Fonction de transfert
N CNA Fonction de transfert de fréquence - lacet
N CNA Fonction de transfert de fréquence - roulis
N CNA Fonction de transfert de fréquence - tangage
CNA Fonction d'écoulement laminaire
VIB Fonction déterministe
GEN Fonction d'évaluation de menace
GEN Fonction essais
VIB Fonction fenêtre
VIB Fonction linéaire
VIB Fonction mathématique
CHA Fonction métrologie
VIB Fonction modale
N ELE Fonction potentielle
ADM Fonction relance
GEN Fonction technique
GEN Fonctionnalités à respecter
GEN Fonctionnel
GEN Fonctionnement
GEN Fonctionnement (ambiance de)
QUA Fonctionnement à sécurité intégrée
GEN Fonctionnement à vide
GEN Fonctionnement automatique
N CNA Fonctionnement avec un nombre d'actionneurs réduit
GEN Fonctionnement continu
AVI Fonctionnement en autogire
N INF Fonctionnement en dégradé
N INF Fonctionnement en dégradé
GEN Fonctionnement en local
GEN Fonctionnement en local
PRO Fonctionnement en mode dégradé
GEN Fonctionnement en mode silencieux
PRO Fonctionnement en moulinet
GEN Fonctionnement libre
GEN Fonctionnement nominal
GEN Fonctionnement normal (en)
N LOG Fonctionnement permanent
PRO Fonctionnement propulsif
ELE Fonctionnement temporaire
GEN Fonctionnement, cycle de
GEN Fonctionnement, objectif de
GEN Fonctionnement, principe de
GEN Fonctionnement, sûreté de
GEN Fonctionner
N PRO Fonctionner en parallèle (avec génératrice, moteur...)
N LOG Fonctions à exécuter
N LOG Fonctions de l'article
GEN Fonctions de transmission(s)
VIB Fonctions orthogonales
GEN Fond
N PEI Fond
NAV Fond (de la mer)
NAV Fond (haut)
CNA Fond (navire)
NAV Fond argileux
AME Fond avec boîte à garniture
NAV Fond d'algues
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Fond d'aspiration
NAV Fond de bonne tenue
CNA Fond de cale
PRO Fond de carcasse de moteur
CNA Fond de carène
OUT Fond de filet
NAV Fond de mauvaise tenue
ELE Fond de panier
PRO Fond de pompe
CNA Fond de quille
PRO Fond de refoulement
NAV Fond de roche
NAV Fond de sable
AME Fond de soute (à combustible)
NAV Fond de vase
PRO Fond du piston
GEN Fond fixe
GEN Fond fixe
CNA Fond incliné (de caisse)
GEN Fond mobile
PRO Fond mobile du bol
GEN Fond plat
GEN Fond sale
NAV Fond sans tenue
CNA Fondation / assise
CNA Fondation, plaque de
VIB Fondation/assise
CNA Fondations extérieures
ELE Fondre (fusible)
LOC Fonds (dans le sens de la cale)
DES Fonds de plans
PRJ Fonds de roulement
N PET Fonds de tour
MAT Fongicide
N AVI Fontaine à saisinage
ACP Fontaine de bossoir
CUI Fontaine eau
PET Fontaine réfrigérante
N AME Fontaine réfrigérée/réfrigérante
AME Fontaines d'amarrage
MAT Fonte
ROB Fonte à graphite sphéroïdal
N CNA Fonte à graphite sphéroïdal (fonte GS)
MAT Fonte à structure lamellaire
MAT Fonte en graphite sphéroïdal
MAT Fonte en graphite sphéroïdal
MAT Fonte malléable
N PET Forabilité
N PET Forable
N PET Forage
N PET Forage
N PET Forage à la grenaille
N PET Forage à l'air
N PET Forage à percussion
N PET Forage au câble
N PET Forage au diamant
N PET Forage au gaz
N PET Forage dirigé
N PET Forage par percussion
N PET Forage rotary
N PET Forage sous pression
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Forçage
GEN Force
ELE Force
ELE Force
GEN Force
GEN Force
NAV Force (d'un courant)
CNA Forcé (paramètre)
GEN Force centrifuge
GEN Force centripète
GEN Force coercitive
N ELE Force contre électromotrice
N GEN Force contre électromotrice
PRO Force d'amortissement
ELE Force de champ
N CNA Force de compression
GEN Force de Coriolis
FRI Force de frottement
GEN Force de recul
CNA Force de serrage (rivet)
N PRO Force de traction appliquée au modèle
N CNA Force de traction appliquée au modèle
GEN Force déraisonnable
GEN Force d'inertie
VIB Force d'inertie
ELE Force électromotrice
N TRA Force et lisibilité
PRO Force excitatrice
N OPS Force Interarmes d'Intervention Rapide
GEN Force ionique d'électrolytes
PRO Force latérale
GEN Force magnétomotrice
ELE Force magnétomotrice
PRJ Force majeure
N GEN Force majeure
GEN Force majeure
PRO Force motrice
GEN Force navale
CNA Force normale
CNA Force perturbateur, force motrice
GEN Force propulsive
GEN Force résistante
PRO Force transversale
N CNA Force transversale s'exerçant sur un corps perpendiculai
CNA Force vive
GEN Force vive
GEN Forcer
GEN Forcer
GEN Forcer
CAP Forcer la transmission
GEN Forces armées / les trois armées
VIB Forces de pesanteur
OUT Foré
OUT Forer
OUT Foret
OUT Foret à centrer en acier rapide
N OUT Foret à pastille (à pointe) de carbure
OUT Foret à queue cylindrique court
OUT Foret à téton
OUT Foret aléseur
N PET Foreur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Forfait
GEN Forgé
GEN Forger
OUT Forger au martinet
GEN Formage
CNA Formage à froid
TEC Formage par explosifs
PLA Formage profond
MAT Formaldéhyde de phénol
N LUM Formaldéhyde de phénol à charge de cellulose
N LUM Formaldéhyde de phénol à charge minérale
N ADM Formalités d'embarquement
DOC Format
ELE Formatage
PER Formation
FRM Formation à bord
N LOG Formation à bord
PER Formation à bord
PER Formation à la connectique
PER Formation à la construction
PER Formation à la maintenance
N PER Formation à la maintenance en atelier
FRM Formation à l'anglais technique
FRM Formation à quai
FRM Formation à terre
AVI Formation Aéronautique Avancée
AVI Formation Aéronautique Elémentaire
N AVI Formation Aéronautique Opérationnelle
FRM Formation assistée par ordinateur
PER Formation au sauvetage
FRM Formation avancée multi-navire
PER Formation complémentaire
CHA Formation Continue
GEN Formation Continue
N ELE Formation d'arc
CNA Formation de caniveaux
TEC Formation de cloques (de gelcoat...)
N TEC Formation de cloques par osmose (CVR, ...)
DEF Formation de cratères
PEI Formation de gel
N PER Formation de perfectionnement
PER Formation de préembarquement
MIN Formation déployée/étendue
PER Formation d'équipage
ELE Formation des raz
PER Formation d'opérateurs
PER Formation du personnel
PER Formation du personnel de chantier
PRO Formation d'une poche d'air
N LOG Formation en atelier
OPS Formation en losange
PER Formation générale
N DOC Formation Individuelle et d'Equipe (SAW II)
MIN Formation intermédiaire
N DOC Formation Navire (SAW II)
N FRM Formation opérationnelle avancée multi-navire
N PER Formation par compagnonnage
N PER Formation pédagogique pour instructeur
MIN Formation préliminaire
N LOG Formation rationalisée
PER Formation scientifique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MIN Formation serrée
PER Formation spécialisée
MIN Formation standard
N PER Formation sur accessoires de coque et emménagement
PER Formation sur armes-équipements
PER Formation sur contrôle qualité
PER Formation sur électricité
PER Formation sur essais
N PER Formation sur gestion de projet, assurance qualité et T
PER Formation sur la coque métallique
PER Formation sur la mécanique
PER Formation sur la propulsion
PER Formation sur le CVR
PER Formation sur le tas
N LOG Formation sur matériel
N LOG Formation sur ordinateur
PER Formation sur peinture et isolation
N LOG Formation sur simulateur
N PER Formation sur tuyautage et hydraulique
N PER Formation technique
PER Formation théorique et pratique
CHA Forme
N INF Forme
GEN Forme (d'un objet)
ELE Forme (mise en)
GEN Forme (vibrations)
ELE Forme alternative des rabats
CHA Forme couverte de construction
CNA Forme de carène
CNA Forme de construction
VIB Forme de la déformation du rotor
GEN Forme de radoub
VIB Forme d'un mode
AVI Forme en plan
GEN Forme et support des informations
N INF Forme interne
N INF Forme interne
CNA Forme tronconique
CNA Formes
CNA Formes avant
GEN Formes complexes
CNA Formule d'échantillonnage
PRJ Formules d'actualisation
DOC Formules Marine Nationale
GEN FORPRONU
GEN Fort
GEN Fort (largeur)
GEN Fort calibre (fusible, câble...)
NAV Fort tangage
GEN Forte brise
GEN Forte houle
VIB Fortement stationnaire
PRO Fortune
PRO Fosse
AME Fosse ascenseur
N PET Fosse de décantation
PRO Fou (mécanique)
ELE Foucault, courants de
GEN Foudre
CUI Fouet
ACP Fouet (de poulie)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Fouet à fil
CUI Fouet en spirale
CUI Fouet quatre pales
GEN Fouettement
CAP Fouillis
PMP Fouloir
ARM Fouloir
ROB Fouloir
PMP Fouloir
ROB Fouloir (de presse-étoupe)
ROB Fouloir (presse-garniture)
N ROB Fouloir (vanne à opercule)
ARM Fouloir à air comprimé
PRO Fouloir en 2 parties
PMP Fouloir en deux parties
CUI Four
CUI Four à micro-ondes
CUI Four à pain
N CHA Four à réchauffer des brames, du type poussant
N TEC Four de brûlage (contrôles en laboratoire)
CUI Four grille-pain
CUI Four quatre plaques
ACP Fourche
GEN Fourche pivotante
ELE Fourchette
ELE Fourchette
CUI Fourchette à découper
CUI Fourchette à dessert
CUI Fourchette à fondue
CUI Fourchette à huîtres
CUI Fourchette à poisson
CUI Fourchette à salade
CUI Fourchette de table
CHA Fourgon
GEN Fourneau
GEN Fourneau
ARM Fournée
GEN Fourni
GEN Fournir
ELE Fournir du courant
GEN Fournisseur
N LOG Fournisseur
GEN Fournisseur de la marine
GEN Fournisseur de matériaux
GEN Fournisseur de navires / maritime
GEN Fournisseur potentiel
LOG Fourniture
MIN Fourrage, pantoire, patte d'oie
PRO Fourreau
OUT Fourreau
GEN Fourreau
PRO Fourreau de piston
OUT Fourreau d'entrée
PRO Fourreau d'injection
PRO Fourreau du fût aileron
PRO Fourreau entre étages
OUT Fourreau perforé
COR Fourrer (cordage)
ANC Fourrer (un câble)
PER Fourrier
PER Fourrier (SAWII only)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Fourrure
COR Fourrure (cordage)
CNA Fourrure de gouttière
N GEN Foyer (optique)
GEN Foyer de la pale
LOG Foyer émissif
LOG Foyer optique
LOG Foyer thermique
N CNA Fraction d'accroissement de résistance
N CNA Fraction de sillage de Taylor en général
N CNA Fraction de sillage de Taylor, déterminée à partir de l'id
N CNA Fraction de sillage de Taylor, déterminée à partir de l'i
PRO Fraction de surface
CNA Fraction de surface développée
GEN Fraction volumique de fibres
GEN Fraction volumique de matrice
N INF Fractionnable
N INF Fractionner
MAT Fragilisation
GEN Fragilité
GEN Fragilité (manque de souplesse)
MAT Fragilité à l'entaille
GEN Fragment
GEN Fragmentation
N LOG Frais d'allège
ADM Frais de batelage
ADM Frais fixes
PRJ Frais généraux
PRJ Frais généraux
ADM Frais proportionnels
OUT Fraisage
TEC Fraisage en avalant
OUT Fraisage en bout
OUT Fraise
OUT Fraise
OUT Fraise (à tailler les engrenages)
N PET Fraise à ailettes
OUT Fraise à denture détalonnée
OUT Fraise à lamer
OUT Fraise à peigne
OUT Fraise à queue
OUT Fraise à rainures / à rainurer
OUT Fraise cloche
OUT Fraise couteau (outil)
OUT Fraise cylindrique
OUT Fraise d'angle
OUT Fraise pour rainure de clavetage
OUT Fraise-mère (taille des engr.)
OUT Fraiser
PER Fraiseur
OUT Fraiseuse
OUT Fraiseuse genre raboteuse
OUT Fraiseuse horizontale
OUT Fraiseuse pantographique
OUT Fraiseuse universelle
OUT Fraisure
PRJ Franc d'avaries particulières
CNA Franc-bord
CNA Franc-bord
GEN Franchir
N LOG Franco allège
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Franco bord
PRJ Franco le long du navire
PRJ Franco quai
PRJ Franco sous palan
PRJ Franco transporteur
PRJ Franco wagon
PRJ Franco wagon
PRJ Francs constants
N INF Frappe (d'une touche)
N INF Frappe coulée
N INF Frappe coulée
COR Frapper
ACP Frapper
COR Frapper (un cordage)
MAN Frapper un palan
MAN Frapper un palan sur croc
COR Frapper une bosse
CNA Frégatage
N GEN Frégate antiaérienne
GEN Frégate future
N GEN Frégate future antiaérienne nouvelle génération (FAA-N
GEN Frégate horizon
SOU Frein
PRO Frein à air comprimé
PRO Frein à bande
PRO Frein à disque
OUT Frein à ergot
PRO Frein à étriers
PRO Frein à friction
PRO Frein à languette
PRO Frein à main
PRO Frein à manque de courant
OUT Frein à pattes
GEN Frein à ruban
GEN Frein à sabot
OUT Frein à vis
PRO Frein de gouvernail
PRO Frein de ligne d'arbre
ARM Frein de recul
MAN Frein de treuil
OUT Frein d'écrou
OUT Frein d'écrou
VIS Frein d'écrou d'équerre à aileron
VIS Frein d'écrou droit à aileron
OUT Frein d'équerre à ailerons
OUT Frein écrou à ailerons
ELE Frein électromagnétique
ELE Frein magnétique
GEN Frein momentané
N PRO Frein monodisque
OUT Frein plat
GEN Frein rectangulaire
GEN Frein récupérateur hydropneumatique
PRO Frein rotor
N ACC Frein, translation
GEN Freinage
OUT Freinage
N GEN Freinage à contre-courant (moteur électrique)
N GEN Freinage par récupération
N LUB Freins immergés
GEN Fréon
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Fréon gaz chaud
N GEN Fréon liquide
GEN Fréquence
TRA Fréquence (haute)
TRA Fréquence (très haute)
TRA Fréquence (ultra haute)
VIB Fréquence angulaire
VIB Fréquence audible
ELE Fréquence audio
N TRA Fréquence basse - dans une gamme donnée
VIB Fréquence centrale
N VIB Fréquence centrale de la bande passante nominale
VIB Fréquence d'antirésonance
VIB Fréquence de battement
ELE Fréquence de coupure
N ELE Fréquence de coupure (supérieure/inférieure)
ELE Fréquence de découpage
ELE Fréquence de détection
GEN Fréquence de flexion naturelle
N SCI Fréquence de flexion propre de périscope
TRA Fréquence de garde
CNA Fréquence de pale d'hélice
TRA Fréquence de ralliement
N CAP Fréquence de récurrence des impulsions
ELE Fréquence de référence
CNA Fréquence de rencontre
CEM Fréquence de répétition
N CAP Fréquence de répétition de l'impulsion
ELE Fréquence de résonance
MIN Fréquence de résonance
N ROB Fréquence de résonance fondamentale (d'une structure)
ELE Fréquence de rotation
GEN Fréquence de suspension
GEN Fréquence de traînée de la pale
VIB Fréquence de transfert
TRA Fréquence de veille
VIB Fréquence d'échantillonnage
ELE Fréquence d'émission
N LOG Fréquence d'étalonnage
ELE Fréquence d'excitation
VIB Fréquence dominante
ELE Fréquence d'oscillation
TRA Fréquence extrêmement haute
VIB Fréquence fondamentale
GEN Fréquence harmonique
GEN Fréquence image
GEN Fréquence infrasonore
GEN Fréquence intermédiaire
CNA Fréquence naturelle amortie
LUM Fréquence nominale
ELE Fréquence pilote
ELE Fréquence porteuse
N ELE Fréquence pré-réglée
GEN Fréquence propre
CNA Fréquence propre
N GEN Fréquence propre amortie
N VIB Fréquence propre avec encastrement parfait fixe
VIB Fréquence propre non-amortie
CAP Fréquence radar
TRA Fréquence radio
TRA Fréquence surveillée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Fréquence ultrasonore
TRA Fréquence vocale
ELE Fréquencemètre
ELE Fréquencemètre
ELE Fréquencemètre à aiguille
GEN Fret
PRJ Fret payé jusqu'à
GEN Fréter
TEC Frette
OUT Frette
ELE Frette d'induit
PEI Friabilité
DEF Friabilité
PRO Frigorigène
N PER Frigoriste
LOC Frigo-vivres
DEF Frisage
CUI Friteuse
CUI Friteuse
TEC Frittage
N TEC Fritté (bronze etc.)
RAM Fronde lance-amarre
ELE Front arrière (d'une impulsion)
N NAV Front chaud
PRO Front de combustion
ELE Front de descente (descendant)
ARM Front de détonation
GEN Front de flamme
ELE Front de montée
N NAV Front froid
GEN Frottement
TEC Frottement
FRI Frottement avec lubrifiant
FRI Frottement dynamique
FRI Frottement externe
N LUB Frottement hydrodynamique
FRI Frottement interne
N LUB Frottement mixte
FRI Frottement par glissement
N FRI Frottement par glissement et roulement combiné
FRI Frottement par roulement
FRI Frottement sans lubrifiant
N LUB Frottement sec
FRI Frottement statique
TEC Frottement superficiel
CAP Frottement superficiel
ELE Frotteur du gyro
GEN Fuir
GEN Fuite
NAV Fuite (en)
ROB Fuite au piston (pompe)
GEN Fuite d'air
CNA Fuite hydraulique
GEN Fuite interne
MAT Fulmicoton
GEN Fumée
GEN Fumigène
PET Fumoir
LOC Fumoir (office OM/OMS)
CNA Fune de chalutage
GEN Furtivité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Fuseau horaire
ARM Fusée
ARM Fusée
OUT Fusée
NAV Fusée à étoiles
NAV Fusée à parachute
ARM Fusée à retard
ARM Fusée combinée
ARM Fusée de contact
SEC Fusée de détresse
ARM Fusée de proximité
ARM Fusée d'exercice
ARM Fusée éclairante
ARM Fusée éclairante (à parachute)
ARM Fusée inerte
ARM Fusée percutante
ARM Fusée pour missile
AVI Fuselage
ELE Fusible
ELE Fusible à culotte
ELE Fusible à fusion rapide
ELE Fusible de départ
N TEC Fusible mécanique (point faible intentionnel d'un mécani
ELE Fusible poussoir
ELE Fusible rapide
ARM Fusible temporisé
ELE Fusible-interrupteur
ELE Fusibles de protection
CUI Fusil
RAM Fusil lance amarre
N INF Fusion
SOU Fusion
SOU Fusion de deux métaux en un seul
SOU Fusion intégrale
N INF Fusionner
PRJ Fusionner
GEN Fût
PEI Fût
CNA Fût cylindrique
ACP Fût de bossoir
ARM Fût de canon
CNA Fût de grue
OUT Fût de rivet
N ROB Fût du corps
OUT Fût fixe
CNA Fût support de grue
GEN Future frégate OTAN
CNA Gabariage
CNA Gabarier
OUT Gabarit
OUT Gabarit
N PLA Gabarit conformateur/conformateur
OUT Gabarit de bornage
OUT Gabarit de cintrage
OUT Gabarit de contrôle
OUT Gabarit de détoureuse
OUT Gabarit de formage
OUT Gabarit de perçage
N ARM Gabarit de sécurité
OUT Gabarit de tapin
OUT Gabarit de traçage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Gabarit de traçage de joint de tape démontable
N GEN Gabarit Freycinet
PER Gabier
N PER Gabier de quart
N AME Gâche (de serrure)
N AME Gâche (de serrure)
SEC Gâchette
NAV Gagner le large
PRO Gaïac (bois)
LOC Gaillard arrière
LOC Gaillard d'avant
ELE Gain
PRJ Gain à l'achat
N ELE Gain de l'amplificateur (amplification)
GEN Gain de poids
N ELE Gain isotrope
N ELE Gain variable dans le temps (radar à longue portée)
GEN Gainage
CNA Gaine
AME Gaine
ELE Gaine (de câble)
GEN Gaine (isolation de câble)
PMP Gaine d'aspiration
GEN Gaine de câble
GEN Gaine de faisceau de câbles
GEN Gaine de monte-plats
ROB Gaine de rotor
ROB Gaine de stator
LOG Gaine de tube
PRO Gaine de ventilation
PRO Gaine de ventilation non normalisée
PRO Gaine de ventilation normalisée
GEN Gaine des capteurs d'instrumentation
GEN Gaine d'étanchéité
ELE Gaine isolante
GEN Gaine métallique
TXT Gaine n'excédant pas 100 mm
PRO Gaine rectangulaire droite
PRO Gaine rigide perforée spiralée
TXT Gaine supérieure à 100 mm
CNA Gaine technique
GEN Gainer
ROB Gaines et tuyaux
CNA Galbe
CNA Galbord
ROB Galerie pour tuyauteries
CNA Galeries techniques
OUT Galet
PRO Galet (à poussoir)
PRO Galet de came
MEC Galet de came (à roulement)
N MEC Galet de came (à roulement) pour étrier
N MEC Galet de came (à roulement) sur axe
OUT Galet de hissage
PRO Galet de poussoir
EMB Galet de roulement (sur bossoir)
N ACC Galet fermé
CNA Galet mobile
N ACC Galet ouvert
PRO Galet tendeur
N OUT Galets de manouvre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N SOU Galets d'entraînement du fil-électrode
N SOU Galets d'entraînement du fil-électrode
ELE Galette
ACP Galhauban
AME Galiote
CNA Galoche (de soudage)
TEC Galvanisation
PEI Galvanisation au trempé
PEI Galvanisation au trempe à chaud
ELE Galvanomètre
LOG Gamma d'une émulsion radiographique
MAT Gammagraphie
LOG Gammagraphie
PEI Gamme complète
N LOG Gamme d'allocation
N GEN Gamme de contrôle de fabrication
DOC Gamme de fabrication
ELE Gamme de fréquences
DOC Gamme de montage
GEN Gamme de peintures
GEN Gamme de pression
VIB Gamme de vitesse d'équilibrage
GEN Gamme de vitesses
SCI Gamme des nombres préférentiels
N LOG Gamme d'exploitation
VIB Gamme d'exploration d'un cycle
CHA Gamme d'opérations
QUA Gamme d'une erreur / plage d'erreur
N LOG Gamme étendue
GEN Gamme interarmées
MAT Gamme standard marine
GEN Gammes
DOC Gammes de travail
MAN Ganse
VET Gant
VET Gant grosses manutentions
VET Gants de manutention
N VET Gants de protection contre la chaleur
SEC Gants en caoutchouc
SEC Gants en tissu enduit
SEC Gants montants en coton
VET Gants pour soudeur
ACP Garant
MEC Garant (d'un palan)
EMB Garant de bossoir
ACP Garant de bossoir
ACP Garant de palan
EMB Garant de suspente
GEN Garantie
N PRJ Garantie à première demande
PRJ Garantie du navire
OPS Garantir une permanence sur zone
ACP Garants d'embarcation
ACP Garcette
MAN Garcette
ACP Garde (fausse)
CNA Garde au sol
GEN Garde de côte
COR Garde montante (amarre)
COR Garde montante de mauvais temps
N CNA Garde-corps à filières en chaînes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Garde-corps démontable
CNA Garde-corps fixe
PRO Garde-graisse
GEN Garde-hélice
NAV Garder de l'erre en avant
ACP Garde-rats
GEN Gardiennage, nettoyage et sécurité
N PET Gare des racleurs
ROB Garnir
ROB Garnir
COR Garnir au cabestan
ARM Garnissage
N INF Garnissage
ROB Garniture
GEN Garniture
GEN Garniture
GEN Garniture
GEN Garniture antifrictionnée
N PRO Garniture d'arbre
ELE Garniture de câble
MEC Garniture de coussinet
GEN Garniture de fouloir
GEN Garniture de frein
GEN Garniture de friction
MEC Garniture de joint
GEN Garniture de piston
GEN Garniture de presse-étoupe
PMP Garniture de presse-étoupe
GEN Garniture de tuyau
ELE Garniture d'étanchéité
GEN Garniture d'étanchéité
PRO Garniture d'étanchéité d'arbre
GEN Garniture en amiante
MEC Garniture en billes (en rouleaux)
MEC Garniture flexible
GEN Garniture mécanique
GEN Garniture mécanique tournante
PMP Garniture métallique
GEN Garniture, bague de
N GEN Garniture, écrou de
OUT Garrot
N PLA Gâteau (dans la fabricatin de fibre de verre)
MEC Gâteau de filtre
NAV Gâteau de glace
PRO Gatte
N PRO Gatte de récupération des fuites moteur
OUT Gattes (pour lambrissage)
CNA Gauche tolérée
PLA Gauche/gauchissement
MEC Gauchi
CNA Gauchissement
TEC Gaufrage
PLA Gaufrage
GEN Gaufrer
PRO Gavage
GEN Gaz
GEN Gaz à basse pression
GEN Gaz à haute pression
MAT Gaz carbonique
N MAT Gaz comprimés non-inflammables
SOU Gaz de chauffe
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Gaz de cheminée
PRO Gaz de combustion
N PET Gaz de pétrole liquifiés
N PET Gaz de pétrole sortant du puits à la tête du tubage
SOU Gaz de protection
PRO Gaz de reformage
PRO Gaz d'échappement
GEN Gaz hexafluorure de soufre
GEN Gaz incondensable
N ROB Gaz parfait
SOU Gaz plasma
N PET Gaz riche
N PET Gaz sec
TEC Gaz, porteur
LOG Gazole
PRO Gazole
PRO Gazole
N PRO Gazole
GEN Gel
PLA Gel
CNA Gel-coat
CNA Gel-coat "amoureux"
CNA Gel-coat chargé de silice
CNA Gel-coat isophtalique
CNA Gel-coat préaccéléré
TEC Gélification
DEF Gélification
ELE Générateur
N CUI Générateur à glaçons
N PRO Générateur attelé
ELE Générateur basse fréquence
ELE Générateur d'alertes
ELE Générateur de bruit aléatoire
ELE Générateur de fonctions
N SEC Générateur de fumée
PRO Générateur de gaz (TAG)
N INF Générateur de nombres aléatoires
ELE Générateur de pics
PRO Générateur de préchauffage
N INF Générateur de programme(s) d'édition
N INF Générateur de programme(s) d'édition
ELE Générateur de quadrillage
VIB Générateur de référence d'angle
ELE Générateur de signaux
N ELE Générateur de signaux de balayage ligne
N ELE Générateur de signaux de balayage trame
N INF Générateur de tri
N PRO Générateur de vapeur pour récupération de chaleur
VIB Générateur de vibrations
N VIB Générateur de vibrations à action mécanique
N SCI Générateur de vibrations à action mécanique directe
SCI Générateur de vibrations à balourd
VIB Générateur de vibrations à résonance
N VIB Générateur de vibrations du type à force centrifuge
N CUI Générateur d'eau bouillante
N CUI Générateur d'eau chaude
ELE Générateur d'échos fictifs
ELE Générateur d'impulsions acoustiques
ELE Générateur d'impulsions magnétiques
N ACO Générateur d'impulsions sous-marines ("Pinger")
AUX Générateur d'oxygène
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Générateur électrique de secours
N VIB Générateur électrodynamique de vibrations
VIB Générateur hydraulique de vibrations
N VIB Générateur magnétostrictif de vibrations
SEC Générateur mousse bas foisonnement
N VIB Générateur piézo-électrique de vibrations
N PRO Générateur pression
N PRO Générateur tachymétrique
N PRO Générateur température
ELE Génération électrique
ELE Génératrice
ELE Génératrice
PRO Génératrice
N ELE Génératrice attelée au moteur principal
N ELE Génératrice compound
ELE Génératrice de courant
ELE Génératrice d'excitation
N ELE Génératrice entraînée par moteurs principaux
ELE Génératrice shunt
N ELE Génératrice tachymétrique
N CNA Génératrice/ligne de référence
GEN Génie chimique
PRJ Génie civil
GEN Génie civil
PER Génie maritime (ingénieurs du)
OUT Genouillère
GEN Géodésique
CNA Géométrie de tuyau(x)
CNA Géométrie descriptive
N INF Gérance informatique
N PER Gérant d'Affaire
N ARM Gerbable (exe. conteneurs de missiles)
N PET Gerbage
MIN Gerbe
SEC Gerbe de flammes
GEN Gerçure
GEN Gestes et postures
GEN Gestion
PRJ Gestion centralisée
N ARB Gestion contrôle
PRJ Gestion de configuration
GEN Gestion de déchets nucléaires
PRJ Gestion de délais
QUA Gestion de la configuration
OPS Gestion de l'espace aérien
PRJ Gestion de marges
N PRJ Gestion de modifications
N ELE Gestion de production assisté par ordinateur
N ELE Gestion de production assisté par ordinateur
PRJ Gestion de projet
N INF Gestion de stock
PRJ Gestion de trésorerie
QUA Gestion des audits
PRJ Gestion des coûts
PRJ Gestion des études
N LOG Gestion des évolutions
PRJ Gestion des évolutions
PRJ Gestion des normes
PRJ Gestion des pièces
N SEC Gestion des produits toxiques
PRJ Gestion des risques
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRJ Gestion des risques,delais,coûts
PRJ Gestion des stocks
PRJ Gestion des stocks
N LOG Gestion du matériel
N LOG Gestion du matériel
N PRJ Gestion Electronique de documents
PRJ Gestion financière
N CHA Gestion Financière des Investissements
PRJ Gestion flux
N LOG Gestion Intégrée des Nomenclatures
N LOG Gestion spéciale
DOC Gestion,compte-rendu de .
N INF Gestionnaire de périphérique
ELE Getter actif
NAV GG est dans le 45 rouge
N INF Gibson mix
OUT Gicleur
GEN Gigogne (hangar)
VET Gilet de sauvetage
N VET Gilet de sauvetage auto-gonflable à l'usage des troupes
N VET Gilet de sauvetage auto-gonflant à l'usage dans les posi
VET Gilet de sauvetage gonflé à bloc
N VET Gilet de sauvetage standard de la RN
NAV Giration
PRO Giration (d'un arbre)
NAV Girouette
CNA Gisement
GEN Gisement
NAV Gisement (du vent)
N GEN Gisement 360° (d'un feu de navigation par exemple)
N PRO Gisement des caisses dans compartiment machines et tun
NAV Gîte
NAV Gîte
NAV Gîte (prendre de la)
N STB Gîte de compensation
N STB Gite nulle
NAV Gîte permanente
DEF Givrage
NAV Givrage
GEN Givré / dégivré
N ROB Glace à réflexion
OUT Glace à réfraction
OUT Glace compteur de milles
GEN Glace de distribution
OUT Glace de pointage (OMI)
NAV Glace en fragments
MAT Glace en polyester
AME Glace répétiteur de parcours
AME Glace répétiteur de vitesse
AME Glace vitesse
GEN Glaçon
COR Glène de cordage
MAN Gléner
GEN Glissant
ELE Glissement
MEC Glissement
ELE Glissement (moteur asynchrone)
ELE Glissement de fréquence Doppler
ELE Glissière
OUT Glissière
OUT Glissière (de porte, ...)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Glissière téléscopique
CHA Glissières extérieures
ELE Globe
NAV Globe compensateur de compas
GEN Gluant
PRO Godet à huile
GEN Godet de drague
PRO Godet graisseur
GEN Gommage
GEN Gommage
MAT Gomme laque
PEI Gomme soluble dans l'eau
MAT Gond
GEN Gondolement
GEN Gonflable
MEC Gonflage (accumulateur à gaz)
PRO Gonflage d'accumulateur
PLA Gonflant/agent d'expansion
CNA Gonflement
TRA Gonio
TRA Goniomètre
MEC Gorge (de chemin de roulement)
ACP Gorge (d'une poulie)
OUT Gorge de dégagement
LUM Gorge de poulie
ELE Gorge de poulie
OUT Gorge de segments
OUT Gorge de sertissage
SOU Gorge de soudure
SOU Gorge de soudure à recouvrement
SOU Gorge de soudure d'angle
SOU Gorge effective (d'une soudure)
N SOU Gorge ré+B3344glementaire
SOU Gorge réelle (d'une soudure)
N GEN Gorge théorique
OUT Gorges de raccordement
PEI Gouache
GEN Goudron
GEN Goudronner
GEN Gougeage
SOU Gougeage à l'envers
N MEC Goujon
MEC Goujon
MEC Goujon
MEC Goujon
VIS Goujon
MEC Goujon
VIS Goujon à corps allégé
VIS Goujon à corps allégé et à téton
N VIS Goujon à deux gorges de dégagement et à téton
OUT Goujon antirotatoire
VIS Goujon avec gorge de dégagement
VIS Goujon avec gorge de dégagement
MEC Goujon d'assemblage
TEC Goujon de centrage
MEC Goujon de centrage
N ROB Goujon de chapeau
N MEC Goujon de châssis
OUT Goujon de fixation
OUT Goujon de fouloir
OUT Goujon de scellement à picots
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Goujon de serrage
PMP Goujon du fouloir
ELE Goujon fendu
MEC Goujon prisonnier
MEC Goujon repère
NAV Goulet
ELE Goulotte
PET Goulotte d'acheminement
CNA Goulotte débordante
N ARM Goulotte d'évacuation des douilles
CNA Goulotte fixe
CNA Goulotte mobile
VIS Goupille
VIS Goupille
VIS Goupille "mécanindus"
N ROB Goupille (clapet de retenue)
N VIS Goupille à gorge
VIS Goupille cannelée
VIS Goupille conique
ANC Goupille cylindrique
N VIS Goupille cylindrique
VIS Goupille cylindrique fendue
ACC Goupille d'arbre de direction
VIS Goupille d'arrêt
N VIS Goupille de centrage
VIS Goupille de centrage
OUT Goupille de cisaillement
VIS Goupille de fixation
ANC Goupille de jas d'ancre
ANC Goupille de retenue des manilles
VIS Goupille de sécurité
VIS Goupille d'une clavette
N VIS Goupille élastique
VIS Goupille en V
VIS Goupille fendue
ACP Goupille fendue
VIS Goupille filetée
VIS Goupille frein
VIS Goupille rapide
VIS Goupille rivetée
VIS Goupiller
OUT Goupillon
OUT Gousse
CNA Gousset
CNA Gousset à bord tombé
CNA Gousset d'attache
CNA Gousset de barrot
CNA Gousset de bouchain vif
PET Gousset de cale
CNA Gousset de chaudière
CNA Gousset de contreventement
PRO Gousset de fixation latérale
CNA Gousset de jonction des profilés
CNA Gousset de pied
CNA Gousset de pont
CNA Gousset de renfort
CNA Gousset de tête
CNA Gousset en équerre
CNA Gousset métallique
GEN Goutte
GEN Goutte
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Goutte à goutte
PLA Goutte froide
GEN Gouttelette d'huile
SOU Gouttes/Grattons/Crottes de soudure
MIN Gouttière
GEN Gouttière
N ROB Gouttière (écoulement des eaux)
N GEN Gouttière Beslille
CNA Gouttière de barrot
ELE Gouttière de câblage
AME Gouttière de câbles
RAM Gouttière de manche
RAM Gouttière de manche
N RAM Gouttière de manche de ravitaillement à la mer
CNA Gouttière de pont
RAM Gouttière raccord
RAM Gouttière raccord
CNA Gouvernail
CNA Gouvernail à deux aiguillots
CNA Gouvernail à double tôle
CNA Gouvernail à simple tôle
CNA Gouvernail actif
CNA Gouvernail caréné
CNA Gouvernail compensé
CNA Gouvernail composé
CNA Gouvernail courbe
CNA Gouvernail de direction
CNA Gouvernail de fortune
SUB Gouvernail de profondeur
CNA Gouvernail excentré
CNA Gouvernail genre Simplex
PRO Gouvernail incliné
CNA Gouvernail non-compensé
N CNA Gouvernail sans aiguillot intermédiaire
CNA Gouvernail semi-suspendu
CNA Gouvernail suspendu
CNA Gouvernail suspendu
AVI Gouverne
NAV Gouverner
NAV Gouverner à un cap
NAV Gouverner l'Arrière à la lame
NAV Gouverner sur
ARB GPS - LORAN C
ELE Gradateur
ELE Gradateur/atténuateur de lumière
N LOG Grade
MEC Grade de bille
N LOG Grade des civils
N LUB Grade ISO-VG
N LUB Grade NLGI
N LUB Grade SAE
GEN Gradient
GEN Gradient barométrique
GEN Gradient de pression
N NAV Gradient de pression
GEN Gradient de température
GEN Gradient hydraulique
MEC Gradins (à)
N SCI Gradiomètre magnétique supraconducteur
GEN Graduation
GEN Graduer
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N NAV Grain
OUT Grain (presse-étoupe)
MAT Grain (texture)
PRO Grain attaque des soupapes
PRO Grain carbure
PMP Grain de fond
PMP Grain de fond
PMP Grain de fond
GEN Grain de garniture
PRO Grain de gouvernail
PRO Grain de poussée
PRO Grain de poussée sphérique
PRO Grain fixe
PMP Grain fixe de garniture mécanique
N PMP Grain fixe de garniture mécanique
PMP Grain mobile de butée
PMP Grain mobile de garniture mécanique
N PMP Grain mobile de garniture mécanique
GEN Grainage
N NAV Grains
PRO Graissage
TEC Graissage à film d'huile
PRO Graissage à huile sous pression
ROB Graissage à la graisse sous pression
N LUB Graissage centralisé
PRO Graissage de moteur
TEC Graissage par barbotage
ARB Graissage réducteurs
LUB Graisse
N PET Graisse en briquettes
N PET Graisse fibreuse
MAT Graisse graphitée
MAT Graisse hydrofuge
GEN Graisser
GEN Graisser
OUT Graisseur
PMP Graisseur
ROB Graisseur
ROB Graisseur à pointeau
PMP Graisseur à réserve
PMP Graisseur à réserve
N PRO Graisseur automatique
N GEN Grammage
GEN Gramme (unité de délivrance)
GEN Grand bâtiment (env. 4000 t)
AME Grand bras
GEN Grand carénage (révision générale)
AME Grand étai
NAV Grand fond
GEN Grand pas
GEN Grand quartier général
CNA Grand rayon métacentrique
PRO Grand secours
N MEC Grande face (d'une bague de roulement)
ANC Grande maille
SUB Grande profondeur de plongée
PRO Grande révision
N LOG Grande visite (IPER)
N GEN Grande vitesse
TRA Grandes ondes
N DOC Grandes règles de la conception ergonomique du navir
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Grandeur
GEN Grandeur
VIB Grandeur dimensionnelle
VIB Grandeur périodique
VIB Grandeur sans dimension
CNA Grands équilibres
LOG Granularité
LOG Granulation
DOC Graphe
DOC Graphe de débits
DOC Graphe de production (de navire)
N DOC Graphe de production des préfabriqués pour site client
N INF Grapheur
QUA Graphique
DOC Graphique circulaire
N NAV Graphique de manouvre
N INF Graphiques animés
MAT Graphite
MAT Graphite sphéroïdal
N TEC Graphitisation
N INF Grappe
ACP Grappin
ACP Grappin
PRO Grattage
N ELE Grattage
OUT Gratte
OUT Grattoir
TEC Gravelure (défaut de surface)
MAT Gravier
GEN Gravité
GEN Gravité absolue
N TEC Gravure - chimique
TEC Gravure mécanique
MAN Gréage
ACP Gréement
N ARB Gréement - Emménagement
RAM Gréement à corne
RAM Gréement à courte distance
RAM Gréement à filière support
RAM Gréement à filière-support légère
RAM Gréement à grue
RAM Gréement à mât de charge
RAM Gréement à petit mât de charge
N RAM Gréement Burton
RAM Gréement Burton double
RAM Gréement câble support de manches
RAM Gréement câble support léger
N RAM Gréement câble-support de charges lourdes
ACP Gréement courant
N MAN Gréement de câble-support de manches de RAM
N RAM Gréement de manouvre de RAM
RAM Gréement de ravitaillement
RAM Gréement d'extrémité de ligne
ACP Gréement dormant
ACP Gréement en acier
RAM Gréement grand mât de charge
RAM Gréement Housefall
RAM Gréement Housefall modifié
RAM Gréement ligne haute
RAM Gréement ligne haute en chanvres
N RAM Gréement ligne haute pour manches
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
RAM Gréement probe double
RAM Gréement stream
ACP Gréements (les)
RAM Gréements de RAM
N RAM Gréements terminaux de manche
COR Gréer
PER Gréeur
ARM Grenadage
ARM Grenade lacrymogène
ARM Grenade sous-marine
TEC Grenage
N TEC Grenaillage
MAT Grenaille
TEC Grenaillé
MAT Grenaille d'acier
OUT Grenouillère
MIN Griffe
ACP Griffe
OUT Griffe
MIN Griffe (pour armer la drague)
ANC Griffe à bosser
MIN Griffe conique
ACP Griffe de chaîne d'ancre
RAM Griffe Klein Chicago
N OUT Griffe pour montage des sandows sur tête de mât
OUT Grignoteuse
CUI Grill nervuré
GEN Grill nervuré
N ARM Grillage
MAT Grillage
ARM Grillage (des munitions)
MAT Grillage à mailles fines
ELE Grillage en métal expansé
LUM Grillage en métal expansé
GEN Grillage maille carrée
PLA Grille
AVI Grille
CUI Grille
VEN Grille
ELE Grille (de tube électronique)
VEN Grille à registre
SEC Grille anti-retour de flamme
AME Grille anti-sabotage
LOG Grille d'antidiffusion
AVI Grille d'appontage
N AME Grille de décontamination
GEN Grille de défilement
DOC Grille de diffusion
PRO Grille de prise d'eau(mobile)
PRO Grille de ventilation
ROB Grille de ventilation (sur conduit)
N VEN Grille directionnelle à éléments fixes
AVI Grille intégrée
TXT Grille non tissée
VEN Grille réglable
TXT Grille tissée
ELE Griller
SEC Grilles de protection
OUT Grippage
PLA Grippage
FRI Grippage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Grippage
ROB Gripper
GEN Gripper
N TEC Gris coque (peinture)
N GEN Grisâtre
OUT Gros marteau
ELE Gros moteurs CA
N CNA Gros ouvres
NAV Gros temps
NAV Gros temps
GEN Grosse (unité de délivrance)
MEC Grosse particule
GEN Grosseur
GEN Grossir
GEN Grossissant
GEN Grossissement
OPT Grossissement angulaire (optique)
GEN Grossissement élevé
GEN Grossissement optique
N INF Groupage des articles en blocs
N INF Groupe
GEN Groupe
OPS Groupe aéronaval
CHA Groupe Aménagement Coordination
CHA Groupe Après Vente
TEC Groupe carboxyle
PRO Groupe condensation
N PRO Groupe condensation eau climatiseur
ELE Groupe convertisseur
CHA Groupe Coordination
CHA Groupe Coordination Planification
N LOG Groupe d'ambiguité
N GEN Groupe d'appareils (semblables fonctionnant ensemble)
N PRJ Groupe d'approbation de la conception du navire
N INF Groupe de 6 secteurs (sur disque)
PET Groupe de cimentation
PER Groupe de commandement
N PRJ Groupe de coordination des systèmes d'armes
N PRJ Groupe de coordination du besoin opérationnel
N PRO Groupe de dépollution d'huile hydraulique mobile
LUB Groupe de dépollution intégré (GDI)
N PRO Groupe de dépollution mobile
N INF Groupe de dérouleurs
PRO Groupe de détente
N LOG Groupe de famille
PRO Groupe de pompage
PRO Groupe de préchauffage
PRO Groupe de production d'air
N PRO Groupe de production et traitement air
PRO Groupe de recyclage
PRO Groupe de remplissage mobile
N ELE Groupe de sécurité chauffe-eau
SOU Groupe de soudage
N PRJ Groupe de soutien de la commission exécutif
N AME Groupe de tirage de bière (rampe de distrib. de repas)
ELE Groupe de traitement des signaux
PRO Groupe de transfert
N CNA Groupe de transmissions de l'atelier électronique (ELO
N PRJ Groupe de travail architecture navale
N PRO Groupe dépollution
N PRO Groupe dépollution portatif
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CHA Groupe Détection Electromagnétique, Traitement de l'In
CHA Groupe Détection Sous-Marine
N PRJ Groupe d'étude des ouvres mortes
N CHA Groupe Diesels
ELE Groupe d'impédances
N CHA Groupe Divers Tôlerie, Ventilation
PRJ Groupe du travail propulsion
ELE Groupe électrogène
ELE Groupe électrogène
MIN Groupe électrogène de drague
N ELE Groupe électro-pompe
ELE Groupe électro-pompe auto-amorçante
N PMP Groupe electro-pompe principal
CHA Groupe Essais Production
N PRJ Groupe étude du projet commun d'aménagement
N CHA Groupe Etude Fabrication Chaudronnerie
CHA Groupe Etudes Fabrication Coque
N PRJ Groupe examen du système de propulsion
CHA Groupe Expédition, Douanes
CHA Groupe Fabrication Modules
N PRO Groupe filtrant
PRO Groupe frigo conditionnement d'air
PRO Groupe frigorifique
PRO Groupe hydraulique
PRO Groupe hydrophore
CHA Groupe Installations
CHA Groupe Installations Coque
CHA Groupe Installations Electriques
CHA Groupe Installations Emménagements
CHA Groupe Installations Gréements
N CHA Groupe Installations Mécanique, Chaudronnerie Frigoris
N CHA Groupe Lance-Leurres et Conduite des Armes
CHA Groupe Logistique Flux
N CHA Groupe Mécanique Auxiliaires Hydraulique
CNA Groupe moteur
N CNA Groupe moteur de l'appareil à gouverner
PRO Groupe motopompe
PRO Groupe moto-réducteur
CHA Groupe Navigation
CHA Groupe Ordonnancement-Planification
N PRJ Groupe plate-forme et systèmes de plate-forme
N PMP Groupe pompes
TEC Groupe portatif d'oxycoupage
N SEC Groupe poudre mousse
CHA Groupe Remises-Ventes
CHA Groupe Soutien
CHA Groupe Structure
CHA Groupe Technique de Spécialité Coque
N CHA Groupe Technique de Spécialité Coque/Structure
N CHA Groupe Technique de Spécialité Electricité/Electronique
N CHA Groupe Technique de Spécialité Emménagements/Peint
N CHA Groupe Technique de Spécialité Méca/Fluides
N CHA Groupe Test Logiciel et Informatique de bord
CHA Groupe Transmissions
CHA Groupe Tuyaux
CHA Groupe Usinage
ELE Groupe Ward-Leonard
N PRO Groupe, acétylénique
N LUB Groupe, éthylénique
OPS Groupement Aéronaval
N LOG Groupement d'équipement de soutien
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Grouper (câbles par exemple)
N ELE Grouper plusieurs appareils sur une commande unique
PRO Groupes de condensation
PER Groupes techniques
AME Grue
ACP Grue à flèche
AME Grue à main
AME Grue de bord
N ARM Grue de manouvre de PAP
CHA Grue de quai
AME Grue hydraulique
CNA Grue pivotante s/pylône
CHA Grue portuaire
CHA Grue routière
CHA Grue tour
AME Grue tous usages
PEI Grumelage
PEI Grumeleux
PER Grutier
AME Guéridon à plateau carré
LOC Guérite de faction
ELC Guerre anti-virus
N SEC Guerre chimique, Biologique et Radiologique
OPS Guerre de l'information
GEN Guerre des mines
OPS Guerre électronique
MIN Guêtres
GEN Gueuse
GEN Gueuse de ballastage
MIN Gueuse en ciment
AME Guichet
AME Guichet
N AME Guichet (par exemple entre C.O. et P.C. téléc)
N AME Guichet 8 alvéoles pour plateaux (souillarde)
ARM Guidage
ARM Guidage actif
PRO Guidage collecteur échappement
ARM Guidage d'armes
ARM Guidage de collision
ARM Guidage de fin de trajectoire
ARM Guidage en vol
ARM Guidage final
ARM Guidage par inertie
ARM Guidage passif
PRO Guidage point glissant échappement
N LUB Guidage pont
ARM Guidage semi-actif
PRO Guidage silencieux échappement
ARM Guidage télécommandé
N AVI Guidage train principal
N ACP Guidages latéraux (sur tambours)
N DOC Guide de conduite de l'appareil propulsif
PRO Guide de poussoir
ROB Guide de soupape
GEN Guide d'exploitation courante
CAP Guide d'onde fendu
CAP Guide d'ondes
N CAP Guide d'ondes coudé
CAP Guide d'ondes coudé à 90 degrés
CAP Guide d'ondes souple
MAN Guide d'unité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Guide ku
ARM Guidé par infrarouge
GEN Guide ressort
ARM Guide sur faisceau
N PER Guide utilisateur de gestion des informations
ACP Guide-câble
ANC Guide-chaîne
COV Guidon
COV Guidon alphabétique
N GEN Guignol
EMB Guigue
CNA Guillaume
ACP Guindant
MAN Guindant de mât
MAN Guindas
ACP Guindeau
ACP Guindeau cabestan
MAN Guindeau électrique
N AVI Guindeau-cabestan
N ELE Guipage
CNA Guirlande
CNA Guirlande de l'avant
LUM Guirlande lumineuse
NAV Gyro compas
GEN Gyro directionnel - centrale de cap
N ARM Gyromètre corps électronique de la fusée
ARM Gyromètre de roulis
GEN Gyrophare
GEN Gyrophare
GEN Gyroscope
GEN Gyroscopique
QUA Habilitation
ADM Habilitation
PMP Habillage
GEN Habillage
CHA Habillage (action d'équiper)
ROB Habillage de caisses intégrées
N PRO Habillage de moteur (en tuyauterie & manomètres)
N PET Habillage de tubage
AUX Habillage du local des auxiliaires
N PEI Habiller pour une protection temporaire
VET Habit de plongée
GEN Habitabilité
GEN Habitacle
GEN Habité
AME Habitudes acquises
OUT Hache
ELE Hacheur électronique
AME Hachoir
CUI Hachoir
AME Hachoir
DES Hachure
COR Halage
RAM Hale bas
RAM Hâle dehors
RAM Hâle-à-bord
COR Haler
ACP Haler
MAN Haler
MAN Hâler à sec
COR Haler une aussière
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Hall de montage couvert
GEN Halogène
SEC Halogénure d'hydrocarbone
SEC Halon
SEC Halon d'extinction incendie
N MAN Halte subite
AME Hampe
GEN Hanche
GEN Hanche (partie du navire)
GEN Hanche tribord
LOC Hangar
LOC Hangar hélico
OUT Happe
VIB Harmonique
CEM Harmonique impair
MAN Harnais de nageur de quart
MAN Harnais de sécurité
RAM Harnais d'hélitreuillage
N PET Harpon
AVI Harpon
N PET Harpon à machoires articulées
ACP Hauban (d'antenne par exemple)
ACP Hauban (de mature)
AME Hauban d'antenne directionnelle
AME Haubanage
CNA Hausse de pression
N GEN Haut (position, par ex. d'un interrupteur)
N INF Haut de casse
N INF Haut de touche
NAV Haut fond
ELE Haut pouvoir de coupure
N ELE Haute fréquence
N PRO Haute pression
ELE Haute-tension
ELE Haute-tension
ROB Hauteur d'aspiration totale
CNA Hauteur au dessus de 0H
PRO Hauteur d'alimentation requise
CNA Hauteur d'âme
PRO Hauteur d'aspiration
N ROB Hauteur de charge nette absolue
CHA Hauteur de construction
VIS Hauteur de filet constante
CHA Hauteur de ligne de tins
N MAN Hauteur de manouvre du croc (pont roulant)
MIN Hauteur de mâture
OUT Hauteur de pointes (tour)
PRO Hauteur de refoulement
PRO Hauteur de relevage
CNA Hauteur de rugosité
CNA Hauteur de vague
CNA Hauteur de vague
CNA Hauteur de vague apparente
CNA Hauteur de vague apparente
CNA Hauteur de vague instantanée
N CNA Hauteur de vague, de la crête au creux, déduite d'obser
CNA Hauteur d'eau
CNA Hauteur d'entrepont
N CNA Hauteur du livet milieu
CNA Hauteur du surbau
MEC Hauteur dynamique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Hauteur dynamique
CNA Hauteur manométrique
ROB Hauteur manométrique ensemble bol
PRO Hauteur manométrique totale
ROB Hauteur manométrique totale
CNA Hauteur manométrique totale
PRO Hauteur manométrique totale
N ROB Hauteur manométrique totale à l'aspiration
N ROB Hauteur manométrique totale au refoulement
CNA Hauteur manométrique totale en amont
NAV Hauteur méridienne
CNA Hauteur métacentrique
CNA Hauteur métacentrique longitudinale
CNA Hauteur métacentrique transversale
NAV Hauteur observée
CNA Hauteur pont-plafond
CNA Hauteur sur 0H
ELE Hauteur totale d'une bobine
NAV Hauteur vraie
ELE Hauteur, profondeur
NAV Hauteurs de fonds
AME Haut-parleur
ELE Haut-parleur à aimant permanent
N ELE Haut-parleur haute fidélité pour très basses fréquences
N ELE Haut-parleur pour fréquences très élevées
CNA Hauts, les
NAV Hâvre
GEN Hectogramme (unité de délivrance)
GEN Hectolitre (unité de délivrance)
GEN Hectomètre (unité de délivrance)
PRO Hélice
PRO Hélice
ELE Hélice (de loch)
PRO Hélice à ailes rapportées
PRO Hélice à faible vitesse de rotation
PRO Hélice à inversement de pas
PRO Hélice à pas à droit
PRO Hélice à pas constant
PRO Hélice à pas réversible
PRO Hélice à pas variable
PRO Hélice à quatre pales
PRO Hélice à trois pales
AVI Hélice anti-couple
PRO Hélice avec pas ajustable
PRO Hélice contrarotatif
PRO Hélice de fortune
PRO Hélice de propulsion
PRO Hélice d'une seule pièce
PRO Hélice en drapeau
N PRO Hélice entraînée par sillage
PRO Hélice sous tuyère
PRO Hélice supercavitante
PRO Hélice supraconvergente
PRO Hélice supradivergente
PRO Hélice Voith Schneider
N PRO Hélices à pales orientables et réversibles
PRO Hélices de pompe
PRO Hélicoïdal
GEN Hélicoïde
OUT Hélicoil
AVI Hélicoptère (Hélico)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AVI Hélicoptère blindé
N AVI Hélicoptère de lutte ASM
N AVI Hélicoptère lourd anglo-italien (Westland-Augusta)
AVI Hélipontage
N AVI Hélitreuillage
AVI Hélitreuiller
MES Henry
MES Henry par mètre
CAP Herbe (parasite sur tube cathodique)
GEN Hermétique (pour un joint)
GEN Hermétique (à l'air)
GEN Hermétique (à l'eau)
GEN Hermétique (selon contexte)
GEN Hermétique, emballage -
OUT Herminette
ELE Herse électrique
ELE Herse électrique
ELE Herse électrique
ELE Herse électrique
ELE Hertz
PLA Hétérogénéité
GEN Heure 0
N GEN Heure de passage (d'un navire) sur l'avant
NAV Heure légale
NAV Heure universelle
PRJ Heures de construction
GEN Heures de fonctionnement
N PRJ Heures de main d'ouvre
MIN Heures interdites
PRJ Heures non productives
LOG Heures opérationnelles
PRJ Heures perdues
PRJ Heures productives directes
PRJ Heures productives indirectes
PRJ Heures supplémentaires
N INF Heuristique
N NAV Heurter, Entrer en collision
N INF Hexadécimal
VIS Hexagonal
NAV HH est dans le 130 vert
CNA Hiloire
CNA Hiloire
CNA Hiloire
CNA Hiloire axiale
N CNA Hiloire de panneau
CNA Hiloire de pont
CNA Hiloire d'écoutille
CNA Hiloire latérale
CNA Hiloire sous barrots
GEN Hissage
COV Hissé à bloc
COV Hissé à la vergue du mât
COV Hisser les couleurs
COR Hissez !
GEN Historique
ADM Historique
ELE Historique (d'une situation)
PRJ Historique d'étalonnage
TEC Hiverniser
PER Homme à la mer
N PER Homme amiante
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PER Homme de barre
PER Homme de quart
PER Homme d'équipage
PRJ Homme-an
PRJ Homme-heure
N LOG Homme-heure maximum
N LOG Homme-heures annuel
N LOG Homme-heures disponibles
N LOG Homme-heures par heure d'exploitation
N LOG Homme-jour
PRJ Homme-jour
GEN Homocinétisme
GEN Homogène
GEN Homogène
N TEC Homogénéisation (traitement thermique)
GEN Homogénéité
QUA Homologation
QUA Homologation d'aptitude
QUA Homologation de type
GEN Homologue
GEN Homologuer
QUA Homologuer
GEN Homologuer
GEN Homologuer (selon contexte)
GEN Honneurs militaires
LOC Hôpital de bord
NAV Horizon artificiel
GEN Horizon céleste
CAP Horizon radar
NAV Horizon théorique
NAV Horizon vrai
DOC Horizon zéro
DOC Horizontal de construction
GEN Horizontalité
OUT Horloge
N INF Horloge
N GEN Horloge de réception de données
N GEN Horloge d'émission de données
N GEN Horloge d'émission de données externe
GEN Horloge mère
GEN Horloge numérique
PRO Horomètre
GEN Hors
TRA Hors antenne (radio)
ELE Hors circuit (mettre)
ADM Hors cloche
ELE Hors courant
GEN Hors de fonctionnement (être)
OPS Hors de portée
N GEN Hors d'état de prendre la mer
GEN Hors du bord/par-dessus bord
GEN Hors d'usage
CNA Hors membres
CNA Hors membrures
N ELE Hors service
GEN Hors service
GEN Hors service
ELE Hors tension
ELE Hors tension
ELE Hors tension
GEN Hors tolérance
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Hors tout
GEN Hors tout
GEN Hors-bord
N AME Hors-d'ouvre (rampe de distrib. de repas)
N INF Hors-tension
CUI Hotte
AME Hotte plaque de cuisson
NAV Houle de fond
NAV Houle déferlante
NAV Houle par le travers
NAV Houle tronchoïdale
GEN Housse de protection anti-feu
ACC Housse pour matelas
PRO Hublot
CNA Hublot
CNA Hublot
SEC Hublot (de radeau de sauvetage)
ELE Hublot (luminaire mural)
CNA Hublot à charnière
CNA Hublot à tire-bords
AME Hublot antidéflagrant
AME Hublot avec embecquetage de 30 mm
PAP Hublot caméra
AME Hublot de cabine
AME Hublot de porte
CNA Hublot de roufle
PRO Hublot d'inspection
CNA Hublot fixe (verre mort)
ACP Hublot tournant
LOG Huile
N PET Huile à broches
N PET Huile anti-corrosion
N LOG Huile anti-rouille
N PET Huile blanche
PEI Huile blanchie
N PET Huile clarifiée
N PET Huile compound
N PET Huile de base
LUB Huile de base
N PET Huile de coffrage
N LOG Huile de commande a pression constante (TAG)
LOG Huile de commande de pas d'hélice
N PET Huile de coupe
OUT Huile de coupe (mach.-outils)
N PET Huile de flottation
LOG Huile de graissage
LOG Huile de graissage de butée
N LOG Huile de graissage de diesel-alternateurs
N LOG Huile de graissage de l'appareil propulsif
N LOG Huile de graissage de propulseurs d'étrave
LOG Huile de graissage de réducteur
LOG Huile de graissage de tube d'étambot
LOG Huile de graissage des TAG
N LOG Huile de graissage du moteur principal
LOG Huile de lubrification polluée
LOG Huile de lubrification usagée
N PET Huile de moulage
N PET Huile de paraffine
LOG Huile de réserve
N PET Huile de schiste
LOG Huile de service
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Huile de synthèse
N PET Huile de trempe
N PET Huile d'ensimage
N LOG Huile d'étanchéité de Joint/presse-étoupe de tube d'éta
N MAT Huile diesel pour les machines marines
LOG Huile entrée moteur
PRO Huile épaisse
LOG Huile hélice
LOG Huile hélice de réserve
ARB Huile hélices
LOG Huile hydraulique
N PET Huile isolante
N PET Huile marine
LOG Huile minérale
LUB Huile minérale
LOG Huile minérale détergente
N PET Huile morte
N PET Huile multigrade
N PET Huile neutre
LOG Huile neuve
N PET Huile pénétrante
LOG Huile polluée
N LUB Huile pour compresseurs
N PET Huile rouge
LOG Huile usée
N LUB Huile, hypoide
N LUB Huile, monograde
N LUB Huile, multigrade
N PET Huiles de graissage à haute viscosité
LOC Huiles/graisses (magasin)
GEN Huileur
CNA Huisserie porte
GEN Humide
GEN Humidité
GEN Humidité
N GEN Humidité controllée
TXT Hybride
N ELE Hybride d'élimination d'écho en duplex
GEN Hybride intrapli
MAT Hydrate d'alumine
SCI Hydraulique
PRO Hydraulique (installation)
N LUB Hydrocarbure aromatic
N LUB Hydrocarbure naphténique
N LUB Hydrocarbure paraffinique
GEN Hydrocarbures
GEN Hydrocarbures, huiles et lubrifiants
PRO Hydrochlorinateur
PRO Hydro-éjecteur
GEN Hydroglisseur
PRO Hydrojet
N PRO Hydrojet de manouvre
NAV Hydro-jet orientable
TEC Hydrolyse
CAP Hydrophone
MIN Hydrophone de mesure
PRO Hydrophore
PRO Hydrophore
PRO Hydroréfrigérant
GEN Hydrostatique
MAT Hydroxyde de potassium
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LUB Hydroxystéarate de calcium
GEN Hygiène
N LOC Hygiène
GEN Hygiène alimentaire
GEN Hygiène corporelle
GEN Hygiène du travail
ADM Hygiène et conditions de travail
GEN Hygiène et sécurité
GEN Hygiène et sécurité du travail
LOC Hygiènes
GEN Hygromètre
NAV Hygrométrie
N GEN Hygrostat
GEN Hyperfréquence
TRA Hyperfréquence
MAT Hypergol
GEN Hyper-réfraction
GEN Hypervitesse
GEN Hypo-réfraction
N GEN Hypothèse 1 2 3
CNA Hypothèses de calcul
ELE Hystérésis
ELE Hystérésis
LOG I.Q.I.
N LUB Icône
N INF Iconiser
N INF Iconiser
GEN Identicité
DOC Identifiant
N INF Identificateur
ARB Identification
OPS Identification ami-ennemi
GEN Identification de la configuration
N ROB Identification de la coulée
N GEN Identification de la tâche
N AVI Identification d'objectif
N DOC Identification nomenclature code OTAN
N OPS Identification par comparaison avec des paramètres en
N LOG Identifier de personne
ARB IFF Mark 10
N OUT IFOC (Initiateur de formation d'onde de choc)
SEC Ignifuge
SEC Ignifuge
PEI Ignifuge
SEC Ignifuge
SEC Ignifugeant
SEC Ignifugeant
SEC Ignifugeant externe
SEC Ignifugeant interne
GEN Il est à noter que...
ELE Illuminateur infrarouge
ELE Illuminateur laser
N DOC Illustré, tableau de composition -
ELE Image
GEN Image
ELE Image
N INF Image (sur UTV)
GEN Image (tv) - en mouvement
GEN Image (tv) - fixe
DOC Image à haute résolution
GEN Image enrichie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CAP Image fantôme (sur l'écran d'un radar)
CAP Image infrarouge (d'un navire, ...)
LOG Image latente
DOC Image numérique
GEN Image radiographique
DOC Imagerie aérienne
CAP Imagerie thermique
ELE Images de surveillance
ELE Images UTV
N CNA Imbrication de profilés (dans tôle pour découpage, ...)
N ELE Imbriquer (programmes)
GEN Immatriculation
GEN Immergé
GEN Immerger
GEN Immerger
TEC Immersion
GEN Immersion
MIN Immersion d'une mine
TEC Immersion et agitation
OPS Immigration clandestine
PRO Immobilisation des lignes d'arbre
GEN Immobiliser
ELE Immunisation/démagnétisation
CEM Immunité (à une perturbation)
VIB Impact
SCI Impact (d'un jet de fluide)
GEN Impact balistique
N ARM Impact par projectiles à grande vitesse
GEN Impact sur
N INF Imparité
ELE Impédance
VIB Impédance
ELE Impédance acoustique
VIB Impédance au point d'application
VIB Impédance bloquée
ELE Impédance caractéristique
CEM Impédance de charge
VIB Impédance de charge
ELE Impédance de mise à la terre
CNA Impédance de sortie
ELE Impédance de source
VIB Impédance de transfert
VIB Impédance d'entrée
CNA Impédance d'entrée
VIB Impédance directe
CEM Impédance du réseau
ELE Impédance électrique
VIB Impédance libre
VIB Impédance mécanique
ELE Impédance mécanique
ELE Impédance ramenée
ELE Impédance série linéique
GEN Impératif de sécurité
GEN Impératif, un
GEN Imperméable à
GEN Implantation (de composants...)
GEN Implantation (d'installation)
N INF Implantation (d'un fichier)
N INF Implantation (en mémoire)
GEN Implantation à bord
CNA Implantation des cales supports
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Implantation des nappes de câbles
CNA Implantation encastrée sous le pont
GEN Implanté
N INF Implanter
N INF Implanter
N INF Implicite
PRO Impompable
PRO Impompables
PRO Impompables (substances)
N NAV Impossibilité de manouvrer
N TEC Imprégnateur mécanique (de tissus de verre)
TEC Imprégnation
GEN Imprégné
CNA Imprégner
GEN Impression
N INF Impression à deux mouvements de papier
N INF Impression par points
N INF Impression par xérographie
PEI Impression pour plâtre
PEI Impression rouge pour bois
PRJ Imprévu
PRJ Imprévus
ELE Imprimante
N INF Imprimante à bande
N INF Imprimante à chaîne
N INF Imprimante à la volée
N INF Imprimante à roue
N INF Imprimante alarmes au fil de l'eau
ELE Imprimante des alarmes
ELE Imprimante des cahiers de quart
N ELE Imprimante journaux de quart
N ELE Imprimante ligne par ligne
ELE Imprimante matricielle
N INF Imprimante rapide
DOC Imprimerie Nationale
ARM Impulseur
PRO Impulseur
VIB Impulsion
ELE Impulsion
GEN Impulsion
CAP Impulsion
GEN Impulsion acoustique
CAP Impulsion courte
ELE Impulsion de contrôle
N ELE Impulsion de suppression du faisceau
ELE Impulsion de tension
SEC Impulsion électromagnétique
N GEN Impulsion électromagnétique nucléaire
CAP Impulsion longue
CAP Impulsion radar
GEN Impulsion spécifique
MEC Impuretés
TEC Impuretés
GEN Impuretés
N CHA Imputrescible
GEN Inabordable
GEN Inaltérabilité à la lumière
GEN Inamovible
SEC Incandescence avec combustion
N SEC Incandescence résiduelle
SEC Incandescence sans combustion
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Incandescent
SEC Incandescent /embrasé
NAV Incapacité de naviguer
MAT Incassable
SEC Incendie
PEI Incendie de poussières
GEN Incertitude
EMB Inchavirable
N INF Incidence
GEN Incidence des ailerons
GEN Incident (alarme) (défaut majeur)
GEN Inclinaison
GEN Inclinaison
GEN Inclinaison
GEN Inclinaison
GEN Inclinaison
N NAV Inclinaison (compas)
PRO Inclinaison (hélice)
N NAV Inclinaison (relative) d'un autre navire
CNA Inclinaison de la pale
PRO Inclinaison de la pale
NAV Inclinaison de l'aiguille du compas
PRO Inclinaison des pales
N PRO Inclinaison due au déversement de pale
N CNA Inclinaison due au déversement de pale
CNA Inclinaison totale
GEN Incliner
GEN Incliner
N PRO Inclineur pour ventilateur
OUT Inclinomètre de précision
SOU Inclusion
SOU Inclusion de flux
SOU Inclusion de laitier
SOU Inclusion d'oxyde
SOU Inclusion métallique
SOU Inclusion sableuse
SOU Inclusion solide
GEN Incohérence
GEN Incombustible
GEN Incontrôlable
ADM Inconvénient
N STB Incorrecte
N INF Incorrecte
SOU Incrustation
PLA Incurvé
GEN Indemniser, dédommager
PRJ Indemnité au bénéfice
N ADM Indemnité de sauvetage
TEC Indéréglable
N INF Index
GEN Index
QUA Index (de prix)
OUT Index d'échelle
N INF Index des cylindres
N INF Index des monotonies
N INF Index des sous-fichiers
N INF Index principal
N INF Index principal
VIB Indexage
VIB Indicateur
ELE Indicateur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Indicateur (APRA)
ELE Indicateur à échelle (p.e. cadran)
AUX Indicateur à flotteur
ROB Indicateur à réflexion
ROB Indicateur à réfraction
ROB Indicateur à transparence
N CAP Indicateur d'alerte gonio
VIB Indicateur d'angle
NAV Indicateur d'angle de barre
N LOG Indicateur d'article devant rester en place
NAV Indicateur d'assiette
PRJ Indicateur d'avancement
VIB Indicateur de balourd
PRO Indicateur de balourd
NAV Indicateur de cap
ACO Indicateur de cavitation
ACP Indicateur de chaîne filée
ROB Indicateur de colmatage
ROB Indicateur de débit de carburant
ELE Indicateur de défauts
N INF Indicateur de dépassement de capacité
GEN Indicateur de facteur de puissance
N CNA Indicateur de fonctionnement
ELE Indicateur de fusible fondu
ELE Indicateur de fusible fondu
NAV Indicateur de gîte
N LOG Indicateur de manuel technique
OUT Indicateur de niveau
ROB Indicateur de niveau à glace
ROB Indicateur de niveau d'eau
ELE Indicateur de pas des pales
N AVI Indicateur de pente de descente
N AVI Indicateur de pente de descente
N PRO Indicateur de position de rotor
ROB Indicateur de position de vanne
N LOG Indicateur de procédure optionnelle
LOG Indicateur de qualité de rayonnement
LOG Indicateur de qualité d'image
NAV Indicateur de roulis
PMP Indicateur de sens de rotation
ELE Indicateur de sonnerie
PRO Indicateur de température de moteur
N ELE Indicateur de vitesses d'émission de données
N CAP Indicateur d'échelle de distance (d'un radar)
GEN Indicateur d'essais
N GEN Indicateur d'état d'attente
N LOG Indicateur d'exigence opérationnelle
N PRO Indicateur d'inversion de marche
ELE Indicateur d'ordre des phases
N ROB Indicateur d'ouverture
N LOG Indicateur du document des exigences de test
N LOG Indicateur du mode de défaillance
ELE Indicateur graphique
ELE Indicateur linéaire
ELE Indicateur numérique
CAP Indicateur optique
CAP Indicateur panoramique (IP)
CAP Indicateur radar
ELE Indicateur répétiteur
N LOG Indicateur unité de prix
SEA Indicateur visuel de verrouillage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Indicatif
TRA Indicatif (d'appel)
N INF Indicatif de réponse câblée
N INF Indicatif d'identification
N INF Indicatif externe
N INF Indicatif réel
N INF Indicatif relatif
N INF Indicatif sur WRU
N INF Indicatif symbolique
N INF Indication
OUT Indication
N PRO Indication de colmatage de filtre à huile
N INF Indication de groupe
N INF Indication de la base
N INF Indication de la base
N PRO Indication de température de sortie d'eau réfrigérée
N PRO Indication de température d'huile dans séparateur d'huil
N PRO Indication du balourd fictif ou fausse indication de balo
N INF Indice
PRJ Indice
N INF Indice
CNA Indice
N DOC Indice (de mise à jour des documents DCN - a, b etc.)
DOC Indice alphanumérique
DOC Indice alphanumérique
N CNA Indice B pour flexion, S pour cisaillement
N PET Indice caractérisant la tendance d'un fuel-oil à former
PEI Indice d'acide
TEC Indice d'acidité
N INF Indice d'acidité totale
TEC Indice de couleur
N CNA Indice de couple hydrodynamique de pivotement
DOC Indice de diffusion de plan
SOU Indice de ferrite
PRJ Indice de mise à jour
DOC Indice de modification
DOC Indice de modification
ELE Indice de modulation
ELE Indice de modulation de fréquence
N LUB Indice de neutralisation
CNA Indice de poussée
CNA Indice de poussée
PRJ Indice de prix
TEC Indice de protection
ELE Indice de réfraction
LUM Indice de résistance au cheminement
TEC Indice de restitution des couleurs
LUB Indice de viscosité
PRJ Indice des prix à la consommation
N PET Indice d'huile
N PET Indice d'octane
DOC Indice d'origine
ELE Indice du local
TEC Indice hydroxyle
PRJ Indice idéal
N PLA Indice limite de viscosité
SEC Indice limite d'oxygène
N LUB Indicer
GEN Indices
PRJ Indices économiques
TEC Indisponibilité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Indisponibilité maximum du système
N INF Indisponibilité pour entretien (IE)(DELTA)
N LOG Indisponibilité pour entretien et réparation (IPER)
N LOG Indisponibilité pour entretien et réparation (IPER)(DELT
N LOG Indisponibilité pour entretien long(IE LONG)(DELTA)
N LOG Indisponibilité Programmée pour Entretien et Réparatio
GEN Indisponible
LUM Inductance
LUM Inductance
N ELE Inductance (propre) (d'une inductance idéale)
ELE Inductance de commutation
ELE Inductance idéale
ELE Inductance mutuelle
ELE Inductance propre
ELE Inductance série linéique
ELE Inductance série linéique
ELE Inducteur (moteur électrique)
PRO Induction
ELE Induction électrique, déplacement
ELE Induction magnétique
GEN Induire
ELE Induit (moteur électrique)
ELE Induit plateau
N GEN Industrialisation (d'un processus)
N LOG Industriel (sens produit de type industriel standard)
ROB Inégalité (math)
SEC Inertage
GEN Inertance
GEN Inertie
CNA Inertie à la flottaison
CNA Inertie de flexion
PRJ Inférence de Bayes
GEN Inférieur
GEN Inférieur ou égal à
TEC Infiltration
LOC Infirmerie
PER Infirmier
SEC Inflammabilité
SEC Inflammable
GEN Inflammable
GEN Inflammateur
N GEN Inflammation
MIN Influence
N GEN Influence de bulles d'air (sur structure en composite, ...)
ELE Info hors service
N LOG Infogérance
ELE Infographie
ELE Infographie dialoguée
PER Informaticien systèmes informatisés
PER Informaticien traitement de données
ELE Information "TOR"
GEN Information (commande)
CHA Information Communication
NAV Information d'attitude (Microcin)
AVI Information de vol
OPS Information géographique numérique
DOC Information protégée
OPS Information tactique
PRO Informations de barre
DOC Informations de définition
OPS Informations d'état
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N DOC Informations fournies par des établissements d'état
ELE Informations numériques tactiques
ELE Informations sur la cible
GEN Informatique
ARB Informatique générale
N ELE Informatique non-opérationnelle (Amélie)
GEN Infrarouge
VIB Infrason
GEN Infrastructure
GEN Infrastructure à terre
N OPS Infrastructure électronique de la défense aérienne (OTA
TEC Ingénierie
ELE Ingénierie assistée par ordinateur
N ADM Ingénierie Constructions Neuves
TEC Ingénierie de système
N CNA Ingénierie des Systèmes
TEC Ingénierie électromagnétique
N INF Ingénierie inverse
N TEC Ingénierie propre à un navire
N PRJ Ingénierie simultanée
PER Ingénieur (chef) de quart
PER Ingénieur chargé
N PER Ingénieur chargé
PER Ingénieur chargé d'affaires
N PER Ingénieur Chargé d'Essais
N PER Ingénieur conseil
N PER Ingénieur coordonnateur armes/équipement
PER Ingénieur coordonnateur d'études
PER Ingénieur des constructions navales
N PER Ingénieur d'étude
PER Ingénieur garantie
N PER Ingénieur Qualité d'Affaire
N PER Ingénieur Qualité Projet
N PER Ingénieur Qualité Projet
N PER Ingénieur responsable de la sécurité du projet
N PER Ingénieur responsable de production (IRP)
N PER Ingénieur responsable d'installation (IRI)
N PER Ingénieur responsable du transfert de technologie
N PER Ingénieur responsable navire (CMP)
PER Ingénieur spécialiste
MAT Ingrédient de mélange
CHA Ingrédients
GEN Inhalateur
N GEN Inherent
ELE Inhibé
N INF Inhibiteur
PLA Inhibiteur
TEC Inhibiteur de corrosion
ELE Inhibition de sécurités (élec., ...)
ELE Initialisation
ELE Initialisation
CAP Initialisation automatique
N OPS Initialisation des pistes sur un même tour d'antenne
OPS Initialisation manuelle de poursuite
GEN Initialiser
GEN Initialiser
ELE Initialiser
PLA Initiateur
GEN Initiation
GEN Initier (une charge)
PRO Injecteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Injecteur
OUT Injecteur de résine
OUT Injecteur-doseur
N TEC Injection (de résine) sous haute pression
TEC Injection pneumatique
PEI Inoffensif
SEC Inondation
GEN Inoxydable
GEN Inoxydable
N INF Inscription 3 pour 2
DOC Inscrire
N INF Inscrire
DOC Inscrire (au journal de bord)
GEN Insensibiliser
GEN Insensible à
GEN Insensible à l'humidité
SOU Insert consommable
OUT Insert métallique
VET Insignes de bras ou de colis
GEN Insondable
GEN Insonore
GEN Insonorisation
GEN Inspecter
GEN Inspecter
GEN Inspecter
PER Inspecteur
PER Inspecteur
N PER Inspecteur Assurance Qualité (Coque/Machines/Electrici
GEN Inspection
N LOG Inspection de fin de chaîne
GEN Inspection en attente
PRO Inspection en marche
N LOG Inspection par ressuage
N LOG Inspection périodique
N LOG Inspection post opérationnelle
N LOG Inspection pré-opérationnelle
GEN Inspection principal
PRO Inspection veine de gaz chauds (TAG)
PRO Instabilité
GEN Instabilité
N ELE Instabilité (d'un signal)
GEN Instable
GEN Instable
N PEI Instable à la lumière ou aux intempéries
N GEN Install. qui prévoit l'aménagement mais pas mise en pla
N GEN Installation
N GEN Installation
N GEN Installation
N GEN Installation à prévoir à la conception
GEN Installation à terre
N GEN Installation à terre pour l'intégration du système de com
N INF Installation air comprimé MP et BP
N GEN Installation apparaux de manouvre (Plage Arrière)
N GEN Installation apparaux de manouvre (Plage Avant)
N GEN Installation appareil à gouverner
N GEN Installation appareil de stabilization
N STB Installation armes portatives et artifices
N GEN Installation ateliers
N GEN Installation balisage,projecteurs
N GEN Installation ballastage, dégagement d'air des water-balla
N GEN Installation bossoir oscillant à gravité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Installation carboréacteur
N GEN Installation chambres officiers et OM/postes équipage e
N GEN Installation circuits oxygénothérapie
N GEN Installation collecte, stockage, relèvement eaux noires e
GEN Installation complète
GEN Installation complète
N CNA Installation comportant plusieurs gouvernails
N GEN Installation conduite centralisée des Installations CMES
PRO Installation contrôle gouvernail
N GEN Installation coque et structures acier-superstructures-c
N GEN Installation cuisine, boulangerie, dépendances
N AVI Installation d'aide à l'hélitreuillage (vertrep)
PRO Installation d'air comprimé
GEN Installation d'air respirable
N GEN Installation dalotage des locaux
N SEC Installation d'arrosage en pluie (contre agressifs NBC ex
N SEC Installation d'arrosage en pluie (soutes à munitions)
N GEN Installation d'azote
N ELE Installation de batteries d'alimentation ininterrompue
N OPS Installation de Commandement & Pointage des Missile
N ELE Installation de conduite de la propulsion
PRO Installation de dalotage
OPS Installation de dragage
N AVI Installation de feux d'appontage
PRO Installation de fluides
N SEC Installation de formation des équipages aux intervention
PRO Installation de gazole
ELE Installation de gyrocompas
N PET Installation de jaugeage (de type à flotteur)
N GEN Installation de levage et de manutention
PRO Installation de lubrifiants
N OPS Installation de manutention et de stockage de véhicules
N ARM Installation de manutention et de stockage d'explosifs
PRO Installation de neutralisation
N PRO Installation de propulsion intégrée
N PRO Installation de propulsion principale
N CHA Installation de pulvérisation de gel coat
N ELE Installation de quatre projecteurs atténuables avec casq
ARB Installation de R.M.A.
NAV Installation de radionavigation
N GEN Installation de ravitaillement à la mer
N CNA Installation de rechargement en fluide hydraulique
N PRO Installation de récupération de combustible
N CHA Installation de récupération de solvant
PRO Installation de réfrigération
SEC Installation de sauvetage
N GEN Installation de stabilisation
N PRO Installation de stockage des eaux usées
N TRA Installation de télégraphie et cryptographie
N RAM Installation de tensionnement automatique à piston
N PRO Installation de traitement chimique des eaux usées
N PRO Installation de traitement des eaux hydrocarburées
N PRO Installation de traitement des eaux usées
N GEN Installation de traitement des ordures
N TRA Installation de transmissions extérieures
N TRI Installation de transmissions intérieures
PRO Installation d'eau de mer
PRO Installation d'eau douce
PRO Installation d'eau réfrigérée à 8°C
N PRO Installation d'épuisement/assèchement
N GEN Installation détection incendie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Installation d'évacuation
N SEC Installation d'extinction d'incendie par mousse physiqu
N GEN Installation diesel-alternateurs
N ELE Installation d'immunisation magnétique
N GEN Installation d'intégration à terre (Horizon)
N LOG Installation divers levage et manutention
N GEN Installation drome et accessoires de drome (sauf levage
N GEN Installation eau de mer incendie, lavage, réfrigération aux
N GEN Installation eau douce à 20°C
N GEN Installation eau douce de réfrigération
N GEN Installation eau douce de réfrigération des auxiliaires
N GEN Installation eau douce et froide service général
N GEN Installation eaux noires/grises
N GEN Installation échelles diverses
N GEN Installation éclairage bord - réseau d'éclairage spéciaux
ELE Installation électrique
N GEN Installation épuisement, assechement
N GEN Installation fermetures diverses
N GEN Installation feux navigation et signalisation - sécurité d
N GEN Installation fixe CO2 puits SAAM
N SEC Installation fixe d'extinction d'incendie par mousse phy
N GEN Installation gazole
N GEN Installation gazole arrière
N GEN Installation gazole avant
N GEN Installation grille d'appontage
N PRO Installation hydraulique de commande d'hélice
N GEN Installation immunisation
ARB Installation immunisation
N GEN Installation informatique générale
N GEN Installation isolation - lambrissage esthétique et hygién
N GEN Installation localpour plongeurs - circuit d'air respirable
N GEN Installation locaux d'exploitation AVIA
N GEN Installation locaux hospitaliers
N GEN Installation lubrifiants
N GEN Installation lutte contre l'incendie
N GEN Installation manutention de l'hélicoptère
N GEN Installation manutention et stockage missiles AS15
N GEN Installation manutention et stockage missiles AS15
N ARM Installation mature
N GEN Installation montants, pitonnages divers
N GEN Installation monte-charges
N GEN Installation monte-plats
N GEN Installation officier d'appontage
N GEN Installation optique, optronique et photographique
N GEN Installation optiques, IPD/BRH
N GEN Installation peinture - revêtements spéciaux
N GEN Installation plate-forme hélicoptère (cadres rabattables)
N GEN Installation porte du hangar
N GEN Installation prévue
N PET Installation produits secs - boue et ciment
PRO Installation propre au moteur diesel
N ELE Installation propre aux batteries de véhicules PAP
N GEN Installation protection cathodique par anodes ou coura
N GEN Installation protection contre les agressifs NBC
N GEN Installation protection contre les voies d'eau
N GEN Installation protection S.E.R Zone Embarcation Tribord
N ELE Installation pupitre (de contrôle de navigation, ...)
N GEN Installation réfrigération des vivres
N GEN Installation réseau 400Hz
N GEN Installation réseau 60Hz - Distribution
N GEN Installation réseau d'alimentation des installations hospi
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Installation réseau de secours 115V-60Hz
N GEN Installation réseau de surveillance télévision
N GEN Installation réseau électro-domestique 220V-60Hz
N GEN Installation revêtements de pont autres que peinture
N GEN Installation semi-fixe CO2
N SEC Installation semi-fixe d'extinction d'incendie par mouss
N GEN Installation soutes (hors munitions)
N GEN Installation STAF
N GEN Installation surveillance vidéo
N GEN Installation traitement des ordures
N GEN Installation traitement du linge
N GEN Installation traitement eaux hydrocarburés
N GEN Installation ventilation conditionnement d'air comparti
N GEN Installation ventilation conditionnement d'air, chauffag
N LOG Installation, Contrôle, Intégration, Test
AVI Installations avia
CHA Installations classées
N GEN Installations CMEL
N ARB Installations communes à plusieurs systèmes d'arme
RAM Installations communes de RAM
AVI Installations d'aide à l'appontage
MAN Installations d'amarrage
N GEN Installations d'atelier des plongeurs
GEN Installations d'atelier électricité
GEN Installations d'atelier mécanique
GEN Installations d'ateliers
ARB Installations de coque
GEN Installations de bord
N SEC Installations de caisson biplace
PRO Installations de cale
GEN Installations de coque
AME Installations de cuisine
ELE Installations de gyrocompas
N GEN Installations de levage et de manutention
ARB Installations de levage, manutention
N AME Installations de local de maintenance de PAP
AME Installations de locaux décorés
AME Installations de locaux hygiène
AME Installations de locaux semi-publics
AME Installations de locaux techniques
GEN Installations de maintenance
N MAN Installations de manouvre
NAV Installations de navigation
ARB Installations de navigation
NAV Installations de navigation
N OPS Installations de neutralisation des mines
AME Installations de pont
N AME Installations de postes d'OM, QM et équipage
ANC Installations de prise de coffre
N ELE Installations de pupitres de commande
ARB Installations de rattrapage de gîte
N ARB installations de ravitaillement à la mer
MAN Installations de remorquage
N AME Installations de secrétariat et de coopérative
AME Installations de soutes et magasins
NAV Installations de stabilisation
AME Installations de traitement du linge
AVI Installations de VERTREP
AME Installations des locaux hygiène
GEN Installations d'essais à terre
N PRO Installations d'hydrocarbures polluées
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Installations d'immunisation
N ARB Installations d'informations générales
GEN Installations d'infrastructures
N ARB Installations d'optique, d'optronique et de photographie
AME Installations du service de santé
N ARB Installations du service santé
ELE Installations électriques
GEN Installations générales
GEN Installations médicales
GEN Installations portuaires
TRA Installations radioélectriques
TRA Installations radioélectriques
N ARB Installations relatives à la mise en ouvre de l'hélicoptè
N ARB Installations relatives à l'appontage
N ARB Installations relatives aux plongeurs
AME Installations sanitaires
N ANC Installations/lignes de mouillage
GEN Installer
N GEN Instaurer
PER Instructeur
PER Instructeur de formation technique
N INF Instruction
N INF Instruction
GEN Instruction
N INF Instruction à N adresses
N INF Instruction arithmétique
N INF Instruction arithmétique
N INF Instruction d'appel de sous-programme
N INF Instruction de branchement
N INF Instruction de calcul
N INF Instruction de calcul
N INF Instruction de saut
N DOC Instruction de service et d'entretien
N INF Instruction effective
N INF Instruction en adressage absolu
N INF Instruction en format interne
N INF Instruction ineffective
N INF Instruction ineffective
N INF Instruction logique
N INF Instruction machine
DOC Instruction secrète
N DOC Instruction sécurité de programme (ISP)
DOC Instruction technique
DOC Instruction techniques
N DOC Instructions de direction de programme(s)
GEN Instructions de réanimation
DOC Instructions d'emploi
DOC Instructions générales
GEN Instruire
ELE Instrument à aimant mobile
ELE Instrument à cadre mobile
GEN Instrument à fer tournant
OUT Instrument à graduation directe
CEM Instrument indicateur
OUT Instrumentation chaîne et mesure
VIB Instruments de mesurage
PRO Instruments de mesure
NAV Instruments de navigation
N SEC Insufflateur d'aie en forme de Venturi
GEN Intact
GEN Intacte
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Intégrale de Fourier
N GEN Intégrant
N GEN Intégration à bord d'un bâtiment de surface
ELE Intégration de données
CNA Intégration physique (plans)
N GEN Intégré
GEN Intégrer
CNA Intégrité (de tôlerie)
N INF Intelligence artificielle
N INF Intelligence simulée
TRA Intelligibilité (de la parole)
N GEN Intempestif
LOG Intensificateur d'image
MEC Intensification (de la pression)
GEN Intensité
ELE Intensité (amp.)
ELE Intensité absorbée
N ELE Intensité acoustique
N ELE Intensité admissible
ELE Intensité au démarrage
ELE Intensité coupée par un disjoncteur
PRO Intensité d'avarie
N CAP Intensité de champ (électrique, magnétique...)
ELE Intensité de charge
N ELE Intensité de cible (accoust.)
CNA Intensité de pression
N CAP Intensité d'echo
ELE Intensité d'éclairage
CEM Intensité du champ magnétique
SOU Intensité du courant de soudage
N PEI Intensité du gel
GEN Intensité du rayonnement
GEN Intensité d'une onde de choc
FRI Intensité d'usure
ELE Intensité efficace
N ELE Intensité en fin de charge d'accumulateur
ELE Intensité énergétique
ELE Intensité lumineuse
N ELE Intensité maximale de non fonctionnement
ELE Intensité maximum
N ELE Intensité minimale de non fonctionnement
N ELE Intensité nominale (courant nominal)
ELE Intensité unihoraire
ELE Intensités (valeurs, ampérage)
N VIB Interaction entre les plans de correction
N PRO Interaction entre les plans de correction
PRO Interaction mutuelle des pales
PRO Interactions tourbillonnaires
ROB Interblocage par serrure
CNA Intercalaire
MEC Intercalaire d'éléments roulants
TEC Intercalation chimique
CAP Intercepteur d'émissions sonar
GEN Interchangeabilité
GEN Interchangeable
N INF Interclassement
GEN Interconnexion
ELE Interconnexion de systèmes ouverts
N ELE Interconnexions pour surveillance à distance
GEN Interdiction
ELE Interdiction (porte)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Interdiction de fumer
N INF Interdiction d'utilisation d'un appareil
N INF Interdit
N INF Interdit
PRJ Intérêt composé
PRJ Intérêt composé continu
PRJ Intérêts contractuels
DOC Intérêts moratoires
ARM Interface arme
GEN Interface de conduite
TRI Interface de diffusion
N LOG Interface de programme d'application
N GEN Interface de servitude
N GEN Interface fonctionnelle
N GEN Interface homme/ordinateur
N GEN Interface homme-machine
N GEN Interface informatique
N GEN Interface physique
N TRI Interface radio
N TRI Interface téléphone
N GEN Interface utilisateur
N ELE Interférence électromagnétique
N CAP Interférence radar
GEN Intérieur
GEN Intérieur (à l')
ROB Intérieur (d'un coude)
GEN Interlaminaire
N INF Interligne
N GEN Intermédiaire
N LOG Intermédiaire arrière
N LOG Intermédiaire avance
ELE Intermodulation
GEN Interopérabilité
TRI Interphone
TRI Interphone
TRI Interphone principal
CNA Interpolation
CNA Interpolation linéaire
GEN Interposition
GEN Interprétation des résultats
N INF Interrogation (du système)
N INF Interrogation/sélection
ELE Interroger (un circuit)
ELE Interrompre
LUM Interrupteur
N ELE Interrupteur
ELE Interrupteur à bain d'huile
ELE Interrupteur à bascule
ELE Interrupteur à bascule
ELE Interrupteur à bouton poussoir
ELE Interrupteur à commande mécanique
N ELC Interrupteur à coupure en charge
ELE Interrupteur à coupure rapide
ELE Interrupteur à couteau
ELE Interrupteur à deux directions
ELE Interrupteur à double coupure
ELE Interrupteur à fermeture rapide
PRO Interrupteur à flotteur
ELE Interrupteur à galet
N INF Interrupteur à genouillère
N ELE Interrupteur à levier de commande de la source énergiq
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Interrupteur à mâchoires
ELE Interrupteur à pédale
N ELE Interrupteur à répétition (non manuel)
N ELE Interrupteur à répétition (non manuel)
ELE Interrupteur à rupture de 2 contacts
N ELE Interrupteur antidéflagrant
ELE Interrupteur appuyer-pour-parler
N ELE Interrupteur automatique
N ELE Interrupteur bipolaire
ELE Interrupteur bipolaire
N ELE Interrupteur bipolaire pour scialytique
ELE Interrupteur centrifuge
ELE Interrupteur dans l'air
ELE Interrupteur de contrôle
ELE Interrupteur de fin de course
ELE Interrupteur de ligne
ELE Interrupteur de mise à la masse
ELE Interrupteur de niveau
ELE Interrupteur de porte
ELE Interrupteur de position
N INF Interrupteur de position
N ELE Interrupteur de position / de fin de course
N ELE Interrupteur de position aileron
N ELE Interrupteur de position aileron déverrouillé
N ELE Interrupteur de position aileron rentré
N ELE Interrupteur de position aileron sorti
N ELE Interrupteur de position aileron verrouillé
N ELE Interrupteur de position surcourse aileron
ELE Interrupteur de sectionnement
ELE Interrupteur de sécurité
ELE Interrupteur de sonnerie
ELE Interrupteur d'urgence
ELE Interrupteur fusible tripolaire
ELE Interrupteur général
N ELC Interrupteur général
N ELE Interrupteur générale
N ELE Interrupteur générale
N ELE Interrupteur marche - arrêt
ELE Interrupteur miniaturisé
ELE Interrupteur navette
ELE Interrupteur pas-à-pas
ELE Interrupteur poussoir "parole"
ELE Interrupteur principal
ELE Interrupteur sectionneur 1 pôle
ELE Interrupteur sectionneur 2 pôles
ELE Interrupteur sectionneur 3 pôles
ELE Interrupteur silenceur
ELE Interrupteur standard
ELE Interrupteur tripolaire
N ELC Interrupteur tumbler
ELE Interrupteur unipolaire
LUM Interrupteur unipolaire
ELE Interrupteur-sectionneur à fusible
N LOG Interruption pour entretien
N LOG Interruption pour entretien et réparation
N ELE Intersecteur
CNA Intersection avec les serres
CNA Intersection avec porques
CNA Intersection de raidisseurs
N INF Intersection logique
GEN Intervalle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Intervalle d'air
N LOG Intervalle de calibrage
N VIB Intervalle de confiance
N LOG Intervalle de contrôle général
N NAV Intervalle de manouvre
N VIB Intervalle d'échantillonnage
N GEN Intervalle distillatoire
N LOG Intervalle journalière, hebdomadaire et mensuelle
PER Intervenant
PER Intervenant
PER Intervenants
N DOC Intervenants qui reçoivent un document
GEN Intervention technique
GEN Interventions d'étalonnage
ELE Interverrouillage
GEN Intoxication aiguë
GEN Intoxication par inhalation
PRO Intrados
PRJ Intrant
MAT Intrapli
N INF Introducteur, positionneur de compte
N LOG Intruction Gérée par Ordinateur
PRJ Intuitu personae
GEN Invariable
GEN Inventaire
DOC Inventaire préalable
DOC Inventaire renseigné
N TEC Inversable (batterie, etc.)
N ELE Inverseur
N INF Inverseur
ELE Inverseur bipolaire
ELE Inverseur de marche
ELE Inverseur écoute-parole
ELE Inverseur-électronique
N PRO Inverseur-réducteur
ELE Inverseurs
N INF Inversion
PRO Inversion de marche (général)
N PRO Inversion de marche (pour mouvement mécanique)
ELE Inversion de polarité
GEN Investissements
GEN Inviolable
N INF Invitation à émettre
N INF Invite
GEN Involontairement
GEN Invulnérabilité
N CHA Invulnérabilité/Bruits/Vibrations/Choc
MAT Iode
MAT Iodure de potassium
ELE Ion
OUT IPD (indicateur pente de descente)
LOG IPER (SAWARI II)
LOG Irradiation
GEN Irrégularité
CNA Irrégularité des dépôts
N GEN Irrégularité légère à profil vif non admise
GEN Irrégularités à profil vif
GEN Irrégularités de surface
GEN Irrégulier
GEN Irrégulier
ADM Irréparable
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Irréparable / hors d'état
GEN Irritations pulmonaires
GEN Isobare
GEN Isobathe
N SCI Isocèle
GEN Isolant (matériau)
ELE Isolateur
VIB Isolateur
ELE Isolateur
VIB Isolateur de chocs
VIB Isolateur de vibrations
GEN Isolation
N ARB Isolation - Lambrissage esthétique et hygiénique
GEN Isolation acoustique
N CNA Isolation au bordé
GEN Isolation cryogénique
ARB Isolation de la coque
N LOG Isolation des défauts
ELE Isolation double
LUM Isolation double
PRO Isolation élastomère
ELE Isolation indépendante
LUM Isolation principale
ELE Isolation renforcée
ELE Isolation supplémentaire
GEN Isolation thermique
ELE Isolé (non alimenté en courant)
ELE Isolé (non alimenté en courant)
ELE Isolé / non isolé
ELE Isolé au PVC
ELE Isolement
N LOG Isolement du défaut
ELE Isolement électrique
ELE Isoler
ELE Isoler (par coupure)
N LOG Isoler le défaut
DOC Isométrie des tuyaux
GEN Isotherme
MAT Isotopes radioactifs
GEN Isotrope
GEN Issue
GEN Issue de secours
ACP Itague (de palan)
GEN Itérative
N INF Itérer
GEN Itinéraire
ELE Jack
ELE Jack prolongateur
TRA J'ai vérifié et je confirme!
PRJ Jalon
PRJ Jalon contractuel
N PRJ Jalon de gestion de programme
N INF Jalonnement
PRJ Jalonnement amont/au plus tard
PRJ Jalonnement aval/au plus tôt
GEN Jambe d'appui
CNA Jambe de force
CNA Jambette
CNA Jambette de pavois
CNA Jambette de surbau
MAN Jambon de guindeau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Jante
ARM Jaquette
ELE Jarretière
ANC Jas de l'ancre
OUT Jauge
GEN Jauge
MES Jauge à billes
ROB Jauge à lecture à distance
ROB Jauge à liquide
AUX Jauge à ruban flexible
N AUX Jauge acoustique
CNA Jauge brute
N AUX Jauge capacitive
ROB Jauge conique
N INF Jauge coulissante
MES Jauge d'alignement de vilebrequin
MES Jauge d'allongement
N OUT Jauge de contrainte (à fil résistant)
OUT Jauge de contrôle d'usure
OUT Jauge de filetage
MES Jauge de filetage
MES Jauge de pas
MES Jauge de passe
OUT Jauge de profondeur
MES Jauge d'écrasement
OUT Jauge d'épaisseur
OUT Jauge d'épaisseur
MES Jauge d'épaisseur
OUT Jauge d'équerrage
MES Jauge d'extension
ROB Jauge d'huile
OUT Jauge électrique
MES Jauge étalon
AUX Jauge hydraulique
ROB Jauge magnétique
OUT Jauge manuelle
OUT Jauge manuelle
ROB Jauge micrométrique
CNA Jauge nette
CNA Jauge pneumatique
ROB Jauge pneumatique
AUX Jauge pneumatique
MES Jauge pour câble
GEN Jaugeage
CNA Jaugeage
ROB Jaugeage, sondage (d'une citerne)
GEN Jauger par expérience
CNA Jaumière
N GEN Jaunâtre
NAV Je bats en arrière
AVI Je demande le vert
AVI Je demande le vert mise en route
N TRA Je demande un signal horaire maintenant!
TRA Je rentre dans le réseau!
TRA Je répète!
N TRA Je vais transmettre un signal pour réglage!
NAV Je viens sur bâbord
NAV Je viens sur tribord
TRA Je vous entends!
TRA J'épelle!
GEN Jerrycan de dalotage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Jerrycan plastique
GEN Jet
CNA Jet d'abrasif
ARM Jet de charge creuse
ARM Jet de missile
GEN Jet de plasma
GEN Jet en bronze
ARM Jet gazeux des armes
NAV Jetée
NAV Jetée
NAV Jetée
GEN Jeter à la mer
GEN Jeter par-dessus bord
ANC Jeter/mouiller l'ancre
MEC Jeu
GEN Jeu
N OUT Jeu
N GEN Jeu (série complète de pièces de même espèce)
GEN Jeu (unité de délivrance)
GEN Jeu à la coupe
ROB Jeu axial
PRO Jeu axial
N OUT Jeu d'appareils (semblables fonctionnant en même temp
GEN Jeu d'attaque (à froid)
ELE Jeu de barres
ELE Jeu de barres de distribution
GEN Jeu de battement
MEC Jeu de denture
PRO Jeu de flexibles
N PRO Jeu de l'hélice
GEN Jeu de modification
GEN Jeu de pièces de rechange
PRO Jeu de pignons
MEC Jeu de réglage des culbuteurs
N PRO Jeu de ressorts pour double vanne de limitation
PRO Jeu de soupapes
GEN Jeu de support
GEN Jeu de tolérance
N SEC Jeu d'essai
N PAL Jeu diamétral d'un palier radial
N INF Jeu d'instructions
OUT Jeu d'outillages
MEC Jeu du piston
GEN Jeu d'usure
GEN Jeu d'usure
PRO Jeu en service à chaud
PRO Jeu en service à chaud (TAG)
PRO Jeu end float
N GEN Jeu fonctionnel
MEC Jeu interne radial
GEN Jeu latéral
N INF Jeu partiel de caractères
VIB Jeu réduit
GEN Jeu transversal
ELE Jeux de barres
OUT Jeux de chiffres/lettres à frapper
PRO Jeux de graissage
PRO Jeux de montage
OUT Jeux de mors durs
GEN Jogglinage
GEN Joindre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Joint
ROB Joint
SOU Joint
ROB Joint
ROB Joint métallique
SOU Joint (de soudure)
ROB Joint (torique, d'étanchéité)
SOU Joint à baïonnette
N SOU Joint à bords emboîtés
ROB Joint à brides
ROB Joint à brides à emboîtement
CNA Joint à calotte sphérique
ROB Joint à collet
MEC Joint à croisillon
ROB Joint à éclisses
ROB Joint à enture
CNA Joint à forte compressibilité
SOU Joint à franc-bord
SOU Joint à franc-bord
MEC Joint à genou
ROB Joint à lèvres
ROB Joint à lèvres
ROB Joint à pression
N INF Joint à queue d'aronde
SOU Joint à recouvrement
N SOU Joint à recouvrement avec une seule soudure d'angle
ROB Joint à rivure encastrée
ROB Joint à rotule
N CNA Joint à rotule
N PRO Joint à section rectangulaire
ROB Joint à soufflet
ROB Joint à soufflet
TEC Joint à soufflet
ROB Joint à tourteau
N SOU Joint about
SOU Joint abouté
N ROB Joint amiante armé circulaire
N ROB Joint amiante élastomère comprimé
ROB Joint annulaire
CNA Joint articulé
N PET Joint articulé utilisé comme outil de déviation
N ROB Joint autoclave (sur robinet à soupape)
SOU Joint biseauté
N ROB Joint bombé
ROB Joint boulonné
SOU Joint bout à bout
SOU Joint brasé
CNA Joint brisé
ROB Joint BS
ROB Joint calfaté
ROB Joint caoutchouc
ROB Joint cardan
SOU Joint chevauché
SOU Joint circonférentiel
PMP Joint circulaire
N PMP Joint circulaire du corps de pompe (en une seule pièce)
CNA Joint cloison
N ROB Joint cuir (rondelle)
ROB Joint cuivre
SOU Joint d'angle
N ROB Joint d'angle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N SOU Joint d'angle
N CNA Joint d'assemblage des panneaux préfabriqués
N CNA Joint d'assemblage tôles-renforts
N CNA Joint de boitier
CNA Joint de bordé
MIN Joint de câble
PRO Joint de Cardan
ROB Joint de chambre
ROB Joint de champ
N ACC Joint de chapeau (vanne)
ROB Joint de chemise
SEC Joint de cône
ROB Joint de couvercle
ROB Joint de culasse
CNA Joint de dilatation
ROB Joint de dilatation à garniture
CNA Joint de dilatation en caoutchouc
ROB Joint de fibrine
PMP Joint de fond
ROB Joint de glace
MAT Joint de grain (métall.)
ROB Joint de guide d'ondes
PMP Joint de la chemise d'arbre
ROB Joint de liège caoutchouté
ROB Joint de paume
PRO Joint de piston
N ROB Joint de plaque de fond balise - 2 feux
N ROB Joint de plaque de fond balise de commande
SOU Joint de platelage
N ROB Joint de plomb
CNA Joint de préfabrication
CNA Joint de rive
ROB Joint de robinet (clapet/rondelle)
MEC Joint de roulement
ROB Joint de tige
PRO Joint de tige (sur vérin)
N CNA Joint de tôlerie (p. de jonction lambrissage)
N CNA Joint de transition
ROB Joint de turbine
PMP Joint des corps de boîte à garniture
ROB Joint d'étanchéité
N ROB Joint d'étanchéité à pression compensée
ROB Joint d'étanchéité à recouvrement
N ROB Joint d'étanchéité en bout
N MEC Joint d'étanchéité pour arbres tournants
ROB Joint d'étanchéité tournant
ROB Joint d'isolement
ROB Joint d'Oldham
PMP Joint du canal de retour
N PMP Joint du corps d'étage avec canal de retour incorporé
PMP Joint du corps redresseur
CNA Joint d'un panneau étanche
ROB Joint écrasement
PRO Joint élastomère
ROB Joint en amiante caoutchouté
CNA Joint en croix
PRO Joint en croix coté jet
SOU Joint en demi-V
SOU Joint en double J
SOU Joint en double U
MEC Joint en fibre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Joint en J
SOU Joint en K
SOU Joint en T
SOU Joint en U
SOU Joint en V
ROB Joint en v
SOU Joint en V
SOU Joint en X
SOU Joint en X
PRO Joint étanche à l'eau
PRO Joint étanche à l'eau monobloc
PMP Joint feutre
ROB Joint feutre
N PMP Joint feutre des couvercles de palier
ROB Joint glissant
N CNA Joint glissant
ROB Joint gonflable
N ROB Joint H
MEC Joint hollandais
ROB Joint ignifuge
ROB Joint isothermique
ROB Joint jicey
ROB Joint labyrinthe
N ROB Joint lenticulaire
ROB Joint liège
N ROB Joint lisse
N ROB Joint losangr
N ROB Joint métalloplastique
ROB Joint mobile
N CNA Joint moulé
ROB Joint moulé en néoprène
ROB Joint néoprène
ACC Joint nitrile
N ROB Joint papier
ROB Joint papier indéchirable
ROB Joint pivotant
ROB Joint plastique
ROB Joint plat
ROB Joint plein
ACC Joint plombé
ROB Joint pour bride
ROB Joint prédécoupé
ROB Joint profilé
CNA Joint rivé
ROB Joint spirale
ROB Joint spirale graphite
N ROB Joint strié
PMP Joint torique
N PMP Joint torique (bague O) du porte-coussinet
PMP Joint torique du grain fixe
MEC Joint torique en U
N ROB Joint tournant
ROB Joint universel
VIB Joint universel de liaison
N ROB Joint/presse-étoupe de tube d'étambot
DOC Jointe(s), pièce(s) / p j
GEN Jointoiement
ROB Joints
PRO Joints universels en croix
N PLA Jointure
OUT Jonc
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Jonc à ergot(s)
ELE Jonc de câble multiconducteur
PRO Jonc de manivelle
PRO Jonc sur culbuteur d'échappement
PRO Jonc sur grain de poussée
N TRI Joncteur de poste
N ACC Jonction
GEN Jonction
CNA Jonction des panneaux
N CNA Jonction des tôles
SOU Jonction en PHB
TEC Jonction par collage
TRI Jonction PTT (liaison à terre)
CNA Joue
MAN Joue (de poulie)
ACP Joue (de poulie)
GEN Joue de blocage
MES Joule
MES Joule par kilogramme Kelvin
MES Joule par mètre cube
GEN Jour calendaire
GEN Jour férié
GEN Jour ouvrable
DOC Journal d'alarmes
DOC Journal de bord
DOC Journal de quart
DOC Journal de quart machine
N SEC Journal de quart sécurité (état des panneaux étanches)
DOC Journal radiotélégraphique
N GEN Journalier
DOC Journaux et Cahiers (SAW II)
PRJ Jours calendaires
PRJ Jours féries
PRJ Jours ouvrables
NAV Jumelle à double faisceau
GEN Jumelles
OUT Jumelles à prisme
AVI Jumelles de vision nocturne
N OUT Jumelles périscopiques
OUT Jumelles téléscopiques
ELE Jupe (antenne)
PRO Jupe (de piston)
PRO Jupe de piston
N OUT Jupe de protection de connecteur (de câble électrique)
N ELE Jupe thermoréfractaire
NAV Jusant
N GEN Jusqu'à 45° de la verticale
PRJ Juste à temps (le)
ARM Justesse de tir
N DOC Justificatif
PRJ Justificatifs
N LOG Justification
N LOG Justification détaillée
N LOG Justification quantitative détaillée
N INF Justifié à gauche
N INF Justifier
CNA Jute
GEN Juxtaposé
PEI Kaolin riche en aluminium
MAT Kapok
N INF Karcher
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MES Kelvin
LOG Kerma
LOG Kerma dans l'air
MAT Kevlar
MES Kilogramme
MES Kilogramme mètre carré
MES Kilogramme mètre par seconde
MES Kilogramme par mètre cube
N PRO Kiosque (de moteur électrique immergé monté sur gouver
LOC Kiosque (de timonerie)
LOC Kiosque de sous-marin
LOC Kiosque de timonerie
N GEN Kit bague étanchéité
CNA Kit d'achèvement
GEN Kit de fournitures de rechange
ELE Kit de masse
ELE Kit de sertissage de fiches
N ACC Kit roulement
GEN Klaxon
GEN Klaxon
GEN Klaxon à tonalité grave
GEN Klaxon d'alerte
MAT Klingerite
MAT Klystron
ANC La chaîne est bossée
ANC La chaîne tire à l'aplomb, "à pic"
NAV La route de A est 000°
N GEN La société "Vickers" de Barrow-in-Furness
LOC Labo photo
QUA Laboratoire accrédité
CHA Laboratoire de chimie
CHA Laboratoire de chimie analytique
CHA Laboratoire de mesure des huiles
CHA Laboratoire d'essais mécaniques
LOC Laboratoire photos
NAV Labourer le fond
ROB Labyrinthe
ROB Labyrinthe de turbine
VET Lacet
NAV Lacet
NAV Lacet (mouvement du navire)
CNA Lacet moyen
NAV Lacet, faire un
PEI Lacune, absence
GEN Lagune / Lagon
MAT Laine de roche
MAT Laine de verre
ROB L'air libre
NAV Laisse de basse mer
NAV Laisse de haute mer
NAV Laisse de pleine mer
MAT Lait de ciment
SOU Laitier
MAT Laiton
MAT Laiton argenté
MAT Laiton Marine
MAT Laize de toile
OUT Lamage
NAV Lamanage
PER Lamaneur
CNA Lambris
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Lambrissage
N ARB Lambrissage esthétique
SOU Lame à braser
PRO Lame anti-cavitation
OUT Lame cruciforme
ELE Lame d'accumulateur
GEN Lame d'air
GEN Lame d'air
ELE Lame de collecteur
ELE Lame de contact
CNA Lame de plafond
ELE Lame de quartz fondu (polariseur)
OUT Lame de rabot
GEN Lame flexible
OUT Lame forgée
OUT Lame fraisée
N GEN Lame résistive (atténuateur d'un guide)
ROB Lamelle d'étanchéité
NAV Lames de houle
GEN Laminage
CHA Laminage
GEN Laminé
CHA Laminé sec
CHA Laminer
PRO Laminer
CHA Laminoir à feuillards
CHA Laminoir à main
CUI Laminoir à pâte
AME Laminoir à pâte manuel (boulangerie)
CHA Laminoir à tôles
ELE Lampe
ELE Lampe à air antidéflagrante
LUM Lampe à ampoule sphérique
LUM Lampe à calotte argentée
LUM Lampe à décharge
LUM Lampe à décharge à iodures
LUM Lampe à décharge au sodium
ELE Lampe à éclats
LUM Lampe à filament
LUM Lampe à filament de tungstène
LUM Lampe à fluorescence
LUM Lampe à halogénures métalliques
ELE Lampe à iode
LUM Lampe à réflecteur
ELE Lampe à roulis
SOU Lampe à souder
N LUM Lampe à vapeur de mercure haute pression
ELE Lampe au néon
LUM Lampe autoballastée
ELE Lampe baladeuse
ELE Lampe de bureau
N ACC Lampe de bureau articulée avec attache
ELE Lampe de cadran
ELE Lampe de couchette
ELE Lampe de couchette
N ELE Lampe de détection de fuites de fréon
ELE Lampe de masse
ELE Lampe de masse
OUT Lampe de poche
COV Lampe de signalisation
COV Lampe de signalisation type "Aldis"
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VET Lampe de tête
N LUM Lampe étalon pour essai d'échauffement
ELE Lampe flash
LUM Lampe fluorescente à amalgame
SEC Lampe frontale
VET Lampe frontale
LUM Lampe germicide
LUM Lampe halogène à deux culots
LUM Lampe halogène à un culot
ELE Lampe haloïde
ELE Lampe incandescente
ELE Lampe incandescente
ELE Lampe luminescente
LUM Lampe redresseuse
ELE Lampe régulatrice automatique
CNA Lampe témoin
N ELE Lampe témoin
GEN Lampe tempête
N ELE Lampe torche
N ELE Lampe torche
N ELE Lampe torche à lumière rouge
LUM Lampe tubulaire à fluorescence
LUM Lampe tungstène halogène
ELE Lampemètre
ELE Lampes à réflecteurs en verre pressé
LOC Lampisterie
N VIB L'amplitude de la résultante des moments
N SEC Lance
RAM Lance
RAM Lance (probe RAM)
SEC Lance à bas foisonnement
SEC Lance à eau diffusée
SEC Lance à eau en jet
SEC Lance à incendie
N SEC Lance à mousse (pour lutte incendie)
N SEC Lance à mousse physique
GEN Lance d'arrosage
GEN Lance de sonde
N SEC Lance et manche à incendie avec auget
SEC Lance génératrice de mousse
N SEC Lance génératrice de mousse physique
OPS Lance leurre
ARM Lance leurres anti-torpilles
SEC Lance tromblon (lutte incendie)
RAM Lance-amarre
RAM Lance-amarre
ARB Lance-leurre DAGAIE Mk2
ARM Lancement
PRO Lancement
PRO Lancement (TAG)
GEN Lancement de commandes
OPS Lancement de leurres
CHA Lancement en long
N AUX Lancement par chasse d'air
ARM Lance-missiles
PRO Lancer la machine
ANC L'ancre chasse
ANC L'ancre croche
ANC L'ancre est à long pic
ANC L'ancre est dérapée
ANC L'ancre est en péneau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ANC L'ancre est en prise
ANC L'ancre est engagée
N ANC L'ancre est haute et claire
ANC L'ancre mord
ANC L'ancre qui travaille
ANC L'ancre vient à bord
N INF Langage à objets
N INF Langage algorithmique
N INF Langage apl
N INF Langage conçu en fonction du problème
N INF Langage d'assemblage
N INF Langage de gestion
N ELE Langage de programmation
N LOG Langage de test
N INF Langage d'exécution
N INF Langage généré
N ELE Langage informatique
N INF Langage machine
N INF Langage machine
N INF Langage machine
N INF Langage objet
N INF Langage orienté objets
N INF Langage orienté vers le problème
N INF Langage orienté vers le traitement
N INF Langage origine
N INF Langage résultant
N INF Langage source
N INF Langue artificielle
N INF Langue d'arrivée
N INF Langue symbolique
LUM Languette
N EMB Languette d'assiette réglable (sur moteur hors-bord)
MEC Languette de cage
ELE Languette de connexion
ELE Languette de masse
N ACC Languette de masse
ELE Languette de mise à la masse
N ELE Languette d'identification de câble
CNA Languettes de serrage
ROB Lanterne
ELE Lanterne "wagon"
GEN Lanterne d'accouplement
PMP Lanterne d'arrosage
N ROB Lanterne de presse étoupe
VIS Lanterne de tendeur
N ELE Lanterne mobile
PRO Lanterne palier
N GEN Largage
GEN Largage automatique
ARM Largage des boosters
GEN Largage manuel
CNA Largeur
ELE Largeur
N CNA Largeur
ELE Largeur (d'un caractère)
CNA Largeur à la flottaison
CNA Largeur à la flottaison
N CNA Largeur à la flottaison à la é+B7218nième tranche
PRO Largeur à la section maîtresse
PRO Largeur à la section milieu
CNA Largeur au fort
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Largeur au maître couple
CNA Largeur au maître couple
ELE Largeur de bande
ELE Largeur de bande
VIB Largeur de bande effective
N CNA Largeur de flottaison au couple milieu
ELE Largeur d'impulsion
CNA Largeur du champ de plaque
LUM Largeur du toron
PAL Largeur d'un palier
CNA Largeur d'une soudure d'angle
CNA Largeur effective du bordé
ELE Largeur externe
PRO Largeur extrême
CNA Largeur hors membrures
CNA Largeur hors membrures d'un navire
CNA Largeur hors-tout
CNA Largeur maximale
CNA Largeur maximale immergée
N PRO Largeur maximum des ouvres vives
N GEN Larguer
GEN Larguer en bande
ANC Larguer le coffre
MAN Larguer les amarres
ARM Larguer un missile
MAN Larguer une chaîne
CNA Largueur d'âme
ELE Largueur d'impulsions
MAN Larguez derrière !
MAN Larguez devant !
MAN Larguez la remorque !
N COR Larguez partout !
GEN Larmier
TRA Laryngophone
OPS Laser de visée
PLA Latex
MAT Latex synthétique
GEN Latitude
NAV Latitude céleste
LOG Latitude de pose
NAV Latitude supposée
GEN Latitudinal
MAT Latte
GEN Latte
GEN Latte (de bois)
GEN Latte d'acier
CNA Latte de cuivre
CNA Latte de lissage
CNA Latte de perpignage
CNA Latte de perpignage
CNA Latte de perpignage auxiliaire
CNA Latte de soudage
CNA Latte de vaigrage
SOU Latte support soudure
CNA Latte volige
PEI Lavabilité
PEI Lavable
AME Lavabo
ACC Lavabo, post-formé
LOC Lavabos
AME Lavabos-douches
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Lavage
N GEN Lavage à l'eau à ultra haute pression
GEN Lavage complet
N LOC Lavage de platerie
GEN Lavage des compartiments
AME Lave-mains
CUI Lave-mains à commande au genou
N AME Lave-mains à commande au genou (rampe de distrib. de
AME Lave-mains d'angle
AME Lave-mains droit
AME Lave-vaisselle
PER Le "planton"
NAV Le canon Q est pointé dans l'axe
N NAV Le canon R est pointé vers le travers
NAV Le cap vrai de A est 000°
NAV Le cap vrai de B est 270°
N NAV Le navire est débordé du quai par les pontons (ou ras dé
ELE Lecteur de disque
ADM Lecteur de microfiches
ELE Lecteur de microfilms
ELE Lecteur optique (tête)
NAV Lecteur vent
ELE Lecture à distance
ELE Lecture de contrôle
ELE Lecture directe, à
ELE Lecture, signal de
ELE LED (diode émettrice...)
GEN Lège
DOC Légende
DOC Législation sur l'environnement
LOC Légumerie
CUI Légumier
NAV L'embarcation M est accostée
N NAV L'embarcation M est amarrée étrave vers l'avant
NAV L'embarcation M est débordée
N NAV L'embarcation N est accostée à couple de l'embarcation
N NAV L'embarcation N est amarrée en abord de l'embarcation
N NAV L'embarcation P est accostée à la coupée
N NAV L'embarcation P est amarrée sur l'arrière de l'embarcati
N NAV L'embarcation U est amarrée à l'embarcation P, étrave ver
N NAV L'embarcation V est amarrée à un tangon
N NAV L'embarcation V est amarrée étrave vers l'arrière
N NAV L'embarcation V est débordée du navire par des défens
SCI Lent à répondre
GEN Lentille
OPT Lentille achromatique (optique)
OPT Lentille anastigmatique (optique)
OPT Lentille aplanétique (optique)
OPT Lentille apochromatique (optique)
GEN Lentille au germanium
OPT Lentille convergente (optique)
OPT Lentille divergente (optique)
GEN Lentille optique de correction
N SOU Les bords du cordon de soudure doivent être convenab
GEN Lésions cutanées
GEN Lessivage
GEN Lessivage à l'eau à haute pression
PEI Lessive antibactérienne
GEN Lest
GEN Lest (sur)
N CNA Lestage de la plage arrière
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Lesté(e)
PRJ Lettre de confort
DOC Lettre de consultation
DOC Lettre de demande de chiffrage
CAP Lettre de régime d'émission
ADM Lettre de transport aérien
DOC Lettre d'intention
PRJ Lettre d'intention de commande
N TRA Lettres d'identification (d'un navire)
ARB Leurrage courte portée
ARM Leurre
CAP Leurre à source ponctuelle
OPS Leurre actif décalé
CAP Leurre actif décalé
ARM Leurre Electromagnétique
N OPS Leurre électromagnétique actif
OPS Leurre électronique
ARM Leurre Infrarouge
OPS Leurre pyrotechnique
OPS Leurres antiradar
OPS Leurres antiradar
GEN Levage
GEN Levage
PRJ Levée d'une réserve
NAV Lever du soleil
N ANC Lever l'ancre
ANC Lever l'ancre
GEN Levier
N ELE Levier (clapet de retenue)
OUT Levier à galet
OUT Levier à main
N OUT Levier coude
ARM Levier d'armement
PRO Levier d'arrêt
N PRO Levier d'arrêt d'urgence (TAG)
OUT Levier de changement de marche
OUT Levier de changement de vitesse
OUT Levier de commande
PRO Levier de commande combiné
OUT Levier de commande de pas
OUT Levier de déclenchement manuel
OUT Levier de démarrage
PRO Levier de frein
MAN Levier de largage à main
N OUT Levier de manouvre
N ROB Levier de purge libre
STB Levier de rentrée/sortie
OUT Levier de stop manuel
OUT Levier déclencheur
OUT Levier d'embrayage
N EMB Levier d'embrayage (sur moteur hors-bord)
PRO Levier d'entrée d'air
N EMB Levier des gaz (sur moteur hors-bord)
CNA Levier flottant
OUT Levier gâchette
AME Lèvre d'écubier
ARM Lèvres (d'une douille)
PEI Lézardage
CNA Liaison
GEN Liaison
GEN Liaison
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Liaison à la terre
ELE Liaison antenne
N OPS Liaison automatique de données tactiques
TRA Liaison avec l'extérieur
CNA Liaison barre / mèche par friction
ELE Liaison bifilaire
N CNA Liaison cylindrique avec emmanchement à force
PRO Liaison de butée à la ligne d'arbre
ELE Liaison de données
TRA Liaison de données tactiques
N TRA Liaison de données tactiques numérique
N ROB Liaison de masse
TRA Liaison de transmission de données
ELE Liaison de transmission du capteur
N ELE Liaison de transmission du capteur d'inversion de marc
N CNA Liaison des éléments constitutifs des épontilles
MEC Liaison détachable
N ELE Liaison électrique entre diverses structures métalliques
ELE Liaison force
PRO Liaison hydraulique
N ELE Liaison hyper - entre émetteur et antenne
N ELE Liaison hyper - entre émetteur et antenne
ELE Liaison hyper - sens général
ELE Liaison hyperfréquence
ELE Liaison hyperfréquence
TRA Liaison hyperfréquence
PRJ Liaison initiale
VIB Liaison interne rigide
PRJ Liaison inverse
ELE Liaison masse
PRO Liaison mécanique
GEN Liaison mécanique (de cloisons..)
TRA Liaison montante
N OPS Liaison montante vers les missiles en vol
N TRI Liaison principale pour ordres de barre
TRA Liaison radio
N CNA Liaison sans clavette à l'aide de dispositifs spéciaux
N TRI Liaison secondaire pour ordres de barre
N ELE Liaison série (UAD vers UTV)
ELE Liaison série directe
N ELE Liaison série SCIP
TRA Liaison spatiale
ELE Liaison terre
TRA Liaison terre-bord
N CNA Liaison tronconique avec ou sans emmanchement hydra
TRA Liaisons
ARB Liaisons de diffusion
ARB Liaisons d'intercommunications
N ELE Liaisons directes par multiconducteurs
TRI Liaisons intérieures
CAP Liaisons montantes
N ARB Liaisons phoniques par interphones et magnétophones
N ARB Liaisons phoniques par téléphones autogénérateurs et c
N ARB Liaisons phoniques par téléphones automatiques
TRA Liaisons radioélectriques
ELE Liaisons repérées et identifiées
N TRA Liaisons téléphoniques
MAT Liant
PEI Liant
TXT Liant
MAT Liant (poudre)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LUB Liant de lubrifiant solide/liant
DOC Libellé (d'un plan)
N GEN Libellé succinct (de modification...)
PRO Liberté de cylindre
PRO Liberté de l'axe verticale
GEN Libre
ELE Libre (en parlant de bornes)
ADM Libre pratique
N DOC Licence export
MAT Liège
GEN Liens opérationnels
OUT Liens plastiques
CNA Lieu de dépose de charges PAP
GEN Lieu humide
PER Lieutenant de vaisseau (LV)
OUT Ligature
GEN Ligaturer
GEN Lignage
CNA Lignage définitif
CNA Lignage des matériels
N INF Ligne
GEN Ligne
N INF Ligne
CNA Ligne 0H
N INF Ligne à fréquence vocale
N INF Ligne à magnéto striction
N INF Ligne à retard
N INF Ligne à retard par magnéto stiction
GEN Ligne agonique
MIN Ligne amarre
N INF Ligne au repos
CNA Ligne axiale
TRA Ligne basse fréquence
PET Ligne bissectrice
DOC Ligne budgétaire
PRJ Ligne budgétaire
N INF Ligne bus
N INF Ligne bus
N INF Ligne bus
CNA Ligne clé
N INF Ligne commune
N INF Ligne commune
N INF Ligne commutée
N SEC Ligne d'admission de produit émulsifiant
PRO Ligne d'alimentation
N ELE Ligne d'alimentation électrique principale
N PRO Ligne d'arbres
N PRO Ligne d'arbres intermédiaire
N PRO Ligne d'arbres interne
AVI Ligne d'arrêt
CNA Ligne de base
N TRA Ligne de basse fréquence
PLA Ligne de bavure
MIN Ligne de bouées
CAP Ligne de cap (radar)
PRO Ligne de cassure
CNA Ligne de charge
PRJ Ligne de conformité
TEC Ligne de cote
CNA Ligne de coupure
CNA Ligne de courant
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Ligne de découpe
N PRO Ligne de détente air comprimé
N SEC Ligne de diffusion
RAM Ligne de distance
CNA Ligne de feu
CNA Ligne de feu définitive
CNA Ligne de feu provisoire
MIN Ligne de file
CNA Ligne de flottaison
CNA Ligne de flottaison en charge
CNA Ligne de flottaison en charge
N CAP Ligne de foi
NAV Ligne de foi
CNA Ligne de foi
LUM Ligne de fuite
PRO Ligne de fuite
SOU Ligne de fusion
N SOU Ligne de fusion
CNA Ligne de jet
PLA Ligne de joint
MAN Ligne de manche
N COR Ligne de manouvre
N RAM Ligne de manouvre de gouttière
RAM Ligne de manutention
CNA Ligne de mire
ARM Ligne de mise de feu
N INF Ligne de mouillage
CNA Ligne de peinture
CNA Ligne de quille
COR Ligne de raccompagnement
RAM Ligne de récupération
CNA Ligne de référence
CNA Ligne de référence
CNA Ligne de référence
N GEN Ligne de référence
N PRO Ligne de référence d'une hélice
PRO Ligne de référence d'une pale
CNA Ligne de référence sonar
NAV Ligne de relèvement
N COR Ligne de remboîtage
MAN Ligne de remorque
PRO Ligne de remplissage et de transfert
COR Ligne de retenue
PRO Ligne de retour
MAN Ligne de rupture
SEC Ligne de sécurité
MIN Ligne de sonde
N ACP Ligne de sonde
NAV Ligne de sonde (sur la carte)
PLA Ligne de soudure
MIN Ligne de soutien central
PRJ Ligne de substitution
N CNA Ligne de surimmersion
CNA Ligne de tin(s)
CHA Ligne de tins mobiles
CNA Ligne de traçage
CNA Ligne de traçage d'installation
PLA Ligne de tranchage/ligne de coupe
PRO Ligne de transmission
N INF Ligne de transmission
N PRO Ligne de ventilation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Ligne de ventilation en acier inoxydable dimensionnée s
MAN Ligne de vie
GEN Ligne de visée optique
CNA Ligne d'eau
CNA Ligne d'eau
CNA Ligne d'eau en charge
CNA Ligne d'eau zéro
PLA Ligne d'écoulement/ligne de coulée
CNA Ligne d'encolure
ELE Ligne d'engrènement
N INF Ligne des 9 en avant
N CNA Ligne des centres de gravité ou fibre neutre
N INF Ligne directe
N INF Ligne du réseau commuté
N INF Ligne d'une carte
MIN Ligne en file
ELE Ligne entre tableaux électriques
CNA Ligne équatoriale (d'une sphère)
CAP Ligne fictive de contacts
CNA Ligne fictive de pont
TRA Ligne hyper
N INF Ligne interrurbaine
N INF Ligne interrurbaine
RAM Ligne légère de passage
AVI Ligne limite du rotor
N INF Ligne louée
ELE Ligne médiane de la fenêtre
CNA Ligne modulaire
N INF Ligne multipoint
N INF Ligne multipoint
N INF Ligne multipoint
VIB Ligne nodal
NAV Ligne oblique
N RAM Ligne ou touline de passage de manches
N RAM Ligne ou touline de récupération de manches
N INF Ligne partagée
N INF Ligne partagée
N INF Ligne partagée
N INF Ligne point à point
N INF Ligne privée
PRO Ligne propulsive
N INF Ligne spécialisée
ELE Ligne téléphonique
CNA Ligne zéro/zéro horizontal
RAM Ligne/touline de passage
COR Ligne/touline de passage
N RAM Ligne/touline de passage du câble support
N COR Ligne/touline de récupération
GEN Ligner
ARB Lignes d'arbres
N ARB Lignes d'arbres, hélices et circuits associés
N PRJ Lignes d'astreintes, ligne d'enclenchement
PRO Lignes de détente (d'air comprimé)
N ANC Lignes de mouillage
N GEN Lignes de niveau (d'ondes vibratoires d'explosions sou
CNA Lignes de référence
GEN Lignes de rives
N DOC Lignes directrices
PRJ Lignes d'objectif
CNA Lignes hors membres
MAT Limaille
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Limbe (de sextant)
OUT Lime
OUT Lime à taille simple
OUT Lime à clés
OUT Lime à taille double
OUT Lime aiguille
OUT Lime bâtarde
OUT Lime carrée
OUT Lime couteau
OUT Lime croisée
OUT Lime demi-douce
OUT Lime demi-pignon
OUT Lime demi-ronde
OUT Lime douce
OUT Lime extra fine
OUT Lime feuille de sauge
OUT Lime fraisée pour métaux légers
OUT Lime plate
OUT Lime queue de rat
OUT Lime râpe
OUT Lime ronde
OUT Lime tiers-points
OUT Limer
DOC Liminaires, pages
VIB Limitateur de débattement
PRJ Limite
VIB Limite d'acceptabilité
TEC Limite apparente d'élasticité
TEC Limite conventionnelle d'élasticité
QUA Limite d'acceptation
MAT Limite d'allongement
ELE Limite de batterie
PRJ Limite de confiance
TEC Limite de fatigue
LOG Limite de la fourniture
OPS Limite de la zone de tir
SEC Limite de la zone enfumée
SEC Limite de la zone noyée
N SEC Limite de la zone protégée contre les impulsions électr
N GEN Limite de pollution maximale admissible
GEN Limite de sécurité
SEC Limite de sous-zone
GEN Limite de tôle
MAT Limite d'élasticité
N MAT Limite d'élasticité minimale garantie
N CEM Limite d'émission (d'une source perturbatrice)
CEM Limite d'émission d'essai
GEN Limite des eaux territoriales
CEM Limite d'immunité
CEM Limite d'immunité d'essai
MEC Limite élastique
TEC Limite élastique
CNA Limite élastique
PET Limite élastique minimale (N/MM2)
GEN Limite inférieure (d'une valeur)
SEC Limite inférieure d'inflammabilité
MEC Limite proportionnelle
TEC Limite supérieure (d'une valeur)
TEC Limite supérieure d'explosibilité
TEC Limite supérieure d'explosivité
TEC Limite supérieure d'inflammabilité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Limites de classe
GEN Limites de défaillance
MEC Limites de fatigue
CNA Limites de la dimension
CNA Limites d'intervention à bord
GEN Limites d'utilisation
PRO Limiteur de couple
ROB Limiteur de débit
N MAN Limiteur de débit avec clapet non-retour
LOG Limiteur de faisceau
PRO Limiteur de pression
ELE Limiteur de puissance
ELE Limiteur de tension
N PRO Limiteur d'effort ou de couple (sur guindeaux-cabestans,
GEN Limiteur d'ouverture
GEN Limon
CNA Limon
GEN Linéaire
CAP Linéarité de télémétrie
MAT Linge
GEN Linge, installation de traitement de
GEN Lingot
CNA Lingotin de coulée
MAN Linguet
OUT Linguet
OUT Linguet
AME Linguet de guindeau
GEN Linguet de sécurité
OUT Linguet de verrouillage
N MAT Liquide (fortement) inflammable
CNA Liquide d'arrosage (usinage)
MAT Liquide de ressuage
SEC Liquide émulseur
GEN Lisibilité
GEN Lisibilité
GEN Lisible
CNA Lisière apparente
CNA Lissage
VIB Lissage
OUT Lissage
ELE Lissage (d'une onde)
CNA Lissage (d'une surface)
ELC Lissage de données
GEN Lisse
CNA Lisse
N CNA Lisse de bordé (principale/secondaire)
CNA Lisse de bouchain
CNA Lisse de fond
N GEN Lisse de guidage
CNA Lisse de pavois
CNA Lisse de plat-bord
N CNA Lisse de pont
CNA Lisse longitudinale
CNA Lisses
OUT Lisseuse
DOC Liste (des pièces) de rechange
N LOG Liste d'affectation d'équipements
N LOG Liste d'allocation bord
N LOG Liste d'approvisionnement
N LOG Liste d'approvisionnement des articles de
LOG Liste de colisage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Liste de configuration intégrée
N DOC Liste de contrôle pour spécification d'approvisionneme
DOC Liste de la documentation finale
PRJ Liste de lignes
N LOG Liste de manuels / documentation recommandée
N PMP Liste de piéces à remplacement systèmatique
LOG Liste de rechanges état d'allocation
N LOG Liste de sélection des pièces du programme
DOC Liste définitive de la documentation
DOC Liste d'éléments constitutifs (LEC)
DOC Liste des affectations des voies UAD
N LOG Liste des articles à long cycle d'approvisionnement
N LOG Liste des articles d'approvisionnement
DOC Liste des articles réparables
N LOG Liste des candidats consultés
PRJ Liste des contrôles
DOC Liste des éléments constitutifs
N LOG Liste des équipements de test et d'outillage
DOC Liste des images de surveillance
N LOG Liste des ingrédients et produits divers
DOC Liste des moyens généraux
DOC Liste des normes
N DOC Liste des opérations de fabrication et de contrôle
N LOG Liste des outillages et des équipements de test
N DOC Liste des pages en vigueur / effectives
DOC Liste des pièces détachées
DOC Liste des pièces hors nomenclature
DOC Liste des précautions tempête
N LOG Liste des quantités recommandées au ravitailleur
N LOG Liste des rechanges à durée de vie limitée
DOC Liste du matériel
N LOG Liste du matériel bord
N LOG Liste du matériel de soutien et d'essai commun recom
N LOG Liste minimum des articles d'approvisionnement
N LOG Liste post conférence
N LOG Liste provisoire des articles de soutien
N DOC Liste rechanges base (rechanges non affectés)(RNA)
N DOC Liste rechanges bord (liste des rechanges affectés)(RA)
N ACP Liston
CNA Liston
CNA Lit
GEN Literie
MAT Lithergol
NAV Littoral
CNA Livet
CNA Livet axial
CNA Livet de pont
CNA Livet en abord
N DOC Livrable
N ADM Livrable sur stock
N LOG Livraison d'avance
CNA Livraison de coque
N LOG Livraison différée
N LOG Livraison en temps/dans les délais prévus
GEN Livre (unité de délivrance)
DOC Livre de bord
PRJ Livre de procédé
DOC Livre des phares
DOC Livre des signaux
DOC Livret médical
QUA Livret suiveur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TRA Lobe d'émission
CAP Lobe radar
ELE Lobes secondaires
LOC Local
LOC Local "calcul"
LOC Local à bouées et balises
LOC Local à documentation centralisée
LOC Local à farine
LOC Local à légumes frais
LOC Local à vin
N LOC Local appareil à gouverner
N LOC Local archives
LOC Local armes portatives
LOC Local atelier
LOC Local auxiliaires
LOC Local blindé
LOC Local bouées et balises
LOC Local bouteilles de plongée
LOC Local broyeur d'ordures
LOC Local centrale hydraulique
LOC Local centrale hydraulique
N LOC Local compacteur
LOC Local crypto
PET Local de contrôle d'opération ?
CNA Local de l'appareil à gouverner
LOC Local de logement
N LOC Local de maintenance des PAP
LOC Local de maintenance électronique
N LOC Local de manouvre de carburant
LOC Local de stockage
N LOC Local de stockage de charges pour PAP
N CHA Local de stockage du matériel de propreté
N LOC Local des auxiliaires
LOC Local des centrales de calcul
LOC Local des pompes
LOC Local des turbines à gaz
LOC Local électronique
N LOC Local entretien du matériel de survie
LOC Local équipement
N LOC Local équipement gestion de combat
N LOC Local guerre électronique
LOC Local guerre électronique
LOC Local hygiène décontamination
N LOC Local hygiène des officiers mariniers
N LOC Local hygiène des quartiers-maîtres
LOC Local ingrédients
LOC Local instrumentation
LOC Local maintenance
LOC Local opérationnel
LOC Local peinture
LOC Local plongeurs
LOC Local pompes TR5
LOC Local propulseur d'étrave
LOC Local propulsion
LOC Local protégé
LOC Local radar
LOC Local radio
LOC Local réducteur
LOC Local séchoir et valises
LOC Local sonar
LOC Local stabilisateur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOC Local tableaux électriques
N LOC Local tableaux propulsion. (av/ar)
LOC Local TAG
LOC Local technique
LOC Local technique
N CNA Local technique
LOC Local technique missile mer-mer
LOC Local technique sonar
N LOC Local technique transmissions (basse puissance)UHF
N LOC Local technique transmissions (haute puissance) HF
LOC Local technique transmissions.
LOC Local tourets
N LOC Local transmissions
LOC Local valises
LOC Local ventilation
N PET Localisateur de manchon
N LOG Localisation de défauts
LOG Localisation de pannes
GEN Localisation des appareils
LOG Localisation des avaries
N LOG Localisation des pannes et dépannage.
GEN Localiser avec précision
LOC Locaux 1ère catégorie
LOC Locaux à protection réduite
LOC Locaux à risques
LOC Locaux auxiliaires
N LOC Locaux commissariat
LOC Locaux de commandement
N LOC Locaux de distribution de repas
LOC Locaux de l'appareil propulsif
N LOC Locaux de l'Autorité
LOC Locaux décontamination
LOC Locaux décorés
ARB Locaux décorés
LOC Locaux détente
LOC Locaux d'exploitation
ARB Locaux d'exploitation avia
N LOC Locaux du Contractant
N LOC Locaux habités (où quelqu'un dort, mange)
N LOC Locaux habités (où quelqu'un travaille par ex. PC Ops)
N LOC Locaux hospitaliers
LOC Locaux humides
ARB Locaux hygiène
N LOC Locaux hygiènes/Locaux sanitaires
N LOC Locaux logements, service public
N LOC Locaux machines
LOC Locaux machines extérieures
LOC Locaux machines intérieurs
LOC Locaux non humides
LOC Locaux plongeurs
LOC Locaux plongeurs
LOC Locaux publics
LOC Locaux restauration
LOC Locaux semi-publics
ARB Locaux semi-publics
LOC Locaux spécifiques
LOC Locaux stockage
LOC Locaux vie
LOC Locaux vie
CAP Loch
CAP Loch électromagnétique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ARB Loch, répétiteurs de vitesse et parcours
MAT Loctite frein filet faible
N MAT Loctite frein filet fort
N MAT Loctite frein filet normal
ROB Logement
N CNA Logement
PAL Logement (corps) de palier lisse
ELE Logement (de lampe)
N PET Logement à raison de 0,5T/M2 sur chacun des ponts
ANC Logement de l'ancre
ROB Logement de palier
ROB Logement de pignon (pompe à engr.)
CNA Logement des vérins
LOC Logements
GEN Logiciel
N LOG Logiciel à contribution volontaire
ELE Logiciel applicatif
N INF Logiciel applicatif
N INF Logiciel contributif
N DOC Logiciel d'aide à la réalisation et à la gestion des éléme
GEN Logiciel de gestion de la production
N INF Logiciel de groupe
N INF Logiciel de groupe de travail
ELE Logiciel essentiel à la sécurité
N INF Logiciel implanté sur carte mémoire
N INF Logiciel public
ELE Logiciel reprogrammable
DOC Logigramme
DOC Logigramme (organigramme)
N DOC Logigramme simplifié des tâches de production
GEN Logique
ELE Logique à émetteur couplé
ELE Logique câblée
ELE Logique de commande
GEN Logique de déclenchement
DOC Logique de déroulement
N INF Logique mathématique
ARM Logique pyrotechnique
N INF Logique symbolique
N LOG Logique utilisée
LOG Logistique initiale
ADM Logistique, soutien -
PRO Loi de conjugaison
N PRO Loi de conjugaison moteur/hélice
N SCI Loi de Pouillet
LOG Loi de réciprocité
SCI Loi d'Ohm
NAV Long du bord, le
N NAV Long du quai, le
ARM Long feu
GEN Long retard / court retard
CNA Longerons et montants
N LOG Longévité
GEN Longitude
NAV Longitude astronomique
NAV Longitude céleste
NAV Longitude supposée
GEN Longitudinal
CNA Longitudinal
CNA Longitudinal
CNA Longitudinal de construction
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Longitudinale
CNA Longitudinaux de fond et de pont
N LUM Longue diagonale des mailles
GEN Longue portée
ELE Longueur
N CNA Longueur à la flottaison
ELE Longueur curviligne
VIB Longueur de bâton de soudure
VIB Longueur de bloc
MIN Longueur de brin filé
ELE Longueur de câble
N ELE Longueur de câble affectée (à un local, ...)
ELE Longueur de câble de contrainte
ELE Longueur de câble prévue
CNA Longueur de cavité
PLA Longueur de chaîne
N LOG Longueur de contact au sol
CNA Longueur de corde moyenne
N ELE Longueur de coupure d'un interrupteur
PRO Longueur de la cavité
N HEL Longueur de la section entre l'arête d'entrée et la ligne
CNA Longueur de passe
SOU Longueur de point de soudage
PRO Longueur de portage
CNA Longueur de portage
N CNA Longueur de portage de quille
CNA Longueur de poutre etc.
CNA Longueur de raidisseur
MEC Longueur de référence
ROB Longueur de tuyauterie
N CNA Longueur d'encastrement des aiguillots
CNA Longueur des formes d'avant
CNA Longueur des formes droites
CNA Longueur développée d'un couple
ELE Longueur d'impulsion
VIB Longueur d'onde
N ELE Longueur d'onde de rayonnement infrarouge
CNA Longueur du champ de plaque
CNA Longueur d'un navire
ELE Longueur effective (d'une antenne)
ELE Longueur électrique (d'une antenne)
CNA Longueur entre perpendiculaires
CNA Longueur envahissable
CNA Longueur hors tout
CNA Longueur hors tout immergée
ROB Longueur rectiligne (tuy.)
ACP Longueur réglementaire
CNA Longueur suivant la trajectoire
VEN Longueurs droites
OUT Longue-vis
GEN Longue-vue
GEN Loquet
OUT Loquet de fermeture
OUT Loquet de serrage
OUT Loqueteau
OUT Loqueteau à billes
N GEN Lot
ADM Lot - ensemble indivisible de pièces
LOG Lot - quantité de pièces assorties
N INF Lot de 8 sangles
MEC Lot de billes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
QUA Lot de contrat
N ACC Lot de contrôle STM1
SEC Lot de protection individuelle
LOG Lot de rechanges
PRJ Lot de travaux
N ELE Lot d'éclairage et de répérage
GEN Lot d'essuie-glaces de passerelle
OUT Lot d'outillage
N ELE Lotissement
CUI Louche
PEI Louche, opalescence, voile, buée
PEI Louchissement
OUT Loupe
N COR Lovage (de cordage/câbles électriques, ...)
COR Lové à longs plis/à longs plets
COR Lover
GEN Loxodromie
NAV Loxodromique, navigation
LUB Lubrifiant
LUB Lubrifiant animal
LUB Lubrifiant complexe
LUB Lubrifiant gazeux
PRO Lubrifiant gazeux
LUB Lubrifiant liquide
LUB Lubrifiant pétrolier
N LOG Lubrifiant pour engrenages
LUB Lubrifiant solide
LUB Lubrifiant synthétique
LUB Lubrifiant végétal
GEN Lubrificateur (adj.)
LUB Lubrification
LUB Lubrification à lubrifiant perdu
LUB Lubrification aérodynamique
LUB Lubrification aérostatique
LUB Lubrification au tampon
LUB Lubrification continue
LUB Lubrification de recirculation
LUB Lubrification élasto-hydrodynamique
LUB Lubrification forcée (sous pression)
LUB Lubrification goutte à goutte
LUB Lubrification hydrodynamique
LUB Lubrification hydrostatique
LUB Lubrification limite
LUB Lubrification mixte
LUB Lubrification par bague
LUB Lubrification par barbotage
N LUB Lubrification par brouillard d'huile
LUB Lubrification par contact solide
LUB Lubrification par film solide
N LUB Lubrification par gaz
LUB Lubrification par liquide
LUB Lubrification par mèche
PRO Lubrification par sillage
N LUB Lubrification périodique
N LUB Lubrification permanente
GEN Lubrifier
AME Lucarne de surveillance
NAV Lueur
MES Lumen
MES Lumen par mètre carré
MES Lumen seconde
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Lumière
GEN Lumière actinique
ELE Lumière noire
GEN Lumière polarisée
PRO Lumières de balayage
ELE Luminaire
ELE Luminaire
LUM Luminaire
ELE Luminaire
ELE Luminaire
LUM Luminaire à circulation d'air
ELE Luminaire à circulation d'air
LUM Luminaire à étrier de fixation
N LUM Luminaire à fluorescence alimenté en courant continu d
N LUM Luminaire à systèmes de contacts électromécaniques
N LUM Luminaire à transformateur intégré pour lampe à filame
ELE Luminaire anti déflagrant
N LUM Luminaire composé
LUM Luminaire d'angle
LUM Luminaire de base
LUM Luminaire de classe 0
LUM Luminaire de classe I
LUM Luminaire de classe II
N LUM Luminaire de classe II à enveloppe isolante
LUM Luminaire de classe III
N LUM Luminaire d'éclairage public
LUM Luminaire d'intérieur
LUM Luminaire encastré
LUM Luminaire étanche aux corps solides
LUM Luminaire fixe
LUM Luminaire fixe à usage général
N LUM Luminaire monté avec prise de courant réseau
LUM Luminaire monté sur rail
LUM Luminaire ordinaire
LUM Luminaire portatif
LUM Luminaire portatif à usage général
N ELE Luminaire pour conditions sévères d'emploi
N LUM Luminaire pour conditions sévères d'emploi
LUM Luminaire pour éclairage de secours
N LUM Luminaire pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour pri
N LUM Luminaire pour prise de vue photographique et cinémat
LUM Luminaire pour usage général
LUM Luminaire pour usage spécial
LUM Luminaire réglable
LUM Luminaire suspendu
LUM Luminaires combinés
ELE Luminance
ELE Luminance énergétique, radiance
GEN Luminescence
ELE Luminosité
OUT Lunette (de tour)
ELE Lunette (d'instrument)
OUT Lunette binoculaire
OUT Lunette coudée
OUT Lunette d'alésage
CNA Lunette de traçage horizontal
OUT Lunette de visée
ELE Lunette d'encadrement (instr.)
MES Lunette d'encadrement (instr.)
VET Lunettes à branche pour soudure
VET Lunettes de protection
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VET Lunettes de protection
VET Lunettes de soudeur
ARM Lunettes de visée
OUT Lunettes de vision de nuit
AVI Lunettes de vision nocturne
N VET Lunettes masque relevable pour soudure
N VET Lunettes masque sécurité approche du feu
SEC Lunettes masques de sécurité
PEI Lustre
N OPS Lutte antiaérienne
OPS Lutte anti-aérienne à la mer
OPS Lutte anti-contremesures
N OPS Lutte anti-sous-marins (ASM)
OPS Lutte anti-surface
N OPS Lutte ASM
SEC Lutte contre incendies
N OPS Lutte contre les mines à l'aide d'hélicoptères
N SEC Lutte contre les voies d'eau
N OPS Lutte en surface
MES Lux
OUT Lyre (de tour)
ROB Lyre de câble électrique
ROB Lyre de dilatation
ROB Lyre de dilatation (TAG)
N ROB Lyre droite à deux tubulaires cintrées
N ROB Lyre droite à deux tubulaires parallèles
ROB Lyre en cor de chasse
N ROB Lyre parallèle à deux tubulaires cintrées
N ROB Lyre parallèle à une tubulaire cintrage
N ROB Lyre tuyauterie (pour éviter coups de bélier)
N SEC Macaron alternatif de fixation de bobèche lumineuse (sur
N SEC Macaron de fixation de bobèche lumineuse (sur gilet de
EMB Macaron de remorquage
N SEC Macaron fluorescent (sur gilet de sauvetage)
AME Macérateur
PRO Machine
OUT Machine
LOC Machine (la)
OUT Machine à affûter
OUT Machine à aléser
OUT Machine à avoyer
OUT Machine à bobiner les ressorts
N OUT Machine à border
OUT Machine à bouveter
CUI Machine à café
N OUT Machine à centrer
OUT Machine à chanfreiner
OUT Machine à charger
VIB Machine à chocs
OUT Machine à cingler
OUT Machine à cintrer
OUT Machine à cintrer les tuyaux
OUT Machine à cisailler
N OUT Machine à coupe d'onglet (à couper les onglets)
PET Machine à couper les sacs
OUT Machine à dégauchir
OUT Machine à diviser
N OUT Machine à draguer
OUT Machine à dresser
OUT Machine à ébarber
OUT Machine à encocher
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Machine à entraxer
OUT Machine à équilibrer
N VIB Machine à équilibrer
VIB Machine à équilibrer à basse vitesse
N VIB Machine à équilibrer à compensation (à force nulle)
N VIB Machine à équilibrer à lecture directe
N VIB Machine à équilibrer à paliers rigides (avec mesurage d
N VIB Machine à équilibrer à paliers souples
N VIB Machine à équilibrer à paliers souples (au-dessus de la
N VIB Machine à équilibrer à un seul plan (statique)
N VIB Machine à équilibrer centrifuge (rotative)
N VIB Machine à équilibrer dynamique (à deux plans)
VIB Machine à équilibrer par gravité
N VIB Machine à équilibrer par gravité (non rotative)
OUT Machine à estamper
OUT Machine à étirer
ELE Machine à excitation en dérivation
OUT Machine à faire les joints
CUI Machine à faire les pâtes
OUT Machine à fileter
OUT Machine à former
N AME Machine à glaçons
CUI Machine à glaçons
OUT Machine à lapider
CUI Machine à laver la vaisselle
N AME Machine à laver la vaisselle, de capacité 12 couverts (
AME Machine à laver le linge
N AME Machine à laver le linge et essoreuse
OUT Machine à meuler
OUT Machine à mortaiser
OUT Machine à mouler / moulurer
N OUT Machine à mouler les métaux sous pression
OUT Machine à percer
OUT Machine à percer à forets
N OUT Machine à planer
OUT Machine à plier et couder les tôles
OUT Machine à poinçonner
OUT Machine à poinçonner et à cisailler
OUT Machine à pointer
OUT Machine à pointer
OUT Machine à polir
OUT Machine à poncer
OUT Machine à profiler
OUT Machine à raboter
OUT Machine à rainer
OUT Machine à rectifier
OUT Machine à rectifier les injecteurs
OUT Machine à rectifier les soupapes
OUT Machine à rectifier les vilebrequins
OUT Machine à refouler
OUT Machine à refouler et à souder
OUT Machine à river
OUT Machine à roder
N OUT Machine à rouler et à cintrer les tôles
N OUT Machine à saigner
N OUT Machine à scier
OUT Machine à souder électrique
OUT Machine à surfacer pneumatique
N OUT Machine à tailler les engrenages
OUT Machine à tailler les fraises
OUT Machine à tarauder
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Machine à tarauder les tubes
N OUT Machine à tenons
OUT Machine à tréfiler
N OUT Machine à tronçonner
VIB Machine à vibrations
N PRO Machine aérobie
N OUT Machine de préforme
OUT Machine de reprise
N OUT Machine de surfaçage
PRO Machine d'entraînement
PRO Machine d'essai au choc
N OUT Machine d'injection de résine
PRO Machine motrice
OUT Machine outil à commande numérique
N PRO Machines frigorifiques
OUT Machines outils
N PRO Machines principales
N PRO Machines tournantes
LOC Machines, compartiment des machines
SOU Mâchoire
OUT Mâchoire
ELE Mâchoire d'interrupteur à couteau
PER Maçon de l'infrastructure (SAWII)
SCI Macrographie
SCI Macromécanique
N LUB Macroordinateur
MAT Madrier
N PET Magasin à tubes
LOC Magasin bouées aviation
LOC Magasin entretien général
CHA Magasin général
LOC Magasin général
LOC Magasin intermédiaire
CHA Magasin outillage
LOC Magasin rechange BGC
N LOC Magasin rechanges
ARM Magasinage des munitions
MAN Magasinage des provisions
PER Magasinier / Commis
PER Magasinier d'aéronautique
MAT Magnésie
N ELE Magnétisation bipolaire (contrôle magnétoscopique)
N ELE Magnétisation circulaire (contrôle magnétoscopique)
ELE Magnétisation induite longitudinale
N INF Magnétisme du navire
GEN Magnétisme rémanent
VIB Magnétisme résiduel
ELE Magnéto
OUT Magnétomètre
ELE Magnétomètre tri-directionnel
CNA Magnéton de Bohr
ELE Magnétophone
ELE Magnétophone clairon
ELE Magnétoscope
GEN Magnétoscopie
ELE Magnétron
GEN Maillage
CNA Maille
PRJ Maille
ACP Maille (chaîne)
CNA Maille (calcul)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ANC Maille à étai
ACP Maille brisée
ANC Maille d'assemblage
ANC Maille d'assemblage à axe oblong
ACP Maille démontable
ANC Maille démontable
ANC Maille démontable (type "kenter")
ANC Maille d'extrémité
ANC Maille étançonnées
RAM Maille longue OTAN
ANC Maille ordinaire
ANC Maille ordinaire à étai
ACP Maille ouverte
ANC Maille sans étai
CNA Maille vide
N ROB Maille vide noyable
MAT Maillechort
ANC Mailler la chaîne sur la bouée
OUT Maillet
MAN Maillet
OUT Maillet à bords arrondis
N ACP Maillon de chaîne
ACP Maillon rapide
ACP Maillons /manilles
GEN Main courante
MAN Main courante
ELE Main de chargement
N ACC Main de fer
CNA Main de fer
CNA Main de fer
PAP Main de hissage
N COR Main sur main
N PRJ Main-d'ouvre
LOG Maintenabilité
LOG Maintenance
LOG Maintenance à l'échelon du dépôt
LOG Maintenance adaptive
N LOG Maintenance après dépose
ELE Maintenance assistée par ordinateur
N LOG Maintenance axée sur la fiabilité
LOG Maintenance corrective
N ARB Maintenance courante, pitonnage pour démontage du ro
N LOG Maintenance de logiciel
N LOG Maintenance de niveau 1,2 etc.
N LOG Maintenance des ensembles/sous-ensembles réparable
N LOG Maintenance du contrôle de la fiabilité
N LOG Maintenance du matériel de soutien et d'essai
N LOG Maintenance en fonction de l'état du matériel
N LOG Maintenance et soutien technique
LOG Maintenance intermédiaire
CHA Maintenance Manutention
LOG Maintenance niveau A/type A
LOG Maintenance niveau B/type B
N Maintenance non programmée
N LOG Maintenance orienté vers la fiabilité
LOG Maintenance préventive
N ELE Maintenance préventive semestrielle
N LOG Maintenance programmée
N maintenance" Maintenance replacement rate modifier
N LOG Maintenance sans dépose
DOC Maintenance, fiche guide de
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Maintenance, niveau de
SEC Maintenir à flot (se)
NAV Maintenir la vitesse
NAV Maintenir route et vitesse
NAV Maintenir son cap
NAV Maintenir son cap et sa vitesse
N LOG Maintien en condition de stockage
N LOG Maintien en condition opérationnelle
N ADM Maintien en Condition Opérationnelle (Branche)
N PER Maître
N PER Maître
CNA Maître bau
CNA Maître couple
CNA Maître couple
CNA Maître couple à la flottaison
CNA Maître couple maximum
OUT Maître de danse
N PER Maître de manouvre
PER Maître d'hôtel
PER Maître d'hôtel (SAW II)
PER Maître d'hôtel/cambusier
PRJ Maître d'ouvrage
PRJ Maître d'ouvrage
N PRJ Maître d'ouvre
N PRJ Maître d'ouvre de réalisation
N PRJ Maître d'ouvre de réalisation
N PRJ Maître d'ouvre de transfert de technologie
N PRJ Maître d'ouvre équipement électronique
N PRJ Maître d'ouvre industriel
N PER Maître météorologiste
PER Maître Principal (SAW II)
PER Maître principal/Major
PER Maître principal/Major
PER Maître sécurité
N PER Maître sondeur
N PER Maître timonier
PER Maître-chien
CNA Maître-couple
PRJ Maîtrise
QUA Maîtrise de la conception
PRJ Maîtrise de la configuration
PRJ Maîtrise des coûts
PRJ Maîtrise des coûts et délais
PRJ Maîtrise des délais
QUA Maîtrise des modifications
N PRJ Maîtrise d'un objectif
PRJ Maîtrise statistique d'un processus
N SEC Maîtriser
PER Major
N LOG Majuscule
GEN Mal (le) des caissons
PER Malade (nom)
N PLA Malaxer
PEI Malaxeur
PLA Malaxeur
N INF Malette de transport
GEN Malfaçon
N OUT Mallette détection eau et mesure anti-glace
PRJ Malus
OUT Mamelon
OUT Mamelon de raccordement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Mamelon de raccordement
N ROB Mamelon tube réduit
QUA Management de la qualité
QUA Management de la qualité totale
GEN Management par projet
QUA Management total de la qualité
SEC Manche (de collecteur incendie)
GEN Manche (tuyauterie)
CNA Manche à air
PET Manche à air
AVI Manche à balais
N LOG Manche armée
N SEC Manche complète semi-rigide
N PRO Manche complète semi-rigide (ventilation)
PRO Manche d'aspiration
MIN Manche de gaffe
CNA Manche de ventilation
SEC Manche d'incendie
RAM Manche du cône récepteur "probe"
GEN Manche en caoutchouc
N PRO Manche équipée
RAM Manche flottant
N SEC Manche HIFR
SEC Manche incendie
PRO Manche refoulement
GEN Manche souple
ROB Manchette
AME Manchette
AME Manchette
PRO Manchette à quatre tubulures
N AVI Manchette de cloison
N ACC Manchette de pont
OUT Manchette de raccordement
N ACC Manchette de traversée de pont/cloison
AME Manchette double
N AME Manchette droite à brides
N AME Manchette droite à raccords
AME Manchette élastique
N AME Manchette excentrée à brides
AME Manchette multiple
N ACC Manchette passage pont
CNA Manchette souple
OUT Manchette souple
AME Manchette triple
AME Manchettes
N OUT Manchettes / boulonnerie
N ACC Manchettes passage de cloison
ROB Manchon
N ROB Manchon
OUT Manchon
OUT Manchon (douille sur un axe)
ROB Manchon à souder
ROB Manchon adaptateur
ROB Manchon adaptateur
AME Manchon caoutchouc pour cuvette WC
ROB Manchon d'accouplement
PRO Manchon d'accouplement
N OUT Manchon d'accouplement (cannelé ou à pans)
ROB Manchon d'aspiration d'eau de mer
PRO Manchon de collecteur
ROB Manchon de coque
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ARM Manchon de culasse
MEC Manchon de démontage
OUT Manchon de raccordement
OUT Manchon de remplissage
N AME Manchon d'écubier
OUT Manchon d'expansion
OUT Manchon élastique
N PET Manchon fileté pour rattraper un élément tubulaire dans
ELE Manchon isolant
AME Manchon métallique
ROB Manchon réducteur de pression
N ROB Manchon réduit
N PRO Manchon souple d'aspiration d'air du moteur principal
ROB Manchonnage (tube)
DOC Mandat, attributions
PRJ Mandataire
PRJ Mandatement
COR Mandeur
OUT Mandrin
PLA Mandrin
OUT Mandrin à bagues coniques (anobloc)
OUT Mandrin cannelé
OUT Mandrin central
OUT Mandrin de tour
OUT Mandrin porte-fraise
PRO Maneton
PRO Maneton de vilebrequin
OUT Manette
N ACC Manette
PRO Manette (des gaz)
GEN Maniabilité
GEN Maniable
GEN Maniable
GEN Maniable, non
ELE Maniement sans précautions
GEN Manier
ANC Manille
ACP Manille à rouleau
N ACP Manille allongée/garcette
ANC Manille d'affourche
ANC Manille d'ancre
ACP Manille d'assemblage
ANC Manille de jonction de type "D"
ACP Manille de sécurité
ANC Manille d'étalingure
ACP Manille droite
ACP Manille droite avec axe à goupille
ACP Manille droite avec axe à piton
ACP Manille dynamométrique
N ACP Manille en forme de lyre avec axe à goupille
N ACP Manille en forme de lyre avec axe à piton
ACP Manille en lyre à vis
ACP Manille garcette
N GEN Manille HR
ACP Manille lyre
ACP Manille lyre
ACP Manille pivotante
ANC Manille type Kenter
MAN Maniller, mailler
ELE Manipulateur
ELE Manipulateur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Manipulateur à 1 position
N PRO Manipulateur de commande à quatre directions avec retou
N COV Manipulateur de feu
PER Manipulateur de ligne
N PRO Manipulateur de secours prioritaire
TRA Manipulation
VIB Manipulation de données
TRA Manipulation de fréquence
ELE Manipulations normales
N PRO Manivelle
GEN Manivelle
CAP Manivelle de déplacement du cercle
PRO Manivelle de direction
PRO Manivelle de vilebrequin
OUT Manivelle d'embrochage
N CNA Mannequin (de branchement électrique...)
AME Mannequin (pour études ergo.)
CNA Mannequin de câblage
CNA Mannequin de ventilation
ELE Mannequins de prébornage
ELE Mano-contact
ROB Manodétendeur
ROB Manodétendeur
ROB Manomètre
ROB Manomètre "tube en u"
ROB Manomètre à cadran
ROB Manomètre à colonne de fluide
ROB Manomètre à niveau d'eau
N ROB Manomètre à transmission électrique
ROB Manomètre avec sectionnement
ROB Manomètre différentiel
N PET Manomètre enregistreur
ROB Manomètre étalon
SEC Manomètre flexible HP
GEN Manométrique
ROB Manostat
N ROB Manostat avec contact bas
N ROB Manostat différentiel avec alarme de niveau bas
N NAV Manouvrabilité
N ARB Manouvrabilité / STAF.
N GEN Manouvre
N NAV Manouvre
N MAN Manouvre (la)
N TEC Manouvre complète
N NAV Manouvre d'amarrage
N OPS Manouvre de dérobement
N NAV Manouvre de mouillage
N GEN Manouvre de secours
N AVI Manouvre de sortie de l'hélicoptère
N ANC Manouvre des chaînes
N GEN Manouvre, faire la
N GEN Manouvre, fausse
N MAN Manouvre, installation de
N GEN Manouvre, volant de
N MAN Manouvrer (faire fonctionner/marcher)
N GEN Manouvrer (mettre en action/faire fonctionner un apparei
N GEN Manouvrer (soupape, vanne etc.)
N GEN Manouvrer (une personne - sens manipuler)
N GEN Manouvrer (véhicule, navire, troupes)
N MAN Manouvres (gen.)
N ACP Manouvres courantes, filantes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ACP Manouvres dormantes
N PER Manouvrier (Coupée/homme de barre)
N PER Manouvrier (Matériel)
N PER Manouvrier aéronautique
ROB Mano-vacuomètre
AUX Mano-vacuomètre
N ROB Mano-vacuomètre
DEF Manque
PRJ Manque à gagner
SOU Manque de fusion
N SOU Manque de pénétration
PLA Manque de pression
N ELE Manque de tension / absence de tension
SOU Manque d'épaisseur
TEC Manque d'imprégnation
TEC Manquement à la procédure
PRO Manteau
AME Mantelet
AME Mantelet d'écubier
N GEN Manuel
N DOC Manuel
DOC Manuel (de contrôle) qualité
DOC Manuel (notice)
N DOC Manuel administrateur
DOC Manuel assurance qualité
DOC Manuel CVR
QUA Manuel de la qualité
N DOC Manuel de la Vie à bord (SAW II)
N DOC Manuel de l'opérateur du système informatique
N DOC Manuel de l'Organisation de la Formation(SAW II)
N DOC Manuel de l'Organisation et des Règlements Internes du
DOC Manuel de maintenance
DOC Manuel de réparation
DOC Manuel de révision
N DOC Manuel d'entretien
N DOC Manuel d'installation
N DOC Manuel du programmeur de logiciel
N DOC Manuel d'utilisateur de logiciel
DOC Manuel d'utilisation
N DOC Manuel électronique
N LOG Manuel opérateur
N DOC Manuel technique des bâtiments de la flotte
N DOC Manuel technique électronique intégré
N DOC Manuel Utilisateur
N DOC Manuels (SAW II)
GEN Manutention
GEN Manutention de batteries
ARB Manutention de l'hélicoptère
GEN Manutention de marchandises
N ARM Manutention des munitions
N PET Manutention des tiges de forage
N ARB Manutention et stockage missiles AM39
N ARB Manutention et stockage missiles AS15
N ARB Manutention et stockage munitions 100 mm Mark2
ARM Manutention munitions avia
GEN Manutention verticale, levage
GEN Manutention, installation de
PER Manutentionnaire
PER Manutentionnaires
GEN Maquette
CNA Maquette 3D d'écubier
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Maquette à l'échelle
CNA Maquette en grandeur réelle
CHA Maquette hélico
GEN Maquettes
PER Maquettiste
N NAV Marais barométrique
OUT Marbre
OUT Marbre de dressage
CNA Marbre de précision
CNA Marbre de référence
GEN Marche
ELE Marche autorisée
GEN Marche (échelle)
PRJ Marché (sens contrat)
ADM Marché à prix forfaitaire
PRJ Marche à prix unitaires
PRJ Marché à terme
PRO Marche arrière
PRO Marche avant
PRO Marche avant ralenti
PRJ Marché clé en main
PRJ Marché d'approvisionnement
PRJ Marché d'assistance technique
PRJ Marché de définition
PRJ Marché de développement
PRJ Marché de documentation
PRJ Marché de réalisation
N PRJ Marché de réalisation de modification
PRJ Marché de rechanges
PRJ Marché de réparations
PRJ Marché de travaux
PRJ Marché d'entretien
PRJ Marché d'étude de définition
PRJ Marché d'étude de faisabilité
PRJ Marché d'étude de modification
ELE Marche électronique (commande)
ADM Marché en régie
GEN Marche forcée
ELE Marche forcée (sur ordinateur)
PRO Marche pompe
PRJ Marché public
ELE Marche stabilisation (commande)
GEN Marche télécommandé (commande)
GEN Marche, mettre en
GEN Marche, mise en
GEN Marche/arrêt
AME Marchepied
CNA Marcheur
NAV Marée
NAV Marée base
NAV Marée de morte eau
NAV Marée de vive eau
NAV Marée descendante
NAV Marée diurne
NAV Marée haute
NAV Marée montante
NAV Marée noire
PRJ Marge
PRJ Marge client (M3)
N CEM Marge de compatibilité (électromagnétique)
PRJ Marge de conception (M1)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CEM Marge de conception de l'appareil
N PRJ Marge de conception détaillée et de construction (M2)
CEM Marge d'émission
N CNA Marge d'évolution
PRJ Marge d'évolution (M5)
CEM Marge d'immunité
CNA Marge d'usure
PRJ Marge flottante / marge libre
PRJ Marge libre
N PRJ Marge sur les équipements imposés (M4)
PRJ Marge totale du projet
PRJ Marge totale d'une activité
GEN Marguerite (imprimante)
MIN Mariage
GEN Marie-salope
GEN Marin (adj.)
GEN Marine italienne
GEN Marine marchande
GEN Marine militaire
GEN Marine pakistanaise
MAT Marine zéro halogène
CNA Marinisé
GEN Marins pompiers
CUI Marmite
AME Marmite (bain-marie)
CUI Marmite à bain marie
N GEN Marmite chauffe directe
AME Marmite de cuisine
NAV Marnage
ELE Maroquin
PEI Maroquinage
PRJ Marquage
GEN Marquage
CNA Marquage
AVI Marquage
ROB Marquage à froid
AVI Marquage de la zone d'appontage
N AVI Marquage des aires d'atterrissage pour hélicoptères
ROB Marquage d'expédition
LUM Marquage du ballast
AVI Marquage HIFR
ROB Marquage peinture
AVI Marquages de pont
GEN Marque
GEN Marque / modèle
MIN Marque au sommet de bouée DAN
N CUI Marque d'article (en mémoire)
N INF Marque de bloc (en mémoire)
GEN Marque de couleur
N INF Marque de fichier
CNA Marque de franc-bord
N PRO Marque de frottement des boute d'aube
N INF Marque de groupe
N COV Marque de jour, bâtiment effectuant police de navigatio
N INF Marque de mot (en mémoire)
PLA Marque de moule
PLA Marque de plateau
PLA Marque de surchauffe
NAV Marque de tirant d'eau
GEN Marque déposée
TEC Marque d'origine
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Marques de référence d'angle
MEC Marques de référence/traits repères
N NAV Marques de signalisation (portées par un navire: boules,
GEN Marqueur
N PAP Marqueur acoustique
N PAP Marqueur acoustique
ELE Marqueur anti-collision
SEC Marqueur automatique jour-nuit
RAM Marqueur de poste de transfert
CAP Marqueur fixe
AME Marqueur lumineux
CAP Marqueur mobile
GEN Marron
N GEN Marsouiner
OUT Marteau à buriner
OUT Marteau à garnir, tête carrée
OUT Marteau à garnir, tête ronde
OUT Marteau à mater
OUT Marteau à panne ronde
OUT Marteau à pied de biche
OUT Marteau à piquer les soudures
OUT Marteau à planer
OUT Marteau d'ajusteur
OUT Marteau de charpentier
OUT Marteau de menuisier
OUT Marteau de percuteur
OUT Marteau d'électricien
OUT Marteau mécanicien
N PET Marteau perforateur
OUT Marteau pneumatique
N OUT Marteau rivoir
OUT Martelage
ACP Martinet d'apiquage
NAV Masquage de feux (d'un navire)
SEC Masque
GEN Masque
PRO Masque à adduction d'air
VET Masque à gaz
N INF Masque A3P
VET Masque anti-solvants
ARM Masque d'affût
SEC Masque d'appareil respiratoire
PRJ Masque de saisie
VET Masque de vision
ELE Masque d'IT
VET Masque filtrant
SEC Masque filtrant
VET Masque respiratoire
VET Masque respiratoire
N SEC Masque S.E.R.
VET Masque simple
GEN Masquer
GEN Masquer
NAV Masquer les feux
ARM Masques d'affût
AVI Masse
OUT Masse
ELE Masse
N CNA Masse
GEN Masse
ELE Masse (électrique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Masse (électrique)
N AVI Masse à l'atterrissage
GEN Masse à vide
PRO Masse ajoutée
VIB Masse alternative
N OUT Masse anti-choc
VIB Masse apparente
GEN Masse apparente/effective
ELE Masse au repos de l'électron
N GEN Masse critique
OUT Masse de carrière
N ELE Masse de châssis (électr.)
N VIB Masse de compensation
VIB Masse de correction
CNA Masse de l'ancre de détroit
ELE Masse de signaux (électr.)
PRO Masse de survitesse (TAG)
CNA Masse déplacement
CNA Masse déplacement
PRO Masse d'équilibrage
ELE Masse des armures, mise à la
N VIB Masse d'essai
VIB Masse d'étalonnage
VIB Masse d'expérimentation
VIB Masse du rotor
VIB Masse d'un balourd de compensation
VIB Masse effective
ELE Masse électrique
ELE Masse électrique d'appareil
VIB Masse en forme de disque
CNA Masse entraînée
OUT Masse gros efforts
GEN Masse linéique
CNA Masse linéique
ELE Masse métallique
VIB Masse modale
GEN Masse moléculaire
ARM Masse oscillante
VIB Masse parasite
ELE Masse polaire
VIB Masse pure
GEN Masse pure
GEN Masse pure
N ARM Masse reculante
MEC Masse rotative
GEN Masse spécifique au niveau de la mer
GEN Masse surfacique
GEN Masse surfacique
N GEN Masse tombante
VIB Masse tournante
ELC Masse tournante d'alternateur
GEN Masse volumique
ELE Masse volumique
GEN Masse volumique
CNA Masse volumique d'hélice
ELE Masse, à la
ELE Masse, à la
ELE Masse, mettre à la
ELE Masse, mettre à la
ELE Masse, mettre à la
ELE Masse, mise à la
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Masse, mise à la
PRO Masselotte
OUT Masselottes centrifuges
VIB Masses d'essai différentielles
VIB Masses élémentaires
N MES Masses et centrage
N MES Masses et centre de gravité
N PET Masse-tige
N PET Masse-tige ou lourde tige utilisée pour le forage "rotary
OUT Massette sans rebond
ANC Massif
SUB Massif
MAT Mastic "Bostick"
PEI Mastic de vitrier
MAT Mastic d'étanchéité
TXT Mat
CNA Mât
TEC Mat (couleur)
CNA Mât (optronique) carène (de s/Marin)
TEC Mat (peinture)
TEC Mat (peinture)
MAT Mat (tissu de verre)
MAT Mat à fibres continues
TXT Mat à fils continus
TXT Mat à fils coupés
MAT Mat à liant "haute solubilité"
MAT Mat à liant "moyenne solubilité"
TXT Mat aiguilleté
CNA Mât avant
CNA Mât bas
TRA Mât d'antenne HF
TRA Mât d'antenne HF/VHF
TRA Mât d'antenne radio
AME Mât de beaupré
AME Mât de charge
ACP Mât de charge
CNA Mât de charge
N AME Mât de charge de poisson autopropulsé (PAP)
CNA Mât de flèche
N PET Mât de forage
N PET Mât de forage
CNA Mât de misaine
N MES Mât de pavillon
AME Mât de pavillon arrière
AME Mât de pavillon avant
AME Mât de pavillon de beaupré
NAV Mât de radiogoniométrie
NAV Mât de radionavigation
CNA Mât de schnorchel
COV Mât de signaux
TXT Mat de surface
CNA Mât en treillis
CNA Mât haubané
CNA Mât hissable (de s/marin)
CNA Mât non haubané
CNA Mât non-pénétrant
NAV Mât optique compact
CAP Mât optoradar
NAV Mât optronique
N CNA Mât optronique
N NAV Mât optronique à observation indirecte
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Mât optronique multisenseur
OPS Mât optronique tactique
CNA Mât pénétrant
CNA Mât portique
MAT Mat préimpregné
CNA Mât principal
CAP Mât radar
ACP Mât spécialisé de RAM
MAT Matage
PLA Matage
GEN Matelas
GEN Matelas de fibre de verre
ROB Matelas isolant
ACC Matelas, mousse
N PER Matelot
PER Matelot (SAW II)
PER Matelot breveté
TEC Mater / calfater
AME Mâtereau
AME Mâtereau à pavillon de mât de flèche
RAM Mâtereau rétractable
N ELE Matérialisation de ligne de foi
GEN Matériau
N CAP Matériau à résonance nulle
PAL Matériau antifriction
MAT Matériau composite
MAT Matériau conducteur
MAT Matériau constitutif
SOU Matériau d'apport de soudage
GEN Matériau d'arrimage
CAP Matériau de camouflage radar
MAT Matériau de renforcement
MAT Matériau de revêtement de coque
PEI Matériau d'isolation phonique
N CAP Matériau dissipatif doublé d'un matériau réflecteur
MAT Matériau ductile
N LUM Matériau facilement inflammable
PAL Matériau fritté
N MAT Matériau ignifugeant (charge ignifugeante)
MAT Matériau inflammable
MAT Matériau isotrope
MAT Matériau métallique
MAT Matériau non combustible
MAT Matériau non corrodable
MAT Matériau non-réfléchisant
LUM Matériau normalement inflammable
MAT Matériau plastique
MAT Matériau RAM
MAT Matériau résistant aux chocs
GEN Matériaux
MAT Matériaux d'amortissement
GEN Matériel
GEN Matériel
PRJ Matériel
GEN Matériel
CNA Matériel
CNA Matériel à carlinguer
CNA Matériel à implanter
SEC Matériel anti-étincelles
GEN Matériel concerné
MEC Matériel constamment en service
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Matériel d'armement
LOG Matériel d'armement
CNA Matériel d'armement
ARM Matériel d'artillerie
AME Matériel de boulangerie
AME Matériel de cafétéria
GEN Matériel de couchage
TRA Matériel de cryptographie
AME Matériel de cuisine
GEN Matériel de plongée
SEC Matériel de protection personnel
ELE Matériel de rebobinage
N ACC Matériel de restauration pour collectivité
SEC Matériel de sauvetage
SEC Matériel de sécurité
SOU Matériel de soudage
AME Matériel de souillarde
N LOG Matériel de soutien et d 'essai supplémentaire
LOG Matériel de soutien et d'essai
SEC Matériel de survie
N LOG Matériel de test automatique
N LOG Matériel de test et outils spécials
N LOG Matériel de test standard
N CNA Matériel de type industriel standard
N LOG Matériel d'emballage
VIB Matériel d'équilibrage in situ
N ELE Matériel d'identification (IFF)
ELE Matériel d'immunisation
AME Matériel d'office
N AME Matériel du local technique missile mer-mer
MAT Matériel écran
N CNA Matériel électrique
ELE Matériel électronique
ELE Matériel électrotechnique
GEN Matériel en cours d'entretien
N LOG Matériel fourni par l'Autorité
GEN Matériel fourni par l'Etat
N SEC Matériel gonflable de survie en mer (radeaux, brassières
N LOG Matériel informatique de type industriel standard
GEN Matériel médical
AME Matériel mobile
AME Matériel mobile d'armement
N AME Matériel monté rigidement
GEN Matériel non électronique
N LOG Matériel non-standard
N SEC Matériel pour intervention sur feu de friteuse
N AVI Matériel pour le ravitaillement en vol des hélicoptères
GEN Matériel sensible
GEN Matériels
GEN Matériels
LOG Matériels banalisés
N LOG Matériels banals ( Mat. consom.: graisse,...)
N ARB Matériels communs de transmissions extérieures
N NAV Matériels d' armement (jumelles, fanaux)
N AME Matériels d'aménagement du compart.propulsion
N AME Matériels d'armement
AME Matériels d'armement
ARB Matériels d'échange et d'interface
GEN Matériels d'emménagement
PRJ Matériels indépendants
ARB Matériels mobiles de sécurité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ARB Matériels mobiles de sécurité incendie, épuisement, voi
GEN Matériels non spécifiques
TRA Matériels radioélectriques
TRA Matériels radioélectriques fixes
TRA Matériels radioélectriques mobiles
LOG Matériels x
ACP Mât-grue
SCI Mathématique
MAT Matière à base de cellulose
N MAT Matière à combustion spontanée
MAT Matière à mouler thermodurcissable
PEI Matière de charge
PLA Matière de charge/extendeur
MAT Matière de remplissage
MAT Matière en particules
MAT Matière isolante
MAT Matière plastique
MAT Matière plastique moulée
MAT Matière thermostatique
GEN Matières
GEN Matières premières
OUT Matoir
TEC Matriçage
OUT Matrice
OUT Matrice
GEN Matrice
TRA Matrice de distribution radio
OUT Matrice de moulage
GEN Matrice métallique
TRA Matrice phonie
TEC Matrice résineuse
GEN Matricer
N CNA Mats de pavillon (de beaupré et de poupe)
CNA Mâture
CNA Mâture AV/AR
NAV Mauvais état de navigabilité (en)
NAV Mauvais évitage
GEN Mauvais fonctionnement
PEI Mauvais pelliculage
GEN Mauvais raccordement
ELE Mauvais serrage d'une borne
ELE Mauvaise mise à la masse
GEN Mauvaise reprise
GEN Mauvaise visibilité (par)
VIB Maximax
VIB Maximum
N TRA Mayday (signal de détresse en radiotéléphonie)
PRO Mazout
OPS MBAT
N active" Mean active maint downtime
N homme/minutes" Mean man-minutes per skill speciality code
N erreurs de diagnostics" Mean time between maintenance no defect
TEC Méca-fluides
CNA Méca-fluides (spécialité)
PER Mécanicien
PER Mécanicien
PER Mécanicien auto
PER Mécanicien d'aéronautique
PER Mécanicien d'aéronautique (cellule)
N PER Mécanicien d'aéronautique (hydraulique)
PER Mécanicien de l'infrastructure
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Mécanicien de permanence
PER Mécanicien monteur
PER Mécanicien moteur
PER Mécanicien moteur
N PER Mécanicien réseaux divers
PER Mécanicien turbines à gaz
GEN Mécanique
GEN Mécanique (science)
SCI Mécanique céleste
N MEC Mécanique de la rupture
TEC Mécanique des fluides
N QUA Mécanisme / processus de défaillance
PRO Mécanisme à action proportionnelle
MEC Mécanisme à déclic
N ELE Mécanisme aérien d'antenne (radar de navigation)
PRO Mécanisme asservi
MIN Mécanisme d'armement
PAP Mécanisme d'armement de la charge
ROB Mécanisme de commande à distance
MIN Mécanisme de délai d'armement
GEN Mécanisme de hissage
N AUX Mécanisme de hissage de mât
PAP Mécanisme de largage de guiderope
PAP Mécanisme de largage de la charge
GEN Mécanisme de levage
N ROB Mécanisme de manouvre de vanne
N PRO Mécanisme de rentrée et sortie d'aileron
N ACC Mécanisme de transfert
RAM Mécanisme de verrouillage
PRO Mécanisme d'entraînement
VIB Mécanismes assemblés
CNA Mécano-soudé (élément)
MAT Mèche (CVR)
GEN Mèche (de cabestan)
OUT Mèche à talon
CNA Mèche creuse
GEN Mèche de gouvernail
PRO Mèche de gouvernail (fausse)
PRO Mèche équipée
OUT Mèche évidée
OUT Mèche hélicoïdale
ARM Mèche lente
CNA Mèche pleine en acier
PER Médecin major
TRA Mégaphone
ELE Mégavolt ampère
OUT Mégohmmètre
OUT Mégohmmètre
N LOG Meilleure capacité opérationnelle
MAT Mélamine
N PET Mélange
GEN Mélange
PLA Mélange à moulé
N MAT Mélange à mouler en pâte
PEI Mélange additif de couleurs
N PET Mélange de boue
N SOU Mélange de gaz de chauffe et d'oxygène
SEC Mélange pauvre (gaz)
PLA Mélange sec/mélange pulvérulent
CUI Mélangeur
GEN Mélangeur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N MEC Mélangeur
CUI Mélangeur à main
PEI Mélangeur automatique de laboratoire
N PET Mélangeur de boue
N PET Mélangeur de boue
PET Mélangeur, proportionneur
N INF Mélangeur-inverseur
N INF Mélangueur
N INF Melcher
MAT Mélinite
GEN Membrane
PRO Membrane d'échange protonique
CNA Membrure (transversale, ...)
CNA Membrure cintrée
CNA Membrure d'arcasse
CNA Membrure intermédiaire
CNA Membrure longitudinale
CNA Membrures
N INF Mémoire
N INF Mémoire
ELE Mémoire à accès direct
N INF Mémoire à accès lent
N INF Mémoire à accès rapide
N INF Mémoire à accès séquentiel
N INF Mémoire à enregistrement en parallèle
N INF Mémoire à enregistrement en série
N INF Mémoire à faisceau
N INF Mémoire à N tores par bit
N INF Mémoire à temps d'accès nul
N INF Mémoire à temps d'attente nul
N INF Mémoire à tores
ELE Mémoire arrêt armée / désarmée
N INF Mémoire associative
N INF Mémoire associative
N INF Mémoire associative
N INF Mémoire auxiliaire
N INF Mémoire auxiliaire
N INF Mémoire auxiliaire
N INF Mémoire auxiliaire
N INF Mémoire auxiliaire
N INF Mémoire bloc-notes
N INF Mémoire centrale
N INF Mémoire centrale
N INF Mémoire circulante
N INF Mémoire de manouvre
N INF Mémoire de manouvre
N INF Mémoire de masse
N INF Mémoire de masse
N INF Mémoire de masse
N INF Mémoire de réserve
N INF Mémoire de réserve
N INF Mémoire de travail
ELE Mémoire de travail
N INF Mémoire effaçable
N INF Mémoire externe
N INF Mémoire fixe
N INF Mémoire inaltérable
N INF Mémoire instable
N INF Mémoire interne
N INF Mémoire morte
N INF Mémoire morte
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Mémoire morte/réseaux programmables
ELE Mémoire organisée en file
N INF Mémoire rapide
N INF Mémoire statique
N INF Mémoire tampon
ELE Mémoire tampon
N INF Mémoire temporaire
N INF Mémoire vive
ELE Mémoire vive
N DOC Mémorandum technique diffusé par le CBDE
OPS Menace
OPS Menace multiple
GEN Menace nucléaire
GEN Mener à bien une mission
SOU Ménisque positif
N GEN Mensuel
TEC Menuiserie
CNA Méplat
GEN Mer (en)
NAV Mer (haute)
NAV Mer (haute)
NAV Mer agitée
NAV Mer croisée
NAV Mer de face
NAV Mer de travers
NAV Mer libre
NAV Mer par la hanche
TRA Merci beaucoup
OUT Mère de moule
NAV Méridien céleste
NAV Méridienne
NAV Mers arrières (mer de l'arrière)
GEN Message
N ELE Message d'appel
TRA Message flash
ELE Message numérique codé
TRA Message routine
TRA Message urgent
ARB Messagerie
N INF Messagerie électronique
VIB Mesurage du balourd
GEN Mesure
GEN Mesure bruit aérien
AME Mesure conservatoire
MES Mesure d'arc
GEN Mesure de chargement de palier
N INF Mesure de l'isolement hors tension
ELE Mesure de résistance d'isolation
SEC Mesure de sécurité
GEN Mesure de vibrations
GEN Mesure d'épaisseur
GEN Mesure d'inertance
GEN Mesure discrétion acoustique
ELE Mesure d'isolement
ELE Mesure fréquence
N ELE Mesure instantanée numérique de fréquence
CEM Mesurée d'une manière spécifiée
CUI Mesures
TEC Mesures conservatoires
AME Mesures corporelles
GEN Mesures correctives
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Mesures de dureté
OPS Mesures de soutien électronique
OPS Mesures de soutien électronique
N OPS Mesures de soutien électronique radar
GEN Mesures définitives
GEN Mesures physiques
N ADM Mesures préparatoires à l'appareillage
LOG Mesures préventives
N CNA Mesures techniques visant à réduire la maintenance
CHA Mesures-Optique
N ELE Mesureur analogique de puissance
ELE Mesureur de champ
N ELE Mesureur de puissance numérique
OUT Mesureur de température
OUT Mesureur de vibrations
OUT Mesureur d'épaisseur
OUT Mesureur d'hydrométrie
GEN Métacentre
CNA Métacentre longitudinal
N CNA Métacentre longitudinal au-dessus de la quille
N CNA Métacentre longitudinal de flottabilité
CNA Métacentre transversal
N CNA Métacentre transversal au dessus de la quille
GEN Métacentrique
ELE Métafichier infographie
LUM Métal
MAT Métal antifriction
SOU Métal d'apport
MAT Métal de base
CNA Métal de base
SOU Métal de soudure liquide
MAT Métal déployé
MAT Métal déployé
SOU Métal déposé
MAT Métal en gueuse
SOU Métal fondu
SOU Métal fondu
LUM Métal inoxydable
MAT Métal inoxydable
MAT Métal moulé résistant à la corrosion
MAT Métal non ferreux
MAT Métal nu
MAT Métal perforé
MAT Métal perturbé
N LOG Métal précieux
TEC Métallisation
TEC Métallisation
TEC Métallisation au pistolet
CNA Métallisation au zinc
GEN Métallisé
N MAT Métalloplastique
SCI Métastable
MAT Métaux cassants
MAT Métaux ferreux
MAT Métaux légers
GEN Météo
GEN Météorologie
GEN Météorologique et océanographique
PER Météorologiste océanographe
N MAT Méthacrylate de polyméthyle (acrylique)
N PET Méthanier
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Méthode analytique
N LOG Méthode de conservation
VIB Méthode de correction
ADM Méthode de cotation
N LOG Méthode de détection de défaillance
N PET Méthode de l'angle retard
CNA Méthode de limite supérieure
MAN Méthode de remorquage
N NAV Méthode de séparation d'urgence (RAM)
PRJ Méthode de taux constant
PRJ Méthode de travail en temps masqué
LUM Méthode de variation de résistance
ROB Méthode des moindres carrés
N DOC Méthode d'estimation comptable des coûts
N GEN Méthode d'estimation paramétrique des coûts
GEN Méthode empirique
GEN Méthode empirique
RAM Méthode par flotteur (RAM)
RAM Méthode par lance-amarre
CHA Méthodes Logistique
GEN Méthodologie
MAT Méthyl-éthylcétone
CNA Métier rotatif
N OUT Mètre
N MES Mètre à la puissance cinq par Newton seconde
OUT Mètre à ruban
MES Mètre carré
MES Mètre cube
MES Mètre par Newton seconde
MES Mètre par seconde
MES Mètre par seconde carré
OUT Mètre pliant
ANC Mettez les ancres au mouillage !
NAV Mettre à la cape
N ELE Mettre à l'arrêt
CNA Mettre à l'eau un navire
ANC Mettre à poste l'ancre
N LOG Mettre à une valeur initiale
ELE Mettre à zéro
TEC Mettre au point
GEN Mettre au point
GEN Mettre au point
ELE Mettre au point
ELE Mettre au synchronisme (se)
GEN Mettre d'aplomb
ELE Mettre en circuit (enclencher)
ELE Mettre en circuit (insérer)
GEN Mettre en ligne
N INF Mettre en mémoire
N GEN Mettre en ouvre
N GEN Mettre en ouvre
GEN Mettre en parallèle
AVI Mettre en route
ELE Mettre en route
N INF Mettre en séquence
ELE Mettre en veilleuse (lumière)
ELE Mettre hors circuit
N ANC Mettre l'ancre à poste, saisir l'ancre pour la mer
GEN Mettre le cap à l'ouest
N PET Mettre un puits en production
AME Meuble à 2 bacs
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Meuble à assiettes
AME Meuble à pansement
AME Meuble avec billot de boucherie
CUI Meuble bain marie
AME Meuble bas de rangement cuisine
AME Meuble bas et table de travail
CUI Meuble boissons
CUI Meuble de distribution
AME Meuble de lavabo
AME Meuble de rangement
N AME Meuble de rangement avec 2 plaques électriques encast
CUI Meuble de stockage
AME Meuble de stockage (de cuisine)
CUI Meuble plateaux, pain, couverts
N AME Meuble pour chronostat et montre d'observation
AME Meuble réfrigéré à deux portillons
AME Meuble réfrigéré pour boissons
N CUI Meuble réfrigéré self service
AME Meuble secrétaire
AME Meuble sous évier
AME Meuble support de percolateur
AME Meubler
AME Meubles
OUT Meulage
OUT Meulage excessif
OUT Meule à araser de haute capacité
OUT Meule sur tige
OUT Meuler (welding)
CNA Meuleuse
OUT Meuleuse
OUT Meuleuse sur bâti
MAT Mica
LUM Mica pur
TRA Micro à col de cygne
NAV Micro central inertiel navigation
N CUI Microcoupure
ELE Micro-émetteur
PLA Microencapsulage
SOU Microfissure
ELE Microinterrupteur
ELE Micro-interrupteur (Microrupteur)
TEC Micromécanique
OUT Micromètre (type "Palmer")
N ELE Micromètre de profondeur
OUT Micromètre d'extérieur à rallonges
OUT Micromètre d'intérieur à rallonges
N OUT Micromètre numérique
TRA Microphone
TRA Microphone antibruit
ELE Microprocesseur en tranches
ELE Microprocesseur monolithique
N OUT Microprogramme
ELE Microrupteur
ELE Microscope électronique
ELE Microswitch
PLA Migration d'un plastifiant
GEN Milieu
GEN Milieu (navire)
PEI Milieu de suspension
NAV Milieu du chenal, le
GEN Milieu du navire, au
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N SOU Milieu liquide de transfert de chaleur
GEN Milieu marin
GEN Milieu, au
N INF Milieux aqueux
GEN Mille
MAT Mille bulles
GEN Mille marin
GEN Mille nautique
MES Mille radar
MES Mille radar
GEN Mille terrestre
LOG Milliampèreminute
GEN Millième de pouce
GEN Millimètre (unité de délivrance)
N OUT Millivoltmètre
ARM Mine (explosif)
MIN Mine à aiguille
MIN Mine à antenne
MIN Mine à basse fréquence
ARM Mine à contact
MIN Mine à double contact
MIN Mine à haute fréquence
MIN Mine à induction
MIN Mine à influence
MIN Mine à ligne flottante
ARM Mine à mise de feu magnétique
MIN Mine à moyenne fréquence
MIN Mine à orin
ARM Mine à orin à contact
MIN Mine à pression
MIN Mine à recouvrement
MIN Mine à simple contact
ARM Mine acoustique
MIN Mine acoustique à fréquence audible
MIN Mine acoustique à renforcement
MIN Mine acoustique/magnétique coriace
MIN Mine de fond
ARM Mine de fond à influence
MIN Mine de rivière
MIN Mine dérivante
MIN Mine dérivante
MIN Mine dont l'orin n'a pas été coupé
MIN Mine explosée en dragage
MIN Mine flottante
MIN Mine flottante ancrée
MIN Mine huître
MIN Mine inerte
MIN Mine limpet/ventouse
MIN Mine magnétique
MIN Mine oscillante
MIN Mine remouillée
MIN Mine séquence
MIN Mines dispersées
N ARB MINICIN MOD 3 (mesures conservatoires)
N LUB Mini-matrice de programmation
ELE Minirupteur
GEN Ministère de la défense
N GEN Ministère de la marine britannique
MAT Minium
PEI Minium de plomb
GEN Minute d'arc
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Minuterie
CUI Minuteur
ELE Mire (s/écran)
ACC Miroir à cadre caoutchouc
ARM Miroir tournant
ELE Mis en parallèle
N ELE Miscibilité
N GEN Miscible aux hydrocarbons
NAV Mise à couple
N OPS Mise à disposition après croisière d'endurance
ARM Mise à feu
N ARM Mise à feu (d'un missile)
CNA Mise à flot
N CNA Mise à flot / lancement
CNA Mise à flot provisoire
PRJ Mise à jour
ELE Mise à la masse
ELE Mise à la masse
ELE Mise à la masse directe
ELE Mise à la masse isolée
ELE Mise à la terre
PRO Mise à l'air
PET Mise à l'air libre
MIN Mise à l'eau
N GEN Mise à l'eau (embarcation )
N EMB Mise à l'eau de l'embarcation
N OPS Mise à l'eau de poisson autopropulsé (PAP)
EMB Mise à l'eau par bossoir à gravité
EMB Mise à l'eau par gravité
TEC Mise à longueur (des câbles)
N LUB Mise à niveau
ANC Mise à poste d'une ancre
N ELE Mise à un
NAV Mise au bassin
N GEN Mise au point
N PRO Mise au point (d'un moteur)
N TEC Mise au point (optique)
N PRJ Mise au point (projet)
VIB Mise au point mécanique
ARM Mise de feu à inertie
ARM Mise de feu à influence
N GEN Mise en application
N ARM Mise en batterie (de missiles)
CNA Mise en chantier
ELE Mise en circuit
N DOC Mise en circulation
ELE Mise en concordance des phases
GEN Mise en cône
PRO Mise en dépression
N TRA Mise en émission
MEC Mise en équipression
N ELE Mise en forme
GEN Mise en forme conique
DOC Mise en forme des documents
TEC Mise en forme sous pression
PRO Mise en fuseau
N GEN Mise en garde
PRO Mise en huile
GEN Mise en latitude
CNA Mise en lots de câbles
PAP Mise en marche des propulseurs
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Mise en mémoire
N GEN Mise en oeuvre
N GEN Mise en oeuvre
N GEN Mise en ouvre
N GEN Mise en ouvre
N GEN Mise en ouvre (après installation)
N GEN Mise en ouvre des contrôles par ultrason
N TEC Mise en ouvre du gelcoat
N DOC Mise en page
DOC Mise en page
GEN Mise en peinture (peinture)
ELE Mise en phase
GEN Mise en place (d'une pièce)
DOC Mise en place d'un dictionnaire
N CNA Mise en précontrainte des vis assurant le serrage
GEN Mise en pression
N GEN Mise en réseau
N GEN Mise en route
N INF Mise en route
N TEC Mise en route (première)
GEN Mise en sac
N PRO Mise en service
N GEN Mise en service
N DOC Mise en service (guide de)
PRJ Mise en service (industriel)
N GEN Mise en service progressive
GEN Mise en surpression
N PRO Mise en travers
N GEN Mise en valeur
TRA Mise en veille (émetteur)
ELE Mise hors service de sécurités
N ELE Mise sous tension
N ELE Mise sous tension
ELE Mise sous tension
PAP Mise sous tension secteur
CNA Mise sur cale
N CNA Mise sur cales des PHB
N GEN Mise sur vérin
ELE Mise/rangement en mémoire
ARM Missile guidée surface-surface
N ARM Missile à fort pouvoir de destruction
ARM Missile à grand rayon d'action
CAP Missile à guidage infrarouge
CAP Missile à long rayon d'action
ARM Missile à tête chercheuse
ARM Missile à vol rasant
ARM Missile à vol rasant
ARM Missile air-air
ARM Missile air-mer
ARM Missile antiaérien
ARM Missile antiaérien moyenne portée
N ARM Missile antiaérien/Antimissile courte portée
N ARM Missile antiaérien/Missile courte portée à lancement vert
ARM Missile antinavire
ARM Missile anti-navire aéroporté
ARM Missile anti-navire supersonique
ARM Missile antiradiation
ARM Missile anti-rayonnement
ARM Missile assaillant
ARM Missile autoguidé
ARM Missile balistique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ARM Missile bi-étage
N ARM Missile d'Attaque à Distance de Sécurité à Charge Conv
ARM Missile de croisière
ARM Missile de croisière lancé de la mer
ARM Missile en présentation défilante
ARM Missile en présentation frontale
N ARM Missile guidé par rayon directeur de radar
ARM Missile mer-air
ARM Missile mer-mer
ARM Missile navire-sous-marin
CAP Missile plongeant
ARM Missile porte-torpille
N ARM Missile sol-air
ARM Missile surface-air antimissile
ARM Missile volant à haute altitude
N PER Missilier
PER Missilier
GEN Mission
N PET Mission
GEN Mission (d'un équipement)
GEN Mission de servitude
N LOG Mission impossible
GEN Mission principale/essentielle
GEN Mitigeur
MAT Mitigeur thermostatique
N ARM Mitrailleuse
ARM Mitrailleuse polyvalente
N MEC Mobile
N GEN Mobile
N GEN Mobile
GEN Mobile
OPS Mobile
AME Mobilier
N AME Mobilier dans locaux d'hygiène du commandant
N AME Mobilier d'appartement du commandant
AME Mobilier de cafétéria d'équipage
AME Mobilier de carré d'officiers
N AME Mobilier de carré d'OM et OMS
AME Mobilier de chambre
AME Mobilier de coqueron avant
AME Mobilier de magasin général
N LOC Mobilier de soute à matériels électroniques
N AME Mobilier de soute de manouvre
N AME Mobilier de soutes de service de commissariat
N AME Mobilier garni
N AME Mobiliers et matériels divers d'infirmerie
CNA Mobilité
N QUA Mobilité (d'un instrument de mesure)
GEN Mobilité mécanique
GEN Modalités de réception / acceptation
ADM Modalités d'établissement des prix
ELE Mode "données"
GEN Mode "essais"
N GEN Mode asservi
PRO Mode Automatique Centralisé (MAC)
N INF Mode automatique centralisé (MAC)
N PRO Mode d'accès
N INF Mode d'adressage
ELE Mode de collecte sélective d'images
GEN Mode de commande
QUA Mode de défaillance
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Mode de défaillance et cause
N LOG Mode de dommage
GEN Mode de fonctionnement
OPS Mode de guidage final
LUB Mode de lubrification
QUA Mode de panne
ARM Mode de pointage
GEN Mode de séchage
GEN Mode de secours
TRA Mode de trafic
N LOG Mode de transport
N CAP Mode de veille panoramique
N CAP Mode de veille panoramique
N CAP Mode de veille panoramique à l'infrarouge
VIB Mode de vibration
LOG Mode dégradé
N INF Mode d'exploitation
N LOG Mode d'exploitation
PRJ Mode dialogue
N INF Mode dialogué
N INF Mode directeur
N INF Mode directif
N INF Mode émetteur
N VIB Mode fondamental propre de vibration
N PRO Mode manuel position
PRO Mode manuel vitesse
VIB Mode naturel de vibration
N INF Mode non directif
GEN Mode normal
GEN Mode opératoire
SOU Mode opératoire de soudage
N ROB Mode opératoire, méthode
N PRO Mode principal de flexion d'un rotor
N VIB Mode principal de flexion d'un rotor
VIB Mode propre
CAP Mode temps clair
CNA Modelage
GEN Modèle
GEN Modèle
N LOG Modèle de défaillance par l'usure
GEN Modèle de x
N PRO Modèle en similitude géométrique (p.e. d'un navire)
N QUA Modèle pour l'assurance de la qualité
CNA Modèle réduit
PER Modeleur
GEN Modélisation mathématique
N ELE Modem Interface Transmission Harmonique, mode
GEN Modéré (adj.)
GEN Modérer
VIB Modes couplés
GEN Modes de rupture
N LOG Modes d'expédition
VIB Modes non couplés
N INF Modificateur de friction
GEN Modification
DOC Modification
GEN Modification
GEN Modification technique
CNA Modifications de formes extérieures
N GEN Modifications en cours de construction
GEN Modulaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Modularisé
GEN Modulateur
CAP Modulateur d'impulsion
GEN Modulation
N TRA Modulation d'amplitude
TRA Modulation de fréquence
PRO Modulation de largeur d'impulsion
N TRA Modulation par déphasage différentielle
GEN Module
VIB Module
N LUB Module alimentation
AUX Module alimentation combustible
AME Module amortisseur de la vibration
SEC Module d'alerte torpille(s)
PRO Module d'alimentation d'huile
CNA Module de base
AME Module de chambre froide
ELE Module de charge impulsive
SCI Module de cisaillement
SUB Module de commande de plongée
N PRO Module de commande de relais de secours
AUX Module de commande en azimut
N ELE Module de communication SCIP
MEC Module de compressibilité
ROB Module de compressibilité
CUI Module de fermentation
AME Module de fermentation contrôlée
PRO Module de groupe hydrophore
ARM Module de lance-leurre(s)
N ARM Module de lancement vertical
VIB Module de l'excentricité modale
N INF Module de pompage
ARM Module de réaction à l'alerte
N PRO Module de réfrigération
CNA Module de rigidité
CNA Module de stabilité longitudinale
ELC Module de transfert de données
PRO Module de turbine à gaz
N SCI Module de Young / module d'élasticité
CNA Module d'élasticité
SCI Module d'élasticité
SCI Module d'élasticité en traction
N CNA Module d'élasticité transversale
N MEC Module d'élasticité/module élastique
N SUB Module d'Energie Sous-Marin Autonome
SEC Module d'extinction par halon
N VIB Module du vecteur de déplacement de la vibration moda
CNA Module d'un supportage élastique
MEC Module d'Young
PRO Module échappements
GEN Module en flexion
N PRO Module entrée ANA
N INF Module entrée TOR
PRO Module frigo-air
N INF Module groupe de vide
N ELE Module groupe électrogène
PRO Module hydraulique
N PRO Module hydrophore
PET Module logement
N PET Module logement supporté par quatre plots élastiques
CNA Module mâture
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Module membrane
N CNA Module normalisé
GEN Module palette
N PRO Module pince ampèremètrique
CNA Module plastique
N CNA Module préfabriqué géant
N ELE Module processeur
PRO Module réfrigération eau douce
PRO Module séparateur eau de cale
N ELE Module sortie ANA angle d'incidence
N INF Module sortie TOR
CNA Module tangentiel
ACP Module transfert
AUX Module transfert gazole
PRO Module transfert huile de graissage
OPS Module triton (détecteur radar)
ELE Moduler
N ARB Modules d'alimentation en combustible moteurs
N ARB Modules de graissage réducteurs/coupleurs
ARB Modules huile hélices
N ARB Modules préchauffage/prégraissage moteurs
ELE Moins (sur libellé)
NAV Moins de barre
GEN Mois calendaire
GEN Moitié
GEN Môle
NAV Môle
OUT Moletage
VIS Moleté
VIS Moleté croisé
OUT Moletée
SOU Molette
OUT Molette
COR Mollir
COR Mollir
NAV Mollir la barre
MAT Molybdene
GEN Moment
N CNA Moment à partir duquel la limite élastique est dépassée
CNA Moment angulaire
SCI Moment angulaire
SCI Moment de chavirement
ELE Moment de dipôle électrique
ELE Moment de dipôle magnétique
LUM Moment de flexion
N CNA Moment de flexion à la rupture (passage au domaine pla
NAV Moment de lacet
CNA Moment de torsion du aux vagues
CNA Moment de torsion, couple
CNA Moment d'inclinaison
ELE Moment d'inertie
N CNA Moment d'inertie
CNA Moment d'inertie
N CNA Moment d'inertie massique du navire par rapport à un a
N CNA Moment d'inertie de la flottaison
ELE Moment d'inertie de masse
CNA Moment d'inertie d'une surface libre
ELE Moment d'inertie dynamique
CNA Moment d'inertie en torsion
N CNA Moment d'inertie longitudinal de la flottaison
N CNA Moment d'inertie longitudinal de la flottaison
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Moment d'inertie massique du navire par rapport à un a
N CNA Moment d'inertie massique du navire par rapport à un a
CNA Moment d'inertie polaire
CNA Moment d'inertie polaire de masse
CNA Moment d'inertie sectoriel
N CNA Moment d'inertie transversal de la flottaison
N CNA Moment d'inertie transversal de la flottaison
N CNA Moment d'inertie unitaire d'une plaque anisotropique (sx
CNA Moment du couple de redressement
CNA Moment d'un couple
ELE Moment d'une force
GEN Moment d'une force
CNA Moment fléchissant
GEN Moment fléchissant
CNA Moment fléchissant du à la houle
CNA Moment fléchissant en eau calme
N CNA Moment fléchissant horizontal ou latéral du à la houle
CNA Moment fléchissant perturbateur
SCI Moment fléchissant sur houle
SCI Moment fléchissant vertical
N CNA Moment fléchissant vertical sur houle
CNA Moment linéique
GEN Moment magnétique
ELE Moment magnétique (ampérien)
N CNA Moment spectral (n étant un nombre entier)
CNA Moment statique d'une aire
CNA Moment statique sectoriel
SCI Moment/couple de torsion
ARM Monergol
ELE Moniteur
ELE Moniteur de mise au point
LOG Moniteur de rayonnement
ELE Moniteur de TV
ELE Moniteur de visualisation
ELE Moniteur radar
PAP Moniteur vidéo
ELE Monitor
PRJ Monnaie de compte
PRJ Monnaie de compte
GEN Mono
GEN Monobloc
ROB Monobloc (élect.-pompe)
PRO Monobloc (paliers)
ROB Monocellulaire
CNA Monocoque
CNA Monocoque
GEN Monocouche
ARM Monocoup
PLA Monofilament
ELE Monofréquence
DOC Monogramme
CNA Monolithique
ELE Monolobe
GEN Monomère
N MAT Monomère d'éthylène propylène diène
ELE Monophasé
ELE Monopolaire
GEN Monorail
GEN Monostable
MAT Monoxyde d'azote
GEN Montage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Montage
ROB Montage
N CNA Montage cales "méca." sur supports élastiques
GEN Montage (assemblage)
N CHA Montage (d'usinage, etc.)
ELE Montage (en) cascade (ampli)
TEC Montage (pour travaux d'atelier)
CNA Montage à bord
CNA Montage à bord
CNA Montage à l'atelier
ROB Montage avec repérage
ELE Montage collecteur commun
ELE Montage Darlington
ROB Montage de bossages de tuyaux
ROB Montage de bridage
GEN Montage de fortune
N PET Montage de l'arbre de Noël
GEN Montage de manchons dilatoflex
GEN Montage de relais à crémaillère
ELE Montage de test (configuration)
N AME Montage décalé sur cloison métallique
GEN Montage d'essai
ELE Montage différentiel
N MAT Montage direct
CNA Montage du flotteur
ELE Montage émetteur suiveur
ELE Montage en applique
LUM Montage en lignes
ELE Montage en série
ELE Montage en tampon
N ELE Montage quasi complémentaire (push pull)
GEN Montage sur le module
N CNA Montage sur plot élastique (carlingage)
PRO Montage thermistance
CNA Montant
CNA Montant
CNA Montant
CNA Montant
CNA Montant de cloison
AME Montant de tente
CNA Montant d'échelle
AME Montant d'échelle
CNA Montant en cornière
CHA Montants d'échafaudage
N ARB Montants, pitonnages diverses
N CNA Monté élastiquement
AME Monte plat
N ROB Monté sur châssis
N AME Monte-charge
ARB Monte-charge et monte-plats
N ROB Montée de tuyau (sens de cheminement)
GEN Montée en allure
N ELE Montée en tension (d'une génératrice)
PRO Montée progressive en allure
GEN Montée verticale
N INF Monte-munitions
AME Monte-plats
GEN Monter (assembler)
NAV Monter (marée)
GEN Monter à bord
ELE Monter en parallèle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Monteur
GEN Montre
NAV Montre de bord
NAV Montre marine
N GEN Montre-bracelet
GEN Montrer le pavillon
TRA Monture de microplastron
N ARM Monture de niveau
PRO Monture de niveau
PMP Monture de voyant
N PET Moonpool
ACP Moque à rouet
MAT Moquette
N MAT Moquette bouclée avec envers en mousse
OUT Moraillon
OUT Moraillon
GEN Morceau
ANC Mordre (pour une ancre)
TEC Morfil
N ROB Morphage
GEN Morse
SOU Morsure
OUT Mortaisage
OUT Mortaise
OUT Mortaiseuse
NAV Morte-eau
CUI Mortier
ARM Mortier
ARM Mortier balistique
N MAT Mortier cellulaire
ROB Mortier plastique
DOC Mosaïque aérienne
N ELE Mosaïque de photodiodes travaillant dans 2 bandes spec
TRA Mot après, le
TRA Mot avant, le
N INF Mot d'appel
N INF Mot de passe
N INF Mot d'état
N INF Mot d'instruction
GEN Mot d'ordre
N INF Mot qualitatif
N INF Mot-clé
PRO Moteur
ELE Moteur (électrique)
ELE Moteur (électrique) discoïde
N PRO Moteur (source d'énergie, dispositif d'entraînement)
ELE Moteur à 2 enroulements
ELE Moteur à bague de déphasage
ELE Moteur à bagues
ELE Moteur à cage
N ELE Moteur à cage à démarrage à répulsion
ELE Moteur à démarrage par condensateur
PRO Moteur à deux temps
PRO Moteur à double effet
PRO Moteur à essence
PRO Moteur à faible puissance (< 1 ch)
ELE Moteur à impulsion répulsion
PRO Moteur à induction
ELE Moteur à induction à rotor bobine
N ELE Moteur à induction, démarrage à répulsion
N ELE Moteur à pôle auxiliaire de démarrage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Moteur à propulsion diesel
PRO Moteur à quatre temps
PRO Moteur à refroidissement par air
ELE Moteur à répulsion
ELE Moteur à rotor en court-circuit
PMP Moteur à stator chemisé
PRO Moteur à turbine fixe
PRO Moteur à turbine libre
ELE Moteur à vitesse constante
ELE Moteur à vitesse réglable
N ELE Moteur à vitesse réglable (à vitesse variable en
PRO Moteur appareil à gouverner
ELE Moteur asservi
ELE Moteur asynchrone
ELE Moteur asynchrone
N ELE Moteur asynchrone pour démarrage en étoile/triangle
ELE Moteur asynchrone triphasé
ACP Moteur auxiliaire
PRO Moteur avec réducteur
ELE Moteur compound
N PRO Moteur côté axe
N PRO Moteur côté bordé
ELE Moteur couple
ROB Moteur couple
N ELE Moteur d'asservissement
ELE Moteur d'asservissement de cap
PRO Moteur de barre
GEN Moteur de chargement
ELE Moteur de commande.
N PET Moteur de forage à courant alternatif
N ELE Moteur de pointage
PRO Moteur de propulsion
AUX Moteur de rotation submersible
ELE Moteur de secours
ARM Moteur de soutien
ROB Moteur d'entraînement
ACP Moteur d'entraînement
PRO Moteur d'entraînement direct
PRO Moteur diesel
PRO Moteur diesel à cycle fermé
PRO Moteur diesel de propulsion
PRO Moteur diesel équipé
PRO Moteur diesel marin
PRO Moteur diesel pour usage intensif
PRO Moteur d'induction
ELE Moteur électrique
N ELE Moteur électrique asynchrone à cage
ELE Moteur électrique avec frein
ELE Moteur électrique de propulsion
N ELE Moteur électrique de propulsion auxiliaire
N ELE Moteur électrique de propulsion équipé de tuyère et héli
SUB Moteur électrique principal
PRO Moteur en nacelle
PRO Moteur en V
ROB Moteur étanche
EMB Moteur hors-bord
N MEC Moteur hydraulique à denture intérieure
PMP Moteur immergé
CNA Moteur latéral
N PRO Moteur non réversible
ROB Moteur orbital (hydr.)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PET Moteur orientable en nacelle
ELE Moteur pas-à-pas
N ELE Moteur pas-à-pas
N PRO Moteur prégraissage
PRO Moteur principal
PRO Moteur principal équipé
PRO Moteur propre
N PRO Moteur rapide
PRO Moteur réversible
ELE Moteur sans balais
ELE Moteur shunt
N ELE Moteur standard (p < 200 ch, v > 450t/m)
ELE Moteur submersible (électrique)
N PET Moteur sur berceau ou moteur déplaçable
PRO Moteur suralimenté
ELE Moteur synchrone
ELE Moteur universel
ARM Moteur-fusée
PRO Moteurs auxiliaires
N PET Moteurs CATERPILLAR
ARB Moteurs diesel principaux
ARB Moteurs diesel principaux équipés
PLA Motif configurationnel
PLA Motif configurationnel répété
PLA Motif de base configurationnel
PRO Moto compresseur hermétique à vis
ELE Moto réducteur
PRO Motograisseur
PRO Motopompe
N ELE Moto-réducteur secours
ROB Motorisation
N INF Motorisation
GEN Motorisé
MAN Motorisé pour la pleine charge
MAN Motorisé pour une très faible charge
N PRO Mototurbine
TRA Mots deux fois, les
N AME Mouchard (pour rondes de sécurité)
ACP Mouchetage
ACP Mouchetage type "Insulok"
MAN Moucheter
PEI Moucheter
ACP Moufle
MAN Moufle
ACP Moufle
ACP Moufle à chaîne
ACP Moufle à estrope double
N PET Moufle fixe
ACP Moufle fixe
N PET Moufle mobile
ACP Moufle mobile
ACP Moufle-palan
SEC Moufles ignifuge
GEN Mouillabilité / Mouillage
ANC Mouillage
GEN Mouillage
NAV Mouillage (changer de)
N NAV Mouillage d'attente
NAV Mouillage de jour (état)
OPS Mouillage de mines.
NAV Mouillage de nuit (état)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Mouillage de rassemblement
NAV Mouillage sur rade
MAN Mouillage, ligne de
ARB Mouillage, prise de coffre
GEN Mouillant
MAN Mouiller (une bouée)
NAV Mouiller de l'arrière, en croupière
N OPS Mouiller des "patterns" d bouées acoustiques
MIN Mouiller des bouées
MAN Mouiller, ancrer
MAN Mouiller, venir au mouillage
TEC Moulage
PLA Moulage à froid
TEC Moulage à la presse à froid
PLA Moulage à partir de poudres
N PLA Moulage au contact
PLA Moulage au sac en autoclave
PLA Moulage au sac sous pression
PLA Moulage au sac sous vide
PLA Moulage au sec
PLA Moulage court
PLA Moulage de mousse structurée
GEN Moulage d'essai
PLA Moulage par carrousel
TEC Moulage par centrifugation
PLA Moulage par compression
PLA Moulage par injection
TEC Moulage par injection de résine
N TEC Moulage par injection de résine sur renfort
PLA Moulage par injection-soufflage
TEC Moulage par la méthode humide
PLA Moulage par soufflage
N PLA Moulage par transfert
TEC Moulage par transfert de résine
N TEC Moulage par voie sèche
GEN Moulage sous vide
GEN Moule
SOU Moule
GEN Moulé "in situ"/sur place
PLA Moule à canaux chauffés
PLA Moule à coins
CUI Moule à fond amovible
CUI Moule à gâteau
CUI Moule à quiche
CUI Moule à tarte
PLA Moule composite
MAT Moule perdu en mousse polyéthylène
PLA Moule positif
PLA Moule semi-positif
PLA Moule/matrice
PER Mouleur
AME Moulin à café
CUI Moulin à café
CUI Moulin à poivre
OUT Moulinet
AME Moulures
ACP Mousqueton
ACP Mousqueton à largage rapide
VET Mousqueton à vis de blocage
ACP Mousqueton Inglefield
LUB Mousse (sur liquide)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Mousse anéchoïde
SEC Mousse chimique
MAT Mousse de polyuréthane expansée
SEC Mousse de protection de la visière
MAT Mousse phénolique
N SEC Mousse physique
SEC Mousse physique grande capacité
SEC Mousse physique grande capacité
MAT Mousse polyuréthane à haute densité
MAT Mousse syntactique
COR Moustaches
GEN Mouton
LOG Moutonnement
GEN Moutonner
COR Moutonner
GEN Mouvement
GEN Mouvement (pont roulant)
GEN Mouvement accéléré
VIB Mouvement apériodique
SCI Mouvement curviligne
GEN Mouvement d'avance (outil)
VIB Mouvement de choc
N AUX Mouvement de liquide (dans une citerne)
CNA Mouvement de Marsouin
N GEN Mouvement de plate-forme
GEN Mouvement de rotation
GEN Mouvement de translation
N PRO Mouvement d'huile
GEN Mouvement diurne
GEN Mouvement du navire
GEN Mouvement harmonique
SCI Mouvement rectiligne
SCI Mouvement rectiligne
GEN Mouvement relatif
GEN Mouvement rotatif
N CNA Mouvement vertical relatif de l'étrave par rapport à la s
VIB Mouvement vibratoire
CAP Mouvement vrai
AVI Mouvements de plate-forme
N CHA Mouvements généraux (manutention, grues etc...)
PRO Mouvoir
GEN Moyen
GEN Moyen
N CNA Moyen auxiliaire de commande du gouvernail
CNA Moyen d'accostage
CNA Moyen d'assèchement
ELE Moyen de branchement
NAV Moyen de contrôle actif du navire
N LOG Moyen de détection
CNA Moyen de fermeture
GEN Moyen de levage
OUT Moyen de mesure
CNA Moyen de sauvetage
GEN Moyen de secours
N CNA Moyen de stockage et manouvre
SEC Moyen d'intervention contre le feu
GEN Moyen(s)
GEN Moyenne arithmétique
SCI Moyenne arithmétique pondérée
N LOG Moyenne des indisponibilités en maintenance
N LOG Moyenne des temps de bon fonctionnement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TRA Moyenne fréquence
VIB Moyenne géométrique
N LOG Moyenne homme/heure
N LOG Moyenne homme/minute
GEN Moyenne puissance
N AVI Moyens de soutien hélicoptère
ELE Moyens de traitement d'images
N DOC Moyens d'exécution (fiche de maintenance)
N ELE Moyens d'exécution DM3
GEN Moyens industriels
PRO Moyeu
N PRO Moyeu à axe de variation de pas suspendu
CNA Moyeu de diamètre extérieur constant
PRO Moyeu d'hélice
PRO Moyeu d'hélice
OUT Moyeu flexible
PRO Moyeu flottant
PRO Moyeu monobloc
PRO Moyeu primaire
AVI Moyeu rotor principal
LOC MP (logement)
ELE Multibrin (câble)
N ROB Multicellulaire
ELE Multi-conducteur
CNA Multicoque
TRA Multicouplage
ELE Multicoupleur
ELE Multi-faisceaux
PLA Multifilament
OUT Multimètre
N OUT Multimètre graphique
N ELE Multimètre numérique, 2000 points
ELE Multimètre polyvalent
CNA Multimodule
MIN Multiplan
N ELE Multiplexage
GEN Multiplier
TRA Multivoies
GEN Munir
ARM Munition complète mer-mer
ARM Munition traceuse
ARM Munitions
N ARM Munitions à balle
ARB Munitions aéronautiques
ARM Munitions conventionnelles
N ARM Munitions de guerre
ARM Munitions de ravitaillement
N ARM Munitions d'exercice
N ARM Munitions d'exercice
N ARM Munitions encartouchées
N ARM Munitions guidées de précision
ARM Munitions spéciales
ARM Munitions spéciales
CHA Mur en parpaings
N CNA Muraille
CAP Murailles rentrantes
CAP Murailles sortantes
PER Musicien
GEN Musoir
N TRA Mute
MAT Mylar
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV N° d'immatriculation
DOC N° d'indice
PRO Nable
CNA Nable de remplissage
GEN Nacelle
GEN Nager
PER Nageur
N PER Nageur de combat
N PER Nageur de quart
SEC Naissance d'un incendie
PRJ Nantissement de charte partie
CUI Nappe
CNA Nappe de câbles
ELE Nappe de compartiment
SEC Nappe de gaz inerte
SEC Nappe de mousse
N SOU Nappe de tôles
N PET Nappe pétrolifère
N ARB Nappes de câbles et traces des chemins
N ARB Nappes de câbles, chemins et traversées
PER Narrateur tactique
ROB National Pipe Thread
SEC Nature des risques
ELE Nature du câble
CNA Nature du fond
NAV Naufrage
PER Naufragé
CAP Nautilus
GEN Nautique
NAV Nautique (mille nautique)
GEN Naval
OPS Navette hélicoptère
NAV Navigabilité
PER Navigateur
PER Navigateur d'hélicoptère
ARB Navigation
N NAV Navigation à l'estime
NAV Navigation acoustique
NAV Navigation astronomique
NAV Navigation au radar
NAV Navigation côtière
NAV Navigation courante (état)
NAV Navigation hauturière
NAV Navigation orthodromique
N NAV Navigation par inertie
NAV Navigation radiogoniométrique
NAV Navigation, informations de
NAV Naviguer
NAV Naviguer
NAV Naviguer
NAV Naviguer sur ballast
GEN Navire
CNA Navire 1er de série
CNA Navire 1er de série
GEN Navire à ailes portantes
N NAV Navire à capacité de manouvre restreinte
GEN Navire à containers
CNA Navire à double-fond
GEN Navire à faible tirant d'eau
CNA Navire à fond simple
CNA Navire à passagers
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Navire à propulsion mécanique
GEN Navire à propulsion nucléaire
GEN Navire à quai
GEN Navire à sec
GEN Navire à turbines à gaz
NAV Navire à une hélice
GEN Navire armé en guerre
GEN Navire câblier
N CNA Navire couvert par la Convention SOLAS
N GEN Navire de base
CNA Navire de charge
GEN Navire de combat
GEN Navire de commandement tactique
GEN Navire de commerce
GEN Navire de débarquement
GEN Navire de guerre
CNA Navire de pêche
GEN Navire de ravitaillement
GEN Navire d'effet surface
GEN Navire désarmé
N GEN Navire disponible pour cannibalisation
GEN Navire d'observation
N NAV Navire d'une longueur inférieure à 50 m
N NAV Navire d'une longueur supérieure ou égale à 50 m
NAV Navire échoué
NAV Navire en détresse
NAV Navire en partance
GEN Navire en radoub
NAV Navire entrant
N NAV Navire faisant route mais n'ayant pas d'erre
GEN Navire furtif
N NAV Navire handicapé par son tirant d'eau
GEN Navire jumeau
GEN Navire logistique
CNA Navire océanographique
GEN Navire porteur
N GEN Navire porteur (d'un véhicule)
N OPS Navire prévu pour servir à l'accueil des blessés en cas
N NAV Navire rattrapant
N NAV Navire sortant
GEN Navire stationnaire
CNA Navire support d'engin de plongée
GEN Navire sur lest
PRO Navire Totalement Electrique
GEN Navire transbordeur
NAV Navire traversant
N NAV Navire traversier
GEN Navire-atelier
GEN Navire-école
CNA Navire-grue
GEN Navire-hôpital
OPS Navires de Commerce Affrétés
N PRJ Navires suivants (d'une classe)
N NAV Navstar (système de radio posit. par satellite)
N SEC NBC + sécurité
N RCOM Ne répondez pas
GEN Néant
GEN Nébulisation
N NAV Nébulosité
N GEN Nécessaire
OUT Nécessaire de réparation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Nécessité de dispositif d'adaptation/interconnexion
LOG Négatoscope
N GEN Négligeable
SEC Neige carbonique
MAT Néon
MAT Néoprène
MES Néper
MES Néper par mètre
CNA Nervure
N PET Nervure de cloisons de bassins ou bacs à boue du flotte
N PET Nervure de cloisons de bassins ou de bacs à boue
PRO Nervure de gouvernail
CNA Nervures
PRO Nervures internes du piston
GEN Net
NAV Net (optique)
N PRO Nettoyage à contre-courant
CNA Nettoyage à la brosse métallique
GEN Nettoyage à la vapeur
N PET Nettoyage à l'air
N CNA Nettoyage et detartrage éventuel
N LOG Nettoyage et examen
N LOG Nettoyage et examen avec application d'huile
N LOG Nettoyeur haute pression mobile
OPS Neutralisation de mines
MIN Neutralisation longitudinale
LOG Neutronographie
GEN Neuvage
CNA Neuvage
N GEN Neuvage
MES Newton
MES Newton mètre
MES Newton mètre carré par ampère
MES Newton par mètre carré
MES Newton par mètre cube
MES Newton seconde par mètre
N MES Newton seconde par mètre à la puissance cinq
N l'élément dans la liste d'approvisionnement" Next higher assembly provisioning list item
PRO Nez d'arbre (TAG)
SEC Nez de lance
GEN Niche
CNA Niche de hublot et fenêtre
MAT Nickel
TEC Nickelage
TEC Nickelé
MAT Nid d'abeilles
SOU Nid de soufflures
SOU Nid de soufflures
PLA Nitrate de cellulose
MAT Nitrocellulose
MAT Nitrométhane
TEC Nitruration (métal)
OUT Niveau
VIB Niveau
GEN Niveau (compétences techniques)
ELE Niveau (d'une quantité)
GEN Niveau (mettre à)
LOG Niveau (ou échelon) de maintenance
DOC Niveau 1,2,3 de planification
OUT Niveau à bulle
OUT Niveau d'angle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Niveau de bande
SCI Niveau de bruit pondéré
GEN Niveau de bruits aériens
CHA Niveau de chantier
CEM Niveau de compatibilité
LOG Niveau de compétence
N GEN Niveau de conditionnement
GEN Niveau de confidentialité
NAV Niveau de la haute mer
N LOG Niveau de maintenance
N ELE Niveau de performance dégradé
ELE Niveau de performance nominale
CEM Niveau de perturbation
CEM Niveau de perturbation ultime
GEN Niveau de pression acoustique
N ACO Niveau de pression acoustique instantanée à pondérati
ROB Niveau de pression sonore
N LOG Niveau de probabilité des défaillances
GEN Niveau de puissance acoustique
GEN Niveau de puissance LWA
N LOG Niveau de qualification
QUA Niveau de qualité acceptable
NAV Niveau de réduction des sondes
NAV Niveau de référence
MES Niveau de référence
N LOG Niveau de sécurité
N LOG Niveau de soutien
N LOG Niveau de stock recommandé minimum pour le système
N CEM Niveau de tension perturbatrice du réseau
GEN Niveau de vibrations
N LOG Niveau d'éducation
N CNA Niveau d'effets nuisibles non-observables
N CEM Niveau d'émission (d'une source perturbatrice)
CEM Niveau d'émission d'essai
NAV Niveau des plus basses mers
CEM Niveau d'immunité
CEM Niveau d'immunité d'essai
GEN Niveau d'instruction générale
ROB Niveau du plan de référence
ELE Niveau du signal
ELE Niveau écouteurs
OUT Niveau étalon
ELE Niveau ligne
GEN Niveau logique
CEM Niveau maximal admissible
CEM Niveau minimal requis
NAV Niveau moyen
GEN Niveau objectif
N ELE Niveau objectif de puissance acoustique (NOPA)
GEN Niveau objectif de vibration
N VIB Niveau objectif de vibration (NOV)
GEN Niveau optique
QUA Niveau qualité acceptable
GEN Niveau sonore
GEN Niveau sonore maximum
N VB Niveau technique d'intervention
GEN Niveau très bas
GEN Niveau vibratoire
PET Niveau visible
N MEC Niveau visible
PRO Niveau visuel (de gazole, ...)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Niveau zéro
GEN Niveaux de performance
GEN Niveler
GEN Niveler
PRJ Nivellement
GEN Nivellement
PEI Noir de Berlin
MAT Noir de carbone
N PET Noir de carbone
GEN Noir ligne
PEI Noircissement
PRO Noix d'entraînement
GEN Nolisage
N LOG Nom complet de l'équipement de soutien
DOC Nom de fabricant
N LOG Nombre à soustraire
N LOG Nombre annuel de missions
VIB Nombre complexe
N LOG Nombre d'activités
CNA Nombre de Boussinesq
CNA Nombre de cavitation
PRO Nombre de cavitation critique
PRO Nombre de cavitation critique
CNA Nombre de cavitation vapeur
N CNA Nombre de demi-onde (p.e. dans le flambement)
CNA Nombre de fibres
CNA Nombre de Froude
CNA Nombre de houle
N LOG Nombre de jous d'exploitation par an
N DOC Nombre de mois depuis dernier carénage
ELE Nombre de paires de pôles
CNA Nombre de pales d'une hélice
SOU Nombre de passes
ELE Nombre de phases
N MEC Nombre de Poisson/coefficient de Poisson
CNA Nombre de profondeur de Froude
CNA Nombre de Reynolds
CNA Nombre de Strouhal
CNA Nombre de Thoma
PRO Nombre de tours d'hélice
CNA Nombre de Weber
GEN Nombre d'images
ELE Nombre d'onde linéique, répétence
N INF Nombre dont on soustrait un autre nombre
N INF Nombre en double précision
N INF Nombre entier
CNA Nombre et masse des ancres
VIB Nombre imaginaire
GEN Nombre premier
N LOG Nombre total et type d'essieu
DOC Nomenclature
DOC Nomenclature (désignation)
N LOG Nomenclature d'approvisionnement
DOC Nomenclature de câbles
N DOC Nomenclature de composants, pièces, ...
DOC Nomenclature de coupe
DOC Nomenclature de matériels
DOC Nomenclature logistique
TEC Nomenclature matières
DOC Nomenclature ordonnée des pièces
DOC Nomenclature topo-fonctionnelle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Nominal
GEN Nominal
PER Nomination
PER Nommer
N DOC Non à réaliser
ELE Non conducteur
DOC Non conformité
GEN Non étanche
ELE Non excité
GEN Non givré
GEN Non goudronné
PLA Non plastifié
CNA Non ponté
N DOC Non protégé
N LOG Non récurrent
PRO Non réversible (moteur)
GEN Non séché
GEN Non utilisé (raccordement)
GEN Non-admis
GEN Non-armé
ACP Non-automatique
GEN Non-blindé
ROB Non-condensable
QUA Non-conformité
DOC Non-conformités résiduelles
GEN Non-étanche
GEN Non-halogène
ACP Non-motorisé
MAT Non-pelucheux
GEN Non-programmé
N Non-réparable
GEN Non-submersible
MAN Non-tensionné
CAP Nord en haut (de l'écran)
GEN Nord franc
GEN Nord géographique
GEN Nord magnétique
NAV Nord vrai
N LOG Normal
GEN Normal//secours, mode
CNA Normale de ballast
GEN Normalisation
DOC Norme
DOC Norme britannique
N DOC Norme britannique norme européenne
N LOG Norme de calibrage
N LOG Norme de développement
N DOC Norme d'interface des systèmes d'exploitation portables
DOC Norme technique navale
N LOG Normes de comparaison
N CNA Normes de conception
N QUA Normes de qualité sévères
N DOC Normes et standards de définition
N GEN Normes ISO 9000
N DOC Normes militaires
GEN Normobare
DOC Notation annuelle
DOC Note d'atelier
GEN Note d'avertissement
DOC Note de chargement
DOC Note de service
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Note d'embarquement
DOC Note express
DOC Note technique
DOC Notes de calculs
DOC Notice d'appareil
DOC Notice de conduite
N DOC Notice de Maintenance pour Matériel Technique (SAW II)
N LOG Notice de modification d'étude
N DOC Notice d'installation (se rapportant à une installation)
N DOC Notice d'installation (prescriptions de montage)
PRO Notice d'Installation et d'Entretien
DOC Notice technique
DOC Notice technique
N LOG Notice utilisateur pour matériel de construction (SAW II)
DOC Notices
ADM Notification de marchés
N OPS Notions de radar
N ELE Notions d'électricité
N GEN Notions d'électronique
N NAV Noud
N COR Noud
N ELE Noud
N VIB Noud
N SOU Noud (de structure soudée)
N MAN Noud à plein poing
N ELE Noud ascendant
N COR Noud coulant
N COR Noud d'agui
N COR Noud d'anguille
N COR Noud d'arrêt
N COR Noud de bois
N GEN Noud de bois
N COR Noud de bosse
N COR Noud de bouline
N COR Noud de bridage
N COR Noud de carrick
N ACP Noud de chaînette
N COR Noud de chaise (simple)
N COR Noud de chaise double
N COR Noud de drisse
N COR Noud de filet
N MAN Noud de griffe
N COR Noud de gueule de raie
N COR Noud de hauban
N COR Noud de jambe de chien
N COR Noud de passeresse
N COR Noud de pêcheur
N COR Noud de ris
N SOU Noud de soudure
N MAN Noud de trésillon
N COR Noud de vache
N COR Noud d'écoute
N COR Noud d'écoute double
N COR Noud d'écoute simple
N ELE Noud descendant
N ANC Noud d'étalingure
N PRJ Noud d'interface
N COR Noud double
N NAV Noud marin
N COR Noud plat
N COR Noud simple/noud d'arrêt
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N EMB Noud tors
N CNA Noud vibration
COR Nouer
N AME Nourrice
EMB Nourrice (pour moteur hors-bord)
N GEN Nouveaux TCDs de la Royal Navy (Albion et Bulwark)
NAV Nouvelle lune
PER Novice
GEN Noyable
SEC Noyage (soutes)
SEC Noyage de soute à munitions
N ROB Noyau
GEN Noyau
GEN Noyau / âme
MAT Noyau alvéolaire
TUY Noyau de cintrage
N MAT Noyau de mousse (pour stratification de raidisseurs, ...)
ELE Noyau d'induit
N MAT Noyau en mousse (de panneau sandwich, ...)
GEN Noyé
GEN Noyer
ROB NPSH disponible
ROB NPSH requis
GEN Nu
MAT Nuance
PEI Nuance
PET Nuance A.B.S
MAT Nuance d'acier
N CNA Nuance d'alliage
PRO Nuance d'huile
MAT Nuance d'inox
SEC Nucléaire Biologique Chimique
ELE Numérique
OUT Numérique, voltmètre
DOC Numéro APE
N LOG Numéro complémentaire de référence
N LOG Numéro critique de l'article
N LOG Numéro critique du mode de défaillance
LOG Numéro d'article (de pièce)
DOC Numéro de change
CAP Numéro de contact
N LOG Numéro de contrat
N LOG Numéro de contrôle
N LOG Numéro de contrôle du contrat d'approvisionnement
N INF Numéro de contrôleur de périphérique(s)
CNA Numéro de coque
N LOG Numéro de diffusion (magazine, journal...)
DOC Numéro de document
LOG Numéro de fabrication
N LOG Numéro de figure
N LOG Numéro de l'autorité chargée de la modification
DOC Numéro de ligne (dans une liste)
N LOG Numéro de ligne article
LOC Numéro de local
LOC Numéro de local
LOG Numéro de lot
DOC Numéro de lot de fabrication
DOC Numéro de marché
LUM Numéro de modèle du constructeur
DOC Numéro de modification
DOC Numéro de nomenclature
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Numéro de nomenclature à Singapour
DOC Numéro de nomenclature local
DOC Numéro de nomenclature OTAN
DOC Numéro de nomenclature provisoire
LOG Numéro de poste de l'EAM
N LOG Numéro de référence
DOC Numéro de séquence
N LOG Numéro de séquence de l'article dans la liste
N LOG Numéro de séquence de l'ensemble supérieur de
N LOG Numéro de séquence de ligne
N LOG Numéro de séquence d'insertion de ligne
DOC Numéro de série
N LOG Numéro des données de recommandation de
DOC Numéro d'identification de document
N TRA Numéro d'identification de l'émetteur
N LOG Numéro d'index
N LOG Numéro d'indice d'un manuel technique
N LOG Numéro d'instruction spéciale d'emballage
ADM Numéro d'ordre
N INF Numéro d'ordre
DOC Numéro d'ordre (en bas de cartouche)
N LOG Numéro du document des exigences de test
N LOG Numéro du plan
N LOG Numéro du plan de maintenance
GEN Numéro matricule
N LOG Numéro national d'identification de l'article
N LOG Numéro national d'identification de l'emballage
N DOC Numéro repère d'analyse de soutien logistique
N LOG Numéro type
N INF Numérotation binaire
DOC Numérotation de documents
N PET Nu-pied
NAV Obéir à la barre
NAV Objectif
GEN Objectif
GEN Objectif
OPS Objectif durci
N ADM Objectif essentiel (d'un projet)
OPS Objectif fluctuant
GEN Objet
GEN Objet (but)
DOC Objet (sujet)
GEN Objet du contrat
GEN Objet du document
PLA Objet moulé
N GEN Obligatoire / réglementaire
GEN Obliger
GEN Oblique
GEN Oblique
GEN Obliquement
GEN Obscur
GEN Obscurcissement
GEN Obscurité
GEN Observation
NAV Observation céleste
QUA Observation d'audit qualité
OPT Observation directe (optique)
OPS Observation en surface
OPS Observation visuelle
GEN Observations
GEN Observations météorologiques
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Observer
GEN Obstacle
GEN Obstruction
GEN Obstruction
GEN Obstruer
AME Obturateur
ROB Obturateur
GEN Obturateur
ROB Obturateur
ROB Obturateur (de vanne)
AME Obturateur d'arrivée d'air
N PET Obturateur de cimentation
PRO Obturateur de vanne
ROB Obturateur réversible
N ROB Obturateur simple en deux pièces
N ROB Obturateur simple type femelle
N GEN Obturateurs joint des rails (SAMAHE)
GEN Obturation
GEN Obturer
OUT Obus (outil)
ARM Obus (projectile)
ARM Obus à étoile
ARM Obus antimissile
ARM Obus de pénétration
ARM Obus éclairant
N NAV Occlusion
GEN Occulation
CNA Occulter
ELE Occupation des contacts de relais
GEN Occupé
GEN Océanographie
GEN Océanographique
ELE Octal codé binaire
GEN Octant
ELE Octet
MAT Octoate de cobalt
VIS Octogonal
GEN Octroi
GEN Oculaire
NAV Oculaire
AUX Oculaire
NAV Oculaire (optique)
OPT Oculaire de collimation (optique)
GEN Oculaires
AME Oculus
GEN Offensif
LOC Office
N PER Officier chargé de la Guerre Electronique (SAW II)
N PER Officier chargé de la lutte anti-surface
N PER Officier chargé de la planification (SAW II)
N PER Officier chargé de l'Assurance Qualité
N PER Officier chargé des documents centralisés
PER Officier chef de plage avant
N PER Officier Chef de quart
PER Officier chef de quart
N PER Officier Chef de Quart Opérations
N PER Officier chef du service de soutien (SAW II)
N PER Officier d'Artillerie
PER Officier de ASM
PER Officier de défense à vue (SAW II)
PER Officier de désignation d'objectifs
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Officier de désignation d'objectifs
PER Officier de désignation d'objectifs
N PER Officier de désignation d'objectifs (SAW II)
N PER Officier de désignation visuelle d'objectifs (SAW II)
PER Officier de garde
N PER Officier de lutte antiaérienne (OLAA)
N PER Officier de manouvre (l')
PER Officier de marine
PER Officier de navigation
N PER Officier de pont
AVI Officier de Quart Aviation
PER Officier de quart aviation
N PER Officier de Quart Opérations
N PER Officier de Quart Opérations
PER Officier de Quart Passerelle
PER Officier de sécurité (militaire)
N PER Officier dét
PER Officier d'hélipontage
PER Officier d'interception
N PER Officier d'Ordonnance
PER Officier en second
N PER Officier général
N PER Officier Général Commandant la Flotte de Surface
N PER Officier Général Commandant la Zone Ecosse, Angleterr
N PER Officier Général Directeur de l'Entraînement à la Mer
PER Officier info
PER Officier information (SAW II)
PER Officier ingénieur électronicien
N PER Officier investi du commandement tactique
N PER Officier Liaison Automatique de Données (SAW II)
PER Officier Lutte Anti-Navire (SAW II)
PER Officier marinier
N PER Officier propul/élect/sécu
PER Officier responsable
N PER Officier responsable de la production et des réparation
N PER Officier responsable de l'administration du Chantier de
N PER Officier responsable des ateliers chantier de réparation
PER Officier Sécurité
PER Officier subalterne
PER Officier supérieur
PER Officier transmissions
PER Officiers mariniers (OM et OMS)
PRJ Offre
PRJ Offre
DOC Offre
DOC Offre commerciale
N PRJ Offreur
GEN Offshore, (l')
ARM Ogive
CNA Ogive de guidage
PRO Ogive de roue
PRO Ogive d'hélice
ELE Ohm
MES Ohm
MES Ohm mètre
MES Ohm par mètre
N ELE Ohmmètre
ELE Ohmmètre à magnéto
N ACP Oil (d'une ligne)
N ACP Oil à cosse
N ANC Oil d'ancre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PLA Oil de poisson
N MIN Oil de relevage
N LUM Oillet
N ACP Oillet
N ACP Oilleton
N ACP Oilleton
N ACP Oilleton orientable
N GEN Oldham, joint (d')
N INF Oléate de calcium
GEN Oléoduc
PRO Olive
N PET Ombrelle de cimentation
GEN Once fluide US = 29.57 cm3
N LUB Onctuosité
GEN Onde
MIN Onde acoustique
ELE Onde amortie
ELE Onde carrée
TRA Onde continue (non modulée)
ELE Onde continue modulée
VIB Onde de choc
VIB Onde de cisaillement
VIB Onde de compression
SOU Onde de détonation
TRA Onde de manipulation
NAV Onde de marée
GEN Onde de pression
GEN Onde de souffle
ROB Onde de soufflet
N ELE Onde électromagnétique/hertzienne
ELE Onde entretenue
TRA Onde ionosphérique
N TRA Onde ionosphérique à angle d'incidence quasi-vertical
VIB Onde longitudinale
VIB Onde plane
TRA Onde porteuse
CAP Onde radar
ELE Onde réfléchie
ELE Onde sinusoïdale
GEN Onde sonore
VIB Onde sphérique
VIB Onde stationnaire
VIB Onde transversale
OUT Ondemètre
N TRA Ondes centimétriques/supra haute fréquence
TRA Ondes décimétriques
TEC Ondulation
N MEC Ondulation
LUM Ondulation
GEN Ondulé
ELE Onduleur
ELE Onduleur statique
PEI Opacité insuffisante / maigreur
PEI Opalescence
N LOG Opérabilité
N PER Opérateur de moyens audiovisuels
SOU Opérateur de soudage (procédé auto.)
ELE Opérateur dialogue
PER Opérateur dosimètre
PER Opérateur en soudure
ELE Opérateur et, ou (logique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Opérateur image aérienne
N PER Opérateur matériel de l'infrastructure
PER Opérateur radar
PER Opérateur Radio (SAW II)
PER Opérateur réseaux divers
PER Opérateur sonar
PER Opérateur téléphone
PER Opérateur/phoniste
PER Opérateur-régleur
N PER Opérateur-technicien de maintenance
N LUB Opération
OPS Opération amphibie
OPS Opération anti-sous-marine
GEN Opération booléenne
N INF Opération de service
N INF Opération de servitude
CNA Opération de soudage
N OPS Opération d'hélicoptères à partir des bâtiments autre q
PRJ Opération élémentaire
N INF Opération en autonome
N INF Opération en temps réel
N INF Opération logique
N INF Opération logique ET
OPS Opération non tactique
N INF Opération ou inversé
GEN Opérationnel
GEN Opérationnel
N LOG Opérationnel
GEN Opérations
N INF Opérations annexes/de servitude
NAV Opérations d'amarrage
OPS Opérations de chasse aux mines
SEC Opérations de défense NBC
OPS Opérations de déminage
LOG Opérations de maintien en condition
CNA Opérations de mise à flot
N LOG Opérations d'essais officiels, consommations
GEN Opérations d'urgence
N GEN Opérations préalables
GEN Opérations préalables
GEN Opérations préliminaires
N OPS Opérations tactiques
GEN Opercule
GEN Opercule
ELE Opercule
GEN Opercule
GEN Opercule
N PRO Opercule (de stabilisation CMP)
N INF Opercule (robinet à piston)
N ROB Opercule (vanne à opercule)
N ROB Opercule à serrage mécanique
N ROB Opercule à serrage par ressort
N ROB Opercule de déconfinement
PRO Opercule de détente
CNA Opercule de sécurité
PRO Opercule de vanne
N ROB Opercule double
N ACC Opercule incendie
N SEC Opercule incendie(pour cannule CO2)
N ROB Opercule monobloc
N ROB Opercule simple
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Opercules parallèles
ELE Opposition de phase
DOC Optimisation des coûts
N SEC Option implicite
N INF Option systématique
SOU Optique
N ARB Optique, optronique, photographie
OUT Optique, poste
OUT Optiques, installations fixes
N ARB Optiques, IPD/BRH, balisage, projecteurs, officier d'app
ELE Opto-coupleur
CAP Optoélectronique
DOC Opuscule
N GEN Orangé
ELE Orange (voyant)
N INF Ordinateur
N INF Ordinateur bloc-notes
N INF Ordinateur central
ELE Ordinateur de gestion de radar
N INF Ordinateur de poche
N INF Ordinateur de poche
N INF Ordinateur de table
N INF Ordinateur de transmission
N INF Ordinateur portable
N INF Ordinateur portatif
PRJ Ordonnancement
N INF Ordonner
GEN Ordre
ELE Ordre annulé
PRO Ordre ARU (d'arrêt d'urgence)
PRO Ordre d'allumage
PRO Ordre d'allumage
ARM Ordre de feu
PRJ Ordre de modification
SOU Ordre de pointage
DOC Ordre de recette
N INF Ordre de service technique
NAV Ordre des bâtiments à l'appareillage
DOC Ordre d'évolution à une Installation
ELE Ordre d'excitation
PRJ Ordre d'exécution
ADM Ordre du jour (d'une réunion)
ELE Ordre impulsionnel
DOC Ordre permanent
ELE Ordre tension moins/plus
NAV Ordres à la barre
PRO Ordres à la machine
NAV Ordres au timonier
MIN Ordres de route
N DOC Ordres du Commandant (SAW II)
N DOC Ordres Individuelles (SAW II)
DOC Ordres permanents
N DOC Ordres Permanents (SAW II)
N DOC Ordres pour le Service Opérations (SAW II)
N DOC Ordres pour le Service Technique (SAW II)
GEN Ordures
GEN Ordures (ménagères)
OUT Oreille
AME Oreille d'âne
ACC Oreiller ignifuge
VIS Oreilles
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Oreilles de centrage
GEN Organe de commande
ELE Organe de coupure
N VEN Organe de régularisation de l'écoulement
GEN Organe de sécurité
GEN Organe de transmission
ANC Organeau d'amarrage
ANC Organeau de coffre
ANC Organeau, cigale d'ancre
PRO Organes de liaison
N ELE Organes de mise en ouvre
N GEN Organes de mise en ouvre
ELE Organes de production THT
QUA Organigramme
DOC Organigramme
N DOC Organigramme de synthèse
PRJ Organigramme des tâches
DOC Organigramme des tâches du projet
PRJ Organigramme fonctionnel
DOC Organigramme hiérarchique
DOC Organigramme simplifié
ADM Organisation
N QUA Organisation
ADM Organisation de la DGA
N AVI Organisation de l'aviation civile
OPS Organisation de mission
N LOG Organisation de production et de logistique de l'OTAN
DOC Organisation du client
N GEN Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
N GEN Organisation générale des enseignements de deuxième
N GEN Organisation Hydrographique Internationale
GEN Organisation industrielle
N QUA Organisation Internationale de normalisation
ADM Organisation Maritime Internationale
QUA Organisme
QUA Organisme
PRJ Organisme agréé
ADM Organisme centralisateur
N GEN Organisme d'Assistance aux Exportations de Matériel Mil
PRJ Organisme de certification
PRJ Organisme de contrôle
ADM Organisme de Recherche de la Défense
LOG Organisme de réparation
N AVI Organisme de Réparation du Matériel Aéronaval
GEN Organisme de surveillance
QUA Organisme d'évaluation
PRJ Organisme d'homologation
ADM Organisme extérieur
N ADM Organismes centralisateurs des matériels
CNA Organismes de classification
PLA Organosol
ARM Orientable en site
GEN Orientation
GEN Orientation de fibres de verre
MAT Orientation des fibres
CNA Orientation du gouvernail
ELE Orienté (voir positionné)
GEN Orifice
GEN Orifice
ROB Orifice
AME Orifice
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Orifice (trou calibré)
GEN Orifice à bord(s) vif(s)
PRO Orifice à brides
SOU Orifice à souder
PRO Orifice d évacuation
N PRO Orifice d'accès au caisson moteur pour extincteur incen
N PRO Orifice d'admission
PRO Orifice de remplissage
PRO Orifice de remplissage
ROB Orifice de remplissage
ROB Orifice de vanne
PRO Orifice de ventilation
PRO Orifice d'échappement (TAG)
PRO Orifice d'évacuation immergé
OUT Orifice fileté (mâle)
ROB Orifice obturé
OUT Orifice taraudé (femelle)
DOC Original (pour édition)
DOC Original (pour édition)
GEN Origine
CNA Origine de masses
CNA Origine des axes d'un corps
ANC Orin
ANC Orin d'ancre
MIN Orin de mine
MIN Orin en chaîne
MIN Orin pour flotteurs elliptiques
NAV Orthodromique
CNA Orthogonal anisotrope (corps)
GEN Oscillant
ELE Oscillateur
ELE Oscillateur à fréquence de battement
ELE Oscillateur à fréquence stable (OFS)
ELE Oscillateur à pont de Wien
ELE Oscillateur à quartz
ELE Oscillateur cohérent
ELE Oscillateur de balayage
ELE Oscillateur de commande locale
ELE Oscillateur lent
ELE Oscillateur local secondaire
ELE Oscillateur local stabilisé (OLS)
ELE Oscillateur pilote par quartz
VIB Oscillation
ELE Oscillation amortie
PRO Oscillation de la pression
GEN Oscillation d'un axe de rotation
N GEN Oscillation libre
GEN Oscillation non amortie
N ELE Oscillation rapide (d'un mécanisme)
GEN Oscillations entretenues
ELE Oscillations forcées
ELE Oscillogramme
ELE Oscillographe
ELE Oscilloscope
ELE Oscilloscope à rayon cathodique
PRO Osmose inverse
PRO Osmoseur
CNA Ossature
GEN OTAN
N MIN Otter
N ROB Ou inclusif
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Ouïe (d'un rouet)
PRO Ouïe (TAG)
PRO Ouïe d'aération
GEN Ouragan
N NAV Ouragan
GEN Ourlet
OUT Outil
OUT Outil à aléser
OUT Outil à bout rapporté
OUT Outil à calibrer
OUT Outil à chambrer
N OUT Outil à charioter
OUT Outil à clavetage
OUT Outil à crémaillère
OUT Outil à dresser d'angle
OUT Outil à dresser les fonds
OUT Outil à dudgeonner
CHA Outil à évaser
OUT Outil à fileter
OUT Outil à mise rapportée
OUT Outil à plusieurs tranchants
OUT Outil a restaurer les filetages
OUT Outil à retoucher
OUT Outil à retournement
OUT Outil à saigner
OUT Outil à tête diamantée
N OUT Outil à tronçonner
OUT Outil à une coupe
OUT Outil au carbure
OUT Outil au diamant
ELE Outil CAO
ELE Outil CAO
N PET Outil constitué par le trépan et la masse-tige
N OUT Outil contrôle pré-course
OUT Outil coudé
OUT Outil courbe
N OUT Outil couteau
OUT Outil crémaillère
OUT Outil d'alésage
ELE Outil de conception
ELE Outil de conception assistée
N ELE Outil de conception du système de combat
OUT Outil de coupe
DOC Outil de gestion
N GEN Outil de production
N PET Outil de repêchage
ELE Outil de simulation
OUT Outil de stratification
N OUT Outil de support de l'arbre principal
OUT Outil d'évasement de tube
OUT Outil droit
OUT Outil ébavureur (ou d'ébavurage)
ELE Outil FAO
GEN Outil industriel
OUT Outil pelle
OUT Outil pignon
OUT Outil pour collets
N PET Outil pour réparer un tubage sectionné
SOU Outil vibrateur
VIB Outillage
OUT Outillage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Outillage courant
OUT Outillage de bord
N OUT Outillage de collage des plaques de Céléron
OUT Outillage de contrôle
OUT Outillage de destruction de joint
OUT Outillage de fixation
VIB Outillage de machine à équilibrer
N OUT Outillage de montage
OUT Outillage de sertissage
OUT Outillage d'étalonnage
N INF Outillage et matériels des services étrangers au bord
OUT Outillage industriel
OUT Outillage spécial
OUT Outillage spécifique
N LOG Outillages non spécifiques
OUT Outiller
PER Outilleur
OUT Outils au carbure
OUT Outils particuliers au matériel
NAV Outre flottante
GEN Ouverture
PLA Ouverture
CNA Ouverture (clair de porte...)
N TEC Ouverture (contraire de la rubanisation)
TEC Ouverture à bords vifs
CNA Ouverture d'accès aux aiguillots
ROB Ouverture d'aspiration d'air
CNA Ouverture de coque
STB Ouverture de coque réduite
N CAP Ouverture de faisceau par commutateur
PRO Ouverture de refoulement d'air chaud
ELE Ouverture du contact
ELE Ouverture du faisceau
ELE Ouverture d'un circuit
AUX Ouverture optique
GEN Ouverture rapide (à)
OPT Ouverture relative (optique)
OPT Ouverture relative (optique)
GEN Ouvrage
DOC Ouvrage de référence
CUI Ouvre-boîtes
CUI Ouvre-boîtes
N CUI Ouvre-boîtes
N CNA Ouvres mortes
N CNA Ouvres mortes
N CNA Ouvres vives
N CNA Ouvres vives
PER Ouvrier
N PER Ouvrier de gestion de stocks et d'achats
PER Ouvrier de magasinage
PER Ouvrier de prévention HSCT
PER Ouvrier de pyrotechnie
N PER Ouvrier de sécurité et de surveillance
N PER Ouvrier d'entretien de l'infrastructure
PER Ouvrier d'entretien des textiles
PER Ouvrier des centres d'essais
N PER Ouvrier des techniques de l'électricité
N PER Ouvrier des techniques de l'électronique
N PER Ouvrier des techniques de l'informatique
PER Ouvrier des techniques de l'optique
PER Ouvrier d'étude du travail
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Ouvrier d'exploitation pétrolière
CNA Ouvrier qualifié
N PER Ouvrier sondeur
N PER Ouvrier sondeur
PER Ouvriers de l'arsenal
ELE Ouvrir le contact
ELE Ouvrir un circuit
GEN Ouvrir un réseau
ROB Ovalisation
CNA Ovalisation (tube)
MEC Ovalisé
TEC Oxycoupage
TEC Oxycoupage
SOU Oxycoupage
TEC Oxydation
GEN Oxydation à l'air
TEC Oxydation anodique
GEN Oxyde
MAT Oxyde de bore
MAT Oxyde de carbone
MAT Oxyde de fer
CNA Oxyde de laminage
MAT Oxyde de potassium
MAT Oxyde de sodium
MAT Oxyde de titane
CNA Oxyde d'oxycoupage
GEN Oxyder
TEC Oxygénation
MAT Oxygène
MAT Oxygène liquide respirable
OUT Oxygènomètre
OUT Oxygénothérapie
OUT Oxymètre
PRO Package turbine (TAG)
EMB Pagaie
DOC Page (documentation)
DOC Page de garde
DOC Page de garde
DOC Pages en vigueur
DOC Pages préliminaires
ADM Paiement en dépenses contrôlées
AME Paillasse
GEN Paillasson
GEN Paille
MAT Paille
ACP Paille de bitte
ACP Paille de bitte
MAT Paillet
MAN Paillet
N SEC Paillet colomes
ACP Paillet de Brasseyage
ACP Paillet de portage
N SEC Paillet Makaroff
ACP Paillet Makaroff
ARM Paillettes
MEC Paire
ELE Paire (de conducteurs) blindée
N LOG Paire blindée
ACP Palan
N ACP Palan
ACP Palan
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ACP Palan à chaîne
N ELE Palan à cordage
ACP Palan à croc
MAN Palan à engrenage
ACP Palan à fouet
ACP Palan à garants non parallèles
MAN Palan à vis
ACP Palan d'apiquage
ACP Palan d'apiquage
ACP Palan de barre
ACP Palan de barre
ACP Palan de capon
ACP Palan de charge
ACP Palan de garde
ACP Palan de gouvernail
N ACP Palan de manouvre
ACP Palan de retenue
EMB Palan d'embarcation
ACP Palan d'étai
ACP Palan d'étarque
MAN Palan double
N MAN Palan électrique
ACP Palan moufle
ACP Palan moufle à cordage
MAN Palan mousse
ACP Palan sur itague
MAN Palanquée
MAN Palanquer
COR Palanquer
ACP Palanquin
GEN Pale
PRO Pale (orientation de la)
PRO Pale à bord d'attaque cambré
PRO Pale à conduite de gaz interne
PRO Pale à déversement
PRO Pale à l'extrémité amincie
GEN Pale d'aviron
N PRO Pale d'hélice
PRO Pale en stratifié
PRO Pale repliable
PRO Pales de stator
AVI Pales principales
ROB Palette
GEN Palette
GEN Palette de chargement
RAM Palette de signalisation
PRO Palette mobile
CNA Palette propulsion
PAL Palier
PRO Palier
GEN Palier - d'un signal
GEN Palier - sens général
GEN Palier (étage)
N PRO Palier (sens mécanique)
CNA Palier à billes
PRO Palier à collet
PRO Palier à douille
PRO Palier à douilles
PRO Palier à huile sous pression
PAL Palier à lobes
PAL Palier à lubrifiant solide
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PAL Palier à patins oscillants
PRO Palier à rotule
CNA Palier à rouleaux
OUT Palier à roulement
MEC Palier à semelle (complet)
MEC Palier à semelle (complet)(US)
PAL Palier aérodynamique
PAL Palier aérostatique
PRO Palier antifriction
PAL Palier auto-alignant
PAL Palier autolubrifiant
N PAL Palier autolubrifiant en matériau poreux
N PRO Palier combiné de guidage et de butée
ROB Palier d'arbre de transmission
PRO Palier de butée
PRO Palier de butée à billes
PRO Palier de butée de l'arbre d'hélice
PRO Palier de butée/butée
PRO Palier de chaise
GEN Palier de coupée
PRO Palier de guidage et de butée
N PRO Palier de ligne d'arbre
PRO Palier de ligne d'arbre
CNA Palier de mèche
PRO Palier de pied de bielle
OUT Palier de tête
N PRO Palier de tête de bielle
OUT Palier de transmission
PRO Palier de tube d'étambot
VIB Palier d'élément de roulage
N PRO Palier en caoutchouc lubrifié à l'eau
PAL Palier en matériau poreux
ROB Palier extérieur
PRO Palier guide arrière
PAL Palier hydrodynamique
PAL Palier hydrostatique
N OUT Palier hydrostatique
ROB Palier intérieur
PRO Palier interne de ligne d'arbre
PRO Palier juste
PRO Palier lisse
PAL Palier lisse
PRO Palier lisse
OUT Palier lisse
N OUT Palier lisse
PRO Palier lisse
PRO Palier moteur
CNA Palier porteur
PRO Palier principal
PAL Palier radial
PAL Palier radial de butée
PRO Palier radial de butée
CNA Palier recouvert de gaïac
N CNA Palier recouvert de matière synthétique
PAL Palier sans lubrifiant
PRO Palier supérieur
MAN Palier support de poupée
PRO Palier suspendu
PRO Paliers (vitesse)
PRO Paliers de tube de l'étambot
VIB Paliers des moteurs froids
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Paliers esclaves
GEN Pallier
OUT Palmer
PRO Palonnier
GEN Palonnier
PRO Palonnier
NAV Palonnier
PRO Palonnier
N GEN Palonnier - chariot (centrale hydraulique)
SEC Palonnier (sur conteneur radeau)
PRO Palonnier de gouvernail
GEN Palonnier de manutention
OUT Palper
OUT Palpeur
N ROB Panier
ARM Panier (à munitions)
ROB Panier (d'arrête-flamme)
ROB Panier (de crépine)
ELE Panier à cartes
CUI Panier à couverts
CUI Panier à friture
GEN Panier à linge
CUI Panier à salade
AME Panier pour couverts
GEN Panne
GEN Panne
GEN Panne
LOG Panne cataleptique
N QUA Panne complète / défaillance complète
CNA Panne d'alimentation
ELE Panne de courant
ELE Panne totale
GEN Panne, analyse de
GEN Panne, en
GEN Panne, en (matériel)
GEN Panne, localisation de, recherche de
ELE Panne, signal de
MIN Panneau
AME Panneau
AME Panneau
AME Panneau
GEN Panneau
SEC Panneau à fermeture rapide
AME Panneau à plat pont
AME Panneau à plat pont avec charnière
CNA Panneau acoustique
AME Panneau alvéolé
AME Panneau amovible
ELE Panneau arrière de connexions
N AME Panneau arrière pour passage d'aussières
AME Panneau avec surbau
GEN Panneau avertisseur
AME Panneau chaufferie
N GEN Panneau d' indication de niveau (de liquide)
CNA Panneau d'accès
N LOC Panneau d'accès au local de tourets de câbles électriqu
MAT Panneau d'agglomérés
TEC Panneau de bois
AME Panneau de bordure
ACP Panneau de bossoir
AME Panneau de brèche
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Panneau de brèche à tire bords
N AME Panneau de brèche boulonné sur paroi du roof
N AME Panneau de brèche boulonné sur tambour machine
N AME Panneau de brèche boulonné sur toit du roof
MAN Panneau de cale
AME Panneau de cale type "caisson"
N ELE Panneau de commande
ARM Panneau de commande de rampe
ELE Panneau de commande locale
GEN Panneau de contrôle
GEN Panneau de contrôle refroidissement
AME Panneau de descente
AME Panneau de descente
ELE Panneau de distribution
MAT Panneau de fibre de bois
MAT Panneau de fibres agglomérées
MAT Panneau de lamelle collé
AME Panneau de mise à l'eau
MAT Panneau de nervure
AME Panneau de pont
GEN Panneau de signalisation
CAP Panneau de signature radar
N AVI Panneau de soute munitions (sur pont d'envol)
CNA Panneau de surpression
CNA Panneau de surpression
N CNA Panneau de traçage
AME Panneau de ventilation grillage
VEN Panneau de visite
AME Panneau d'échappée
AME Panneau d'écoutille
N MAN Panneau d'écubier
AME Panneau défonçable
N AME Panneau d'embarquement (de gros matériels)
ELE Panneau des contacteurs
AME Panneau d'insonorisation
GEN Panneau d'instruments de mesure
AME Panneau d'obturation
AME Panneau en ligne de jet
MAT Panneau en sandwich balsa
MAT Panneau en stratifié(s)
AME Panneau étanche
AME Panneau extérieur
ELE Panneau factice
AME Panneau intérieur
AME Panneau léger
N CNA Panneau métallique étanche
CNA Panneau mobile
AME Panneau non étanche
MAT Panneau optique
AME Panneau passe-plats
MAT Panneau plan raidi (de CVR, ...)
N AME Panneau pour passage d'aussières
MAT Panneau sandwich
N MAN Panneau sonar ATAS
AME Panneau supérieur/inférieur de porte
AME Panneau sur gaine monte-plats en CVR
AME Panneaux de bordé
N AME Panneaux et capot sur gaine de monte-plats en CVR
CNA Panneaux Vaigres Marine (PVM)
GEN Panoplie
PRO Panoplie d'air comprimé
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Panoplie de détendeurs d'air comprimé
PRO Panoplie d'instrumentation
GEN Panoplie d'oxygénothérapie
N CNA Panoplie pneumatique
OUT Panoplie pour outillage
SEC Pantalon (tenue NBC)
SEC Pantalon ignifuge
OUT Pantographe
ACP Pantoire
ANC Pantoire de patte d'oie
ACP Pantoire de pic
MAN Pantoire de remorquage
RAM Pantoire de tenue de manche
RAM Pantoire de tenue de manche
N EMB Pantoire de tête de bossoir en fil d'acier
ACP Pantoire d'écoute
ANC Pantoire en chaîne
MAT Papier calque
MAT Papier d'aluminium
MAT Papier de mousseline
MAT Papier de tournesol (papier à ph)
MAT Papier de verre
MAT Papier de verre
PEI Papier de verre
PEI Papier de verre, papier Emeri
MAT Papier émeri
MAT Papier en fibres imprégnés de résine
MAT Papier filtre
MAT Papier kraft
MAT Papier paraffine
LOG Papier radiographique
MAT Papier sulfurisé
DOC Papiers de bord
PRO Papillon
GEN Paquet (unité de délivrance)
GEN Paquet de mer
PMP Paquet de tôles rotor
PMP Paquet de tôles stator
N NAV Par bâbord arrière de
ADM Par demi-bordées
GEN Par dessus bord
GEN Par exemple
GEN Par le travers
N NAV Par le travers bâbord de
N NAV Par le travers tribord de
N NAV Par tribord arrière de
N NAV Par tribord avant de
LUM Par voie directe
CAP Parabole
GEN Parabole
N ROB Parachèvement
N ROB Parachèvementes des tubes
GEN Parachute
MAT Paraffine
MAT Paraffine chlorée
AME Parafoudre
GEN Parafoudre
PLA Paraison
GEN Parallaxe
OPT Parallaxe absolu (optique)
OPT Parallaxe angulaire (optique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OPT Parallaxe stéréoscopique absolu (optique)
PLA Parallèle
GEN Parallèle
PLA Parallèle à la stratification
N NAV Parallèle à l'axe
N CNA Parallèle tracée avec l'alidade mécanique
GEN Parallélisme
GEN Paramétrage
GEN Paramétrage
GEN Paramètre
VIB Paramètre complexe d'un système
PRO Paramètre de couple
CNA Paramètre de couple
PRO Paramètre de flux axial
N CNA Paramètre de forme de la couche limite
CNA Paramètre de forme d'entraînement
SOU Paramètre de soudage
CNA Paramètre géométrique
ELE Paramètres d'attaque d'origine
GEN Paramètres d'écoulement
ELE Paramètres téléréglés
AME Parapluie de cheminée
ELE Parasite
ELE Parasite
TRA Parasite
ELE Parasites atmosphériques
ELE Parasites de sonde
TRA Parasites naturels
TRA Parasites radio
GEN Paratonnerre
MIN Paravane
LOC Parc (munitions avia)
LOC Parc à câbles
AME Parc à matelas
N PET Parc à tiges constitué de poutres en "T" de 200x15/200x3
N PET Parc à tiges, râtelier à tubes
N PRO Parc conteneurs AS15
N LOC Parc d'attente (soute à munitions de relais)
AME Parc de stockage de batteries
GEN Parcours
GEN Parcours
N GEN Parcours d'accès (à un compartiment...)
N PRO Parcours d'approche
RAM Parcours d'approvisionnement
CNA Parcours de câble
GEN Parcours d'échappée
GEN Parcours d'évacuation
GEN Parcours d'évacuation
N GEN Parcours/chemin de mise en soute des munitions.
AME Parcs à explosifs
NAV Paré à appareiller
GEN Pare filin
OUT Pare gouttes
GEN Pare-battage
GEN Pare-chocs
N GEN Pare-éclats
CNA Pare-embruns
ELE Pare-étincelle (d'un disjoncteur)
GEN Pare-étincelles
AME Pare-filin d'hélice
AME Pare-filins
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Pare-flamme
AME Pare-haleine
N ACP Pare-manouvres
MAN Parer
GEN Parer (tenir prêt)
MAN Parer (une bouée)
N ANC Parer à mouiller
PRO Pare-vapeur
TRA Parez à ... !
N INF Parité impaire
N INF Parité, parité paire
TRA Parlez
TRA Parlez lentement!
AME Parmentière
N CNA Paroi
GEN Paroi
AME Paroi (de local, ...)
N CNA Paroi de compartimentage
PRO Paroi de guidage
CNA Paroi de roof
CNA Paroi des superstructures
AVI Paroi du hangar
AME Paroi rabattable
N INF Parois
CNA Parois CVR
CNA Parois de l'abri de navigation
TEC Parois de l'encastrement d'essai
AME Parois et plafonds et parquet
TRA Parole
TRA Parole (téléphone, radio)
AME Parquet
PET Parquet escamotable
AME Parquet flottant
ARB Parquets
N ARB Parquets légers ( hors poste 5 )
N CNA Partage de temps
NAV Partance (en)
NAV Partance pour (en)
QUA Participant, acteur
DOC Participation aux investissements
TEC Particule à haute vitesse
LUM Particule à haute vitesse
GEN Particule solide
GEN Particules lamellaires
N GEN Particulier aux applications militaires
ROB Partie "liquide" (d'une pompe)
TEC Partie active
N INF Partie adresse (d'une instruction)
ARM Partie arrière
CNA Partie avant
ARM Partie basse de l'élévateur
TEC Partie conductrice
TEC Partie conductrice
CNA Partie cylindrique
CNA Partie cylindrique de la coque
ELC Partie élémentaire de données
TEC Partie ferreuse
PRO Partie filetée
CNA Partie filetée
CNA Partie fixe
GEN Partie haute de l'élévateur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Partie maîtresse
N MIN Partie mariée de la drague ( à quatre brins)
VIB Partie mobile
GEN Partie pondérale
ARM Partie reculante
TEC Partie rivetée
ELE Partie sous tension
N CNA Partie supérieure de la mèche de gouvernail
CAP Partie torsadée (d'un GO)
CNA Partie trapézoïdale du safran
GEN Partiel, à temps
N INF Parties immergées
GEN Parties mobiles
GEN Parties pondérables
CNA Parties sous pression
NAV Partir au lof / au tapis
NAV Partir en dérive
N GEN Partition
GEN Pas
OUT Pas à droite (filetage)
OUT Pas à gauche (filetage)
N INF Pas à pas
PRO Pas arrière
PRO Pas avant
PRO Pas axial
PRO Pas constant
PRO Pas croissant
GEN Pas cyclique
DOC Pas de contrat sans prix acceptable
PRJ Pas de despatch
PRO Pas de freinage
N ROB Pas de gaz
PRO Pas de l'ailetage
TRA Pas de message!
PRO Pas de poussée nulle
N PRJ Pas de prix acceptable, pas de contrat
ELE Pas des lames (d'un collecteur)
PRO Pas d'hélice
CNA Pas d'hélice
PRO Pas effectif
SOU Pas entre points de soudage
PRO Pas fixe
PRO Pas général
PRO Pas géométrique
PRO Pas hydrodynamique
N NAV Pas maître de sa manouvre
OUT Pas métrique
PRO Pas moyen
PRO Pas négatif
PRO Pas nul
N PRO Pas réduit (pas divisé par le diamètre)
PRO Pas relatif
N LOG Pas réparable à ce lieu
LOG Pas réparable en mer
PRO Pas réversible
PRO Pas variable
MES Pascal
ELE Passage
N GEN Passage
N NAV Passage
NAV Passage au bassin
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Passage de cable
N ELE Passage de cloison
N ACC Passage de cloison
ELE Passage de fil
N ACC Passage de pont
CNA Passage de té composite
AME Passage démontable
ELE Passage des câbles
N ACC Passage en machine
OPS Passage harmonieux au mode dégradé
ROB Passage intégral
ROB Passage intégral (vanne)
N INF Passage machine
ROB Passage normal (vanne)
N ROB Passage réduit
ROB Passage standard (vanne)
NAV Passage(s) au bassin
PER Passager
AME Passages de coque
N SOU Passages de soudage d'angle continu
PRO Passages d'huile
GEN Passant de ceinture
GEN Passation de contrat
CAP Passation du contact
LOC Passavant
CNA Passavant (petite passerelle)
NAV Passe
SOU Passe
SOU Passe
SOU Passe à l'envers
SOU Passe d'accrochage
SOU Passe de fond
SOU Passe de fond
SOU Passe de soudure
SOU Passe finale
SOU Passe large
ELE Passe-bas (filtres)
OUT Passe-câble
ACP Passe-fils
ELE Passe-haut (filtres)
N AME Passe-plat entre office et cuisine
AME Passe-plats
N ELE Passer (d'un niveau logique à un autre)
NAV Passer au bassin
N INF Passer au crible
RAM Passer des câbles entre les navires
GEN Passer en revue
NAV Passer sur l'avant
N ELE Passer un câble à travers ... (faire)
COR Passer un cordage (poulie)
N COR Passer une manouvre
COR Passer/ faire passer/ frapper
LOC Passerelle
N CNA Passerelle (p.e. ds compt. machine)
LOC Passerelle avia
N AVI Passerelle aviation
CNA Passerelle castor
N ACP Passerelle de coupée (du quai au navire)
ACP Passerelle d'embarquement
N CNA Passerelle GE (Guerre électronique)
N NAV Passerelle portable / valise portable de navigation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Passerelle portative
N LOC Passerelle supérieure
CNA Passerelle Triton
SOU Passes se recouvrant
CUI Passe-thé
GEN Passif
TEC Passivation (métal)
SOU Passivation des soudures
CUI Passoire
CUI Passoire
OUT Pastille
ELE Pastille (circuit intégré)
GEN Pastille auto-bloquante
ANC Pastille de retenue
N OUT Pastilleuse
N MAT Pâte "loctite'' de freinage filets forts
MAT Pâte à joint
MAT Pâte à modeler
MAT Pâte à roder
MAT Pâte à roder
PEI Pâte de broyage
MAT Pâte d'étanchéité
CNA Patin
N OUT Patin à aiguilles
PRO Patin antifriction
AME Patin d'aménagement d'embarcation
N PRO Patin de butée
PMP Patin de butée
PRO Patin de butée
OUT Patin d'orientation
PRO Patin oscillant (de butée)
SOU Patins coulissants
PER Patron d'embarcation, de chaloupe
N AVI Patrouille aérienne de combat/de couverture
AVI Patrouille maritime
GEN Patrouilleur
OUT Patte
ANC Patte d'ancre
PRO Patte d'araignée (graissage)
OUT Patte d'attache (pour lambrissage)
ACC Patte de correction d'assiette
OUT Patte de fixation
ACP Patte d'oie
ANC Patte d'oie de corps mort
ACP Patte d'oie de remorque
AME Patte support
OUT Pattes (soudées)
ANC Pattes articulées
DEF Pattes de corbeau
OUT Pattes de serrage
EMB Pattes d'embarcations
PLA Pause de fermeture d'un moule
ELE Pavé d'alarmes
ELE Pavé numérique
GEN Pavillon
N COV Pavillon à main emmanché
N COV Pavillon alphabétique
COV Pavillon aperçu
MIN Pavillon de bouée
COV Pavillon marqué
COV Pavillon numérique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
RAM Pavillon R (ROMEO)
LOC Pavillonnerie
CNA Pavois
CNA Pavois de passerelle
CNA Pavois rabattables
COV Pavoiser
GEN Pays exportateur / importateur
GEN PC de relève
N LOC PC machines/électricité/sécurité
RAM PC ravitaillement de nuit
LOC PC sécurité
LOC PC sécurité
LOC PC sécurité
N LOC PC sécurité (poste de contrôle sécurité)
LOC PC sécurité de secours
N LOC PC télécom
N TRA PC. projecteur ailerons
LOC Peak arrière
LOC Peak avant
GEN Peau
PEI Peau de chamois
PEI Peau de crapaud
N PEI Peau de crocodile
PLA Peau d'orange
DEF Peau d'orange
CNA Peau d'oxyde
SOU Peau d'oxydes
CNA Peau en CVR
CNA Peaux en CVR (de panneau sandwich)
N CNA Peaux verre époxy
TRA Pédale d'alternat
ELE Pédale de commande au sol
TRA Pédale de microphone
OUT Pégosite
LOG PEI renforcée (SAW II)
PEI Peignage
N ELE Peigne de répartition
ELE Peigne équipotentiel
PRJ Peines et soins
PEI Peinture
PEI Peinture "alimentaire"
PEI Peinture à base d'eau
PEI Peinture à faible émissivité
N PEI Peinture à haute résistance aux acides
PEI Peinture à la brosse
PEI Peinture aluminium
PEI Peinture anéchoïde
PEI Peinture antiacide
PEI Peinture antibases
PEI Peinture anticorrosion
PEI Peinture antidérapante
PEI Peinture anti-incendie
PEI Peinture antiparasites
PEI Peinture antirouille
PEI Peinture antirouille
PEI Peinture anti-salissure
PEI Peinture au caoutchouc chloré
PEI Peinture au liège
PEI Peinture au minium de fer
PEI Peinture au pistolet
PEI Peinture auto-polissable
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PEI Peinture bactéricide
PEI Peinture bâtiment
PEI Peinture bitumineuse
N PEI Peinture brillante
PEI Peinture d'apprêt
PEI Peinture de bitume naturel
PEI Peinture de carène
PEI Peinture de carène
PEI Peinture de finition
PEI Peinture de flottaison
PEI Peinture de fond
PEI Peinture de fond au zinc
PEI Peinture de fonds
PEI Peinture de protection
PEI Peinture de protection marine
PEI Peinture de signalisation
PEI Peinture d'émulsion
PEI Peinture d'entretien
ARB Peinture et protections
PEI Peinture ignifuge
PEI Peinture ignifuge
PEI Peinture incombustible
PEI Peinture infrarouge
PEI Peinture intumescente
PEI Peinture mate
PEI Peinture mate non métallique
N PEI Peinture non-toxique
PEI Peinture pour carène
PEI Peinture pour couche de fond
PEI Peinture pour extérieur
PEI Peinture primaire
N PEI Peinture primaire au chromate de zinc
PEI Peinture primaire d'atelier
PEI Peinture primaire d'atelier
PEI Peinture primaire d'atelier
N INF Peinture primaire d'atelier (PPA)
PEI Peinture primaire réactive
PEI Peinture primaire réactive
PEI Peinture primaire réactive
PEI Peinture primaire réactive
N PEI Peinture qui absorbe les rayons radars
PEI Peinture réfléchissante
PEI Peinture thixotropique
PEI Peinture vernissée
PEI Peintures (résultat)
GEN Pelage
CUI Pelle
OUT Pelle à poussière
EMB Pelle d'aviron
N PRO Pelle d'inversion de marche (hydrojet)
GEN Pénalité
GEN Pencher
NAV Pencher sur le côté
AME Penderie
AME Penderie
ACP Pendeur (cordage)
ACP Pendeur de dérive
MIN Pendeur de flotteur
MIN Pendeur de plongeur
N PRO Pendule accordé (absorbeur de vibrations)
OUT Pendule balistique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Pendule principale
AME Pène (de serrure)
N NAV Peneau (faire)
ANC Péneau (faire)
N PET Pénétration
SOU Pénétration au fond de l'angle
SOU Pénétration de la soudure
GEN Pénétration d'eau par osmose
VIS Pentagonal
CNA Pente
GEN Pente
N PET Pente
ROB Pente (d'une tuyauterie)
CNA Pente de cale
CNA Pente de la cale
CNA Pente de l'emmanchement conique
ARM Penthrite
ARM Pentocire
ARM Pentolite
PRO Penture de gouvernail
N LOG Pénurie
OUT Perçage
OUT Perçage
VIS Perçage en croix
VIS Perçage en croix
N OUT Perçages
CNA Percée (orifice de coque...)
OUT Percer
GEN Percer au poinçon
COR Percer une glène de cordage
OUT Perceuse à colonne
OUT Perceuse à colonne
OUT Perceuse électrique sans câble
N OUT Perceuse pneumatique à poignée revolver
OUT Perceuse pneumatique portative
N OUT Perceuse pneumatique sur socle magnétique
N OUT Perceuse radiale
N OUT Perceuse sensitive
OUT Perceuse sensitive
OUT Perceuse-visseuse
ELE Perche de masse
AVI Perche de mise à la masse
PET Perche torche
CUI Percolateur
GEN Percussion
N SEC Percussion à levier (système Halon)
ARM Percussion manuelle
ARM Percuteur
ARM Percuteur
ARM Percuteur / Percussion
GEN Perdition (en)
NAV Perdre son erre
GEN Péremption, durée de
ARM Perforant
ELE Perforateur
N PEI Perforateur de bande
N INF Perforateur de bande
N INF Perforateur de cartes
N PET Perforateur par abrasion
LUM Perforation
MAT Perforation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Perforation hors-texte
N INF Perforation hors-texte
N INF Perforation manuelle
N INF Perforations d'entraînement
N INF Perforatrice
GEN Perforatrice
N INF Perforatrice à alimentation manuelle
GEN Perforer
N INF Perforer en hors-texte
N INF Perforer une carte déja perforée
GEN Performance d'un sonar
PRO Performance nominale
N LOG Performance normale
GEN Performance(s) d'ensemble
ACO Performances acoustiques
LOG Performances d'essais
OPS Performances et mission de bâtiment
SCI Performances hydrodynamiques
GEN Performances mécaniques spécifiques
GEN Périgée
GEN Péril
N GEN Péril, mettre en
GEN Périmé
N GEN Périmètre
N ELE Période
N ELE Période
ELE Période
GEN Période
N CNA Période correspondant à la durée d'un cycle complet
GEN Période d'arrêt
MIN Période de blocage
N INF Période de conservation portant sur trois cycles de cons
N LOG Période de fonctionnement sans défaillance
N LOG Période de garantie
N PRJ Période de grâce, différé d'amortissement
N GEN Période de grâce/ différé d'amortissement
N CNA Période de houle
N CNA Période de houle apparente
DOC Période de lecture de l'indice
LOG Période de maintien en condition
LOG Période de Remise en Etat
CNA Période de rencontre
GEN Période de roulis
N INF Période de validité
N LOG Période d'entretien intermédiaire (SAW II)
LOG Période d'indisponibilité
N LOG Période d'indisponibilité pour la réparation/échange des
VIB Période fondamentale
N CNA Période naturelle de pilonnement
N CNA Période naturelle de roulis
N CNA Période naturelle de tangage
GEN Période opérationnelle
LOG Période radioactive
N CNA Période visuelle déduite d'observations
N GEN Périodes au repos
N GEN Périodes creuses
N TEC Périodes d'extinction intermittente
N LUM Périodes d'extinction intermittente
GEN Périodicité
LOG Périodicité (de révision)
N INF Périphérique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Périphérique lent
GEN Périr
SUB Périscope à observation directe
N SUB Périscope dans la position "totalement sorti"
SUB Périscope d'attaque
CAP Périscope d'attaque
SUB Périscope d'attaque à oculaire fixe
N SUB Périscope d'attaque à oculaire tournant
N SUB Périscope d'attaque modulaire stabilisé
SUB Périscope d'attaque stabilisé
CAP Périscope de veille
N SUB Périscope de veille modulaire stabilisé
SUB Périscope de veille optronique
SUB Périscope d'observation de jour
SUB Périscope électro-optique
N SUB Périscope non-pénétrant
CAP Périscope optronique
SUB Périscope optronique
SOU Perle de soudure
GEN Permanent
GEN Perméabilité magnétique
ELE Perméabilité relative
ELE Perméabilité, perméabilité absolue
ELE Perméance
PRO Perméat
PER Permission à terre
ELE Permittivité absolue
ELE Permittivité relative
GEN Permutable
ELE Permutateur
ELE Permutateur
ELE Permutateur de distraction
N INF Permutation
PRO Permutation de filtres
GEN Permuter
MAT Peroxyde de sodium
CNA Perpendiculaire
GEN Perpendiculaire à
PLA Perpendiculaire à la stratification
CNA Perpendiculaire arrière
CNA Perpendiculaire arrière
CNA Perpendiculaire au milieu
CNA Perpendiculaire avant
ROB Perpendicularité
GEN Perpendicularité
GEN Perpignage
GEN Perquisitionner
NAV Perré
AME Persienne
AME Persienne aluminium anodisé
GEN Persistance
ELE Persistance de la luminescence
GEN Personnalisation
PER Personnalité de marque/autorité
PER Personne à contacter
N INF Personne responsable du marché
N PER Personne Responsible du Marché
PER Personnel
DOC Personnel
PER Personnel
PER Personnel armes équipements
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PER Personnel aux postes de manouvre
N PER Personnel de l'Autorité
N LOG Personnel du Bord (le bord)(pour des taches d'entretien
PER Personnel spécialisé
PER Personnel utilisateur
GEN Perte
GEN Perte
PER Perte (homme)
GEN Perte au feu / par calcination
N GEN Perte de charge
N PRO Perte de charge (exprimée en mètres de hauteur d'eau)
N PRO Perte de charge (exprimée en Newton/mètres carrés)
PRO Perte de charge en ligne
N CNA Perte de manouvre du gouvernail
PRO Perte de poche d'eau
CNA Perte de poids
ELE Perte de puissance
CNA Perte de volume
ELE Perte due aux réflexions
CAP Perte graduelle
ELE Perte groupe (DA)
PRO Perte marginale
PRO Perte par calimation /perte au feu
ELE Perte sources
N PRO Pertes aérodynamiques (mach. tournante)
N PET Pertes de boue
ELE Pertes en circuit
N ELC Pertes fer
GEN Pertes induites
N ELC Pertes par effet Joule
N PRO Pertes par frottement (dans tuyaux, ...)
QUA Pertes relatives à la qualité
N CEM Pertinence limitée d'un essai normalisé
CHA Pertuis
ELE Perturbateur
ELE Perturbateur (adj)
ELE Perturbation
N CEM Perturbation
N CEM Perturbation électromagnétique ; parasite
CEM Perturbation EM de forme donnée
CEM Perturbation harmonique
TEC Perturbation radio
N GEN Perturbation(s) due(s) au sillage
AVI Perturbations aérodynamiques
N CEM Perturbations aux harmoniques de la fréquence secteur
N ELE Perturbations aux harmoniques de la fréquence secteur
OUT Pèse-acide
GEN Pesée
COR Peser sur
CHA Petit carénage (révision sommaire)
COR Petit cordage
N MAN Petit cordage de chanvre
TEC Petit éclat (dommage)
NAV Petit miroir (sextant)
ACP Petit palan
MAN Petit palan à émerillon
N MEC Petite face (d'une bague de roulement)
N PRO Petite vitesse
CHA Petits Bâtiments
NAV Petits fonds
CNA Petits/gros carlingages
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Pétrin
N AME Pétrin à tête relevable (boulangerie)
AME Pétrin mélangeur
GEN Pétrole brut
N PET Pétrole sommital
GEN Pétrolier
N GEN Pétrolier ravitailleur
GEN Pétrolier ravitailleur
GEN Pétrolier ravitailleur logistique
GEN Peu convivial
GEN Peu maniable
GEN Peu profond
GEN Peu sûr
GEN Peu sûr
GEN Phare
AVI Phare d'atterrissage
CAP Phare radar
AME Pharmacie
GEN Phasage général
GEN Phase
ARM Phase accélérée
N CNA Phase de définition
N LOG Phase de mission
ELE Phase de transfert d'informations
N PER Phase de travail
GEN Phase de travail
GEN Phase d'exécution
N GEN Phase finale d'attaque autoguidée
ARM Phase initiale du vol
OUT Phasemètre
PRO Phénomène de pompage
PLA Phénoplaste
GEN Phlegmatisant (voir flegmatisant)
OUT Ph-mètre
TRA Phonie
SEC Phoscar
SEC Phoscar
MAT Phosphore
MAT Phosphore blanc
GEN Phosphorescence
GEN Phosphoreux
DOC Photo aérienne
ELE Photocopieuse
N ELE Photocopieuse à agrandissement ou/et à réduction
ELE Photoélectrique
PER Photographe de centre d'essais
DOC Photographie aérienne
AVI Photographie aérienne
DOC Photographie analytique
N DOC Photographie cartographique aérienne
DOC Photographie directe
PER Photojournaliste
TEC Photométrie de flamme
GEN Photosensible
N INF Photostyle
N INF Phrase
GEN Physiques, caractéristiques -
ELE Pic
CUI Pichet
MAT Picrate d'ammonium
MAT Picrinite
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Pièce
GEN Pièce
SOU Pièce
LOG Pièce à remplacement systématique
N LOG Pièce consommable
PRO Pièce d'aspiration
ELE Pièce de calage
N LOG Pièce de fixation
GEN Pièce de fonderie
CNA Pièce de forme
ROB Pièce de liaison entre étages
CNA Pièce de rechange
N EMB Pièce de rehausse (de radeau de sauvetage)
GEN Pièce de transition
OUT Pièce décolletée
SEC Pièce d'embranchement
GEN Pièce détachée
CNA Pièce d'origine
GEN Pièce d'usure
CNA Pièce en fonte
MAT Pièce forgée
ELE Pièce isolante
DOC Pièce justificative
CNA Pièce massive de section circulaire
N CNA Pièce massive des gouvernails
N CNA Pièce matricée
GEN Pièce moulée
ELE Pièce polaire
N CNA Pièce primaire
MEC Pièce rapportée
GEN Pièce unitaire
GEN Pièces
LOG Pièces de rechange
DOC Pièces détachées, liste des
GEN Pièces mobiles
GEN Pied (0,305 m)
N LOG Pied (d'une dent d'engrenage)
OUT Pied à coulisse
GEN Pied carré (unité de délivrance)
GEN Pied cube
OUT Pied de biche
ANC Pied de biche de stoppeur
PRO Pied de bielle
PRO Pied de bielle
OUT Pied de centrage
OUT Pied de chèvre
CNA Pied de cloison
PRO Pied de pale
PRO Pied de pale
NAV Pied de pilote
OUT Pied de positionnement
PRO Pied de sapin (TAG)
GEN Piédestal
OUT Pieds à coulisse
ARM Piège
PET Piège à argile fluante
CAP Piège à faisceau
PLA Piège à goutte froide/piège à goutte
GEN Piège à lumière
PET Piège à sable
ELE Piège quart d'onde
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Pierre à huile
OUT Pierre d'Arkansas (pierre à roder)
MAT Pierre douce
MAT Pierre ponce
N MEC Piétage femelle
N MEC Piétage mâle
CHA Pieu
ACP Pieu d'amarrage
ELE Piézo-électrique
N MEC Pige
OUT Pige de contrôle d'alésage
OUT Pige de hauteur
N OUT Pige micrométrique
OUT Piges
GEN Pigment
MAT Pigment inorganique
MAT Pigment organique
N OUT Pignon
N PRO Pignon
OUT Pignon
PRO Pignon à chevrons
GEN Pignon à denture à chevron
PRO Pignon à queue
PRO Pignon baladeur
PRO Pignon baladeur
PRO Pignon conique
N MEC Pignon conique d'attaque
PRO Pignon de commande
PRO Pignon de commande
OUT Pignon d'entraînement à chaîne
PRO Pignon droit
PRO Pignon fou
PRO Pignon grande vitesse
PRO Pignon intermédiaire
PRO Pignon menant
PRO Pignon mené
PRO Pignon mené
OUT Pignon primaire
PRO Pignon réducteur
PRO Pignon satellite
N MEC Pignon universel
GEN Pignonnerie
ROB Pignons de synchronisation
ELE Pile
PRO Pile à combustible
N PRO Pile à combustible
SEC Pile activée à l'eau de mer
N ELE Pile amorçable compacte à l'argent-zinc
CNA Pile de conteneurs
N PRO PIle de disques
SEC Pile pour bobèche lumineuse
ELE Pile sèche
ELE Pile thermique
CNA Pilier
CUI Pilon
CUI Pilon
N CNA Pilonnement
NAV Pilonnement (navire)
GEN Pilotabilité
ELE Pilotage
GEN Pilotage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Pilotage en accélération
N ARM Pilotage en force - pilotage aérodynamique fort (PIF-PAF
PRO Pilotage en vitesse
NAV Pilotage obligatoire
N INF Pilote
ELE Pilote
PER Pilote
PER Pilote (d'embarcation)
ELE Pilote (oscillateur)
NAV Pilote automatique
ELE Pilote automatique DAPS
PER Pilote côtier
PER Pilote de mer
PER Pilote de port
PER Pilote de réunion
ELE Pilote SNTI
GEN Piloter
GEN Piloter
OUT Pince
CUI Pince
OUT Pince (de jonction de câble)
OUT Pince à crochet
CUI Pince à escargots
N OUT Pince à ligaturer les tuyaux par frettes fil acier
SEC Pince à prélèvement
OUT Pince à riveter
CUI Pince à spaghettis
OUT Pince américaine
OUT Pince américaine
OUT Pince coupe-boulon
OUT Pince de câble
N OUT Pince de levage à talon, un côté panne
OUT Pince plate
OUT Pince pose rivets
OUT Pince ronde
OUT Pince universelle
OUT Pinceau
CUI Pinceau à pâtisserie
OUT Pinceau à poils durs
OUT Pinceau queue de morue
ELE Pincement
SEC Pince-nez
OUT Pinces
OUT Pinces à bec demi-ronds coudés
N OUT Pinces à bec plat
OUT Pinces à carrelage
OUT Pinces à cintrer
OUT Pinces à circlips
OUT Pinces à colliers
OUT Pinces à cosses
OUT Pinces à dénuder
OUT Pinces à gabarit
OUT Pinces à long bec
OUT Pinces à plomber
OUT Pinces à ressort
OUT Pinces à segments
OUT Pinces à sertir
OUT Pinces à tube
OUT Pinces ampèremétrique
OUT Pinces axe
OUT Pinces brucelles ou pincettes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Pinces coupantes
OUT Pinces coupantes à bout articulé
OUT Pinces coupantes à ras
OUT Pinces coupantes diagonales
OUT Pinces crocodile
OUT Pinces de lissage
OUT Pinces de serrage
OUT Pinces électricien
OUT Pinces en U
OUT Pinces levier
OUT Pinces monseigneur
OUT Pinces multiprises
OUT Pinces plates
OUT Pinces téléphone
OUT Pinces tenaille
OUT Pinces universelles
OUT Pinces-étaux
OUT Pinces-étaux "serre joints"
N ELE Pinochage complet
OUT Pinoche
OUT Pinoche
OUT Pinoche (broche)
VIB Pion de centrage
N PET Pipeline sous-marin
ROB Piquage
ROB Piquage
ROB Piquage
AUX Piquage (sur conduit de ventilation)
CNA Piquage au marteau
N ROB Piquage de tuyauterie (raccordement tubulaire)
N TEC Piquer
GEN Piquer (rouille)
GEN Piquet
SEC Piquet d'incendie
OPS Piquet radar
OPS Piquets aériens
FRI Piqûre
FRI Piqûre
SOU Piqûre
PLA Piqûre/trou d'épingle
DEF Piqûres
DEF Piqûres de corrosion
GEN Piraterie
OPS Pistage
AVI Piste
GEN Piste
N INF Piste (disque)
N INF Piste d'adressage
N INF Piste d'adresses
OPS Piste hostile
PLA Pistolage/projection simultanée
OUT Pistolet à aiguilles
TEC Pistolet à dessin
OUT Pistolet à extruder
OUT Pistolet à extrusion
PEI Pistolet à peindre
OUT Pistolet à riveter
SOU Pistolet arc air
OUT Pistolet de gonflage
SOU Pistolet de soudage
OUT Pistolet doseur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Pistolet lance fusée
OUT Pistolet plante patte
OUT Pistolet pulvérisateur
MAT Pistolet-chalumeau
PRO Piston
GEN Piston
N PET Piston
PRO Piston a crosse
CUI Piston à décorer
PRO Piston à rampe hélicoïdale
PRO Piston assemblé
ROB Piston cloche
PRO Piston compensateur
ELE Piston de commande
ROB Piston de pompe à boue
PRO Piston de réduction de puissance
PLA Piston de retour
PRO Piston de tuning
PRO Piston d'équilibrage
PMP Piston d'équilibrage
N CNA Piston des pots de presse (ou vérins)
N PRO Piston du vérin d'inversion de marche
PRO Piston fourreau
ELE Piston intermédiaire
PRO Piston moteur
PRO Piston rotatif
CAP Pitomètre
GEN Piton
ACP Piton
N ACP Piton à oil
N AME Piton à oil coulissant
ACP Piton à plaque
N MAN Piton à plaque pourpoint fixe remorquage
PRO Piton de cervelle
ACP Piton de levage
N OUT Piton de levage
OUT Piton de manutention
N MAN Piton de remorquage (point fort)
ACP Piton de remorque
VIS Piton fileté
AME Pitonnage
OUT Pitonnage de manutention
ACP Pitonnage, boucles et taquets
AVI Pitons d'ancrage des rails
GEN Pivot
ARM Pivot
GEN Pivot (axe central)
N EMB Pivot d'articulation (sur moteur hors-bord)
GEN Pivot de compas
GEN Pivoter
GEN Pivoter
N INF Pixel
GEN Placage
GEN Placage
MAT Placage en acier inoxydable
AME Placard de rangement
N AME Placard de rangement de vaisselle (souillarde)
N SEC Placard d'obturation en forme de boite métallique
N SEC Placard d'obturation en forme de platelage articulé
N SEC Placard d'obturation en platelage
CNA Placard encastré
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Placard haut cuisine
AME Placard haut de rangement vaisselle
AME Placard mural
CUI Placard mural
N ELE Placard technique pour branchements électriques
N AME Placard vaisselier
LOG Place (maintenance sur)
GEN Place (mettre en)
NAV Place à quai
GEN Placer
GEN Placer - positionner un commutateur
GEN Placer - positionner une pièce
CNA Plafond
CNA Plafond de ballast
CNA Plafond de double fond
CNA Plafond de double fond
CNA Plafond de soute (combustible...)
PET Plafond de soutes du flotteur
CNA Plafond du roufle
VEN Plafond perforé
AME Plafond perforé de couchette
AME Plafond perforé sur chandelle
N AME Plafond perforé sur oméga
AME Plafond plein
ELE Plafonnier
ELE Plafonnier
GEN Plage arrière
GEN Plage arrière
N GEN Plage arrière (chasseur/dragueur de mines)
GEN Plage avant
GEN Plage avant
LOC Plage avant couverte
N INF Plage binaire
N ELE Plage de fonctionnement des alimentations extérieurs
PRO Plage de lecture du manomètre
GEN Plage de mesure
ELE Plage de réglage
ELE Plage de réglage
TEC Plage de tension nominale
N PRO Plage de vitesse
MES Plage d'insensibilité
NAV Plain (au)
DOC Plan
ELE Plan
DOC Plan
DOC Plan "x"
N CNA Plan bissecteur
DOC Plan conforme à l'exécution
DOC Plan constructeur
GEN Plan d'action spécifique
GEN Plan d'amélioration de la qualité
DOC Plan d'aménagement
N DOC Plan d'aménagement de compartiment
DOC Plan d'aménagement et de câblage
DOC Plan d'arrimage
CNA Plan d'assemblage
DOC Plan d'assurance de la qualité
N DOC Plan d'attinage et d'accorage en forme
CNA Plan de ballastage
PRO Plan de base
DOC Plan de blindage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Plan de bride vertical
DOC Plan de câblage
DOC Plan de capacités liquides
DOC Plan de carlingage
DOC Plan de carlingages
DOC Plan de charge
DOC Plan de chargement
DOC Plan de chargement général
PRJ Plan de circulation de fluides
DOC Plan de cloison d'aménagement
OPT Plan de collimation (optique)
DOC Plan de compartimentage
DOC Plan de compartimentage
DOC Plan de confection
DOC Plan de construction
DOC Plan de contrôle
N DOC Plan de coordination
CNA Plan de coordination
VIB Plan de correction
VIB Plan de correction d'équilibrage
DOC Plan de crampage
N DOC Plan de découpage en zones géographiques
N DOC Plan de découpage en zones géographiques
DOC Plan de définition
DOC Plan de déroulement
DOC Plan de détails
QUA Plan de développement
DOC Plan de développement du CDS
MIN Plan de dragage
DOC Plan de fabrication de l'ossature
DOC Plan de face parlante
DOC Plan de fixation
N INF Plan de forme
OPS Plan de fréquence
N LOG Plan de gestion
DOC Plan de gestion de configuration
DOC Plan de guide d'ondes
CNA Plan de joint
N CNA Plan de joint
PRO Plan de l'hélice
LOG Plan de maintenance de la classe
DOC Plan de management
DOC Plan de management du client
PRJ Plan de masse
VIB Plan de mesurage OU plan de mesure
DOC Plan de mise en peinture
DOC Plan de montage
DOC Plan de peinture
DOC Plan de percées
CNA Plan de pose
CNA Plan de pose
N CNA Plan de pose (de support, carlingage ...)
CNA Plan de pose d'un carlingage
CNA Plan de pose, sur
N DOC Plan de principe de calage de traversées
N DOC Plan de programme d'amélioration de la fiabilité
N DOC Plan de programme d'amélioration de la maintenabilité
N DOC Plan de ravitaillement
N QUA Plan de réception par échantillonnage
ROB Plan de référence
MES Plan de référence
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Plan de référence
CNA Plan de référence au sol
CNA Plan de référence clé
N CNA Plan de référence de cotation ou de position.
CNA Plan de référence d'orientation
N CNA Plan de référence d'orientation secondaire
CNA Plan de référence structure
N DOC Plan de références de cotation ou de positionnement
N DOC Plan de référentiels / de référence de cotation
N LOG Plan de rémunération
N DOC Plan de répartition de échelles à bord
DOC Plan de restructuration
DOC Plan de revêtement des ponts
DOC Plan de silhouette du navire
N DOC Plan de sous-sellettes
CNA Plan de symétrie
N LOG Plan de test coordonné
GEN Plan de travail
DOC Plan de tuyautage
OPS Plan de vol
DOC Plan de zones de sécurité
N DOC Plan d'échantillonnage
DOC Plan d'échouage
DOC Plan décorateur / plan de décoration
DES Plan d'encombrement
N DOC Plan d'encombrement pour manutention
N DOC Plan d'ensemble
N DOC Plan d'ensemble
DOC Plan d'entretien courant
DOC Plan des aériens
DOC Plan des contours de la zone de tir
DOC Plan des couples
DOC Plan des essais officiels
DOC Plan des formes
PET Plan des formes
DOC Plan des formes lissées
DOC Plan des lignes d'eau
DOC Plan des ouvertures de coques
DOC Plan des vues extérieures
VIB Plan d'essai
N LOG Plan d'essai d'homologation
PRJ Plan d'exécution
N DOC Plan d'exécution
DOC Plan d'exécution
QUA Plan d'expériences
DOC Plan d'habillage
N DOC Plan d'implantation (de matériels, ...)
DOC Plan d'instrumentation
DOC Plan d'interfaces fluidiques
N DOC Plan d'interfaces fluidiques et solides
DOC Plan d'interfaces solides
N DOC Plan Directeur de Projet
N DOC Plan Directeur Project (Delta Project)
DOC Plan d'ossature
DOC Plan du bulbe
VIB Plan du transducteur de vibrations
DOC Plan financier
CNA Plan fixe
N DOC Plan général d'échantillonnage
DOC Plan général d'isolation
PRJ Plan guide
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N DOC Plan incliné accès soute AS15
SOU Plan médian de soudure
PRO Plan mince
OUT Plan mince
CNA Plan modulaire
QUA Plan qualité
ROB Plan réfléchissant
CNA Plan reproductible
DOC Plan transversal
N PRO Plan vertical longitudinal/de symétrie
OUT Plan/rabot
GEN Planche
DOC Planche
DOC Planche
DOC Planche
N GEN Planche
CUI Planche à découper
AME Planche à dessin coulissante
AME Planche à photos
AME Planche à repasser
AME Planche antiroulis
ACP Planche de débarquement
GEN Planche de débarquement
MAT Planche d'échafaudage
N PET Plancher pour gerbage des tiges de forage
N EMB Plancher/caillebotis (dans une embarcation)
AME Planchette
N AME Planchette d'affichage et de circulation
ARM Planchette de chargement
GEN Planchon (de débarquement, ...)
GEN Planéité
CNA Planéité de surface
OUT Planer
PRO Planétaire
N ARM Planificateur
ADM Planification
N PRJ Planification à délai limité
PRJ Planification à ressources limitées
QUA Planification de la qualité
ADM Planification des coûts
N PRJ Planification des ressources industrielles
N ADM Planification d'essais à la mer
N ADM Planification d'essais à quai
ADM Planification et ordonnancement
N DOC Planification, suivi, avancement, devis et prix
DOC Planigramme
DOC Planigramme de synthèse
N DOC Planigramme définitif
DOC Planigramme d'ensemble
DOC Planigramme détaillé
DOC Planigramme général
N DOC Planigramme provisoire
DOC Planning d'ensemble
DOC Planning général de revues
DOC Plannings détaillés
DOC Plans connexes
DOC Plans de carlingages
DOC Plans de charpente
DOC Plans de détails de coque
PRO Plans de joints
N DOC Plans de l'appareil (accessoires coque)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Plans de mâture
DOC Plans de principe
DOC Plans de sondage
DOC Plans d'exécution
N DOC Plans et documents du dossier de définition
DOC Plans généraux
DOC Plans généraux d'aménagement
GEN Plaqué
CUI Plaque à biscuits
ELE Plaque à bornes
ELE Plaque à bornes
ELE Plaque à bornes
OUT Plaque à cintrer
N ACP Plaque à oil
ROB Plaque à presse-étoupe
AME Plaque ajourée
N ACP Plaque baptême
CUI Plaque chauffante
N AME Plaque chauffante électrique (office officiers)
SOU Plaque conductrice
GEN Plaque constructeur
ROB Plaque d'accès
AME Plaque d'ancrage
CNA Plaque d'appui
PRO Plaque d'appui
N EMB Plaque d'arrêt de berceau (sur bossoir)
OUT Plaque d'attache
AME Plaque de "Celoron"
N GEN Plaque de baptême
N INF Plaque de battage des cartes
ELE Plaque de batterie
MAT Plaque de blindage
CNA Plaque de caractéristiques
ELE Plaque de contact
N PET Plaque de dusage
CNA Plaque de firme
PLA Plaque de fixation
N EMB Plaque de fixation de la bride du boudin (sur pneumatique
TEC Plaque de fond
ELE Plaque de fond balise - 2 feux
GEN Plaque de fondation
CNA Plaque de fondation
PRO Plaque de glissement mobile
PRO Plaque de jaumière
CNA Plaque de liaison
AME Plaque de marquage des vannes
ELE Plaque de masse
N ACC Plaque de montage située sur la face avant du réservoir
AME Plaque de passage pont
PRO Plaque de poussée
PRO Plaque de préchauffage
AME Plaque de propreté
ELE Plaque de raccordement
ELE Plaque de raccordement
ELE Plaque de raccordement
ELE Plaque de raccordement
ELE Plaque de raccordement
ELE Plaque de répartition
ELE Plaque de répartition
ELE Plaque de répartition (selon forme)
GEN Plaque de retenue
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Plaque de situation d'étanchéité
PRO Plaque d'extrémité
ROB Plaque d'extrémité moteur
ROB Plaque d'extrémité palier
GEN Plaque d'identité
AME Plaque d'obturation
GEN Plaque du constructeur
N EMB Plaque moteur (sur tableau arrière d'un pneumatique)
SEC Plaque obturatrice
N SEC Plaque pliante
N EMB Plaque protection moteur
AME Plaque repère
GEN Plaque signalétique
TEC Plaque signalétique
GEN Plaque signalétique
CNA Plaque striée
GEN Plaque support
MAN Plaque triangulaire
OUT Plaque triangulaire à trois trous
MAT Plaque tubulaire
GEN Plaquer
GEN Plaques de baptême
ELE Plaquette
ELE Plaquette à bornes
VIS Plaquette carrée
N EMB Plaquette d'ancrage de sangle de retenue
GEN Plaquette d'arrêt
ELE Plaquette de contact circulaire
ELE Plaquette de contact ovale
TEC Plaquette de serrage
GEN Plaquette d'équilibrage
N VIS Plaquette oblique (pour profilés en U et en I)
GEN Plaquette-frein
ARM Plaquettes de brouillage
PLA Plasticité
PLA Plastifiant
MAT Plastification complète
N PLA Plastifier
PLA Plastigel
MAT Plastique
N PLA Plastique (éthylène/propylène) perfluoré
N PLA Plastique à base d'acrylonitrile-butadiène-styrène
PLA Plastique à base de lignine
GEN Plastique ablatif
PLA Plastique acrylique
N PLA Plastique acrylonitrile/méthacrylate de méthyle
N PLA Plastique allégé composite/plastique à billes
PLA Plastique allylique
PLA Plastique alvéolaire
PLA Plastique butylénique (buténique)
PLA Plastique cellulosique
PLA Plastique chlorofluorocarboné
PLA Plastique chlorofluorohydrocarboné
PLA Plastique époxydique
PLA Plastique estérique
PLA Plastique éthylénique
PLA Plastique expansé
PLA Plastique fluoré
PLA Plastique fluorocarboné
PLA Plastique fluorohydrocarboné
PLA Plastique furannique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Plastique hydrocarboné
PLA Plastique isocyanate
PLA Plastique isocyanurate
N PLA Plastique non rigide
PLA Plastique Oléfinique
PLA Plastique polyacrylique
PLA Plastique polyamidique
PLA Plastique polybutylène
PLA Plastique polycarbonate
N PLA Plastique polyestérique/plastique alkyde
PLA Plastique polyéthylène
PLA Plastique recyclé
N PLA Plastique remis en ouvre
PLA Plastique renforcé
N PLA Plastique renforcé de fibre
PLA Plastique réutilisé
PLA Plastique rigide
MAT Plastique stratifié
MAT Plastique thermodurcissable
MAT Plastiques uréthaniques
PLA Plastisol
ELE Plastron
PET Plat
CNA Plat / faire-plat
CNA Plat à bord tombe
CNA Plat à boudins
CUI Plat à escargots
CUI Plat à poisson
CNA Plat bord
CNA Plat bordure
CNA Plat cunette
AME Plat d'attente
OUT Plat de calage
CNA Plat de face d'un raidisseur
CUI Plat ovale
CNA Plat riveté
SOU Plate
GEN Plateau
PMP Plateau (mobile) d'équilibrage
PMP Plateau (mobile) d'équilibrage
N PET Plateau à calottes / cloches / coupelles
NAV Plateau continental
OUT Plateau d'accouplement
PRO Plateau d'arbre de butée
PRO Plateau d'arbre d'hélice
OUT Plateau d'assemblage
PMP Plateau de butée
PRO Plateau de butée
PMP Plateau de contre-butée
ROB Plateau inclinable (pompe)
CUI Plateau libre-service
PLA Plateau mobile
N PRO Plateau oscillant (de pompe à pistons alternants)
ROB Plateau oscillant (pompe)
ELE Plateau support de câble
SOU Plateau tournant
GEN Plate-forme
LOG Plate-forme
AME Plateforme articulée pour plongeurs
LOC Plateforme couronne de veille
AVI Plate-forme d'appontage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Plate-forme de développement
N PET Plateforme de l'accrocheur
N CNA Plate-forme d'intégration à terre
AVI Plate-forme hélico(ptère)
N ARB Plate-forme hélicoptère ( cadres rabattables...)
GEN Plate-forme mécanicien
N PET Plate-forme offshore
CNA Plate-forme pour hélicoptère
GEN Plate-forme supérieure
CNA Platelage de coque
PET Platelage de fond du flotteur
PET Platelage support de logements
ELE Platine
GEN Platine
ROB Platine (de montage)
ELE Platine assemblée
N INF Platine black out
ELE Platine de charge
N ELE Platine de commande
N ELE Platine de commande de diffusion avia.
N ELE Platine de commande de feux (incorporée dans table à c
ELE Platine de commande déportée
N AVI Platine de commande des feux de commandement
N ACC Platine de détente
ELE Platine de distribution
AME Platine de distribution d'oxygène
CNA Platine de pied d'épontille
ELE Platine de potentiomètre
N ROB Platine de raccordement pour motorisation (vanne)
ELE Platine de résistances
CNA Platine de tête d'épontille
N ELE Platine d'utilisation
N ELE Platine interface homme machine
N PRO Platine/module de détente d'air comprimé
N AME Platines réglables (permettant la fixation)
GEN Plat-pont
LUM Plâtre
MAT Plâtre à modeler
CUI Plats à four
CNA Pleine charge (en)
NAV Pleine lune
NAV Pleine mer
NAV Pleine mer moyenne de morte-eau
NAV Pleine mer moyenne de vive-eau
NAV Pleine mer supérieure
COR Plet (d'un glène de cordage)
N ELE Pleurage lent
ELE Pleurage rapide
MAT Plexiglass
MAT Pli
PLA Pli
TEC Pliage
TEC Pliage accordéon
CNA Pliage par enroulement
OUT Plieuse
AME Plinthe
MAT Plinthe
ELE Plinthe (en bas d'armoire)
MAT Plis
GEN Pliure
MAT Plomb
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Plomb
OUT Plomb
MAN Plomb de sonde
NAV Plomb de sonde
CHA Plombage (administratif)
PEI Plombagine
CUI Plonge à 2 bacs
CUI Plonge à deux bacs
CUI Plonge à légumes (légumerie)
GEN Plongée de sous-marin
PER Plongeur
MIN Plongeur
GEN Plongeur (de thermomètre)
PER Plongeur à saturation
PER Plongeur de bord
LUM Plongeur d'une douille à baïonnette
PER Plongeur scaphandrier
PER Plongeur-démineur
MIN Plongeur-divergent
ELE Plot
ELE Plot
OUT Plot
AME Plot d'affichage
MAT Plot de bois
OUT Plot élastique
OUT Plot élastique
N AME Plot élastique de positionnement/plot de contrôle)
CAP Plot radar
AME Plots et tableaux d'affichage
ELE Plus (sur libellé)
N GEN Plus ou moins à l'option des armateurs
N ELE PN (pression nominale)
GEN Pneu
GEN Pneumatique
EMB Pneumatique
PRO Pneumatique (moteur)
EMB Pneumatique à quille rigide
EMB Pneumatique type "gemini"
EMB Pneumatique type "pacific"
PLA Poche
GEN Poche / bulle d'air
CUI Poche à douilles
GEN Poche à lest
TEC Poche d'air
N GEN Poche d'air (défaut de fabrication)
N SEC Poche de recueil des eaux de pluie (sur radeau de sauve
PLA Poche de résine
N SEC Poche de retenue de radiobalise (sur radeau de sauveta
N SEC Poche de stabilisation à eau (sur radeau de sauvetage)
ROB Poche de vapeur
SEC Poche latérale
CNA Poches
N SEC Poches matériel (sur radeau de sauvetage)
CUI Pochette de serviette en lin
N SEC Pochette pour radiobalise (sur radeau de sauvetage)
N SEC Pochettes de rangement (sur radeau de sauvetage)
CUI Pocheuse
N AVI Pod de désignation laser
CUI Poêle à crêpes
CUI Poêle à frire
N CUI Poêle anti-adhésif
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Poêlon électrique pour tempura
ELE Poids
CNA Poids
ARM Poids à l'épuisement du combustible
GEN Poids à sec
GEN Poids brut
N LOG Poids de l'article
CNA Poids d'eau déplacé
N LOG Poids du conditionnement unitaire
CNA Poids linéique
GEN Poids mort
GEN Poids moyen
N LOG Poids opérationnel
ELE Poids volumique
OUT Poignée
N ROB Poignée
GEN Poignée (de porte)
ARM Poignée d'armement de la commande
N EMB Poignée de corde de démarrage (sur moteur hors-bord)
SEC Poignée de déclenchement
N PRO Poignée de lanceur (moteur hors bord)
EMB Poignée de levage
OUT Poignée de manutention
GEN Poignée de manutention
SEC Poignée de portage
N PRO Poignée de presse (moteur hors bord)
ARM Poignée de tir
ROB Poignée de vanne
OUT Poignée d'extraction
GEN Poignée latérale
SEC Poignées (sur radeau de sauvetage)
PRO Poignées de la roue du gouvernail
SOU Poinçon
OUT Poinçon
PLA Poinçon
CNA Poinçonnage (de contrôle)
GEN Poinçonner
GEN Poindre (jour)
DOC Point
NAV Point
GEN Point
DOC Point (.)
ROB Point bas (de tuyautage)
N GEN Point caractéristique
ELE Point chaud
PRJ Point convenu
N GEN Point critique
N AVI Point critique de décision
SOU Point d'agrafage soudé
N ANC Point d'ancrage
PEI Point d'aniline
NAV Point d'appel
GEN Point d'appui
ELE Point d'appui
CNA Point d'appui
N INF Point d'arrêt
QUA Point d'arrêt
GEN Point d'attache
PRO Point d'auto propulsion
PEI Point de congélation
GEN Point de congélation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Point de consigne
N INF Point de contrôle
CNA Point de cotation
GEN Point de coupure
AVI Point de décision à l'atterrissage
GEN Point de feu
GEN Point de fixation
ACP Point de fixation de gréement
N GEN Point de fusion
N GEN Point de gel
N PLA Point de gélification
GEN Point de givrage
N INF Point de goutte
N LUB Point de lancement
AVI Point de largage des bombes
GEN Point de levage
PER Point de liaison (coordonnateur)
GEN Point de pivotement
PRO Point de prélèvement
N PET Point de ramollissement
N GEN Point de rapprochement maximum
MES Point de référence
N CNA Point de référence
NAV Point de référence au mouillage
N PRO Point de référence d'une section de pale
N INF Point de relance
N INF Point de relance
CNA Point de remorquage
N INF Point de reprise
N INF Point de reprise
GEN Point de rosée
NAV Point de route
N GEN Point de rupture
N INF Point de rupture
N TRA Point de signalisation
SOU Point de soudure
ELE Point de test
GEN Point de tissu
N PRO Point de vaporisation
GEN Point d'ébullition
N INF Point décimal
GEN Point d'éclair
N GEN Point d'écoulement
N INF Point d'écoulement
N GEN Point d'écoulement
N GEN Point d'écoulement limite
N LUB Point d'élingage
AVI Point d'émission du faisceau IPD
PRJ Point d'équilibre
N LOG Point désigné pour les reprises de réparation
GEN Point d'inflammabilité
N MAN Point d'inflammation
SCI Point d'inflexion d'une courbe
N LUB Point d'interruption
GEN Point du jour
QUA Point du risque client
PRO Point dur
GEN Point éclair
NAV Point estimé
NAV Point exact (position du navire)
N GEN Point final
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ACP Point fixe
NAV Point fixe (pilote automatique)
AME Point fixe (pour RAM par ex.)
N PET Point fixe de clé
CNA Point giratoire
GEN Point giratoire
RAM Point haut (RAM)
ACP Point haut de fixation
RAM Point haut de fixation mobile
RAM Point haut fixe
NAV Point initial
ELE Point milieu
CNA Point modulaire
N GEN Point mort
N PRO Point mort (moteur hors bord)
N PRO Point mort bas
PRO Point mort haut
PRO Point mort inférieur
PRO Point mort supérieur
GEN Point nodal
VIB Point nodal
PRO Point nominal (DA)
NAV Point possible d'abordage
NAV Point rallié
ELE Point sec
GEN Point tranquille
GEN Point zéro
GEN Point zéro à la surface
OUT Point, clou
N NAV Point, faire le
ARM Pointage
SOU Pointage
OUT Pointage (freinage)
SOU Pointage des bords
ARM Pointage en direction
ARM Pointage en élévation
ARM Pointage en site
ARM Pointage manuel
ELE Pointe
OUT Pointe à tracer
OUT Pointe à tracer
COR Pointe avant
ELE Pointe de courant
SOU Pointe d'électrode façonnée
OUT Pointeau
OUT Pointeau
PRO Pointeau de carburateur
MEC Pointeau de dosage (hydr.)
ARM Pointer (artillerie)
ARM Pointer (un canon)
ARM Pointer en hauteur
MIN Pointer une bouée
OUT Pointes sèches
MIN Pointeur
GEN Pointeur
N INF Pointeur
ELE Pointeur (balayage électronique)
ELE Pointeur de pile
N ELE Pointeur électro-optique
DOC Pointilles
VIB Points
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Points cardinaux
PRJ Points cardinaux
PRJ Points clés
GEN Points d'appui
N PRJ Points d'arrêt
GEN Points de mesure
VIB Points de quadrature
GEN Points d'élingage
GEN Points d'enlèvement
GEN Pointu
CUI Poire à jus
OUT Poire d'amorçage
PEI Poissage tardif
OPS Poisson autopropulsé
N PAP Poisson Autopropulsé ("le poisson")
CAP Poisson porte-hydrophone
CUI Poissonnière
CUI Poissonnière
CUI Poivrière
ELE Polarisation
ELE Polarisation
ELE Polarisation (diodes)
ELE Polarisation cristaux
ELE Polarisation directe
ELE Polarisation électrique
ELE Polarisation inverse
ELE Polarisation magnétique
ELE Polariser
ELE Polariser
N OUT Polariseur (détrompeur de prise)
ELE Polarité
ELE Polarité directe
TEC Polarité du redresseur
SOU Polarité inverse
ELE Polarité négative
N SOU Polarité normale (électrode négative)
ELE Pôle
ELE Pôle de commutation
ELE Pôle de commutation
GEN Pôle nord géographique
GEN Pôle nord magnétique
NAV Pôles célestes
DOC Police d'assurance
N PLA Polissage au solvant
PLA Polissage au tonneau
OUT Polisseuse
GEN Politique
GEN Politique de maintenance
GEN Politique de sécurité du système
N ELE Politique Logistique et de Stockage
QUA Politique qualité
MEC Polluant
GEN Polluants
GEN Pollution atmosphérique
GEN Pollution maritime
PRO Pollution particulaire
PLA Poly (diallyl phtalate)
PLA Poly(éthylène oxyde)
PLA Poly(éthylène téréphtalate)
PLA Polyacétal
PLA Polyacrylate
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Polyacrylonitrile
PLA Polyamide
PLA Polybutylène (polybutène)
ELE Polycarbonate
PLA Polychlorotrifluoréthylène
N MAT Polychlorure de vinyle
LUM Polychlorure de vinyle ordinaire
N MAT Polychlorure de vinyle résistant à la chaleur
PLA Polycondensat
GEN Polycondensation
CUI Polycuiseur
PLA Polyester
MAT Polyester renforcé
MAT Polyester renforcé de fibre de verre
ACC Polyester ressé
MAT Polyester thermodurcissable
MAT Polyester thermoplastique
PLA Polyéther
PLA Polyéthylène
MAT Polyéthylène à haute résistance
MAT Polyéthylène chlorosulfure
MAT Polyéthylène réticulé
ARM Polygone
SEC Polygone d'isolement
PLA Polyisobutylène
PLA Polyisocyanurate
MAT Polymère
MAT Polymère
PLA Polymère atactique
PLA Polymère d'addition
PLA Polymère ramifié
TEC Polymérisation
TEC Polymérisation
N PLA Polymérisation en perle
PLA Polymérisation par addition
N INF Polynucléaires aromatiques
PLA Polyoléfine
PLA Polyoxyméthylène
GEN Polyphasé
MAT Polypropylène
MAT Polystyrène
N PLA Polytétrafluoréthylène
MAT Polyuréthane
GEN Polyvalence
GEN Polyvalence
RAM Polyvalence d'équipements RAM
GEN Polyvalent
N AME Pomme de douche avec robinet à tirette
GEN Pomme de girouette
SEC Pomme de lance
MAN Pomme de lance-amarre
N CNA Pomme de mât de pavillon de beaupré
MAN Pomme de tourne-vire
COR Pomme d'étrier
OUT Pommeau
PRO Pompage (servomécanisme)
PRO Pompage (turbine)
CAP Pompage par faisceau électronique
N ROB Pompe de servitude (de circuit hydraulique)
ROB Pompe "JAPY"
ROB Pompe "semi-rotative"
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N OUT Pompe (à graisse) à levier
ROB Pompe à accélération périphérique
ROB Pompe à air
N ROB Pompe à air comprimé à membrane
ROB Pompe à autoamorçage
N PET Pompe à boue
ROB Pompe à broche hélicoïdale
N ROB Pompe à canal latéral
ROB Pompe à chemise
PET Pompe à ciment
ROB Pompe à combustible attelée
N ROB Pompe à cylindrée variable
ROB Pompe à débit constant
ROB Pompe à débit variable
ROB Pompe à disque oblique
N ROB Pompe à eau douce attelée
N ROB Pompe à eau manuelle
N ROB Pompe à écoulement axial
ROB Pompe à écoulement mixte
ROB Pompe à écoulement radial
ROB Pompe à engrenage intérieur
N ROB Pompe à engrenages
ROB Pompe à graisse
PMP Pompe à graisse
ROB Pompe à huile attelée
N ROB Pompe à huile de graissage attelée
ROB Pompe à lobes
ROB Pompe à main
PRO Pompe à main de cale
PRO Pompe à main de mise en charge
N ROB Pompe à main de secours de transfert de gazole
N ROB Pompe à main de transfert d'eau douce
N ROB Pompe à main de vidange de caisse à boues
N ROB Pompe à main de vidange d'huile de diesel alternateur
ROB Pompe à main pour caisse à boues
ROB Pompe à main semi-rotative
ROB Pompe à membrane
N ROB Pompe à membrane
ROB Pompe à palette retenue
ROB Pompe à palettes
ROB Pompe à perméat
N ROB Pompe à pied
N ROB Pompe à piston plongeur
N ROB Pompe à pistons
ROB Pompe à pistons alternatifs
ROB Pompe à pistons axiaux
ROB Pompe à pistons axiaux
ROB Pompe à plateau excentrique
ROB Pompe à rotor noyé
ROB Pompe à vide
ROB Pompe à vis
ROB Pompe alimentaire
N ROB Pompe alternative
ROB Pompe alternative double-action
ROB Pompe aspirante et foulante
ROB Pompe attelée
ROB Pompe attelée au réducteur
N ROB Pompe attelée des MP
N ROB Pompe axiale
N PET Pompe centrifuge
N ROB Pompe centrifuge
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Pompe centrifuge attelée
ROB Pompe centrifuge semi-axiale
N ROB Pompe centrifuge semi-axiale
N PET Pompe d'alimentation de la centrifugeuse
ROB Pompe d'appoint
ROB Pompe d'arrosage
ROB Pompe d'arrosage en pluie
N ROB Pompe d'assèchement
SEC Pompe d'assèchement
ROB Pompe de cale
N ROB Pompe de circulation
N ROB Pompe de circulation d'eau de mer
N ROB Pompe de circulation d'eau de mer de diesel-alternateur
N ROB Pompe de circulation d'eau douce attelée
N ROB Pompe de compensation de combustible, verticale
N ROB Pompe de décantation
PET Pompe de dessablage
PET Pompe de dessableur
SEC Pompe de détection
SEC Pompe de dosage
ROB Pompe de gavage
ROB Pompe de gavage
N ROB Pompe de graissage
ROB Pompe de lavage sous haute pression
PMP Pompe de lubrification à graisse
N ROB Pompe de réfrigération d'air
PET Pompe de reprise
ROB Pompe de sillage (ligne d'arbre)
ROB Pompe de transfert
N PET Pompe de transfert de boue
ROB Pompe de transfert de combustible
ROB Pompe de transfert de résine
N PET Pompe de transfert de saumure
ROB Pompe de vidange
N ROB Pompe d'épreuve
N ROB Pompe d'épreuve des injecteurs
ROB Pompe d'épuisement
ROB Pompe d'évacuation
N ROB Pompe d'extraction de l'eau distillée
ROB Pompe d'injection
N ROB Pompe d'injection de combustible
ROB Pompe doseuse
ROB Pompe doseuse
N ROB Pompe doseuse bouilleur
ROB Pompe doseuse injection produit
N LUB Pompe double gavage/servitude
ROB Pompe double-corps
N ROB Pompe du type multi-cylindres en ligne
ROB Pompe électromagnétique
ROB Pompe engorgée
CNA Pompe entraînée par un moteur
ROB Pompe hélice
N ROB Pompe hélico-centrifuge
N ROB Pompe hélico-centrifuge
N ROB Pompe huile de graissage
ROB Pompe hydraulique
N PRO Pompe hydraulique à cylindrée variable
ROB Pompe incendie
ROB Pompe incendie portative
ROB Pompe ionique
N PRO Pompe Japy
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Pompe manuelle de test
ROB Pompe noyée
N ROB Pompe portative
ROB Pompe portative adaptée
N ROB Pompe pour produits alimentaires
ROB Pompe régénératrice
ROB Pompe rotative
N ROB Pompe rotodynamique
ROB Pompe royale
ROB Pompe submersible
N ROB Pompe tourbillon
N ROB Pompe volumétrique
N ROB Pompe volumétrique
N ROB Pompe volumétrique à auto-amorçage
N ROB Pompe volumétrique à mouvement alternatif
N ROB Pompe volumétrique à mouvement rotatif
ROB Pompe volumétrique à tube élastique
ROB Pompe volumétrique à tube élastique
ROB Pompe volumétrique alternative
ROB Pompe volumétrique attelée
ROB Pompe volumétrique rotative
ROB Pompe-moteur séparés
GEN Pomper
N LOC Pompes AV/AR, local
PER Pompier
PEI Ponçable
PEI Ponçage
OUT Ponçage
OUT Ponçage à l'eau
OUT Ponçage à sec
PEI Ponçage fin
N OUT Ponceuse à bande
N OUT Ponceuse orbitale
N OUT Ponceuse vibrante
GEN Pondération
GEN Pont
N ELE Pont "résistance-condensateur" pour relais
GEN Pont (faux)
N ELE Pont (shunt électrique)
GEN Pont abri
GEN Pont Avia
GEN Pont d'appui
ELE Pont de diodes monophasés
ELE Pont de diodes triphasé
N CNA Pont de franc-bord (marques de franc-bord)
CNA Pont de résistance
CNA Pont de superstructure
ELE Pont de Wheatstone
ELE Pont de Wien
ELE Pont de Wien, oscillateur à
GEN Pont découvert
PET Pont découvert
LOC Pont d'embarcations
AVI Pont d'envol+C5754
GEN Pont d'étanchéité
ELE Pont diviseur
CNA Pont exposé
LOC Pont fosse
PET Pont inférieur
N ELE Pont onduleur
LOC Pont passerelle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Pont principal
CNA Pont principal étanche
CNA Pont ras
ELE Pont redresseur
GEN Pont roulant
N PRO Pont roulant AS15
GEN Pont supérieur
PET Pont supérieur de flotteur
GEN Pont supérieur découvert
N ELE Pont support de barreaux à fiches, à bornes
GEN Pont teugue
LOC Pont/plage avant
N GEN Pont-abri
EMB Pontage amovible
LUM Pontage du redresseur
MAN Pontaine de bossoir
OUT Pontet
OUT Pontet (de fixation)
OUT Pontet (de fixation)
ELE Pontet de câble
ELE Pontet support de prises
GEN Ponton
CNA Ponton-bigue
GEN Ponton-grue
MAN Pontons (amarrage)
PET Ponts découverts
GEN Ponts extérieurs
GEN Population ciblée
CUI Porcelaine de service courant
CUI Porcelaine pour O.M
MAT Porcelaine vitrifiée
PLA Poromérique
PEI Porosité
GEN Porosité
DEF Porosité de surface
CNA Porque
CNA Porque latérale
GEN Port
GEN Port
NAV Port
PRJ Port convenu
N GEN Port d'attache
GEN Port d'attache
GEN Port de commerce
PRJ Port de destination convenu
GEN Port de guerre
PRJ Port d'embarquement convenu
CNA Port en lourd
CNA Port en lourd total
PRJ Port payé à...
PRJ Port payé jusqu'à
GEN Port secondaire
PRJ Port,assurance comprise jusqu'à
GEN Portage
PRO Portage
MEC Portage
GEN Portage au bleu
MIN Portage de la drague
CNA Portage des aiguillots
CNA Portance
GEN Portance statique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Portatif
CNA Porte à charnières
N CNA Porte à charnières à battants superposés
N CNA Porte à charnières à fermeture automatique
CNA Porte à charnières en bois
CNA Porte à deux battants
CNA Porte à double battants
N SEC Porte à fermeture rapide
N AME Porte à guillotine
GEN Porte balai
AME Porte c.p. avec persienne
N AME Porte c.p. sans persienne
CNA Porte coulissant horizontalement
CNA Porte coulissant verticalement
AME Porte coupe fumée blindée
AME Porte coupe-feu
N AME Porte coupe-fumée à oculus ou vitrée
ARM Porte culasse
AME Porte d'accès
N AME Porte d'aménagement coulissante vitrée persienne
N AME Porte dans les fonds (porte à loquet)
N AME Porte dans les hauts (porte à commande centralisée)
CHA Porte de bassin
AME Porte de cabine
N CNA Porte de chargement
AME Porte de coupée
N CNA Porte de muraille
CNA Porte de tableau arrière
CNA Porte de tube lance-torpilles
AME Porte de visite
N GEN Porte d'écluse
N CNA Porte d'embarquement sur bordé
AME Porte d'emménagement
AME Porte d'emménagement coulissante
N AME Porte d'emménagement pleine tirant à droite (gauche)
N CNA Porte d'étrave
CNA Porte d'étrave du type à visière
CNA Porte d'étrave du type coulissantes
AME Porte déverrouillée
N ARB Porte du hangar
SOU Porte électrode
N AME Porte ET
AME Porte étanche
N AME Porte étanche à commande centralisée
N SEC Porte étanche à la fumée
N SEC Porte étanche à la fumée
AME Porte étanche de coupée
N AME Porte étanche des hauts
N AME Porte étanche des hauts
N AME Porte étanche en AG4MC
AME Porte extérieure
AME Porte extérieure ouverte
AME Porte fermée
ELE Porte fusible
CNA Porte grillagé à charnières
N AME Porte intérieure
N AME Porte légère à oculus tirant (droite/gauche)
N AME Porte légère d'emménagement persiennée
N AME Porte légère d'emménagement pleine
AME Porte ouverte
N INF Porte palière
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N AME Porte satellite équipé
AME Porte verrouillée
CNA Porte-à-faux
VIB Porte-à-faux
N PRO Porte-à-faux
ACC Porte-cintre
PMP Porte-coussinet
GEN Portée
GEN Portée (de palier)
ROB Portée (d'un tiroir)
CNA Portée (d'une grue)
GEN Portée (dune grue, ...)
CAP Portée de détection
CAP Portée d'émission
GEN Portée des feux
GEN Portée d'interception
VIB Portée du palier
NAV Portée lumineuse des feux
GEN Portée optique
N CNA Portée optique gyrostabilisée à un seul axe
SOU Porte-électrode
PRO Porte-injecteur
ACP Portemanteau d'embarcation
OUT Porte-outil
DOC Porter au journal de bord
NAV Porter le point sur la carte
GEN Porter sur
AME Porte-revue
AME Portes intérieures
AME Portes panneaux
ACC Porte-savon
AME Porte-savon/porte-éponge
PRO Porte-segment coup de feu
AME Porte-serviettes à 2 branches fixes
N AME Porte-serviettes à rouleau
LOG Porte-source
CNA Porteur de déblais
CNA Porteur de déblais ouvrant
TRA Porte-voix
GEN Porte-voix
ACC Porte-voix
AME Portillons à guillotine
ROB Portion de tuyauterie
GEN Portique
CNA Portique
GEN Pose (d'un montage)
OPS Pose (ou mouillage) de mines
GEN Pose de moquette
OUT Poser un rivet
GEN Positif
VIB Position angulaire unique
N PRO Position binaire
N INF Position binaire
N INF Position binaire
N INF Position binaire
PRO Position d'aileron sorti
ARM Position d'artillerie
OPS Position de but
ELE Position de coupure
ELE Position de coupure
N NAV Position de manouvre de la barre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Position de mémoire
N INF Position de mémoire
CNA Position de montage
N INF Position de perforation
GEN Position de raccordement
N GEN Position de repos
ELE Position de sélecteur
SOU Position de soudage
GEN Position de travail
CNA Position des ouvertures de coque
CNA Position des supports
N CNA Position du centre de carène sur un plan
N CNA Position du centre de gravité de la flottaison sur un plan
N CNA Position du centre de gravité sur un plan
N CNA Position du métacentre longitudinal sur un plan
N CNA Position du métacentre transversal sur un plan
ROB Position du point de mesure
ROB Position du point de mesure
N MEC Position d'un lot de billes par rapport à la classe
NAV Position et mouvement prévu
CNA Position latérale de l'hélice
N SEC Position latérale de sécurité (PLS)
CNA Position longitudinale de l'hélice
PRO Position ralenti max
N INF Position réservée
CNA Position verticale de l'hélice
N INF Position vierge
MAT Positionnement
CAP Positionnement en azimut
CAP Positionnement en gisement
CAP Positionneur
OUT Positionneur de soudage
N INF Positionneur pneumatique
NAV Positions antérieures
N PRO Possibilité de réadressage
PRO Possibilité de reprise en secours
N LOG Post opérationnel
PRO Postchauffage
SOU Post-chauffage
PRO Postcombustion
TEC Post-cuisson
PLA Postcuisson/recuit
GEN Poste
GEN Poste
DOC Poste (comptabilité)
LOC Poste (de maîtres,d'équipage ...)
ELE Poste (téléphonique) mural
GEN Poste bas
N SUB Poste central de navigation et opérations
N LOC Poste central machine électricité (SAW II)
N LOC Poste central machine électricité sécurité (SAW II)
LOC Poste central machines
LOC Poste central sécurité (PC Sécu)
LOC Poste central Sécurité (SAW II)
RAM Poste d'accrochage
NAV Poste d'amarrage
GEN Poste d'appareillage (état)
RAM Poste d'attente
N AME Poste de charge d'accumulateurs
GEN Poste de chargement
GEN Poste de chargement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Poste de chargement de bouteilles (d'oxygène, ...)
N LOC Poste de combat
AME Poste de combustion des chandelles
PET Poste de commande
N GEN Poste de commande (de guindeaux-cabestans, ...)
GEN Poste de commande avec levier coude
N GEN Poste de commande avec levier droit
N PET Poste de commande de forage
SUB Poste de commande de plongée
LOC Poste de commande de secours
LOC Poste de commande de secours
LOC Poste de commande de secours
LOC Poste de commande de ventilation
N LOC Poste de commande hélicoptère
GEN Poste de commande locale
N ACP Poste de commande/poste de contrôle
LOC Poste de conduite de secours
GEN Poste de conduite local
N LOC Poste de conduite machine, électricité, sécurité
LOC Poste de conduite principal
LOC Poste de conduite secondaire
GEN Poste de contrôle
N LOC Poste de contrôle antenne remorquée
LOC Poste de contrôle de remorquage
N LOC Poste de contrôle machine électricité
N LOC Poste de contrôle machine électricité sécurité
N LOC Poste de contrôle sécurité
N SEC Poste de coupage mobile
ARM Poste de déchargement
LOC Poste de décontamination
N LOC Poste de décontamination
OUT Poste de découpage plasma
PRO Poste de distillation électrique
ELE Poste de données prêt
ADM Poste de douane
N RAM Poste de frégate ou de destroyer de sauvetage
N INF Poste de lecture
N INF Poste de manouvre oxygène médical
N GEN Poste de mer
GEN Poste de mer
MAN Poste de mer (embarcation au...)
ANC Poste de mouillage
NAV Poste de mouillage
PET Poste de nettoyage des outils
AVI Poste de pilotage
N LOC Poste de pilotage et de surveillance centralisés
ARM Poste de pose de fusées
LOC Poste de premier secours
ROB Poste de purge
N RAM Poste de RAM polyvalent
LOC Poste de ravitaillement
RAM Poste de réception
LOC Poste de réception
N AME Poste de repos (de boîte de cde de grue,...)
AME Poste de repos (d'un appareil, ...)
AME Poste de repos de radeau de survie
GEN Poste de repos de vedette
N AME Poste de repos du coffret de commande de grue
SEC Poste de sauvetage
LOC Poste de sécurité de zone arrière
LOC Poste de sécurité de zone avant
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TRA Poste de service
LOC Poste de soins médicaux d'urgence
N LOC Poste de soins médicaux sur pont découvert
SOU Poste de soudage à l'arc
AME Poste de stockage
LOC Poste de stockage de munitions
RAM Poste de transfert
RAM Poste de transfert
TRA Poste de transmissions par satellite
GEN Poste de travail
ELE Poste de travail
N NAV Poste de travail du système de navigation
CAP Poste de veille optique
N LOC Poste de zone
LOC Poste de zone
N SEC Poste de zone (PZ)
LOC Poste d'équipage
LOC Poste des maîtres
SEC Poste d'extinction
LOC Poste d'intervention
GEN Poste haut
N SEC Poste incendie semi-fixe RIA (eau-mousse)
CAP Poste optique
N AME Poste rince-oil
LOC Poste salle de soins
TRA Poste téléphonique
TRA Poste téléphonique étanche
TRA Poste téléphonique mural
TRA Poste téléphonique portable
N NAV Poste, être à son
OPS Postes de combat
N DOC Postes à renseigner sur le tableau de commande
SEC Postes d'abandon
N ADM Postes de manouvre
N ADM Postes de manouvre
LOC Postes d'évacuation
N ARB Postes équipage et SM
N PLA Post-formage
PLA Post-retrait
GEN Post-traitement / Post-cuisson
PRO Pot de condensation
GEN Pot de presse
ROB Pot de purge
PET Pot de purge ou de drainage
GEN Pot de récupération
PRO Pot de séparation
ROB Pot de vidange
GEN Pot vibrant
GEN Potable
MAT Potasse
N GEN Poteau de busquage
ACP Potence
N ACP Potence
N GEN Potence
ACP Potence
N MAN Potence de treuil
N GEN Potence démontable
N GEN Potence murale
N CNA Potence support
GEN Potentiel
SEC Potentiel calorifique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Potentiel de diminution de la couche d'ozone
N CNA Potentiel de vitesse / 2)Angle de roulis
GEN Potentiel d'hydrogène (ph)
ELE Potentiel électrique
ELE Potentiel électrique immergé
ELE Potentiel vecteur magnétique
ELE Potentiomètre
N MAN Potentiomètre à rotation continu -1 tour
N ELE Potentiomètre de recopie
N ELE Potentiomètre de recopie aileron
N ELE Potentiomètre d'éclairage (élec)
ELE Potentiomètre double hermétique
ELE Potentiomètre hélicoïdal
ELE Potentiomètre multi-tours
ELE Potentiomètre simple hermétique
GEN Poubelle
CUI Poubelle
GEN Pouce (25,4 mm)
SEC Poudre (d'extincteur)
MAT Poudre à double base
MAT Poudre à récurer
MAT Poudre à simple base
GEN Poudre abrasive
N MAT Poudre abrasive à faible granulométrie
MAT Poudre balistite
MAT Poudre colloïdale
MAT Poudre composite
MAT Poudre de ponce
MAT Poudre noire
MAT Poudre sans dissolvant
MAT Poudre sans fumée
MAT Poudre tubulaire
LOC Poulaine
ACP Poulie
PRO Poulie
ACP Poulie à chaîne
ACP Poulie à cosse
ACP Poulie à croc
ACP Poulie à émerillon
ACP Poulie à fouet
N ACP Poulie à gorge
N ACP Poulie à oil
ACP Poulie à ringot
ACP Poulie à roulement
ACP Poulie conique
MIN Poulie coupée
MIN Poulie coupée du plongeur
ACP Poulie de balancine
ACP Poulie de Bras
ACP Poulie de charge
RAM Poulie de chargement
ACP Poulie de chaumard
ACP Poulie de coupée
MAN Poulie de crosse de gouvernail
TEC Poulie de guidage
ACP Poulie de halage
N PET Poulie de manouvre du câble de forage
ACP Poulie de palan
N ACP Poulie de renvoi
N PET Poulie de renvoi du câble de clé
EMB Poulie de saisine
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N EMB Poulie de tête de chemin de roulement (sur bossoir)
ACP Poulie d'écoute
N MAN Poulie d'entraînement à gorge pour pompe à graisse
ACP Poulie double
N MIN Poulie du pêcheur
MIN Poulie du plongeur
MAN Poulie ferrée
ACP Poulie fixe
MAN Poulie folle
MAN Poulie métallique
MAN Poulie mobile
ACP Poulie ouvrante (moufle à crochet)
PRO Poulie pour courroie
ACP Poulie reculante
RAM Poulie trolley
MAN Poulie volante
LOC Poupe
N ACP Poupée
ACP Poupée d'amarrage
ANC Poupée de cabestan
ANC Poupée de trace normalisée
ANC Poupée lisse (de guindeau-cabestan)
AME Poupinel
N DOC Pour mémoire
GEN Pour service sévère
N LOG Pourcentage
N LOG Pourcentage de défaillance
N LOG Pourcentage de défauts détectables
MIN Pourcentage de dragage
N LOG Pourcentage de pannes confirmées par le test
N LOG Pourcentage de pannes détectées par le test
GEN Pourcentage de verre (%)
N LOG Pourcentage d'exactitude
GEN Pourcentage d'humidité
N LOG Pourcentage du niveau de capacité de détection
N LOG Pourcentage maximum d'oscillation
DOC Pourra être consulté par
GEN Pourrir
OPS Poursuite
N OPS Poursuite à grande vitesse
N OPS Poursuite à initialisation automatique
N OPS Poursuite à initialisation par l'opérateur
CAP Poursuite automatique
OPS Poursuite automatique de piste(s)
N OPS Poursuite des cibles à faible altitude
OPS Poursuite laser
OPS Poursuite sur brouillage
N CAP Poursuite sur informations discontinues
OPS Poursuite vidéo automatique
PER Poursuiteur image aérienne
N PER Poursuiteur/opérateur image aérienne (grande distance)
N PER Poursuiteur/opérateur image aérienne (rapprochée)
NAV Poursuivre sa route
GEN Pourvoir
PER Pourvoyeur
CNA Poussée
PRO Poussée
PRO Poussée au point fixe
PRO Poussée axiale
CNA Poussée de l'hélice
CNA Poussée des actionneurs
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Poussée due à la tuyère
CNA Pousseur
ELE Poussoir à réarmement
PRO Poussoirs
CNA Poutre
CNA Poutre appuyée
CNA Poutre caisson
MAT Poutre composite
CNA Poutre coque
GEN Poutre de démontage
AVI Poutre de queue
CNA Poutre lestée
CNA Poutre navire
CNA Poutre navire principale
CHA Poutrelle
N CNA Poutres de la citerne de stabilisation
N PRO Pouvoir calorifique inférieur (PCI)
N PRO Pouvoir calorifique supérieur (PCS)
GEN Pouvoir colorant
OPS Pouvoir couvrant
PRO Pouvoir d'absorption
ELE Pouvoir de coupure
N ELE Pouvoir de rayonnement spectral
GEN Pouvoir de résolution
PAL Pouvoir d'incrustabilité
CAP Pouvoir discriminateur
LUB Pouvoir lubrifiant
PEI Pouvoir masquant
CAP Pouvoir séparateur
N CAP Pouvoir séparateur en azimut
CAP Pouvoir séparateur en portée
GEN Pré-alerte
N ELE Préamplificateur
ADM Préappareillage
CNA Préarmement
PRO Préaubage
N GEN Préavis
GEN Préavis
ELE Pre-ballast (d'un transistor)
TEC Précession (gyro)
MEC Précharge
MEC Pré-chargement
PRO Préchauffage
PRO Préchauffage
PRO Préchauffer
PRO Préchauffeur / réchauffeur
N PRO Précipitateur de brouillard (d'huile)
GEN Préciser
GEN Précision
N ELE Précision 1.5 %
MES Précision absolue
GEN Précision angulaire
CNA Précision d'accostage
OUT Précision de coupe
GEN Précision dimensionnelle
VIB Précision d'une machine à équilibrer
CAP Précision en distance
GEN Préconditionnement
GEN Pré-course
N LOG Prédit
MAN Préélinguage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Préfabrication (de toit de roof, ...)
N CNA Préfabriqués
GEN Préférentiel (article)
DOC Préfixe
ELE Préfocalisation
PLA Préforme
PRO Préformulation d'additifs
PRO Prégraissage
OUT Préhenseur
GEN Préhension
MAT Preimprégné
PLA Pré-imprégné
ELE Pré-isolé
MAT Prélart
N PRO Prélèvement de saumure
N GEN Prélèvement d'eau douce
GEN Prélèvement d'échantillons
N PRO Prélèvement d'huile
N GEN Prélever
N ELE Prélever du courant sur un enroulement
GEN Prélignage
N ELE Préluminosité
SEC Prémélangeur en ligne
GEN Premier de série
PER Premier maître
N PER Premier Maître (SAW II)
N PER Premier maître mécanicien
PER Premier maître mécanicien
N PER Premier maître mécanicien
PER Premier pilote (d'un hélicoptère)
GEN Première couche
OPS Première frappe
GEN Première mise en service
GEN Première sortie à la mer
PLA Prémix/mélange préalable
CNA Prendre de l'arc
NAV Prendre de l'erre
CNA Prendre du contre-arc
GEN Prendre du gîte
GEN Prendre du jeu
COR Prendre du mou
N GEN Prendre en charge (une responsabilité)
ELE Prendre en compte (un signal)
NAV Prendre en remorque
NAV Prendre la mer
NAV Prendre le corps-mort
NAV Prendre le gouvernail
NAV Prendre le large
MIN Prendre position
NAV Prendre un relèvement
N MIN Prendre une formation/se former en ...
TRA Prenez message
N LOG Pré-opérationnel
COV PREP
N PER Préparateur
N PER Préparateur du travail
CHA Préparation à la Maintenance
PRJ Préparation à la mise en route
N LOG Préparation au transport
OUT Préparation de surface
N GEN Préparation de tâches non spécifiques
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Préparation des aliments
SOU Préparation des bords
SOU Préparation des joints
N GEN Préparation du travail non rattachable à un poste donné
GEN Préparation du travail programme
N GEN Préparation en atelier (de travaux de ...)
ADM Préparations au départ
GEN Préparer
N PEI Préparer (localement une réparation en peinture)
PER Préposé
PRO Pré-refroidisseur
N TRA Préréglé
GEN Près de l'avant
N LOG Prescripteur
GEN Prescriptions concernant les caisses
GEN Prescriptions de vérification
GEN Prescrite dans leur intégralité
TRA Présence de basse fréquence cryptée
ELE Présence de tension
ELE Présence du secteur
GEN Présentation
RAM Présentation
GEN Présentation
ELE Présentation
N PER Présentation (en typographie, pour un état,,,)
GEN Présentation aux essais officiels
CAP Présentation cap en haut
N AME Présentation de matériel à poste (avant montage définiti
AME Présentation de meubles
OPS Présentation de situation tactique
GEN Présentation défilante
DOC Présentation des fonctions
DOC Présentation des formes à utiliser
N DOC Présentation détaillée
ELE Présentation en mouvement relatif
ELE Présentation en mouvement vrai
CAP Présentation excentrée
GEN Présentation frontale
CAP Présentation nord en haut
N ANC Présenter et positionner (une ancre dans l'écubier )
PEI Présentoir
CUI Présentoir à couverts
CUI Présentoir à verres
N AME Présentoir pour plateau, couverts et pain (rampe de distr
N PRJ Présérie
N LOG Préservation
N PET Préservation des carottes
PER Président de la commission d'essais
PER Président de la revue
PRO Presse
OUT Presse (pour serrage)
PLA Presse à bloc
OUT Presse à cintrer à froid
OUT Presse à découper (outil)
OUT Presse à emboutir
CHA Presse à emboutir
OUT Presse à gabarier
OUT Presse à galets
OUT Presse à mandriner
PLA Presse à plateaux multiples
OUT Presse à redresser
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Presse ascendante
AME Presse de ballast
SUB Presse de plongée avant
PLA Presse descendante
OUT Presse établi
AME Presse étoupe
N ELE Presse étoupe (PE) de câble
AME Presse étoupe de câble électrique
OUT Presse hydraulique
OUT Presse plieuse
CNA Presse plieuse à commande numérique
CHA Presse poinçonneuse
CUI Presse purée
PRO Presse, chambre de la
CUI Presse-agrumes
CUI Presse-ail
AME Presse-étoupe
TEC Presse-étoupe
PMP Presse-étoupe
PMP Presse-étoupe
AME Presse-étoupe arrière
PMP Presse-étoupe de câble
ELE Presse-étoupe de câble
AME Presse-étoupe de cloison
LUM Presse-étoupe en matière moulée
ELE Presse-étoupe en matière moulée
AME Presse-étoupe marine
ELE Presse-étoupe métallique
CNA Pression
GEN Pression absolue
GEN Pression acoustique
N PRO Pression admissible
CNA Pression ambiante absolue
N CNA Pression ambiante en écoulement non perturbé
GEN Pression atmosphérique
GEN Pression atmosphérique
N GEN Pression constante
ROB Pression constante
CNA Pression critique
PRO Pression critique
N PRO Pression d'admission
GEN Pression d'allumage
CNA Pression dans la cavité
PRO Pression dans la cavité
N CNA Pression dans une cavité
PRO Pression d'aspiration
ROB Pression de base
ROB Pression de calcul
GEN Pression de choc
PRO Pression de collapse (cavitation)
PRO Pression de combustion
ROB Pression de contournement total
PRO Pression de décharge
ROB Pression de décollement
ROB Pression de défaillance à long terme
GEN Pression de détonation
ROB Pression de fermeture
GEN Pression de flambement
PRO Pression de fonctionnement
CNA Pression de frettage
PRO Pression de gavage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Pression de maintien
PRO Pression de pilotage
SCI Pression de plongée profonde
N GEN Pression de plongée profonde (s/marin)
PRO Pression de référence
PRO Pression de référence
PRO Pression de référence du circuit
PRO Pression de refoulement
PRO Pression de refoulement
PRO Pression de régime
PRO Pression de réglage
CNA Pression de ruine
PRO Pression de service
N PRO Pression de service minimale acceptée
PRO Pression de sortie
GEN Pression de suralimentation
GEN Pression de tarage
N CNA Pression de tarage des soupapes de sûreté
GEN Pression de vapeur
SCI Pression d'écrasement (sur coque)
PRO Pression d'entrée
GEN Pression d'épreuve
GEN Pression d'essai
GEN Pression d'essai de résistance
GEN Pression d'essai d'étanchéité
GEN Pression d'essai hydraulique
GEN Pression détendue
GEN Pression différentielle
PRO Pression d'origine
PRO Pression d'utilisation
CNA Pression dynamique
GEN Pression effective moyen au frein
GEN Pression effective moyenne
N GEN Pression en amont (exprimée en mètres de hauteur d'ea
N PRO Pression en amont (exprimée en newton/mètre carré)
N GEN Pression en aval (exprimée en mètres de hauteur d'eau)
N GEN Pression en aval (exprimée en Newton/mètre carré)
GEN Pression en livre par pouce carré
GEN Pression hydraulique
N GEN Pression hydraulique (exprimée en mètres de hauteur d'
GEN Pression hydrostatique
GEN Pression hydrostatique uniforme
GEN Pression induite par choc/impact
PRO Pression localisée
GEN Pression maximale admissible
N GEN Pression maximale de refoulement d'une pompe
GEN Pression maximale de service
ROB Pression nominale
GEN Pression nominale
GEN Pression osmotique
N PRO Pression positive nette à l'aspiration (pompe)
N PRO Pression positive nette à l'aspiration disponible (pompe
N PRO Pression positive nette à l'aspiration requise (pompe)
PRO Pression statique équivalente
PRO Pression, chute de
N GEN Pression, haute
ELE Pressostat
N PRO Pressostat basse pression
ELE Pressostat d'aspiration
ELE Pressostat de refoulement
N ELE Pressostat différentiel débit
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Pressostat haute pression
GEN Pressurisé
QUA Prestation de service
GEN Prestations
TRA Prêt à émettre
TRA Prêt à émettre secondaire
CNA Prêt pour montage
GEN Preuve
N QUA Preuve objective
N QUA Preuve tangible
GEN Preuves, qui a fait ses
N GEN Prévaloir (une référence sur une autre)
GEN Préventif
ARB Prévention de la pollution de la mer
GEN Prévention de la pollution de la mer
N GEN Prévention de la pollution par hydrocarbures
LOG Préventive, maintenance -
QUA Prévision
GEN Prévision
DOC Prévisions budgétaires sans plafond
GEN Prévoir
DOC Prévoir - (sens prescrire)
N LOG Pré-vol
GEN Prévu
PRO Prévu
DOC Prévu dans contrat
GEN Primaire
DOC Prime d'assurance
GEN Primer (une référence sur une autre)
GEN Principal
CNA Principaux efforts
VIB Principaux moments d'inertie
GEN Principe
GEN Principe
GEN Principe
GEN Principe
GEN Principe
N DOC Principe d'aménagement des locaux décorés
N DOC Principe de calage (cales CVR, métalliques)
CNA Principe de calage (CVR)
CNA Principe de calage à la résine
CNA Principe de calage mécanique
SEC Principe de citadelle permanente
GEN Principe de conception
N DOC Principe de cotation des cales CVR
GEN Principe de fixation
N GEN Principe de fixation des nappes des câbles
GEN Principe de fonctionnement
N DOC Principe de positionnement de cales de CVR
N DOC Principe de raccordement des armes-équipement
GEN Principe de recherche des chemins
VIB Principe de superposition
CNA Principe de tenue
DOC Principe d'échantillonnage
N DOC Principe d'échantillonnage des CPE
GEN Principe d'étiquetage
GEN Priorité
GEN Priorité
N TRA Priorité (des transmissions )
DOC Priorité de livraison (code de)
GEN Priorité sur (avoir)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Priorité sur, avoir
GEN Pris en compte
ELE Prise
ELE Prise à contact de terre
LUM Prise à contact de terre
ELE Prise à jack
ELE Prise câblée interne
ELE Prise coaxial
ELE Prise d'appareil
CNA Prise d'arc (de la poutre navire)
GEN Prise d'armement
NAV Prise de coffre
GEN Prise de contact
N CNA Prise de contre-arc (de la poutre navire)
ELE Prise de courant
ELE Prise de courant
N ELE Prise de courant
ELE Prise de courant avec masse
N ELE Prise de courant de fortune
ELE Prise de courant monophasé
ELE Prise de courant murale
ELE Prise de courant murale
ELE Prise de courant pour usages divers
ELE Prise de courant triphasé
N ELE Prise de courant ventilation d'assainissement
ELE Prise de force
N PRO Prise de force
ELE Prise de masse
PRO Prise de mouvement (moteur)
ELE Prise de phase
PRJ Prise de possession
ROB Prise de pression
PRO Prise de pression
PRO Prise de puissance principale
PRO Prise de puissance principale
ELE Prise de raccordement
ELE Prise de référence
ELE Prise de tableau (coaxial)
PRO Prise de tête
PRO Prise de vide
GEN Prise de vue aérienne
PRO Prise d'eau
CNA Prise d'eau
PRO Prise d'eau de mer
N PET Prise d'eau de mer
ROB Prise d'eau murale
ELE Prise débrochable
PRO Prise d'échantillonnage (soupape)
SEC Prise d'incendie
ELE Prise dynamique pour loch
N INF Prise en charge (d'un programme, d'une instruction)
PEI Prise en masse / massage
ELE Prise femelle
ELE Prise femelle de connecteur
ELE Prise femelle de connecteur
ELE Prise jack
ELE Prise mâle de connecteur
ELE Prise mâle de connecteur
ELE Prise marine, câblée
N ELE Prise milieu (bobine, transformateur)
ELE Prise multiple
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Prise ou protection
ELE Prise protégée
ELE Prise sur enroulement
TRA Prise téléphonique
ELE Prise traînard
ELE Prise unipolaire (femelle)
ELE Prise unipolaire miniature
PRO Prise, faire une
ELE Prises
ELE Prises
ARB Prises et sorties d'eau
GEN Prisme
OUT Prisme de visée
OUT Prisonnier
GEN Privé
N LOG Prix avec marge
PRJ Prix de cotation
N PRJ Prix de cotation
N LOG Prix de l'unité de mesure
PRJ Prix de règlement
N LOG Prix du développement du matériel
N LOG Prix estimé
PRJ Prix ferme
PRJ Prix forfaitaire
PRJ Prix maximum garanti
PRJ Prix moyen de transaction
PRJ Prix standard d'inventaire
PRJ Prix unitaire
CNA Probabilité
OPS Probabilité d'acquisition
N LOG Probabilité de défaillance générale
N OPS Probabilité de détection faible
N LOG Probabilité d'effet de la défaillance
N OPS Probabilité d'erreur circulaire
N OPS Probabilité d'impact
N OPS Probabilité d'impact
N LOG Probabilité d'occurence
AVI Probe de queue
N INF Problème de file d'attente
N INF Problème étalon
GEN Procédé
GEN Procédé de fabrication
GEN Procédé de filtration
N GEN Procédé de rinçage
SOU Procédé de soudage
GEN Procédé de traitement
QUA Procédé imposé
QUA Procédé spécial
QUA Procédure
CNA Procédure de commutation
GEN Procédure de contrôle
PRJ Procédure de coordination
N GEN Procédure de déroulement des réunions d'avancement
N LOG Procédure de génération de code
DOC Procédure de marron de feu
N LOG Procédure de nettoyage et de séchage
GEN Procédure de réception
N INF Procédure de sortie du système
GEN Procédure d'échange
GEN Procédure d'échantillonnage
N INF Procédure d'entrée dans le système
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Procédure d'épreuve au feu
N GEN Procédure d'essais
LOG Procédure d'expédition (SAW II)
GEN Procédure d'ouverture des chantiers
GEN Procédure qualifiée
N LOG Procédures critiques de durcissement
N DOC Procédures de Conduite et d'Entretien (SAW II)
GEN Procès verbal
DOC Procès verbal (d'une réunion)
DOC Procès verbal d'acceptation
N INF Procès verbal d'acceptation de jalon
DOC Procès verbal d'acceptation en usine
DOC Procès verbal de qualification
N LOG Procès verbal de recette définitive
DOC Procès verbal d'essai
N DOC Procès verbal d'essais d'installation
ELE Processeur
N LOG Processeur central
ELE Processeur de liaison de données
N INF Processeur hôte
N INF Processeur satellite
N INF Processeur vectoriel
N ELC Processeur volumétrique de base (sonar)
N CNA Processsus de conception préliminaire
VIB Processus
VIB Processus aléatoire
GEN Processus d'acceptation
GEN Processus de bouclage
N GEN Processus de conception détaillée
GEN Processus de fabrication
QUA Processus de qualification
GEN Processus de ravitaillement
GEN Processus de retour d'expérience
GEN Processus de retrait de service
N LOG Processus de soutien
GEN Processus de suivi technique
DOC Processus d'étude d'évolution
GEN Processus d'exploitation
GEN Processus d'expression du besoin
FRI Processus d'usure
VIB Processus ergodique
CHA Processus non continu
VIB Processus stochastique
QUA Processus/procédé
DOC Procès-verbal de contrôle
N LOG Procès-verbal de recette
DOC Procès-verbal d'essais officiels
GEN Production
GEN Production à la chaîne
PRO Production bouilleur
GEN Production de froid
PRO Production d'eau douce
PRO Production d'eau réfrigérée
ELE Production d'électricité
N PRO Production d'énergie du type intégré
PEI Production discontinue
ARB Production eau douce réfrigérée
ARB Production électricité
N ELE Production et distribution d'énergie électrique
N ELE Production intégrée par ordinateur (la productique indust
PRJ Productique (la)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
QUA Produit
CNA Produit à base de potasse
MAT Produit à base de soude
ROB Produit charge
MAT Produit corroyé
N LOG Produit d'absorption équivalente
SOU Produit d'apport
SOU Produit d'apport de soudage
PRO Produit de base
PRO Produit de la poussée d'hélice
MAT Produit de nettoyage
MAT Produit de nettoyage
N LOG Produit de type industriel standard
GEN Produit défini
N GEN Produit déjà développé
MAT Produit dérivé du pétrole
MAT Produit d'étanchéité
N CNA Produit d'inertie massique du navire
PRO Produit d'inertie de la pale
CNA Produit d'inertie massique du navire
SEC Produit émulsifiant
LOG Produit équi-opaque
GEN Produit final
GEN Produit fini
GEN Produit laminé
N CNA Produit laminé
PEI Produit livré en plusieurs emballage
MAT Produit moussant
GEN Produit périmé
MAT Produit pétrolier
GEN Produit réalisé
GEN Produit réel
N GEN Produit semi-fini
MAT Produit stratifié
MAT Produit vivant
ROB Produit volatil
LOG Produits frais
GEN Produits classiques
GEN Produits de diversification
GEN Produits de substitutions
GEN Produits d'intermodulation
MAT Produits ignifuges
GEN Profil
CNA Profil (aérodynamique)
CAP Profil (d'un réflecteur d'antenne)
PRO Profil aérodynamique (TAG)
N INF Profil binaire
N INF Profil binaire
GEN Profil d'aile
N HEL Profil d'aile portante; section biconvexe
SCI Profil de célérité
N ELE Profil de l'extrémité de chaque broche
OPS Profil de mission
HEL Profil de pale
CNA Profil de rives
ROB Profil de transition
AVI Profil de vol
N INF Profil d'état
N GEN Profil d'interconnexion de systèmes ouverts d'état
N TEC Profil d'une came
OPS Profil opérationnel du navire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Profil théorique de filetage
TEC Profilage
GEN Profilé
CNA Profilé (en u, t, h...)
CNA Profilé à boudin
CNA Profilé de bordure
CNA Profilé d'étanchéité
OPS Profile du relief
CNA Profilé en "z"
CNA Profilé en U
MAT Profilé extrudé
CNA Profilé normalisé en U
MAT Profilé Oméga
MIN Profondeur conventionnelle
AVI Profondeur d'aile
CNA Profondeur de carène
N CNA Profondeur de carène
CNA Profondeur de carène hors membres
CNA Profondeur de carène hors membres
CNA Profondeur de carène hors tout
OPT Profondeur de champ (optique)
OUT Profondeur de filet
SOU Profondeur de pénétration
CNA Profondeur de perçage
OUT Profondeur de perçage
SCI Profondeur de plongée
MIN Profondeur de sécurité
NAV Profondeur d'eau sous quille
CNA Profondeur d'emboutissage
CNA Profondeur d'entaille
GEN Profondeur d'immersion
MIN Profondeur draguée
NAV Profondeur indiquée sur la carte
SCI Profondeur périscopique
N ELE Profondeur requise pour l'entrée dans la douille
N MIN Profondeur standard (égale à la largeur du bâtiment
GEN Profondeur utile
N GEN Prog. de coopération franco-brit.- marine
N INF Progiciel
ELE Progiciel graphique
N INF Programmation
N INF Programmation automatique
N INF Programmation automatique
CAP Programmation en langage évolué
N INF Programmation en langage machine
PRJ Programmation linéaire
N INF Programmation par objets
N INF Programmation par objets
N INF Programme
N INF Programme au point
N INF Programme banalisé
N INF Programme câblé
N GEN Programme d'amélioration de la technique des machine
N INF Programme d'amorçage
N INF Programme d'analyse
N INF Programme d'assemblage
N INF Programme d'assemblage
N INF Programme d'assemblage
N INF Programme de commande de périphérique
PRJ Programme de contrôle de montage
N PRJ Programme de contrôle des interfaces LS
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRJ Programme de contrôle des locaux
N PRJ Programme de contrôle d'étanchéité des capacités
N LOG Programme de maintenance systématique
N GEN Programme de missile surface-air
N GEN Programme de modélisation informatique
N PRJ Programme de perfectionnement de l'entreprise
DOC Programme de qualification
GEN Programme de recherche
N GEN Programme de recherche et de développement
N PRJ Programme de Recherche et de Développement
ADM Programme de restructuration
N INF Programme de service
N INF Programme de simulation
N INF Programme de test
N INF Programme de traduction
N INF Programme de traduction
N INF Programme de traduction
CAP Programme de tri des impulsions
N INF Programme d'édition
N INF Programme d'édition
N INF Programme d'édition
N DOC Programme d'enseignement de première année
LOG Programme d'entretien courant (PEC)
DOC Programme des contrôles et essais
N GEN Programme des enseignements de deuxième année
N INF Programme d'interprétation
N INF Programme d'ordonnancement (des travaux)
N INF Programme enfiché
N INF Programme enregistré
N INF Programme exécutable
N INF Programme général
ADM Programme général d'audits
N ADM Programme général de contrôle de locaux (PGCL)
N DOC Programme général de contrôle de montage (PGCM)
N DOC Programme général de contrôles et essais (PGCE)
GEN Programme général de décoration
DOC Programme général des essais
N DOC Programme général des essais constructeurs (PGEC)
N DOC Programme général des essais officiels (PGEO)
N INF Programme générateur
N INF Programme généré
N INF Programme heuristique
N INF Programme interprétif
N INF Programme moniteur
N INF Programme objet
N INF Programme origine
N DOC Programme particulier de contrôle de montage (PPCM)
N DOC Programme particulier de contrôle des interfaces
N GEN Programme particulier de contrôle des locaux (PPCL)
N DOC Programme particulier de préparation d'un point d'arrêt
N DOC Programme particulier d'essais (PPE)
N DOC Programme particulier d'essais constructeur (PPEC)
N DOC Programme particulier d'essais officiels (PPEO)
N INF Programme pas à pas
N INF Programme pas à pas
N INF Programme résidant
N INF Programme résultant
N INF Programme source
GEN Programme source
N INF Programme utilitaire
ELE Programme utilitaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LOG Programmée
N INF Programme-produit
N INF Programmer sans boucle
CHA Programmes Constructions Neuves
N CHA Programmes Entretien Flotte
CHA Programmes Export
CHA Programmes Nationaux
GEN Programmeur
N INF Progression d'article
SCI Progression géométrique
ACC Projecteur
LOG Projecteur
PAP Projecteur
N ELE Projecteur (d'illumination, faisceau ouvert)
AVI Projecteur à éclairage rasant
N INF Projecteur canal de Suez
GEN Projecteur cinéma
N SEC Projecteur de combat
GEN Projecteur de diapositives
N ELE Projecteur de lumière (sur endoscope)
ELE Projecteur de maintenance
ELE Projecteur de marquage
SEC Projecteur de réparation au combat
ELE Projecteur de signalisation
ELE Projecteur d'éclairage
ELE Projecteur d'obstacle
ELE Projecteur halogène avec visière
ELE Projecteur Scott
CAP Projecteur sonar
ELE Projecteur sur paroi de hangar
ARM Projectile
N ARM Projectile explosif (explosif brisant)
ARM Projectile intelligent
ARM Projectile traceur
SOU Projection
DOC Projection américaine
N NAV Projection de mercator
SOU Projection de tungstène
NAV Projection gnomonique
DOC Projection horizontale
DOC Projection longitudinale
TEC Projection simultanée
DOC Projection transversale
SOU Projections de soudure
DOC Projet
DOC Projet (document pour information)
DOC Projet d'aménagement
DOC Projet de documentation
DOC Projet général d'emménagement
N LOG Projet unifié de maintenance navire
GEN Projeter sur un écran (électron)
GEN Projeter sur un écran (électron)
PER Projeteur
N LOG Prolifération
N ELE Prolongateur
ELE Prolongateur
ELE Prolongateur
ELE Prolongateur
N ELE Prolongateur (de câble électrique)
ELE Prolongateur de cartes (bretelle)
ELE Prolongateur de coffret
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Prolongement fileté
PEI Promoteur
PLA Promoteur
N ADM Prononcer ou refuser les acceptations
ADM Prononcer une qualification
ADM Prononcer une qualification
SEC Propagation
ACO Propagation acoustique
GEN Propagation de la chaleur
N DEF Propagation des fissures
CNA Propagation des fissures
SEC Propagation des flammes
CNA Propagation d'infiltration d'eau
SEC Propagation du feu
N SEC Propagation horizontale / verticale de la fumée
SEC Propager / s'étendre
ARM Propergol
ARM Propergol à double base
ARM Propergol à simple base
ARM Propergol composite
ARM Propergol épictète
ARM Propergol homogène
ARM Propergol hybride
ARM Propergol liquide
ARM Propergol solide
PLA Propionate de cellulose
GEN Proportion de volume
VIB Proportionnelle
SEC Proportionneur-injecteur
GEN Proposer
PRJ Proposition
GEN Proposition
GEN Proposition
N DOC Proposition de modification technique
N DOC Proposition de modification technique
CNA Propreté du fluide hydraulique
GEN Propreté, état de
PER Propriétaire
GEN Propriété
CEM Propriété de susceptibilité
GEN Propriété industrielle
QUA Propriété intellectuelle
N GEN Propriété, article couvert par un droit de -
GEN Propriétés
SCI Propriétés à la mouillabilité
GEN Propriétés acoustiques
N ARM Propriétés balistiques des poudres à canon
CEM Propriétés connexes
CNA Propriétés d'arrêt (des fissures)
SCI Propriétés de mouillage
ELE Propriétés diélectriques
ELE Propriétés électriques
GEN Propriétés mécaniques
N GEN Propriétés mécaniques à la compression
GEN Propriétés mécaniques à la flexion
GEN Propriétés physiques
GEN Propriétés thermiques
GEN Propriétés viscosimétriques
PRO Propulser
N PRO Propulseur (hélice, etc.)
N NAV Propulseur à pales verticales
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AUX Propulseur à vitesse variable
ARM Propulseur de croisière
PRO Propulseur d'étrave
NAV Propulseur d'étrave escamotable
PRO Propulseur en nacelle
PRO Propulseur orientable
PRO Propulseur orientable
NAV Propulseur orientable
PRO Propulseur orientable
NAV Propulseur orientable escamotable
NAV Propulseur orientable rabattable
PRO Propulseur partiellement submergé
N PRO Propulseur silencieux
NAV Propulseur transversal
PRO Propulseur Voith-Schneider
N PRP Propulseurs azimutaux orientables sur 360°
PRO Propulsion
ARB Propulsion
PRO Propulsion anaérobie
LOC Propulsion arrière
PRO Propulsion arrière
LOC Propulsion avant
PRO Propulsion avant
PRO Propulsion combinée diesel et TAG
PRO Propulsion combinée diesel ou TAG
N PRO Propulsion combinée diesel, électrique et TAG
N PRO Propulsion combinée diesel-diesel
N PRO Propulsion combinée électrique et TAG
PRO Propulsion électrique
PRO Propulsion en marche poussée
PRO Propulsion en régime de croisière
PRO Propulsion principale
N PRO Propulsion Totalement Electrique Intégrée
AME Protecteur de câble
N PMP Protecteur de la tuyauterie de lubrification
N PMP Protecteur de la tuyauterie de lubrification
STB Protecteur d'extrémité
ELE Protecteur du type à réarmement
N OUT Protecteur tube verre monture niveau
ROB Protection
GEN Protection
AME Protection acoustique
MAT Protection anticorrosion
SEC Protection anti-feu
GEN Protection anti-vibratoire
GEN Protection balistique
CNA Protection cathodique
N ARB Protection cathodique par anodes ou par courant impos
N GEN Protection cathodique par courant imprimé/imposé
SEC Protection collective/individuelle
N SEC Protection contre agressifs chimiques
N SEC Protection contre agressifs NBC
OPS Protection contre le brouillage
N SOU Protection contre le refroidissement accéléré
ARB Protection contre les agressifs NBC
SEC Protection contre les intrusions
CNA Protection contre les surcharges
ELE Protection contre les surcharges
SEC Protection contre les voies d'eau
ARB Protection contre l'incendie
SEC Protection contre l'incendie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Protection contre l'incendie
ARB Protection contre voies d'eau
GEN Protection contre voies d'eau
N PRO Protection d'amortisseur de vibration
PRO Protection de la courroie
N SEC Protection de l'appareil respiratoire
GEN Protection de l'environnement
ELE Protection de terre
QUA Protection des données
OPS Protection des zones de pêche
ELE Protection différentielle
GEN Protection d'un secret
ELE Protection électronique
SOU Protection gazeuse côté "envers"
SEC Protection incendie
SEC Protection individuelle
ELE Protection interne
GEN Protection juridique
SEC Protection NBC du personnel
GEN Protection nucléaire
TEC Protection par écoulement
ELE Protection par fusibles
ELE Protection par mise à la terre
ARB Protection S.E.R. zones embarcations
ELE Protection surintensité
ELE Protection surtension
GEN Protection thermique
LUM Protection thermique
ELE Protection thermique à 2 pôles
ELE Protection thermique à 3 pôles
ELE Protection thermique à un pôle
GEN Protection, sans
VET Protection, vêtement de
MAT Protections
GEN Protections
GEN Protections (peinture)
GEN Protégé (blindé)
N GEN Protégé (contre contacts involontaires)
N ELE Protégé (contre contacts involontaires)
ELE Protégé (par écran)
N GEN Protégé contre le souffle et les éclats
EMB Protège hélice
PMP Protège-câble
GEN Protéger
DOC Protocole d'accord
N PRJ Protocole d'Accords Particuliers
N LOG Protocole datagramme utilisateur
N LOG Protocoles d'Accords Particuliers
CNA Prototype à terre
GEN Prototype ou 1er de série
GEN Proue
PRJ Provision
PRJ Provision globale
PRJ Provision globale
N d'approvisionnement" Provisioning list item sequence number
N d'approvisionnement" Provisioning technical documentation selection
GEN Provisions
LOG Provisions
LOG Provisions
LOG Provisions/Vivres
GEN Provisoire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N DOC Provisoire, document (selon contexte)
ELE Proximité, détecteur de
ARM Proximité, fusée de
N ELE Pseudo-code
N INF Pseudo-instruction
N INF Pseudo-instruction
N INF Pseudo-instruction
N INF Pseudo-total
VIB Pseudo-vitesse
N INF Publication assisté par ordinateur
N INF Publication assisté par ordinateur
N DOC Publication interalliée d'ingénierie navale
DOC Publication tactique interalliée
DOC Publications techniques
ELE Puce
CNA Puisard
PRO Puisard
PRO Puisard
GEN Puiser
ELE Puissance
N GEN Puissance
ELE Puissance (d'une lampe)
GEN Puissance (sonore)
PRO Puissance à l'hélice
ELE Puissance active
ELE Puissance apparente
PRO Puissance au frein
CNA Puissance au frein
PRO Puissance classique
PRO Puissance consommée
ELE Puissance de bruit
ELE Puissance de crête
OPS Puissance de feu
PRO Puissance de freinage
PRO Puissance de pointe
ELE Puissance de rayonnement
PRO Puissance de remorquage
CNA Puissance de remorquage
ELE Puissance de signal
ELE Puissance de sortie d'émetteur
PRO Puissance de soufflage
PRO Puissance de, d'une
PRO Puissance délivrée à l'hélice
ELE Puissance demandée à une génératrice
CNA Puissance d'hélice
PRO Puissance dissipée
N CNA Puissance due à la poussée de l'hélice
PRO Puissance électrique à quai
N PRO Puissance en réserve disponible immédiatement
N PRO Puissance en réserve disponible mais non immédiate
N PRO Puissance fournie par une génératrice
PRO Puissance frigorifique
PRO Puissance indique
CNA Puissance indiquée
PRO Puissance installée
PRO Puissance maximale continue
PRO Puissance Maximale Permise (PMP)
PRO Puissance maximale pratique
N PRO Puissance maximale pratique
PRO Puissance moyenne
N PRO Puissance nominale
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LUM Puissance nominale
PRO Puissance nominale continue
PRO Puissance nominale continue maximale
N PRO Puissance nominale en service continu
PRO Puissance non réactive
PRO Puissance normale
CAP Puissance rayonnée de l'émetteur
ELE Puissance réactive
VIB Puissance spectrale
PRO Puissance sur l'arbre
CNA Puissance sur l'arbre
PRO Puissance unihoraire
PRO Puissance utile
GEN Puissant (téléphone, haut-parleur)
GEN Puits
PET Puits
CNA Puits (Sonar)
N INF Puits à dépression (de dérouleur)
N INF Puits à dépression (de dérouleur)
N LOC Puits aux chaînes
LOC Puits aux chaînes
N PET Puits de drainage
PRO Puits de jaumière
LOC Puits de la base de loch Doppler
CNA Puits de ravitaillement
LOC Puits du sondeur
N PET Puits improductif
N PET Puits productif
LOC Puits sonar
ELE Pulsation
CNA Pulsation
GEN Pulsation
VIB Pulsation (fréquence angulaire)
MIN Pulsation bleue
MIN Pulsation carrée
ELE Pulsation complexe
PRO Pulsation de la pression
MIN Pulsation en dent de scie
CNA Pulsation naturelle
CNA Pulsation naturelle amortie
N CNA Pulsation naturelle de pilonnement
N CNA Pulsation naturelle de roulis
N CNA Pulsation naturelle de tangage
MIN Pulsation rouge
MIN Pulsation sinusoïdale
PRO Pulse-réacteur
GEN Pulvérisateur
PRO Pulvérisateur 24 fentes
N GEN Pulvérisateur à jet conique (buse ...)
SEC Pulvérisateur à projection carrée
N PRO Pulvérisateur eau douce lavage vitres passerelle
SEC Pulvérisateur mousse physique
GEN Pulvérisation
GEN Pulvérisation à côté de l'objet
TEC Pulvérisation électrostatique
PEI Pulvérisation sans air
PRO Pumpjet, tuyère décélératrice
ELE Pupitre
ELE Pupitre
N ELE Pupitre
PAP Pupitre auxiliaire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Pupitre auxiliaire pour poisson autopropulsé
ELE Pupitre d'aileron
ELE Pupitre de commande
ELE Pupitre de commande à distance
ELE Pupitre de commande de PCMES
SUB Pupitre de commande de plongée
N ELE Pupitre de commande locale de propulsion auxiliaire
N ELE Pupitre de commande locale de propulsion principale
N ELE Pupitre de commandement et de transmissions
ELE Pupitre de conduite auxiliaires
ELE Pupitre de conduite de la sécurité
N ELE Pupitre de conduite de secours électricité / sécurité
ELE Pupitre de conduite électricité
N ELE Pupitre de conduite multifonctions
N ELE Pupitre de conduite Officier de Quart Energie Propulsio
N ELE Pupitre de conduite Officier de Quart Energie Propulsio
N ELE Pupitre de conduite secours
N ELE Pupitre de conduite secours de la sécurité
ELE Pupitre de la conduite machine
ELE Pupitre de l'abri navigation
N ELE Pupitre de manouvre ( appareil à gouverner)
ELE Pupitre de navigation
ELE Pupitre de prise de liaison
ELE Pupitre de réglage
N ELE Pupitre de secours de la conduite machine
CAP Pupitre de tableau synoptique
ELE Pupitre d'homme de barre
ELE Pupitre homme de barre
ARB Pupitre Km
ARB Pupitre Kms
ARB Pupitre Kp
ELE Pupitre passerelle
ELE Pupitre sécurité
ELE Pupitre téléphonique
ELE Pupitre veilleur
ELE Pupitre/console
PRO Purge
PRO Purge
PRO Purge
PRO Purge de la cloche d'air
PRO Purge de rinçage
PRO Purge d'hydrocarbures
PRO Purger
PRO Purger
PRO Purger
PRO Purger
PRO Purges automatiques (d'air)
PRO Purgeur
ROB Purgeur
ROB Purgeur
ROB Purgeur
ROB Purgeur (p.e. s/circuit hydraulique)
PRO Purgeur automatique d'incondensable
PRO Purgeur dégazeur
ROB Purgeur thermodynamique
N ROB Purgeur thermodynamique
GEN Purification
N DOC PV de réunion
DOC PV industriel
OUT Pycnomètre
N GEN Pylône
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TEC Pyrolyse
ARM Pyromécanisme
OUT Pyromètre à rayonnement
GEN Pyrophore
PER Pyrotechnicien
GEN Pyrotechnie
ARM Pyrotechnie
GEN Pyrotechnie
MAT Pyroxile
LOC PZ AV/AR
LOC PZ avia
GEN Quadrature
GEN Quadrillage
CNA Quadrillage de référence
CNA Quadrillage de structure
CNA Quadrillage d'étude
CNA Quadrillage modulaire de base
GEN Quai
GEN Quai
NAV Quai
GEN Quai
CHA Quai d'armement
GEN Quai, à / le long du
N LOG Qualification
N SOU Qualification (des soudeurs)
AVI Qualification de vol aux instruments
GEN Qualification série
QUA Qualifié
QUA Qualité
N GEN Qualité (peinture etc.)
PER Qualité (resp. AQ)
GEN Qualité à la sortie
GEN Qualité à l'entrée
GEN Qualité alimentaire
GEN Qualité commerciale
N GEN Qualité de réalisation des boucles (immunisation magné
N ELE Qualité de signal
SOU Qualité d'électrode approuvée
PRO Qualité d'équilibrage
VIB Qualité d'équilibrage
GEN Qualité d'exécution
N GEN Qualité d'image
GEN Qualité du navire
QUA Qualité intolérable
GEN Qualité marine
QUA Qualité moyenne après contrôle
GEN Qualité sustentatrice
GEN Qualité, assurance de la -
GEN Qualité, contrôle de la -
PER Qualité, ingénieur de (contrôle)
DOC Qualité, manuel (de contrôle)
NAV Qualités nautiques
GEN Quantification
VIB Quantification
GEN Quantifier
GEN Quantitatif, contrôle -
N GEN Quantité
GEN Quantité
N LOG Quantité achetée
N LOG Quantité au prorata
N LOG Quantité autorisée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Quantité commercialement rentable
N LOG Quantité d'articles allouée
N LOG Quantité de code de spécialité de qualification
ELE Quantité de lumière
GEN Quantité de mouvement
N LOG Quantité de pièces détachées d'après un MTBF initial dan
N LOG Quantité de pièces détachées d'après un nouveau MTBF,
LOG Quantité de rechanges
N INF Quantité de signaux, de données, émise d'un seul coup
N LOG Quantité d'éléments par Flotte
N LOG Quantité d'éléments par intégrant
N LOG Quantité d'intégrants par Flotte
ADMI Quantité économique d'achat
GEN Quantité en abondance
N LOG Quantité expédiée
N ARM Quantité explosive nette
N LOG Quantité initiale d'achat recommandé pour le stock
N LOG Quantité par activité
N LOG Quantité par conditionnement unitaire
N LOG Quantité par élément principal
N LOG Quantité par emballage intermédiaire
N LOG Quantité par ensemble
N LOG Quantité par ensemble suivant supérieur
N LOG Quantité par figure
N LOG Quantité par lot
N LOG Quantité par tâche
GEN Quantité restante
N LOG Quantité totale d'évolution par article
N LOG Quantité totale recommandée
N disponible" Quantity skill speciality code availablle
GEN Quarantaine
ADM Quart (de)
OPS Quart (faire le)
NAV Quart au mouillage
CNA Quart avant
GEN Quart de cercle
ADM Quart par bordées
GEN Quartier général
PER Quartier maître
PER Quartier maître
N PER Quartier maître
N PER Quartier maître
PER Quartier maître major
PER Quartier maître mécanicien
PER Quartier maîtres et matelots
MAT Quartz
ELE Quartz (oscillateur à)
AVI Quasi-abordage/collision
PEI Quasi-inoffensif
DOC Questionnaire d'admission
N DOC Questions diverses
GEN Quête (inclinaison)
OUT Queue d'aronde
OUT Queue d'aube
COR Queue de cochon
PRO Queue de poussée
OUT Queue de rivet
PRO Queue de soupape
OUT Queue d'outil
ELE Queusot
CNA Qui a subi un examen avec succès
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Qui donne un bon écho
N GEN Qui s'explique de soi même
CNA Quillage
CNA Quille
CNA Quille (fausse)
CNA Quille cambrée
CNA Quille carlingue
CNA Quille de bouchain
CNA Quille de roulis
CNA Quille de sécurité
CNA Quille de vaigre
CNA Quille d'échouage
CNA Quille d'usure
CNA Quille massive
CNA Quille plate
EMB Quille rigide
CNA Quille verticale centrale
AME Quincaillerie d'ameublement
GEN Quinconce, en
GEN Quintal (unité de délivrance)
N PER Quittant/prenant (officier de quart)
CNA Rabat-eau
CNA Rabattable
GEN Rabattement
CNA Rabattement des bords
CNA Râblure
CNA Râblure
CNA Râblure de la quille
CNA Râblure de l'étrave
OUT Rabot
OUT Raboter
N OUT Raboteuse
OUT Raboteuse électrique
SOU Raboutage
ELE Raboutage
GEN Raccommoder
ROB Raccord
ROB Raccord
ROB Raccord
ROB Raccord
N INF Raccord "T" instantané
SOU Raccord (soudure)
ROB Raccord à boulon à charnière
SOU Raccord à braser pour capillarité
ROB Raccord à bride
ROB Raccord à fermeture automatique
RAM Raccord à largage rapide
ROB Raccord à mamelon
ROB Raccord à manchon de rupture
N RAM Raccord à manchon de rupture
ROB Raccord à queue cannelée
ROB Raccord à vis
ROB Raccord auto-obturable
CNA Raccord banjo
ROB Raccord coaxial
ROB Raccord coudé
ROB Raccord coudé (méc)
ROB Raccord croix-égale
ROB Raccord d'adaptation
ROB Raccord d'air
PRO Raccord de chargement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Raccord de coude d'équerre
ROB Raccord de dérivation
ELE Raccord de fibres optiques
ROB Raccord de graissage
ROB Raccord de jonction
ROB Raccord de liaison
RAM Raccord de manche
RAM Raccord de manche OTAN
N ROB Raccord de ravitaillement en combustible (d'avions, ...)
ROB Raccord de réduction
ROB Raccord de soutirage
ROB Raccord de tape (de trou d'homme)
ROB Raccord de tuyau
ROB Raccord de tuyauterie "straub"
ROB Raccord démontable
N ACC Raccord démontable
ROB Raccord d'entrée
ELE Raccord des câbles
ROB Raccord double
ROB Raccord droit
ROB Raccord électrique
ROB Raccord en croix (méc)
ROB Raccord en T bidirectionnel
ROB Raccord en T unidirectionnel
ROB Raccord en té
ROB Raccord en Y
ROB Raccord équipé union double
ROB Raccord équipé union mâle (femelle)
ROB Raccord extrémité (méc.)
ROB Raccord fermeture auto-obturable
ROB Raccord fileté
SEC Raccord fixe pour buse d'arrosage
ROB Raccord flexible (méc)
ROB Raccord implantation
ROB Raccord intermédiaire
ROB Raccord mâle/femelle
N ROB Raccord manchonné
ROB Raccord orientable
ROB Raccord pour manche flexible
N ROB Raccord presse-étoupe
ROB Raccord probe
ROB Raccord rapide
MEC Raccord rapide
ROB Raccord réducteur
PET Raccord réducteur de tuyau
ROB Raccord sur parcours bout à bout
ROB Raccord symétrique
ROB Raccord tape
ROB Raccord traversée de cloison
GEN Raccordement
TEC Raccordement
CNA Raccordement "cloison-coque"
CNA Raccordement "couple-coque"
N CNA Raccordement (des anneaux)
GEN Raccordement (étalonnage)
ROB Raccordement au corps
N GEN Raccordement au quai (à terre)
ELE Raccordement au réseau
N ARB Raccordement au réseau de plate-forme
CNA Raccordement de structures
N ELE Raccordement électrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N LUM Raccordement électrique
ELE Raccordement en face avant
ELE Raccordement permanent
ROB Raccordement primaire
ELE Raccordement vissé
ELE Raccordements
ELE Raccorder
N TRA Raccorder des circuits au moyen de conducteurs
ROB Raccords
ROB Raccords à souder
OUT Raccords arrières
OUT Raccords rapides
ROB Raccord-té égal
N ROB Raccourci clavier
PRJ Raccourcis
HEL Racine de la pale
SOU Racine du cordon
GEN Rack
CUI Rack à paniers
N INF Rack automate
N AME Rack casier à vaisselle (office officiers)
ELE Rack électronique
PLA Racle/lame docteur
N GEN Raclette en caoutchouc
PRO Racleur
PRO Racleur de tige (sur vérin)
PRO Racleur récupérateur d'huile
OUT Racoler
CAP Racon
CAP Radar
CAP Radar (de) météo
N CAP Radar 3D multifonction^s
CAP Radar à agilité de fréquence
CAP Radar à antenne latérale
CAP Radar à impulsions
CAP Radar à impulsions Doppler
CAP Radar à impulsions synchronisées
CAP Radar à modulation de fréquence
N CAP Radar à synthèse d'ouverture/radar à antenne synthétiq
CAP Radar aéroporté
CAP Radar armes
CAP Radar cohérent
CAP Radar côtier
CAP Radar d'acquisition
N AVI Radar d'alerte et de veille aéroporté
CAP Radar d'altimétrie
N CAP Radar d'appontage
N CAP Radar d'approche de précision
CAP Radar d'approche et d'atterrissage
CAP Radar d'attaque
CAP Radar d'autoguidage
N CAP Radar d'avion
CAP Radar de commande de tir
CAP Radar de couverture complémentaire
CAP Radar de désignation d'objectif
N CAP Radar de mesure de vitesse de projectile (tel que MIRA
CAP Radar de moyenne portée
CAP Radar de Navigation
CAP Radar de poursuite
CAP Radar de poursuite et d'illumination
CAP Radar de recherche
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Radar de site
CAP Radar de suivi de terrain
CAP Radar de surveillance
CAP Radar de surveillance au sol
N CAP Radar de surveillance de champs de bataille
N CAP Radar de surveillance de surface
N CAP Radar de tenue de poste
N CAP Radar de type Doppler
N CAP Radar de veille
CAP Radar de veille à basse altitude
CAP Radar de veille aérienne
N CAP Radar de veille aérienne et de desig. d'objectif
N CAP Radar de veille aérienne longue portée
N CAP Radar de veille aérienne longue portée Jupiter
N CAP Radar de veille aérienne moyenne portée
N CAP Radar de veille de surface à haute définition
N CAP Radar de veille et de désignation d'objectif
CAP Radar de veille lointaine
ARB Radar de veille longue portée
ARB Radar de veille moyenne portée
CAP Radar de veille surface
N ARB Radar de veille type V15C (Sea Tiger)
ARB Radar de veille type V26D (JUPITER)
CAP Radar longue portée
CAP Radar mobile
CAP Radar multifonctionnel
N CAP Radar multi-rôle de veille et de désignation d'objectifs
N CAP Radar panoramique
N CAP Radar primaire
CAP Radar secondaire
N CAP Radar tridimensionnel
CAP Radar volumétrique
MIN Rade
NAV Rade
N NAV Rade abritée
NAV Rade foraine
NAV Rade réservée
SEC Radeau à 25 places
CHAN Radeau à étages
SEC Radeau de sauvetage
SEC Radeau pneumatique
LOG Radiamètre
LOG Radiamètre d'alerte
MES Radian
SCI Radian (unité d'arc)
MES Radian par mètre
MES Radian par seconde
MES Radian par seconde carré
GEN Radiateur
ELE Radiateur (transistor)
ELE Radiateur à convection
ELE Radiateur électrique
GEN Radiation
N GEN Radier
CHA Radier
CHA Radier de la voie de lancement
CAP Radio compas
NAV Radio navigation
N TRA Radio portative d'urgence
N TRA Radio Télétype
N TRA Radio VHF (IMM) portable étanche à l'eau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AVI Radioaltimètre
NAV Radiobalise
N SEC Radiobalise de localisation des sinistrés
TRA Radiodiffusion
CAP Radiogoniométrie
LOG Radiogramme
LOG Radiographie
GEN Radiographie
N SOU Radiographie aux rayons X ou aux rayons gamma
GEN Radiographie éclair
GEN Radiographier
CAP Radioguidage
LOG Radiologie
LOG Radiologie industrielle
GEN Radiologique, installation
LOG Radiométrie
TRA Radiophare
LOG Radioprotection
LOG Radioscopie
LOG Radiotomographie
CAP Radome
GEN Radouber
GEN Radouber
ARM Rafale
N NAV Rafale
ELE Rafale
ARM Rafale courte
ARM Rafale longue
GEN Rafraîchi périodiquement
OUT Ragréage
TEC Ragréage
SOU Ragréage de soudure
OUT Ragrément (mise à niveau)
SCI Raide (courbe)
COR Raide/raidi
VIB Raideur
GEN Raideur (rigidité/élasticité)
COR Raidir/ embarquer
CNA Raidisseur
PET Raidisseur; serre
PET Raidisseurs de bordé
PET Raidisseurs en profilés HP
GEN Raie (du spectre)
N ELE Rail
ELE Rail collecteur
ELE Rail d'alimentation
ELE Rail d'alimentation
GEN Rail de guidage
GEN Rail de suspension
N AVI Rail du système d'aide à la manutention (SAMAHE)
N AME Rail Samahe
CNA Rainurage
N OUT Rainure
GEN Rainure
GEN Rainure de clavetage
N PRO Rainure de clavette continue (à l'avant seulement)
HEL Rainure de clavette interrompue
N HEL Rainure de clavette sur toute la longueur avec pont
MEC Rainure pour joint (pour flasque)
PRO Rainures d'alimentation
PRO Rainures de décompression
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Rainureuse
DOC Raison sociale
PRO Ralenti (moteur)
PRO Ralenti minimum (vitesse moteur)
GEN Ralentissement
PRO Ralentissement du rotor
PRO Ralentisseur de vitesse
MAN Ralingue
N EMB Ralingue (sur boudin de pneumatique)
GEN Ralliage
GEN Ralliement
ARM Ralliement de cap
NAV Ralliement de cap
NAV Ralliement de point
ELE Rallonge
OUT Rallonge (de clé à pipe, ...)
OUT Rallonge (sur une fraise)
N ELE Rallonge clé
N OUT Rallonge commande secours
MIN Ramassage des bouées
GEN Ramassé
CUI Ramasse-couverts
CNA Rambardage de butée en site
AME Rambarde
CNA Rambarde
MAN Rame
DES Ramené à la ligne de référence
GEN Ramener à la surface
ELE Ramener à zéro
CUI Ramequin
PRO Ramonage à l'air comprimé
PRO Ramonage d'une prise d'eau
OUT Rampage
GEN Rampe
N ROB Rampe
CUI Rampe à plateaux
N AME Rampe à plateaux (rampe de distrib. de repas)
PRO Rampe crépinée
N CNA Rampe d'accès
PRO Rampe d'alimentation
N ROB Rampe de bulles
GEN Rampe de chargement
ELE Rampe de courant
AME Rampe de distribution de repas
CUI Rampe de distribution de repas
PRO Rampe de graissage
ARM Rampe de lancement
ARM Rampe de lancement vertical
AME Rampe de lavage
ARM Rampe de missiles
PRO Rampe de piston
ARM Rampe de tir
PRO Rampe générale de graissage
CUI Rampe self service
OUT Ramper
SUB Rance
N OUT Rang
N LOG Rang
N LOG Rang militaire
GEN Rangée
ELE Rangée de dipôles
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Rangée transversale de perforations sur bande perforé
N PRO Rangées de bouteilles à air comprime
N INF Ranger
N INF Ranger (selon un ordre évoquant une hiérarchie)
VIB Rangs des modes
CUI Râpe
OUT Râpe
N OUT Râpe à fromage
GEN Rapide
N INF Rapidité de modulation
CEM Rapidité de montée
N INF Rapidité de transfert
GEN Rapiécer
DOC Rappel
DOC Rappel
GEN Rappel
DOC Rappel
DOC Rappel (en tête d'une rubrique)
N DOC Rappel / pour mémoire
ELE Rappel automatique
NAV Rappeler sur son ancre
GEN Rapport
PEI Rapport / taux de dilution
PRO Rapport course-alésage
GEN Rapport coût-efficacité
DOC Rapport d'anomalie(s)
CNA Rapport d'assiette
DOC Rapport d'avarie
N PRO Rapport de compensation
PRJ Rapport de coût
DOC Rapport de défectuosité
PRO Rapport de glissement de la courroie
CNA Rapport de longueur
DOC Rapport de mer
GEN Rapport de réduction
VIB Rapport de réduction du balourd
PLA Rapport de striction
PRO Rapport de teneur en air
CNA Rapport de teneur en gaz
N CEM Rapport de tension harmonique maximum
CNA Rapport d'échelle
CNA Rapport d'élancement
PRO Rapport d'épaisseur de pale
CNA Rapport d'épaisseur du gouvernail
N CNA Rapport des aires
ELE Rapport des nombres de spires
PLA Rapport d'étirage
N DOC Rapport d'évaluation de stage
ELE Rapport d'ondes stationnaires
N ELE Rapport d'ondes stationnaires en tension
N CNA Rapport entre les amplitudes des ondes dissipées à l'infi
N CNA Rapport entre poussée d'hélice et poussée totale d'une
N NAV Rapport hauteur sur longueur de vague
CNA Rapport longueur/diamètre
N CNA Rapport longueur/largeur (d'une carène)
VIB Rapport modal d'amortissement
N GEN Rapport puissance-poids
ELE Rapport signal sur bruit
ELE Rapport signal sur échos parasites
VIB Rapport transverse de sensibilité
PRO Rapport volumétrique de compression
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Rapporteur
N PER Rapporteur de commission d'essais
OUT Rapporteur de précision
GEN Rareté (gaz)
ARM Raté de munitions
GEN Râtelier
AME Râtelier d'armes pour pistolets
AME Râteliers des conteneurs de radeaux
N LOG Ratio du mode de défaillance
GEN Ration
LOG Ration (alimentaire)
PRO Rattrapage de jeu
SOU Rattrapage de soudure
GEN Rattrapage d'usure
CUI Ravier
GEN Ravitaillé, navire (RAM)
LOG Ravitaillement
N LOG Ravitaillement
LOG Ravitaillement
N RAM Ravitaillement à couple
RAM Ravitaillement à couple
RAM Ravitaillement à la mer
RAM Ravitaillement à la mer
N RAM Ravitaillement à la verticale
RAM Ravitaillement achevé
N AVI Ravitaillement avec moteur et rotor tournant
ARB Ravitaillement de l'hélicoptère
RAM Ravitaillement de nuit
N AVI Ravitaillement d'hélicoptère en vol
ROR Ravitaillement en combustible
N RAM Ravitaillement en combustible en flèche
N RAM Ravitaillement en combustible en flèche
N RAM Ravitaillement en combustible par le travers
LOG Ravitaillement en gazole
N GEN Ravitaillement en mer par ADAV
N AVI Ravitaillement en vol, installation de
RAM Ravitaillement par câble support
GEN Ravitaillement par hélicoptère
AVI Ravitaillement rotors en fonction
N QUA Ravitaillement, article (d')
ARM Ravitaillement, système de
GEN Ravitailler
GEN Ravitailler en combustible
GEN Ravitailleur
N ARM Rayé
ROB Rayé
TEC Rayer l'âme
GEN Rayon
ELE Rayon
LOG Rayon axial d'émission
GEN Rayon cathodique
MIN Rayon d'action
N OPS Rayon d'action
CNA Rayon de carre
CNA Rayon de courbure
CNA Rayon de giration
NAV Rayon de giration
CNA Rayon de giration de masse
CNA Rayon de giration massique du navire
CNA Rayon de giration massique du navire
CNA Rayon de giration massique du navire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Rayon de giration polaire
N CNA Rayon de giration, correspondant aux indices x, y, z
GEN Rayon de pliage
GEN Rayon de roue
NAV Rayon d'évitage
N CNA Rayon du mouvement ondulatoire d'une particule
CNA Rayon d'une hélice
GEN Rayon en ligne de jet
CNA Rayon hydraulique
GEN Rayon lumineux
GEN Rayon métacentrique
CNA Rayon métacentrique latitudinale
OPS Rayon tactique
ELE Rayon, distance radiale
N CNA Rayon; distance tangentielle à partir d'un point (p.e. S)
AME Rayonnage
AME Rayonnage bibliothèque 3 cases
CAP Rayonnement
GEN Rayonnement
N LOG Rayonnement caractéristique
GEN Rayonnement électromagnétique
LOG Rayonnement gamma
GEN Rayonnement infrarouge
GEN Rayonnement infrarouge
N GEN Rayonnement initial
GEN Rayonnement ionisant
LOG Rayonnement primaire
LOG Rayonnement radiodiffusé
N GEN Rayonnement réfléchi
LOG Rayonnement secondaire
ELE Rayonnement solaire
GEN Rayonnement thermique
N TEC Rayonnement ultraviolet
LOG Rayonnement X
CAP Rayonner
GEN Rayonner
VIB Rayons de correction
PRO Rayons du congé
LOG Rayons gamma
GEN Rayons X
TEC Rayure
ARM Rayures
GEN Rayures
N NAV Ré+B733cepteur GPS de radionavigation
SUB Re+C1968venir en surface
ACP Réa
ACP Réa de conduite, poulie de retour
RAM Réa de pont pour câble porteur
RAM Réa de portique pour câble porteur
ELE Réactance
ELE Réactance acoustique
N ELE Réactance électrique
ELE Réactance mécanique
ELE Réactance subtransitoire
ELE Réactance synchrone
PRO Réacteur nucléaire
PRO Réacteur nucléaire à eau pressurisée
MAT Réactif
GEN Réaction
GEN Réaction
GEN Réaction chimique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Réaction d'appui
ELE Réaction d'induit
GEN Réaction exothermique
TEC Réactiver une surface peinte
GEN Réactivité à froid
GEN Réactivité chimique
N INF Réadressage
OUT Réalésage
OUT Réaléser
GEN Réaligner
CNA Réalisation
GEN Réalisation d'essais
PRJ Réalisation d'une étape
N CHA Réalisation sur demande
GEN Réalisation, exécution
GEN Réalisé (config)
M GEN Réalisé par
GEN Réaliser
GEN Réaliser/assurer
N LOG Réalité du numéro de série
N INF Réalité virtuelle
N INF Réamorcer
GEN Réanimation
ARM Réarmement
ELE Réarmement
ELE Réarmement
GEN Réarmement sécurités
ELE Réarmer
GEN Réarmer (un navire)
GEN Réarrimer
GEN Réassembler
GEN Rebobiner
ELE Rebondissement de contact
CNA Rebord
N PET Rebouchage
N GEN Rebut
N GEN Rebut, matériel de / matériel rebuté
M LOG Rebute en dessous du niveau dépôt
CNA Rebuter
ELE Recalage
ARM Recalage en vol
ELE Recalage par rapport à un écho
DOC Récapitulatif
N INF Récapituler
GEN Réceptacle
CAP Réceptacle de répondeur
CAP Réceptacle du répondeur IFF NRAI 7D
ELE Récepteur
ELE Récepteur
N CAP Récepteur à changement de fréquence à bande large
N INF Récepteur à décalage
M RAM Récepteur de cône de ravitaillement (RAM)
LOG Récepteur d'image radiographique
RAM Récepteur du raccord "probe" (RAM)
TRA Récepteur HF à large bande
GEN Récepteur prêt
GEN Réception
GEN Réception
GEN Réception
ELE Réception de données
GEN Réception de matériels
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M TRA Réception en mode passif à bande large
ELE Réception, signal de
GEN Recette
GEN Recette de matériaux
CNA Recette des locaux
DOC Recette finale en usine, cahier de
GEN Recette technique
N PEI Réchampir
LOG Rechange affecté (RA)
LOG Rechanges
LOG Rechanges affectés
LOG Rechanges affectés bord
LOG Rechanges base
N LOG Rechanges de grande prévoyance
N LOG Rechanges de grande prévoyance
M LOG Rechanges de grande prévoyance
LOG Rechanges non affectées au bord
LOG Rechanges non affectés
LOG Rechanges, liste type des
M CNA Recharge
ELE Rechargeable
GEN Rechargeable
ARM Rechargement
SOU Rechargement
SOU Rechargement de soudure
SOU Recharger
N GEN Recharger
ARM Recharger
PRO Réchauffage
PRO Réchauffage complémentaire
GEN Réchauffage d'eau douce
PRO Réchauffage eau
PRO Réchauffeur
M PRO Réchauffeur d'air électrique
PRO Réchauffeur d'huile
GEN Recherche
CAP Recherche de contact perdu
N INF Recherche d'informations
GEN Recherche d'un défaut
ELE Recherche en lacets
CAP Recherche et poursuite infrarouge
SEC Recherche et sauvetage
N INF Recherche par dichotomie
N INF Recherche par dichotomie
N INF Rechercher
N INF Rechercher un(des) défaut(s) d'étanchéité
OPS Recherches anti-sous-marines
GEN Récif
GEN Récipient
PRO Récipient d'air
N GEN Réciproque
M PRO Recirculation des matières ne s'étant pas déposés
GEN Réclamation
GEN Réclamation
GEN Reclassification
GEN Reclassifier
GEN Recoin
N LOG Recommandation de formation
N système" Recommended initial system stock buy
GEN Reconditionnement
GEN Reconditionner
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Reconfiguration
GEN Reconnaissance (identification)
NAV Reconnaissance aérienne
OPS Reconnaissance automatique de cibles
N LOG Reconnaissance optique de caractères
GEN Reconnaître
GEN Reconnecter
DOC Reconnu sur dossier
CNA Reconstruire
ELE Recopie
ELE Recopie de cap, indicateur de
ELE Recopier
ELE Recopier
GEN Recopieur de positions
N INF Recoupement
LOG Recours en garantie
PLA Recouvrance en fluage
CNA Recouvrement
GEN Recouvrement
MIN Recouvrement apparent
ELE Recouvrement isolant
MIN Recouvrement supplémentaire
GEN Recristallisation
OUT Rectification
GEN Rectification
TEC Rectification "centerless"
MIN Rectification (d'une route)
OUT Rectification plane
GEN Rectifier
GEN Rectifier
OUT Rectifieuse
GEN Rectiligne
GEN Rectitude
M DOC Recto, au
DOC Reçu
TRA Reçu!
TRA Reçu, terminé!
AVI Recueil
DOC Recueil de données
DOC Recueil de données techniques
M DOC Recueil de feuillets standards préimprégnés
DOC Recueil de risques
DOC Recueil des câbles
N DOC Recueil des fiches de bornage
N DOC Recueil des Obligations des Fournisseurs de l'Armemen
N DOC Recueil d'essais constructeur(s)
M DOC Recueil d'identification des câbles du réseau de masse
TEC Recuire
TEC Recuit
MAT Recuit à blanc
TEC Recuit à la flamme
TEC Recuit à la volée
N MAT Recuit au-dessus du point de transformation
M CNA Recuit de détensionnement/Chaude de retrait
TEC Recuit de détente
TEC Recuit de mise en solution
MAT Recuit de normalisation
ARM Recul
PRO Recul apparent
PRO Recul d'hélice
PRO Reculante (pale)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N GEN Reculer
M GEN Récupérable
PRO Récupérateur (de chaleur)
ARM Récupérateur de culasse
MEC Récupération (à)
N EMB Récupération (d'une embarcation etc.)
M OPS Récupération après tir des torpilles légères d'exercice
PRO Récupération de chaleur de saumure
M PRO Récupération de chaleur d'eau distillée
GEN Récupération de fuites
GEN Récupération des déchets
ROB Récupération des fuites
N LOG Récupérer
N INF Récupérer (un liquide)
N LOG Récurrence
N LOG Récurrence
ELE Récurrence, fréquence de
PRO Recyclage
GEN Recyclage (de)
PER Rédacteur
GEN Rédaction
DOC Rédaction réservée
CNA Redan (coque)
GEN Redémarrage
DOC Rédiger
DOC Rédiger
N INF Redondance
N INF Redondant
GEN Redondé
MIN Redraguer une bande
TEC Redressage
ELE Redressement
ELE Redressement double alternance
ELE Redressement monoalternance
M PRO Redressement par l'envahissement d'un compartiment
GEN Redresser
TEC Redresser
ELE Redresser (du courant)
ELE Redresseur
ELE Redresseur à contact
M ELE Redresseur à cristal
ELE Redresseur à deux alternances
ELE Redresseur à tension constante
ELE Redresseur à une alternance
ELE Redresseur statique
ELE Redresseur tête-bêche
ELE Redresseur, pont
PRO Réducteur (boîte de vitesse)
M PRO Réducteur (ou multiplicateur) intégré
PRO Réducteur coupleur
PRO Réducteur de pression
N INF Réducteur de translation
N PET Réducteur de tubage
PRO Réducteur épicycloïdal
PRO Réducteur principal
N ARB Réducteurs avec auxiliaires incorporés (coupleurs)
M ARB Réducteurs/coupleurs et circuits associés
ROB Réduction
CNA Réduction
ROB Réduction (tuyauterie)
ROB Réduction concentrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Réduction de données
ELE Réduction de la résistance
GEN Réduction de la vulnérabilité
M GEN Réduction du bruit d'écoulement hydrodynamique
ROB Réduction excentrique
OUT Réduction mâle-femelle
NAV Réduire les feux
M GEN Réel (contraire de théorique)
ELE Réenclenchement
ELE Réenclencher un disjoncteur
ELE Réenclencher un relais
OPS Réengagement rapide
CAP Ré-étalonner
N LOG Réétude du système
PRO Refaire le plein
GEN Refaire le plein du combustible
DOC Référence
GEN Référence
DOC Référence (config.)
VIB Référence commune
N LOG Référence de carte
DOC Référence de configuration
CNA Référence de lignage
M CNA Référence de positionnement ou de cotation
GEN Référence de produit
ELE Référence de type
CNA Référence du développement
N LOG Référence du lotissement des moyens de soutien
N LOG Référence du repère d'arborescence logistique
DOC Référence fabricant
N LOG Référence fabricant étendue
N ACC Référence symbolique
CNA Référence verticale intérieur module
DOC Référence, de
DOC Références contractuelles
ARB Références de fréquence et de temps
QUA Référentiel
N GEN Référentiel
QUA Référentiel de configuration
N PRO Référentiel de la prise d'eau (sur hydrojet)
N CNA Référentiel de positionnement horizontal
N CNA Référentiel de positionnement longitudinal
N CNA Référentiel de positionnement transversal
N CNA Référentiel dimensionnel
N QUA Référentiel Documentaire Entreprise
N CNA Référentiel longit., transversal, vertic.
M QUA Référentiel Normatif Technique
CNA Référentiel/Référence pour cotation
CNA Référentiels principaux
CNA Référentiels secondaires
GEN Réflecteur
GEN Réflecteur acoustique
LUM Réflecteur calotte à clips
GEN Réflecteur en stratifié
GEN Réflecteur parabolique
CAP Réflecteur radar
OPS Réflecteurs antiradar
OUT Réflectomètre
N OUT Réflectomètre
M PET Reflet
OPT Réflexion diffuse (optique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Réflexion radar à faisceau étroit
PRO Reflux
PRO Reformage (d'un gaz)
GEN Réforme
PRO Refoulement
SOU Refoulement
PRO Refoulement - pompe
PRO Refoulement à la mer
M PRO Refoulement à l'équilibrage des soutes
PRO Refoulement à quai
PRO Refoulement compresseur
PRO Refoulement de pompe
PRO Refoulement de pompe attelée
N PRO Refoulement de pompe attelée et d'électro-pompe
M AUX Refoulement de pompe de transfert de gazole vers soute
PRO Refoulement de pompes alimentaires
PRO Refoulement de pont
PRO Refoulement fréon
N PET Refoulement vers caisses à boues actives
M PRO Refoulement vers pont de ravitaillement d'embarcations
PRO Refouler
ARM Refouloir
AUX Refouloir pneumatique
GEN Réfractaire
GEN Réfractaire
ELE Réfracteur
GEN Réfraction atmosphérique
OUT Réfractomètre
PRO Réfrigérant (agent)
PRO Réfrigérant (appareil)
PRO Réfrigérant à plaques pour eau douce
N PRO Réfrigérant à plaques pour huile de graissage
N INF Réfrigérant centrale stabilization
N PRO Réfrigérant d'air de convertisseur statique
M ELE Réfrigérant d'air de diesel-alternateur
PRO Réfrigérant d'air de moteur
M PRO Réfrigérant d'air de turbosoufflante
PRO Réfrigérant d'air primaire (TAG)
PRO Réfrigérant d'air secondaire (TAG)
M PRO Réfrigérant de turbocompresseur (appareil)
PRO Réfrigérant d'eau douce (appareil)
N ELE Réfrigérant d'eau douce de diesel-alternateur
N PRO Réfrigérant d'huile
N PRO Réfrigérant d'huile
N PRO Réfrigérant d'huile de butée (de ligne d'arbre)
N PRO Réfrigérant d'huile de centrale hydraulique de stabilisat
N PRO Réfrigérant d'huile de commande de pas d'hélice
N PRO Réfrigérant d'huile de graissage de moteur principal
N PRO Réfrigérant d'huile de graissage de réducteur
N PRO Réfrigérant d'huile de graissage de tube d'étambot
N PRO Réfrigérant d'huile de moteur
N PRO Réfrigérant d'huile de réducteur
N PRO Réfrigérant d'huile de tube d'étambot
M PRO Réfrigérant d'usine frigo-air (appareil)
CUI Réfrigérateur
PRO Réfrigération
PRO Réfrigération de secours
M PRO Réfrigération de secours par collecteur d'incendie
PRO Réfrigération des vivres
PRO Réfrigération des vivres
ARB Réfrigération des vivres
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Réfrigération d'huile
PRO Réfrigération du piston
M ARB Réfrigération eau de mer des auxiliaires
PRO Refroidi par l'air
PRO Refroidir
PRO Refroidissement
N TEC Refroidissement à cour à la température ambiante
M TEC Refroidissement à l'air calme
PRO Refroidissement à l'eau
N PRO Refroidissement accéléré
N PRO Refroidissement des moteurs principaux
M PRO Refroidissement intermédiaire et récupération
PRO Refroidissement par sillage
ELE Refroidisseur
PRO Refroidisseur
CUI Refroidisseur d'eau
M AME Refroidisseur d'eau mural (boulangerie)
TEC Refus (de tamisage)
GEN Regagner
MEC Regard
TEC Regarnir
PRO Regarnir
CNA Regarnir un coussinet
SEC Régénérateur d'air
PRO Régénération de bulles
DOC Régi par (pour un document)
PRO Régime
PRO Régime
PRO Régime
PRO Régime
GEN Régime
PRO Régime constant
PRO Régime constant
ELE Régime de charge d'un accumulateur
OPS Régime de transmission
PRO Régime d'écoulement
PRO Régime d'écoulement laminaire
M OPS Régime EMCON (Contrôle des émissions)
PRO Régime établi
PRO Régime intermittent
PRO Régime moteur
PRO Régime permanent
VIB Régime stationnaire
PRO Régime transitoire
GEN Région
CNA Région milieu
DOC Registre
GEN Registre
ELE Registre à décalages
ELE Registre à transfert analogique
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre adresse programme
N INF Registre d'adresse
N INF Registre de base (d'adresse)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Registre de commerce
M QUA Registre de Contrôle Individuel ou de Lot
PRO Registre de fonctionnement
N INF Registre d'index
N INF Registre d'instruction
N INF Registre d'instruction
DOC Registre d'inventaire
VEN Registre manuel
N DOC Registre maritime
N INF Registre programme
N INF Registre programme
N INF Registre programme
N INF Registre programme
N INF Registre programme
N INF Registre programme
N INF Registre programme
N INF Registre programme
M INF Registre programme
PRO Registre spécial (pour ventilation)
PRO Registre ventilation
DOC Registres de contrôles et d'essais
GEN Réglable
GEN Réglage
GEN Réglage
ELE Réglage
DOC Réglage (fiche de)
ELE Réglage à boucle fermée
ELE Réglage anti-clapotis et antipluie
MES Réglage approché
ROB Réglage approché (vanne)
GEN Réglage approximatif
ELE Réglage automatique des anti-retours
GEN Réglage axiomètrique
GEN Réglage de couple
PRO Réglage de déclenchement
ELE Réglage de luminosité
N PRO Réglage de pressostats et de temporisations
M PRO Réglage du déclenchement de survitesse (point de cons
PRO Réglage du pas des pales
GEN Réglage fin
GEN Réglage fin (faire un)
ROB Réglage fin (vanne)
GEN Réglage précis
N LOG Réglage/alignement
DOC Règle
NAV Règle à rouleaux
OUT Règle cras
GEN Règle de conception
OUT Règle de précision
GEN Règle de sécurité
GEN Règle de sécurité
DOC Règle des phases et jalons
OUT Règle graduée en acier
NAV Règle pantographe
OUT Règle rapporteur de navigation
OUT Règle rectifiée
DOC Règlement
M DOC Règlement
GEN Règlement
DOC Règlement
N GEN Règlement de l'assurance de la qualité, niveau 2
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N NAV Règlement International pour Prévenir les Abordages e
M GEN Réglementaire / obligatoire
DOC Réglementation en vigueur
GEN Réglementer
M DOC Règlements sur la prévention de pollution par hydrocar
GEN Régler
N STB Régler
MIN Régler
PRO Régler
GEN Règles de fabrication
GEN Règles de l'art
GEN Règles de l'art
DOC Règles de montage
OUT Règles des V
GEN Règles d'identification
DOC Règles et dispositions retenues
DOC Règles générales
M NAV Règles pour prévenir des abordages en mer, les
OUT Réglet
OUT Réglette-jauge
GEN Régression linéaire
PLA Régulateur
PRO Régulateur (sur DA)
MEC Régulateur à billes
ELE Régulateur automatique de tension
PRO Régulateur d'air
ELE Régulateur de charge
ELE Régulateur de courant
PRO Régulateur de débit
VEN Régulateur de débit
ELE Régulateur de fréquence
MIN Régulateur de l'immersion
ROB Régulateur de niveau
PRO Régulateur de pression
PRO Régulateur de pression d'aspiration
ELE Régulateur de puissance
GEN Régulateur de roulis
N GEN Régulateur de température
ROB Régulateur de température
ELE Régulateur de tension
M ELE Régulateur de tension de type compound
PRO Régulateur de vitesse
PRO Régulateur de vitesse (DA)
ELE Régulateur d'intensité
PRO Régulateur électronique
SEC Régulateur encliquetable
PRO Régulateur gaz chaud
PRO Régulateur hydrostatique
N PRO Régulateur-indicateur pneumatique de temperature
PRO Régulation
PRO Régulation de fréon
PRO Régulation de température
NAV Régulation du compas
PRO Régulation vitesse
PRO Réguler
GEN Régulier
ARM Réinformation en vol
N PRO Réinitialiser
N INF Réinitialiser (bande)
GEN Réinstaller (un matériel)
CAP Rejecteur d'interférence
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Rejet de polluants gazeux
PRO Rejet de saumure
PRO Rejet d'eaux à la mer
M ELE Rejet d'écho fixe
LUM Rejet du luminaire
GEN Rejets industriels
M ELE Relâchement des connexions électriques ou mécanique
ELE Relais
ELE Relais à armature mobile
ELE Relais à contact de passage
ELE Relais à contacts fermés au repos
ELE Relais à contacts ouverts au repos
ELE Relais à distance
ELE Relais à manque de puissance
ELE Relais à manque de tension
ELE Relais à manque d'intensité
ELE Relais à maximum de fréquence
N ELE Relais à maximum de fréquence
N ELE Relais à maximum de puissance
M ELC Relais à maximum de tension
ELE Relais à maximum d'intensité
ELE Relais à mercure
ELE Relais à minimum de fréquence
M ELE Relais à minimum de fréquence
ELE Relais à minimum de puissance active
N ELC Relais à minimum de tension
ELE Relais à rémanence
ELE Relais à retour de courant
ELE Relais à retour de puissance
ELE Relais à rupture de phase
ELE Relais à seuil de fréquence
ELE Relais à surcharge
ELE Relais à surintensité
ELE Relais à temps
M ELE Relais à temps spécifié (temporisateur)
ELE Relais à verrouillage
ELE Relais ampèremétrique marinisé
ELE Relais amplificateur
ELE Relais auxiliaire
ELE Relais clignotant (ou clignoteur)
ELE Relais conjoncteur
ELE Relais de blocage ouvert
ELE Relais de cap
N ELC Relais de commande
ELE Relais de court-circuit
ELE Relais de délestage
ELE Relais de protection
M ELE Relais de protection contre calage du moteur
ELE Relais de protection de moteur
N ELC Relais de protection thermique
M ELE Relais de puissance asservi (mécanique)
ELE Relais de refermeture
ELE Relais de temporisation
ELE Relais de tension
N ELE Relais de tension de défaut à la masse
M ELE Relais de tension de défaut à la masse
ELE Relais de terre
ELE Relais différentiel
ELE Relais d'intensité
N ELC Relais dircetionnel de puissance
ELE Relais directionnel
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Relais directionnel
N ELC Relais d'isolement
N ELE Relais électroniques de transmission de données
N ELC Relais enfichable
M ELC Relais frontière
ELE Relais magnétique
N INF Relais non hermétique
M ELE Relais pas-à-pas
ELE Relais statique
ELE Relais statique
ELE Relais tachymétrique
M ELE Relais temporisé
ELE Relais temporisé au repos
ELE Relais temporisé au travail
ELE Relais thermique
ELE Relais thermique
N ELE Relais thermique (fonctionnement par échauffement)
M ELE Relais thermique (fonctionnement par température)
ELE Relais thermique à 1 pôle
ELE Relais thermique à 2 pôles
M ELE Relais thermique à 3 pôles
ELE Relais wattmétrique
PRJ Relance
N ELE Relance
N INF Relance
N INF Relance sur point de reprise
N INF Relancer
M ADM Relation avec les autorités supérieures
PRJ Relation coût-délai d'une activité
PLA Relaxation en contrainte
ELE Relestage
GEN Relestage
GEN Relevage
ANC Relevage de l'ancre
ANC Relevage de secours de l'ancre
EMB Relevage d'une embarcation
GEN Relevé
GEN Relevé
GEN Relevé
DOC Relevé de cotes
ADM Relève de quart
CNA Relevé des varangues
DOC Relevé d'identification
N INF Relevé d'identité bancaire (RIB)
N DOC Relevé d'identité postale (RIP)
GEN Relevé dimensionnel
DOC Relevé mensuel
MIN Relèvement (de la drague)
GEN Relèvement au compas
MIN Relèvement de la drague
PRO Relèvement de l'arête d'entrée
NAV Relèvement en transit
NAV Relèvement géographique
NAV Relèvement grille
NAV Relèvement magnétique
NAV Relèvement radiogoniométrique
NAV Relèvement vrai
M NAV Relèvement/gisement
NAV Relèvements croisés
GEN Relever
GEN Relever
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Relever (moteur hors bord)
ANC Relever / hisser l'ancre
N MIN Relever des bouées
M NAV Relever un pointé
GEN Relevés complets (d'essais)
GEN Relevés dimensionnels
ELE Relié électriquement
N DOC Relier
N INF Relier
TRA Relier à (communication)
N INF Relignage
ELC Relire
DOC Reliure (livre)
ELE Réluctance
ELE Rémanence
ELE Rémanence d'un écran
DOC Remarque (nota)
ELE Rembobinage
CNA Rembourrage
CNA Rembourrement
PRJ Remboursement in fine
GEN Remettre à flot
N GEN Remettre à l'état initial
N LOG Remettre en état
GEN Remettre en état
GEN Remettre en état
GEN Remettre en état
GEN Remettre en état après visite
GEN Remettre en état de fonctionnement
GEN Remettre en place
GEN Remettre en place
GEN Remettre en place (une pièce)
GEN Remettre en route
PRO Reminéralisation
GEN Remis en cause
M LOG Remise à neuf
GEN Remise a zéro (RAZ)
N ELE Remise à zéro (RAZ)
N ELE Remise à zéro (RAZ)
N LOG Remise de plans (de navire)
GEN Remise en état
PRO Remise en état
N PET Remise en pression
GEN Remise en route
GEN Remise en service
GEN Remontage
N INF Remontage
GEN Remontée en surface de sous-marin
M GEN Remonter (rassembler)
MAN Remorquage
MAN Remorquage (installation de)
MAN Remorquage à couple
MAN Remorquage en flèche/en arbalète
MAN Remorque
MAN Remorque
MAN Remorque (aussière)
M MAN Remorque / grelin / aussière de halage
NAV Remorque < 200 m
MIN Remorque de paravane
GEN Remorque élévatrice
MAN Remorque, être à la
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAN Remorque, piton de
MAN Remorquer
MAN Remorquer à couple
GEN Remorqueur
GEN Remorqueur de haute mer
GEN Remorqueur de sauvetage
GEN Remorqueur océanique
GEN Remous
PER Remplacé
N LOG Remplacement
N LOG Remplacement à x ans
N LOG Remplacement d'un article critique
GEN Remplacer (''Annule et Remplace'')
GEN Remplir
LOG Remplir
GEN Remplissage
ROB Remplissage
N LOG Remplissage
CNA Remplissage de brai
MAT Remplissage de contre-plaque
CNA Remplissage de liège
M CNA Remplissage de matériau alvéolaire
CNA Remplissage de mousse
PET Remplissage de produit chimique
N INF Remplissage de zéros
N INF Remplissage par gravité
QUA Remue méninges
GEN Rémunération
N PRJ Rémunération au pourcentage
M PRJ Rémunération en dépenses contrôlées
ELE Rendement
GEN Rendement
PRO Rendement à charge partielle
CNA Rendement d'adaptation
CNA Rendement de coque
CNA Rendement de la ligne d'arbre
PRO Rendement de la ligne d'arbres
CNA Rendement de transmission
PRO Rendement derrière carène
CNA Rendement derrière carène
M PRO Rendement d'hélice au point d'auto-propulsion
CNA Rendement d'hélice en eau libre
CNA Rendement d'hélice idéal
CNA Rendement en général
PEI Rendement en surface
CNA Rendement mécanique
PEI Rendement pratique en surface
PRO Rendement propulsif
PRO Rendement propulsif
M CNA Rendement propulsif ou rendement quasi-propulsif
CNA Rendement thermique
PRO Rendement thermique
ROB Rendement volumétrique
TRA Rendez-compte de la transmission!
GEN Rendre clair
GEN Rendre compte de
GEN Rendre étanche
GEN Rendre nul et non avenu
N GEN Rendre solide
M PRJ Rendu droits (non) acquittés
PRJ Rendu frontière
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Renflouage
GEN Renforcé
CNA Renforcement
N TRA Renforcement d'appel téléph. (par adjonct. de feu à éclat
N GEN Renforcement de contraste d'image
M TEC Renforcement de membrure par surépaisseur
PET Renforcement diagonal
M CNA Renforcement pour la navigation dans les glaces
CNA Renfort
CNA Renfort
CNA Renfort
M CNA Renfort à fils coupés
GEN Renfort à fils non coupés
TXT Renfort complexe
AME Renfort de fibre de verre
AME Renfort de trou d'homme
CNA Renfort des panneaux d'écoutilles
AME Renfort fibreux
CNA Renfort Oméga
CNA Renfort unidirectionnel
CNA Renforts
ARB Renforts locaux de charpente
PRO Reniflard
PRO Reniflard (réservoir huile)
GEN Renouvellement
LOG Renouvellement de stock
M GEN Renouvellement d'habilitation (de soudeurs, ...)
OPS Renseignement électronique
PRJ Rentabilité
ADM Rentabilité
GEN Rentabilité
GEN Rentrée
CNA Rentrée des murailles d'un navire
PRJ Rentrées effectives
MEC Rentrer
M EMB Rentrer une embarcation
MIN Rentrer/virer la drague
N PRO Renvoi d'angle
N GEN Renvoi d'angle (ensemble des poulies)
M TEC Renvoi d'angle (équerre)
MAN Renvoi d'angle (poulie)
PRO Renvoi d'angle (TAG)
GEN Renvoi de raccordement
N RAM Renvoi du gréement
N PRO Renvoi en retour, local (d'un circuit sur un autre, ...)
M ACC Réparable (erreur)
PER Réparateur de machines
PER Réparateurs
GEN Réparation
N INF Réparation bord
N LOG Réparation chantier
CHA Réparation de navires
N LOG Réparation degrè 1/2/3/4
N LOG Réparation DM 1/2/3/4
GEN Réparation, en
SEC Réparations de combat
OUT Réparations de fortune
N LOG Réparer
N GEN Réparer (éliminer un défaut important)
M INF Réparer globalement au degré 12/3/4
PEI Réparer, reprendre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Réparti angulairement
ELE Répartiteur
ELE Répartiteur (d'antenne de TV)
PRO Répartiteur de combustible
AUX Répartiteur d'écoulement
ELE Répartition de charge
PRO Répartition de charge sur la pale
M ELE Répartition de la charge active
VIB Répartition de la masse
GEN Répartition des contraintes
N CNA Répartition des contraintes dans la poutre navire
N LOG Répartition des tâches
N LOG Répartition des tâches de remplacement
M GEN Répartition en zones
GEN Répartition lumineuse
N LOG Répartition symétrique des erreurs
OUT Repasser des filets
MAN Repêchage d'un homme à la fois
M SEC Repêchage/ récupération (d'un homme à la mer)
GEN Repeindre
DOC Repérage
DOC Repérage (code)
DOC Repérage (gravé sur une pièce)
ELE Repérage de conducteurs et de bornes
CAP Repérage de l'objectif
DOC Repérage topofonctionnel
GEN Repère
GEN Repère
GEN Repéré
DOC Repère (code)
DOC Repère (gravé sur une pièce)
ELE Repéré (voir positionné)
M GEN Repère caméra
CNA Repère d'alignement
ARM Repère d'alignement de base
GEN Repère d'alignement système
N LOG Repère d'arborescence logistique
GEN Repère de circuit
N LOG Repère de décomposition dans un manuel technique
CNA Repère de déformation (torsion)
M SEC Repère de local
GEN Repère de vanne
CNA Repère d'identification
ARM Repère d'orientation
M GEN Repère littéral (de tôle, profilé, ...)
GEN Repère métallique
LOG Repère nature d'élément fonctionnel
M GEN Repère numérique (de tôle, profilé, ...)
DOC Repère sur figure
N DOC Repère topo-fonctionnel
M LOG Repère topo-fonctionnel (RTF)
AVI Repère visuel
N INF Répertoire
DOC Répertoire (selon présentation)
DOC Répertoire alphanumérique
DOC Répertoire de commandes
DOC Répertoire de dérogations
DOC Répertoire de documents contractuels
N DOC Répertoire de normes et de réglementations
N INF Répertoire de pannes
M DOC Répertoire des opérations d'entretien
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
DOC Répertoire des pièces détachées
DOC Répertoire des plans
N LOG Répertoire des produits sélectionnés
GEN Répertorié
PLA Répétabilité
VIB Répétabilité du jeu d'interface
ELE Répétabilité optique
N LOG Répéter
TRA Répétez!
ELE Répétiteur
ELE Répétiteur d'angle de barre
M ELE Répétiteur de cap
ELE Répétiteur de compas
ELE Répétiteur de relèvement
ELE Répétiteur de route
ELE Répétiteur secondaire
N INF Répétition
M ARB Répétition des informations analogiques de navigation
ELE Repiquage (passage en coupure)
AVI Repliage pales
AVI Repliez les ailes/pales
PAP Répondeur
TRA Répondeur de recherche et sauvetage
CAP Répondeur IFF (Répondeur NRAI-7)
GEN Réponse
ELE Réponse
ACO Réponse acoustique
M GEN Réponse aux attaques sur des munitions
VIB Réponse aux vibrations
VIB Réponse complexe
ELE Réponse de fréquence
VIB Réponse de résonance
ELE Réponse de résonance sous-harmonique
VIB Réponse en fréquence
M VIB Réponse minimale d'une machine à équilibrer
VIB Réponse sous-harmonique
RCOM Réponse, avec
TRA Réponse, avec
N INF Report
N INF Report bouclé
GEN Report de marquage
M GEN Report d'un événement
PRJ Report en arrière de déficit
N INF Report simultané
N GEN Reporter une identification (sur un matériel)
M SEC Repose poignée (sur gilet de sauvetage)
AME Reposer (un montage)
AME Reposer (un montage)
N INF Repositionnement
MAN Repousser
COR Reprendre le mou
GEN Reprendre le poids d'un objet
N COR Reprendre un palan
N INF Repréparer (volume)
N INF Représentation
M INF Représentation discrète
ELE Représentation graphique volumique
CNA Représentation linéaire
N INF Représentation symbolique
VEN Reprise
N INF Reprise
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Reprise
QUA Reprise
N INF Reprise
PEI Reprise (défaut de)
GEN Reprise (peinture)
SOU Reprise à l'envers
M SOU Reprise à l'envers
PRO Reprise d'air de recyclage
PRO Reprise d'air vicié
SOU Reprise de soudure à l'envers
N TEC Reprise de stratification (continuation de stratification)
M GEN Reprise de stratification (pour cause de défauts)
GEN Reprise d'humidité
N SOU Reprise d'humidité
M SEC Reprise d'un incendie
EMB Reprise d'une embarcation
PRO Reprise manuelle
N PET Reprise sous contrôle
N INF Reprise sur incident
MAT Reprise, défaut de
PLA Reproductibilité
ELE Reproductibilité des inductances
GEN Reproductible
DOC Reproductibles, les
N INF Reproduire
N INF Requête
ELE Réseau
CNA Réseau
ELE Réseau (courants forts)
TRA Réseau (de communications)
N ELE Réseau (électrique, de communications)
M GEN Réseau (électrique, de communications)
ELE Réseau (secteur)
N ARB Réseau 115/400 Hz triphasé
N ARB Réseau 400 Hz
N ELE Réseau 440 V / 60 Hz: distribution d'électricité
M ARB Réseau 440/400 Hz triphasé
ARB Réseau 60 Hz - Alternateurs
LOG Réseau alimentation outillage
PRO Réseau boucle diagonal
ELE Réseau d'acquisition
N INF Réseau d'aiguillage
ELE Réseau d'alimentation
M ELE Réseau d'alimentation de fortune/normale
ELE Réseau d'alimentation de secours
N ARB Réseau d'alimentation des installations hospitalières
M ELE Réseau de 440v-60hz: production d'électricité (diesel-alt
ELE Réseau de bord
N PET Réseau de collecte
TRA Réseau de commandement
N TRA Réseau de communication interne avec l'hélicoptère sur
M INF Réseau de commutation
TRA Réseau de contrôle
CEM Réseau de couplage
ELE Réseau de dérivation
M ELE Réseau de diffusion d'ordres et d'alertes
ELE Réseau de distraction
N ARB Réseau de distribution des données de navigation
M GEN Réseau de l'heure (affichage de l'heure)
GEN Réseau de l'heure et de fréquence
M VIB Réseau de plans de séparation (nodal)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Réseau de secours
M ARB Réseau de secours 115V - 60 Hz
ELE Réseau de sonnerie d'appartements
ARB Réseau de surveillance TV
N ARB Réseau de télédiffusion et de téléaffichage
M TRA Réseau de transmissions interne de commandement (C
ROB Réseau de tuyauterie
PRO Réseau d'eau de mer à haute pression
ELE Réseau d'éclairage
N ELE Réseau d'éclairage et de feux de navigation
M AVI Réseau d'éclairage pour hélitreuillage
ARB Réseau d'éclairage spéciaux
N ELE Réseau d'énergie électrique (sens large)
M ELE Réseau d'énergie électrique (sens restreint)
ARB Réseau des masses
ELE Réseau des masses électriques
ELE Réseau des masses générales
M ELE Réseau des masses sensibles
GEN Réseau d'immunisation
TRA Réseau d'intercommunication
TRA Réseau d'interphone opérations
CAP Réseau du vent numérique
ARB Réseau électro-domestique 220V/60Hz
TRA Réseau en anneau à grande vitesse
TRA Réseau en anneau à grande vitesse
ELE Réseau force
ELE Réseau force
ARB Réseau force 60 Hz
ARB Réseau immunisation
PRJ Réseau local
N TRA Réseau Local à terre
N ELE Réseau local de diffusion des informations
M INF Réseau neuronal
CEM Réseau public basse tension
ELE Réseau secondaire
M TRA Réseau SNTI
PRJ Réseau standard
TRA Réseau transmissions
M ELE Réseau triphasé
CEM Réseau V
ARB Réseau vent
N INF Réseautique
M ARB Réseaux de contrôle et télécommande centralisée des ins
ARB Réseaux particuliers
PRO Réseaux relatifs à l'eau
ARB Réseaux relatifs à l'eau
GEN Réservé
DOC Réservé
LOG Réserve (en)
M AME Réserve d'assiettes
CUI Réserve d'assiettes chaudes
M AME Réserve d'assiettes chaudes avec système antiroulis
CNA Réserve de flottabilité
LOC Réserve de stockage
N AME Réserve réfrigérée (rampe de distribution de repas)
M AME Réserve réfrigérée à 2 portillons (office OM-OMS)
DOC Réserves
PRO Réservoir
PRO Réservoir à expansion
SOU Réservoir à flux
CNA Réservoir de fluide hydraulique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Réservoir de lavage des turbines à gaz
M SEC Réservoir de liquide émulseur (pour mousse physique)
PRO Réservoir de pompe à vide
PRO Réservoir de stockage (air comprimé)
PRO Réservoir d'eau d'alimentation
PRO Réservoir d'huile
SEC Réservoir émulseur
AME Réservoir intermédiaire
PRO Réservoir sous/de pression
SEC Réservoirs (lutte incendie)
GEN Résiduelle
N INF Résidus de combustion
PRJ Résiliation
CNA Résilience
GEN Résilience
TEC Résilience travers
M AME Résilient (support du type "Résilient")
ADM Résilier (un contrat)
MAT Résine
PEI Résine
M MAT Résine à faible dégagement de styrène
PLA Résine acétonique
PLA Résine acrylique
N PEI Résine acrylique
N PEI Résine acrylique
M MAT Résine alimentaire
PEI Résine alkyde
PEI Résine alkyde
PLA Résine allylique
PLA Résine aminique
PEI Résine aminoplaste
PLA Résine aniline-formaldéhyde
ELE Résine autodurcisseuse
LUM Résine autodurcisseuse
MAT Résine auto-extinguible
MAT Résine catalysée
PLA Résine crésol-formaldéhyde
PLA Résine crésolique
PEI Résine de caoutchouc chloré
PEI Résine de carbamide
N PLA Résine de coulée
M MAT Résine de coulée pour calage haute performance
PLA Résine de coumarone
PLA Résine de furfural
PLA Résine de lignine
PEI Résine de polyester
PEI Résine de polyuréthanne
MAT Résine de scellement
PEI Résine de silicone
MAT Résine de stratification
N MAT Résine de stratification isophtalique
M MAT Résine de stratification orthophtalique
MET Résine en poudre
PLA Résine époxyde
PEI Résine époxydique
PLA Résine furannique
PEI Résine isocyanate
M MAT Résine marine
PLA Résine mélamine-formaldéhyde
PEI Résine naturelle
MAT Résine non catalysée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TEC Résine non chargée
PLA Résine phénol-formaldéhyde
PLA Résine phénol-furfural
PLA Résine phénolique
MAT Résine polyester
M MAT Résine polyester à comportement au feu amélioré
MAT Résine polyester à haute réactivité
N MAT Résine polyester ignifuge halogénée
N MAT Résine polyester non saturée
M MAT Résine polyester non saturée halogénée
MAT Résine polyester réticulée
PLA Résine pour moulage en coquille
MAT Résine préaccélérée
MAT Résine résistante au feu
M MAT Résine stabilisée à la lumière
PEI Résine styrénique
PEI Résine synthétique
ROB Résine thermodurcissable
MAT Résine thermoplastique
MAT Résine thermostable
N MAT Résine vinyle ester
M PEI Résine vinylique
MAT Résines thermodurcissables
GEN Résistance
ELE Résistance
ELE Résistance
SCI Résistance
M GEN Résistance à la chaleur/tenue en température
GEN Résistance à la compression
GEN Résistance à la corrosion
PLA Résistance à la déchirure
LUM Résistance à la déformation
GEN Résistance à la déformation
MEC Résistance à la dérive
GEN Résistance à la fatigue
CNA Résistance à la fatigue
GEN Résistance à la fatigue.
SEC Résistance à la flamme
GEN Résistance à la flexion
SCI Résistance à la formation de vagues
GEN Résistance à la pénétration de l'eau
GEN Résistance à la rupture
GEN Résistance à la rupture
GEN Résistance à la rupture en traction
CNA Résistance à la torsion
GEN Résistance à la traction
GEN Résistance à l'abrasion
PRO Résistance à l'avancement
GEN Résistance à l'eau/tenue à l'eau
ROB Résistance à l'écoulement
PEI Résistance à l'érosion
GEN Résistance à l'humidité
MAT Résistance à l'inflammation
M GEN Résistance à l'osmose/tenue à l'osmose
GEN Résistance à l'usure
ELE Résistance acoustique
ELE Résistance ajustable (ou réglable)
M GEN Résistance au cisaillement interlaminaire
GEN Résistance au décollement
GEN Résistance au délaminage
MEC Résistance au dérapage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M GEN Résistance au détachement/décollement
SEC Résistance au feu
MEC Résistance au flambage
GEN Résistance au fluage
GEN Résistance au gravillonnage
M GEN Résistance au jaunissement (par lumière solaire)
GEN Résistance au lavage
M GEN Résistance au pelage
GEN Résistance au pliage sur mandrin
GEN Résistance au poinçonnement statique
MAT Résistance au ramollissement
GEN Résistance au souffle
N LUB Résistance au travail mécanique
NAV Résistance au vent
GEN Résistance au vieillissement
SEC Résistance aux attaques chimiques
GEN Résistance aux chocs
GEN Résistance aux chocs sous-marins
N MAT Résistance aux courants de cheminement
M GEN Résistance aux explosions sous-marines
GEN Résistance aux intempéries
GEN Résistance aux intempéries
GEN Résistance aux rayures
N LUB Resistance bobinée
ELE Résistance chauffante
ELE Résistance chauffante
CNA Résistance critique de flambement
ELE Résistance d'amortissement
ELE Résistance de capacité
N ELE Resistance de carter
CNA Résistance de cavité
ELE Résistance de charge
ELE Résistance de chute
GEN Résistance de cohésion
GEN Résistance de construction
GEN Résistance de contact
ELE Résistance de continuité de ligne
CNA Résistance de frottement
GEN Résistance de frottement
M CNA Résistance de frottement dans un écoulement à deux d
PRO Résistance de l'air
N CNA Résistance de l'eau en présence de glace
M CNA Résistance de pression visqueuse
ELE Résistance de rayonnement
ELE Résistance de régulation automatique
ELE Résistance de régulation automatique
MAN Résistance de remorquage
MEC Résistance de remous
ELE Résistance d'entrée
CNA Résistance des appendages
SCI Résistance des matériaux
ELE Résistance d'essai
LUM Résistance d'isolement
CNA Résistance du train de vagues
N CNA Résistance due à la formation de vagues
N PRO Résistance due à la formation de vagues
M CNA Résistance due à la formation d'écume
CNA Résistance due à la pression
N PRO Résistance due à la résistance de la vague d'étrave
N CNA Résistance due à la rupture de la glace
N CNA Résistance due à la rupture de la vague d'étrave
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CNA Résistance due à l'immersion de la glace
M CNA Résistance due au frottement entre coque et glace
CNA Résistance due au vent
MEC Résistance due aux vagues
ELE Résistance électrique
ELE Résistance électrique (appareil)
M ELE Résistance électrique (phénomène)
GEN Résistance en flexion
TEC Résistance en vert ou à cru
N ROB Résistance hydrostatique à long terme
N CNA Résistance inertielle due à la vitesse du navire
M MEC Résistance limite à la traction (charge de rupture)
CNA Résistance longitudinale
ELE Résistance mécanique
SCI Résistance mécanique
MAT Résistance mécanique
CNA Résistance nette de la glace
CNA Résistance résiduelle
ELE Résistance série linéique
GEN Résistance spécifique
GEN Résistance statique
CNA Résistance totale
M CNA Résistance totale en présence de glace
CNA Résistance visqueuse totale
N PRO Résistance, fixe
PEI Résistant à la lumière
CNA Résistant au choc
ROB Résistant au feu
PEI Résistant au marquage
M MAT Résistant aux courants de cheminement
GEN Résistant aux intempéries
GEN Résister aux effets de l'agression
ELE Résistivité
ELE Résistivité
ELE Résistivité électrique
GEN Résistivité thermique
MAT Résistivité volumique
MES Résolution en azimut
VIB Résolution en fréquence
ELE Résolveur
VIB Résonance
ELE Résonante, cavité
GEN Respect de tolérance
M GEN Respecte strictement la spécification
GEN Responsabiliser le personnel
GEN Responsabilité
QUA Responsabilité contractuelle
QUA Responsabilité du fait du produit
N PER Responsable acceptation
M ELE Responsable achats DCNI
SEC Responsable armoire de sécurité
PER Responsable Assurance Qualité
M PER Responsable client de la gestion des stocks (RGS)
PER Responsable contrat
N PER Responsable contrat principal /DELTA
N PER Responsable de Gestion Documentaire
PER Responsable de gestion technique
PER Responsable d'essais
N PER Responsable devis
N PER Responsable devis et maîtrise des coûts
N PER Responsable d'industrialisation et méthodes
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PER Responsable d'installation
N PER Responsable du marché
N PER Responsable indépendant des audits de sécurité
N PER Responsable industrialisation/méthodes
N PER Responsable industriel
N PER Responsable installation (RI)
N PER Responsable installation logistique (RLI)
N PER Responsable logistique
M PER Responsable Logistique Produit
PER Responsable mosquée
N PER Responsable Opérationnel
PER Responsable planification
M PER Responsable planification
PER Responsable planification (SAW II)
N PER Responsable planification et maîtrise des délais
N PER Responsable planification et ordonnancement (SAW II)
N PER Responsable produit de niveau "installation"
M PER Responsable produit de niveau "système"
PER Responsable sécurité navire
N PER Responsable site
N PER Responsable Technique des Achats
N PER Responsable Technique Production
PER Responsables du 1er rang
N PER Responsible de Gestion Documentaire
N PER Responsible Qualité
GEN Resserrer (se)
GEN Ressort
OUT Ressort à boudin
M OUT Ressort à lame
OUT Ressort à pincette
ACC Ressort accumulateur
OUT Ressort aminci
N OUT Ressort conique
M OUT Ressort de compensation
PRO Ressort de poussoir
M OUT Ressort de pression
N OUT Ressort de rappel
GEN Ressort de rappel
M OUT Ressort de régulateur
PMP Ressort de soupape
N OUT Ressort de tampon
N OUT Ressort de tarage
M OUT Ressort de tarage
OUT Ressort de torsion
OUT Ressort de traction
M OUT Ressort d'embrayage
PMP Ressort du grain mobile
N OUT Ressort en lames
M OUT Ressort extenseur
MAT Ressort hélicoïdal
LUM Ressort métallique hélicoïdal
N LUM Ressort pour abat-jour léger
M TEC Ressort pour abat-jour léger
OUT Ressort récupérateur
M OUT Ressort récupérateur (canon)
OUT Ressort spiral
N OUT Ressort spiral
M OUT Ressort tachymétrique
N PET Ressuage
LOG Ressuage
N PER Restauration actualisée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Restauration non actualisée
N INF Restaurer
N INF Reste (d'une division)
GEN Rester à l'arrêt
VIB Résultante des balourds-forces
VIB Résultante des balourds-moment
VIB Résultante des couples
N VIB Résultante des moments des balourds-forces
N LOG Résultat du test
M INF Résultats
GEN Résultats à obtenir
GEN Résultats d'essais
GEN Résultats expérimentaux
N INF Résumé
N INF Résumé
N INF Résumer
GEN Rétablir
SEC Rétablissement d'étanchéité
SEC Rétablissement du courant
ELE Rétablissement du courant
TEC Rétamage
GEN Retard
GEN Retard
GEN Retard (... à)
ARM Retard d'allumage
ARM Retard d'armement
ELE Retard de phase
MIN Retard mécanique
PRJ Retard/écart de prévision
PLA Retardateur
GEN Retardé
PLA Retassure
SOU Retassure
CNA Retassure
DEF Retassure
PLA Retassure
SOU Retassure à la racine
TEC Rétention de verre
GEN Rétention d'eau
N INF Retenue
ACP Retenue de bossoir
PLA Réticulation
GEN Réticule
NAV Réticule
PLA Réticuler
M GEN Retirer (opération relativement facile)
ELE Retirer l'isolant d'un conducteur
GEN Retombée
M GEN Retombée (de tissu de stratification...)
ELE Retombée (relais)
ELE Retombée de relais
TEC Retouchage (métallurgie)
PEI Retouche
TEC Retouche (de peinture)
TEC Retouche (d'usinage)
TRA Retour
ELE Retour commun
N PET Retour d'air comprimé de refroidissement
M INF Retour de chariot
ELE Retour de données
PRO Retour de flamme
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Retour de mer
TRA Retour de micro
MAN Retour de palan
ELE Retour de pluie
ELE Retour de position
PRO Retour de puissance
ELE Retour de puissance
M ELE Retour de spot (CRT etc.)
ELE Retour d'écoute
DOC Retour d'expérience
PRO Retour d'huile de carter à la caisse
GEN Retour d'information
ROB Retour élastique
GEN Retournement
GEN Retours (d'isolant)
M CAP Retours de mer (signaux parasites produits par la mer)
DEF Rétraction/retrait
GEN Retrait
CNA Retrait angulaire
PLA Retrait au moulage
GEN Retrait de résine
PEI Retrait important
GEN Retrait longitudinal
GEN Retrait transversal
N INF Retransmission différée
N INF Retransmission immédiate
ROB Rétreinte ou expansion (d'un tube)
LOG Rétrodiffusion
ELE Rétro-éclairage
N GEN Retrofit
ARM Rétrofusée
M PRO Rétronettoyage (chasse d'eau en inversion de marche -
GEN Rétroprojecteur
N INF Retrouver
PRO Retubage
N GEN Réunion d'avancement
N PRJ Réunion de démarrage
N ADM Réunion de restitution
N PRJ Réunion de revue sur Site
N ADM Réunion de suivi
N GEN Réunion d'examen de plannings
M GEN Réunion périodique
OPS Réussite de la mission
ARM Revectorisation
M GEN Révélateur
GEN Revenir
TEC Revenu
PRJ Revenus annuels actualisés
PRJ Revenus annuels actualisés
GEN Réverbération
TEC Revêtement
LUM Revêtement
PEI Revêtement à deux composants
M MAT Revêtement absorbant les rayons Radar
CNA Revêtement acoustique
MAT Revêtement anéchoïde
TEC Revêtement anodisé
PLA Revêtement au rouleau
M MAT Revêtement de carbone à dureté diamant
GEN Revêtement de peinture
MAT Revêtement de plomb
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Revêtement de pont (linoléum)
MAT Revêtement de pont (peinture)
ROB Revêtement de protection
SEC Revêtement de protection
MAT Revêtement de sol
MAT Revêtement de sol textile
MAT Revêtement d'isolation
SOU Revêtement dur
PLA Revêtement en bain fluidisé
AME Revêtement insonorisant
PEI Revêtement intérieur
TEC Revêtement intérieur
MAT Revêtement mural
CNA Revêtement organique
MAT Revêtement par G2 non-réfléchissants
M PEI Revêtement pour emballages alimentaires
GEN Revêtement protecteur
PLA Revêtement/enduction
N ARB Revêtements de pont autres que peinture
N ARB Revêtements de ponts hors locaux vie, hospitaliers, viv
M ARB Revêtements de ponts locaux vie, hospitaliers, vivres, h
ARB Revêtements spéciaux
GEN Réviser
PER Réviseur
LOG Révision
N INF Révision complète
PRO Révision complète
ADM Révision de prix
N PRJ Revue contractuelle du dossier de définition
QUA Revue critique de conception
N PRJ Revue d'avancement de développement
N PRJ Revue de conception détaillée (contractuelle) déboucha
N PRJ Revue de conception préliminaire
M PRJ Revue de conception préliminaire (contractuelle) débouc
QUA Revue de contrat
QUA Revue de direction
N PRJ Revue de Gestion de Programme
QUA Revue de la conception
N PRJ Revue de Maintenance
ADM Revue de projet
N PRJ Revue de prototype et de conception préliminaire
N PRJ Revue de spécification (contractuelle) débouchant sur l
N PRJ Revue de Spécification de Conception
N PRJ Revue de spécification de logiciel
N PRJ Revue de tâches de maintenance
N PRJ Revue de test
N PRJ Revue d'intégration
N PRJ Revue finale de prototype et de conception
N PRJ Revue interne de conception détaillée
N PRJ Revue interne de conception préliminaire
N PRJ Revue interne de spécification (conduite)
N PRJ Revue interne de spécification logiciel
N PRJ Revue interne de vérification et validation
N PRJ Revue interne de vérification et validation (contractuelle
N PRJ Revue interne du dossier de définition
GEN Revue périodique
M PRJ Revue technique
OUT Rhéomètre
OUT Rhéostat
ELE Rhéostat d'atténuation
ELE Rhéostat de champ
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
COR Ridage
GEN Ridage
GEN Ride
PLA Ride
M ACP Ride
PLA Ride
N LOG Rideau antistatique
SEC Rideau coupe-fumées en deux parties
AME Rideau de couchette
AME Rideau de douche/de lavabo
GEN Rideau de fumée
AME Rideau de masquage
CNA Rideau de palplanches
GEN Rideau de portière
AME Rideau de verre mort
SEC Rideau d'eau de la porte du hangar
SEC Rideau d'incendie
M SEC Rideau mobile ignifuge
AME Rideau SER
ACP Ridoir
ACP Ridoir à croc à échappement
ACP Ridoir à échappement
DOC Rien à signaler( RAS)
GEN Rigidité
VIB Rigidité adéquate
ELE Rigidité diélectrique
ELE Rigidité diélectrique
N CNA Rigidité en flexion (plaque isotrope)
M CNA Rigidité en flexion d'une plaque anisotrope
GEN Rigidité en torsion
GEN Rigidité interlaminaire
CNA Rigidité torsionnelle des poutres
M CNA Rigidité torsionnelle d'une plaque anisotropique
CNA Rigidité torsionnelle d'une poutre
PRO Rinçage (de tuyaux)
GEN Rinçage à l'eau douce
TEC Rinçage de circuits à fluide
GEN Riper
GEN Risque
GEN Risque
NAV Risque d'abordage
CEM Risque de détérioration
SEC Risque d'incendie
SEC Risque d'incendie limite
QUA Risque du client
GEN Risque produit
GEN Risques (safety)
GEN Risques chimiques
GEN Risques de pollution
GEN Risques d'intoxication
GEN Risques liés à l'environnement
GEN Risques opérationnels mutuels
GEN Risques pour la santé
GEN Risques toxicologiques
NAV Rivage
CNA Rivet
LUM Rivet
OUT Rivet "Rivekle"
OUT Rivet "Rivekle"
OUT Rivet à tête affleurée
OUT Rivet explosif
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Rivet pop
OUT Rivet sim
OUT Rivetage
CNA Rivetage à plusieurs rangs
CNA Rivetage en quinconce
OUT Rivetage serré
OUT Riveteuse pneumatique
LOC Riz (magasin)
ROB Robinet
ROB Robinet "pied de bac"
ROB Robinet 3 voies
ROB Robinet 3 voies à boisseau sphérique
ROB Robinet à 1/4 de tour
M ROB Robinet à 1/4 de tour à commande à distance
ROB Robinet à 3 voies et 2 orifices
ROB Robinet à actionneur pneumatique
ROB Robinet à bec courbe
ROB Robinet à bec droit
ROB Robinet à boisseau
ROB Robinet à boisseau défoncé
ROB Robinet à boisseau foncé
ROB Robinet à boisseau foncé
ROB Robinet à boisseau lubrifié
N ROB Robinet à boisseau renversé
M ROB Robinet à boisseau sphérique (à boule)
ROB Robinet à carré
ROB Robinet à clef
ROB Robinet à disque
N ROB Robinet à flotteur
M ROB Robinet à manouvre rapide
ROB Robinet à membrane
M ROB Robinet à moteur
ROB Robinet à oreilles
ROB Robinet à papillon
M ROB Robinet à papillon à brides
ROB Robinet à papillon sans bride
ROB Robinet à percussion à levier
N ROB Robinet à piston
M ROB Robinet à piston à étanchéité renforcée
ROB Robinet à pointeau d'équerre
M ROB Robinet à pointeau droit
ROB Robinet à quatre voies
ROB Robinet à ressort
ROB Robinet à soupape
ROB Robinet à soupape à flotteur
ROB Robinet à soupape à tête droite
ROB Robinet à soupape à tête inclinée
ROB Robinet à soupape de fond de cuve
ROB Robinet à soupape d'équerre
N ROB Robinet à soupape double
ROB Robinet à soupape équilibré
N ROB Robinet à soupape simple
ROB Robinet à tournant
N ROB Robinet à tournant
ROB Robinet à tournant conique
M ROB Robinet à tournant conique ou cylindrique
ROB Robinet à tournant lubrifié
ROB Robinet à tournant sphérique
N ROB Robinet à tournant sphérique à trois voies
N ROB Robinet à tournant sphérique en acier, à brides
N ROB Robinet à tournant sphérique en cupro-aluminium amag
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Robinet à trois/quatre voies
M ROB Robinet à vis (à bec lisse)
ROB Robinet avec indicateur d'ouverture
ROB Robinet contrôleur
ROB Robinet d'admission d'air
ROB Robinet d'alimentation
ROB Robinet d'amorçage
ROB Robinet d'arrêt
ROB Robinet d'arrêt
ROB Robinet d'arrêt à flotteur
ROB Robinet d'arrêt à soupape
ROB Robinet d'arrêt équilibré
ROB Robinet de baignoire
ROB Robinet de bouteille
ROB Robinet de charge
ROB Robinet de commande
ROB Robinet de décompression
ROB Robinet de douche
ROB Robinet de fond de cuve
ROB Robinet de jauge
ROB Robinet de lavabo
ROB Robinet de prise de courbe
ROB Robinet de puisage
ROB Robinet de puisage à poussoir
ROB Robinet de purge
N ROB Robinet de purge
M ROB Robinet de radiateur
ROB Robinet de réglage
N ACC Robinet d'equilibrage
ROB Robinet d'évier
M ROB Robinet d'extraction
SEC Robinet d'incendie
SEC Robinet d'incendie
N ROB Robinet d'incendie
M ROB Robinet d'incendie armé
ROB Robinet d'isolement
ROB Robinet droit
M ROB Robinet électromagnétique de cales à eau douce
ROB Robinet équerre
ROB Robinet gâchette
ROB Robinet incendie
M ROB Robinet incendie armé
ROB Robinet mélangeur
ROB Robinet mitigeur
ROB Robinet pointeau
ROB Robinet poussoir (douche)
M ROB Robinet presto éclair
ROB Robinet purgeur
N ROB Robinet sans presse-étoupe
ROB Robinet soupape
ROB Robinet vanne à tige fixe
ROB Robinet vanne à tige montante
ROB Robinet vanne mural
ROB Robinetterie
ROB Robinetterie à bi-pédale(s)
ROB Robinet-vanne
M ROB Robinet-vanne à guillotine
ROB Robinet-vanne à lunette
M ROB Robinet-vanne à obturateur déformable
ROB Robinet-vanne à sièges obliques
ROB Robinet-vanne à sièges parallèles
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CUI Robot de cuisine
GEN Robuste
GEN Robustesse
TEC Rochage
SOU Rochage
OUT Rochet fixe
OUT Rochet mobile
PRO Rodage
TEC Rodage
TEC Rodage
PRO Rodage
PRO Rodage (de soupapes)
OUT Rodage à main
OUT Rodeuse
GEN Rôle
GEN Rôle
M DOC Rôle de quart, de manouvre et de postes de combat
DOC Rôle d'équipage
GEN Rôles des intervenants
NAV Rompre ses amarres
CNA Rond (profilé)
ADM Ronde
ADM Ronde de bord
SEC Ronde de sécurité
LUM Rondelle
VIS Rondelle "Grower"
VIS Rondelle à dents
VIS Rondelle à ergots
VIS Rondelle à frein d'écrou
VIS Rondelle à languette
VIS Rondelle à portée sphérique
LUM Rondelle à ressort
VIS Rondelle assiette
VIS Rondelle autofreineuse
VIS Rondelle autolubrifiante
M VIS Rondelle belleville
VIS Rondelle biseautée
VIS Rondelle bombée
VIS Rondelle butée
VIS Rondelle carrée
VIS Rondelle chambrée
VIS Rondelle cuvette
VIS Rondelle cuvette emboutie
VIS Rondelle d'ajustage
N VIS Rondelle d'appui
VIS Rondelle d'arrêt
VIS Rondelle de blocage
PRO Rondelle de bout d'arbre
PRO Rondelle de butée
VIS Rondelle de butée
VIS Rondelle de butée mécanique
VIS Rondelle de calage
M VIS Rondelle de centrage
VIS Rondelle de compensation
M VIS Rondelle de fermeture
VIS Rondelle de feutre
VIS Rondelle de fixation
VIS Rondelle de forme
VIS Rondelle de frein à pattes courtes
PRO Rondelle de frottement
VIS Rondelle de frottement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Rondelle de liège
VIS Rondelle de maintien
VIS Rondelle de poussée
VIS Rondelle de réglage
VIS Rondelle de retenue
VIS Rondelle de sécurité
VIS Rondelle de sertissage
VIS Rondelle de sûreté/sécurité
VIS Rondelle décolletée
M VIS Rondelle d'émalene
VIS Rondelle d'épaisseur
MEC Rondelle d'épaulement
VIS Rondelle d'équilibrage
ACC Rondelle d'étanchéité
N ROB Rondelle d'étanchéité (robinet à piston)
N VIS Rondelle d'éventail
M VIS Rondelle d'extrémité
VIS Rondelle élastique
VIS Rondelle élastique cintrée
N VIS Rondelle élastique concave à dents chevauchantes exté
N VIS Rondelle élastique concave à dents espacées extérieure
M VIS Rondelle élastique double spire sans becs
VIS Rondelle élastique ondulée
N VIS Rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérie
N VIS Rondelle élastique plane à dents chevauchantes intérie
N VIS Rondelle élastique plane à dents espacées extérieures
N VIS Rondelle élastique plane à dents espacées intérieures
N VIS Rondelle élastique simple spire avec becs
M VIS Rondelle élastique simple spire sans becs
VIS Rondelle embase
VIS Rondelle en étoile
VIS Rondelle entretoise
VIS Rondelle entretoise
OUT Rondelle éventail
VIS Rondelle éventail
VIS Rondelle éventail
VIS Rondelle fendue
VIS Rondelle filetée
VIS Rondelle filtre
M VIS Rondelle frein
VIS Rondelle frein à ergot
VIS Rondelle frein d'écrou
N VIS Rondelle frein d'écrou à ergot extérieur
N VIS Rondelle frein d'écrou à ergot intérieur
M ROB Rondelle inférieure (robinet à piston)
VIS Rondelle joint
MEC Rondelle logement
MEC Rondelle médiane
VIS Rondelle obturatrice
VIS Rondelle onduflex
VIS Rondelle plate
M VIS Rondelle plate (étroite, moyenne, large, très large)
VIS Rondelle plate à trou carré
VIS Rondelle plate chanfreinée
VIS Rondelle pleine
VIS Rondelle réduite
VIS Rondelle ressort
N ROB Rondelle ressort (robinet à piston)
VIS Rondelle sphérique
VIS Rondelle stratifiée
N ROB Rondelle supérieure (robinet à piston)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Rondelle support
VIS Rondelle tournée
VIS Rondelle, fraisée
VIS Rondelle, isolante
PMP Rondelle-entretoise de la butée
M ROB Rondelle-frein
PRO Rondes tunnel
CNA Rondin
GEN Ronflement
GEN Ronfleur
CNA Roof
LOC Roof TAG
M ARM Roquette électromagnétique
ARM Roquettes électromagnétique (REM)
ELE ROS (rapport d'ondes stationnaires)
OUT ROS mètre
GEN Rose des vents
ELE Rotacteur
GEN Rotatif
GEN Rotation
N LOG Rotation
N ROB Rotation
MEC Rotation avec à-coups
VIB Rotation de champs magnétiques
LOG Rotation de produits (stockés)
N INF Rotation de stock
VIB Rotation incrémentielle
MAN Rotation manuelle de la flèche
PRO Rotation supraconvergente
PRO Rotation supradivergente
GEN Rotodynamique
GEN Rotor
ELE Rotor à cage d'écureuil
VIB Rotor à plusieurs parties
M AVI Rotor anti-couple
PRO Rotor bloqué (ou calé)
PRO Rotor bloqué (ou calé)
ELE Rotor bobine
ELE Rotor bobine
PRO Rotor de contrôle
VIB Rotor de contrôle
VIB Rotor de vérification d'essai
PRO Rotor d'essai
PRO Rotor d'étalonnage
PRO Rotor en porte-à-faux
PRO Rotor entre paliers
PRO Rotor équivalent
VIB Rotor flexible
VIB Rotor incliné
PRO Rotor rigide
TEC Rotule
OUT Rotule
PRO Rotule
OUT Rotule axiale
OUT Rotule radiale
PRO Roue
PRO Roue
PRO Roue
N INF Roue à caractères
PRO Roue à deux ouïes
PRO Roue à droite
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAN Roue à empreintes
PRO Roue à gauche
ROB Roue à grenailler
PRO Roue à lanterne
N INF Roue à picots
PRO Roue à rochet
PRO Roue à vis sans fin
AVI Roue avant
PRO Roue centrifuge
N ELE Roue codeuse (affichage numérique)
M PRO Roue conique
PRO Roue d'amont
PRO Roue de commande
PRO Roue de compresseur
PRO Roue de gouvernail
PRO Roue de la pompe
OUT Roue de meule
PRO Roue de secours
PRO Roue dentée
PRO Roue dentée
GEN Roue dentée
N INF Roue d'entraînement
PRO Roue d'entraînement à chaîne
N INF Roue d'impression
N INF Roue d'impression
PRO Roue droite
PRO Roue hélice
PRO Roue hélicocentrifuge fermée
PRO Roue hélicocentrifuge ouverte
PRO Roue libre
PRO Roue menante
PRO Roue menée
PRO Roue motrice
PRO Roue radiale
PRO Roue secondaire
PRO Roue tangente
PRO Roues jumelées
PRO Rouet
ROB Rouet à deux ouïes
ROB Rouet à une ouïe
PRO Rouet de pompe
CNA Rouf
CNA Roufle=Rouf
TEC Rouge organol
GEN Rougeoyer
TEC Rouille
PEI Rouille due à la présence de clous
GEN Rouiller (se)
GEN Rouleau
N INF Rouleau
CUI Rouleau à pâtisserie
ELE Rouleau de feuillard
ACP Rouleau de renvoi
ACP Rouleau de renvoi à piton
M OUT Rouleau de stratification
MEC Rouleau détalonné
MEC Rouleau élastique
PEI Rouleau mouilleur
OUT Rouleau presse-câble
SOU Rouleau presseur
ACP Rouleau vertical simple
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Rouleaux de renvoi
MEC Roulement
MEC Roulement
MEC Roulement "insert"
MEC Roulement "magnéto"
M MEC Roulement (a billes / à aiguilles / à rouleaux etc)
MEC Roulement (pour mouvement) linéaire
MEC Roulement (radial) à aiguilles
MEC Roulement (radial) à bille
N MEC Roulement (radial) à contact oblique
N MEC Roulement (radial) à rotule sur rouleaux
N MEC Roulement (radial) à rouleaux concaves
N MEC Roulement (radial) à rouleaux conique
N MEC Roulement (radial) à rouleaux convexes
M MEC Roulement (radial) à rouleaux cylindrique
MEC Roulement à aiguilles
M MEC Roulement à alésage conique
MEC Roulement à anneau mince
M MEC Roulement à appariement universel
MEC Roulement à bille "counterbore"
M MEC Roulement à bille, à encoches de remplissage
MEC Roulement à bille, à gorges
M MEC Roulement à bille, à gorges profondes
MEC Roulement à billes
MEC Roulement à billes
M MEC Roulement à billes à trois points de contact
MEC Roulement à billes jumelées
MEC Roulement à collet
MEC Roulement à contact oblique
MEC Roulement à contact radial
M MEC Roulement à contacts obliques
MEC Roulement à deux rangées
MEC Roulement à deux rangées de billes
M MEC Roulement à éléments roulants jointifs
MEC Roulement à plusieurs rangées
MEC Roulement à rotule
MEC Roulement à rotule
MEC Roulement à rotule
MEC Roulement à rouleaux
M MEC Roulement à rouleaux coniques
MEC Roulement à rouleaux croisés
M MEC Roulement à surface d'alignement extérieure
MEC Roulement à une rangée
MEC Roulement apparié
MEC Roulement avec flasque(s)
MEC Roulement avec joint(s)
MEC Roulement coupé
MEC Roulement d'articulation
M MEC Roulement de précision pour instrument roulement
MEC Roulement de pression axiale
MEC Roulement de série métrique
MEC Roulement en inches
MEC Roulement linéaire
M MEC Roulement linéaire à recirculation de billes (de rouleaux
MEC Roulement métrique
MEC Roulement non-séparable
MEC Roulement orientable
MEC Roulement ouvert
MEC Roulement prélubrifié
MEC Roulement protégé
MEC Roulement radial
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Roulement rigide
N INF Roulement rotule sur rouleaux
N PRO Roulement rotule sur rouleaux
MEC Roulement séparable
MEC Roulements du racleur de grille
CUI Roulette de pâtissier
AVI Roulette de queue
GEN Roulier
NAV Roulis
MAN Roulis artificiel
TEC Roussissement
NAV Route
NAV Route (d'un navire)
NAV Route (faisant route)
NAV Route à suivre
AVI Route aviation
NAV Route dangereuse
RAM Route de ravitaillement
MIN Route de sécurité
NAV Route en eau profonde
NAV Route en surface
NAV Route estimée
NAV Route et vitesse
NAV Route et vitesse de ravitaillement
NAV Route fond
N NAV Route libre
NAV Route libre
N NAV Route libre, en
MIN Route moyenne
NAV Route stable
NAV Route sur le fond
M GEN Royal Marines (commandos/fusiliers marins)
GEN Royal Navy
GEN Royaume Uni
N LOG RP1 (Rechanges de prévoyance de classe 1)
N LOG RP2 (Rechanges de prévoyance de classe 2)
GEN RPF
MAT Ruban
PEI Ruban à masques
MAT Ruban adhésif de protection
TXT Ruban de verranne
TXT Ruban étroit
TXT Ruban large
MAT Ruban perforé
N SEC Rubans de serrage genoux et chevilles (sur combinaison
N PRO Rubrique
N INF Rubrique
M GEN Rubrique
OUT Rugosimètre
PLA Rugosité
GEN Rugosité
CNA Rugosité de sable
PRO Rugosité de sable équivalent
GEN Rugosité de surface
GEN Rugosités
ELE Rupteur
ELE Rupteur
M OUT Rupteur (pour helicoil)
PRO Rupteur à coupure dans l'air
GEN Rupture de cohésion
N GEN Rupture de contrôle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Rupture de flambage
GEN Rupture de fragilité
LOG Rupture de stock (plutôt temporaire)
ROB Rupture de tuyautage
ELE Rupture du contact
N INF Rythmeur
NAV S est à l'extrême avant
NAV S est en plein sur l'avant
TEC Sablage
OUT Sableuse à air
CUI Sablier
N INF S'abonner
AME Sabord
AME Sabord
GEN Sabord de chargement
CNA Sabords de décharge sur pavois
PRO Sabot de frein
EMB Sabots
AVI Sac de flottaison
SEC Sac de transport
RAM Sac en toile de jute
ACC Sac marin
M VET Sac pour équipement individuel de sécurité
SEC Sac respiratoire
SEC Sac respiratoire complet
VIB Saccade
ACC Sachet de gel de silice
SEC Sachets de talc
OUT Sacoche en cuir
MAT Sac-poubelle
ARB SADRAL (mesures conservatoires)
GEN Safran
CNA Safran à aileron (compensé)
PRO Safran équipé
M PRO Safran et mèche de gouvernail équipés
CNA Safran suspendu
M STB Safrans inclinés
GEN Saignée
OUT Saignée de clavette
DEF Saignement
ELE Saisie
PRJ Saisie de données d'atelier
ELE Saisie d'image
COR Saisinage
N EMB Saisine
ACP Saisine
EMB Saisine
ACP Saisine d'ancre
ACP Saisine d'ancre
ACP Saisine de grue
ACP Saisine du type "pélican"
M ANC Saisir les ancres pour la mer, mettre les ancres à poste
MAN Saisir une bouée
MAN Saisir, amarrer, fixer
CUI Saladier
ADMI Salaires
CUI Salière
GEN Salin
GEN Salinit2 excessive
CNA Salinité de la glace ou de l'eau
OUT Salinomètre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Salinomètre
OUT Salinomètre électrique
GEN Salissure de la carène
CHA Salle à tracer
LOC Salle d'alerte
N LOC Salle d'alerte
M LOC Salle d'alerte (aéro)
CHA Salle d'arrivages
FRM Salle de classe
CHA Salle de conférence
CHA Salle de dessin
CHA Salle de détente
PET Salle de gymnastique
M LOC Salle de mess (des officiers, s/officiers)
LOC Salle de pansement
M LOC Salle de planification de commandement
LOC Salle de pliage des parachutes
M PET Salle de rassemblement; salle de réunion
LOC Salle de réanimation
CHA Salle de Recettes
LOC Salle de réflexion
N INF Salle de remise des prix
LOC Salle de réunions
LOC Salle de soins
CHA Salle de tirage
M LOC Salle de visite
LOC Salle des alités
CHA Salle des gabarits de traçage
M CHA Salle des recettes
LOC Salle d'opération
LOC Salle d'urgence
PET Salle KOOMEY
LOC Salle technique
ELE S'allumer (indicateur)
ARM Salve de déchargement
ARM Salve de torpilles
GEN Salves d'honneur
ARB SAMAHE
ANC S'amarrer à un coffre
GEN Sanction
LOG Sanction de l'essai
MAT Sandow
MAT Sandwich à noyau balsa
MAT Sandwich à noyau en mousse
OUT Sangle
MAT Sangle avec boucle à coulisse
SEC Sangle collier réglable
SEC Sangle de cuisse
OUT Sangle de fixation de câble
SEC Sangle de manutention
VET Sangle de taille
M SEC Sangle d'entrejambe (gilet de sauvetage)
GEN Sangle textile
SEC Sangle ventrale
GEN Sangles
GEN Sangles antiroulis
AME Sanibroyeur
CHA Sanitaires
LOC Sanitaires
PRO Sans à coup
GEN Sans à-coups
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ROB Sans amiante
N LOC Sans brèche
M GEN Sans danger (ne fait courir aucun risque en cas de défau
NAV Sans différence de tirant d'eau
N LOG Sans emballage
NAV Sans erre
ROB Sans garniture
PRO Sans gigue
GEN Sans halogène
N GEN Sans interruption d'origine fonctionnelle
M MEC Sans jeu
DOC Sans objet
N ELE Sans PCF (Prise de Courant de Fortune)
ELE Sans perturbation
M NAV Sans possibilité de manouvre
GEN Sans retard
N TEC Sans sérigraphie
TEC Sans soudure
PER Sans spécialité
CNA Santé interne de la pièce
LOC Sas
LOC Sas d'accès au compartiment machines
LOC Sas danger vapeur
LOC Sas de descente
M SEC SAS de déshabillage
SUB Sas de sauvetage
N GEN Sas d'écluse
LOC Sas du compartiment machines
LOC Sas extérieur
LOC Sas intérieur
LOC SAS pour plongeurs
SUB Sas vide-ordures
PRO Satellite (réducteur)
TRA Satellite actif
TRA Satellite maritime international
GEN Satellite militaire
PEI Satiné-brillant
GEN Satisfaire à
CUI Saucière
GEN Sauf
DOC Sauf clause complémentaire
DOC Sauf indication contraire
CUI Saupoudreuse
N CNA Saut
N INF Saut après impression
N INF Saut avant impression
N INF Saut de papier
N INF Saut par interlignes
ELE Sauter (fusible)
GEN Sauter (fusible)
ACP Sauterelle
CUI Sauteuse
AME Sauteuse
AME Sauteuse (cuisine)
CUI Sauteuse basculante
AME Sauteuse basculante
SEC Sauvegarde
ELE Sauvegarde météo
ELE Sauvegarder (données)
GEN Sauvetage
SEC Sauvetage aéromaritime
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SEC Sauveteur
ANC Savate
GEN Savoir-faire
N INF Savon de sodium
ACC Savon liquide
CNA Savon noir
VIB Scalaire
N ELE Scanner à imagerie par résonance magnétique
M LUB Scanneur
DOC Schéma
N INF Schéma
M DOC Schéma de principe de l'installation
DOC Schéma de bornage
PRJ Schéma de boucles
DOC Schéma de branchement
DOC Schéma de câblage
DOC Schéma de câblage
DOC Schéma de circuits
DOC Schéma de définition
DOC Schéma de dépannage
DOC Schéma de fonctionnement
DOC Schéma de principe
DOC Schéma de principe
N DOC Schéma de principe d'usine frigo-vivres
M TRA Schéma de rayonnement
DOC Schéma de test
M DOC Schéma d'implantation d'installations
DOC Schéma d'installation
DOC Schéma d'interconnexion
M PET Schéma du circuit de transfert de chaleur du comparti
DOC Schéma électrique
DOC Schéma électrique
DOC Schéma fictif
N INF Schéma fonctionnel
DOC Schéma fonctionnel
M PRO Schéma hydraulique de stabilisateur antiroulis actif
ELE Schéma logique
ELE Schéma synoptique
ELE Schéma synoptique
DOC Schéma topo-fonctionnel
DOC Schéma usine
DOC Schéma usine
DOC Schémas de raccordement
DOC Schémas d'études
DOC Schémas d'installation
TEC Schoopage
TEC Schoopage
MAT Schoopé
M ELE Scialytique
OUT Scie
OUT Scie à bois
OUT Scie à col de cygne à ruban
OUT Scie à découper
OUT Scie à métaux
OUT Scie à ruban
OUT Scie à ruban à col de cygne
OUT Scie circulaire
OUT Scie cloche
OUT Scie cloche à pointe diamant
OUT Scie pneumatique
OUT Scie sauteuse à air comprimé
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Scie trépan
ELE Scintillation
ELE Scintillement
ELE Scintiller
MAT Sciure de bois
ELE Scrutateur
N INF Scrutation
ELE Scrutation d'abonné
M MAT SDS = Solvant-Dégraissant de Sécurité
GEN Se bloquer (p. e. tringlerie)
N INF Se bloquer sur une boucle
N INF Se brancher (sur un programme)
N INF Se brancher sur
N INF Se positionner (sur disque)
N INF Se présenter
N INF Se produire
N INF Se renvoyer à (un programme principal)
GEN Se rompre
N INF Se trouver
GEN Séance de travail
OUT Seau
GEN Seau à poussière
MEC Sec (compresseur)
PEI Sec au toucher
PEI Sec dur
PEI Sec ponçable
PEI Sec sur frais
PEI Séchage
M PEI Séchage à cour
PEI Séchage à l'air
PEI Séchage accéléré
N INF Sèche linge rotatif
PRO Sécheur
PRO Sécheur à absorption
PRO Sécheur d'air
AME Sécheuse repasseuse
LOC Séchoir
LOC Séchoir et valise
ELE Séchoir rotatif (à air chaud)
M PER Second Maître (SAW II)
PER Second maître et maître
N PER Second maître mécanicien
M PER Second maître mécanicien
PER Second pilote d'hélicoptère
MES Seconde
GEN Secourir
GEN Secourir
GEN Secours
M ELE Secours (alimentation de)
N AME Secours (de)
GEN Secours (de)
SEC Secours (premier)
N GEN Secours (selon contexte)
M INF Secours informatique
PRO Secouru par batterie
VIB Secousse
DOC Secret défense
PER Secrétaire (SAW II)
M PER Secrétaire du Directeur Général
LOC Secrétariat du bord
ELE Secteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Secteur
ELE Secteur (alimentation électrique)
DOC Secteur (d'une graphique circulaire)
N NAV Secteur chaud
N PRO Secteur de barre
PRO Secteur de gouvernail
GEN Secteur denté
GEN Secteur denté
GEN Secteur denté de pointage vertical
GEN Secteur d'ombre
GEN Section
PRO Section "dérivation"
M CNA Section ( torsion) (déformation unitaire dans le cas de la
DOC Section (coupe)
PRO Section (d'ouverture valve)
GEN Section (d'un raidisseur)
M HEL Section à face creuse; section concave
CNA Section à fond de filet
ADM Section Administration (SAW II)
CNA Section annulaire
ADM Section Artillerie (SAW II)
ADM Section Auxiliaires (SAW II)
ADM Section Aviation (SAW II)
ADM Section Commissariat (SAW II)
N ADM Section Contrôle des Informations(SAW II)
M ADM Section Contrôle des Transmissions(SAW II)
CNA Section courante
VEN Section de mélange
PRO Section de pale
ROB Section de passage
N GEN Section de passage
M CNA Section de résistance au cisaillement
DOC Section droite
M CNA Section d'un bassin ou tunnel d'essai
CNA Section en U
CNA Section en V
ADM Section Energie Electrique (SAW II)
CNA Section évasée
ADM Section Guerre Electronique (SAW II)
CNA Section longitudinale
M ADM Section Machines Extérieures (SAW II)
CNA Section macrographique
ADM Section Médicale (SAW II)
ADM Section Missiles (SAW II)
ADM Section Navigation (SAW II)
HEL Section plan convexe
ADM Section Pont (SAW II)
ADM Section Propulsion (SAW II)
ADM Section Restauration (SAW II)
ADM Section Sécurité (SAW II)
M CNA Section, indice N pour force normale, S pour force de c
ROB Sectionnement
PRO Sectionnement
PRO Sectionnement de purge
PRO Sectionnements étanches
PRO Sectionnements instrumentés
PRO Sectionnements manuels
ELE Sectionneur
M ELE Sectionneur
ELE Sectionneur
PAP Sectionneur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Sectionneur
ELE Sectionneur à fusible
M ELE Sectionneur fusible
ELE Sectionneur fusible à 1 pôle
ELE Sectionneur fusible à 2 pôles
ELE Sectionneur fusible à 3 pôles
ELE Sectionneur général
ELE Sectionneur sur barres
ELE Sectionneur-disjoncteur
SEC Sécurité
ELE Sécurité
GEN Sécurité
QUA Sécurité
GEN Sécurité
GEN Sécurité améliorée
ELE Sécurité câblée
N PRO Sécurité de basse température d'arrivée d'huile
M PRO Sécurité de basse température d'eau réfrigérée
GEN Sécurité de défectuosité
LOG Sécurité de fonctionnement
N LOG Sécurité de fonctionnement
N NAV Sécurité de navigation
N PRO Sécurité de position de vanne d'huile
N PRO Sécurité de pression différentielle d'eau réfrigérée
M PRO Sécurité de protection contre le gel d'eau réfrigérée
ELE Sécurité de surcharge
N GEN Sécurité de thermostat à haute pression d'aspiration de
N GEN Sécurité de thermostat à basse pression de frigorigène
N GEN Sécurité de thermostat à haute pression de frigorigène
M PRO Sécurité de thermostat différentiel de pression d'huile
PER Sécurité du travail
ROB Sécurité feu
M EMB Sécurité homme mort (sur moteur d'embarcation)
PRO Sécurité hydraulique de pompe
PAP Sécurité hydrostatique
ELE Sécurité intrinsèque
ELE Sécurité logiciel
M GEN Sécurité multi-niveaux
ELE Sécurité porte
ELE Sécurité thermique
M ARB Sécurité, protection diverses
GEN Sécurités
ELE Sécurités électriques
N INF Sédécimal
PEI Sédimentation
N PET Sédiments ou produits de décantation
OPS Séduction centroïde
N INF Segment (de recouvrement)
PRO Segment coup de feu
MEC Segment d'arrêt
OUT Segment d'arrêt à montage axial
OUT Segment d'arrêt à montage radial
PMP Segment de butée
ELE Segment de collecteur
PRO Segment de compression
PRO Segment de piston
PRO Segment distributeur d'huile
PRO Segment racleur
PRO Segment racleur
PRO Segment racleur mixte
N NAV Segment/portion de route
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Segmentation
N INF Segmenter
MAT Sel déshydratant
ELE Sélecteur
ELE Sélecteur
PRO Sélecteur de mode de commande
M ELE Sélecteur de vitesses de transmission de données
ROB Sélecteur hydraulique
ELE Sélecteur rotatif
TRA Sélection de fréquence d'émission
GEN Sélection de mode
N INF Sélection de solde
ELE Sélection d'échos très voisins
OPS Sélection par arrachement
ELE Sélectivité (des circuits)
ELE Self
ELE Self
ELE Self
ELE Self d'ajustement
ELE Self de filtrage
ELE Self de filtrage
ELE Self de lissage
ELE Self de lissage
ELE Self de tête
ELE Self inductance à grande surtension
N GEN Semaine
TRA Sémaphore
ANC S'embosser sur des coffres
AME Semelle
PET Semelle
ROB Semelle
CNA Semelle (de poutre)
PRO Semelle de fixation à la coque
CNA Semelle de la serre
CNA Semelle de palier
CNA Semelle supérieure
CNA Semelle transversale ou tirant
N GEN Semestriellement
N INF Semi-duplex
MAT Semi-dur
LUM Semi-luminaire
GEN Semi-perméable
ARM Semi-propergol
N INF Semi-soustracteur
GEN Sens
GEN Sens anti-horaire
GEN Sens de circulation d'un fluide
GEN Sens de rotation
M ELE Sens de rotation de phases (ordre de phases)
GEN Sens des aiguilles d'une montre
GEN Sens du prélèvement
GEN Sens horaire
M GEN Sens inverse des aiguilles d'une montre
GEN Sens inverse horloge
SCI Sens trigonométrique
CAP Senseur acoustique
CAP Senseur d'assiette
CAP Senseur de mât optronique
CAP Senseur d'imagerie thermique
CAP Senseur d'immersion
ELE Senseur électro-optique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CAP Senseur électro-optique à bande large
M CAP Senseur électro-optique à bande large
CAP Senseur infrarouge
CAP Senseur non acoustique
CAP Senseur optique
CAP Senseur optronique
CAP Senseur optronique
CAP Senseur télévisuel
CAP Senseur thermique
PRO Senseur thermique
GEN Sensibiliser
VIB Sensibilité
VIB Sensibilité au déséquilibre
GEN Sensibilité aux rayons ultraviolets
LOG Sensibilité de détection des défauts
M LOG Sensibilité de détection du récepteur d'image
ELE Sensibilité de récepteur
N LOG Sensibilité du film
M VIB Sensibilité d'une machine à équilibrer
VIB Sensibilité locale
VIB Sensibilité modale
GEN Sensibilité transverse
VIB Sensibilité transverse rectiligne
N INF Séparateur
M PRO Séparateur (d'embruns) à trois étages
PRO Séparateur (d'embruns) à un étage
N PRO Séparateur à graisse
PRO Séparateur air-huile (TAG)
PRO Séparateur centrifuge
PRO Séparateur de boues
PRO Séparateur de combustible
N PET Séparateur de gaz
PRO Séparateur de gouttelettes
PRO Séparateur de gouttelettes
N INF Séparateur de mot
PET Séparateur d'eau de cale
PRO Séparateur d'eau huileuse
PRO Séparateur d'eaux hydrocarburées
PRO Séparateur d'eaux de cale
PRO Séparateur d'eaux mazouteuses
M PRO Séparateur d'eaux non mazouteusés
PRO Séparateur d'embruns
PRO Séparateur d'huile
PRO Séparateur d'hydrocarbures
PET Séparateur du gaz de la boue
PRO Séparateur dynamique
AUX Séparateur microporeux
ELE Séparateur pour/ de bornes
PRO Séparateur statique
M PRO Séparateur statique d'eau (du gazole...)
AUX Séparateur statique sur gazole
MEC Séparateur tourbillonnaire
CNA Séparation
GEN Séparation
GEN Séparation (cloison)
AME Séparation de penderie
VIB Séparation du plan
NAV Séparation d'urgence (RAM)
NAV Séparation d'urgence (RAM)
GEN Septentrional
N INF Séquence
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Séquence atactique
ELE Séquence automatique (en)
ELE Séquence continue
PRJ Séquence d'activité
N INF Séquence d'appel (de sous-programme)
ELE Séquence de balayage
ELE Séquence de bits
GEN Séquence de lancement
N INF Séquence de l'utilisateur
N INF Séquence de programme
M GEN Séquence de reprise après coupure
SOU Séquence de soudage
CNA Séquence de soudage
SOU Séquence des soudures (ordre)
PLA Séquence/bloc
MAT Serge
VIB Série de Fourrier
TEC Série galvanique
N TEC Sérigraphie
TEC Sérigraphie
OUT Seringue à huile
SEC Seringue auto-injectante d'atropine
PRO Serpentin
PET Serpentin
CUI Serpentin
PRO Serpentin de réchauffage
PRO Serpentin de refroidissement
PRO Serpentin frein
GEN Serrage
N INF Serrage des fixations
OUT Serrage en étoile
ROB Serrage excessif
ROB Serrage excessif
ACP Serrage fendu
M LUM Serrage mécanique
CNA Serre
CNA Serre de bouchain
CNA Serre de muraille
CNA Serre de pont
TEC Serré par saccades
OUT Serre tube à chaîne
OUT Serre-câble
OUT Serre-câble
OUT Serre-fils
OUT Serre-flan
OUT Serre-joint
OUT Serre-joint
OUT Serre-joint
GEN Serrer
GEN Serrer
GEN Serrer
MEC Serrer (à la clé)
N ACC Serrer (les connexions)
M TEC Serrer à la clé dynamométrique
GEN Serrer un fil (dans une borne)
GEN Serrer, resserrer, tendre
OUT Serre-tubes à sangle
OUT Serrure
OUT Serrure de sécurité
OUT Serrure de sûreté
OUT Serti
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Sertir
OUT Sertir; pince à
OUT Sertissage
OUT Sertisseuse
OUT Sertissure
N LOG Serveur
QUA Service
N NAV Service "Conduite du Navire"
GEN Service (de)
GEN Service (mis en)
CUI Service à fondue
CHA Service Achats
OPS Service Armes
M CHA Service assurance qualité du chantier de réparation (SAW
ADM Service Aviation (SAW II)
CHA Service bassin
CHA Service Bassins
CHA Service Commercial
ADM Service commercial
ADM Service commissariat
CHA Service Comptabilité
PRO Service continu
TEC Service continu
M CHA Service Contrôle des Constructions Soudées
CHA Service Contrôle Gestion
CHA Service Contrôles Techniques
M SOU Service de contrôle des constructions soudées
CHA Service de gréements
N INF Service de la maintenance aéronautique
N QUA Service de la Qualité et de l'Audit interne
CHA Service de Médecine de Soins
ADM Service de santé
CHA Service de Santé de l'Arsenal
N AVI Service de Soutien aux Hélicoptères Militaires
N ADM Service de Soutien de la Flotte
N ADM Service de soutien de la planification (SAW II)
N AVI Service de soutien et de gestion des moyens aériens exté
M GEN Service de surveillance industrielle
GEN Service demandeur
N ELE Service des appareils de mesure électronique
N CHA Service des Appareils de Mesure Electroniques
M LOG Service des Bases & Approvisionnements
CHA Service des bassins
N NAV Service des Cartes Informatisées de l'Amirauté
N CHA Service des méthodes, planification et préparation
N ADM Service des Programmes Navals
N CHA Service des Stocks Industriels et de Rechanges
M LOG Service des stocks industriels et des rechanges
ADM Service des vivres
N ADM Service des vivres
CHA Service études
CHA Service Formation Professionnelle
ADM Service général
CHA Service Généraux Industriels
CHA Service Gestion Documentaire
M CHA Service Gestion Economique et Industriel
CHA Service Gestion Projet
N NAV Service hydrographique et océanographique de la marin
M CHA Service Hygiène, Sécurité et Conditions de Travail
CHA Service Infrastructures
M CHA Service Logistique Armes Equipements
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CHA Service Médecine de Prévention
ADM Service Médical (SAW II)
M CHA Service Méthodes-Planification-Production
ADM Service Navigation (SAW II)
PRO Service nominal continu maximal
M CHA Service Normalisation
ADM Service Opérations (SAW II)
CHA Service Organisation Informatique
CHA Service Personnel
N CHA Service Personnel Officiers-Cadres
M CHA Service planification du chantier de réparation (SAW II)
ADM Service pont
ADM Service pont
ADM Service pont
CHA Service Prévention
CHA Service Qualité Etablissement
CHA Service Qualité Produits
ADM Service rédacteur
N CHA Service Réglementation et Questions Sociales
M CHA Service Rémunération
ADM Service Soutien (SAW II)
M CHA Service Surveillance et Inspection
ADM Service Systèmes de Combat (SAW II)
ADM Service Technique (SAW II)
M PER Service technique des constructions et armes navales
ELE Service, en
GEN Service, hors
TEC Service, hors
GEN Service, mettre en
LOG Service, mettre en
ELE Service, mettre en
ELE Service, mis hors
GEN Service, ne pas être de
PER Service/Responsabilités
LOG Services de Soutien à la Flotte
ADM Services des vivres
PRJ Services généraux
CHA Services généraux industriels
ADM Services officiels
CUI Serviette de table
GEN Servitudes
N GEN Servitudes
M GEN Servitudes
ARM Servitudes AE
GEN Servitudes d'installation
N GEN Servitudes du bâtiment
GEN Servitudes du bâtiment
M GEN Servomécanisme hydraulique
N ROB Servomoteur
ELE Servomoteur
ELE Servomoteur à rotors discoïdaux
N ADM Servo-moteur pneumatique
ELE Servovalve
N PRO Servo-valve avec retroaction mécanique
ELE S'éteindre (indicateur)
CNA Seuil
GEN Seuil
GEN Seuil brut
GEN Seuil d'alerte à chaud
GEN Seuil d'audibilité
GEN Seuil de blocage (transistor)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Seuil de coupure de la THT
GEN Seuil de déclenchement
GEN Seuil de filtration
GEN Seuil de non fonctionnement
GEN Seuil de propagation de fissures
GEN Seuil de sensibilité
MEC Seuil d'écoulement
VIB Sévérité vibratoire
OUT Sextant
NAV Sextant à haute précision
NAV Sextant à haute précision
GEN Shrapnel
ELE Shunt
ELE Shunt
ELE Shunt (porte)
MIN Shunt d'ampèremètre
ELE Shunt thermique
ELE Shunt universel
PRO Shunter
ELE Shunter
GEN Si le temps le permet
PEI Siccatif
GEN Siège
AME Siège à la Turque
ROB Siège amovible
ACC Siège dactylo métallique réglable
PMP Siège de soupape
M ACC Siège ergonomique C.O.unité mer
GEN Siège garni de cuir
M EMB Siège homme de barre
ROB Siège intégral
N GEN Siège sociale
ROB Siège stellité
N EMB Sièges équipiers/panneau d'accès au moteur
M ROB Sièges obliques
ROB Sièges parallèles
MES Siemens
MES Siemens par mètre
NAV Sifflet
GEN Sifflet à air comprimé
DOC Sigle
DOC Sigle (compagnie)
ARB SIGMA 40
CAP Signal changeant de fréquence
VIB Signal "par tour"
GEN Signal à éclats
M SEC Signal à fusée
COV Signal à pavillons
GEN Signal d'alarme
ELE Signal d'asservissement
N PRO Signal d'avertissement
GEN Signal d'avertissement
ELE Signal de bas niveau
VIB Signal de choc
ELE Signal de commande
N ELE Signal de correction
M PRO Signal de haut niveau (d'huile, d'eau...)
ELE Signal de mesure
CAP Signal de missile intercepté
ELE Signal de RAZ
ELE Signal de sortie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Signal d'entrée
ELE Signal d'erreur
N INF Signal d'interruption
ELE Signal envoyé
GEN Signal horaire
SEC Signal lumineux flottant
SEC Signal lumineux flottant
M GEN Signal optique
ELE Signal sonore
TRA Signal suit!
ELE Signal vidéo
COV Signal visuel
PER Signaleur
ELE Signalisation à distance
M ELE Signalisation défaut électrique
ELE Signalisation déportée
ELE Signalisation émise
ELE Signalisation locale
ELE Signalisation lumineuse
COV Signalisation optique
COV Signalisation par projecteur
ELE Signalisation reçue
CEM Signalisation sur le réseau
M SEC Signalisations de sécurité (étiquettes)
GEN Signature acoustique (active)
ELE Signature électrique
GEN Signature infrarouge
M CAP Signature IR émanant des gaz d'échappement
GEN Signature magnétique (active)
CAP Signature radar
N CAP Signature radar (SER)
M INF Signaux
RAM Signaux à Bras
ELE Signaux parasites
N NAV Signaux sonores
M INF Signe
TEC Signe (p.e. de corrosion)
N INF Signe décimal
OPS Silence radar
TRA Silence suspendu
PET Silencieux
PRO Silencieux
ARB Silencieux
PRO Silencieux d'échappement
PRO Silencieux d'échappement des gaz
GEN Silhouette
MAT Silicate de soude
MAT Silice
MAT Silice colloïdale
M TXT Silionne
GEN Sillage
PRO Sillage cavitant
PRO Sillage de frottement
PRO Sillage d'hélice
ELE Sillage rémanent
N GEN Sillage thermique
TEC Sillonner
LOC Silo à missiles
ARM Silo missiles à lancement vertical
PRO Silomètre
OUT Simbleau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TEC Similigravure
GEN Simple
GEN Simulateur
CHA Simulateur de cuisson
AVI Simulateur de vol
ELE Simulateur embarqué
CAP Simulateur informatisé
ELE Simulation de réponses forcées
CNA Simulation volumique
GEN Simultanéité
N INF Simultanéité par partage de temps
N INF Simultaneous access
VEN Singularités
GEN Sinistre
PER Sinistré
GEN Sinusoïdal
GEN Siphon
ROB Siphon
GEN Siphonnage
GEN Sirène
GEN Sirène de brume
N INF Sirène de crash
ELE Sirène électrique
MAT Sisal
GEN Site
GEN Site client
CNA Site de premier ordre
GEN Site de référence à terre
GEN Site de référence à terre
N LOG Site opérationnel
SEC Situation A
M GEN Situation acoustique de référence type
NAV Situation ballast
PRJ Situation d'avancement
OPS Situation de combat
GEN Situation de crise (en)
NAV Situation de feux masqués
SEC Situation d'étanchéité
SEC Situation d'étanchéité à l'eau
CEM Situation déterministe
M ELE Situation générale de panne d'électricité
ELE Situation probabiliste
CEM Situation probabiliste
M NAV Situation rapprochée
OPS Situation réelle
OPS Situation tactique
OUT Six pans (écrou etc )
VIS Six pans creux
PRO Skid filtration (TAG)
PRO Skid régulation (TAG)
M NAV Slamming (choques des lames sous la coque)
CNA Slip de carénage
ELE SMA (servomoteur arrière)
ARB SNTI 240
M GEN Société "NAVFCO"
GEN Société britannique
GEN Société Rex Thomson and partners
GEN Socle
TEC Socle de connexion
ELE Socle de fusible
ELE Socle de lampe
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Socle de prise de courant
N ELE Socle de prise de courant
M SEC Socle relais
ELE Socle tout verre
M ROB Socle/Chaise
CNA Soffite
PRO Soie
PRO Soie de manivelle
MAT Soie de verre
PRO Soie des arbres
GEN Soins médicaux
CNA Soldat
DOC Solde
ELE Solénoïde à bain d'huile
ELE Solénoïde à effet proportionnel
ELE Solénoïde/électrovanne
ELE Solidarisé
GEN Sollicitation alternante ou alternée
MEC Sollicitation latérale
GEN Sollicitations
GEN Sollicitations principales
GEN Solubilisation
GEN Solubilité
CNA Solution (technique) robuste
N LUM Solution aqueuse
M PRJ Solution d'attente
GEN Solution d'eau savonneuse
MAT Solution javellisante
PEI Solvant
MAT Solvant aromatique
MAT Solvant cétonique
MAT Solvant chloré
TEC Solvant hexane
N PET Solvant pour diminuer la viscosité du bitume
MAT Solvant pour peinture
DOC Sommaire
DOC Sommaire (analyse abrégée)
N DOC Sommaire de la formation
N LOG Sommaire du personnel
ELE Sommateur (circuit analogique)
N ELE Somme
N INF Somme de contrôle
GEN Somme pondérée
OUT Sommet de filet
N INF Sommier (de pont roulant)
N ACC Sommier équipé (de pont roulant)
N ACC Sommier équipé extérieur/intérieur
GEN Son
NAV Son (coup de sirène)
NAV Son bref
GEN Son cadence d'alarme
NAV Son prolongé
CAP Sonar à balayage omnidirectionnel
N CAP Sonar à immersion variable
M CAP Sonar à profondeur d'immersion variable
CAP Sonar à très basse fréquence
CAP Sonar actif à longue portée
CAP Sonar actif de localisation
M CAP Sonar autopropulsé à immersion variable
CAP Sonar de coque
CAP Sonar de coque DUBM-21D
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N CAP Sonar de détection de mines hydroacoustiques
M CAP Sonar de détection et de classification
CAP Sonar de haute définition
CAP Sonar d'étrave
CAP Sonar d'étrave
M CAP Sonar d'évitement de mines et d'obstacles
CAP Sonar d'évitement d'obstacles
OPS Sonar d'hélicoptère
M CAP Sonar d'interception d'émissions sonar
CAP Sonar en position de transit
CAP Sonar en position opération
M CAP Sonar linéaire
CAP Sonar moyenne fréquence
CAP Sonar multifonctionnel
CAP Sonar panoramique
CAP Sonar passif
CAP Sonar passif à antenne de flanc
CAP Sonar passif à antenne remorquée
CAP Sonar passif de télémétrie
M CAP Sonar passif de télémétrie et d'interception
CAP Sonar passif de veille arrière
M CAP Sonar passif d'étrave
CAP Sonar portable
CAP Sonar propulsé à immersion variable
CAP Sonar remorqué
AVI Sonar trempé
GEN Sondage
GEN Sonde
ELE Sonde
OUT Sonde
CAP Sonde "activeille"
ACP Sonde (profondeur)
ACP Sonde à main (profondeur)
OUT Sonde de niveau à ultrasons
N ACC Sonde de température
ELE Sonde de tension
M OUT Sonde détecteur d'eau + jaugeage soute combustible
ELE Sonde électrique
ELE Sonde électronique
N PRO Sonde pour régulateur
PRO Sonde salinométrique
ELE Sonde vidéo
M PRO Sondes de détection (d'hydrocarbure...)
CAP Sondeur
CAP Sondeur de bathymétrie
CAP Sondeur de petits fonds
ARB Sondeur FE 808
GEN Sonnerie (d'alarme, d'alerte, ...)
ELE Sonnette d'appel ou de compte-rendu
OUT Sonomètre
OUT Sonomètre de précision
GEN Sonore
SOU Sonotrode
M GEN S'opposant à la propagation de la flamme
CUI Sorbetière
ELE Sortance (logique)
ELE Sortie
GEN Sortie
ELE Sortie
GEN Sortie
ELE Sortie (... de)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Sortie (d'air, de gaz)
PRO Sortie (d'air, de gaz)
CNA Sortie (de carène)
N PRO Sortie (de stock)
N LOG Sortie ANA
ELE Sortie asymétrique
NAV Sortie de bassin
M CNA Sortie de bâtiment de construction avant mise à l'eau
PRO Sortie de décharge des boues
ELE Sortie de ligne de basse fréquence
PRO Sortie de réfrigérant
CNA Sortie de tige du vérin
PET Sortie de ventilation du local boue
M PET Sortie de ventilation du local de traitement des boues
PET Sortie d'eau de mer
PRO Sortie d'eau de mer
PRO Sortie d'eaux
PRO Sortie des purges
PRO Sortie eau compartiment propulsion
M NAV Sortie journalière (avec retour au port chaque soir)
PRO Sortie liquide épuré
N GEN Sortie symétrique
N EMB Sortie témoin de la pompe à eau (moteur hors-bord)
M LOG Sortie usine (incoterm)
ARB Sorties d'arbres
MEC Sortir
N INF Sortir (de la mémoire)
N INF Sortir (du système)
M AVI Sortir un hélico du hangar et le placer sur l'air d'appont
SOU Soudabilité
SOU Soudable
SOU Soudage
SOU Soudage "unionmelt"
SOU Soudage à décharge
SOU Soudage à droite
SOU Soudage à franc-bord
SOU Soudage a froid
SOU Soudage à la machine
SOU Soudage à la molette
SOU Soudage à la molette
N SOU Soudage à l'acét+B3573ylène
N SOU Soudage à l'aide de tiges d'induction
M SOU Soudage à l'aide d'une bobine de self
SOU Soudage à l'arc
N SOU Soudage à l'arc à l'électrodes de carbone
M SOU Soudage à l'arc au plasma (sous gaz réducteur)
SOU Soudage à l'arc automatique
N SOU Soudage à l'arc avec électrode enrobée
N SOU Soudage à l'arc avec électrode enrobée
N SOU Soudage à l'arc avec électrode fourrée
N SOU Soudage à l'arc avec électrode fusible
M SOU Soudage à l'arc avec électrode rendement x%
SOU Soudage à l'arc avec fil fourré
N SOU Soudage à l'arc avec fil fourré avec gaz (FFAG)
N SOU Soudage à l'arc avec fil fourré avec/sans protection gaz
N SOU Soudage à l'arc des goujons
N SOU Soudage à l'arc des goujons
M SOU Soudage à l'arc électrique
SOU Soudage à l'arc en atmosphère inerte
M SOU Soudage à l'arc flux incorporé à l'électrode
SOU Soudage à l'arc manuel
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N SOU Soudage à l'arc par décharge de condensateur
M SOU Soudage à l'arc par gravité avec électrode enrobée/souda
SOU Soudage à l'arc pulsé
SOU Soudage à l'arc semi-automatique
N SOU Soudage à l'arc sous flux/ sous flux en poudre/submerg
N SOU Soudage à l'arc sous gaz actif avec fil fourré
N SOU Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil électro
N SOU Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil électr
M SOU Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil-électro
SOU Soudage à l'arc tiré
N SOU Soudage à l'hydrogène atomique (procédé spéc. par fus
SOU Soudage à pas de pèlerin
SOU Soudage à plat
SOU Soudage à plat
M SOU Soudage aluminothermique
SOU Soudage au chalumeau
M SOU Soudage au gaz chaud
SOU Soudage au laser
SOU Soudage au plafond
SOU Soudage au plasma
SOU Soudage autogène
SOU Soudage automatique
M SOU Soudage automatique en passes multiples
SOU Soudage aux gaz
SOU Soudage aux gaz par pression
SOU Soudage bout à bout
SOU Soudage d'angle
SOU Soudage d'angle (extérieur)
SOU Soudage d'angle continu
SOU Soudage de goujons
SOU Soudage de goujons par résistance
SOU Soudage de saillies
SOU Soudage des connections
SOU Soudage des goujons
M SOU Soudage direct
SOU Soudage discontinu
M SOU Soudage électrique à l'arc
SOU Soudage électrique sous laitier
SOU Soudage en arrière
SOU Soudage en arrière
SOU Soudage en atmosphère inerte
SOU Soudage en avant
SOU Soudage en bout
SOU Soudage en bout par résistance pure
SOU Soudage en corniche
SOU Soudage en montant
SOU Soudage en une passe
N SOU Soudage fil-flux
N SOU Soudage flux alimenté séparément
M SOU Soudage fractionné
SOU Soudage indirect
SOU Soudage intérieur
SOU Soudage MAG
SOU Soudage manuel
SOU Soudage MIG
N SOU Soudage oxhydrique (autogène)
M SOU Soudage oxyacétylénique (autogène)
SOU Soudage par "trou de serrure"
N SOU Soudage par aluminothermie (réaction chimique)
M SOU Soudage par bombardement électronique (prépa. spéc. f
SOU Soudage par bossages
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Soudage par diffusion
SOU Soudage par écrasement
M SOU Soudage par étincelage (par résistance électrique)
SOU Soudage par explosion
SOU Soudage par extrusion
SOU Soudage par faisceau d'électrons
SOU Soudage par faisceau laser
SOU Soudage par forgeage
SOU Soudage par friction
SOU Soudage par friction (sans fusion)
N SOU Soudage par fusion
N SOU Soudage par haute fréquence/soudage par hystérésis di
M SOU Soudage par impulsion/soudage par impulsion de chale
SOU Soudage par induction
SOU Soudage par points
SOU Soudage par pression
OUT Soudage par pression
OUT Soudage par pression à froid
SOU Soudage par rayonnement lumineux
SOU Soudage par refoulement
SOU Soudage par résistance
M SOU Soudage par résistance à haute fréquence
SOU Soudage par ultrasons
SOU Soudage par ultrasons (sans fusion)
SOU Soudage sous atmosphère inerte
SOU Soudage sous flux électroconducteur
SOU Soudage sous gaz de protection
SOU Soudage sous laitier
M SOU Soudage sous laitier avec guide consommable
SOU Soudage sous l'eau
SOU Soudage TIG
SOU Soudage TIG
N SOU Soudage TIG ( soudage à l'arc en atmosphère inerte ave
M SOU Soudage ultrasonique/soudage par ultrasons
SOU Soudage vertical
SOU Soude à l'arc
SOU Soudé au laiton
SOU Souder
M SOU Souder à l'étain
SOU Souder au fer
SOU Soudeur
SOU Soudeur (procédé manuel)
SOU Soudobrasage
SOU Soudure
SOU Soudure
TEC Soudure (à l'étain) excédentaire
M SOU Soudure à cordon concave
SOU Soudure à cordon convexe
N SOU Soudure à franc bord
M SOU Soudure à franc-bord avec reprise à l'envers
SOU Soudure à l'endroit
SOU Soudure à l'envers
MAT Soudure à l'étain
SOU Soudure à l'étain
SOU Soudure à plat (position de)
SOU Soudure à pleine pénétration
SOU Soudure à recouvrement
N SOU Soudure à recouvrement avec deux soudures d'angle
M SOU Soudure automatique ou semi-automatique
SOU Soudure avec préparation en "v"
SOU Soudure avec reprise à l'envers
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Soudure bord à bord
SOU Soudure bouchon
SOU Soudure bout à bout
SOU Soudure bout à bout à bords droits
N SOU Soudure bout à bout au plafond
N SOU Soudure bout à bout en corniche
N SOU Soudure bout à bout sans reprise à l'envers
M SOU Soudure bout à bout vertical descendante
SOU Soudure continue
SOU Soudure continue
SOU Soudure d'agrafage
SOU Soudure d'angle
SOU Soudure d'angle à plat
SOU Soudure d'angle au plafond
N SOU Soudure d'angle avec bords de cordon de soudure conv
N SOU Soudure d'angle avec préparation égale
M SOU Soudure d'angle avec préparation inégale
SOU Soudure d'angle concave
SOU Soudure d'angle en gouttière
TEC Soudure d'angle extérieure
N SOU Soudure d'angle intégrale
N SOU Soudure d'angle verticale descendante
M SOU Soudure d'angle verticale montante
SOU Soudure d'attache
SOU Soudure de pointage
CNA Soudure de rechargement
SOU Soudure d'étanchéité
SOU Soudure discontinue
SOU Soudure discontinue alternée
SOU Soudure discontinue symétrique
SOU Soudure en bouchon
SOU Soudure en bout
SOU Soudure en boutonnière
SOU Soudure en demi U (ou en J)
SOU Soudure en demi V
N SOU Soudure en demi V à flancs droits
M SOU Soudure en demi Y
SOU Soudure en double U
SOU Soudure en double V (ou en X)
M SOU Soudure en double V (ou en X) convexe
SOU Soudure en K
M SOU Soudure en K avec méplat
SOU Soudure en lacet (à cordon large)
N SOU Soudure en ligne continue avec recouvrement
M SOU Soudure en U (ou en tulipe)
SOU Soudure en V
SOU Soudure en V à flancs droits
SOU Soudure en V arasée
N SOU Soudure en V avec méplat et reprise à l'envers
N SOU Soudure en V plate avec reprise à l'envers plate
N SOU Soudure en X avec méplat
M SOU Soudure en Y
SOU Soudure envers
SOU Soudure envers
LUM Soudure excédentaire
SOU Soudure hétérogène
SOU Soudure homogène
SOU Soudure par bossages
SOU Soudure par rechargement
SOU Soudure suivant une génératrice
SOU Soudure sur bords droits
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
SOU Soudure sur chant
SOU Soudures alternées
M SOU Soudures en entailles (ou en bouchons)
SOU Soudures par points
SOU Soudures sur bords relevés
PRO Soufflage d'air
PLA Soufflage de feuille mince
N PRO Soufflante carénée
M PRO Soufflante centrifuge
GEN Souffle
N ARM Souffle (d'un canon)
ARM Souffle de détonation
TEC Souffle vertical
SOU Souffler (un arc)
PRO Soufflet
PRO Soufflet (de manchon de dilatation)
PRO Soufflet de dilatation
PRO Soufflet de dilatation
PRO Soufflet d'échappement
PRO Soufflet oméga
OUT Soufflette
PRO Soufflette
SOU Soufflure
SOU Soufflure
GEN Soufflure alignée (ou en chapelet)
SOU Soufflure allongée
SOU Soufflure allongée
GEN Soufflure de peau (défaut surface)
SOU Soufflure débouchante
SOU Soufflure isolée
SOU Soufflure sphérique
SOU Soufflure sphéroïdale
TEC Soufflure vermiculaire
SOU Soufflures alignées
MAT Soufre
LOC Souillarde
MAN Soulager un palan
GEN Soulever
GEN Soulever
ADM Soumettre à l'arbitrage
GEN Soumis à l'approbation
GEN Soumission (contrat)
N INF Soumission de travaux distance
PRJ Soumissionnaire
N INF Soumissionnaire
GEN Soumissionner
ROB Soupape
ROB Soupape
ROB Soupape (clapet)
ROB Soupape à champignon
M ROB Soupape à flotteur
ROB Soupape à joint autoclave
ROB Soupape à niveau
ROB Soupape à opercule conique
ROB Soupape à pointeau
ROB Soupape à ressort
ROB Soupape à siège conique
ROB Soupape à siège plan
N ROB Soupape casse-vide
ROB Soupape champignon
ROB Soupape d'admission
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M ROB Soupape d'alimentation
ROB Soupape d'amortissement
ROB Soupape d'arrêt
ROB Soupape d'arrêt à diaphragme
ROB Soupape d'aspiration
PRO Soupape de clapet
ROB Soupape de commande d'eau de mer
ROB Soupape de décharge
ROB Soupape de décharge
ROB Soupape de dégagement d'air
ROB Soupape de démarrage
ROB Soupape de détente
N ROB Soupape de détente
N ROB Soupape de lancement
N ROB Soupape de maintien de contre-pression
M ROB Soupape de maintien de pression (soupape tarée)
ROB Soupape de prise d'eau de mer
M PRO Soupape de protection antidéflagrante
ROB Soupape de purge
ROB Soupape de purge d'air
ROB Soupape de refoulement
ROB Soupape de respiration
M ROB Soupape de respiration (à effet simple/double )
ROB Soupape de retenue
ROB Soupape de sécurité
M PRO Soupape de sécurité d'échappement
ROB Soupape de sûreté
N ROB Soupape de sûreté à échappement canalisé
M ROB Soupape de sûreté à haute pression
ROB Soupape de sûreté d'huile
ROB Soupape de trop-plein
M ROB Soupape de vide-vite
ROB Soupape d'échappement
ROB Soupape dépression
N PRJ Soupape d'équerre
ROB Soupape déverseuse
ROB Soupape d'instrumentation
PMP Soupape du clapet de retenue
PMP Soupape du clapet de retenue
PMP Soupape du clapet de retenue
ROB Soupape pilote
M ROB Soupape pression
ROB Soupape régulatrice de pression
N ROB Soupape simple effet
ROB Soupape tarée
ROB Soupape thermostatique
M ROB Soupape thermostatique de réfrigérant
CUI Soupière
GEN Souple
VIB Souplesse
PEI Souplesse
COR Souquer, étarquer
GEN Source de bruit
GEN Source de chaleur
TEC Source de chaleur rayonnante
SOU Source de courant de soudage
LUM Source de lumière
CEM Source de perturbations unique
LOG Source de rayonnement
GEN Source d'échos
ELE Source d'éclairage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Source d'énergie
CNA Source d'énergie de secours
CNA Source d'énergie indépendante
ELE Source lumineuse
ELE Source primaire
M LOG Source scellée pour radiologie industrielle
GEN Sources de secours
N PET Souricière
N PRO Souris
ELE Sous gamme
ADM Sous groupe habitabilité
M GEN Sous la responsabilité de
GEN Sous le contrôle de
GEN Sous l'effet de son propre poids
N GEN Sous l'égide de...
ROB Sous protection (mécanique)
M ELE Sous système de conduite électricité
PRO Sous système de conduite machine
M SEC Sous système de conduite sécurité
ELE Sous tension
ELE Sous tension
ELE Sous tension (partie)
ELE Sous tension mais hors courant
GEN Sous-artère
SEC Sous-citadelle
M QUA Sous-contractant/sous-traitant/sous-commandier
MAT Sous-couche (de dallage de locaux)
MAT Sous-couche de moquette
PRO Sous-couche laminaire
PLA Sous-cuisson
VIB Sous-dépassement
MEC Sous-dimensionné
PER Sous-directeur
N INF Sous-directeur achats
N ADM Sous-Direction
N ADM Sous-Direction Achats
N ADM Sous-Direction Assurance Qualité
N ADM Sous-Direction de l'Action Commerciale
N ADM Sous-Direction des Affaires Générales et de la Qualité
N ADM Sous-Direction des Ressources Humaines
N ADM Sous-Direction Etude et Electronique
N CHA Sous-Direction Production
N PRJ Sous-direction Programmes
M PRJ Sous-Direction Projets
CHA Sous-Direction Qualité
N CHA Sous-Direction Ressources Humaines et Sécurité
M ADM Sous-direction stratégie et programmes
CHA Sous-Direction Stratégie Programmes
M CHA Sous-Direction Technique Etudes Logistique
DOC Sous-dossier
N PER Sous-enemble d'unité d'Installation
GEN Sous-ensemble
N LOG Sous-ensemble
N INF Sous-ensemble
MEC Sous-ensemble
N ELE Sous-ensemble de sauvegarde météo
N CNA Sous-ensemble de télécommande de stabilisation et de
N TRA Sous-ensemble d'installation (radioélectrique): transmi
N TRA Sous-ensemble d'installation de transmissions HF
N TRA Sous-ensemble d'installation de transmissions V/UHF
M TRA Sous-ensemble d'installation de transmissions VHF
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TRA Sous-ensemble liaison de sauvegarde
GEN Sous-ensembles
ADM Sous-groupe contrôle plate-forme
GEN Sous-harmonique
VIB Sous-harmonique
GEN Sous-installation
GEN Sous-marin
N OPS Sous-marin type Trafalgar 2ème génération
M CNA Sous-marin à propulsion classique
CNA Sous-marin à propulsion nucléaire
CNA Sous-marin classique
CNA Sous-marin côtier
OPS Sous-Marin d'Attaque du Futur
CNA Sous-marin ennemi
M CNA Sous-marin nucléaire lance engins
CNA Sous-module
PER Sous-officier
GEN Sous-produits
N INF Sous-programme
GEN Sous-programme
N INF Sous-programme de gestion de périphérique
N INF Sous-programme de reprise
N INF Sous-programme de service
N INF Sous-programme de service
N INF Sous-programme de service
N INF Sous-programme de servitude
N INF Sous-programme de traitement
N INF Sous-programme d'interprétation
N INF Sous-programme d'intervention
N INF Sous-programme fermé
GEN Sous-réfraction
GEN Sous-réseau
GEN Sous-section
CHA Sous-Section Codification
N CNA Sous-sellette
AME Sous-sellette
ARM Sous-sellette de canon
GEN Sous-système
N TRA Sous-système de communication militaire VHF
N ACO Sous-système de contrôle de bruit propre
M ARB Sous-système de distribution - exploitation
ARB Sous-système de gestion contrôle
M TRA Sous-système de téléphonie sous-marine
AUX Sous-système d'imagerie thermique
ARB Sous-système transmission
ELE Sous-tension
ELE Sous-tension
N INF Sous-tension
ELE Sous-tension, mettre
DOC Sous-titre
N INF Soustracteur
N INF Soustracteur
GEN Sous-traitance externe
GEN Sous-traitance globale
GEN Sous-traitance interne
PER Sous-traitant
N LOG Sous-traitant homologué par le Ministère de la Défense
N INF Sous-zone
LOC Sous-zone
M PRO Soute (caisse combustible etc.)
LOC Soute (cas général)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M AME Soute à combustible intégrée au double fond
LOC Soute à douilles
LOC Soute à matériels électroniques
LOC Soute à munitions
LOC Soute à peinture
LOC Soute à projectiles
LOC Soute à valeurs
LOC Soute à vivres de réserve
GEN Soute alimentaire
GEN Soute alimentaire à gazole
LOC Soute boissons
M LOC Soute coop
GEN Soute d'arrivée
GEN Soute de décantation
GEN Soute de départ
LOC Soute de dragage
LOC Soute de dragage
N LOC Soute de manouvre / de Bosco
M LOC Soute de manouvre à double usage
LOC Soute de matériels de dragage
LOC Soute de relais
LOC Soute de relais
LOC Soute de stockage de munitions
GEN Soute de trop plein
LOC Soute électricien
PRO Soute G.O alimentaire
M PRO Soute G.O.
GEN Soute huile usée
N LOC Soute manouvre AV/AR
M LOC Soute manouvre et matériel d'embarcation
LOC Soute matériel sport
LOC Soute mécanicien
N LOC Soute munitions relais
LOC Soute munitions relais
LOC Soute peinture
LOC Soute pour le matériel médical
M LOC Soute principale de charges de poissons auto-propulsés
LOC Soute torpilles
GEN Soute verticale
AME Soute/caisse axiale
GEN Soutenir
M ARB Soutes (hors munitions) et magasins
PRO Soutes dans les fonds
PRO Soutes de départ et d'arrivée
LOG Soutien
LOG Soutien après production
N LOG Soutien de mission et Maintenance préventive (progra
LOG Soutien des approvisionnements
N LOG Soutien direct
LOG Soutien logistique
N LOG Soutien logistique assisté par ordinateur
M LOG Soutien Logistique de la Flotte en Service
LOG Soutien logistique intégré
N LOG Soutien provisoire du contractant
GEN Soutien technique
PRO Soutirage
OUT Spatule
N LOG Special
PER Spécialiste des affaires religieuses
N PER Spécialiste en administration aéronautique
M PER Spécialiste en matériel de sécurité aéronautique+C38
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PER Spécialiste en optique
PER Spécialiste Opérations
PER Spécialiste opérations (SAW II)
PER Spécialiste renseignements
PER Spécialiste sécurité
PER Spécialiste Transmissions
PER Spécialistes du domaine (de)
GEN Spécialité
GEN Spécialité
GEN Spécialité
M GEN Spécialité (co., machin., électricité, meca-fluid., emmén
GEN Spécialité (coque)
GEN Spécialité armes
CHA Spécialité chaudronnerie
GEN Spécialité coque
GEN Spécialité électricité
GEN Spécialité électronique
GEN Spécialité méca/fluides
GEN Spécialité peintures
GEN Spécification
QUA Spécification
DOC Spécification d'approvisionnement
DOC Spécification d'approvisionnement
N DOC Spécification de besoin d'interface
DOC Spécification de conduite
DOC Spécification de conduite
DOC Spécification de management
M DOC Spécification de peinture
DOC Spécification de revêtement de ponts
PRJ Spécification de sous-système
M TEC Spécification de traitement et de rinçage de circuits flui
DOC Spécification d'ensemble
DOC Spécification d'ensemble
N DOC Spécification d'installation
N DOC Spécification d'installation d'appareils
N LOG Spécification d'Interface Logiciel
M DOC Spécification du processus
DOC Spécification fonctionnelle
DOC Spécification Navire
DOC Spécification système
DOC Spécification technique
N DOC Spécification technique d'approvisionnement
N DOC Spécification technique de commande
N DOC Spécification technique des besoins (STB)
N DOC Spécification technique d'installation
N DOC Spécification technique logiciel
N DOC Spécifications de conception
N DOC Spécifications de Conception d'Interface
N DOC Spécifications de maintenabilité
N DOC Spécifications de marquage
N DOC Spécifications de qualité générales
M DOC Spécifications de réalisation de programme
DOC Spécifications de sous-système
N DOC Spécifications de tarage/lignage électriques dynamique
N DOC Spécifications d'emballage
DOC Spécifications d'ensemble
DOC Spécifications d'installation
N DOC Spécifications ILS
N DOC Spécifications sur l'infrastructure/aménagements
N DOC spécifications techniques de besoin conjointes
M DOC Spécifications techniques et de performances
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Spécifique
GEN Spectre
GEN Spectre acoustique
VIB Spectre continu
GEN Spectre croisé
PRO Spectre d'absorption
M GEN Spectre d'absorption infrarouge
GEN Spectre de bruits
VIB Spectre de Fourrier
GEN Spectre de fréquences
VIB Spectre de phase de Fourrier
GEN Spectre de réponse nominale
M GEN Spectre de réponse théorique
VIB Spectre de réponses au choc
VIB Spectre des raies
ELE Spectre électromagnétique
PRO Spectre en amplitude
TRA Spectre vocal
N GEN Spectrophotomètre à spectre infrarouge
N TEC Spectroscopie par absorption atomique
M PRO Sphère plastique pour manchon de coque
ELE Spire
ELE Spire
GEN Spires jointives
N INF Splitté
M INF Spooling
LUM Spot
CAP Spot radar
N INF Spoule
PLA Stabilisant
ACP Stabilisateur
PRO Stabilisateur
M AVI Stabilisateur (d'hélicoptère)
PRO Stabilisateur à aileron rétractable
PRO Stabilisateur à ailerons
PRO Stabilisateur antiroulis actif
N GEN Stabilisation (traitement thermique)
M STB Stabilisation anti-roulis par le gouvernail
NAV Stabilisation au roulis
NAV Stabilisation en azimut
M PRO Stabilisation en roulis faisant intervenir les gouvernails
NAV Stabilisation gyroscopique
GEN Stabilisé
M DOC Stabilisé (document / dossier de définition par ex.)
GEN Stabiliser
GEN Stabilité
CHA Stabilité
GEN Stabilité à la lumière
NAV Stabilité à l'état intact
M STB Stabilité après avarie
NAV Stabilité après avarie
NAV Stabilité de direction
NAV Stabilité de route
NAV Stabilité de route
GEN Stabilité de substances explosives
PRO Stabilité de surface d'une bulle
PRO Stabilité d'écoulement
ELE Stabilité d'image
MES Stabilité dimensionnelle
MAN Stabilité directionnelle
PEI Stabilité du gel
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PEI Stabilité du gel
CNA Stabilité dynamique
NAV Stabilité initiale
CNA Stabilité longitudinale
GEN Stabilité thermique
NAV Stabilité transversale
GEN Stable
GEN Stable
ELE Stabylène, circuit imprimé
M GEN Stade 1,2,3 (combat, guerre, paix)
GEN Stade avancé de polymérisation
GEN Stade d'alerte
SEC Stade d'alerte
N SEC Stade d'alerte
GEN Stade d'alerte au port
OPS Stade de combat
SEC Stade de sécurité
M SEC Stade zéro
GEN Stage de formation
FRM Stage de formation avancée (SAW II)
M FRM Stage de formation Commissariat (Système de soutien i
FRM Stage de formation de base (SAW II)
N FRM Stage de formation de connaissances générales du navir
N FRM Stage de formation de l'organisation générale du navire
M FRM Stage de formation élémentaire (SAW II)
FRM Stage de formation NBC/Sécurité
N FRM Stage de formation pour officiers (SAW II)
N FRM Stage de formation Spécialisée - Systèmes
N FRM Stage de techniques et de rédaction pédagogiques
M PER Stagiaire
ELE Standard d'antennes
ELE Standard de distraction
DOC Standard de fixation
N INF Standard documentaire (Horizon)
TRA Standard télégraphique
TRI Standard téléphonique automatique
GEN Standardisation
DOC Standards DCN
N interservice" Standart interservice agency serial
LUM Starter
ELE Starter de tube luminescent
ELE Stati-contact
TRA Station à terre
M PRO Station d'air comprimé
ARM Station de chargement
M TRA Station de commande de système de liaison de données
GEN Station de développement à terre
PRO Station de pompage et d'épuration
N LOG Station de production d'air
N PRO Station de production énergie électrique
PRO Station de purification de gazole
ELE Station de raccordement
M GEN Station de raccordement (téléphone, ...)
LOC Station de sauvetage
AME Station de travail multifonction
N PRO Station d'échange eau douce/eau mer
M PRO Station d'épuration des hydrocarbures
ELE Station génératrice
N PRO Station hydraulique
TRA Station inconnue
TRA Station maître
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Station oxygénothérapie
N TRA Station pilote (eg LORAN etc.)
M PRO Station portative d'appoint en azote
GEN Statique
ELE Statisme
PRO Stator
ELE Stator bobiné
PRO Statoréacteur
GEN Statuer
GEN Statut juridique
N PRO Stéarate de calcium
PRO Stellité (siège de soupape)
LOG Sténopé
MES Stéradian
LOG Stéréoradiographie
GEN Stérilisateur
GEN Stérilisateur à air sec
GEN Stérilisateur de vapeur
N ELE Stérilisateur ultraviolet
M TEC Stirrer
LOG Stock de roulement
LOG Stock d'exploitation (SAW II)
LOG Stock réel
LOG Stock tampon
LOG Stock virtuel
GEN Stockage
GEN Stockage
M ARB Stockage & distribution de combustibles et lubrifiants
MAN Stockage cordage
LOC Stockage de jour
M PET Stockage de l'outil constitué par le trépan et la masse-ti
LOC Stockage de munitions
ARB Stockage de munitions DAGAIE Mk2
N LOC Stockage de munitions, d'armes portatives et d'artifices
LOC Stockage de relais
M LOC Stockage de relais
PET Stockage de sacs
GEN Stockage des déchets
N AME Stockage échelle de coupée et coupée
N ARB Stockage et maintenance de l'hélicoptère
N AME Stockage largable de carburant
N ARB Stockage manutention munitions CROTALE
M ARB Stockage missiles SADRAL (mesures conservatoires)
ARB Stockage munitions 20mm
AME Stockage normalisé
ARB Stockage oxygène et azote liquide
N LUB Stocker
LOG Stocker
N INF Stocker (une batterie)
N LOG Stocker dans un endroit froid
N LOG Stocker dans une armoire frigorifique (1-4deg C)
N LOG Stocker/Destocker
AME Stockeur de bandes perforées
LOG Stock-outil
PRO Stopper les machines
ANC Stoppeur
N LOG Stoppeur à rouleau
ACP Stoppeur de câble
ACP Stoppeur de chaîne
N ANC Stoppeur de chaîne, étrangloir, bosse des chaînes
M ELC Strap
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Strapontin
PLA Stratification
TEC Stratification
MAT Stratification en continu
MAT Stratification en positif
CNA Stratification manuelle
MAT Stratification manuelle
CNA Stratification manuelle
PLA Stratifié
MAT Stratifié (bois)
MAT Stratifié bidirectionnel
PLA Stratifié croisé
PLA Stratifié en planche
MAT Stratifié équilibré
MAT Stratifié monolithique plan
PLA Stratifié parallèle
MAT Stratifié quasi-isotrope
MAT Stratifiés moulés à basse pression
TXT Stratifil
M TXT Stratifil "torsion zéro"
TXT Stratifil bouclé
TXT Stratifil direct
M RAM STREAM
PLA Striation alvéolaire
MEC Striction
MAT Striction
MAT Striction
GEN Strie radiale
OUT Stroboscope
ELE Stroboscopique
OPS Stroboscopique
GEN Structure
MAT Structure alvéolaire
GEN Structure arborescente
TEC Structure caisson
CNA Structure coque métallique (SCOME)
ELE Structure d'accueil (informatique)
SUB Structure d'accueil du DSRV
LOG Structure d'arborescence
CNA Structure de bâtiment
ELC Structure de données
CNA Structure de porte-à-faux
CNA Structure du pont
CNA Structure du safran
CNA Structure en arête de poisson
ARM Structure et coquilles latérales
N MAN Structure logique
CNA Structure monolithique
CNA Structure parfaitement saine
CNA Structure principal
CNA Structure principale
CNA Structure raidie longitudinalement
CNA Structure raidie transversalement
CNA Structure résistante
CNA Structure secondaire
CNA Structure support carénée
GEN Structure tertiaire
TXT Structures avec torsion
GEN Structures vulnérables/invulnérables
SEC Stylo dosimètre à fibre de quartz
SEC Stylodosimètre
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Styphnate de plomb
GEN Subdiviser
PEI Subjectile
ROB Submergence
GEN Submerger
GEN Submersible
M LUM Substance corrosive
MAT Substance volatile
GEN Substances comburantes
GEN Substances corrosives
GEN Substances dangereuses
GEN Substances explosives
GEN Substances inflammables
GEN Substances solubles dans l'eau
GEN Subtransitoire
GEN Successif
PEI Succession de couches
CUI Sucrier
N NAV Sud de
MAT Suif
GEN Suintement
N INF Suite
N INF Suite
ADM Suite à donner (pour)
GEN Suivant
ADM Suivant le cas
N INF Suivi
PRJ Suivi
GEN Suivi
N INF Suivi
N INF Suivi chronologique des consultations
GEN Suivi d'affaire
PET Suivi de boue; contrôle de boue
DOC Suivi de dossiers de fabrication
N DOC Suivi de la fiabilite
M DOC Suivi de la gestion des câbles (fiche)
GEN Suivi de qualité
N DOC Suivi des consultations DELTA
CHA Suivi des Factures
ADM Suivi d'exécution d'un contrat
M GEN Suivi matriculaire de bouteilles d'air
GEN Suivi régulier
GEN Suivi/contrôle
OPS Suivre
N NAV Suivre la même route que
NAV Suivre un cap
MIN Suivre une ligne de bouées
N NAV Suivre une route d'abordage avec
N NAV Suivre une route en forme de 8
N NAV Suivre une route opposée à celle de
N NAV Suivre une route opposée à celle de
TEC Sujet au fluage
PEI Sulfate de baryte
M MAT Sulfate de calcium
PRO Superchargeur
MEC Superfiltration
GEN Supérieur (adj.)
GEN Superimposé
M MAT Super-polissage (poli miroir)
PLA Superposition de couches
CAP Super-réfraction
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Supersonique
CNA Superstructure
CNA Superstructure
ARB Superstructures acier
CNA Superstructures détachées
M CNA Superstructures en alliage d'aluminium
CNA Superstructures en CVR
N DOC Superviseur
N INF Superviseur
ARB Superviseurs
M GEN Supervision des essais et mise en route
GEN Suppléance
GEN Suppléer
N d'emballage" Supplemental packaging data overflow
GEN Support
N GEN Support
GEN Support
GEN Support
ROB Support (de tuyauterie)
M GEN Support (papier, disquette etc.)
SOU Support à l'envers (non subsistant)
SOU Support à l'envers enlevable
SOU Support à l'envers subsistant
M PRO Support avant du générateur de gaz (TAG)
CNA Support central
SOU Support céramique
ELE Support circuit intégré
PRO Support crépine
SOU Support cuivre
SOU Support cuivre
ELE Support d'adaptation
ANC Support d'ancre
CNA Support d'arbre
CNA Support de base
CNA Support de berceau
AME Support de brassières de sauvetage
N ELE Support de cartouche fusible à mâchoires
M AME Support de casque microplastron
CNA Support de chaise
M EMB Support de chemin de roulement (sur bossoir)
CNA Support de cheminée
PRO Support de collecteur
PET Support de colonne AV
M GEN Support de comparateur à socle magnétique (outillage)
AME Support de corne
DOC Support de cours - manuel
DOC Support de cours - notes
PRO Support de culbuteur
AME Support de fer à repasser
AME Support de glissières à bille
M CNA Support de gouvernail
PET Support de logements
OUT Support de lunette
ELE Support de magnétophone
CNA Support de mat de pavillon arrière
M AME Support de mâtereau à pavillon de mât de flèche
CNA Support de montage
ROB Support de moteur
PRO Support de palier
VIB Support de palier isotrope
AME Support de pompe
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Support de radeaux de sauvetage
M AME Support de rouleaux de papier hygiénique
AME Support de sacs
SOU Support de soudage
SOU Support de soudage en céramique
N PET Support de tiges / tubes
N PET Support de tiges de pompage
ROB Support de tuyauterie
AME Support des bases de sonar
PMP Support des patins de butée
RAM Support du cône récepteur
LOG Support du cône récepteur
N PMP Support du dispositif de lubrification
M PMP Support du dispositif de lubrification
LOG Support du film
MIN Support du régulateur de l'immersion
AME Support élastique "Wells type X"
N l'équipement de soutien" Support equipment recommendation data number
LOG Support logistique
AME Support pour gueuse de béton
GEN Support pour gueuse de plomb
OUT Support sphérique (vérin)
CNA Support stabilisateur
PRO Support turbine (TAG)
M PRO Support turbine avant (TAG)
PRO Support vérin
N ELE Support, élastique
ROB Supportage
ROB Supportage axial
CNA Supportage des modules
PRO Supportage élastique
PRO Supportage élastique à double effet
GEN Supports
PRO Supports élastiques doubles
AME Supports élastiques résilients
GEN Supports externes
CNA Supports latéraux
M CNA Supports longitudinaux de double fond
GEN Suppresseur
TRA Suppresseur de bruit de fond
N ACC Suppression de zéros
N INF Suppression de zéros
ELE Suppression d'effet Larsen
N ELE Suppression des lobes secondaires par le répondeur
M ELE Suppression des lobes secondaires par l'interrogateur
ELE Suppression du lobe secondaire
N INF Supprimer
PRO Supra-divergent
GEN Sûr (sans danger)
TRA Sur antenne (radio)
N INF Sur demande
GEN Sur la base de...
CNA Sur l'AR de la passerelle
N NAV Sur l'arrière de
N NAV Sur l'avant de
N NAV Sur l'avant du navire
N NAV Sur nez
N INF Sur option
M GEN Sur place
OUT Sur plat
OUT Sur plats (dimension)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Suralimentation
AME Surbau
AME Surbau d'angle
AME Surbau d'appui
N GEN Surbau de seuil
AME Surbau femelle
AME Surbau mâle
ELE Surbrillance
N INF Surbrillance
ELE Surcharge
SOU Surcharge de cordon
GEN Surcharge instantanée
ELE Surchauffe
ELE Surchauffe
MAT Surchauffe excessive
PRO Surchauffeur
M INF Surcourse
PLA Surcuisson
GEN Surdépassement
MEC Surdimensionné
N TEC Suréchauffement des vasques
LUM Suréchauffement des vasques
CNA Surépaisseur
MAT Surépaisseur de corrosion
M CNA Surépaisseur de corrosion
MEC Surépaisseur d'usinage
CHA Surépaisseur d'usinage
SOU Surépaisseur excessive
SOU Surépaisseurs extérieures (soudure)
PRJ Surestaries
GEN Sûreté
GEN Sûreté
QUA Sûreté de fonctionnement
N QUA Sûreté de fonctionnement
M OUT Surfaçage
GEN Surface
CNA Surface
M ARM Surface air antimissile (SAAM)
CNA Surface antidérapante
SEC Surface brûlée
GEN Surface brute
CHA Surface couverte
GEN Surface d'appui
GEN Surface d'appui
MEC Surface de centrage de cage
GEN Surface de chauffe
CNA Surface de cisaillement
CNA Surface de contact
TEC Surface de contact
N MEC Surface de contact (d'un tiroir)
M LOG Surface de contact au sol
PRO Surface de contrôle
CNA Surface de dérive
CNA Surface de fardage
PRO Surface de frottement
MEC Surface de frottement de joint
FRI Surface de glissement
CNA Surface de la flottaison
PRO Surface de la section maîtresse
PRO Surface de la section milieu
PRO Surface de la section milieu
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M PET Surface de la zone de montage de l'arbre de Noël
TEC Surface de montage
CNA Surface de pale projetée
N CNA Surface de poussée du piston de l'actionneur
M NAV Surface de référence de mesure d'altitude
CNA Surface de référence principale
CNA Surface de référence secondaire
CNA Surface de safran
CNA Surface de stratification
N PET Surface de traitement des substances fluides
OUT Surface d'emmanchement
M CNA Surface des barres de plongée arrière
CNA Surface des barres de plongée avant
CNA Surface développable
PRO Surface développée
CNA Surface développée de pale
N PRO Surface développée redressée
M CNA Surface développée redressée d'une pale
VIB Surface d'onde
CNA Surface du disque
CNA Surface du safran
N CNA Surface du tableau arrière (surface totale, bâbord et trib
N CNA Surface d'une étrave à bulbe dans le plan longitudinal
N CNA Surface d'une section d'étrave à bulbe (surface totale, b
M CNA Surface d'une section transversale à la énième tranche
SCI Surface élémentaire d'analyse
CNA Surface Equivalente Radar (SER)
CNA Surface exposée au vent
PRO Surface exposée au vent
GEN Surface interne/externe
PRO Surface latérale
PEI Surface mal apprêtée
CNA Surface métallique non apparente
GEN Surface mouillée
CNA Surface mouillée
GEN Surface nette
VIB Surface neutre
GEN Surface nodale
CNA Surface non développable
PRO Surface pierrée (chemise)
VIB Surface plane
PLA Surface poisseuse/surface collante
ROB Surface portante
PRO Surface projetée
M PRO Surface projetée des ouvres mortes
GEN Surface réfrigérante
PRO Surface rugueuse
M CNA Surface section maîtresse transversale
GEN Surface utile
CNA Surface, coupe au maître
M ARM Surface/air moyenne portée navale (SAMP/N)
ARM Surface-air moyenne portée navale
GEN Surfaces apparentes
GEN Surfaces de portage
CNA Surfaces en contact
N PET Surforage
GEN Surfrappe
GEN Surgir
DES Surimposition (d'image)
ELE Surintensité
ELE Surintensité
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAN Surjalé
MAN Surliure
CNA Surlongueur
ANC Surpatté
PRO Surpresseur
PRO Surpresseur
N PRO Surpresseur
PRO Surpresseur d'air
PRO Surpression
SEC Surpression
VEN Surpression
CNA Surtension
TEC Surtension
ELE Surtension
LUM Surtension
ELE Surtension, coefficient de
GEN Surveillance
GEN Surveillance
OPS Surveillance aérienne
OPS Surveillance au-dessus de la surface
N TRA Surveillance auto. de fréq. de détresse
M CAP Surveillance avec poursuite simultanée
ELE Surveillance de bon fonctionnement
QUA Surveillance de la qualité
N GEN Surveillance de l'état des équipements
M GEN Surveillance de niveau à trois paliers
PRO Surveillance des machines
GEN Surveillance en usine
N SEC Surveillance et conduite des installations de sécurité
N SEC Surveillance et contrôle de l'atmosphère
M GEN Surveillance industrielle de l'armement
GEN Surveillance médicale
GEN Surveillance normale
PER Surveillant (de travaux)
M PER Surveillant de l'image maritime reconnue
PER Surveillant de l'image tactique
PER Surveillant de l'infrastructure
PER Surveillant entreprise
PER Surveillant image aérienne
PER Surveillant sonar
PER Surveillant table tactique
PER Surveillant transmissions
GEN Surveiller
GEN Surveiller
PRO Survitesse
GEN Survivabilité
N PRO Survol
MIN Survolteur
CNA Susceptance
ELE Susceptance acoustique
ELE Susceptance électrique
ELE Susceptance mécanique
GEN Susceptibilité
CEM Susceptibilité (électromagnétique)
DEF Susceptibilité à l'encrassement
VIB Susceptibilité au déséquilibre
ELE Susceptibilité électrique
ELE Susceptibilité magnétique
N INF Suspendre l'exécution d'un programme
GEN Suspens (en)
ARB Suspension
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PLA Suspension
OUT Suspension à la cardan
AME Suspension élastique
ELE Suspension réglable
N INF Swapping
LOG Symbole circuit - littéral
N INF Symbole global
DOC Symbole OTAN
ELE Symétrique, ligne
ELE Symétrique; (sortie)
GEN Synchro
ELE Synchro trame
PRO Synchroconvertisseur
N INF Synchro-coupleurs
GEN Synchrone
GEN Synchronisation
N TRA Synchronisation de la largeur de bande passante
M ELE Synchronisation de réception de données
ELE Synchronisation de terminaux
N ELE Synchronisation d'éléments de signaux émetteur
N ELE Synchronisation d'éléments de signaux récepteur
M CNA Synchronisation du mouvement des gouvernails
OUT Synchronoscope
ELE Synchro-trigonomètre
DOC Synoptique
ELE Synoptique
DOC Synoptique
ELE Synoptique animé
M DOC Synoptique de fabrication et de contrôle
ELE Synoptique en "dur"
DOC Synthèse
M ELE Synthèse de fréquence (radar multifonctionnel)
GEN Synthétique
TRA Synthétiseur
CAP Synthétiseur de la parole
AVI Synthétiseur de vol
M ELE Syst. de détect. et réduct. des bruits rayonnés
N configuration du système" System configuration provisioning list
GEN Système
N NAV Système de positionnement global différentiel (DGPS)
CHA Système "syncrolift"
N VIB Système à plusieurs degrés de liberté
M ELE Système à base d'intelligence (expert)
VIB Système à constantes réparties
N ELE Système à courants porteurs
VIB Système à un seul degré de liberté
N OPS Système aéroporté de détection lointaine
N ARB Système ARABEL ASTER (mesures conservatoires)
N OPS Système Automatique de Lancement de Leurres
N PET Système automatique permettant de démarrer les pompes
M ELC Système automatisé de traitement de données
GEN Système autonome
TEC Système catalytique
N OPS Système centralisé de traitement d'informations tactiqu
M TRA Système combiné de diffusion des informations tactiqu
VIB Système continu
N INF Système conversationnel
N INF Système d'accrochage
OPS Système d'acquisition de cible
ELE Système d'acquisition de données
N OPS Système d'affichage et d'élaboration de l'environnement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N AVI Système d'aide à la manutention des hélicoptères emba
M AVI Système d'aide à l'appontage et de manutention (systè
OPS Système d'aide au commandement
GEN Système d'alarme
OPS Système d'alerte infrarouge
OPS Système d'alerte torpille
SEC Système d'alerte torpille(s)
PLA Système d'alimentation
N ELE Système d'alimentation permanente
PRO Système d'allumage
CAP Système d'antenne linéaire remorquée
M TRA Système d'appel sélectif numérique (ASN)
AVI Système d'approche contrôle du sol
PRO Système d'appui
ARB Système d'arme 100 mm
ARB Système d'arme 20 mm
N ARB Système d'arme antimissiles (mesures conservatoires)
N ARB Système d'arme antimissiles moyenne et longue portée
M ARB Système d'arme CROTALE
ARM Système d'arme de combat rapproché
N ARB Système d'arme missile antiaérien courte portée (mesur
M ARB Système d'arme SADRAL (mesures conservatoires)
ARM Système d'armes à courte portée
M ARB Système d'armes lance-torpilles lourdes F17 (mesures c
ARB Système d'armes mer-mer
ARM Système d'armes tactiques
N ARB Système d'armes torpilles (mesures conservatoires)
N SEC Système d'arrosage de mousse physique
N SEC Système d'arrosage extérieur
N CAP Système d'atterrissage aux instruments par VHF
N OPS Système d'Autodéfense pour la Guerre Antimissile Infra
N MAN Système de brochage
N DOC Système de bureautique à l'usage du siège de la société
N PET Système de canalisations articulées
N AUX Système de chargement rapide de tube lance-torpilles
N ARB Système de chargement, de stockage et de lancement (
N OPS Système de combat
M FRM Système de combat de formation (à l'école de formation
ARM Système de combat intégré
N PRO Système de commande auxiliaire de la passerelle
N ARM Système de commande d'armes
N ARM Système de commande de missile
N ARM Système de commande de tir de sous-marin
N PET Système de commande du bloc obturateur de puits
N OPS Système de commandement assisté par ordinateur
N TRA Système de communication par satellites
N PRO Système de conditionnement d'air général
N PRO Système de conduite de la machine (propulsion)
N ARB Système de conduite de l'appareil propulsif
M ELE Système de conduite de l'usine électrique
ARM Système de conduite de tir
N ACC Système de conduite des installations de plate-forme
M SEC Système de conduite des installations de sécurité
OPS Système de conduite des opérations
N ELE Système de conduite Intégré de plate-forme (SCIP)
M CNA Système de construction longitudinale
CNA Système de construction transversale
TEC Système de contact électromécanique
M TRA Système de contrôle & de distribution de transmissions
ELE Système de contrôle de vibrations
N ELE Système de contrôle dynamique du navire
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N TRA Système de contrôle et de surveillance des transmissio
M ELE Système de contrôle intégré de la plate-forme
NAV Système de coordonnées
M NAV Système de correction continue du cap
ARM Système de défense aérienne
OPS Système de défense antiaérienne
OPS Système de défense antiaérienne OTAN
ARM Système de défense anti-torpille
ARM Système de défense anti-torpilles
N ARM Système de défense de la zone locale par missiles
N ARM Système de défense de très courte portée (SADRAL)
N ARM Système de défense de zone locale par missile
M PET Système de dégazage
SOU Système de déplacement de la pièce
PET Système de dessablage
OPS Système de destruction de mines
N ARM Système de destruction de mines par charges creuses
N SEC Système de détection chimique installe à bord des bâti
N SEC Système de détection d'alerte nucléaire
M ELE Système de détection de rupture
SEC Système de détection d'incendie fixe
N TRA Système de diffusion interne
N TRA Système de distribution automatique de messages
M DOC Système de documentation technique "synergie"
OPS Système de données tactiques
N ROB Système de dosage
M OPS Système de dragage de mines acoustique
ARB Système de filtration
N PET Système de forage
PRO Système de force calibrée
VIB Système de force calibrée
N ELE Système de formatage ( de textes, ...)
N ELE Système de gestion de bases de donnée
M PRJ Système de gestion de bases de données
ARM Système de gestion de combat
OPS Système de gestion de combat
N SEC Système de gestion des avaries de combat
N ELE Système de gestion des installations de plate-forme
N ELE Système de gestion du commandement
N ELE Système de gestion et de contrôle intégré
N ELE Système de gestion intégré des install. de plate-forme
N ELE Système de graissage
M TRA Système de grande diffusion
ARM Système de guerre électronique
ARM Système de guidage de missile
NAV Système de guidage inertiel
N AVI Système de guidage marine des hélicoptères embarqué
M NAV Système de gyrostabilisation sur 2 axes de l'axe de visé
TEC Système de hissage
ARM Système de lancement d'armes
ARM Système de lancement de torpilles
ARM Système de lancement vertical
N ARM Système de Lancement Vertical
OPS Système de lutte ASM (SLASM)
SEC Système de lutte incendie chimique
N LUB Système de manutention
M GEN Système de manutention de l'ombilical
ARM Système de manutention des munitions
CAP Système de mât de veille
CNA Système de mesure de vibrations
ELE Système de mise à la masse
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Système de mise à la masse active d'arbre
N LOG Système de mise en maintenance du transducteur de so
M ARM Système de missiles à lancement vertical type Seawolf
TEC Système de moulage sous vide
NAV Système de navigation
NAV Système de navigation
N NAV Système de navigation et de traitement pour bâtiments
M NAV Système de navigation inertiel pour bâtiments
NAV Système de navigation inertielle
NAV Système de navigation intégré
OPS Système de neutralisation de mines
M ARM Système de neutralisation de mines aéroporté
AME Système de passe-plats
N GEN Système de passerelle intégré
PEI Système de peinture
CAP Système de périscope
CAP Système de pointage
M ELC Système de pointage assisté par GPS
NAV Système de positionnement dynamique
N PET Système de positionnement dynamique
N ELE Système de positionnement horizontal
OPS Système de poursuite active
N CAP Système de poursuite et désignation d'objectif
N AUX Système de prévention de la pollution par hydrocarbure
M PRO Système de propulsion en anaérobie
PRO Système de propulsion en immersion
PRO Système de propulsion en surface
PRO Système de propulsion sous-marine
M CNA Système de protection cathodique active
GEN Système de protection thermique
GEN Système de quart par tiers
N CAP Système de radar de navigation
M NAV Système de radionavigation Syledis
GEN Système de rappel à ressort
N OPS Système de reconnaissance acoustique sous-marine
N MIN Système de reconnaissance de mines à court terme
N MIN Système de reconnaissance de mines à long terme
M OPS Système de réduction de signature infrarouge par auto-
CNA Système de référence
CNA Système de référence clé
ELE Système de référence d'inertie
N AVI Système de référence horizon
CNA Système de référence modulaire
TEC Système de refroidissement à l'azote
M PRO Système de refroidissement de cheminée
PRO Système de rétention
EMB Système de retournement automatique
GEN Système de sécurité
N PRO Système de sécurité à diaphragme
M ELE Système de sécurité d'arrêt et de découplage de diesel a
ARM Système de sécurité et d'armement
N CAP Système de senseur infrarouge
N AVI Système de signalisation des limites pour l'opération des
N CAP Système de sonar intégré
M NAV Système de sondage atmosphérique
LOG Système de soutien
M LOG Système de soutien automatisé de la RSNF
CAP Système de surveillance
N ELE Système de surveillance à quai
N CAP Système de surveillance et de poursuite à infrarouge
M CAP Système de surveillance et poursuite à infrarouge
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Système de surveillance optique
N CAP Système de Surveillance Radar (SAW II)
N CAP Système de surveillance TV
N ELE Système de surveillance vidéo
N GEN Système de suspension hydropneumatique
M PRO Système de télécommande par câble "téléflex"
PRO Système de téléjaugeage
N PRO Système de téléjaugeage pour soute/caisse à gazole
M ARM Système de tir de torpilles à l'air comprimé
RAM Système de touret d'affalage
M AUX Système de traitement biologique des eaux usées
ELE Système de traitement de données
N ELE Système de traitement de transmission de données
N ARB Système de traitement des informations
M TRA Système de traitement et de transmission des message
N PRO Système de tranquilisation
PRO Système de tranquilisation
N NAV Système de tranquilisation automatique des frégates
M PRO Système de tranquilisation automatique des frégates (S
TRA Système de transfert de données
N NAV Système de transmission d'avertissements météo etc.
M TRA Système de transmission de données
TRA Système de transmission de données
TRA Système de transmissions extérieures
N TRA Système de transmissions intégré
CAP Système de veille infrarouge
N PRO Système de ventilation d'hélice
PRO Système de ventilation d'hélice
N PRO Système de ventilation d'hélice agissant des deux côtés
M PRO Système de ventilation d'hélice agissant sur le côté "asp
PRO Système de ventilation forcée
GEN Système de verrouillage
N ELE Système de verrouillage à excentrique(s)
M OPS Système d'échange de renseignements sur données tac
PRO Système d'émission d'air "agouti"
ARM Système d'engin guidé
M OPS Système d'enregistrement bathythermographique
PRO Système d'escamotage
ROB Système d'étanchéité radiale
M AUX Système d'étouffement par mousse d'air
QUA Système d'évaluation
N SEC Système d'exploitation
N OPS Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiqu
M OPS Système d'exploitation tactique
OPS Système d'exploitation tactique EVEC
M SEC Système d'extinction d'incendie avec commande à distan
OPS Système d'identification
N OPS Système d'identification ami-ennemi
M OPT Système d'identification visuelle à Laser
GEN Système d'imagerie thermique
PRO Système d'incidence
N OPS Système d'information, de commandement et de contrôl
N OPS Système d'informations opérationnelles
N TRA Système d'interface de communication
M OPS Système d'intervention par véhicule s/marin
TEC Système d'isolation unique
GEN Système d'oculaire fixe
DOC Système documentaire
GEN Système équivalent
SEC Système essentiel à la sécurité
N INF Système exclusif
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Système exclusif constructeur
N INF Système expert
TRA Système flash (d'information)
N NAV Système géodésique mondial
M CNA Système gouvernemental de conception de navires
PRO Système hydraulique intégré
NAV Système hyperbolique de localisation
PRO Système indicateur
N INF Système informatique
N ELE Système informatique de gestion
N ELE Système informatique non opérationnel (SINO)
M LOG Système inopérationnel pendant la maintenance
TRA Système intégré de communication
N TRA Système intégré de transmissions
N TRI Système intégré de transmissions
M LOG Système intégré d'évaluation de l'état
ARM Système lance-torpilles
VIB Système linéaire
LOG Système logistique intégré
GEN Système mécanique
N ARM Système missile antiaérien commun
N NAV Système mondial de détermination de la position
M TRA Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer
NAV Système mondial de localisation
N TRA Système naval de transmission de renseignements - IN
N ELE Système Numérisé de Conduite des Installations de Pla
N ELE Système numérisé de conduite des installations de plat
N ELE Système numérisé de conduite des installations de plat
N ELE Système numérisé de transmission intérieure (SNTI)
M ARB Système numérisé de transmissions intérieures
AUX Système oculaire fixe
N LOG Système opérationnel pendant la maintenance
OPS Système Opérations
AVI Système optique d'appontage
CAP Système optronique
M CAP Système optronique de poursuite et de désignation d'obj
OPS Système PAP
QUA Système particulier de certification
N CAP Système passif de détection de sonars actifs
N INF Système piloté par les données
N AVI Système pousseur d'hélicoptères embarqués
N ARM Système principal de défense antiaériens par missile
M ARM Système principal de missiles antiaériennes
ARM Système pyrotechnique
QUA Système qualité
N SEC Système radiac installé à bord des bâtiments
M AVI Système semblable au SAMAHE
VIB Système sismique
M CAP Système sonar actif remorqué à immersion variable
GEN Système standard d'approvisionnement
PRO Système suspension et rotor
OPS Système tactique
OPS Système tactique
M PRO Système thermométrique à tension de vapeur
ARB Système transmission extérieures
M GEN Système unifilaire avec retour par la coque
GEN Système va-et-vient
N OPS Système(s) indispensable(s) aux missions
N AUX Systèmes annexes
N AUX Systèmes auxiliaires
N ADM Systèmes de Combat (Etablissement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M ADM Systèmes de Combat et Equipements (Branche)
GEN Systèmes de conduite du navire
M ELE Systèmes de production et distribution d'énergie
PRO Systèmes de rotors
ELE Systèmes d'exploitation - réseaux
ELE Systèmes électrotechniques
M GEN Systèmes essentiels
CNA T à boudin
NAV T est en extrême arrière
NAV T est en plein sur l'arrière
M PRO T.G. à Ref. intermédiaire et Récupération
AME Table à cartes
AME Table à dessin
AME Table avec rallonges
AME Table chauffante vitrocéramique
DOC Table de conversion
CUI Table de cuisson à 2 plaques
M CUI Table de cuisson à plaques électriques
CUI Table de déboitage
QUA Table de décision
AME Table de découpe
M CUI Table de découpe (préparation de repas chauds)
CUI Table de dépose
OUT Table de fraisage
CUI Table de préparation
N CUI Table de préparation (de repas froids) à tiroirs
N CUI Table de préparation (de repas froids) avec poubelle in
M INF Table de renvois
AME Table de réunion
M CUI Table de sortie de machine à laver (souillarde)
ARM Table de tir
DOC Table de tir d'artillerie
N INF Table de traduction
AME Table de travail
CUI Table de tri
CUI Table de tri d'angle avec bordure
N DOC Table de ullage
DOC Table de vérité
M CNA Table des demi-ouvertures
DOC Table des matières
DOC Table des matières
GEN Table d'étalonnage
AME Table d'examen
AME Table d'examen articulée
AME Table d'opération
OUT Table élévatrice (munitions)
AME Table fixe d'avant-poste
AME Table relevable
OPS Table situation de zone
OPS Table tactique
OPS Table tactique
OPS Table traçante
OPS Table traçante
N INF Tableau
ELE Tableau primaire
GEN Tableau (de commande)
N ELE Tableau (de commande) local TAG
M ELE Tableau (électrique, princ. sec. tert. etc.)
DOC Tableau (grille dans un document)
AME Tableau à clés
AME Tableau à notice
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Tableau arrière
AME Tableau blanc effaçable à sec
ELE Tableau charge de batteries
M AME Tableau compact de filtration d'air plongeurs
GEN Tableau d'affichage
OPS Tableau d'affichage
M GEN Tableau d'affichage
GEN Tableau d'affichage de plans
ELE Tableau d'affichage électrique
AME Tableau d'air comprimé
M AUX Tableau d'alarme des auxiliaires machines
ELE Tableau d'alarme(s)
QUA Tableau de bord
AVI Tableau de bord
DOC Tableau de bord
GEN Tableau de charge
GEN Tableau de commande
DOC Tableau de commande (fournitures)
CNA Tableau de commande à distance
AUX Tableau de commande auxiliaire (TAG)
M PRO Tableau de commande de direction et d'inversion de mar
PRO Tableau de commande d'embrayage
GEN Tableau de commande locale
M PRO Tableau de commande locale de turbogaz-alternateurs
ELE Tableau de commutation
PRJ Tableau de comparaison des offres
M DOC Tableau de composition illustré
GEN Tableau de conduite
N GEN Tableau de conduite local
N INF Tableau de connections
M INF Tableau de connexions
GEN Tableau de contrôle
GEN Tableau de contrôle de réducteur
DOC Tableau de correction
GEN Tableau de détente
ELE Tableau de distribution
ELE Tableau de distribution
M ELE Tableau de distribution 28 v propulsion
PRO Tableau de distribution air
ELE Tableau de fusibles
PET Tableau de jaugeage
PRO Tableau de jaugeage pneumatique
N DOC Tableau de l'articulation opérationnelle
N ELE Tableau de prises de courant de démarrage
M PRO Tableau de régulation de l'usine frigo-vivres
ELE Tableau de secours
PRO Tableau de signalisation
GEN Tableau de signalisation
M SEC Tableau de situation des compartiments
ELE Tableau de synthèse
M PET Tableau des vannes motorisées de cale et de ballasts
ELE Tableau d'immunisation
PRO Tableau d'instrumentation
ELE Tableau divisionnaire
ELE Tableau divisionnaire
ELE Tableau électrique
N INF Tableau électrique d'alimentation et de commande
ELE Tableau électrique principal
ELE Tableau force
ELE Tableau force primaire
ELE Tableau immunisation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Tableau intrinsèque
GEN Tableau local
M PRO Tableau local de commande eau douce à 20°c
PRO Tableau local de propulsion
ELE Tableau principal
N ELE Tableau principal éclairage
M ELE Tableau principal force
ELE Tableau principal force secours
N ELE Tableau sans appareil sous tension face avant
N ELE Tableau secondaire
M ELE Tableau secondaire force
ELE Tableau sous tension
ELE Tableau synoptique
ELE Tableau tertiaire
ELE Tableautin
M ELE Tableautin alternateurs diesel
ELE Tableaux
AME Tableaux d'affichage de petit modèle
LOG Tableaux de rebuts
PRO Tableaux de vannes
ARB Tableaux locaux appareil moteur
M ARB Tableaux locaux de distribution alimentations électrique
ARB Tableaux locaux propulsion
N ARB Tableaux locaux sécurité appareil moteur
M DOC Tableaux mulmuro
AUX Tableaux transfert gazole
NAV Tables de déviation
ELE Tablette (sur baie)
GEN Tablette à galerie
M CAP Tablette de graphique de manouvre
AME Tablette démontable
M AME Tablette relevable (de préparation de repas froids)
PRJ Tableur
VET Tablier en cuir
GEN Tabouret
N ELE Tabulatrice
N INF Tabulatrice
PEI Tache
N INF Tâche
GEN Tâche
PLA Tache de charge
CAP Tache lumineuse
N LOG Tâche référencée
M GEN Tâches de gestion quotidienne du projet
GEN Tâches de propreté
ACC Taie d'oreiller
GEN Taille
N LOG Taille de l'équipage
M CNA Taille de mer
CNA Taille en sifflet
OUT Taille-crayons mural
PER Tailleur
PEI Talc
M TRA Talkie walkie
TRA Talkie-walkie
CNA Talon
CNA Talon de gouvernail
CNA Talon de la quille, le
SOU Talon de soudure
NAV Talonnement
NAV Talonnement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ACP Tambour
CNA Tambour
ACP Tambour cloisonné
LOC Tambour d'accès
ANC Tambour de frein
CNA Tambour de jaumière
N PET Tambour de manouvre du câble de palan de forage
PLA Tambour de tirage
ACP Tambour d'enroulement de câble
N INF Tambour d'impression
AME Tambour machine
N INF Tambour magnétique
TEC Tambour tournant
M ROB Tamis
CUI Tamis à farine
GEN Tamis à grosses mailles
TEC Tamis à mailles carrées
N PET Tamis vibrant
M PET Tamis vibrant permettant d'éliminer les détritus de boues
PRO Tamisage
TEC Tamisage
ELE Tampon
OUT Tampon (calibre)
OUT Tampon bague
GEN Tampon de choc
ROB Tampon de jauge
PLA Tampon de pression
AME Tampon d'écubier
OUT Tampon fileté / tampon à vis
N INF Tampon tronconique circulaire
GEN Tamponner
PEI Tamponner (à petits coups)
OUT Tamponnoir
SEC Tampons de coton
NAV Tangage
MIN Tangage
N GEN Tangage, angle de
M CNA Tangente de Taylor à la courbe des aires
CNA Tangon
MAN Tangon
NAV Tanguer
GEN Tape
GEN Tape
AME Tape bouche-trou
AME Tape bouche-trou
PRO Tape d'accès étanche à l'eau
AME Tape d'accès presse étoupe
AME Tape d'accès remplissage
PRO Tape d'aspiration
PAP Tape de biberonnage (sur PAP)
ARM Tape de bouche (de canon)
AME Tape de cloison
M AME Tape de fermeture (sur toit local TAG, ...)
AME Tape de hublot
PRO Tape de nettoyage
AME Tape de raccordement
PRO Tape de remplissage huile
AME Tape de sonde (de soute ...)
AME Tape de visite
AME Tape d'embarquement
AME Tape démontable
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
AME Tape d'épreuve
AME Tape étanche
M AME Tape étanche pour passage de câbles électriques
AME Tape percée de trou d'homme
M ROB Tape pleine (d'obturation sur bride de tuyau)
GEN Tape pleine pour essai à l'air
CNA Tape pour ventilation
AME Tape sur BTH (bouchon trou d'homme)
CNA Tapin
CNA Tapin
CNA Tapin
CNA Tapin de recouvrement /d'obturation
M ELE Tapis antistatique
GEN Tapis conducteur
GEN Tapis conducteur
GEN Tapis décrottoir
MAT Tapis isolant de sécurité
MAT Tapis PVC
M MAT Tapis PVC avec sous couche incorporée
MAT Tapisserie
AME Taquet
OUT Taquet
OUT Taquet
PRO Taquet (ou poussoir) (moteurs)
PRO Taquet (ou poussoir) (moteurs)
M ACP Taquet à oil
OUT Taquet cornière
GEN Taquet de réglage
ACP Taquet de tournage
RAM Taquet de tournage (pour RAM)
ACP Taquet fixe
ACP Taquet mobile
COR Taquet quadruple
CNA Taquets
AME Taquets d'arrêt
GEN Tarage
PRO Tarage (d'injecteur)
SEC Tarage (p.e. d'une soupape)
OUT Taraud
OUT Taraud pour trou borgne
OUT Taraudage (intérieur)
M OUT Tarauder
OUT Taraudeuse pneumatique
VIB Tare
GEN Taré
VIB Tare-delta
OUT Targette (de porte, ...)
ADM Tarifs journaliers
CNA Tas
OUT Tas (de tôlier)
CUI Tasse à café
CUI Tasse à thé
AME Tasseau
MAN Tasseau en bois
GEN Taux
ELE Taux constant de fausses alertes
PRJ Taux d'actualisation
CNA Taux d'amortissement
M VIB Taux d'amortissement
OPS Taux d'attrition
PRJ Taux de charge
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Taux de compression
N LOG Taux de croissance
CNA Taux de décroissance
QUA Taux de défaillance
GEN Taux de disponibilité
ELE Taux de fausses alertes
GEN Taux de fuite
ROB Taux de fuite
N LOG Taux de modification de remplacement en
N SEC Taux de mouvement d'un fichier
RAM Taux de pompage
CAP Taux de rejet des échos fixes
N LOG Taux de remplacement en maintenance
N LOG Taux de remplacement en révision
CNA Taux de renfort
PRJ Taux de rotation du capital
PLA Taux de soufflage
N LOG Taux de survie par réparation
FRI Taux d'érosion
ELE Taux d'erreurs binaires
GEN Taux d'exploitation
N GEN Taux d'hygrométrie
N PRO Taux d'interaction du couple de balourds
M VIB Taux d'interaction entre les plans de correction
ELE Taux d'ondes stationnaires (TOS)
GEN Taux d'usure
N LOG Taux d'utilisation attendu
ARB TAVITAC.S
NAV Taximètre
DOC TDP
CNA Té
CNA Té à boudin
MAT Té composite
MAT Té de réduction
CNA Té diviseur
M MAT Té égal
MAT Té égal équipé
CNA Té laminé
CNA Té laminé à chaud
MAT Té mâle orientable
MAT Té mâle renverse orientable
N ROB Té réduit
N PER Technicien à Statut Ouvrier
M PER Technicien armes/munitions aéroportées
PER Technicien coque
PER Technicien cryptographe
PER Technicien dentaire
PER Technicien d'entretien général
PER Technicien guerre des mines
PER Technicien instrumentation
M PER Technicien matériel de soutien aéronautique
PER Technicien sonar
M PER Technicien Supérieur d'Etudes et de Fabrication
GEN Technique / étude / logistique
GEN Technique des machines marines
GEN Technique par immersion localisée
M DOC Technique, documentation (notices etc.)
DOC Technique, documentation (sens gén.)
DOC Technique, dossier -
DOC Technique, notice (contenu indéfini)
GEN Techniques de construction
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Techniques de gestion
ELE Technologie à état solide
ELE Technologie assistée par ordinateur
GEN Technologie avancée
GEN Technologie de fabrication
M ELE Technologie de groupe assisté par ordinateur
ELC Technologie de traitement du signal
TEC Technologie des circuits fluides
TEC Technologie des matériaux composites
GEN Technologies éprouvées
PEI Teinte
N INF Tel écran - tel écrit
ELE Télé jaugeage
OUT Télé thermomètre
ELE Télécommande type TELEFLEX
TRA Télégraphie-cryptographie
TRA Téléimprimeur
N INF Téléimprimeur exclusivement récepteur
N INF Téléimprimeur exclusivement récepteur
N INF Télémaintenace
GEN Télémesure
CAP Télémètre
M CAP Télémètre à laser
AUX Télémètre acoustique
CAP Télémètre acoustique
GEN Télémétrie
CAP Télémétrie approximative
M CAP Télémétrie modulaire laser à sécurité oculaire
AUX Télémétrie optique
PRO Télémoteur de timonerie
TRA Téléphone autogénerateur
M TRA Téléphone de manouvre
TRA Téléphone encastré
TRA Téléphone fonctionnant sur batteries
TRA Téléphone sous marin
PER Téléphoniste-standardiste
CAP Télépointeur
CAP Télépointeur de commande de tir
M ELE Télérenvoi en retour (d'un circuit sur un autre,)
TRA Téléscopie par satellite
TRA Téléscripteur
GEN Télésurveillance
N INF Télétraitement
N INF Télétraitement par lot
N INF Tel-tel
GEN Témoin
ELE Témoin d'armement de la commande
N ELE Témoin d'avertissement - feu de balisage
M PAP Témoin de commande par pupitre auxiliaire
GEN Témoin de fuites
PAP Témoin de largage charge
N PAP Témoin de largage de guiderope
M PAP Témoin de mise en marche des propulseurs par pupitre a
GEN Témoin de position
N ELE Témoin de position des contacts principaux
M GEN Témoin de position fonctionnelle
GEN Témoin de positionnement
GEN Témoin de rectitude
ELE Témoin lumineux clignotant
PAP Témoin projecteur
PAP Témoin tension secteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PAP Témoin zéro du propulseur
N GEN Températue de fragilisation
ELE Température
GEN Température alarme
GEN Température ambiante
M TEC Température ambiante assignée maximale
ELE Température Celsius
GEN Température d'amollissement
SEC Température d'auto allumage
GEN Température d'auto-inflammation
GEN Température de couleur
GEN Température de Curie
GEN Température de déformation à chaud
TEC Température de fonctionnement
M TEC Température de fonctionnement assignée maximale
GEN Température de fusion
PRO Température de préchauffage
GEN Température de référence
GEN Température de refroidissement
GEN Température de résistance thermique
N GEN Température de résistance thermique élevée
N GEN Température de résistance thermique faible
M GEN Température de résistance thermique moyenne
CNA Température de revenu
CNA Température de transition
M GEN Température de transition vitreuse
GEN Température de travail
M GEN Température d'ébullition
TEC Température d'ébullition initiale
M PRO Température des gaz à l'admission (TAG)
MES Température différentielle
TEC Température d'inflammation
GEN Température d'utilisation
M TEC Température en fonctionnement continu
GEN Température enroulement
SOU Température entre passes
M GEN Température humide
TEC Température maximale admissible
GEN Température maximale de service
GEN Température préalarme
GEN Température sèche
ELE Température thermodynamique
GEN Tempéré
ELE Tempest
N NAV Tempête
GEN Tempo
GEN Tempo
GEN Temporairement
ELE Temporisateur (de disjoncteur)
GEN Temporisation
GEN Temporisation
ARM Temporisation / réglage / tempage
GEN Temporisé
ELE Temps
NAV Temps anormal
N TAI Temps atomique international
M NAV Temps avant changement de cap
NAV Temps beau-fixe
N INF Temps d'accélération
GEN Temps d'accélération
N INF Temps d'accélération
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N INF Temps d'accès
M ELE Temps d'accord (d'émetteur /récepteur, ...)
GEN Temps d'amorçage
M PEI Temps d'application de la couche suivante
GEN Temps d'arrêt
GEN Temps d'arrêt (volontaire ou non)
NAV Temps d'arrêt du bâtiment
PLA Temps d'assemblage avant pression
N INF Temps d'attente
N INF Temps d'attente
N INF Temps de bon fonctionnement
GEN Temps de bon fonctionnement, le
N LOG Temps de calibrage
N INF Temps de cycle
GEN Temps de démarrage
GEN Temps de descente
GEN Temps de descente
VIB Temps de descente
VIB Temps de descente du signal de choc
GEN Temps de descente en froid
N LOG Temps de développement estimé
PEI Temps de durcissement
PEI Temps de fluidification du gel
M LOG Temps de fonctionnement
PLA Temps de gélification
GEN Temps de gélification
GEN Temps de guerre
M ELE Temps de manouvre
GEN Temps de mise en action/route
VIB Temps de montée
GEN Temps de montée
VIB Temps de montée du signal de choc
N INF Temps de mot
GEN Temps de paix
GEN Temps de paix (en)
N INF Temps de panne
TEC Temps de passage
PLA Temps de prise
N LOG Temps de production
ELE Temps de propagation de groupe
ELE Temps de propagation de phase
GEN Temps de réaction
GEN Temps de réapprovisionnement
GEN Temps de rechargement
PRO Temps de réchauffage
GEN Temps de recouvrement
GEN Temps de relaxation
GEN Temps de réponse
GEN Temps de repos
GEN Temps de resensibilisation
GEN Temps de rétablissement
GEN Temps de retour
GEN Temps de retour
GEN Temps de séchage
N INF Temps de stabilisation
N INF Temps de traitement
GEN Temps de transport entre sites
GEN Temps d'établissement
ELE Temps d'établissement du contact
N GEN Temps d'exécution
N LOG Temps d'exploitation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M LOG Temps d'exploitation maximum admissible
TRA Temps différé
N INF Temps d'immobilisation
QUA Temps d'indisponibilité
N INF Temps d'inversion de ligne
N INF Temps d'occupation
NAV Temps fait / fixe
GEN Temps jusqu'au ......
NAV Temps maniable
GEN Temps masqué
N LOG Temps maximum pour réparer
SEC Temps minimal d'allumage
GEN Temps mort
N INF Temps mort
GEN Temps mort
MIN Temps mort de réarmement
GEN Temps moyen de bon fonctionnement
GEN Temps moyen de Greenwich
N LOG Temps moyen de réparation
M GEN Temps moyen de réparation (à partir du moment de la d
GEN Temps moyen du travail de réparation
N LOG Temps moyen écoulé
GEN Temps moyen entre avaries
N LOG Temps moyen entre la maintenance due à des
N LOG Temps moyen entre la maintenance induite
N LOG Temps moyen entre la maintenance inhérente
N LOG Temps moyen entre la maintenance préventive
N LOG Temps moyen entre les actions de maintenance
N LOG Temps moyen entre les défaillances
GEN Temps moyen entre maintenances
M GEN Temps moyen entre maintenances préventives
GEN Temps moyen pour réparer
N INF Temps partagé
GEN Temps réel
GEN Temps rotor bloqué
GEN Temps sidéral
N LOG Temps total moyen écoulé en minutes
GEN Temps universel coordonné
MEC Ténacité
GEN Ténacité à la rupture
OUT Tenailles
N ELE Tenant
M GEN Tenant compte des spécificités propres à... (en)
GEN Tendance
PRJ Tendance confirmée
ACP Tendeur
M PRO Tendeur de chaîne
GEN Teneur
PRO Teneur en air
M ROB Teneur en air (d'un liquide)
GEN Teneur en bulles d'air
CNA Teneur en carbone
M PEI Teneur en cendre
GEN Teneur en eau
GEN Teneur en eau résiduelle
CNA Teneur en gaz
CNA Teneur en gaz du liquide saturé
PRO Teneur en gaz non dissous
PRO Teneur en gaz non dissous
PRO Teneur en huile
M PRO Teneur en hydrocarbures d'effluents rejetés
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Teneur en plomb
GEN Teneur en solvant
GEN Tenir bon, étaler
NAV Tenir la barre
NAV Tenir le gouvernail
M DOC Tenir le journal de bord
PRJ Tenir les délais
MIN Tenir poste
OUT Tenon
OUT Tensiomètre
ELE Tension (générer une)
ELE Tension (mettre sous)
ELE Tension (volts)
ELE Tension à vide
ELE Tension admissible
ELE Tension alternative
ELE Tension appliquée
ELE Tension aux bornes
ELE Tension base-émetteur en saturation
M ELE Tension composée
ELE Tension composée
ELE Tension continue
ELE Tension d'alimentation
M ELE Tension d'amorçage
ELE Tension d'appoint
ELE Tension d'arc
CEM Tension de borne V
ELE Tension de choc
ELE Tension de claquage
ELE Tension de consigne
ELE Tension de crête de l'impulsion
M ELE Tension de crête inverse
ELE Tension de désexcitation
ELE Tension de déviation
ELE Tension de dispersion
ELE Tension de fonctionnement
ELE Tension de forme rectangulaire
M ELE Tension de pénétration
ELE Tension de percement
ELE Tension de polarisation
ELE Tension de repos
ELE Tension de rétablissement
ELE Tension de rupture
ELE Tension de service
LUM Tension de service
M ELE Tension de servo-valve
ELE Tension de seuil
ELE Tension de sortie
ELE Tension de suppression
CNA Tension de vapeur
ELE Tension d'éclatement
ELE Tension d'entrée
M ELE Tension d'entrée alternative
ELE Tension d'entretien
ELE Tension d'équilibrage
ELE Tension d'excitation
ELE Tension d'isolation
ELE Tension disruptive
ELE Tension disruptive de claquage
ELE Tension d'off-set
ELE Tension du secteur
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Tension d'utilisation
ELE Tension efficace
ELE Tension en dent de scie
ELE Tension entre phase et neutre
ELE Tension force
ELE Tension impulsive
ELE Tension limite
ELE Tension logique
ELE Tension nominale
CEM Tension non-symétrique V
CEM Tension perturbatrice
ELE Tension radio
MAN Tensionné
GEN Tensionnement automatique
MAN Tensionner
GEN Tensionneur
RAM Tensionneur de câble
ACP Tente
GEN Tenue
GEN Tenue (d'un frein)
ANC Tenue (d'une ancre)
SCI Tenue (d'une fixation)
NAV Tenue à la mer
NAV Tenue à la mer
GEN Tenue au feu
MAT Tenue au flambement
GEN Tenue aux chocs
SEC Tenue d'approche anti-feu
M NAV Tenue de cap
OPS Tenue de contact
GEN Tenue de l'installation
M GEN Tenue de positionnement (de tissu de verre)
NAV Tenue de poste
N PET Tenue de poste automatique
SEC Tenue de protection complet NBC
SEC Tenue de protection de base
OPS Tenue de situation surface
ADM Tenue de stock
N SEC Tenue d'intervention "spécial feu"
N SEC Tenue d'intervention sécurité standard
M SEC Tenue d'intervention sécurité type "feu"
SEC Tenue d'intervention spécial feu
SEC Tenue d'intervention standard
PRJ Tenue du délai
GEN Tenue en température
CAP Tenue et suivi
MAT Térébenthine
GEN Termes de procédure
CEM Terminaison des bornes
N INF Terminal
N INF Terminal à écran de visualisation
ELE Terminal à sélection directe étanche
N INF Terminal banalisé
M ELE Terminal de données prêt
TRA Terminal de prise de liaison
ELE Terminal en service
ELE Terminal entrée/sortie (TES)
N INF Terminal intelligent
N INF Terminal léger
N INF Terminal lourd
TRA Terminal phonie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Terminal prêt
N INF Terminal spécialisé
N INF Terminer
PEI Ternissement, matage
CNA Terphane
VIB Terre
ELE Terre
CHA Terre plein de préarmement
GEN Terrestre
N ROB Tés égaux
MES Tesla
ELE Test de confiance
N PET Test de diffusivité
M GEN Test de dureté à cône diamant ou bille (Rockwell)
GEN Test de dureté à la bille (Brinell)
GEN Test de dureté au diamant (Vickers)
M GEN Test de fissilité (sensibilité fissuration spontanée)
ANC Test de mouillage
N INF Test de performance
M GEN Test de sensibilité à l'effet d'entaille
LOG Test de vieillissement
GEN Test d'étanchéité à l'air
ELE Test intégré
ELE Test intégré
N INF Test intégré à la mise sous tension
N ELE Test intégré en ligne
N ELE Test intégré hors ligne
N ELE Test intégré initialisé
N ELE Test intégré périodique
N test et de diagnostic" Test measurement and diagnostic equipment
GEN Test métallographique
N ELE Test saute-mouton
N INF Tester
N LOG Tester
N INF Tester
OUT Testeur d'injecteurs Diesel
OUT Tête à douille
OUT Tête à embase
PRO Tête arrière (sur vérin)
CAP Tête autodirectrice
PRO Tête avant
VIS Tête bihexagonale
VIS Tête bombée
VIS Tête bombée
VIS Tête carrée
VIS Tête carrée à embase cylindrique
ARM Tête chercheuse
PRO Tête cloisonnée(condenseur)
VIS Tête cruciforme
VIS Tête cylindrique
M VIS Tête cylindrique à dépouille; tête cylindrique plate
VIS Tête cylindrique à six pans creux
VIS Tête cylindrique bombée
OUT Tête cylindrique bombée
OUT Tête cylindrique bombée
OUT Tête cylindrique moletée
AVI Tête d'accrochage pivotante
PLA Tête d'angle
PRO Tête de bielle
PRO Tête de bielle
PRO Tête de bielle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Tête de câble
PRO Tête de clapet
GEN Tête de débit pour bière
M SEC Tête de déclenchement
PRO Tête de filtre équipée
OUT Tête de graisseur
N INF Tête de lecture
N INF Tête de lecture écriture
PRO Tête de manivelle de direction
GEN Tête de mât
CNA Tête de mèche
GEN Tête de périscope
PRO Tête de piston
PRO Tête de piston
PRO Tête de pompe
PRO Tête de puissance
CAP Tête de senseur furtive
PRO Tête de sonde à clapet automatique
SOU Tête de soudage
M OUT Tête de verrouillage de câblier ou support de câbles
OUT Tête de verrouillage pour collier
OUT Tête de vis
N GEN Tête de voyant
N INF Tête d'écriture
N INF Tête d'effacement
PLA Tête d'équerre
M ARM Tête explosive antichar
OUT Tête fendue
OUT Tête fraisée
VIS Tête fraisée
VIS Tête fraisée
VIS Tête fraisée à épaulement
OUT Tête fraisée bombée
VIS Tête fraisée bombée
VIS Tête fraisée bombée
OUT Tête fraisée bombée
VIS Tête fraisée bombée à épaulement
VIS Tête fraisée bombée à épaulement
OUT Tête goutte de suif
VIS Tête hexagonale
OUT Tête hexagonale
VIS Tête hexagonale à collerette
VIS Tête hexagonale à embase cylindrique
M VIS Tête hexagonale à embase cylindro-tronconique
OUT Tête hexagonale aviation
ELE Tête hexagonale fendue
GEN Tête magnétique
N INF Tête magnétique
VIS Tête octogonale
M ARM Tête pyrométrique (unité d'extinction par halon)
VIS Tête rectangulaire à angles abattus
M VIS Tête rectangulaire à angles abattus
VIS Tête ronde
OUT Tête ronde aplatie
M VIS Tête triangulaire à embase cylindrique
VIS Tête-cylindrique bombée
VIS Tête-cylindrique bombée
ELE Tétine de protection
ELE Téton
M TEC Téton central
VIS Téton court
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Téton court bombé
TEC Téton de centrage
VIS Téton long
M VIS Téton tronconique
MAT Tétrachlorure de carbone
ELE Tétrapolaire
DOC Texte en vigueur
N ELE Texte intégral (en)
N INF Texteur
N INF Texteur
GEN Texture (de tissu...)
CUI Théière
OUT Théodolite
OUT Théodolite de précision
M PRJ Théorie de files d'attente
CNA Théorie de la poutre simple
N ELE Théorie du signal et de l'information
N INF Thermique differentiel
N ELE Thermocontact
N ELE Thermo-contact
M ELE Thermocontact de sécurité
TEC Thermocouple
GEN Thermodurci
MAT Thermodurcissable
MEC Thermoélasticité
TEC Thermoformage
PLA Thermoformage par emboutissage
PLA Thermoformage par glissement
TEC Thermoformage sous vide
PLA Thermoformage sous vide au drapé
N PLA Thermoformage sous vide avec assistance pneumatiqu
M PLA Thermoformage sous vide sur coussin d'air
TEC Thermographie
OUT Thermomètre
MES Thermomètre à boule mouillée
MES Thermomètre à boule sèche
OUT Thermomètre à résistance
CUI Thermomètre à viande
CUI Thermomètre à viande
OUT Thermomètre de précision
OUT Thermomètre digital avec sonde
OUT Thermomètre Thermofil
TEC Thermoplastique
M MAT Thermoplastiques renforcés estampables
PRO Thermoplongeur
PRO Thermo-plongeur
SOU Thermoscellage
PLA Thermosdurci
ROB Thermosiphon
GEN Thermosoudable
ELE Thermostat
M OUT Thermostat de maintien de pression dans réservoir d'air
PRO Thermostat eau douce
MAT Thiosulfate
ELE Thyratron
N ELE Thyristor
ELE Thyristor
DOC Ticket de production
SEC Tickets de prélèvements
GEN Tiens bon
ELE Tiercé (de conducteurs) blindé
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Tiers d'octave
OUT Tige
PRO Tige
PRO Tige
PRO Tige
VIS Tige à souder
VIS Tige à souder
N ROB Tige à vis extérieur / intérieur
VIS Tige ajustable
VIS Tige ajustable à bout fileté réduit
M VIS Tige allégée
ROB Tige anti-éjection
N PET Tige carrée
PRO Tige d'aube (TAG)
OUT Tige de commande
ROB Tige de commande flexible
M OUT Tige de contrôle télescopique
PRO Tige de culbuteur
N PET Tige de forage
PET Tige de forage (train de forage)
OUT Tige de jauge
PRO Tige de manivelle
N PRO Tige de manouvre
M ROB Tige de manouvre
PRO Tige de piston
N PET Tige de pompage
ROB Tige de prolongation
VIS Tige de scellement
VIS Tige de scellement à queue de carpe
PRO Tige de soupape
ROB Tige de soupape
N ROB Tige de soupape (de moteur)
PRO Tige de vanne
M ROB Tige de vanne (papillon ou à tournant)
ROB Tige d'extension
VIS Tige filetée
OUT Tige filetée
PRO Tige montante
M TEC Tige non circulaire
ROB Tige non-tournante
VIS Tige normale
VIS Tige réduite
MAT Tilleul
PRO Timbre (pression maximum)
N ELE Timon rouleur
PRO Timonerie
COV Timonerie
LOC Timonerie
PER Timonier
CHA Tin de quille
CHA Tin intermédiaire
CHA Tin latéral
CHA Tin mobile
M LOG Tins
CHA Tins de cale sèche
N CHA Tins latéraux
ARM Tir
N OPS Tir contre la terre
ARM Tir de salve de torpilles
ARM Tir de torpille(s)
M ARM Tir de torpilles à profondeur périscopique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OPS Tir décalé
ARM Tir en rafale
ARM Tir par entonnoir
OPS Tir simulé
DOC Tirage
N MEC Tirage
CNA Tirage de ligne de feu
ELE Tirage des câbles sous tube
OUT Tirant
OUT Tirant
OUT Tirant d'assemblage
GEN Tirant de cavalier
PRO Tirant de culasse
CNA Tirant d'eau
CNA Tirant d'eau arrière
CNA Tirant d'eau arrière
CNA Tirant d'eau avant
CNA Tirant d'eau avant
CNA Tirant d'eau contractuel
CNA Tirant d'eau en charge
CNA Tirant d'eau hors membres
CNA Tirant d'eau lège
CNA Tirant d'eau maximal
CNA Tirant d'eau maximal
CNA Tirant d'eau milieu
CNA Tirant d'eau moyen
CNA Tirant d'eau sur lest
CNA Tirant d'eau sur quille
OUT Tirants
CNA Tirants de bâti
OUT Tire bord
ARM Tire et oublie
CUI Tire-bouchon à levier
CUI Tire-bouchon de sommelier
CNA Tirette
N AME Tireuse de bière (rampe de distrib. de repas)
M ELE Tireuse de plans
SEC Tire-veilles
M GEN Tirfor
OUT Tirfort
GEN Tiroir
ELE Tiroir
ROB Tiroir
PRO Tiroir
ELE Tiroir
PRO Tiroir "esclave"
M OUT Tiroir (de distributeur hydraulique)
GEN Tiroir (description physique)
GEN Tiroir (description physique)
ELE Tiroir amplificateur de puissance
PRO Tiroir cylindrique
ELE Tiroir de conduite
PRO Tiroir de débrayage automatique
ELE Tiroir de démarrage
PRO Tiroir de détente
MEC Tiroir de distribution
PRO Tiroir de distribution
ELE Tiroir de mise à feu
PRO Tiroir de survitesse
ELE Tiroir de valve
ELE Tiroir équipé (de baie électronique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
TEC Tissage tridimensionnel
TXT Tissu
MAT Tissu à délaminer
MAT Tissu d'absorption ou de pompage
MAT Tissu d'arrachage
MAT Tissu de drainage
MAT Tissu de silionne
N TXT Tissu de verranne
MAT Tissu de verranne
MAT Tissu de verre
PLA Tissu enduit
N TXT Tissu mixte (silionne et verranne)
N MAT Tissu mural
N MAT Tissu mural tendu
M MAT Tissu préimprégné
TXT Tissu stratifil
MAT Tissus à mailles
MAT Titane
MAT Titane moulé
DOC Titre (DTU)
DOC Titre (d'un livre)
DOC Titre (d'une figure)
DOC Titre (sens "section" d'un manuel)
DOC Titre / sous-titre - d'un texte
DOC Titre [de la d.t.u]
M SCI Titre alcalimétrique (pH)
GEN Titre d'information (à)
ADM Titre gratuit (à)
ADM Titre onéreux (à)
PER Titres
PER Titulaire du brevet
QUA Titulaire du contrat
CUI Toaster
SEC Toboggan gonflable
GEN Toc
OUT Toc (de tour)
MAT Toile
ROB Toile
ROB Toile
PRJ Toile
ROB Toile
MAT Toile à sac
GEN Toile abrasive
ROB Toile de jute
MAT Toile de jute
MAT Toile métallique
MAT Toile qui absorbe les rayons radars
MAT Toile vernie
M AME Toilettes sous vide "EVAC" (sanibroyeur)
MAT Toison
LOC Toit de hangar
LOC Toit de la passerelle
LOC Toit de l'abri
LOC Toit de l'abri de navigation
LOC Toit du rouf/roof
MAT Tôle
MAT Tôle à bord tombé
MAT Tôle à boudin
MAT Tôle à nervures
ROB Tôle anti-abrasion
CNA Tôle bandeau
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Tôle bandeau
MAT Tôle chicane
MAT Tôle cintrée
MAT Tôle cintrée
MAT Tôle d'acier
TEC Tôle d'acier zinguée
MAT Tôle damiée
MAT Tôle d'angle
MAT Tôle d'arcasse
MAT Tôle de blindage
MAT Tôle de blindage
PET Tôle de bordé
MAT Tôle de bordé
STB Tôle de bordé encastrée
MAT Tôle de bossage
MAT Tôle de bouchain
MAT Tôle de carlingue
ELE Tôle de circuit magnétique
MAT Tôle de coque
CNA Tôle de côté
MAT Tôle de couvre-joint
ACP Tôle de débattement
CNA Tôle de flanc de ballast
MAT Tôle de flanc de ballast
MAT Tôle de fond
MAT Tôle de galbord
MAT Tôle de liaison
CNA Tôle de panneau d'écoutille
MAT Tôle de pavois
CNA Tôle de pied
MAT Tôle de pont
M MAT Tôle de protection
MAT Tôle de quille
CNA Tôle de quille
MAT Tôle de ragage
MAT Tôle de recouvrement
MAT Tôle de renfort
PRO Tôle de roulis
CNA Tôle de roulis
CNA Tôle de safran
MAT Tôle de support
MAT Tôle de sûreté
MAT Tôle de tambour
CNA Tôle de tête
MAT Tôle de varangue
MAT Tôle de voûte
MAT Tôle d'hiloire
CNA Tôle doublante
M CNA Tôle du pont de résistance au droit des cloisons longitu
MAT Tôle emboutie
MAT Tôle emboutie
M MAT Tôle en acier au carbone à l'état grenaillé
CNA Tôle encastrée
CNA Tôle entretoise
MAT Tôle feuilletée
TEC Tôle formée
MAT Tôle frein
MAT Tôle gousset
CNA Tôle gouttière
MAT Tôle laminée
TEC Tôle mince
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Tôle nervurée
MAT Tôle non développable
MAT Tôle ondulée
CNA Tôle plaquée
TEC Tôle pliée
MAT Tôle pliée
MAT Tôle ployée
MAT Tôle ployée
MAT Tôle profilée (chaise en)
TEC Tôle roulée
MAT Tôle striée
CNA Tôle supérieure
CNA Tôle supérieure
OUT Tôle sûreté écrou de safran
MAT Tôle/plaque
GEN Tolérance
GEN Tolérance
CNA Tolérance admissible
N INF Tolérance aux pannes
VIB Tolérance de l'équilibre modal
VIB Tolérance d'équilibre
MES Tolérance dimensionnelle
CNA Tolérance dimensionnelle
DOC Tolérances
GEN Tolérances au dommages
CNA Tolérances de fabrication
CNA Tolérances de positionnement
CNA Tolérances de traçage
CNA Tolérances du cahier de soudage
N INF Tolérant aux pannes
TEC Tôlerie
N CNA Tôlerie / charpente
CNA Tôlerie de coque
GEN Tôlerie de protection
CNA Tôles de quille
N TEC Tôles formées à chaud
GEN Tôles pare-éclats
ACP Tolet (d'une embarcation)
PER Tôlier/Forgeron/soudeur
TEC Tomber un bord (tôlerie)
LOG Tomoradiographie
GEN Tonnage
MES Tonne anglaise
MES Tonne de jauge
MES Tonne forte
GEN Tonne métrique
GEN Tonneau de jauge
GEN Tonneau de jauge nette
GEN Tonneau de registre
GEN Tonnelet acier
CNA Tonture
CNA Tonture
TRA Top sonore
N INF Topogramme (de mémoire)
ELE TOR (tout ou rien)
N PET Torche
SOU Torche (chalumeau)
CUI Torchon
GEN Tordre
GEN Tore du gyro
ELE Toron
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Toron
GEN Toron
ELE Toron de câble
N ELE Toron de conducteurs (de câbles électriques)
M ELE Toron de conducteurs disponibles (de câbles électrique
ELE Toron libre
TEC Toronnage
PLA Torpille
N ARM Torpille à autoguidage acoustique actif
M ARM Torpille à autoguidage acoustique passif
ARM Torpille à autoguidage passif
ARM Torpille à détection passive
N ARM Torpille ASM lançable par bât. de surface et aéronef
M ARM Torpille d'exercice
ARM Torpille filoguidée
PER Torpilleur
OUT Torrilon
GEN Torsadé (adj.)
GEN Torsader
CNA Torsible (barre ou faisceau)
M PRO Torsiographe (enregistreur de torsion)
PRO Torsiomètre
GEN Torsiomètre
CNA Torsion
TRA TOS mètre
N INF Total de contrôle
N INF Total de contrôle
N INF Total de contrôle
GEN Totalement réglable
N INF Totalisateur
N INF Totaliser
MAN Touage, halage
ELE Touche
TRA Touche alternat
ELE Touche de fonction
N NAV Touée
MAN Touline de passage
RAM Touline/fil de lance-amarre
OUT Toupie
TEC Toupillage
ACP Tour
COR Tour
OUT Tour (machine)
PRO Tour (voir TPM)
OUT Tour à banc
OUT Tour à banc rompu
OUT Tour à charioter
OUT Tour à charioter (outil)
OUT Tour à copier (outil)
OUT Tour à cylindres
OUT Tour à détalonner
OUT Tour à fileter
OUT Tour à noyaux
OUT Tour à plateau
OUT Tour à plateau
OUT Tour à pointes
OUT Tour à repousser
OUT Tour à reproduire
OUT Tour à reproduire
M OUT Tour à revolver
OUT Tour à revolver (outil)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Tour à singer
OUT Tour à touche
OUT Tour à tronçonner
ANC Tour dans les chaînes, le
COR Tour de bitte, le
OUT Tour mécanique
OUT Tour mono-broche
COR Tour mort
OUT Tour multibroches
M AME Tour réfrigéré à 2 portillons (boulangerie)
CUI Tour réfrigérée
OUT Tour revolver
OUT Tour sur banc
GEN Tour/minute
ROB Tourbillon
ROB Tourbillon
ROB Tourbillon
AVI Tourbillon de sillage
GEN Tourbillon emporté par le courant
ROB Tourbillons d'admission
ARM Tourelle
ARM Tourelle
OUT Tourelle (outil à sertir)
M ARB Tourelle de 100 mm et localisation du but
OUT Tourelle porte-outil
COR Touret à aussières
AME Touret à manche d'incendie
OUT Touret à meuler
OUT Touret à meuler d'établi
OUT Touret à polir
RAM Touret d'affalage
TRA Touret de câble téléphonique
ACP Touret dévidoir
ACP Touret enrouleur
M SEC Touret pour câble électrique de fortune
MAN Touret pour ligne de nageur de quart
RAM Touret trolley
MAT Tourie
PRO Tourillon
OUT Tourillon
ARM Tourillon
AME Tourillon de levage
PRO Tourillon de vilebrequin
VIB Tourillon d'un vilebrequin
GEN Tournage
ROB Tournant
ROB Tournant sphérique
ROB Tournant sphérique guidé
ROB Tournant sphérique libre
OUT Tourne-à-gauche
PRO Tourner à vide
PRO Tourner au ralenti
GEN Tourner, virer
PER Tourneur
MAN Tournevire
OUT Tournevis
OUT Tournevis à frapper
OUT Tournevis à tête plate
OUT Tournevis automatique
OUT Tournevis cruciforme
OUT Tournevis détecteur de tension
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
OUT Tournevis dynanométrique
OUT Tournevis plat
OUT Tourniquet de fermeture
OUT Tourniquets et loquets
OUT Tourniquets et tire-bords
N INF Tournoi
PRO Tours-minute
ROB Tourteau
OUT Tourteau
PRO Tourteau de butée
PRO Tourteau de délignage
PRO Tourteau de ligne d'arbre
PRO Tourteau du réducteur
NAV Tous feux éteints
M PET Tous les tuyaux doivent être installés suivant une pent
GEN Tous temps
RCOM Tout après
RCOM Tout avant
ELE Tout ou rien
ELE Tout ou rien
ELE Tout ou rien (TOR)
GEN Toutes opérations
GEN Toute-vitesse
M GEN Tout-ou-rien (pour une carte ou un signal)
OUT Toximètre
MAT Toxique (peinture)
N INF TPL (Tourner, pousser, lumineux)
LOG TR5 (combustible avia)
QUA Traçabilité
LOG Traçabilité de commandes
LOG Traçabilité de matières
LOG Traçabilité d'épreuves sous pression
TEC Traçage
TEC Traçage
TEC Traçage
ROB Traçage (réchauffage d'une conduite)
TEC Traçage des G2
TEC Traçage perpendiculaire
OPS Tracé
ELE Tracé de la boutonnière
DOC Trace de la coque en élévation
DOC Trace de la coque en plan
CNA Tracé de la quille hors membres
TEC Trace d'oxydation
CAP Trace en mouvement vrai
CAP Tracé en mouvement vrai
CNA Trace lisse
CNA Trace suivant bouge
N CNA Trace suivant bouge (de cloison, ...)
M CNA Tracée de carlingue centrale (sur plan de définition)
GEN Tracer
GEN Tracer
OPS Tracer
CNA Tracer
NAV Tracer la route
GEN Traces d'oxydation
PER Traceur
PER Traceur
MAT Traceur (radioactif)
N ELE Traceur à rouleaux
NAV Traceur de route
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
NAV Traceur du point estimé
GEN Traction
M CNA Traction lors d'un essai au point fixe
ELE Traducteur
N INF Traducteur
N INF Traductrice
N INF Traduire
GEN Trafic
TRA Trafic
AVI Train
AVI Train d'atterrissage
ROB Train de pignons incorporé
N PET Train de sonde
PRO Train d'engrenages
PRO Train d'engrenages en tandem
ELE Train d'impulsions
VIB Train d'onde
TEC Train épicycloïdal
AVI Train principal
ELE Traînard
ELE Traînard électrique
M ELE Traînards de dépannage (électricité)
CNA Traînée
ELE Traînée (de phase)
GEN Traînée de coque
GEN Traînée sous l'action du vent
GEN Traîner
TRA Trait (alphabet morse)
GEN Trait de centre
ELE Trait de graduation
CNA Trait de scie
ELE Trait d'échelle (instrum.)
PRO Trait porté par l'arbre
M GEN Traité de non-prolifération nucléaire
ELE Traitement
GEN Traitement
GEN Traitement (installation de)
N PET Traitement acide
N INF Traitement administratif des données
N INF Traitement administratif des données
N PET Traitement alcalin
N INF Traitement aléatoire
N INF Traitement asynchrone
N PET Traitement au chlorure de cuivre
ELE Traitement automatique des données
PRO Traitement bactériostatique
PRO Traitement chimique
TEC Traitement chimique (décrochage)
M ELE Traitement cohérent en modulation de fréquence
PLA Traitement cuisson
PRO Traitement d'air neuf
ELE Traitement de bouée
PET Traitement de boues
PRO Traitement de circuits à fluide
VIB Traitement de données
LUB Traitement de fluide en dérivation
N INF Traitement de fond
N INF Traitement de fond
PRO Traitement de l'air
PRO Traitement de l'air vicié
ELE Traitement de l'information
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Traitement de passivation
M CNA Traitement de relaxation après soudage
ELE Traitement de signal vidéo
GEN Traitement de surface
ELE Traitement de texte
PRO Traitement des eaux hydrocarburées
PRO Traitement des eaux usées
ELE Traitement des exploitations
M GEN Traitement des ordures (rej./ déchar. inclus)
GEN Traitement des problèmes
OPS Traitement des renseignements
N INF Traitement différé
N INF Traitement différé
ELE Traitement d'image(s)
GEN Traitement du linge
QUA Traitement d'une non-conformité
N INF Traitement en différé
N INF Traitement en direct
N ARB Traitement et exploitation des informations
M ELE Traitement et exploitation des informations
TEC Traitement fongistatique
N INF Traitement groupé
N INF Traitement groupé
GEN Traitement hyperbare
N INF Traitement intégré des données
N INF Traitement multitâche
CAP Traitement OLS
ELE Traitement optronique
N INF Traitement par lot
N INF Traitement par lot
N INF Traitement par lot
PRJ Traitement par lots
TEC Traitement protecteur
ELE Traitement rapide des signaux
M ELE Traitement sonar multi-antenne intégré
TEC Traitement thermique
M TEC Traitement thermique après soudage
TEC Traitement thermochimique
PLA Traiter/cuire
GEN Trajectoire
M CAP Trajectoire (d'un navire sur l'écran)
CAP Trajectoire antérieure (d'une cible)
NAV Trajectoire d'attente en hippodrome
CAP Trajectoire de la balle
M OPS Trajectoire de vol programmée à l'avance
OPS Trajectoire des balles
OPS Trajectoire d'évitement
ARM Trajectoire plongeante
ARM Trajectoire rasante
M NAV Trajectoire rectiligne avec dérobement
ELE Trajet
CEM Trajet de couplage
TUYA Trajet de tuyauterie
GEN Trajet optique, chemin optique
ELE Trajets multiples
GEN Trajets/déplacements à bord
MAT Trame
MEC Trame (textile)
M ELE Trame dent de scie
GEN Tranche
ELE Tranche électrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M CUI Tranche ouf
CUI Tranche-fromage
CUI Trancheur à viande
GEN Tranquilisation
TRA Trans(mission)
N INF Transaction
GEN Transbordement
GEN Transborder
GEN Transbordeur
ELE Transcodeur
N INF Transcrire
SOU Transducteur
ELE Transducteur acoustique
VIB Transducteur d'angle
N ELE Transducteur de pression, capteur de pression
M VIB Transducteur de translation rectiligne
VIB Transducteur de vibrations
VIB Transducteur électromécanique
VIB Transducteur linéaire
ELE Transducteur magnétique
VIB Transducteur non réversible
M ELE Transducteur piézo-électrique
VIB Transducteur réversible
ELE Transducteur ultrasonique
M ELE Transducteurs de sonar
GEN Transférer
N INF Transférer (de façon interne)
GEN Transfert
PET Transfert de boue
ELE Transfert de charge
PRO Transfert de combustible
PET Transfert de l'huile de base
FRI Transfert de matière
PRJ Transfert de propriété
PRJ Transfert de risque
GEN Transfert de technologie
RAM Transfert par va-et-vient
PER Transfiliste
M ELE Transformat. monophase 2 enroulements secondaires
LUM Transformateur
M ELE Transformateur 440/380v ~ 60hz
ELE Transformateur à bain d'huile
ELE Transformateur à double isolement
ELE Transformateur à point milieu
M ELE Transformateur abaisseur de tension
ELE Transformateur d'alimentation
ELE Transformateur de couplage
ELE Transformateur de démarrage
M PET Transformateur de fréquence variable - courant alternati
ELE Transformateur de mesure
ELE Transformateur de sécurité
ELE Transformateur de tension
ELE Transformateur de tension
M ELE Transformateur d'intensité / de courant
ELE Transformateur d'isolement
ELE Transformateur élévateur de tension
N ELC Transformateur linéaire à déplacement variable
M ELE Transformateur monoph. à 3 points secondaires
ELE Transformateur monophase
N ELE Transformateur nu à 3 enroulements avec point milieu
N ELE Transformateur nu à 3 enroulements avec point milieu
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N ELE Transformateur rotatif de courant continu
M ELE Transformateur triph. à 2 enroul. secondaires
ELE Transformateur triphasé
M ELE Transformateurs à enroulements séparés
GEN Transformation
GEN Transformation allotropique
VIB Transformation de Fourier
N VIB Transformation de Fourier rapide
M VIB Transformation directe de Fourier
VIB Transformation inverse de Fourier
M GEN Transformée de Fourier discrète
GEN Transformée rapide de Fourier
CAP Transhorizon
ELE Transistor à effet de champ
ELE Transistor à effet photoélectrique
ELE Transistor ballast
ELE Transistor NPN
ELE Transistor PNP
ELE Transistor unijonction
ELE Transistorisé
ELE Transit du signal
NAV Transit mixte
TRA Transit par bande perforée
LOG Transitaire
GEN Transition
N ELE Transition saccadée
ELE Transition (guide/coaxial)
PLA Transition vitreuse
GEN Transitoire
GEN Transitoire (configuration)
ELE Transitoire (subs.)
ELE Transitoire du réseau
CEM Transitoire du réseau
N INF Translatabilité
N INF Translatable
N INF Translation
M GEN Translation (pont roulant)
CNA Translation du panneau
ELE Transmetteur d'angle asservi
ELE Transmetteur d'angle asservi
M ELE Transmetteur d'asservissement
ELE Transmetteur de pression
PRO Transmetteur de téléaffichage
PRO Transmetteur d'ordres à la machine
ELE Transmetteur d'ordres de la barre
M ELE Transmetteur récepteur d'ordre machine
TRA Transmettez
GEN Transmettre
N INF Transmettre des infos d'une mémoire interne vers une
GEN Transmission
GEN Transmission (de comptes-rendus)
N TRA Transmission à suppression d'onde porteuse
PRO Transmission au rotor principal
OPS Transmission automatique de données
ARB Transmission automatique des données
M CNA Transmission correcte des efforts
TEC Transmission de cisaillement
ELE Transmission de données
N ELE Transmission de données à grande vitesse
M PRO Transmission directe
PRO Transmission électrique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N PRO Transmission électrique
M TRA Transmission extrêmement basse fréquence
PRO Transmission mécanique
CAP Transmission par trajets multiples
TRA Transmissions
M TRA Transmissions à quai par réseau protégé
ARB Transmissions HF
TRA Transmissions intérieures
ARB Transmissions MF
TRA Transmissions numériques
TRA Transmissions par satellite
TRA Transmissions radio électriques
ARB Transmissions SHF
TRA Transmissions sonores
TRA Transmissions sous-marines
ARB Transmissions UHF
ARB Transmissions VHF
GEN Transpalette
RAM Transpalette
ELE Transpondeur
GEN Transport
CNA Transport de produits chimiques
GEN Transport et manutention
PRJ Transport maritime à la demande
N GEN Transport maritime de masse
AVI Transport sous élingue
N LOG Transportabilité
N LOG Transporter
LOG Transporteur
LOG Transporteur à bande
LOG Transporteur à chaîne
LOG Transporteur de brut
N GEN Transporteur de pétrole liquéfié
M GEN Transporteur des gaz naturel liquéfié
LOG Transports en commun
CHA Transports Engins de Levage
LOG Transports maritimes
LOG Transports routiers
M GEN Transposer
GEN Transposition
VIB Transposition de plan
M CHA Transstockeur
GEN Transversal
M GEN Transversal ou en Travers
OUT Transversale
CNA Transversale de fond
GEN Transversalement
AME Trappe
PRO Trappe/tape de visite
AVI Trappes de Train
CNA Travail
CNA Travail "atelier"
CNA Travail "bord"
CNA Travail à chaud
N CNA Travail à froid
OUT Travail d'avivage
CNA Travail de jour
CNA Travail de nuit
N INF Travail en bascule
ADM Travail en continu / travail posté
CNA Travail en temps masqué
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ADM Travail par équipes
M ELE Travail, contact de
TRA Travail/Repos
PRJ Travaux
GEN Travaux
GEN Travaux à prix faits (jargon DCN)
N LOG Travaux à reprendre
GEN Travaux d'achèvement
GEN Travaux de construction
M GEN Travaux de finition (garnitures, portemanteaux, cendriers,
GEN Travaux de jonction
GEN Travaux de mise à flot
GEN Travaux d'entretien courant
GEN Travaux dirigés
GEN Travaux effectués
GEN Travaux hors cloche horaire
GEN Travaux pratiques
GEN Travée
GEN Travers
CNA Travers
ROB Travers
M GEN Travers (en)
GEN Travers de
PRO Traversant (boulon)
PRO Traverse
ROB Traverse
PRO Traverse
PRO Traverse
ACP Traverse
CNA Traverse (de construction)
ROB Traverse (mécanique)
PRO Traverse à eau de mer
ELE Traverse d'alimentation électrique
M ELE Traverse d'alimentation électrique par l'extérieur
PRO Traverse d'aspiration
PRO Traverse de détente
PRO Traverse de distribution
CNA Traverse de gouvernail
PRO Traverse d'équilibrage
N CNA Traverse d'équilibrage
N CNA Traverse d'équilibrage
CNA Traverse en cornière
M MAN Traverse stabilisatrice pour échelle de pilote
CNA Traverse supérieure
NAV Traversée
CNA Traversée de câble(s)
M INF Traversée de cloison
PRO Traversée de longue durée
CNA Traversée de pont
N ACC Traversée de pont
M ACC Traversée descendante de pont étanche
TEC Traversée en matière isolante rigide
LUM Traversée en matière isolante rigide
LUM Traversée facilement enlevable
TEC Traversée facilement enlevable
N ACC Traversée montante de pont étanche
M ROB Traverser (une cloison, etc.)
COR Traversière (avant/arrière)
ACP Traversine (d'un navire à l'autre)
GEN Treillis
CNA Trémie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Trémie (de ventilation)
N PET Trémie à mélange par jet
GEN Trémie de chargement
PET Trémie pour gros sacs
N PET Trémie type side winder
TEC Trempage
TEC Trempe (métal)
M TEC Trempe (pour acier) (traitement thermique)
TEC Trempe (traitement thermique)
M TEC Trempe à l'air (traitement thermique)
MAT Trempe structurale
TEC Tremper
N PET Trépan
N PET Trépan "big eye"
N PET Trépan à diamants
N PET Trépan à disques
N PET Trépan à doigts multiples
N PET Trépan à jet
N PET Trépan à lames
N PET Trépan à molettes
N PET Trépan aléseur
N PET Trépan auto-déviateur
N PET Trépan biseauté
N PET Trépan crushing
N PET Trépan en croix
N PET Trépan en queue de poisson
N PET Trépan Mère Hubbard
N PET Trépan pilote
N PET Trépan pointu
N PET Trépan queue de carpe / de poisson
N PET Trépan retractable
N PET Trépan spiral
PRO Trépidation (moteur)
GEN Trépied
ACP Trépied de levage
AME Trépied pour filières antiroulis
TRA Très basse fréquence
ELE Très basse tension de sécurité
OPS Très haute fréquence
M ELE Très haute probabilité de destruction
GEN Très haute tension
M GEN Très manouvrant
GEN Très secret
ADM Trésorerie
PRJ Trésorerie
GEN Tressage
TXT Tresse
GEN Tresse
M ELE Tresse (isolation de câble électrique)
GEN Tresse (recouvert d'une)
ELE Tresse d'alimentation des balais
M ELE Tresse d'armure
ELE Tresse de masse
ELE Tresse de métallisation
CNA Tréteau
N PET Treuil
ACP Treuil
MAN Treuil à Bras
M RAM Treuil à tensionnement automatique (RAM)
ACP Treuil compensé en pilonnement
ACP Treuil d'amarrage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ACP Treuil d'amarrage
ACP Treuil d'apiquage à vide
ACP Treuil d'apiquage sous charge
ACP Treuil de brassage
ACP Treuil de charge
MAN Treuil de dragage
M MAN Treuil de dragage magnéto-acoustique
MAN Treuil de dragage mécanique
N PET Treuil de forage
GEN Treuil de hissage
M MAN Treuil de manouvre à tambour
ACP Treuil de martinet
ACP Treuil de pêche
N RAM Treuil de RAM
M ACP Treuil de remorque
MAN Treuil de remorque à patte d'oie
ACP Treuil de stockage
ACP Treuil de touage
N ACP Treuil d'embarcation
M ACC Treuil manuel
AVI Treuillage
AVI Treuillage civière
AVI Treuillage de naufragés
AVI Treuillage sur plate-forme
AVI Treuilliste
N MAN Tri arithmétique
OPS Tri d'échos (sélection d'échos)
GEN Tri par lieu
VIS Triangle creux
COV Triangle garde de pêche
COV Triangle, 2ème substitut
M COV Triangle, STATION / EMERG / SPEED
GEN Triangles des vitesses
VIS Triangulaire
ELE Triboélectricité
GEN Tribord
GEN Tributaire de
PLA Trichite
PRO Tricoclair
N PET Tricone
TXT Tricot
VET Tricot en coton jaune
NAV Trièdre de référence d'inertie
N VIB Trièdre de référence d'inertie/système de référence
N INF Trier
M INF Trieuse
ADM Trimestriel
ACP Tringle
AME Tringle
AME Tringle à rideau
GEN Tringlerie
PRO Tringlerie de commande du régulateur
GEN Tringlerie de régulation
GEN Tringleries de commande
SCI Trinitrobenzène
SCI Trinitrométhane
SCI Trinitroresorcinate de plomb
SCI Trinitrotoluéne
ELE Triphasé
ELE Tripolaire
M NAV Trispondeur de radio navigation
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
RAM Trolley lance
M ARB TROM (Transmetteur Récepteur d'Ordre de machine)
GEN Tromblon
SEC Tromblon diffuseur
PRO Trompette de roue conique
PER Tronc commun (de formation)
VIB Troncature
CNA Tronçon (construction sous-marins)
PRO Tronçon (de tuyauterie)
GEN Tronçon de câble
CNA Tronçon de fermeture
PRO Tronçon d'essais (de qualification)
PRO Tronçons (collecteur)
CNA Tronçons de réglage
N INF Tronquer
GEN Trop chargé dans les hauts
PRO Trop plein
AUX Trop plein de soute à gazole
GEN Tropicale
ROB Trop-plein
PRO Trop-plein (bouchon de)
N PET Trou
SOU Trou
GEN Trou
GEN Trou (guide d'ondes)
N PET Trou auxiliaire
M MIN Trou blanc (dans une surface draguée)
GEN Trou borgne
M CNA Trou d'allégement
CNA Trou de jaumière
CNA Trou de main avec bouchon
CNA Trou de mine
CNA Trou de nable
ELE Trou de référence
CNA Trou de regard
CNA Trou de rivet
CNA Trou de sabordage
TEC Trou de vidange
CNA Trou de visite
CNA Trou débouchant
N PET Trou déjeté
PRO Trou d'équilibrage
TEC Trou détrompeur
AME Trou d'homme
N PET Trou d'homme à plaque boulonnée
CHA Trou embouti
TEC Trou embrevé
TEC Trou fileté
CNA Trou métallisé
CNA Trou non-débouchant
TEC Trou ovalisé
EMB Trou pour axe d'arrêt (sur bossoir)
TEC Trou traversant
CNA Trou, taraudé
PLA Trouble
PER Troupes aéroportées
CNA Troussage
OUT Trousse à outils
M INF Trousse de contrôle carburéacteur
M OUT Trousse de contrôle teneur en sédiment
SEC Trousse de détection chimique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M SEC Trousse de mécanicien pour armoire sécurité
SEC Trousse de première urgence
OUT Trousse de réparation (mec)
M ACC Trousse de réparations de coque stratifié verre-résine
M ACC Trousse de réparations embarcations pneumatiques
SEC Trousse d'urgence
SEC Trousse, voie d'eau
LOG Trousseau
OUT Truarc, anneau
OUT Truelle
OUT Trusquin
M OUT Trusquin
M OUT Trusquinage
ELE TTL
M ELE TTOC (tableau de transmission des ordres)
PET Tubage
ARM Tube
ELE Tube
ROB Tube
CNA Tube (étiré à froid, laminé, ...)
ELE Tube (pour protection de câble)
ROB Tube à ailettes
LOG Tube à anode longue
LOG Tube à double foyer
LOG Tube à foyer linéaire
ELE Tube à ondes progressives
M AVI Tube à rayon cathodique
M PET Tube à sédiments
ARM Tube adducteur
M PET Tube allonge de dégorgeoir
GEN Tube antiroulis
ELE Tube cathodique
SUB Tube d'air
SEC Tube d'alimentation en air
PRO Tube de colonne montante
PRO Tube de colonne montante
M ROB Tube de conduite
M SOU Tube de contact et d'amenée de courant
M ROB Tube de cuvelage
M ACP Tube de descente au puits aux chaînes
M INF Tube de descente(vers puits aux chaines)
PRO Tube de flamme (TAG)
M ROB Tube de garniture
ROB Tube de jaugeage
CNA Tube de jaumière
PRO Tube de la lance
PRO Tube de niveau
PRO Tube de niveau
RAM Tube de probe
PRO Tube de protection d'arbre
PRO Tube de purge
ROB Tube de raccordement
M MAN Tube de rangement pour poulies, manilles, etc.
MAT Tube de silicone pour étanchéité
GEN Tube de sondage
GEN Tube de torsion
ELE Tube de visualisation
PRO Tube d'étambot
PRO Tube d'interconnexion (TAG)
PRO Tube du flexible arrière
GEN Tube dudgeonné
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Tube en U gradué
CNA Tube entretoise
ROB Tube épanoui
PRO Tube évent
OUT Tube expander
ELE Tube fluorescent
GEN Tube guide de sonde
ELE Tube intensificateur d'images
GEN Tube isolateur
ARM Tube lance torpille
ARM Tube lance-torpilles
AME Tube lance-torpilles d'étrave
AME Tube périscopique
SEC Tube plongeur
ELE Tube pour passage de câble
LOG Tube radiogène
PRO Tube refroidissement
CNA Tube sans soudure
CNA Tube soudé
PMP Tube stator
PLA Tube stratifié enroulé
PLA Tube stratifié moule
CNA Tube surbau
M TEC Tube télescopique
M PRO Tube télescopique (trombone)
PRO Tube tige de jauge
MEC Tube tirant
PMP Tube-fourreau de retenue d'huile
PMP Tube-fourreau de retenue d'huile
PRO Tubes à ailettes
ARB Tubes internes
M PAP Tubulaires de ventilation
PRO Tubulure
MEC Tubulure
ROB Tubulure
PRO Tubulure
PRO Tubulure
PRO Tubulure d'admission
PRO Tubulure d'admission
ROB Tubulure d'aspiration
PRO Tubulure de décharge
ROB Tubulure de refoulement
PRO Tubulure de sortie
M ROB Tubulures de commande
GEN Tulipe à
PRO Tulipe d'aspiration
PRO Tulipe d'aspiration
MAT Tungstène
M MAT Tungstène thorié
PRO Tunnel
PRO Tunnel de ligne d'arbre
PRO Tunnel de ligne d'arbre
PRO Tunnel de ligne d'arbre
PRO Tunnel de propulseur d'étrave
PRO Turbine (GT)
PRO Turbine à détente (GT)
PRO Turbine à gaz (TAG)
PRO Turbine à gaz à cycle fermé
M PRO Turbine à gaz d'échappement
PRO Turbine à vapeur
PRO Turbine additionnelle
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Turbine axiale
PRO Turbine de propulsion
PRO Turbine libre
PRO Turbo-alternateur
M PRO Turbocompresseur
PRO Turbocompression
PRO Turbogaz alternateur
PRO Turbogénérateur
PRO Turbomoteur
PRO Turboréacteur
PRO Turbosoufflante
PRO Turbosoufflante (moteur)
PRO Turbo-ventilateur
GEN Turbulence
N MAN Tutoriel
ROB Tuy. d'alimentation terre
ROB Tuyau
ROB Tuyau à ailettes
ROB Tuyau à bride
SEC Tuyau annelé
SEC Tuyau annelé intérieur
PRO Tuyau arrière
ROB Tuyau avec extrémité évasée
ROB Tuyau caoutchouc
ROB Tuyau coudé
ROB Tuyau d'acier galvanisé
ROB Tuyau d'aspiration des cales
ROB Tuyau de décharge
ROB Tuyau de dégagement d'air
ROB Tuyau de fuite
ROB Tuyau de gonflage
ROB Tuyau de mise à l'air libre
PRO Tuyau de prise d'eau
PRO Tuyau de prise d'eau
ROB Tuyau de purge
ROB Tuyau de remplissage
M PMP Tuyau de remplissage de moteur immergé
M ROB Tuyau de sondage avec jauge de niveau
ROB Tuyau de sonde
ROB Tuyau de trop-plein
ROB Tuyau de vapeur
ROB Tuyau de vidage
ROB Tuyau de vidange
ROB Tuyau d'embranchement
M ROB Tuyau d'injection
PRO Tuyau d'injection (Diesel)
ROB Tuyau en caoutchouc
ROB Tuyau en col de cygne
ROB Tuyau en Y
ROB Tuyau flexible
ROB Tuyau flexible avec canule
ROB Tuyau métallique flexible
PET Tuyau posé verticalement
ROB Tuyau principal d'alimentation
ROB Tuyau purgeur
ROB Tuyau sec
ROB Tuyautage
ROB Tuyautage d'assèchement
ROB Tuyautage de ballast
ROB Tuyautage de caisse en charge
ROB Tuyautage de cale
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Tuyautage de noyage des soutes
M ROB Tuyautage de prise de combustible
ROB Tuyautage de purge
ROB Tuyautage d'extraction
M ROB Tuyautages d'oxygène et d'acétylène
M ROB Tuyautages non soumis à haute pression
ROB Tuyautages soumis à haute pression
ROB Tuyauterie
ROB Tuyauterie
ROB Tuyauterie (entraxe, interface)
ROB Tuyauterie calorifugée
M PMP Tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture
M PMP Tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture
ROB Tuyauterie d'aspiration
ROB Tuyauterie de barrage d'huile
ROB Tuyauterie de contrôle
PMP Tuyauterie de décharge
ROB Tuyauterie de fluide d'étanchéité
PMP Tuyauterie de graissage
PMP Tuyauterie de lubrification
CNA Tuyauterie de raccordement
ROB Tuyauterie de reniflard
PMP Tuyauterie de retour d'équilibrage
ROB Tuyauterie démontable
ROB Tuyauterie d'épuration chimique
ROB Tuyauterie d'évacuation
ROB Tuyauterie garnie
ROB Tuyauterie nue
ROB Tuyauterie retour
ROB Tuyauteries
ROB Tuyauteries de liaison
CNA Tuyauteries sous pression
M ROB Tuyauteur
ROB Tuyaux comportant des soudures
ROB Tuyaux d'arrivée de combustible
ROB Tuyaux d'eau
ROB Tuyaux, gaines et accessoires divers
ARM Tuyère
PRO Tuyère
PRO Tuyère de direction (hydrojet)
AME Tuyère de pulvérisation
PRO Tuyère Kort
GEN Type
GEN Type
GEN Type (de navire)
ROB Type à rouet en porte-à-faux
ROB Type à rouet entre paliers
TEC Type à serre-fils
N LOG Type classification
N LOG Type d'allocation
ELE Type de commande
GEN Type de fixation
LOG Type de produit
N LOG Type de remplacement
ARB UC (Unité Centrale) et périphériques
PRO Ullage (volume libre d'une citerne)
GEN Ultérieurement
TRA Ultra haute fréquence
GEN Ultrason
M GEN Ultrasons (à)
M GEN Ultraviolet
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIB Une fois par révolution
GEN Unidimensionnel
GEN Uniformité d'application
GEN Unihoraire
ROB Union
ROB Union de cloison de réduction
ROB Union double de réduction
ROB Union femelle de réduction
ROB Union mâle de cloison
ROB Union mâle de réduction
ELE Unipolaire
N ELC Unipolaire à deux directions
M ELC Unipolaire à une direction
GEN Unique
M LOG Unité
GEN Unité
MES Unité absolue
N INF Unité arithmétique
M ELE Unité Centrale (UC)
M PRO Unité centrale de manipulateur de commande
ELE Unité centrale de traitement
ELE Unité d'acquisition de données
ELE Unité d'Acquisition de Données (UAD)
ELE Unité d'acquisition et commande
M ELE Unité d'acquisition et de commande
ELE Unité d'acquisition et surveillance
GEN Unité d'action intégrale
M ELE Unité d'appel sélectif numérique (relatif au SMDSM)
ELE Unité de calcul
PET Unité de cimentation
GEN Unité de commande
ELE Unité de commande de mât
ELE Unité de commande de senseur(s)
M TRA Unité de commande de transmissions électromagnétiqu
PRO Unité de conditionnement d'air
ELE Unité de conduite de tir (PAAMS)
N ELE Unité de contrôle d'appel sélectif numérique (relatif au
M INF Unité de contrôle et supervision
M PET Unité de craquage catalytique
LOG Unité de délivrance (UD)
PRO Unité de désinfection
N INF Unité de disques (logique)
N INF Unité de disques (physique)
N INF Unité de disques amovibles
ELE Unité de distribution de données
PRO Unité de distribution d'huile
M ELE Unité de filtrage des messages d'extension
M ELE Unité de filtrage et de traitement de messages
GEN Unité de formation à la maintenance
OPS Unité de formation associée
OPS Unité de formation d'état major
PRO Unité de manipulateur de commande
N MEC Unité de masse = 32.174 lb = 14.59 kg
N LOG Unité de mesure
M LOG Unité de mesure d'approvisionnement
MIN Unité de mesure de la tension
ELE Unité de mesure par inertie
ELE Unité de mesure tridimensionnelle
PRO Unité de nettoyage/rinçage chimique
N PET Unité de pompage d'équilibrage des charges
PRO Unité de positionnement de pas
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
RAM Unité de ravitaillement
PRO Unité de refroidissement d'air
N INF Unité de réponse vocale
M CHA Unité de sablage et de récupération de grenailles
LOG Unité de Soutien Avancé
ELE Unité de Traitement
M ELE Unité de traitement de données tactiques
ELE Unité de traitement de mât
TEC Unité de traitement des plastiques
ELE Unité de traitement des signaux
M ELE Unité de traitement et de visualisation (UTV)
ELE Unité de traitement optronique
TRA Unité de transfert de données
N LOG Unité de travail
ELE Unité de visualisation (MFR)
ELE Unité de visualisation vidéo
N PET Unité d'entraînement de pallonier de manutention
M SEC Unité d'extinction incendie par halon
ELE Unité d'extraction et de poursuite
GEN Unité d'installation [au sens A/E]
M ELE Unité d'intégration et de distribution
PRO Unité d'interface de l'hydrojet
TRA Unité d'interface réseau
OPS Unité d'intervention
M PRJ Unité d'ouvre
ELE Unité électronique
PRO Unité hydrojet
N LOG Unité minimum de remplacement
N LOG Unité ordinaire sous test
VIB Unité pratique de correction
OPS Unité précieuse
ELE Unité synthèse de fréquence
N LOG Unité-équipage
N LOG Unité-Maintenance opérationnelle
VIB Unités de masse
GEN Unités de traitement chimique
N LOG Unités remplaçables avec défauts d'isolation
ELE Univocal
MAT Uranium
MAT Uranium enrichi
GEN Urgence
AME Urinoir équipe
AME Urinoir mural
GEN Usage (hors d')
N PRO Usager
OUT Usinage
OUT Usinage à la machine
OUT Usinage dans de la barre
CNA Usinage de surface
N ROB Usinage des portées de joint
PRO Usinage des tourillons
OUT Usinage manuel
M CHA Usinage-Manutention-Tôlerie
ELE Usine électrique
M PRO Usine frigo-air
PRO Usine frigorifique
PRO Usine frigo-vivres
N INF Usine propulsive
OUT Usiner
FRI Usure
FRI Usure de contact
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Usure de l'équipement
N LOG Usure du taux de vie
FRI Usure mécanique
FRI Usure mécano-chimique
FRI Usure par abrasion
FRI Usure par cavitation
TEC Usure par corrosion-érosion
FRI Usure par électroérosion
FRI Usure par fatigue
GEN Usure par frottement
FRI Usure par grippage
FRI Usure par hydroabrasion
FRI Usure par hydroabrasion
FRI Usure par oxydation
N PRO Utilisateur direct
PER Utilisateurs essentiels
PER Utilisateurs non-essentiels
GEN Utilisation de l'alidade mécanique
N GEN Utilisation embarquée
N INF Utilisation partielle de capacité
GEN Utilitaire
PRO Vacuomètre
PRO Vacuostat
COR Va-et-vient
AME Va-et-vient
ELE Va-et-vient
GEN Vague
GEN Vague de fond
N GEN Vague de houle
NAV Vague déferlante
GEN Vague d'étrave
N GEN Vague due au vent
TRA Vague porteuse
NAV Vague significative
PER Vaguemestre
NAV Vagues tronchoïdales
CNA Vaigrage
CNA Vaigrage
CNA Vaigrage
MIN Vaigre
M CNA Vaigre (coque CVR)/Vaigre (coque en acier)
CNA Vaigres
GEN Vaisselle de table
GEN Valable
OUT Valet
OUT Valet d'établi
GEN Valeur
QUA Valeur à neur d'acquisition
VIB Valeur absolue
M PRJ Valeur acquise
PRJ Valeur budgétaire
MES Valeur corrigée
GEN Valeur de crête
GEN Valeur de crête à crête
TEC Valeur de crête nominale
VIB Valeur de crête positive/négative
VIB Valeur de la moyenne des carrés
GEN Valeur de pointe
SCI Valeur de repos
GEN Valeur de service
GEN Valeur de seuil
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M PRO Valeur du balourd
M VIB Valeur du balourd
ELE Valeur du courant coupé
SCI Valeur efficace
N INF Valeur implicite
VIB Valeur instantanée
N GEN Valeur limite d'exposition (à une substance)
N LOG Valeur maximale
N LOG Valeur minimale
N LOG Valeur minimum acceptable
VIB Valeur moyenne
N GEN Valeur moyenne d'exposition (à une substance)
N VIB Valeur moyenne quadratique/valeur efficace
ELE Valeur nominale d'un signal de choc
N GEN Valeur pénalisante
N INF Valeur réelle
PRJ Valeur résiduelle
N PRJ Valeur théorique
ELE Valeurs de tension
GEN Valeurs nominales
PRJ Valeurs relevées
GEN Validation
GEN Validation
QUA Validation des données
GEN Validité
N INF Valise de balayage
N AVI Valise de test relais marine
OUT Valise d'essais (coffret d'analyses)
N ELE Valise essais fusibles et relais
ARM Valise lance-leurres
M SEC Valise pour rechanges de masques à gaz
LOC Valises
M SEC Valve de gonflage
PMP Valve de remplissage
M ELE Valve de surpression
M PRO Valve d'équilibrage
ROB Vanne
M ROB Vanne 3 voies
M ROB Vanne 3 voies de production motorisée
MEC Vanne à action rapide
M ROB Vanne à blocage mécanique
M ROB Vanne à boisseau conique
M ROB Vanne à boisseau sphérique
M ROB Vanne à clapet
M ROB Vanne à commande pneumatique
M ROB Vanne à connexion rapide avec obturation
ROB Vanne à deux disques
ROB Vanne à double opercules
M ROB Vanne à eaux grises
M ROB Vanne à enveloppe chauffante
M ROB Vanne à fermeture rapide
M ROB Vanne à fermeture rapide
M ROB Vanne à fermeture rapide
M ROB Vanne à gaz chaud
M ROB Vanne à libre dilatation
M ROB Vanne à manouvre rapide
M ROB Vanne à opercule à sièges parallèles rapportés
ROB Vanne à opercule monobloc
M ROB Vanne à ouverture rapide
M ROB Vanne à papillon
N ROB Vanne à sièges obliques
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Vanne à sièges obliques
N ROB Vanne à sièges obliques
ROB Vanne à sièges parallèles
M ROB Vanne à tige fixe
N ROB Vanne à tige montante
M ROB Vanne à trois voies
N ROB Vanne à vis intérieur / extérieur
M ROB Vanne alimentaire
M ROB Vanne coulissante
M ROB Vanne d'admission
RAM Vanne d'arrêt
M ROB Vanne d'arrêt
M ROB Vanne d'arrosage
M ROB Vanne d'aspiration
PET Vanne de ballast
PRO Vanne de chasse rapide
M ROB Vanne de commande
M ROB Vanne de contrôle
M ROB Vanne de coque
ROB Vanne de coque
M ROB Vanne de décharge
PRO Vanne de décharge
M PRO Vanne de décharge (TAG)
M ROB Vanne de décharge (TAG)
M ROB Vanne de dégagement d'air
M ROB Vanne de dérivation
M PRO Vanne de dérivation
ROB Vanne de manche
M ROB Vanne de purge
M ROB Vanne de refoulement
M ROB Vanne de refoulement non-motorisée
M ROB Vanne de régulation
M ROB Vanne de régulation de température
M ROB Vanne de sabordage
M ROB Vanne de sectionnement
M ROB Vanne de sortie d'eau
M ROB Vanne de tête
M ROB Vanne de traverse
M ROB Vanne de vidange
M ROB Vanne d'équilibrage
M ROB Vanne D'essai
M ROB Vanne d'évacuation d'eau
M ROB Vanne d'extraction
ROB Vanne d'isolement
M ROB Vanne d'isolement
M ROB Vanne d'isolement 3 voies
PMP Vanne d'isolement de casse-vide
M ROB Vanne électromagnétique
M ROB Vanne électro-pneumatique
M ROB Vanne évacuation vers la mer
ELE Vanne logique
M ROB Vanne manuelle
M ROB Vanne menant pression pilote vers détecteur convertiss
PET Vanne motorisée
N ROB Vanne motorisée
M ROB Vanne motorisée
M PRO Vanne motorisée frontières
M ROB Vanne papillon
N ROB Vanne pilotée
MEC Vanne pilotée
N ROB Vanne pressostaique
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ROB Vanne pyrotechnique
N ROB Vanne thermostatique à trois voies
M ROB Vanne thermostatique pour eau douce
M ROB Vanne thermostatique pour huile de graissage
M ROB Vannes aspiration/retour
M GEN Vantail (d'une porte d'écluse)
M GEN Vantelle
GEN Vapeur
GEN Vapeur de combustible
GEN Vapeur de solvant
GEN Vapeur d'eau
GEN Vapeurs irritantes pour les yeux
CNA Varangue
CNA Varangue de fond
GEN Variable aléatoire
N ROB Variable binaire
N INF Variable binaire
M INF Variable binaire
GEN Variable contrôlée
VIB Variable dépendante
VIB Variable indépendante
CNA Variance
GEN Variante
DOC Variante
ELE Variateur de tension
GEN Variation cyclique principale
NAV Variation d'assiette
VIB Variation de balourd
NAV Variation de bande
NAV Variation de cap
ELE Variation de fréquence
CNA Variation de section
GEN Variation de température
ELE Variation de tension
NAV Variation du compas
VIB Variation temporelle
GEN Variations de dimensions
ELE Varistance
GEN Vase
PRO Vase de remplissage
PRO Vase d'expansion
PRO Vase d'expansion
GEN Vaseux
ELE Vasque
LUM Vasque
AME Vasque coiffeur
TEC Vasque en verre
TEC Vasque translucide
LUM Vasque translucide
MAN Vé de remorque
VIB Vecteur
GEN Vecteur absolu
VIB Vecteur balourd
ARM Vecteur d'attaque
CNA Vecteur de Poynting
M VIB Vecteur de vitesse
VIB Vecteur tournant
EMB Vedette
GEN Vedette de surveillance
EMB Vedette du bord EDL
M EMB Vedette du commandant
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Vedette garde-pêche
GEN Vedette rapide
ELE Vergette
AVI Véhicule à effet de surface
GEN Véhicule amphibie
GEN Véhicule blindé
M SUB Véhicule de sauvetage en plongée profonde
OPS Véhicule PAP équipé
N GEN Véhicule sans pilote
GEN Véhicule sous-marin
ELE Véhiculer des signaux
PER Veille
ELE Veille
PER Veille
CAP Veille (remorque)
N TRA Veille à l'écoute
CAP Veille à longue portée
CAP Veille active
M CAP Veille aérienne
TRA Veille automatique
CAP Veille en bande étroite
CAP Veille en bande large
CAP Veille hémisphérique
CAP Veille lointaine
OPS Veille lointaine
CAP Veille microphonique
N PER Veille nautique à la mer
N PER Veille nautique par radar
CAP Veille passive panoramique
CAP Veille périphérique continue
CAP Veille radar
CAP Veille rapprochée
M CAP Veille volumétrique omnidirectionnelle
GEN Veiller
GEN Veiller
PER Veilleur
PER Veilleur de plage arrière
PER Veilleur de plage arrière
PRO Veine de gaz chauds (GQT)
PRJ Vendeur, Fournisseur
MIN Venir en surface
AVI Vent à deux heures
AVI Vent à midi
AVI Vent à onze heures
NAV Vent absolu
NAV Vent de travers
VAV Vent régnant
AVI Vent relatif/apparent
AVI Vent sur le pont
AVI Vent vrai
PRO Ventelle
PRO Venter
PRO Ventilateur
VIB Ventilateur
M PRO Ventilateur
M PRO Ventilateur à air comprimé pour dégazage
PRO Ventilateur centrifuge
MEC Ventilateur centrifuge transversal
PRO Ventilateur d'aspiration d'air
PRO Ventilateur d'assainissement
PRO Ventilateur de recyclage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Ventilateur de reprise
PRO Ventilateur en fonction
PRO Ventilateur extracteur d'air
PRO Ventilateur hélicoïde
M PRO Ventilateur hydraulique anti-étincelles
M PRO Ventilateur hydraulique de désenfumage
ROB Ventilateur mural
LUM Ventilateur/souffleur
PRO Ventilation
M ARB Ventilation conditionnement d'air compartiments propul
PET Ventilation de carter
PRO Ventilation de moteur
M ARB Ventilation des compartiments propulsion
ARM Ventilation des PAP
N LOG Ventilation des tâches de maintenance
PRO Ventilation d'hélice
M PRO Ventilation du compartiment de l'appareil propulsif
PRO Ventilation hélice
PRO Ventilation refoulante
N ARB Ventilation, conditionnement d'air, chauffage,
M ARB Ventilation, conditionnement d'air, chauffage, déshumidi
M INF Ventilation-regroupement
GEN Ventilées (pales)
GEN Ventilo-convecteur / aéro-convecteur
GEN Ventouse
CNA Ventre (vibration)
GEN Venturi
OUT Verge
ANC Verge (d'ancre)
ANC Verge de l'ancre
MAN Vergue
PRO Vérificateur de pression
GEN Vérification
GEN Vérification
QUA Vérification
N GEN Vérification (d'une inspection afin d'en autoriser l'accep
M INF Vérification à rebours
GEN Vérification avant essais
PRO Vérification de répartition (TAG)
GEN Vérification par marquage au bleu
LOG Vérification sans dépose
N INF Vérification tenue mécanique
GEN Vérifications globales en service
N LOG Vérificatrice
GEN Vérifier
GEN Vérifier
GEN Vérifier
N INF Vérifier (à la machine vérificatrice)
N INF Vérifier l'absence de fuite
M GEN Vérin
GEN Vérin
PRO Vérin
N LOG Vérin
MEC Vérin "galette"
N PRO Vérin à double effet
M PRO Vérin à simple effet
MEC Vérin à une seule tige
PRO Vérin à vis
N PRO Vérin contrefiche
N PRO Vérin de compensation
N PRO Vérin de déverrouillage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M GEN Vérin de manouvre
ARM Vérin de réarmement du percuteur
N STB Vérin de rentrée/sortie
N PRO Vérin de verrouillage
M CNA Vérin d'escamotage
M STB Vérin d'incidence
STB Vérin d'inclinaison d'aileron
N STB Vérin double effet
PRO Vérin équipé
PRO Vérin hydraulique
PRO Vérin hydraulique
PRO Vérin hydraulique annulaire
N MEC Vérin levage
M MEC Vérin pneumatique
PRO Vérin pousseur
PRO Vérin pousseur
GEN Vérin pyrotechnique
N MEC Vérin secours levage
N MEC Vérin secours translation
M MEC Vérin télescopique
GEN Vérin tracteur
GEN Vérin, cric
ACP Vérine
N MEC Vérine de prise de coffre
PRO Vérins d'inversion de marche
PRO Vérins reliés à la traverse de mèche
ROB Vérins télescopiques
GEN Vernier
TEC Vernis
PEI Vernis
PEI Vernis à l'alcool
PEI Vernis à reboucher
MAT Vernis de presque sec
MAT Vernis pour ferrures
GEN Vernissage
M MAT Verranne
TXT Verranne
CUI Verre à bordeaux
CUI Verre à bourgogne
CUI Verre à cocktail
CUI Verre à cognac
ACC Verre à cognac
CUI Verre à eau
CUI Verre à gin
CUI Verre à liqueur
CUI Verre à porto
CUI Verre à vin blanc
CUI Verre à vin d'Alsace
CUI Verre à whisky
AME Verre de hublot
AME Verre de pont
GEN Verre de sécurité
M MEC Verre de sécurité
MAT Verre de silice
GEN Verre filtrant (lunettes de soudage)
OUT Verre grossissant
MAT Verre opaline
GEN Verre optique
GEN Verre optique
GEN Verre plan
TXT Verre textile
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MAT Verre trempé
AME Verre-mort
ROB Verre-regard
CUI Verrerie
TEC Verrerie de protection
CUI Verrerie en verre sonore
ELE Verrine
ELE Verrine
ELE Verrine de défaut
ELE Verrine d'état
ELE Verrines de synthèse
GEN Verrou
GEN Verrou (d'une serrure)
AME Verrou à ressort
OUT Verrou baïonnette
TEC Verrou cassant
ELE Verrou de blocage
ARM Verrou de douille
PRO Verrou de pale
OUT Verrou de repliage
ELE Verrou d'interrupteur
ELE Verrouillage
N MAN Verrouillage
GEN Verrouillage
OUT Verrouillage
N ROB Vérrouillage
M GEN Verrouillage "embrochage" "débrochage" porte ouverte
CNA Verrouillage (de la porte) (libellé)
OUT Verrouillage de porte
ELE Verrouillage de signalisation
OUT Verrouillage des volets
N INF Verrouillage frein à bandes
PRO Verrouillage mécanique
M OUT Verrouillage par cadenas en position "embroché"/"débr
GEN Verrouillage par ressorts
M ELE Verrouillage par serrure en position "embroché"/débroc
M PAP Verrouillage/déverrouillage gyroscope
TRA Verrouillé (synchronisé)
GEN Verrouillé avec
GEN Verrouiller
GEN Vers l'axe; à l'intérieur
N PRO Version
N INF Version (du système d'exploitation)
DOC Verso, au
GEN Vert de gris
GEN Vertical
GEN Vertical
DOC Vertical de construction
DOC Vertical de construction
CNA Vertical du plan des formes
GEN Vertical/d'aplomb
GEN Verticalité
N INF Vessie
N GEN Vessie à membrane
SEC Veste (tenue NBC)
SEC Veste ignifuge
LOC Vestiaire pour plongeurs
LOC Vestiaires
SEC Vêtement d'approche anti-feu isolant
SEC Vêtement d'approche anti-feu isolant
M SEC Vêtement de sécurité spécial feu
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M SEC Vêtement d'intervention sécurité
M VET Vêtement ignifuge
M VET Vêtements de mer
VET Vêtements de plongée
VET Vêtements de protection
GEN Vibration
ELE Vibration (relais)
GEN Vibration [oscillation] forcée
M VIB Vibration à un multiple de la fréquence de rotation
VIB Vibration aléatoire
M VIB Vibration aléatoire à spectre de bruit blanc
M VIB Vibration aléatoire à spectre de bruit rose
VIB Vibration aléatoire en bande étroite
VIB Vibration aléatoire en bande large
GEN Vibration auto-excitée
VIB Vibration auto-excitée
VIB Vibration auto-induite
VIB Vibration circulaire
TEC Vibration de coque
GEN Vibration de la coque
GEN Vibration de torsion
VIB Vibration déterministe
M CNA Vibration du navire causée par la houle
M CNA Vibration du navire entraînée par un choc
MIN Vibration d'un câble tendu
VIB Vibration elliptique
VIB Vibration entretenue
VIB Vibration forcée
VIB Vibration harmonique simple
VIB Vibration libre
VIB Vibration linéaire
VIB Vibration non stationnaire
PRO Vibration parasite
VIB Vibration périodique
GEN Vibration quasi-périodique
VIB Vibration rectiligne
VIB Vibration sinusoïdale
VIB Vibration transitoire
GEN Vibrations de fouettement
ACO Vibrations en tête de mât
VIB Vibrations mécaniques
SOU Vibrations par ultrasons
VIB Vibrations parasites
GEN Vibrations torsionnelles
TEC Vibrer (coque)
ELE Vibreur
VIB Vibrographe
VIB Vibromètre
PRJ Vice caché
PER Vice-amiral/Vice-amiral d'Escadre
GEN Vices cachés
GEN Vices cachés
LOG Victuailles
ADM Victuailles
N PRO Vidage après incident
N INF Vidage d'autopsie
N INF Vidage de la mémoire sur imprimante
N INF Vidage de mémoire
N INF Vidage de points de reprise
PRO Vidange
ROB Vidange
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
PRO Vidange à la cale
M PRO Vidange de lavabo à clapet à tirette extérieure
PRO Vidange des cales
PRO Vidange d'huile
PRO Vidange eaux usées à la mer
PRO Vidange par gravité
PRO Vidange rapide
PLA Vide
GEN Vide
GEN Vide
LOC Vide
PRO Vide (à)
ELE Vide (à)
PRO Vide (à)
CNA Vide (cofferdam)
ELE Vidéo brute
ELE Vidéo calculée
ELE Vidéo logarithmique brute
ELE Vidéo mire
CUI Vide-pomme
GEN Vie en pot
DEF Vieillissement
GEN Vieillissement
PEI Vieillissement accéléré
MAT Vieillissement par écrouissage
TEC Vieillissement par les efforts
CNA Vieillissement sous contrainte
PER Vigie
GEN Vigueur (en)
PRO Vilebrequin
OUT Vilebrequin à main
PRO Vilebrequin assemblé
PRO Vilebrequin constitué
PRO Vilebrequin monobloc
VIB Vilebrequins
COR Virer
MAN Virer
PRO Virer (ligne d'arbre)
COR Virer à pic
MAN Virer au cabestan
ANC Virer la chaîne
COR Virer, hisser
PRO Vireur
PRO Vireur
PRO Vireur hydraulique
ARB Vireurs
MAN Virez
COR Virez la pointe avant au guindeau !
SCI Virgule
M INF Virgule fixe
M INF Virgule flottante
PRO Virole
OUT Virole
CNA Virole
PRO Virole (condenseur)
ROB Virole de raccordement
DOC Virtuel (stock)
CNA Virure
CNA Virure (coque)
CNA Virure à clin
CNA Virure d'aération
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Virure d'axe
CNA Virure de bouchain
CNA Virure de carreau
CNA Virure de galbord
CNA Virure de plané
CNA Virure de pointe
CNA Virure de quille
CNA Virure d'hiloire
CNA Virure gouttière
M CNA Virure inférieure des cloisons longitudinales
CNA Virure renforcée
ELC Virus informatique
VIS Vis
VIS Vis frein
VIS Vis à ailettes
VIS Vis à anneau
VIS Vis à anneau
VIS Vis à baïonnette
VIS Vis a billes
M VIS Vis à bois
VIS Vis à bois à tête carrée
M VIS Vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme
M VIS Vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
M VIS Vis à bois à tête fraisée bombée, fendue
M VIS Vis à bois à tête fraisée fendue
VIS Vis à bois à tête hexagonale
M VIS Vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme
M VIS Vis à bois à tête ronde fendue
LUM Vis à bout plat
M VIS Vis à bout plat
VIS Vis à bout pointu
M LUM Vis à bout pointu
VIS Vis à bride
VIS Vis à broche
VIS Vis à collerette
M VIS Vis à cuvette
VIS Vis à deux bras
VIS Vis à embase
M LUM Vis à oreilles
VIS Vis à pivot
LUM Vis à pointeau métallique
VIS Vis à six pans
OUT Vis à six pans creux
VIS Vis à six pans creux
VIS Vis à tête bihexagonale
M VIS Vis à tête bihexagonale
OUT Vis à tête bombée
VIS Vis à tête carrée
M VIS Vis à tête carrée à embase cylindrique
M VIS Vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court
VIS Vis à tête clé, plate, rectangulaire
VIS Vis à tête creuse
M VIS Vis à tête cruciforme
VIS Vis à tête cylindrique
M VIS Vis à tête cylindrique à dépouille bombée à empreinte c
M VIS Vis à tête cylindrique à dépouille fendue
M VIS Vis à tête cylindrique à six pans creux
M VIS Vis à tête cylindrique à six pans creux
M VIS Vis à tête cylindrique à six pans creux à centrage
M VIS Vis à tête cylindrique bombée
M VIS Vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M VIS Vis à tête cylindrique bombée fendue avec perçage en c
M VIS Vis à tête cylindrique bombée mince et large, fendue
M VIS Vis à tête cylindrique bombée mince, fendue, à téton
M VIS Vis à tête cylindrique bombée réduite fendue
M VIS Vis à tête cylindrique bombée, à rondelle élastique inco
M VIS Vis à tête cylindrique bombée, large, fendue
VIS Vis à tête cylindrique fendue
VIS Vis à tête cylindrique forée
M VIS Vis à tête cylindrique hexagone creux
VIS Vis à tête cylindrique moletée
M VIS Vis à tête cylindrique, bombée, mince, fendue, à tige aju
M VIS Vis à tête cylindrique, bombée, mince, fendue, à tige aju
VIS Vis à tête fendue
M VIS Vis à tête fraisée
VIS Vis à tête fraisée
M VIS Vis à tête fraisée fendue, à téton
M VIS Vis à tête fraisée à empreinte cruciforme
M VIS Vis à tête fraisée à empreinte rectangulaire ou à fente fo
M VIS Vis à tête fraisée à six pans creux
M VIS Vis à tête fraisée bombée
M VIS Vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
M VIS Vis à tête fraisée bombée fendue
M VIS Vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelle, à dents ex
M VIS Vis à tête fraisée bombée, fendue, à téton
M VIS Vis à tête fraisée fendue
M VIS Vis à tête fraisée hexagone creux
M VIS Vis à tête fraisée réduite, fendue
M VIS Vis à tête fraisée, bombée, réduite, fendue
VIS Vis à tête hexagonale
VIS Vis à tête hexagonale
VIS Vis à tête hexagonale à calotte
M VIS Vis à tête hexagonale à embase cylindrique
M VIS Vis à tête hexagonale à embase cylindro-tronconique
M VIS Vis à tête hexagonale à rondelle cylindrique plate incor
M VIS Vis à tête hexagonale à rondelles (élastique et cylindri
M VIS Vis à tête hexagonale à tige allégée
M VIS Vis à tête hexagonale large à collerette sous tête
VIS Vis à tête moletée
VIS Vis à tête octogonale
VIS Vis à tête plate
VIS Vis à tête plate
M VIS Vis à tête rectangulaire à angles abattus
M VIS Vis à tête rectangulaire à angles abattus
M VIS Vis à tête rectangulaire à angles abattus à collet carré
M VIS Vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots
VIS Vis à tête ronde
VIS Vis à tête ronde fendue
M VIS Vis à tête triangulaire
M VIS Vis à tête triangulaire à embase cylindrique
M VIS Vis à téton
VIS Vis à téton court
VIS Vis à téton long
LUM Vis à tôle
M VIS Vis à tôle (Parker)
M VIS Vis à tôle à tête cylindrique à dépouille, fendue, à bout p
M VIS Vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme,
M VIS Vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu; à
M VIS Vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu; à bout pla
M VIS Vis à tôle à tête fraisée, à empreinte cruciforme, à bout p
M VIS Vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu; à bout plat
VIS Vis ailée
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M VIS Vis ajustable à tête cylindrique à six pans creux et à bout
M VIS Vis ajustée
VIS Vis ajustée
VIS Vis arrêtoir
LUM Vis autotaraudeuse
N VIS Vis auto-taraudeuse
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à emp
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête fraisée, à empreinte crucifor
N VIS Vis auto-taraudeuse à tête hexagonale
N VIS Vis auto-taraudeuse par déformation de matière
N LUM Vis auto-taraudeuse par enlèvement de matière
VIS Vis borne
VIS Vis butée
M INF Vis cassante
VIS Vis centrale
VIS Vis creuse
VIS Vis creuse
M VIS Vis cruciforme
VIS Vis cuvette
ELE Vis d'accord
ELE Vis d'adaptation d'impédance
VIS Vis d'ajustage
VIS Vis d'arrêt
VIS Vis d'assemblage
VIS Vis de "poêlier"
OUT Vis de blocage
VIS Vis de blocage
VIS Vis de blocage
VIS Vis de blocage
VIS Vis de blocage du mouvement en site
M VIS Vis de blocage du réglage approximatif
M PRO Vis de bout d'arbre
OUT Vis de carrosserie
VIS Vis de centrage
VIS Vis de chapeau de palier
VIS Vis de décollage
VIS Vis de décollement
VIS Vis de fermeture
VIS Vis de fixation
VIS Vis de fixation
VIS Vis de fixation
VIS Vis de fixation freinée
VIS Vis de guidage
VIS Vis de hissage
M VIS Vis de manouvre
M VIS Vis de positionnement
VIS Vis de précontrainte
VIS Vis de pression
VIS Vis de pression
VIS Vis de purge
VIS Vis de réglage
PMP Vis de réglage de la butée
N VIS Vis de reliure en AG
VIS Vis de vidange
PRO Vis d'entraînement
PRO Vis d'entraînement du clapet
VIS Vis d'épinglage
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
VIS Vis d'étrier
VIS Vis d'évacuation d'air
VIS Vis Edison
VIS Vis épaulée
VIS Vis H
VIS Vis imperdable
VIS Vis laiton
VIS Vis mécanique
VIS Vis mère
VIS Vis mère du tour
VIS Vis moletée
VIS Vis Parker
VIS Vis pointeau
VIS Vis pointu
VIS Vis pour tôle sûreté
VIS Vis profilée
VIS Vis QM
VIS Vis quart de tour
VIS Vis sans fin
VIS Vis sans tête
VIS Vis sans tête (de réglage)
VIS Vis sans tête à bout plat
VIS Vis sans tête à bout pointu
VIS Vis sans tête à six pans creux
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à bo
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à bo
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à cu
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, entièrement filetée, à tét
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à b
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à c
N VIS Vis sans tête, à six pans creux, partiellement filetée, à t
N VIS Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à bout chanfr
N VIS Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à bout pointu
N VIS Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à cuvette
N VIS Vis sans tête, fendue, entièrement filetée, à téton
M VIS Vis sans tête, fendue, partiellement filetée, à bout chanf
VIS Vis satellite
VIS Vis taraudeuse
VIS Vis vérin
ADM Visa
DOC Visa "acquis avec réserves"
DOC Visa "acquis"
DOC Visa "non acquis"
DOC Visa externe
DOC Visa interne
DOC Visas
N VIS Visas des consultations DELTA
PLA Viscoélasticité
PEI Viscosimètre à bille
GEN Viscosité
PEI Viscosité à l'état fondu
GEN Viscosité absolue
PLA Viscosité apparente
GEN Viscosité cinématique
GEN Viscosité dynamique
ARM Visée
ARM Visée
ARM Visée
N AUX Visée thermique, visée à l'infrarouge
DOC Viser
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ARM Viser
ARM Viser (un objet)
ARM Viseur
ARM Viseur optique
GEN Visibilité
GEN Visibilité directe, en
NAV Visibilité réduite
VET Visière
SEC Visière panoramique
AME Vision
LOG Visite
GEN Visite
N DOC Visite annuelle
ADM Visite de la douane
GEN Visite de routine (installations)
LOG Visite de vérification
N GEN Visite d'intervention mineure
LOG Visite élémentaire
PRO Visite fragmentaire
LOG Visite générale (VG)
LOG Visite générale du navire
N LOG Visite générale/complète
LOG Visite intermédiaire (installations)
LOG Visite mineure (installations)
N LOG Visite ou travaux Associés
LOG Visite par dépose et repose (VD)
N LOG Visite périodique
LOG Visite périodique
N LOG Visite Quinquennale
N LOG Visite semestrielle
LOG Visite systématique
N LOG Visite Triennale
PRO Visite, porte de
LOG Visiter
LOG Visites (sens technique)
LOG Visites ou travaux associés (VA)
GEN Visqueux
OUT Vissé à fond
OUT Visser
OUT Visserie
OUT Visserie
OUT Visseuse
OUT Visseuse pneumatique
N LOG Visu
GEN Visu (la)
GEN Visualisation
PAP Visualisation de cap
ELE Visualisation sur grand écran
N INF Visualiser
GEN Visuel
GEN Vital
GEN Vit-de-mulet
GEN Vitesse
GEN Vitesse
CNA Vitesse
GEN Vitesse (à deux)
PRO Vitesse (commande)
M PRO Vitesse (critique) de faux-rond (arbre)
M MAN Vitesse à vide/vitesse de rentrée des amarres
M MAN Vitesse à vide/vitesse de rentrée des amarres
M MAN Vitesse à vide/vitesse de rentrée des amarres
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
MEC Vitesse angulaire
SCI Vitesse angulaire
N ELE Vitesse angulaire ou pulsation
N AVI Vitesse ascensionnelle
N AVI Vitesse ascensionnelle
N CNA Vitesse au bord de la couche limite à y = d
ARM Vitesse au choc
GEN Vitesse au ralenti
GEN Vitesse aux essais
PRO Vitesse axiale induite
N CNA Vitesse axiale induite par la tuyère d'une hélice sous tuy
N CNA Vitesse axiale induite par l'hélice d'une hélice sous tuyè
N CNA Vitesse axiale induite par une hélice
N CNA Vitesse axiale moyenne dans le plan d'hélice d'une hélic
N ARM Vitesse but
M CNA Vitesse circonférentielle induite par l'hélice
PRO Vitesse critique
CNA Vitesse critique
PRO Vitesse critique
VIB Vitesse critique (de résonance)
PRO Vitesse critique de cavitation
N VIB Vitesse critique de flexion (d'un rotor)
N VIB Vitesse critique du mode-rotor-rigide
EMB Vitesse d'affalage
GEN Vitesse d'allumage
PRO Vitesse d'approche
PRO Vitesse d'aspiration d'eau
PRO Vitesse d'avance
CNA Vitesse d'avance
M OUT Vitesse d'avance (d'un outil de coupe)
N INF Vitesse de balayage
VIB Vitesse de balayage
M VIB Vitesse de balayage logarithmique en fréquence
GEN Vitesse de balayage uniforme
GEN Vitesse de balayage uniforme
PRO Vitesse de cavitation
NAV Vitesse de chasse
CNA Vitesse de cisaillement (frottement)
GEN Vitesse de combustion
SEC Vitesse de combustion en surface
NAV Vitesse de croisière
PRO Vitesse de déclenchement
PRO Vitesse de décrochage de pale
PRO Vitesse de démarrage (TAG)
SCI Vitesse de déploiement de câble
M COR Vitesse de filage
ARM Vitesse de fin de combustion
GEN Vitesse de flux en montée verticale
M ELE Vitesse de fusion (pour une électrode)
CNA Vitesse de giration constante
FRI Vitesse de glissement
ELE Vitesse de groupe
M CNA Vitesse de groupe d'un train de vague
EMB Vitesse de hissage
CNA Vitesse de houle
GEN Vitesse de la lumière dans le vide
NAV Vitesse de lacet
GEN Vitesse de levage (en cm/mn)
N INF Vitesse de perforation
ELE Vitesse de phase
OPS Vitesse de plané
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
GEN Vitesse de pliage
N GEN Vitesse de pointe
SEC Vitesse de propagation de flamme
M ELE Vitesse de propagation des ondes électromagnétiques d
ELE Vitesse de propagation d'onde
RAM Vitesse de ravitaillement
PRO Vitesse de régime
M VIB Vitesse de résonance
CNA Vitesse de rotation
PRO Vitesse de rotation (t/mn)
AVI Vitesse de sécurité au décollage
N PRO Vitesse de service
N PRO Vitesse de sortie
SOU Vitesse de soudage
PRO Vitesse de synchronisation
NAV Vitesse de tangage
M TRA Vitesse de transmission
TRA Vitesse de transmission de données
ELE Vitesse de transmission de données
PRO Vitesse de travail
PRO Vitesse de vague
GEN Vitesse d'écoulement
M CNA Vitesse d'écoulement résultante à l'approche d'un ailero
ROB Vitesse d'emballement
GEN Vitesse d'embardée
PRO Vitesse d'entrée
GEN Vitesse d'équilibre
GEN Vitesse des pales
GEN Vitesse descendante
CNA Vitesse d'imprégnation
GEN Vitesse d'onde de pression
CNA Vitesse du navire
CNA Vitesse du son
CNA Vitesse du vent relatif
CNA Vitesse d'un écoulement non-perturbé
CNA Vitesse d'un fluide
SCI Vitesse en plongée
M AVI Vitesse et cap conseillé par le système (pour atterissage
PRO Vitesse induite
M ARM Vitesse initiale à la bouche
PRO Vitesse limite
ELE Vitesse linéaire
CNA Vitesse linéaire
SEC Vitesse linéaire de combustion
M NAV Vitesse longitudinale
M GEN Vitesse max.de l'air
NAV Vitesse maximale
GEN Vitesse maximale
M CNA Vitesse maximale contractuelle du navire
PRO Vitesse maximale de l'eau
M CNA Vitesse maximale de service en marche avant
CNA Vitesse maximale en marche arrière
PRO Vitesse moteur
M GEN Vitesse moyenne de manouvre
PRO Vitesse nominale
ACP Vitesse nominale
PRO Vitesse normale
PRO Vitesse nulle
NAV Vitesse opérationnelle
M GEN Vitesse périphérique
PRO Vitesse pour la mise à feu (TAG)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CAP Vitesse radiale
M CNA Vitesse radiale induite par la tuyère d'une hélice sous tu
M CNA Vitesse radiale induite par l'hélice d'une hélice sous tuy
M CNA Vitesse radiale induite par une hélice
GEN Vitesse relative
ARM Vitesse restante
VIB Vitesse sans dimension
ROB Vitesse spécifique
M NAV Vitesse sur la base
NAV Vitesse sur le fond
NAV Vitesse sur l'eau
M CNA Vitesse tangentielle induite par la tuyère d'une hélice s
M CNA Vitesse tangentielle induite par l'hélice d'une hélice sou
M ARM Vitesse tireur
GEN Vitesse translation
NAV Vitesse transversale
N ACP Vitesse très lente sous charge/vitesse d'accostage
N CNA Vitesse verticale relative, navire-surface
AVI Vitesse vraie
CNA Vitre
TEC Vitrification
TEC Vitrification/vitrage
TEC Vitrifier
AME Vitrine pour fanion
CUI Vitrine réfrigérée
GEN Vivacité
NAV Vive-eau
LOG Vivres
GEN Vivres
GEN Vivres congelés
GEN Vivres de prévoyance
LOC Vivres de réserve
GEN Vivres non réfrigérés
N INF Voie (bande)
NAV Voie aérienne
N INF Voie aller
ELE Voie aller
NAV Voie de circulation
GEN Voie d'eau
LOC Voie d'échappée
N INF Voie données
ELE Voie infrarouge à 2 champs
N INF Voie principale
M TRA Voie spécialisée pour les communications par satellite
ELE Voie TV à 4 champs
ELE Voie TV intensifiée à 2 champs
CHA Voies de lancement
SEC Voies digestives
N GEN Voies navigables de France
SEC Voies respiratoires
M GEN Voilage
CNA Voile
PEI Voile 1
PEI Voile 2
LOG Voile de base
TXT Voile de verre
LOG Voile de vieillissement
LOG Voile parasite
PEI Voile, buée
LOC Voilerie
LOC Voilerie
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
LOC Voilerie et matériel de sport
M LOC Voilerie et soute à chiffons
CNA Voiles transversaux
PER Voilier-gréeur
GEN Voir
CHA Voiture
AVI Vol aux instruments
M ARM Vol de croisière à altitude constante
AVI Vol latéral
AVI Vol plané
AVI Vol plané en autorotation
ARM Vol rasant
AVI Vol stationnaire
AVI Vol stationnaire
PRO Volant (moteur)
GEN Volant à chaîne
M GEN Volant à main
ROB Volant de commande de translation
M ROB Volant de manouvre de vanne
ROB Volant de vanne
PRO Volant d'inertie
ARM Volée
GEN Volet
MEC Volet
PRO Volet
GEN Volet
AME Volet (de protection)
PRO Volet (TAG)
AME Volet amovible en contre-plaqué
AME Volet articulé
CNA Volet battant
N INF Volet coupe-feu
N ROB Volet coupe-feu
ARM Volet de culasse
M CNA Volet de gouvernail composé
GEN Volet de sécurité
AME Volet de ventilation rectangulaire
PRO Volet de vidange non-retour
PRO Volet ralentisseur
SEC Volets isolants
CNA Volige
ELE Volt
MES Volt par mètre
ELE Voltage de pointe
M MES Voltampère
ELE Voltmètre
ELE Voltmètre à affichage numérique
ELE Voltmètre efficace
ELE Voltmètre numérique
ELE Voltmètre thermique
GEN Volume
GEN Volume
ELE Volume
M SCI Volume "delta"
PEI Volume apparent
PEI Volume au tassage
SCI Volume balayé
GEN Volume brut
TRA Volume casque
CNA Volume déplacement
CNA Volume déplacement
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
N SEC Volume résidant
PRO Volumétrique
SCI Volumique
PRO Volute
PRO Volute colimaçon
PRO Volute d'aspiration
PRO Volute d'échappement (TAG)
ROB Volute noyée
PRO Vortex
TRA Votre collationnement est correct
TRA Votre collationnement est incorrect
AVI Vous avez le vert
AVI Vous avez le vert mise en route
CNA Voûte
NAV Voyage
NAV Voyage inaugural
ELE Voyant
PRO Voyant
M CNA Voyant (alignement ligne de feu)
ELE Voyant alimentation disponible
ELE Voyant analyse de défaut
PAP Voyant batterie déchargée
PAP Voyant charge larguée
ELE Voyant d'alarme
ELE Voyant d'avertissement
ARM Voyant de cessez le feu
ARM Voyant de culasse
ELE Voyant de défaut principal
M ELE Voyant de signalisation
ELE Voyant d'état
N INF Voyant d'état des modules
PAP Voyant entretien gyroscope
ELE Voyant lumineux
ELE Voyant lumineux "entrez-attendez"
ELE Voyant lumineux de bouton poussoir
ELE Voyant occultable jaune
ELE Voyant occultable rouge
ELE Voyant occultable vert
PAP Voyant verrouillage gyroscope
N ELE Voyant, opalin
GEN Vrac (en)
GEN Vrillage
GEN Vrille
GEN Vue
GEN Vue (être en)
N PET Vue AR du stockage des tiges de forage
N DOC Vue de bâbord (lecture de plan)
DOC Vue de derrière
CNA Vue de derrière
CNA Vue de dessous
DOC Vue de dessous (lecture de plan)
CNA Vue de dessus
DOC Vue de face (lecture de plan)
DOC Vue de gauche
M DOC Vue de gauche/droite (lecture de plan)
DOC Vue de l'arrière (lecture de plan)
DOC Vue de l'avant (lecture de plan)
M DOC Vue de l'axe navire (lecture de plan)
DOC Vue de profil (lecture de plan)
DOC Vue de synthèse
DOC Vue de tribord (lecture de plan)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
M GEN Vue d'oil (à)
DOC Vue éclatée
DES Vue en coupe
DOC Vue en coupe
DOC Vue en plan (lecture de plan)
CNA Vue latérale
DOC Vue longitudinale (lecture de plan)
GEN Vue perspective
DOC Vue suivant f
GEN Vue transparente
DOC Vues extérieures
GEN Vulnérabilité
N GEN Vulnérabilité des bâtiments de surface
N NAV W est la coupée(ou le planchon) avant
N AME W.C. équipé d'un sani-broyeur
CNA Water ballast
AME Water closet
CNA Water-ballast
MES Watt
ELE Watt
MES Watt par mètre carré
MES Watt par mètre Kelvin
MES Watt par stéradian
N MES Watt par stéradian.mètre carré
N ELE Wattheure
ELE Wattmètre
GEN WC
AME WC équipés
AME WC-urinoirs
MES Weber
MES Weber par mètre
ELE Wehnelt
LUM White-spirit
ELE Wobbulateur
ELE Wobbulation (balayage de fréquence)
ELE Wobulateur
M NAV X est la coupée(ou le planchon) arrière
PEI Xanthorrée
ELE XAO
LOG Xéroradiographie
M NAV Y est le ponton(ou ras débordoir) arrière
EMB Youyou
M NAV Z est le ponton (ou ras débordoir) avant
PRO Z-drive
ELE Zener
ELE Zéro (mise à)
ELE Zéro (remettre à)
SCI Zéro absolu
NAV Zéro des cartes
ELE Zéro et sortie d'alarme
NAV Zéro la barre
ELE Zéromètre
M NAV Zigzag
LUM Zinc moulé
MAT Zinc moulé sous pression
GEN Zingage
GEN Zone
DOC Zone
GEN Zone
N INF Zone (de mémoire)
N INF Zone (de mémoire)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
CNA Zone affectée en peau
SOU Zone affectée thermiquement
GEN Zone affectée thermiquement
CNA Zone affectée thermiquement (ZAT)
M ELE Zone arrière de câblage (d'immunisation, ...)
M ELE Zone avant de câblage (d'immunisation, ...)
GEN Zone aveugle
GEN Zone consignée
LOG Zone contrôlée / surveillée
PRO Zone d'accélération
N INF Zone d'adresse
N SEC Zone danger liquide (en local de décontamination)
M SEC Zone danger vapeur (en local de décontamination)
MIN Zone dangereuse
OPS Zone dangereuse prévue
PET Zone d'approche hélicoptère
SEC Zone d'attente
PRJ Zone d'autonomie
OPS Zone d'Avaries de Combat
ELE Zone de câblage
N SEC Zone de contrôle de la contamination
CNA Zone de coordination
N INF Zone de débordement
N INF Zone de débordement de cylindre
N INF Zone de débordement général
ELE Zone de démarrage
M NAV Zone de dépression
CNA Zone de jonction
CHA Zone de jonction des anneaux
N INF Zone de lecture
N INF Zone de manouvre
N INF Zone de manouvre
N INF Zone de manouvre
N INF Zone de mémoire
N INF Zone de mémoire
CHA Zone de montage
NAV Zone de navigation côtière
M GEN Zone de pêche
NAV Zone de pilotage
PRO Zone de portage
RAM Zone de pose des articles transférés
RAM Zone de pose VERTREP
PRO Zone de ralentissement
OPS Zone de rassemblement
N AVI Zone de ravitaillement à la verticale
N ELE Zone de réflexion d'ondes sonar
SEC Zone de sécurité
SEC Zone de sécurité
PRO Zone de segmentation de piston
NAV Zone de séparation
TRA Zone de silence
N INF Zone de sortie
PET Zone de stockage des tiges de forage
RAM Zone de stockage provisoire
M NAV Zone de surpression
ARM Zone de tir autorisé
M CHA Zone de transit pour visite périodique
GEN Zone de travail
N INF Zone d'écriture
OPS Zone d'engagement des missiles
DOC Zone d'enregistrement (informatique)
 CNA 0H(ligne)(Origine des horizontales)
ELE Zone d'entraînement
N INF Zone d'entrée
SOU Zone d'étincelage
OPS Zone d'exclusion
OPS Zone d'impact
PRO Zone d'incubation
GEN Zone d'ombre
CNA Zone du navire
N GEN Zone économique exclusive
N CNA Zone embarcations
PET Zone en dépression
PET Zone en surpression
CNA Zone étanche
PLA Zone fendillée
N SOU Zone fondue
ELE Zone géographique de câblage
M CNA Zone géographique d'un bâtiment (h, k, ...)
GEN Zone internationale des fonds marins
PET Zone libre
CNA Zone milieu bâbord
MIN Zone minée
CNA Zone modulaire
CAP Zone morte (sur écran radar)
M OPS Zone navale d'exercices
CNA Zone neutre
GEN Zone oxydée
N INF Zone principale
SEC Zone rouge étanche
N PLA Zone sèche/zone insuffisamment imprégnée
N INF Zone supplémentaire
CNA Zones à risques
CNA Zones à risques désignées
CNA Zones d'aménagement
PET Zones dangereuses
CNA Zones de coordination
M CNA Zones de manouvre
CNA Zones de stockage et d'utilisation
CAP Zones diffusantes d'énergie radar
CNA Zones d'installation
GEN Zones pour fumeurs

N code"
N
N code"
N register code"
N requirement/result"
N failure"
N sequence number "
Désignation Anglaise
Base line (BL)
1 per Henry
1 per metre
1 per second
Around-the-clock
fibre (US fiber) core (of wire rope)
Short setting
Jagged
Down by the bow
Self-priming
Self-controlled / Self-regulating
To port
On the port side of the ship
Oil-filled
Side-scan
Bound (of paint)
Oil-bound
Afloat
In ships and submarines
Quick-change
Cellulose-filled
Mineral-filled
Square neck
Servo-controlled
Electrically-operated
Hydraulically-operated
Manually-operated
Cam-operated
Solenoid-operated
Pilot-operated
Jack-operated
With flexible connection(s)
With recessed contact(s)
Cushioned
Short-handed
Self-starting
Free-spooling
For functional purposes
With two or more contact pins (post, tabs, etc.)
At close quarters
Dual-stroke
Double-acting
Tongue & groove
Double-rod
Tongue
Bodied, light-
Fully
Lossy
Butt weld
Slide-in
Sliding
Stepped
Up-to-date
Ahull
Borne by the customer
When ordering
At the client's request
Adrift
Abreast of
By hand
Overboard (discharge)
Base line (BL)
State-of-the-art
On receipt
Following
On the surface
Foolproof
Using
At a standstill
Shutdown
Stopped
Switched off
Aft / at the stern
In the after section of the ship (or on the stern if right aft)
In shop
For the attention of
Forward
To scale
At theatre-level
Proof (against)
Watertproof/watertightight
Fireproof
Weatherproof
To the East, Eastward
Solid-state
In the aftermost section of the ship/right aft
In the forwardmost section of the ship/right forward
Inboard
Inland
Inboard of
With the naked eye
In the west
To the west of
Ex works (INCOTERM)
Tidal
Mercury
To be measured
At half-mast (of a flag)
At the "dip" (of a flag)
In the midships section of the ship
Unpacked
Variable-pitch (propeller)
Variable-speed (machinery)
Straight-through
Full-bore
At close quarters
Roughly
At short stay
Up-and-down
Flush-mounted
Flush-soldered
Full-flow
At full load
Multi-directional
Handy
Home (anchor etc.)
Constant-pressure
Alongside
Ex quay (INCOTERM)
Harbour / alongside (day)
Harbour / alongside (night)
Alongside or at sea
Four-stroke
Base line (BL)
At a (or the) rate of
Self-righting (of a boat)
Repeating
To be strictly complied with
Failsafe
Single-acting
Externally-powered
Ashore
Ashore / on shore
Ashore and afloat
To be tested
Quick-firing
As an example
At full power
At full speed
Keep upright (on a package)
Across the bow
On the starboard quarter
On the starboard side of the ship
With single contact pin (post, tab, etc.)
Multi-purpose
To be used
To be checked using the gauge (US - gage)
At no-load
Idle
Off load
Heavy-bodied
AA is own ship
Becalmed
Temperature drop
Tilt down (to) (outboard engine)
Depress (to) (of a gun)
Lower(to), the voltage
Transformer, step-down
Abandonment
Abort
Aborting
Aborted
To abandon (ship)
Give up (to), the pursuit
Release (to), the trigger
Chart
Chart, alignment
Graph
Nomograph
Plot
Diagram, polar circle
Chart, tank-sounding
Diagram, exposure
Shade
Flap
Tip-up lid
Alteration of course
Falling off to leeward
Emergency turn
Turn in succession
Turn together
Alter course (to)
Cant (to)
Careen/heave down (to)
Remove sharp edges
Base line (BL)
Shoot down (to), an aircraft
Aberration
Aberration, chromatic
Damaged
Mar (to)
Party/subscriber
Subscribed
Subscriber
Access
Close to the ship's side
Easily / not easily-accessible
Easily-accessible
Collision (also boarding)
Come alongside (to)
Run into (to)
Collide (to)
Poop (to)
Collide (to)
Colliding ship
Approaches
Butt
End
Bar end
Plate butt
Seam
Abut (to)
Feeder, incoming
Butts, bottom plating
Butts, centre (US - center) (side) girder
Butts, continuous longitudinal bulkhead
Joints, panel butt
Butts, stringer
Butts, deck transverse and girder
Butts, sheerstrake
Butts, girder
Abrasive
Abrasion
Abrasiveness
Abbreviated
Shelter
Mud shield
Trident Command Bunker
Bridge
Wheelhouse (patrol boat/small ship)
Annul (to)
Abscissa
X-coordinate of centre (US - center) of buoyancy
X-coordinate of centre (US - center) of flotation
X-coordinate of centre (US - center) of gravity
Corrosion-free
Absence of faults
Absence of IFF response
Blackout
Missing
Build contract
Absorber
Draw current (to)
Absorber
Absorber
Absorber, broadband
Absorber, microwave
Base line (BL)
Absorber, carbon dioxide
Absorber, interface mode
Absorber, shock
Absorber, spark
Absorber dynamic vibration
Absorber, solid dielectric loaded
Absorber, multispectral
Absorber, sandwich type
Absorber, quarter-wave
Absorption
Charging rate
Absorption, energy
Absorption, impact energy
Radar absorbing
Mahogany
Lull
Fittings, upperworks
Gain access to (to)
Accelerator
Accelerator
Linear accelerator
Acceleration
Equivalent (static) acceleration
Angular acceleration
Standard acceleration of free fall
Acceleration due to gravity
Acceleration of the rotor
Acceleration due to gravity
Acceleration of free fall
Acceleration, high lateral
Acceleration, linear
Expedite (to)
Run up
Accelerate the missile (to)
Acceleration meter
Accented
Acceptance of a document
Acceptance
Acknowledged / recognized
Access
Port
Access, remote
Access, random
Access, direct
Access, immediate
Access, random
Access, direct memory
Access, parallel
Access, serial
Access, immediate
Off-limits
Out-of-bounds
Access, Code Division Multiple
Access, Time Division Multiple
Access, direct
Access, random
Access, sequential
Access, serial
BSA
Access, ease of
Accessibility of live parts
Base line (BL)
Accessible
Available
Adjunct
Appurtenance
Equipage item (US Navy term)
Fitment
Auxiliary (US)
Accessory
Securing attachment
Pressure component
Add-on
Fittings / accessories
Fittings, tank
Fittings, hull
Accessories, distribution
Ship's boats, liferafts and lifesaving equipment
Accessories, securing
Fittings, rigging
Fittings, steering gear
Fittings, mast structure
Fixing accessories for air outlets
Fittings, ship
Fittings, deck
Accessories, installation
Fittings, pipe
Accessories, system
Attachments to lamps
Accessories, securing/fastening
Bearing appurtenances
Accident
Terrain obstruction
Brace
Adaptation (optics)
Shoring
Stowage / securing
Stowage of net
Tuning
Antenna tuning
Blanket Ordering Agreement
Co-operation agreement
Output stage tuning
Fine tuning
Tune (to)
Bilge shore (in dry dock)
Shore (for on board damage control)
Bilge shore
Steel shore
Shore up (to)
Alignment
Berthing (GB)
Mooring (US)
Fit-up
Berth (to) (GB)
Berth alongside (to) (GB)
Bring alogside (to) (GB)
Come alongside (to) (GB)
Moor (to) (US)
Coupled to
Coupling
Coupling, splined
Coupling, muff, split
Base line (BL)
Coupling, castellated
Coupling, direct grip
Coupling, serrated
Coupling, friction clutch
Clutch, slip
Coupling with high misalignment capability
Coupling, large/high misalignment
Coupling, dog
Coupling, pin & buffer
Coupling, leaf spring
Coupling, sleeve
Coupling, cone (type)
Coupling, taper
Coupling, screwed
Coupling, flange
Coupling, lug and belt
Coupling shaft, antenna drive
Assembly, forward coupling-servo mechanism
Coupling, splined
Coupling, compensating
Coupling, elbow hose
Coupling, shaft
Joint, universal
Coupling, plain hose
Sleeve, coupling
Sleeve, shaftline coupling
Coupling, rudder
Torsionally flexible flywheel coupling
Coupling, clutch
Coupling, misalignment
Coupling, expansion
Coupling, flexible
Coupling, disc (type) flexible
Coupling, flexible disc
Coupling, flexible flange
Coupling, pin (type) flexible
Coupling, drive
Joint, slip
Coupling, torsionally flexible
Coupling, high speed / low speed
Coupling, single element highly flexible
Coupling, hydraulic
Coupling, intermediate
Joint, flanged
Coupling, steering gear
Coupling, rudder blade
Coupling, winch elevator
Coupling, gear
Coupling, taper
Palm
Coupling, horizontal flange
Coupling, vertical flange
Coupling, rigid
Coupling, disc (type), rigid (or solid)
Coupling, flange, rigid (or solid)
Coupling, pin (type), rigid (or solid)
Coupling, flexible
Coupling, dresser (GT)
Coupling, taper
Coupling, spacer
Coupling system
Base line (BL)
Couple (to)
Lock-on
Automatic range lock-on
Target lock-on
Load hook-up
Lock-on
Hook (to)
Hook up (to)
Lock on (to)
Pick up (to) (a radio transmission)
Lock into step (to)
Lock into step (to)
Monkey boy
Coupler, regulator
Increment
Roughness resistance
Mean torque increase in waves
Mean thrust increase in waves
Deadrise
Rise (of floor)
Drive back (to)
Accumulator capacity indicator
Accumulating
Accumulator (GB)
Battery, storage
Battery-powered
Accumulator
Accumulator, bladder
Bladder type storage
Battery, lead-acid
Battery, storage
Accumulator, hydraulic
Accumulator, hydropneumatic
Battery, non-spill
Accumulator, oleopneumatic
Battery, (to charge a)
Build-up
Backlog
Accumulated
Accumulative
Accumulators
Acknowledge
Acknowledgement, receipt
NAK
Acknowledge
Acetate
Cellulose acetate
Ethylene vinyl acetate
Cellulose acetate butyrate
Acetone
Cellulose acetate propionate
Acetylation
Acetylene
Purchase
Procurement (dept.)
Forwarding
Route
Routing
Airfreight (to)
Buyer
Client
Base line (BL)
Customer
Purchaser
Completion/finish
Complete (to)
Press home an attack (to)
Achromatic
Acid, acetic
Acid, glacial acetic
Acid, chlorendic
Acid, hydrochloric
Acid, hydrofluoric
Acid, fumaric
Acid, fatty
Acid, inorganic
Acid, dead
Acid, picric
Acid, fuming sulphuric
Acid, green
Acidizing
Steel
Steel, free cutting
Steel, stub
Steel, high-speed
Steel, high/very high yield strength
Steel, high tensile
Steel, High-strength( HSS )
Steel, tool
Steel, alloyed
Steel, carbon
Steel, crucible
Steel, nickel
Steel, babbitted
Steel, self-hardening
Steel, spring
Steel, killed
Steel, case-hardened
Steel, chrome plated
Steel, hull
Steel, shipbuilding
Steel, high strength hull
Steel, standard grade hull
Steel, puddled
Steel, welded
Steel, wrought
Steel, cast
Steel, armouring
Steel, structural
Steel, high-strength shipbuilding
Steel, low carbon
Steel, mild
Steel, hard
Steel, drawn
Steel, extra mild
Steel, very hard
Steel, very high tensile
Steel, forged
Steel, sintered
Steel, galvanized
Steel, high-tensile
Steel, High Strength Low Alloy
Steel, stainless
Base line (BL)
Steel, hot-rolled
Steel, drop forged
Fabricated construction
Steel, semi-hard
Steel, cast
Steel, nonalloyed
Steel, plain carbon
Steel, unalloyed
Steel, non-standard grade
Steel, clad
Steel, bright
Steel, high speed
Steel, heat resisting
Steel, heat-resisting
Steel, air hardening
Steel, tempered
Steel, core tempered
Steel, galvanized
Steelmaker
Advance payment, deposit
Down-payment
Flat-bottomed boat
Jerk
Acoustics
Navigational acoustic sensors
Acoustics, underwater
Acoustically
Acquisition agency
Acquisition
Logging
Acquisition, autonomous
Acquisition, data
Acquisition, target
Acquisition, target
Beam capture
Acquisition, target
Target acquisition in countermeasures
Acquisition, one-pass target
Lead time, procurement
Accept
Acknowledgement
Reset
Reset, alarm
Acaroid
Indicator, maximum pressure
Acrylic
Acrylonitrile-butadiene-styrene
Certificate of ownership
Binding agreement
Certificate of registry
Decision makers
Active
Live
Actimeter
Action, corrective
Rework
Corrosion
Action, remedial
Action, recording
Loop, corrective
Loop, historical
Base line (BL)
Loop, preventive
Documenting
Linking
Perforating
Action, preparative
Dichotomizing
Action, evasive
Action, execution
Action, delayed
Action, contingency
Action, mechanical
Effect, adverse
Action, preventive
Actuating
Energize
Operate (to)
Turn-on (to)
Actuator
Steering gear
Actuator, electric
Hydraulic actuator
Actuator, linear
Actuator, rotary
Non-redundant actuators
Efforts
Actions to be performed
Mechanical damage
Priority actions following reviews
Activator
VLF operation
Expedite (to)
Hasten completion (to)
Activate the jammer (to)
Specialized repair activity
Industrial activities specific to the ship
Preparing activity
Price adjustment
Acyclic
Adapter(or)
Adapter(or)
Deck plug / fire hydrant adaptor
Adapter, line
Adaptor, frequency meter, 3 band
Adaptor, frequency meter, 3 band (200h, 2khz, 20khz)
Adaptive
Matching
Tailoring
Adaptation to the threat and to the environment
Dark adaptation
Mould conversion
Memory interface
Adapter, communications
ADAWS new generation ( ADIMP )
Additive
Additive, anticorrosion
Additive, anti-scoring
Additive, anti-foam
Additive, antioxidant
Additive, rust preventive
Additive, anti-wear
Additive, detergent
Base line (BL)
Additive, dispersant
Additive, multifunctional
Summer
Adder
Adduct
Inlet tube
Indentation, mortise
Dovetail (to) / mortise (to)
Adherence
Adhesion
Adhesion in friction
Blocking
Adhesive, contact
Adhesive, cold-setting
Interlaminar adhesion
Adjacency
Adjacent
Deputy
SRF Commander's Admin Assistant (SAW II)
Assistant in charge of programmes and projects
Officer, Deputy Weapons Engineering (RN)
Communications director (assistant) (RN)
Assistant Head of Aviation Division (Helo Pilot)
Deputy General Manager
Electronic Warfare Director (RN)
Local Air Picture Director
Assistant in charge of quality/productivity
Officer, NBCD (RN)
Missile Controller (RN)
Principal Anti Air Missile System Controller
Ops Room Manager (RN)
Addition agent
Administrator
Victualling yard
Allowable
Induction
Intake
Operational date
In-service date
Air intake cascade(GT)
Intake, combustion air
Induction, forced air
Fleet weapon acceptance
Chlorine contact
Throttled-down
Admittance
Admittance, acoustic
Admittance, electrical
Admittance, mechanical
Shunt admittance per unit length
Draw aft (to)
Blend out (the marks) (to)
Sweetening
Addressable
Data addressing/searching
Address, absolute
Address, one-level
Address, specific
Address, base
Address, presumptive
Address, reference
Base line (BL)
Location, memory
Address, return
Address, direct
Address, first level
Address, immediate
Address, one-level
Address, zero level
Address, generated
Address, indexed
Address, indirect
Address, second level
Address, relative
Address, symbolic
Address, home
Address threats (to)
Adsorption
Opponent / enemy
Ventilation
Ventilation / aeration
Ventilate (to)
Aerial/antenna
Fitted at high-elevation (of a valve)
Aerodynamics
Streamlined
Rotary-wing aircraft
Hovercraft / air cushion vehicle
Duct air test
Aviation
Fleet Air Arm (RN) naval aviation (in general)
Aircraft
Aeropause
Cooler, air
Unit, air cooling
Unit, air cooling, 50,000 m3/h
Fan-type air-cooler
Unit, sea water air-cooling
Engine room air conditioning air cooler
Aerosol
Decay
Fading (of a radio signal)
Attenuation
Clutter attenuation
Attenuation coefficient
General Management Office
French maritime authorities
Collapse
Structural collapse
Lowering (e.g. of a seaboat)
Haul down (to)
Assignment (USN) / appointment (officers) / draft (ratings) (RN)
Manning
Allocation
Allocation
Shore duty
Assignment, address
Weapons assignment
Assignment, peripheral device
Allocation of DAU channels
Naming
Allocated / assigned
Assigned to
Base line (BL)
Appointed to (to be)
Allocate (to)
Assign (to)
Subscript (to)
Target assignment
Light water (US)
Display
Readout
Plasma display
Display, alphanumeric
Read-out, auxiliary
Display, alphanumeric data
Display, status
Display of the electromagnetic environment
System, time display
Display, target element
Display, alphanumeric data
Display, graphic
Display, digital
Read-out, digital
Display, optoelectronic
Display, liquid-crystal
Display, Light-Emitting Diode
Display, tabular
Display (to)
Display the range information in the eye-piece (to)
Display
Display module
Affinity to oxygen
Flush
Level with
Flushness
Fibre (US fiber) protruding
Flush with (to be)
Make flush (to)
Flush grinding machine
Mooring with two anchors
Moor with two anchors (to)
Charter (to)
Bare boat charter
Charterer
Gun mount (ing)
Installed gun mounting
Gun mount(ing)
Box launcher
Grinding, wet
Grinding, dry
Drill sharpening
Sharpening machine

Agency, customs
Programme (US - program) manager's office
Agency, contracting
French Standardization Agency
Post office
Agency, managing
Layout of ship's spaces

Agent, acetylation
Agent, bubble-breaking
Agent, antifouling
Base line (BL)
Agent, deflocculation
Agent, anticaking
Agent, anti-skinning
Agent, antistatic
Agent, mould self-release
Agent, self-quenching
Chelatant
Complexer
Agent, corrosive
Substance, corrosive
Preservative
Agent, viscosity control
Agent, curing
Agent, mould-release
Agent, release
Agent, hardening
Agent, biological warfare
Agent, chemical warfare
Agent, passivation
Agent, coupling
Agent, cross-linking
Agent, anti-settling
Agent, suspending
Agent, curing
Agent, pickling
Agent, de-icing
Agent, degreasing
Agent, wax-based mould-release
Agent, setting
Agent, emulsifying
Aqueous Film Forming Foam
Agent, flame retardant
Agent, wetting
Agent, surface-active wetting
Agent, neutralizing
Cross linker
Chelatant
Complexer
Agent, stabilizing
Agent, light stabilizing
Agent, thixotropic
Environmental effects
Binding material
Chipboard
Frequency agility
Set (to) (a switch, etc.)
Move (to)
Turn (to)
Pull (to)
Press (to) (a button)
Battery electrolyte agitator
Staple, Clip
Clamp, hose
Clamp, securing
Jumboize (to)
Image enlargement
Aggregates
Accreditation
Capability approval
Approved by manufacturer
Agents, NBC
Base line (BL)
Gripping
Bowline
Aid
Assistance
Help
Aided
Aid, decision-making
Aid, tactical decision
Aid, navigational
Navaid
Aid, helicopter landing
Aid, helicopter winching
Aid, Automatic Radar Plotting
Training Aids
Directing
Sense switch
Shunting
Switching of ammunition
Switch, N-way
Operational/standby changeover relay
Circuit, switching
Signal, switching
Needle
Hand
Pointer
Needle, injector
Direct the response to the antenna (to)
Needle bonding
Lash (to)
Lanyard
Lashing, anchor
Controller, air-traffic
Pintle
Pintle
Pintle, inserted
Pintle, bearing
Pintle, single
Sharpen (to)
Sharpener
Fin (of a submarine)
Flange
Wing
Blade, propeller
Standing (flange)
Bossing
Fin (stabilizer fin)
Wing, bridge
Wing, spring-operated
Wing, bridge
Plane, after diving
Fin, retractable
Fin, stabilizer
Wings, yaw
Wings, pitch
Blading
Fin
Finned
Deflection output module
Reference lug
Fin, cooling
Blades, turbine
Base line (BL)
Blades, dorsal
Magnet
Magnet, fishing
Magnet, horseshoe
Magnet, field
Magnet, permanent
Magnetization
Magnetization, induced longitudinal
Magnetization, permanent longitudinal
Magnetization, induced athwartships
Magnetization, permanent athwartships
Magnetization, induced vertical
Magnetization, permanent vertical
Air, ambient / surrounding / compartment
Air, induced
Air, engine
Air, combustion
System, DG engine air intake
Air, intake
Air, compressed (LP/HP/MP)
Air, shop
Air, LP compressed
Air, diesel generator compressed
Air, engine compressed
Air, MP compressed
Air, compressed breathing
Air, intake
Air, scavenging
Air, barrier
Air, control
Air, starting
Air, recirculating
Air, cooling
Air, charge
Air, instrumentation, or control air
Air, ram
Air, entrained
Air, fresh
Air, open (in the)
Air, fresh
Air, pressurized
Air, breathable
Air saturated with moisture
Air, forced
Air, foul
Area
Area, landing (flight deck or ashore)
Area, waterplane
Area, control surface
Area, rudder
Area, storage
Bay, holding
Area, control surface
Spot, helicopter transfer (for VERTREP)
Area, seating
Area, surface
Areas, segregation
Trouble-free
Aitiography
Perforated, pierced, openwork
Append (to)
Base line (BL)
Fit
Fitting
Trimming
Adjustment
Fit, hot shrink
Fit, clearance
Fit, drive
Fit, cold shrink
Fit, slip
Fit, snug
Fit, force
Fit, press
Fit, interference
Fit, slip
Fit, sliding (close)
Fit, push
Fit, transition
Fit, loose
Adjustment, crystal
Fit, tight
Fit, running
Settling
Auto(matic) sync(hronizing)
Fit, loose
Adjust (to)
Fit (to)
Trim (to)
To be adjusted
Lap (to)
Adjust fire (to) (Naval Gunfire Support term)
Scrap a bearing (to)
Fitter
Fitter, mechanical
Nozzle, contoured
Alarm
Alarm, synthesized voice
Alarm, low level
Alarm, high temperature
Alarm, low level
Switch, float level
Alarm, fire
Alarm, cabinet overheat
Exhaust temperature trip and alarm
Alarm, high level
Alarm, SNTI
Alarm, audible
Alarm, visual
Alarm, voice
Alarm comparator
Light, alarm
Alarm, intruder
Albertite
Register (acoustic field plotter)
Alkyne
Methylated spirits
Methylated spirits
Alkylation
Contingencies
Safety hazard
Random
Uncertain
Base line (BL)
Target vicinity
Alert
Stock alert
Air-raid warning
Warning, long-range air
Alarm, chemical
Radar lock-on warner
Alarm, torpedo
Warning, early
Warning, early
Intercept alert
Warning on hostile radars
Tactical warning
Torpedo warning function, automatic
On/at standby
Readiness condition
Bore/Boring
Reaming
Bore, tapered
Bore, cylindrical
Tiller-boss with keyway
Bore out (to)
Ream (to)
Reamer
Reamer, stabilizer
Machine, boring
Mill, boring
Reamer
Reamer, expandable
Algebra
Algebraic
Algol
Algorithm
Algorithm, gun-fire control
Algorithm, cryptographic
Algorithm, computer-aided detection
Algorithm, automatic target recognition
Algorithm, baseband signal processing
Algorithmic
Algorithmics
Algorithmics, digital
Seaweed
Cursor, bearing (on radar screen etc)
Marker, bearing (on radar screen)
Circle, azimuth
Vane, sight (on pelorus azimuth circle)
Vane, mirror sight
Vane, prism sight
Pelorus
Divers directional aid (on minehunter bridge roof)
Cursor, electronic bearing
Line, electronic bearing
Marker, electronic bearing
Marker, floating electronic bearing
Cursor, parallel
Cursor, parallel line
Index, parallel (pi)
Aligning
Alignment
Bearing, transit
Line, leading
Base line (BL)
Mark, leading
Transit
Alignment with the threat
Registration
Alignment, propulsion system
Alignment, equipment
Alignment, electrical
Alignment, heading marker
Alignment, mechanical
Align
Line up
To bring into line
Regulator, feed
Feeding
Supply, power
Transformer, power
Supply, 115V / 28VDC power
Supply, main switchboard 28v DC power
Power supply, short break-time
Supply, switching power
Supply, shore
Supply, polarized
Supply, casualty power
Power supply, PLC
Supply, emergency
Supply, main engine emergency
Supply, emergency power
Supply, hydraulic cylinder
Supply, solenoid valve power
Supply, eductor water
Supply, dual-output power
Supply, pod power
Inlet, conditioning / displacement water
Supply, electrical
Power, ship's service
Ship service power
Supply, fuel
Supply, main engine fuel
Inlet, make-up/closing water
Inlet, opening water
Supply, energy
USD foam heliport supply for 3 foam guns and 3 seawater guns
Supply, 115v - 60hz power
Supply, high voltage power
Inlet, dirty oil
Supply, multi-output power
Supply, normal
Pinfeed
Supply, shore (power, freshwater etc.)
Supply, uninterrupted power
Supply, uninterruptible power (ups)
Weight feeding
Supply, radio power
Supply, regulated power
Power supply, uninterrupted
Supply, alternative
Supply, uninterrupted power
Supply, stabilized 0-40V 5A power
Supply, regulated power
Supply, jet fuel (JP5)
Feeding, volumetric
Base line (BL)
System, utility power supply
Energized
Fed
Live
Power on
Supplied
Drive (to)
Feed (to)
Power (to)
Supply (to)
Excite (to)
Feeder
Trade winds
Alkyd
Alkylate
Going
Barge, lighter
Lighter
Lightening
Lighten (to)
Fit (to)
Go (to)
Alloy
Alloy, cast aluminium
Steel, Navy grade armour-plated (US - armor-plated)
Alloy, wrought
Alloy, copper
Alloy, aluminium
Alloy, secondary
Alloy, cast
Alloy, primary
Alloy, forge
Alloy, light
Alloy, non-ferrous
Alloyed
Allowance
Aspect ratio
Elongation
Lengthening
Stretch
Elongation at rupture
Total elongation (tension rupture test)
Allocated
Allocate (to)
Combustion
Ignition
Bright-up
Accidental firing
Synthetic image
Lit
Ignite (to)
To switch on
Ignite
Igniter
Appearance
Rate
Speed
Open Sea speed setting
Rating
Ship's steady speed
Weight (to)
Base line (BL)
Increase of weight when going deep (of a submarine)
Phonetic alphabet
Alpha methyl naphtalene
Alphanumeric
Alphatic
Corruption
Garbling
Corrupt (to)
Degrade tracking ability (to)
Bias the homing point of the missile (to)
Degrade the transmission process (to)
Alternation
Swapping
Half duplex
Transmission, one-way
Control, TX/RX
Press / push-to-talk button / switch

Alternator
Generator
Generator, AC
Generator, diesel
Disk alternator
Generator, four-pole
Alternator, indicator
Reciprocating
Variable auto-transformer
Altimeter
Altimeter, aneroid
Altimeter, barometric
Altimetry
Elevation
Altitude (e.g. altitude indicated on altimeter)
Altitude, vulnerable
Sandwich, aluminium and GRP
Aluminium oxide
Aluminium (sheet, extruded or cast)
Cellular
Capsule
Cell
Cell
Recess
Ammunition bin
Fuze cavity
Pocket, cage
Contact tube
Socket
Recess, roller
Cell, closed
Cell, open
Non-magnetic
Season (to)
Berthing(GB) / mooring (US)
Securing
Seizing
Berthing
Berth alongside a ship (to)
Mediterranean moor
Berthing and towing
Bands
Lashings
Base line (BL)
Hawser
Hawser, berthing
Line, berthing
Painter
Secured to a mooring buoy
Rope, stern
Rope, head
Rope, picking-up
Cross spring
Rope, steel wire
Rope, polypropylene
Moor (to)
Belay (to)
Make fast (to)
Lash the helm (to)
Lash (to)
Tie (to)
Fast (to make) / to belay
Berthing lines / hawsers
Background
Environment
Ambient vibration
Ambient
Ambiguity
Amber
Amberish
Dressing station in dockyard
Bore (gun)
Core
Web
Web (of a beam)
fibre (US fiber) core
Web, bracket
Web, transverse frame
Web, stringer
Web, stiffener
Web, deck beam
Web, deck stringer
Inner conductor
Smooth bore
Core, honeycomb
Core, corrugated
Bore, rifled
On-board automatic data support
Pour-point depressant
Viscosity index improver
Enhancement
Quality improvement
Survivability enhancement
Retrofit
Significant improvement
Compartment layout
After zone layout
Fittings in passageways
Landscaping
Weather deck arrangement
General arrangement
Floor layout
Living spaces
Habitability arrangements
Miscellaneous ship's fittings / miscellaneous on-board fittings
Base line (BL)
Fit out (to), to fit, to lay out
Amendment
Cathode, to drive to
Bring a ship alongside (to)
Haul down/strike a flag/signal
Landmark
Sea mark
To land on the sea
Alighting on water
Sea-landing
Ditching
Leading lights
Furnishing
Asbestos
Aminoplastic
Urea-formaldehyde
Admiral
Softener (plasticizer)
Heap
End, high
Upstream (of)
Bootable
Flash
Initiation
Priming
Starting
Starting
Voltage buildup (control)
Cold starting
Contact sparking
Flashover to earth/ground
Arc striking
Arcing
Voltage build-up
Boot
Bootstrap
Cap, igniter
Initiator
Primer
Leader
Crack, incipient
Detonator, firing cap (100 mm)
Actuator
Explosive
Detonator
Boot (to)
Fuze a shell (to)
Prime (to)
Nick
Arc over (to)
Prime a circuit or system
Prime (to)
Cracks
Ignitor
External igniter
Amorphous
Damp (to)
Dampen (to)
Depreciable
Damping
Damping, antenna
Base line (BL)
Damping, critical
Damping, critical
Declining balance method
Hydrodynamic damping per unit ship length by wave dissipation at the nth strip
Damping, non-linear
Damping, viscous
Damping, equivalent viscous
Damping, linear viscous
Buffer
Damper
Damper/absorber
Dashpot
Shock absorber
Anti-vibration mounting / resilient mounting
Cable snubber
Damper, fuel control
Alleviator
Damper, pulsation
Breech buffer
Cushion, die (hydraulics)
Accumulator
Air chamber
Alleviator
Bottle, inlet
Bottle, suction
Chamber, discharge
Chamber, suction
Chamber, surge
Cushion chamber
Damper
Damper, surge / pulse
Desurger
Pipe, stand
Stabilizer, suction
Suppressor, pulsation
Snubber
Cushion, cylinder
Damper, torsional vibration
Damper, torsional vibration
Cushion, hydraulic
Cushion, pneumatic
Depreciation
Detachable
Interchangeable
Portable
Removable
Current-rating
Ampere
Ampere square metre
Ampere per metrre
Ampere per square metre
Ampere-hour
Ammeter
Ammeter, hot-wire
Ampere-turn
Amphibious
Magnitude of the margins
Amplifier
Amplifier, chopper
Amplifier, DC coupled
Amplifier, narrow band
Base line (BL)
Amplifier, crossed-field
Amplifier, low-noise
Amplifier, low-drift
Amplifier, variable gain
Amplifier, high gain (non inverting)
Amplifier, delay-line
Amplifier, wide-band
Amplifier, operational
Amplifier, inverting
Amplifier, audio frequency
Amplifier, feedback stabilized
Amplifier, negative feedback
Antenna booster
Amplifier, servo
Amplifier, slaving
Amplifier, heading servo
Amplifier, deflection (x or y)
Amplifier, charge
Amplifier, driver
Amplifier, driving
Amplifier, rotary drive
Amplifier, differential
Amplifier, image
Image intensifier
Amplifier, power
Amplifier, echo sounder
Amplifier, DC coupled
Amplifier, electronic transconductance
Amplifier, differentiator
Intensifier, image
Amplifier-scanner
Amplifier, bandpass
Amplifier, integrator
Amplifier, clipping
Amplifier, limiting
Amplifier, linear
Amplifier, logarithmic (log Amp)
Amplifier, magnetic
Amplifier, parametric (par amp)
Amplifier, Push-Pull
Amplifier, repeater track
Amplifier, buffer
Amplifier, summing
Amplifier, video (and bright-up card)
Image intensifier
Amplification (operation)
Boosting (hydraulics)
Gain
Power gain
Amplify (to)
Boost (to) (hydraulics)
Amplitude
Range
Amplitude, scan
Range of stress
Amplitude, peak
Amplitude, distortion
Height of swell
Tidal range
Frequency averaged mobility magnitude
Heaving amplitude
Base line (BL)
Amplitude, roll
Amplitude, pitch
Amplitude, alternating stress
Amplitude, yaw-oscillation
Volume
Amplitude, significant single
Bulb, white-coated
Bulb, dark-coloured
Bulb, light
Bulb/lamp
Bulb/lamp
Bulb, wet
Bulb, dry
Tack (on sail)
Lee tack
Analog(ue)
Abstracting
Analysis
Assessment
Analysis, fault tree
Abstract, auto
Analysis, Automatic Target Motion
Analysis, differential calorimetric
Comparability analysis
Analysis, failure mode effect criticality
Analysis, fatigue
Analysis, degradation
Analysis, age reliability
Analysis, failure
Analysis, value
Value engineering
Fault Tree analysis
Analyse luboil (imperative)
Analyse oil in laboratory (imperative)
Analysis, level of repair
ILS tender proposal
Analysis, transient
Analysis, target signature
Analysis, logistic support
Analysis, radar error
Analysis, crack propagation
Analysis, failure
Analysis, failure modes and effect
Analysis, failure modes effects and criticality
Analysis, acoustic intensity
Analysis, critical path
Analysis, economic
Analysis, real-time
Analysis, factor
Analysis, particle fineness
Analysis, functional
Analysis, ASUW system functional
Analysis, modal
Post-mission analysis
Analysis, sequential
Analysis, spectral
Analysis, heat
Parsing
Maintenance Engineering Analysis
Analysis, differential thermal
Analysis, three-dimensional
Base line (BL)
Parse (to)
Analysis, oil
Analyzer
Analyzer, particle size (particulate matter size analyser)
Analyzer, frequency (elec)
Analyzer, gas
Analyzer, signal
Analyzer, real-time spectrum
Analyzer, interference
Infrared linescan system
Seniority
Anchor
Anchor, high holding-power
Anchor, stocked
Anchor, kedge
Anchor, patent
Anchor, stockless
Anchor housed
Anchor, one-arm
Anchor is dragging
Clear anchor !
Anchor, stockless
Anchor, mooring
Anchor, bower
Anchor, danbuoy
Anchor, one arm
Anchor, stern
Anchor, stream
Anchor, ground
Anchor, stocked close-stowing
Anchor, stern
Anchor, stream
Anchor, sheet
Anchor, stream
Anchor, back
Anchor, offshore
Anchor, foul
Stock is foul (the)
Anchor, sea (on liferaft)
Drogue
Anchor, driving or drag
Anchor (to weigh)
Anchor, riding
Anchor secured
Anchor, stockless
Fouled by the stock
Anchor, AC14, solid fluked, with high holding-power
Come to anchor (to)
Anchor (to)/come to anchor/drop the anchor
Anchorwork
American National Coarse Thread
Cringle
Wind gauge (US - gage)/anemometer
Angle
Sharp bend
Rounded edge
Quadrant elevation
Angle, meridian
Angle, polar
Angle, vertex
Angle, gun training
Base line (BL)
Angle, critical
Angle, damping
Angle, danger
Angle, cutting edge
Angle of pitch or trim
Angle of trim
Angle of attack
Angle of attack or incidence
Angle of incidence
Effective angle of attack
Effective angle of attack or incidence
Effective/Geometric/Ideal angle of attack
Geometric angle of attack
Geometric angle of attack or incidence
Hydrodynamic angle of attack
Ideal angle of attack
Angle, feed
Angle, advance (of prop. C1513blade section)
Advance angle of a propeller blade section
Angle, effective advance
Angle, effective advance
Angle, rudder
Rudder angle, actual
Angle, ordered rudder
Rudder angle ordered
Amount of wheel applied
Mitre angle
Angle, stop
Angle, heading
Angle, chine
Angle, capsizing
Angle of vanishing stability
Angle made good between course and course steered
Angle of convergence (optics)
Angle, cutting angle
Angle, cut-off
Angle, dedendum
Angle, downwash / sidewash
Angle, fleet
Angle of bending deformation (beams)
Angle, control surface
Angle, draft
Angle, relief
Angle of drift or side-slip
Angle, drift
Angle, leeway
Angle, mean drift
Angle, descent
Angle, toe (of offset rudder)
Angle, skew
Angle of deviation (optics)
Angle, wave direction
Angle of wave direction
Angle, missile dispersion
Angle of diverging wave
Angle of heel
Loll
Angle of loll
Angle, yaw
Angle, deception
Pitch angle
Base line (BL)
Pitch angle of screw propeller
Pitch angle of screw propeller measured to the face line
Hydrodynamic pitch angle of a propeller blade section
Angle of inclination
Angle, loss
Angle, loss
Angle, phase
Angle of zero lift
Angle of zero lift
Angle, ship silhouette
Angle, junction
Angle, step
Angle of reflection (optics)
Angle of refraction
Angle, deadrise
Angle of wave encounter
Angle, roll
Angle, mean roll
Angle of roll, heel or list (positive starboard side down)
Projected angle of roll or heel
Angle, addendum
Angle, safety
Angle, missile/ship clearance
Elevation
Angle, training and elevation
Angle of run
Angle of run, half
Angle, pitch
Angle of twist, torsion angle
Angle of twist per unit length
Angle of view (optics)
Knuckle
Angle, hydrodynamic flow
Angle, elevation
Angle of yaw, heading or course (positive bow to port)
Angle, commutation overlap
Angle of entrance
Angle of entry
Angle of entrance, half
Angle, bossing
Angle, dihedral
Angle of attack (US)
Angle of attack (wing)
Angle of incidence
Angle, stern hydroplane
Angle, bow hydroplane
Angle, missile incidence
Angle, bank
Angle of rake
Angle, attitude
Angle, declivity
Angle, tilt
Angle, helix
Angle of unbalance
Angle, bevel
Angle, pitch
Angle between wave component direction and ship's course
Fillet weld with dissimilar materials
Angle, dead
Arc, blind / wooded
Angle, neutral
Base line (BL)
Angle, nominal contact
Angle, plane
Angle, pitch
Angle, solid
Angle, solid
Sharp edge
Gun limiting arcs
Angles, glancing
Drainage hole
Limber hole
Carbon dioxide
Acetic anhydride
Sulfur dioxide
Coordinator/representative (QA)
Incident video sequence
Chairing of a meeting
Coordination of a meeting
Anion
Anisotropic
Anisotropy
Annulus
Hull block
Prefabricated hull block
Ring
Bolt, eye
Ring, slip
Ring, mooring
Ring, stop
Ring, coupling
Ring, stop
Ring, gimbal
Ring, centering
Grommet
Ring, guard
Bolt, lifting eye
Eye, lifting
Ring, hoisting
Ring, lifting
Ring, shroud
Ring, inner shroud (GT)
Ring, relatching
Ring, covering
Ring, towing
Ring, stiffening
Ring, retaining
Slinger, water /oil
Ring, snap
Quoit and line (in liferaft)
Ring, hybrid
Ring, slanted / vertical
Ring, O-
Ring, support
Ring, retaining
Ring, truarc (snap ring)
D-buckles for rowing thwart
Eyebolts
Cementing collar/baffle plate
Core catcher
Year, leap
Year, calendar
Year of fielding
Base line (BL)
Fiscal year
Wardroom annex
Technical annex
Notice
Hydrographic notices
Post (to)
Enter on the chart (to)
Tide tables
Calendar
Annuity
Annulus
Cancel(lation)
Deletion
Backdating
Sidelobe cancellation
Side-lobe blanking
Superseded by
Delete (to)
Void (to) a warranty
Void (to) a warranty
Cancel
Disregard this transmission
Cone mandrel
Anode
Protector (zinc)
Anode, non-magnetic
Anode, sacrificial
Anode, sacrificial
Post deflection accelerator
Anode, sacrificial
Anode,detachable sacrificial
Sacrificial anode, detachable
Anode, sacrificial zinc
Anodization
Abnormality
Anomaly
Anomaly
Deficiency
Discrepancy
Exception
Fault
Out-of-tolerance parameter
Bouguer's anomaly
Operating fault
Regional anomaly
Northerly wind
Abnormal
Anoxia
Handspike
Cache memory
Cache storage
Antenna (US) / aerial (UK) / scanner (radar) / array (sonar/radar)
Antenna/aerial, loop
Antenna, coil
Antenna, frame
Antenna, phase-scanned
Antenna/aerial, phased / phased array
Antenna, solid-state
Array, in separate modules (for installation around the fin)
Array, active aperture
Antenna, reflector
Base line (BL)
Antenna, electronic phased-array
Array, magnetostrictive acoustic
Array, piezoelectric acoustic
Antenna, active phased-array
Antenna, pop-up
Antenna with electronic scanning, X-band
Antenna/aerial, cassegrain
Array, compact
Array, compact
Arr+C2668ay, cylindrical
Antenna/aerial, attack
Antenna/aerial, satellite communication
Antenna, electronic countermeasures
Array, hull-mounted
Array, hull-mounted spherical
Antenna, direction finding
Antenna, interrogator
Antenna, fast-slewing, high-gain
Antenna/aerial, reception
Array, active receiver
Array, passive receiver
Antenna/aerial, reserve
Aerial, television
Antenna/aerial, communications
Antenna/aerial, satellite communications
Antenna/aerial, search
Antenna/aerial, transmission
Antenna, /array, torpedo detection linear
Antenna/aerial, dipole
Antenna/aerial, folded dipole
Antenna/aerial, directional
Array, distributed
Element, radiating
Antenna/aerial, rotating
Antenna/aerial, wire
Antenna/aerial, whip
Antenna/aerial, retractable whip
Antenna/aerial, parabolic cheese
Antenna/aerial, lower
Array, linear receiver
Array, towed
Array, very low frequency towed
Antenna, steerable
Antenna/aerial, parabolic dish
Aerial, periscope
Antenna/aerial, master
Array, planar
Antenna/aerial/array, planar
Antenna/aerial, master
Antenna/aerial, prism
Antenna, quarter-wave
Antenna/aerial, YAGI
Sonar, towed array
Array, variable-depth towed
Antenna/aerial, dual-axis stabilized
Antenna, roll-stabilized
Antenna/aerial, roll-stabilized
Antenna/aerial, upper
Antenna/aerial, VHF
Antenna/aerial, YAGI
Array, end-fire
Base line (BL)
Anti-swing
Air chamber
Anti-noise
Anticathode
Anti-clutter
Anticorrosive
Corrosion prevention
Corrosion protection
Fungus resistant
Agent, anticoppering
High (Meteo)
To back-date
Explosion-proof
Explosion-protected
Flame-proof
Blast-proof
Anti-skid
Non-skid
Non-slip
Anti-knock
Spark-proof (adj.)
Anti-clutter control
Antifouling
Metal, white
System, defrosting / deicing
Damping, muzzle flash
Antifoaming
Antinode
Antinode / loop
Antinode, displacement
Antinode, acoustic-pressure
Antinode, particle-velocity
Antifloating
Antioxidant
Suppressor, interference
Interference suppressing
Antipersonnel
Antiresonance
Anti-resonance
Anti-clutter sea (a/c sea)
Anti-clutter rain (a/c rain)
Anti-clutter control
Anti-fouling
Antifloating
Antisubmarine
Antiwear
Roger !
Aperiodic
Peaking
Peak (to)
Flatten out (to)
Mushroom
Indent
Indention
Indenture
Verticality
Level
Upright
Plumb up (to)
Apogee
Lifting plant/equipment
Base line (BL)
Deck machinery
Berthing and mooring equipment
Appliance
Device
Equipment
Rig
Equipment, inlet
Equipment, outlet
Set
Instrument, moving-magnet (or meter)
Instrument, moving-coil
Tool, band-it
Vertical take off and landing
Solder extractor
Ice-maker
Steering gear
Steering gear, auxiliary
Steering gear, electrical
Steering gear, electro-hydraulic
Steering gear, main
Unit, single-duct
Acoustic gear
Equipment, self-contained
Autoalarm
Apparatus, spring-operated impact test
Apparatus, spring-operated impact test
Instrument, test
Rudder angle repeat mechanism
Oil content meter
Cooking appliance
Apparatus, launch-detection
ADLIF-type orthophosphoric nerve gas detection unit
Lifting appliance
Lifting device
fibre (US fiber) rope handling gear
Handling gear
Device, vector measuring
Device, component measuring
Equipment, measuring
Instrument, measuring
Meter
Equipment, defined measuring
Device, flash point measurement
Instrument, common electronic measuring
Reset device/Zero adjuster
Detonator placer
Device, installing
Equipment, Decca navigation
Gear, diving
Mask, Navy service protective (US)
Respirator, anti-gas (AGR)
Equipment, X-ray
Apparatus, gamma-ray
Device, backlash take-up
Apparatus, oxygen breathing
Apparatus, stabilizing
Monitor, near-field
Device, pulling
Unit, laundry
Machinery, rotary
Apparatus, sighting
Base line (BL)
Gun sight/sight assembly (on Gun)
Telescopic sights
Device, night-vision
Lighting fixture
Minehunting control room point lighting fixture
Listening device
Audio Doppler monitor
Spooling pulley
Device, vacuum
Deodorizer
Cabinet, fog
Cabinet, salt spray
Abraser
Equipment, special-to-type test
Detector, gas
Appliance
Equipment / appliance, electrical
Appliance, domestic electrical
System, track-while-scan
Logger, data
Device calibrated at statutory intervals
Equipment, contractor-furnished
Insulation indicator
Propulsion plant
Diesel engines and associated systems
Camera, Polaroid-type
IR imaging camera
Propulsion machinery
System, propulsion
Marine Propulsion Unit
Apparatus, breathing
Apparatus, self-contained, compressed air breathing
Diving set, self-contained, compressed air
Apparatus, self-rescue type breathing
Breathing apparatus, self-rescue type
Apparatus, instructional self-rescue type breathing
Breathing apparatus, instructional self-rescue type
Apparatus, self-contained breathing
OBA type breathing apparatus
Apparatus, Self-Rescuer type breathing
Unit, action stations alarm
Thermal imager
Unit, multipurpose cooking
Code, equipment
Sailing, getting underway, leaving harbour
Switchgear and control gear
Appliance, domestic electrical
Auxiliary gear
Control gear
Switchgear
Equipment, test
Switchgear, starter
System, sound-recording
Sailing
Equipment, electrical (in general terms)
Switchgear and control gear
Equipment, manually-operated test
Underway (to get), to sail
Instrumentation, test
Equipment, associated
Machinery, auxiliary
Base line (BL)
Deck auxiliaries
Appliances, galley
Hoisting machinery
Equipment, battery control
Gear, life saving
Master sights
Fixtures, emergency-lighting
Fixtures, red-lighting
Household appliances
Related item
Paired with / Matched with
Pattern matching
Open bubble point (hydraulics)
Onset of cavitation
Call to action stations
Current, inrush
Macro-call
Current in-rush
Invitation to tender
Digital selective calling
Designated as "......."
Designation
Number, supplier's reference
French Navy identification code
Hull appendage
Appendages
Miscellaneous hull appendages
Welded appendages
Applicability
Self-implementing
Coating, curtain
Barrelling
Rumbling
Tumbling
Painting
Implementation of recommendations
Brush out
Built-in-test application
Fogging
Implementation
Bulkhead light fitting
Lamp bracket
Light, desk
Bracket, frosted waterproof lamp
Closed lamp bracket with mobile flap
Fluorescent wall-mounted lighting fixture
Bracket, washbasin lamp
Light, washbasin
Light, reading
Light, adjustable bracket
Implement (to) (changes, rules, etc.)
Put on a load (to)
Make-up (to), top-up
Deck landing (of helicopter etc.)
Pier, jetty
Wharf
Land (to)
Brazing filler
Thermal input
Finish
Coupling finish
Base line (BL)
Primer, surfacer
Type approval
Approval of a document
Approach
Method, analytical cost estimating
Approach, Helicopter Controlled
Systems Design Approach
Approach, statistical feature-based
Approach, ship controlled
Approach, systems
Procurement
Victualling
Supplying / supply / provisioning
Storing / stocking up
Defence procurement
Supply, water
Supply, fuel
Supply, armament
Initial supply/provisioning
Procurement lead time
Provisioning
Items to be supplied (supplies)
Naval stores
Stores
Supplies
Small ship's shop stores items
Operating level of supplies
Supply (to)
Store, (to) / to stock up
Procure (to)
Load (a gun)
Approximate
Land
Support
Rubber pad
Support, Naval gunfire (NGS)
Support, logistic
Support, fire
Bed (to)
Press (to) (a button)
Downstream / upstream from
In damaged condition
Based on trial fitting marking
Post flight
Ready for use
Detonability
Ease of maintenance
Embeddability
Winding capability
Drapability
Running-in ability
Weldability
Supportability (or Sustainability)
Operational capability
Spider
Pitch change spider
Shaft, torque
Aramid
Shaving (beads)
To shave off
Step (to)
Base line (BL)
Hoist, fly, show (to)(ensign, flag etc.)
Breakdown
Breakdown structure of inspection register
Structure, construction subdivision work breakdown
Structure, Work Breakdown
Structure, Expanded Ship Work Breakdown
Structure, project work breakdown
Structure, project specific work breakdown
Structure, US Ship Work Breakdown
Tree, function
Tree, product
Shaft
Shaft (starboard - after intermediate)
Shaft (starboard - forward intermediate)
Camshaft
Camshaft, fuel pump drive
Shaft, Cardan
Shaft, flanged
Shaft, swivel end
Shaft, worm
Shaft, serrated
Shaft, splined
Shaft, keyed
Shaft, compensator
Shaft, hollow
Shaft, quill
Shaft, hinge
Bowl spindle
Shaft, thrust
Shaft, driving
Shaft, head
Shaft, input
Shaft, top
Tree, decision
Tree, failure
Troubleshooting flow chart
Anti blow-out stem
Shaft, motor
Christmas tree
Shaft, thrust bearing
Tree, fault-finding
Shaft, gear
Shaft, power take-off
Shaft, output
Shaft, tail
Shafting, stern tube
Shafting, outboard
Tree, troubleshooting
Shaft, torque
Shaft, drive
Shaft, driving
Shaft, double universal slip-jointed drive
Shaft, double-element torsionally flexible drive
Shaft, misalignment
Shaft, worm gear
Shaft, drive
Shaft, eccentric drive
Shaft, rotor drive
Balancing arbor OR balanced shaft
Tree, event
Shaft, stub
Base line (BL)
Propeller shafting
Shaft, propeller
Shaft, intermediate propeller
Shaft, waterjet
Assembly, shaft
Assembly, emergency cross-travel control shaft
Shaft, eccentric
Shaft, intermediate
Shafting, inboard
Arbor
Shaft, plain
Shaft, smooth rotating
Crankshaft
Shaft, drive
Shaft, driving (or drive)
Shaft, driven
Shaft, output
Shaft, milling cutter
Shaft, propeller
Shaft, tail
Shaft, roller
Shafting, propeller
Shaft, main
Shaft, main
Shaft, rotor stub
Layshaft
Shaft, telescopic
Shaft, rotating
Shaft, machined
Shaft, main
Shafts, box
Arc
Hogging
Weaving arc
Arc, pulsed
Yoke (in a globe and angle valve)
Stern frame
Pulley block
Spur / strut / stay
Protective rail
Span
Industrial architect
Architect, naval
Structure, plant control
Ship acceptance organization
Electronic packaging
Department, General Architecture
Reconfigurable architecture
Filing
Keeping on file
Records
Droop (of a gun barrel)
Edge
Edge, anti-singing
Nose (of rudder)
Edge, reference
Edge, trailing
Awning backbone
Edge, leading
Leading edge with pointed nose
Leading edge with rounded nose
Base line (BL)
Edge, fictitious
Edge, slightly-rounded
Edge, smoothly-rounded
Edge, slightly-chamfered
Edge, sharp
Knuckle
Specimen edges
Jagged
Everyday cutlery
Gumbo
Argument
Arithmetic, fixed-point
Arithmetic, floating-point
Shipowner
Armature
Frame
Sheath
Die-cast zamak frame
Magnet armature
Mounting for revolving diagram panels
Weapon
Armed
Weapon, mine disposal
Weapon, laser-guided
Weapon, Advanced Anti-Armour (US - anti-armor)
System, weapon
Armament
Arming device
Cocking
Fitting-out
Outfit
HMES outfitting
Commissioning
Arming the firing pin
Boat's crew
Manning
Shipping line
Commissioning for trials
Arm (to)
Cock (to)
Fit out (to)
Man (to)
Prime (to)
Weapons systems
Weapons, conventional
Weapons for use against airborne, surface and shore targets
Weapons, ground/air defence
Weapons, anti-submarine
Weapons, miscellaneous
Small arms
Small arms and pyrotechnics
Small arms and saluting gun
Cabinet (electrical)
Wardrobe
Cabinet, cooler
Cabinet, freezer
Locker, small arms
Locker, small arms
Locker, pyrotechnics
Locker, battery
Stowage, lifejacket
Base line (BL)
Key cupboard / keyboard
Cabinet, adjustable storage
Locker, filter
Dairy compartment
Mud protector
Linen cupboard
Locker, clothing
Cabinet, medical record
Locker, ammunition
Medicine chest
Cabinet, spares
Cabinet, poison
Toxic substances cupboard
Cabinet, heating
Control switching unit
Electrical cabinet (for crane)
Cabinet, electrical
Automatic control cabinet
Cabinet, control
Control switch unit
Unit, control
Cabinet, windlass control
Cabinet, local control
Cabinet/unit, starter/starting
Cabinet, fermentation
Cabinet, controlled-fermentation
Locker, cleaning gear
Cabinet, protective
Cabinet, protective
Cabinet, power supply
Locker, storage
Cabinet, stowage
Locker, damage control (DC)
Locker, repair (US)
Locker, storeroom
Ultra-violet sterilizer
Cabinet, transformer
Cabinet, transformer
Power distribution unit
Locker, mess
Locker, signal/flag
Cabinet, electrical
Unit, Power Distribution
Cabinet, equipment
Cabinet, refrigerated
Cabinet, freezer
Freezer
Cabinet, cooler
Cold store
Locker, large
Locker, large, cleaning gear
Locker, Type 2, damage control
Cabinet, freezer
Cabinet, cooler
Box, emergency lifejacket
Locker, mine disposal vehicle explosive charge
Box, reactance
Wall display cupboard
High wardrobe
Wardrobe
Pyrotechnics lockers
Base line (BL)
Armour(ing) (US - armor(ing))
Shielding
Weave, satin
Weave, plain
Armoury
Armorer (UK : armourer)
Gunsmith
Aromatics
Aromatics
Aromatization
Ring puller
Sprue lock
Extractor, liner
Claw, nail
Tearing, lamellar
Extractor, hub
Puller, hub
Rip off (to)
Tear apart (to)
Spear
Spear, bulldog
Examination
Examine (to)
Stop and examine a ship (to)
Checkerboarding
Off
Shut-down
Stop
Stoppage
Standstill
Dwell
Shut down (to be)
Stopped (to be)
Off (e.g. On/Off switch)
Outage
Stand idle (to)
Downtime
Shutdown, inadvertent
Shut-down, hot (GT)
Shut-off, fuel
Stop, emergency
Engine shut down
Checkfire with gun loaded
Button, panic
Crash-back
Crash-stop manoeuvre (e.g. ventilation)
Stop, emergency
Shut-down, emergency
Breaker, emergency
Safety switch, emergency
Stop push, emergency
Emergency stop light switch
Electronics off
Stoppage, functional
Shutdown, system
Shutdown, total
Alarm mute
Stop by safety relays
Bell stop
Stop on failure condition
Flame arrestor
Base line (BL)
Shut down (to)
Switch off (to)
Turn off
Aft (Direction)
After (position)
Astern (on ship's engine order telegraph)
Rear (genral term not applicable to a ship)
Reverse (on an eqpt. control such as a winch but not ship's engines)
Counter
Astern, Half
Ship's stern
Astern, Slow
Astern, Full
Inner harbour
Astern, Full
Astern, Dead Slow
Astern, Emergency Full
Back, the (general term not applicable to a position on board)
After end, the (of a ship when not talking about the stern)
Back, the (of an item other than a ship)
Stern, the (extreme after end of a ship)
Securing
Stowage / stowing
Securing for sea
Close-stowed
Reef a sail (to)
Ingoing circuits
Arrival at pilot station
Inlet, air
Inlet, feed water
Inlet, waste water/sewage
Inlet, black water
Inlet, soiled water
Incoming
Lead-ins
Rounded edge
Chamfer, ring (washer)
Radius
Chamfer, roller
Round (to)
Round-off (to) (test results)
Spraying (inside ship, magazines etc.)
Sprinkling (inside ship, magazines etc.)
Pre-wetting, superstructure
Spraying in progress
Pre-wetting (upper-deck, masts, superstructure etc.)
Prewetting
Dockyard
Feeder
Feeder, tie
Feeder, trunk
Item
Item, configuration
Item, shelf-life
Item, life limited
Item, long lead
Item, general-purpose
Item, non-proprietary
Item, vendor
Item, removable
Item, matched
Base line (BL)
Item, consumable
Item, expendable
Item, controlled
Item, proprietary
Item, critical
Item, critical
Item of supply
Item, procurement
Item, calibration
Item, slow moving
Item, fast moving
Item, maintenance
Item, supply
Spare part
Item, replacement
Item, off-the-shelf
Item, standard
Item, support
Item, substitute
Item, direct exchange
Item, defective
Unit, quick-change
Item to be defined later
Item, serviceable
Item, fully developed
Item, combat essential
Item, operationally essential
Item, manufactured
Item to be defined later
Item, end
Item, end
Item, contractor furnished
Item, unserviceable
Item considered defective
Item, suspect
Interchangeable item
Item, vendor
Item, permanent stores
Item, non-repairable
Item, standard
Item, non-standard
Item, optional
Item, obsolete
Item, superseded
Item, preferred
Item considered defective
Item, suspect
Item, end
Item, prior
Item, recoverable
Item, condemned
Item, repairable
Item, selected
Item, similar
Item, non-standard
Item, standard
Item, selected
Item, type
Item, line
Items, insurance
Item, configuration
Base line (BL)
Parts
Items, miscellaneous
Item, unstocked item
Items, overhaul
Item selection working group
Hinge
Joint
Joint, universal
Joint, swivel
Joint, swivel
Slide, Rapson
RAPSON slide mechanism
Operational status board
Jointed
Articulate (to)
Device, explosive
Device, pyrotechnic
Flare
Pyrotechnics
Armourer (US - armorer)
Artificer
Gunnery
Guns
20 mm guns
Asbestine
Elevator (US)
Lift (GB)
Ashphalt
Ashphalt tanker
Appearance
Aspect, appearance
Appearance
Aspect, overall consistency
Aspect, cost
Appearance of electrical terminals
Appearance, surface
Aspect, schedule
Aspect, performance
Aspect, process
Aspect, product
Aspect, network
Roughness
Water spray
Chapapate
Ashphaltenes
Asphaltic
Asphaltite
Asphyxia
Midshipman
Drawing air
Vacuum cleaner
Dust extractor
Extractor, suction, water and dust
Suction
Suction, back
Intake / Exhaust
Intake / Uptake
Suction, pump tank
Intake, seawater
Seawater suction connection
Suction, seawater
Base line (BL)
Suction, lower seawater
Intake, air
Intake, main engine air
Intake, gas turbine and diesel generator air
Intakes and exhausts, diesel engine air
Suction, end
Suction, evaporator
Suction, bilge
Suction, diesel generator
Suction, pump
Suction, driven pump
Suction, engine-driven pump
Suction, main engine-driven pump
Suction, driven pump and electric pump
Suction, fire pump
Inlet, sea water
Suction, electric pump
Suction, salvage eductor
Suction, upper seawater
Suction, flooded
Sanitation
Dewatering (US)
Stripping (of tanks & bilges)
Drying, air
System, stripping/draining
Dewater (US)
Pump out (to)
Strip (to)
Dryer, air
Assembly
Flange connection
Joint, lap
Joint, strap
Joint, tongue-and-groove
Assembly, butt weld
Mortising
Dovetail
Assembly at stanchion ends
Assembly, bolted
Assembly, butt weld
Assembly, fillet weld
Assembly position of ring on finished lamps
Assembly of ring and cap on finished lamp
Assembly of collar and cap on finished lamp
Joint, surface
Assembly, pipework
Assembly, test
Assembly, probe trolley
Joint, inclined
Joint, fold
Weldment
Assemble (to)
Joint (to)
Make a pancake landing (to)
Interlocked, locked (hydraulics)
Servo-control (to)
Servo
Servo-control
Noise feedback
Steering servo-control
Hunting gear
Base line (BL)
Interlock, electrical
Interlock, hydraulic
Interlock, mechanical
Roll servo system
Lock pulse
Flow control disc
Trim
Trim (of ship)
Cup
Plate, dessert
Plate, rimmed, plain
Carrier, spring
Plate, spring
Plate, salad
Bowl, rimmed soup
Trim, ship's
No trim
Trimmed by the bow
On an even keel
Plate, dinner
Trimmed by the stern
Down by the bow
Plate, water separation (oil cleaner)
Seating, engine
Emergency services
Technical assistance
Technical assistance with training
Technical assistance with cutting
Hull assembly technical assistance
Propulsion system assembly technical assistance
Electrical system assembly technical assistance
Technical assistance for trials
Mechanical engineering technical assistance
Pipework technical assistance
Internal technical assistance
Weapons equipment technical assistance
On site technical assistance
TDP and project management technical assistance
Project management assistant
Weapons system assistant (SAW II)
Design office quality assurance assistant
Yard quality assurance representative
Connect (to)
Couple (to)
Gang (to)
Darkening
Insurance
Quality assurance
Result assurance
Insurance, marine
Programme assurance (US - program)
QA Electronics & Weapons
Comprehensive insurance
Guarantee (to)
To certify
To establish
Fulfil (to)
Ascertain / check (to)
Certify (to)
Establish (to)
Provide (to)
Base line (BL)
Guarantee, (to)
Maintain (to)
Interface (to)
Establish standards and norms
Carry out maintenance (to)
Insurer
Underwriter
Zenith observation for navigation
Asymptote
Asynchronous
ATAS V1 (protective measures)
Workshop
Workshop (on board) / shop (ashore)
Blow-out preventer (BOP) workshop
Shop, composite construction
Shipwright's shop
Shop, Hull and Metalwork
Workshop, hull and machinery
Workshop, hull/mechanical
Shop, structural
Shop, metalwork
Workshop, engine room
Burning plant (for ammunition disposal)
Workshop, mechanical
Assembly hall
Shop, repair
Workshop, reworking
Workshop, electronics
Shop, weapons
Workshop, divers'
Shop, hull and metal structures
Workshop, combat system
Workshop, aviation electrical
Workshop, electrical
Workshop, electrical/electronics
Workshop, electrical/electronics
Workshop, ship's boat
Workshop, engine
Workshop, machinery (SAW II)
Shop, machine/electrical
Workshop, Composite Materials
Workshop, Mechanical, Machining and Hydraulics
Workshop, mobile
Workshop, electronic equipment
Workshop, non-electronic equipment
Devonshire Dock Hall (module assembly hall at VSEL)
Pyrotechnics plant or Ordnance factory (depending on size)
Workshop, pyrotechnics
Workshop, damage control/ventilation
Workshop, damage control/ventilation
Workshops, shipyard
Workshops, ship repair facility
Atmosphere, oil-laden
Gas, shielding
Marine environment
Atmosphere, non-oxidizing
Atmosphere, salt-laden
Atmosphere, International Standard
High humidity conditions
Atmosphere, chemically-corrosive
Atomic
Base line (BL)
Clamp
Fastening
Hanger
Foot attachment
Head attachment
Metal fastener
Timing belt connection
Quick-release coupling/attachment/fastening
Quick-release fastener
Connecting arm attachment
Swivelling bottle-screw attachment
Mountings
Etching
Angle (valve)
Driving
Attack, stand-off
Attack, antisurface
Attack, directional mode
Attack, sectorial mode
Attack, masked
Attack, saturation
Attack, ASW
Engage (to)
Blind reaching
Kidney damage
Blood poisoning
Running gear
Coupled/driven
Driven
Shaft-driven
Wait
Wait out
Hub
Welding lug
Connecting strip
Pending opening of valve
Caution
Stand by!
Attenuator
Dimmer
Sound attenuator
Dimmer, mimic
Attenuation
Dimming of lights
Attenuation, dome
Attenuation, sound
Normal general dimming
Landfall / approaches
Silting up
Testimonial
Compliance certificate
Blocking/launchway construction
Line, heaving
Assigned to
Award a contract (to)
Attrition
At replenishment initial stage
As amended, in accordance with latest change
In line with
In line with the thrust bearings / thrust blocks
Off-shore
Base line (BL)
Off the coast of
Amidships
Midships
As manufactured
At the design stage
Aground
In favour of
Off
At the centre (US - center) of the screen (main body of formation)
Blading
Blade
Morning twilight
Vane
Vane, diffusion
Locking bucket (GT)
Blade, turbine
Vane
Vanes, straightening
Vanes, inlet guide (GT)
Audible
Audit
Audit, configuration
Audit, functional configuration
Audit, physical configuration
Configuration audit process
Audit, knowledge
Audit, quality
Auditee
Auditor, certified
Auditor, quality
Audition
Trough (e.g. for loading ammunition)
Bucket/tray
Loading tray
Rocking arm & loader (on gun)
Firefighting bucket
Increase in mean rate of revolution in waves
Mean power increase in waves
Mean resistance increase in waves
Hawser
Rope, forward (Fwd) breast
Hawser, berthing
Warp
Rope, stern
Headrope
Rope, buoy picking-up
Hawser, towing
Towing hawser
Rope, check
Hose support line
Wire, berthing
Slack line
As soon as possible
Pin, thole
Authentication
Self-excited
Self-propulsion
Powered through holding contact
Self-priming
Self-suction
Self-heating
Base line (BL)
Autoclave
Pressure cooker
Autocollimation (optics)
Automatic exchange
Automatic switchboard with time-switching
Self-inspection
In-process operator check
Workshop self-inspections
Auto-correlation
Pressure cooker
Self-defence
Self-destruction
Homing head, acoustic
Homing head, acoustic
Homing head, Pulse-Doppler active
Homing head, active/passive
Homing head, torpedo
Homing head, electromagnetic
Homing head, laser guided
Homing head, active radar
Jack-up
Self-venting
Self-extinguishing
Autoignition
Self-lubricating
Self-holding
PLC (programmable logic controller)
Programmable logic controller
Central controller
Controller, stabilization system programmable logic
Shipborne programmable controller
Programmable logic controllers / logic units
Self-acting
Automation-electronics
Automation
Action data automation
Automatic functions
Industrial automation
Automatic control systems
Self-propelled barge
Autonomous / Independent
Off-line
Self-contained
Self-controlled
Self-powered
Self-sustaining
Stand-alone
Range/endurance
Battery capacity
Endurance, submerged
Endurance, ration
Self-sealing
Self-propelled
Self protection
Autoradiography
Enable
Clearance, firing
Permission to land on deck
Release enable
Bridge-controlled authorization or inhibition,
Enable (to)
Base line (BL)
Authority, Configuration Control
Ship's flag of registration
Authority, Programming
Authority, Accepting
Authority, Overseeing
Authority, Conducting
Authority, Presenting
Authority, User
Off load / idling
Information highway
Auto spectrum
Self-test
Built-in self-test
Auto-transformer
Tapped coil
Variable auto-transformer
Self-draining
Other systems
Other hull components
Any other business (minutes of a meeting)
Self-polishing
Hood
Entrance cover (on liferaft)
Anchor stations ! Cable party close up!
Under the terms of
Ancillary (GB)
Auxiliary (US)
Auxiliaries
Auxiliaries, high-priority
Auxiliaries, flight
Auxiliaries, hull
Hull, Provision spaces, Sanitary space auxiliaries
Machinery, deck
Equipment, dynamic
Equipment, static
Distorted, bent, out of shape
Downstream (from)
End, low
Ingest (to)
Advance
Feed (motion)
Constant feed
Lead, phase
Advance payment
Slow feed
Analysis pitch
Fast feed
Penetration
Progress
Status
Status (e.g. of a project)
Promotion by seniority
Work progress
Make headway (to)
Inch (to)
Jog (to)
Step (to)
Ahead (on engine order telegraph)
Forward, Forrard, Fwd, Fore(US)
Bulbous bow
Half ahead
Base line (BL)
Head-up (on a radar display)
Slow ahead
Full ahead
Lobby (e.g. Wardroom Lobby)
Document, Joint Indicative
Naval and Diversification Preliminary Projects (Pilot Study) Department
Ahead, Full
Ahead, Dead Slow
Locating hole
Tapping drill hole
Ahead, Emergency Full
Bow (the)
Forward, part of a ship(but not the bow)
Pilot study
Preliminary plan
Preliminary project
Preliminary outfitting scheme
Foreword
Fore shaft
Fore shaft
Pilot hole
Bellmouth extension
Suction umbrella
Damage
Failure
General average
Fault, electrical
Breakdown
Breakdown, steering gear
Breakdown, engine
Where (in a mathematical formula)
Including openings
Maintenance, planned / programmed
Making way
Sweep at short stay
Using full helm
Additional clause
Amendment / additional clause / codicil
Rider
Shower (Meteo)
Warning
Caution
Warning against the use of cool-beam lamps
Gale warning
Alarm, no-voltage
Automatic threat warner
Alarm, radiation
Alarm, overload
Leak indicator
Alarm, fire
Alarm, electric
Alarm, audible
Audible warning device
Stop a leak (to)
Did you receive my last transmission?
Aircraft, incoming
Unmanned aerial vehicle (UAV)
Remotely-piloted vehicle
Avionics
Oar
Notice
Base line (BL)
Opinion
Warning
Notice To Mariners
Initial public notification of invitation to tender
Notice, competitive public tender
Gale warning
Trial initiation notice
Storm warning
Notice To Mariners
Small escort vessel
To draw 20 ft
Heel (to)
List (to)
Heel (to)
Sternway (to have)(to make)
Miss-fire (to)
Pant (to)
Sag (to)
To be designed to (of an item of equipment)
Axle
Gudgeon
Spindle
Pin, hinge (in check valve)
Shaft, rocker (diesel)
Pin
Centerline
centre (US - center)line (of a channel)
Axle pin/shaft
Axis
Pin, splined
Centre (US - center) of unbalance
Hollow shaft
Heading, centre (US - center)line
Pin, stop
Pin, hinge
Pivot pin
Pin, clevis
Pin, hinge
Axis, collimation (optics)
Pin, control
Axis, design
Pin, cylinder
Shaft
Pin, roller
Post, rudder
Pin, guide
Axis, pin
Crosshead (yoke, tiller) centerline
Axis, mass
Rudder stock centerline
Axis, threat
Axis of weld
Molten zone centreline (US - centerline)
Axis, yaw
Centre (US - center) line of the small lug
Centre (US - center) line of tube
Axis, shaft
Axis, shaftline
Shackle bolt
Fixing centre (US - center)
Pin, wrist
Base line (BL)
Pin, gudgeon
Pin, piston
Axis, spin
Pivot line of the tube
Axis, echo-sounder positioning
Well axis
Axis, reference
Axis, datum
Axis of rotation
Axis, rotation
Mast hinge bolt
Stationary axis of rotation
Pin, tappet roller
Axis, roll
Pin, safety
Pin, safety
Axis, sensitive
Axis, sensitive
Axis, elevation
Centre (US - center) line
Axis of symmetry
Ship's axis of symmetry
Axis, pitch
Short rod bottom-end pin
Axis, spin
Axis, drag
Spindle, fan
Line of sight
Pin, drive
Balance axis
Axis, X-
Axis, reference
Spotting line (Naval Gunfire Support)
Ship's centerline
Centre (US - center)line of cap
Axis, beam
Ship's centreline
Line, fore and aft
Pin
Pin, shouldered
Pin, threaded
Centre(US - center)line, ship's
Ship's centerline
Axis, optical
Axis, optical (optics)
Rotor's principal axis of inertia
Ship's centre(US - center)line
Actual centre(US - center)line
Axis, transverse
Gyrostabilized fixed lines of sight
Axis of body run
Body axes and Cartesian co-ordinates
Fixed axes and corresponding Cartesian coordinates
Pin, eye bolt
Principle axes of inertia
Centre(US - center)line (adj.)
Indicator, steering
Indicator, Helm
Auxochrome
Azerty (type of keyboard)
Direction measurement
Base line (BL)
Bearing, true
Nitrogen
Silver azide
Cadmium azide
Lead azide
Blueing
Port
On the port quarter
Hard to Port!
Port watch
Bin
Container
Tank
Box, battery
Crate, 30-slot 1/2 ATR
Tank, mud
Crate, PCB
Rack, card
Tray, chip
Tank, degreasing
Base, shower
Tray, drip
Tray, ice cube
Sump, oil
Tank, oil
Trough, oil
Bin, vegetable
Crisper
Cruet (for ammunition transfer)
Container, defrosting
Cleaning basin
Pre-washing container
Sump
Bilge sump
Diesel generator sump
Tank, flushing
Tank, treatment
Tank, soaking
Tank, laundry soaking
Tray, drip
Tank, engine/motor test
Tank, outboard engine test
Tank, stainless steel
Europe crate
Portable dough tub
Crate
Covering with awnings
Tank, hydraulic
Tank, water
Tank, feed
Tarpaulin
Test trough
Bacteria
Fender, pudding
Badge
Clock on, (to)
Lime painting
Pilot head
Transducer housing
Splutter (to), of an engine
Bushing
Base line (BL)
Ferrule
Liner
Plain bearing bush, bearing bush/bush
Ring
Ring gauge (US - gage)
Ring, interchangeable bearing
Bush, guide
Finger spring
Fixed liner having a reduced opening
Limit external gauge (US - gage)
Ring, anti-extrusion
Ring, glaze preventor
Bushing, self-lubricating
Nipple, conical
Seal, bonded
Ring, thrust
Ring, ceramic
Ring, collector
Ring, slip
Ring, slip
Ring, lantern
Ring, single-split bearing
Ring, shade retaining
Ring, coupling
Ring, aligning housing
Bushing, thrust
Ring, bull
Ring, retaining
Ring, stop
Sleeve, locating
Ring, intake
Compression fitting
Ring, focusing
Bushing, throat
Ring, oil
Bush, guide
Ring, guide
Ring, filler
Ring, piston
Oil slinger
Feed-back ring (LIPS)
Retainer
Ring, clamping / adjusting
Bearing race / ball race
Ring, bearing
Collet
Ring, clamping
Ring, stator abutment
Bush, crimping
Ring, disc (in check valve)
Ring, seat (in check valve)
Bearing, main shaft
Ring, lock / locking
Ring, Dubo type locking
Ring, header
Ring, draining
Spacer
Collar, drive
Ring, coupling
Ring, inlet
Collar, loose (shaft)
Base line (BL)
Collar, (separate) thrust
Packing
Ring, casing
Ring, seal
Seal, radial shaft
Radial shaft seal (ring)
Grommet
Bushing, auxiliary throttle
Ring, casing wear
Ring, wearing
Ring, impeller
Liner in propeller bowl
Propeller bowl liner
Ring, operating
Ring nut
Ring, ceramic
Ring, two-piece bearing
Ring, spacer
O-ring
Bush, eccentric,
Outer race
Ring, flanged outer
Ring, split
Bush, threaded
Threaded ring for stator tube
Ring, drilled intermediate
Inner race
Ring, extended inner
Ring, inner stepped
Bush, insulation
Ring, labyrinth
Wrapped bearing bush/wrapped bush
Ring, support
Ring, impeller seat
Ring, rotating
Cage, seal
Ring, bearing
Body seat rings
Electrode
Rod, filler
Filler rod
Bay (radio)
Cabinet (electrical equipment)
Rack
Unit, servo-control
Cabinet, computer
Reception rack
Unit, cooling
Cabinet, servo control
Unit, data processing
Unit, power distribution
Cabinet, electrical
Cabinet, electronics
Cabinet, lightweight
Unit, multicoupler
Cabinet, sonar equipment
Cabinet, power
Bridge (on submarine)
Bath, steel-plating
Bath, solder
Solder bath with solder wave
Base line (BL)
Bath, slag
Bath, molten metal
Bain marie
Double boiler
Double bain marie boiler
Bayonet
Pressure drop
Drop (to) / to reduce
Side wall (of canal lock chamber)
Bakelite
Inspection lamp
Handlamp
Brush
Wiper
Balance
Scale
Kitchen scales
Precision balance
Sway
Swinging
User check
Swinging (the rudder)
Fairing the lines
Test (engines)
Gimbals
Caliber
Quenching
Scan
Sweep
Sweep
Purging
Scanning
Scavenging (engine)
Sweeping, air
Sweeping, nitrogen
Scanning, conical
Scanning, electronic
Scanning in elevation
Scavenging, loop
Scanning, volume
Scan, interlaced
Scan, line
Sweep, horizontal
Composite line scan and position signal
Bubble sweep-down
A-scan
Slewing
Scan, sector
Sweep, vertical
Scan, field
Scavenging, uniflow
Scanning sequences
Awash
Sweep (to)
Scavenge (engine)
Spillage
Whaler
Beaconage
Buoyage
Buoying
Danlaying
Base line (BL)
Lighting, flight deck
Light, marker
Sea mark
Beacon
Beacon, signal
Beacon, top mark
Beacon, telegraph cable landing
Search and rescue beacon equipment
Beacon, underwater location
Decoy, sea-reflection
Buoy, active electronic
Ramark (radar marker beacon)
Beacon, fixed
Beacon, light
Beacon, radar
Beacon, radar reflector
Datum dan
Racon (radar beacon)
Buoy (to)
Set up a beacon (to)
Buoy tender
Danlayer
Bight (of rope)
Ballast
Lest
Tank, ballast
Ballast
Ballast tank, built-in
Ballast, independent
Starterless ballast with capacitive reactance control
Ballast, transistorized
Series regulating transistor
Plug-ballast/transformer
Ballasting and clearing air from ballast tanks
Ballasting - filling
Tanks, main ballast
Tank, freshwater
Fender
Signal ball
Tank, pressurized water
Stabilizing float
Pontoons, inflatable
Tossing
Toss about (to)
Unbalance
Unbalance, thermally induced
Unbalance bias
Unbalance bias of a mandrel (balancing arbor)
Unbalance, differential
Unbalance, indexing
Unbalance, rotor
Unbalance, rigid free-body
Unbalance, phantom
Unbalance, initial
Unbalance, controlled initial
Unbalance, Nth modal
Unbalance, equivalent Nth modal
Unbalance, specific modal
Unbalance, residual
Unbalance, permissible residual
Unbalance, maximum permissible residual
Base line (BL)
Unbalance, minimum achievable residual
Unbalance, claimed minimum achievable residual
Unbalance, minimum achievable residual specific
Unbalance, specific
Unbalance, static
Couple, unbalance
Force, unbalanced
Moment, unbalance
Balsa
Balsa, end-grain
Balsa, resin-preimpregnated
Balun
General purpose items (other items designated as...)
Shoal
Thwart (in liferaft)
Bed (machine-tool)
Jig, assembly
Gridiron
Circuit breaker calibration bench
Test set
Test bench
Bank
Bed, test
Bench, test
Stand, test (simulation)
Test rig
Inflatable seat/floor (in liferaft)
Banding
Ring, shroud
Binding, helical
Band
Heel
List
Strip, conductor
Tape (e.g. adhesive tape etc.)
Type, permacel-type insulating
Listing (to port or starboard)
Band
Stave, lignum vitae
Strake, rubbing
Plating, associated
Tape, digital audio
Line, white
AFC unit
Strip, galvanized steel
Starting stripe
Belt, cartridge
Boot topping
Band, frequency
Band, fixed frequency
Band, adjustable frequency
Strip, earthing
Strip, bonding
Strake, rubbing
Band, susceptor reception
Retaining strap
Strip, transom securing (on inflatable boats)
Band, third octave
Strip, glass fabric
Tape without selvages
Narrow fabric without selvages
Base line (BL)
Strip, Emalene
Tape, Denso-type insulating
Strip, sealing
Band, octave
Strip, piston wear
Strip, shaft wear (on a cylinder)
Band, narrow
Favourable list
Band, I- (8-10 gHz)
Strip, insulator
Band, J- (10-20 gHz)
Band, broad
Band, independent side
Lower side-band (LSB)
Upper side-band
Single side-band
Tape, magnetic
Pass-band
Passband or band width (range between 2 extreme frequencies)
Bandwidth
Heel (in general terms) or angle of heel
Roll-clad aluminium / steel strip
Band, proportional
Plate, scale
Reflective strip, fire-retardant
Hook and pile strip (more commonly known as "Velcro")
Lap
Header
Strip, facing
Control and protection panel
Strip, steel
Upper front panel
Pendant
Sidebands
Reflective tapes
Bunk/berth
Bench (bench-type seat)
Seat/couch, corner
Seat/sofa, upholstered
Designation, track
Keep batten
Cable stopper
Barbette
Oil splash lubrication
Cable lifter/Gypsy/Wild cat/Cable holder
Cable holder
Barco monitor
Panels
Barge
Barge, swamp
Barrel
Barrel
Loading drum (at foot of ammunition hoist)
Suction barrel (or can)
Discharge fitting
Valve, water heating safety
Barograph
Barometer, mercury
Barometer, aneroid
Barograph
Barometer, recording
Base line (BL)
Barometer, standard
Barometer, holosteric (lamp)
Dam
Barrier, mine
Seal, oil
Bar
Ingot
Rudder/tiller
Helm
Wheel (ship's wheel)
Dress-hanger rod
Rail, towel
Bar, turning
Barring gear
Turning bar removed
Wheel amidships!
Bar, anti-roll
Rail, safety
Bar, cringle
Aft plane, diving plane, hydroplane
Hatch battens
Bar, Horizon Reference
System, emergency steering
Bar, locking
Bus bar / busbar
Torque rod (torsion bar)
Bar, SAMAHE towing
Busbar, essential service
Tiller
Slant
Bus
Bus bar
Bus-bar, main
Bar, cringle
Drier rod
Laminated moulded rod
Crosshead (aka tiller on small boats)
Annular sector bush
Bar, strainer
Rung
Mounting strip
Strikeout
Bar
Strip
Link
Link, connecting
Bar, cage
Strap, connecting
Earth bus
Strap, neutral
Strip, terminal
Link, isolating
Strap
Strap, disconnecting
Light array
Helmsman
Retainer
Barrier, antisubmarine
Barrier, brow
Barrier, junction
Barrel
Base line (BL)
Beam
Beam, deck
Beam, deck transverse
Girder
Beam, deck
Beam, hatch
Strongback
Beam, deep
Beam, reinforced deck transverse
Underside of hatch openings
System centre (US - center) of Mass
Barite
Barite
Barium
Below, at the bottom
Tilting type
Swing-out type
Flip-flop
D-type flip-flop
Latch
Tilting
Tilt
Rock (to)
Cant
Rocker
Base plate
Array, acoustic
Array, sonar classifier
Contract conditions
Measured mile
Knowledge base
Database, anthropometric
Data base, digital bathymetric
Data base, Design Office
Data base, equipment
Data base, document
Data base, Combined Combat System Engineering
Data base, digital
Sensor, log
Measurement base
Basis of issue
Base, time
Array, sonar detector
Conditions to-date
Value conditions, base date
Transmitter, multi-beam array
Array, transmitter
Commitment conditions
Detector, magnetic
Detector, optical
Mile, measured
Alkalis
Basicity
Frequency, low
Frequency, audio (AF)
Low water
Mean low water neaps
Lowest astronomical tide
Mean low water
Mean low water neaps
Mean low water springs
Base line (BL)
Low pressure
Low voltage
Basin
Dock
Dry dock
Dock (to)
Mud pit
Mud pit
Wet dock
Basin, tidal
Dock, dry
Tank, ship model test
Tank, wave-generating test
Basin, turning
Pit, mud
Bulwark
Cofferdam
Ship, repair
Ship, sister
Ship, heavy-lift
Caisson
Floating dam
Floating dock gate
Boatload
Ray trace recorder, (bathycelerimetre)
Bathymetry
Bathythermal condition
Bathythermograph, expendable (XBT)
Bathythermograph
Frame
Framework
Structure
Rack
Engine frame
Casing, air outlet
Casing, gas inlet
Subbase
Welded frame
Ship
Ship listing/heeling
Ship alongside
Ship, control
Warship
Ship, merchant
Consort
Vessel, mine countermeasures
Ship after the first of class
Vessel, support
SRF transit building
Ship, approach
Ship altering course
Ship, outside
Ship, delivering
Ship, inside
Ship, helicopter-capable
Helicopter capable ship
Unit, high value
First of class
First of class
Ship, receiving ship/customer
Ship, supplying / delivering
Base line (BL)
Cambric
Flagstaff
Wand
Wand (flight deck officer's wand)
Wand (for night RAS)
Chemical light
Jarring
Miller's flaps
Beat
Beats
Run-out, axial
Oscillation frequency beat
Zero beat
Battery
Battery, silver-zinc
Battery, silver oxide-aluminium
Battery, flat
Battery, accumulator
Battery, storage
Battery, power supply
Set of bottles
Electrical heating unit
Utensils, cooking / kitchen
Set of filters
Battery, submarine
Battery, rechargeable
Maintenance-free sealed lead-acid battery, maintenance-free battery
Battery, floating
Cylinder banks
Mixer, hand
Egg beater
Mixer, general purpose
Mixer, table
Mixer, food
To be of (xxx) registry
Beam
Burr
Flash
BB bears right ahead
Bowsprit
Spout
Anchor pea
Anchor bill
Riding hook
Spout
Electrode guide
Hose, engine casing filling
Nozzle / spout
Spout
Mortise chisel
Bel
Discounted cash flow
Gross income
Benzoin
Bucket
Skip (for garbage)
Ship box
Bentone
Bentonite
Leg
Support foot/prop
Base line (BL)
Tiller
Boiler foundation
Bedplate
Cradle
Dolly
Foundations
Spaul
Tubular cradle
Raft (for gas turbine)
Bilge cribbing
Boiler saddle
Engine raft
Torpedo launcher cradle
Gearbox/engine raft
Support cradle
Baseplate (for Spey GT)
Rafts
Rafts / Gearboxes
Beryllium
Need to know
Requirement, current
Requirement, functional
Requirement, Staff (sea)
Requirement, operational maintenance
Requirement, operational
Requirements, annual operating
Perceived need
Actual need
Specified need
Requirements, scheduled
Betatron
Concrete
Barium concrete
Buttering
Butter dish
AF (audio frequency)
Aslant
Library Trustee
Diamond, black canvas (special operations shape)
Drum
Drum of emulsifying agent
Connecting rod
Connecting rod, horizontally split
Connecting rod, obliquely split
Connecting rod, fork-and-blade
Tilt crank arm
Connecting rod
Connecting rod, piston
Connecting rod, master
Connecting rod, marine type (palm-ended)
Connecting rod, side-by-side
Connecting rod, short
Connecting rod, slave
Rod, steering linkage
Link, adjusting
Alignment (of a gun etc.) /indication
Revolving assets
Beer store
Bipropellant
Nut and bolts
Bigram (term used only in BRAVO Project - in all other cases use two-letter code)
Base line (BL)
ID code or identifier (two-letter)
Two-letter code
Derrick
Heavy-lift derrick
12-point
Bi-metallic strip
Strip, bi-metal
Report of expenditures
Estimate, weight
Balance, power
Requirements, power
Requirements, ultimate power
Requirements, electrical power
Requirements, estimated power
Assessment, quality
Requirements, equipment utility
Assessment, final
Analysis, load
Balance, power
Requirements, power
Requirements, fluid
Assessment, overall
Assessment, official (or estimate)
Assessment, personal
Assessment, provisional (or estimate)
Talk back
Test, ball hardness
Test, hardness
Ball-bearing
Steel ball or steel sphere
Ball, metal
Ballotini
Commercial paper
Driftpin
Butcher's block
Double lobe
Bimetallic strip
Twin-engine
Binary
Bit
Bit, least significant
Digit, least significant
Bit, most significant
Digit, most significant
Binary, reflected
Biodegradability
Biomechanics
Biofouling
Antimony bioxide
Sulphur dioxide
Bypassing
Bypass, to
Two-seater
Bipolar
Double pole
Double pole double throw
Double pole single throw
Bipolymer
Biprocessor
Biquinary
Edge, tapered
Base line (BL)
Bisector
Bistable
S-R latch
Bisulphide, molybdenum
Binary
Bit
Digit
Bit, stop
Bit, check
Bit, least significant
Bit, low-order
Bit, high-order
Bit, most significant
Bit, parity
Bit, least significant
Bit, most significant
Bit of weight 45°
Bit, least significant
Bit, low-order
Bit, high-order
Bit, most significant
Bit, least significant
Bit, most significant
Bit, sign
Bit, frame
Bit, synch.
Bit, frame
Bit, zone
Biternary
Bit per inch
Bit per second
Bitt
Bollard
Bitt, auxiliary berthing
Bitt, berthing
Bow post (on ship's boat)
Bitt, towing
Bollard, double
Bollard, cruciform
Bitt, Carrick
Bitts
Bitts and cleats
Bitumastic
Bitumen
Fluxed asphalt
Blown asphalt
Unambiguous
Box, junction, hydraulic power pack
Box, junction, mechanism
Blank
Water white
Deblooming
Spotface (to)
Ship Serviceman/Laundry
Engineer's blue dye
Prussian blue
French blue
Armour
Screen
Screening
Shield
Base line (BL)
Shielding
Armour, armour-plate
Unarmoured
Shielding, acoustic
Shielding, magnetic
Shielding, electromagnetic
Shield, cable
Armature casing
Cost-effective way
Shielding, cost-effective
Electromagnetic screening
Screen
Metal-clad
Screened
Shielded
Clad
Single-wire shielded, right hand label
Single-wire shielded, left hand label
Two-wire shielded, right hand label
Two-wire shielded, left hand label
Overall shielding (with...)
Module
Unit
Unit, power supply
Block, analysis
Suppressor
Assembly, B01
Dual-bottle diving set
Block, cylinder
Three-drawer utensil unit with sink
Unit, control
Unit, hydraulic control
Unit, plant control (GT)
Block, terminal
Unit, cooking
Distributor unit/block
Data blocking
Block, terminal
Unit, junction
Block, unsecured terminal
Block, separate terminal
Propellant grain
Propellant charge
Dual bottle connecting unit
Block, HP connecting
Block, keeper
Block, product identification
Block, filtering
Drilled plate (block)
Unit, recuperator brake
Hydraulic power pack
Block, identification
Set of pressure gauges (US - gages)
Switchgear without control handle
Blow-out preventer
Optical unit
Bridge structure
Unit, hand pump
Block, X-ray
AC power pack
Toilet and shower attached
Base line (BL)
Double diving bottle stowage
Linkage
Blocking
Clamping
Locking
Stalling
Apply thread locking compound (light)
Apply thread locking compound (strong)
Positioning using tack welding
Memo pad
Bloom (on radar display)
Wrench-tight
To lock
Light assembly (on lifejacket)
Winding
Windings
Ballast winding
Coil
Spool
Spool, cable
Coil, minimum voltage
Coil, magnet
Coil, choke
Coil, circuit breaker closing
Coil, contactor
Choke
Coil, directional control valve
Coil, filter
Coil, choke
Inductor
Coil, blow-out
Reel, pay-out
Coil, trip
Coil, field
Inductor
Reel, take up
Bug
Rough timber
Lumber
Timber
Pine (wood)
Veneer
Hardwood
Rough timber
Blockboard
Solid wood
Dry timber
Soft wood
Lagging
Taper plug
Box
Unit
Syphon-type box
Fuse box
Block, air transfer
Terminal box
Unit, control
Chronometer chest
Box, valve
Box, emergency key
Box, compound filled
Base line (BL)
Mailbox
Box, desk letter-
Box, bulkhead-mounted letter-
Pressure drop gauge (US - gage) chamber
Box, dual-duct
Channel head
Box, aseptic filter
Box, fuse
Box, fuse, power supply
Box, fuse, heating
Seal chamber
Shaft seal
Cooled shaft seal housing
Shaft seal housing, cooled
Retainer, grease
Box, oil distribution
Box, oil distribution
Box, hammer
First-aid kit
Spring case (of relief valve)
Box, single duct
Box, gauge (US - gage)
Unit, antenna tuning
Tank, collecting
Unit, tuning
Box, propeller pitch selection
Unit, incoming call indication
Unit, emergency stop
Unit, attenuator
Breakdown voltage generator
Unit, insulation test
Unit, control
Unit, remote control
Unit, teleprinter control
Unit, switching
Box, connecting
Unit, patching
Rose box
Box, air venting
Box, fuel feed tank bleeder
Box, branch
Box, distribution
Box, junction
Box, oil distribution
Propeller pitch-control oil distribution box/unit
Box, junction
Box, 28 V emergency junction
Box, alarm relay junction
Box, NBC attack alarm relay junction
Box, antenna drive junction
Cabinet frame
Box, adjustment and junction
Box, data junction
Box, sonar array junction
Box, test junction
Box, sonar junction
Box, external communications junction
Housing, mechanical seal
Box, telephone broadcast junction
Firing unit
Unit, over-voltage protection
Base line (BL)
Antenna tuning box or unit
Junction box
Box, telephone connection
Box, telephone plug
Unit, repeater/position indicator
Unit, output multiplier
Piston assembly position indicator (on minehunter stabilization system)
Rudder angle repeater
Feedback box (Lips term)
Pitch transmitter box (LIPS)
Box, bevel
Box, heading data distribution
Box, propeller pitch transmitter
Box, gear
Box, oil inlet
Box, oil and air inlet
Box, communication
Assembly,indicator lamp sealed box
Box, active-carbon aseptic filter
Box, heading distribution
Box, RAS transfer station marker
Box, flight recorder/cockpit voice recorder/black
Toolbox, with double tray
Unit, cabled remote-control (for crane control etc)
Box, primary
Box, secondary
Box, siphon (horizontal-vertical outlet)
Supply boxes
Box unit
Case
Box, engine air inlet
Unit, anti-condensation
Unit, matching
Unit, arming
Unit, remote audio control
Unit, cooling sea water valve control
Unit, electrical brake control
Assembly, control unit
Box, windscreen wiper control
Capacitor case
Box, junction
Box, limit switch
Box, firing
Housing, bearing
DG casings
Box, distribution
Bearing carrier for anti-friction bearing
Bearing carrier for thrust and radial bearing
Bearing carrier
Unit, safety and arming
Transport case
Box, indicator light
Box, steering shaft seal
Safety firing gear
Capacitor case
Unit, electronics
Box, sealed
Unit, memory
Box, hand control
Bowl
Bowl, soup
Base line (BL)
Bowl, mixing
Bowl, discharge
Bowl, separator
Bowl, intermediate
Bollard
Bomb
Dished
Domed
Release agent spray can
Bomb (unexploded)
Crown
Order form
Hot work permit/Flame permit
Forming overlength
Requisition order
Requisition order
Conspicuous (on radar)
Correct operation
Valve operation test
Hydraulic operation check
Safe anchorage
For internal use only
For external use
Carboy (unit of issue)
Drain, bottom
Bonderizing
Topping lift
Even keel
Good resistance to marine corrosion
Good seakeeping qualities
Proper fastening of the collars
Ability to withstand a load of xxx DaN
Night cap
Side
Overboard
Fit on board (to)
Alongside
Ship's staff
Alongside
Edge-to-edge
Free in and out (INCOTERM)
Edge, radiused
Edge, rudder blade leading
Edge, leading
Edge, blade leading
Edge, trailing
Edge, tapered
Edge of the pin
Edge, original
Edge, dressed
Front rim of the reflector
Engaged side
Edge, free
Edge, rudder blade trailing
Edge, non-welding
Edge, raised
Bulb
Edge, rolled or chamfered
Edge, flanged
Edge, worn
Fit on board (to)
Base line (BL)
Install on board (to)
Hull skin
Plating
Plating, shell
Ship's side/hull/plating (if steel)
Skin / ship' side
Plating
Plating, clinkered
Plating, underwater shell
Plating, longitudinal bulkhead
Bottom shell
Plating, bottom
Plating, side
Plating, deck
Plating, deck, at junction with screens
Plating, main strength deck
Plating, bilge
Plating, topside
Planking
Plating, outer shell
Mother surface
Plating, pressure hull
Delivery note / consignment note
Issue note
Consignment note
Edging / Trimming / Trim
Cabinet edges
Boron
Terminal (block)
Terminal allocation
Terminal connecting
Block, input connector terminal
Terminal connecting of time display system
Terminal connecting of radio comm. equipment and associated supplies
Terminal
Post, binding
Terminal, mantle
Terminal, wire-wrapped
Terminal, stud
Terminal, saddle
Terminal, screw
Terminal, pillar
Terminal, screw
Bollard
Terminal, output
Terminal, supply
Terminal, earthing
Terminal, ground
Stud, bonding
Terminal, output
Terminal, input
Terminal, multi-conductor
Terminal, multi-way
Terminal, lug
Terminal, screwless
Terminal, disconnect
Terminal, strip
Auxiliaries and control unit terminal strip
Boriding
Boatswain
Boss
Base line (BL)
Bosses
Bossing
Bossing
Couplet
Socket (for pressurization test)
Boss, welding
Connecting nozzle (branch Connection/fitting)
Boss, supporting
Cam lobe
Stern frame bossing
Boss, piston
Boss, plane
Flat anvil
Boss, smooth
Pipe connection for compressed air blowing
Air vent connection
Bossing, pressure tap
Locating bosses
Stopper
Slip, Blake
Slip (on anchor cable)
Stopper, rope
Slip, bottle-screw
Turnbuckle(US)
Lizard
Slip, securing
Stopper, chain
Slip, Blake
Pipe connection (welded or brazed)
Boat's painter
Stopper, releasable
Slip, riding
Apply a slip to a chain cable
Stop a rope (to)
Davit (conventional)
Outrigger
Davit, outrigger
Davit, boat
Davit, single pivot
Cable bundle
Boots
Boots, leather firemen's
Bilge
Turn of bilge
Deck-hydrant with plug
Muzzle (of a gun)
Outlet, slotted air
Outlet, induction supply air
Outlet, combined light unit and air
Round air-extraction frame
Bulkhead-hydrant with plug
Air outlet, louvre
Outlet, supply
Hydrant
Connector, plug
Plug, deck (discharge, drain, filler)
Connector, refuelling
Outlet, supply air
Rectangular blow frame
Bellmouth
Plug, filler
Base line (BL)
Receiver (fuel)
Outlet, exhaust air
Fire hydrant (GB),
Fire plug (US)
Fire plug
No-end terminal
Outlet, linear air
Frozen in
Obstruct (to) / to block
Plug square
Stop (to)
Tube stopper
Plug
Cap bolt (in check valve)
Plug, hexagonal socket
Screw, cap
Plug, screw-
Dustcap
Plug, swirl
Cement plug
Cementing plug
Plug, scupper
Plug, jet
Plug, boat's
Plug, oil level
Deck scuttle
Protective cap
Plug, drain
Vent
Plug, water drain
Filler cap
Plug, filler
Plug, priming
Plug, gravity filler
Plug, tightening
Plug, shipping
Cap, spill-over
Cover, handhole
Cover, manhole
Manhole on coaming
Plug, pipe
Plug, oil pan drain
Plug, docking
Plug, drain
Plug, inspection, tank
Air test cap (USN)
Plug, airtight test
Plug, seal
End cap
Plug, blanking
Plug, nose
Plug, plastic
Plug, nylon
Plug, expanding
Cap
Cap, female
Plug, threaded
Plug, square socket screw
Plug, hexagon socket screw
Plug, square head screw
Plug, hexagonal head screw
Base line (BL)
Plug, hexagonal socket pipe
Plug, hexagonal head pipe
Plug, filter
Plug, fuse
Plug, fusible
Plug, tamper-proof
Plug
Cap, pin holder
Header
Plug, seal holder
Bull plug
Cover, manhole
Gland, brass screw-in cable
Loop
Buckle
Loop
Ring
Soft eye
Looped
Loop
Loop, phase-locked
Ring bolt
Helicopter transfer anchor ring
Loop, feedback
Loop, magnetic coupling
End ring
Cod of sweep
Loop, quality
Loop, earth/ground
Loop, ground/earth
Loop, feedback
Loop, feedback control
Loop, earth
Loop, transfer and pump suction
Loop, end-of-wire
Eye of a stay
Loop, degaussing
Loop, spliced
Loop, open
Loop, SNTI
Shield
Shield, gun port
Shield, hand
Shield, heat
Puddening
Sludge
Pill mud
Completion mud
Drill mud
Gas cut mud
Sludge, black
Buoy
Buoy, bell
Buoy, breeches
Buoy, chequered
Buoy, spar
Danbuoy, pellet
Buoy, gong
Danbuoy, stave
Buoy, whistle
Buoy, signal
Base line (BL)
Buoy, staff
Buoy, active sonar
Buoy, mark
Buoy, nun
Lifebuoy
Buoy, mooring
Danbuoy or Dan buoy
Buoy, anchor
Buoy, port hand
Buoy, middle ground
Buoy, bar
Buoy, channel
Buoy, mooring
Dolphin
Buoy, isolated danger
Buoy, middle ground
Buoy, compass adjustment
Lifebuoy
Buoy, sounding
Buoy, marker
Buoy, starboard hand
Buoy, watch
Buoy, wreck
End dan
Buoy, cable
Buoy, sea
Buoy, light
Buoy, cable
Sonobuoy, passive
Buoy, can
Deep danbuoy/dan buoy
Buoy, spindle
Sonobuoy, radio
Sonobuoy
Buoy, cable
Buoy, barrel
Slot buoys
Tank, sludge
Oil sludge
Camber
Beam-camber
Beam-camber
Plug, spark
Glow plug
Evaporator
Evaporator/ distillation plant
Recovery-type evaporator
Slurry
Slurry
Kettle
Bakery
Ball, tea
Ball, tracker
Ball, sweeping
Ball, black canvas (navigational shape)
Ball, tracker
Bulldog grip
Bolt
Stud bolt (gate valve)
Bolt, cotter / key / forelock
Bolt, hook
Base line (BL)
Bolt, screw
Bolt, collar-head
Bolt, slotted
Bolt, feather-necked, snug-head
Bolt, unified
Eyebolt
Bolt, wing
Bolt, hexagonal head
Bolt, snap-head
Bolt, square-head
Bolt, socket head
Bolt, socket-head
Bolt, t-head
Bolt, counter-sunk head
Bolt, hexagonal head
Bolt, flush
Bolt, flat-head
Bolt, rectangular-head / tee-head
Bolt, dee-head
Bolt, taper shank
Bolt, fitted
Bolt, load-indicating
Bolt, hinged
Bolt, swing
Bolt, swing
Bolt, swinging
Bolt, coach / carriage
Bolt, banjo
Bolt, hollow / banjo
Bolt, hook
Bolt, coupling
Bolt, anchor
Bolt, holding-down
Bolt, set / stop
Bolt, assembly / assembling
Bolt, assembly
Pin, coupling
Bolt, drop
Bolt, stop
Bolt, clevis
Bolt, expansion
Bolt, assembly
Bolt, hold-down
Bolt, junction
Bolt, shackle
Bolt, mounting
Tackbolt
Bolt, index
Bolt, anchor
Bolt, safety
Bolt, packing
Bolt, bright
Bolt, ejector
Bolt, T
Bolt, shoulder / shouldered
U-bolt
Bolt, explosive
Bolt, loose
Bolt, through
Bolt, machine
Bolt, adjustable
Base line (BL)
Bolt, stove-type
Tap rivet
Bolt, close-tolerance / machine
Bolting
Bolt (to)
To bolt up a flange
Bolting
Bolting materials
Threaded fasteners / nuts and bolts
Crowning piece
Mud pit
Hum
Balling up
Jam
Stemming
Stuffing
Tamping
Jamming
Card jam
Packing
Wad
Pad
Rib
Internal weld metal excess
Leatherworker-upholsterer
Pack with grease (to)
Compass
Butt joint with dissimilar materials
End, rounded
End, chamfered
End, shaft
Bucket tip (GT)
End, rope
Tip, injector plunger
Yardarm
End for thread rolling screw
Thread formed by deformation
Truncated cone point
End for self-tapping screw
Tapping screw type B point
Cone point
End for self-tapping screw
Tapping screw type AB point
At point blank range
Scrape point
Williamson turn
Bottle or cylinder
Cylinder, seamless steel acetylene
Cylinder, compressed air
Cylinder, purging air
Cylinder, emergency air
Cylinder, cut-out
Cylinder, freon
Cylinder, inflation
Halon container
Bottle, diving
Cylinder, bleeding
Bottle, reserve storage
Viewing vessel
Cylinder, oxygen
Cylinder, seamless steel oxygen
Base line (BL)
Accumulator (refrigerant)
Receiver (halon), bottles, containers
Storage bottles
Forane cylinders
Rivet-snap/riveting block
Button
Knob
Pimple
Push-button
Push-button, make
Push-button, break
Latching type "break" emergency stop push & lock
Make emergency stop push
Latching type "make" emergency stop push
Latching type "make" emergency stop push & lock
Break emergency stop push
Latching type "break" emergency stop push
Push-button, opening
Push-button, illuminated
Push-button, make illuminated
Push-button, break illuminated
Push-button, stop
Switch, transmit/receive
Switch, press-to-talk
Knob, skirted
Knob, Bakelite
Knob, indexing
Button, press (or push) -to-speak (or switch)
Button, mute
Push-button, silencing
Knob, control
Knob, adjusting
Switch, push-to-test
Knob, pointer
Knob, knurled
Button, Cancel Alarm/Test
Stop push, emergency, latching
Push-button, closing
Push-button, pneumatic
Switch, 2-position selector
Knob
Slot
Major slot
Switch, push-button
Switch, momentary action pushbutton
Alternate action latching pushbutton sw.
End, as-rolled
Normal LP
Conductive wrist strap
Hook, safety
Pitch
Slab
Stretcher
Leg
Parallel connected
Branching
Bru
Hookup
Jump
Transfer of control
Wire connection
Base line (BL)
Jump, conditional
Jump, inconditional
Swivel connection
Jump, inconditional
Connect (to)
Plug (to -
Plug in/switch on (to)
Full steering (waterjet term)
Arm
Bowrope
Grab line
Painter
Rope, grab
Rope, ship's boat
Pivoted-arm
Arm, swivel
Arm, reaction
Rammer cocking lever
Hinge
Davit guy
Arm, locking
Arm, strut
Shaft bracket strut
Release lever (lanyard) (RAS probe)
Tilt release lever (on outboard engine)
Guide rail
Actuator
Arm, access
Arm, lever
Arm, righting lever
Righting arm or lever
Moment, wind induced inclining
Arm, prehension
Arm, bow thruster
Hauling line
Towing bar
Arm, latch
Crank web
Elevator links
Arm, windscreen wiper
Jib
Link
Arm, swivel
Arm, receiving
Arm, hydraulic receiving
Brazing
Brazing, furnace
Soldering with brass solder
Brazing, induction
Brazing, electron-beam
Soldering, spray
Soldering, ultrasonic
Soldering
Soldering, drag
Soldering, wave
Soldering, flame
Soldering, dip
Soldering, vacuum
Mixing
Brazing, salt-bath
Electrolyte agitation
Base line (BL)
Dry run
Armband, reflective
Armband, reflective, white with red cross
Fathom
Fan, circulating
Lifejacket,permanently buoyant
Diver's stabilizing jacket
Lifejacket
Solder
Solder, hard
Soldered joint
Breach/opening
Gap
Soft patch
Access opening
Access opening
Auxiliary space access panel (on flight deck)
Opening for shipping machinery
Openings
Frapping
Belt straps
Suspenders (US) / Braces (GB)
Patent
Clamping
Flanging, clamping
Frapping
Restraint
Engine derating
Flange
Strap
Flange, welding-neck
Flange, neck
Flange, socketed
Flange, ring joint
Flange, rolling
Flange, choke
Flange, welding neck
Flange, weld-on
Flange, slip-on welding
Flange, welding-neck
Flange, screwed
Flange, brazed
Flange, coupling
Flange, companion, for universal joint
Suction cover
Pipe holder
Transition base flange
Flange, bonnet
Flange, blind
Clamp
Flange, mounting
Seal face holder
Flange, gland
Flange to hull skin
Flange, connecting
Flange, adjusting
Cover (on plug valve)
Flange, pipe
Flange, SAE split
Flange, testing
Flange, blank(ing)
Base line (BL)
Flange, wear
Flange, sacrificial
Flange, wear, blind
Hull-sleeve fretting spacer
Flange, slip-on
Flange, IMCO
Flange, French Navy type
Flange, loose
Flange, flat
Flange, plain
Flange, welded plain
Flange, blind
Flange, solid
Sealing gland holder
Flange, connecting
Flange, standard
Flange, tapped
Flange, lap joint
Flange, lapped
Flange, loose
Loose flange on flared flange
Clamp (to)
Flange (to)
Frap (to)(of ropes and lines)
Lashing
Brightness
Display brilliance
Ring brilliance (on radar display)
Gloss
Glossy
Brilliant gloss
Push-rod
Running part
Strand (rope)
Strand of the conductor
Bowsing-in line
Frapping line
Tinned strand
Driving side (belt)
Slack side (belt)
Fore Foot
Fire brick
Breakage of an enclosure
Chip-breaker
Icebreaker
Anti-splash plug
Breakwater
Spurnwater
BSP
Pin setting
Pinning
Pin configuration (microelectronics)
Broaching
Drift (pin)
Pin
Pin/spindle
Dowel
Pin
Spear
Pin, insert
Pin, drift
Base line (BL)
Dowel
Pin, centring
Release plunger
Driftpin
Dowel, positioning
Pin, locating
Pin, GRP
Pin, eccentric
Booklet
Pamphlet (US)
Bromide
Methyl bromide
Bronzing
Bronzing
Bronze
Gun metal
Bronze for bearings and bushes
Brushing
Scrubber
Brush, vegetable
Brush, wire
Scrub (to)
Jamming
Scramble
Clutter
Interference
Jamming
Jamming, sweep/swept
Jamming, stand-off
Cluttering-up (of display)
Jamming, communications
Meaconing
Jamming, sidelobe
Scrambling
Electromagnetic interference
Jamming, electronic
Jamming, barrage
Jamming, CW
Jamming, infra-red
Jamming, blinked
Jamming, spot
Jamming, natural
Jamming, black
Jamming, sweep/swept
Jamming, modulated noise
Jamming, false target
Jamming, spot
Jamming, radar
Jamming, radar noise
Jamming, spot/selective
Jamming, barrage
Jamming, smart noise-
Fog (Meteo)
Salt spray
Jam (to)
Jammer
Jammer, stand-off
Jammer, automatic search
Jammer, TWT-based
Jammer, search
Jammer, self-protection
Base line (BL)
Jammer, radar
Jammer, SALAMANDRE B2 radar
Jammer, TRC 281 communications
Jammer, infra-red
Jammer, repeater
Jammer, parachute underslung
Rough draft
Chattering
Stick-slip motion
Shredding
Comminutor
Ball mill
Carborundum mill
Unit, garbage disposal
Unit, garbage disposal
Paper shredder
Attritor
Unit, garbage compacting
Unit, garbage disposal
Garbage grinder
Unit, garbage disposal
Tweezers
Tweezers, angle-tip
Noise
Noise, airborne
Noise, random
Noise, white
Cavitation
Noise, target
Rattling
Noodle
Noise, background
Noise, flow induced
Noise, hydrodynamic flow
Noise, engine
Noise, auxiliary
Noise, propeller
Noise, impact
Electromagnetic noise and interference
Noise, Gaussian
Noise, Gaussian random
Noise, hydrodynamic
Noise, modulated
Chatter
Noise, preset
Noise, self-
Noise, submarine's own
Noise, sonar self-
Noise, radiated
Noise radiated through the water
Noise, propeller-radiated
Noise, structure borne
Noise, pink
Noise, underwater
Noise, fluid-borne
Noise, structure-borne
Reduced crude
Noise source
Noisemaker
Noise-maker, towed
Noise monitor
Base line (BL)
Unusual noises
Eye burns
Burnishing
Sudden
Crude
Raw
Rough
Unfinished (steel, iron etc )
As cast
Rough-cast
Rough-cut (edge)
As forged
As-welded
As machined
Topped crude
Sudden
Master at Arms Office
Laundry
Basic budget
Budget to date, current b., b. at completion
Budget, basic
Budget, operational
Budget, incurred
Work scheduled
Chest of drawers
Cupboard
Sideboard

Bulb
Bow, bulbous
Dome, sonar
Dome, bow sonar
Bubbling (paint defect)
Cratering of top coat
Protective bubble
Surface bubbles
Warning (Meteo)
Defence Council Instructions
Buna (type of synthetic rubber)
Mobile shelter
Desk
Writing desk
Office, Weapons Equipment programme (US - program) Coordination
Office, Regulating / Unit Personnel
Office, acquisition decision
Office, logistics decision
Office, project management
Account estimating principal services
Office, quality and internal audit
Office, Sub-Contracting
Office, Security
Office, organization information system
Office, production preparation
Office, Joint Project
Office, Travelling Expenses
Ordnance board
Office, Computer Systems
Office, engineering
Office, engineering/drawing/ design (in shipyard)
Office, Barge Master's
Base line (BL)
Office, Pusher's
Office, warehouse
Office, Economic and Financial Management
Office, Financial Management
Office, Human Resources Computer Management
Department, manpower
Department, Special Equipment
Office, records and pensions
Office, Medical Officer's
Office, combined air staff and engineering
Office, National Standards
Office, work management
Office, organization and methods
QA directorate
Office, Regulating
Office, Fluid Engineer's
Office, Contract Control
Office, central accident records
Office, central pay
Office, Client
Office automation
Production preparation groups
Offices and Public Service spaces
Can, oil
Can, squirt
Chisel
Chisel, cold
Chipping
Chisel (to)
Bus
Highway
Trunk
Data bus - Data highway
Data bus, PAAMS
Bus, field
Data bus, Naval standard
Sill
Nozzle
Cutting tip (nozzle)
Nozzle, shielding gas
Nozzle, Sprinkler / spray
Nozzle, cutting
Nozzle, spraying
Nozzle, compressed air vent
Nozzle, plasma gas
Purpose
Target, aim, goal
Target, air(borne)
Target, bottomed
Point blank
Target in range
Target, surface
Bearing, target
Course, target
Coordinates, target
Range, target
Bearing, target
Speed, target
Speed, target lateral
Speed, target radial
Butadiene
Base line (BL)
Butane
LPG tanker
Bearing, thrust (rolling)
Dog
Stop
Thrust block
Bearing, pad journal
Bearing, thrust
Shaft, shouldered (butterfly valve)
Stop, overtravel (butterfly valve)
Bearing, thrust ball
Bearing, axial contact (rolling)
Bearing, angular contact thrust (rolling)
Bearing, double-row double-direction thrust (rolling) bearing
Bearing, double thrust
Bearing, double-direction thrust (rolling) bearing
Bearing, tilting pad journal
Bearing, single-direction thrust (rolling) bearing
Bearing, single-row double-direction thrust ball
Bearing, loaded thrust
Stop, limit
Stop, rudder
Stop, training
Stop, elevation
Bearing, thrust
Stop, training (of a gun)
Stop, elevation (of a gun)
Shaftline thrust block and brake
Stop, spring push
Bearing, main thrust
Shaftline main thrust block
Training stops
Dead-line
Check valve
Calibrated check valve
Computer-aided acquisition and logistic support
Capstan
Capstan, mooring
Cathead
Capstan, after berthing (Delta programme)
Capstan, warping
Toggle
Stud, securing
Toggle, sliding
Cabin
Cabin, Commanding Officer's
Stateroom
Spray booth
Lift cabin
Booth, phone
Sound proof telephone cabin
Office, staff
Dental surgery
Office, Director's
Cable installation
Wiring
Wiring, Pyrotenax-type
Cables, damage control
Wiring, electric fan
Wiring of centralized power supply control systems
Wiring, degaussing
Base line (BL)
Wiring, electrical
Wiring, 20 AWG (AWG = american standard wire gage)
Wiring, external
Wiring, fixed
Wiring, internal
Wiring between wiring subdivisions
Wiring, construction subdivision
Wiring, heat-resistant
Wiring, through
Cable
Wire
Cable, multi-core
Cord (USA) - e.g. power cord
Lead (GB) - e.g. mains lead
Wired
Cable, flexible
Cable, optical fibre (US fiber)
Cable, stranded
Cable, mineral-insulated
Cable, single-strand
Assembly, helicopter power supply cable
Cable, anti-whip
Cable, armoured
Cable, twin-core
Cable, chain
Cable, coaxial
Wire, serrated
Cable, pre-cut
Cable, feeder
Cable, power
Cable, supply
Lead, ignition
Cable, input feeder
Cable, ship's fibre (US fiber) optic
Lanyard, release lever
Sand line
Cable, start-up
Cable, output feeder
Cable, stream anchor
Cable, damage control/DC cable
Cargo runner
Cable, lifting
Cable, connecting
Cable, link
Tether
Cable, handling
Wire, kite
Pumping line
Cable, keel
Tow line
Cable, facility
Cable, signal
Cable, telephone
Cable, SAMAHE towing
Cable, dip-loop data transmission
Cable, degaussing
Rope, spliced
Cable assembly
Cable, buoyant
Cable, high-voltage (or lead or wire)
Cable, only slightly disturbing
Base line (BL)
Cable, insulated
Cable, oil-filled
Cable, damage control
Lanyard, brake release
Cable, flat-sided
Line, helicopter messenger
Cable, multi-core
Cable, non-buoyant
Cable, solid
Cable / cord, on-detachable flexible
Cable, disturbing
Cable, flat
Cable, ribbon
Cable, tape
Cable, trailing
Cable, pre-equipped
Cord, extension
Cable, susceptible
Cable, flexible
Cord
Cable, two-core flexible
Cord, power
Cable, sheathed
Cable, metal-clad
Cable, live
Cable, submarine/underwater
Jackstay / highline (RAS)
Single-core cable / lead / wire
Cable, riser
To be wired as follows:
Cable ship
Lanyard
Cap
Lens
Cap, dimmer
Home trade
Coaster
Faceplate
Cover
Concealed
Viewing mask
Shade, contour light
Seal, dust
Screw cap
Padlock
Padlocking
Rythmic (of an alarm)
Build rate
Rate of cutting
Storage rate
Rate of production
Rate of fire
Rate, transfer
Sustained rate of fire
Timing
Timer
Cadmium
Centring(GB), centering(US)
Dial
Engine telegraph
Frame
Base line (BL)
Management staff
Surroundings
Ferrite antenna
Justified, left/right
Plaster frame
Restraint (restrainer)
Context
Frame, rudder
Frame of watertight door
Frame, turning over and positioning
Frame, port
Exhaust hood (GT)
Executive, (intermediate)
Senior executive
Frame, stern
Loop (or frame) antenna
Frame, angle
Scope
Officer
Moving coil
Frame, column
Rear collapsible panel
Lateral collapsible panel
Loop aerial
Fitting supervisor
Coil
Collapsible panels
Senior executives
Dining hall/cafeteria
Coffee-maker, vacuum
Plunger
Coffee-maker, electric
Coffee-maker, espresso
Coffee-maker, automatic drip
Coffee-maker, Neapolitan
Frame
Valve cage
Cage, snap
Cage (on rolling bearing)+D51
Frame
Cage, window
Cage, pin
Cage rotor
Cage, land-riding
Cage, double-split
Cage
Screened chamber
Ball bearing ring
Retainer (of a roller bearing)/bearing cage
Arcing chute
Aperture
Cage, two-piece
Cage, ribbon
Hood
Hood, anti-flash
Hood, fire protection
Hood, anti-flash
Hood
Hood, protective fireproof
Emergency Escape Breathing Device (USN)
Emergency life-support/saving apparatus
Base line (BL)
Schedule, assembling & welding
Internal construction specs
Procedure, Factory Acceptance Test
Procedure, Factory Acceptance Test
Procedure, Factory Acceptance Test
Logbook, (of the watch)
Report, Factory Acceptance Test
Engineering job order book
Statement of technical requirements
Job instructions
Requirements file
Scope of work
Specifications, functional
Joint staff functional need
File, special administrative requirements
General contract requirements
General contract requirements for industrial contracts
DCN common special administrative requirements file for industrial contracts and intellectual services
File, individual technical requirements
Handbook, procedures
Factory acceptance test procedure package
Statement of work
Log, running time
Log, insulation readings
Duckboard
Grating
Grating, clip-on rubber
Grating, Neoprene
Grating, neoprene shower
Grating, honeycomb
Body
Tank
Case (unit of issue)
Tank, mud
Tank, sludge
Tank, active mud
Tank, trip
Tank, reserve mud
Crate
Tank, fuel
Tank, condensate
Tank, bilge water
Tank, sea water header
Tank, header
Tank, demineralised water
Tank, distilled water
Tank, freshwater
Tank, engine cooling freshwater
Tank, chilled water plant water
Tank, sullage
Tank, grey water
Tank, black water
Tank, fitted black water
Tank, waste water
Tank, drip
Tank, diesel fuel drip
Tank, test
Tank, service diesel fuel
Reservoir (hydraulics)
Tank, base oil
Tank, reserve luboil
Base line (BL)
Tank, engine luboil reserve
Tank, main engine luboil service
Tank, gearbox luboil service
Tank, rotary oil
Tank, service oil
Tank, propeller pitch control oil service
Tank, main engine luboil service
Tank, gearbox luboil service
Tank, draw works oil
Tank, oil header
Tank, dirty oil
Tank, waste oil
Tank, contaminated oil
Tank, contaminated oil
Tank, centrifuge sludge
Tank, brine
Tank, overflow
Tank, emergency fuel oil overflow
Tank, feed
Tank, feed fuel
Tank, reserve feed
Tank, centrifuge
Tank, gas turbine emergency diesel fuel
Tank, freshwater make-up
Tank, deluge
Tank, trim (submarine)
Tank, trimming
Tank, stern gland drain
Tank, bilge
Tank, compensation (submarine)
Tank, tactical weapon compensating
Tank, settling
Tank, contaminated oil settling
Tank, after diesel fuel settling
Tank, degassing
Tank, desilting
Tank, mixing
Tank, dirty oil recovery
Tank, righting
Tank, regulating (submarine)
Tank, reserve (oil/water/...)
Tank, reserve freshwater
Tank, anti-flood
Tank, flushing
Tank, separator flushing
Tank, start-up
Tank, safety
Tank, sedimentation
Tank, service
Tank, stabilization
Tank, fuel storage
Tank, luboil storage
Tank, torpedo tube
Tank, treatment
Tank, chemical treatment
Tank, freshwater treatment
Tank, grey water transfer
Case, Transit/Transport
Tank, sullage
Tank, chilled water
Tank, expansion
Base line (BL)
Tank, expansion header
Tank, stern tube seal luboil
Tank, reserve oil
Tank, sewage
Tank, header
Tank, lubricating oil
Tank, reserve oil
Tank, service oil
Tank, contaminated oil
Tank, waste/dirty oil
Tank, built-in
Tank, daily
Tank, day
Tank, daily service fuel
Tank, non-integrated
Tank, non-pressure
Container, pallet
Tank, relay
Tank, buffer
Tank, pressure
Tank, buffer
Tank, barite surge
Tank, bentonite surge
Tank, JP5 (jet fuel)
Tank, freshwater
Caisson (at end of dry dock)
Casing/Chamber
Enclosure
Locker
Plenum
Housing (hangar screen)
Rag bin
Locker for foodstuffs
Locker, food and salt
Shoe cleaning gear chest
Locker, flag
Locker, flag and shape
Fresh air suction box
Box with garbage-holder-carrier
Two-man decompression chamber
Inlet plenum (GT)
Anchor stowage
Suction box
Suction unit
Galley pre-filter/VHE filter box
Tank, buoyancy
Deck box
Casing, engine
Chamber, decompression
Ventilator
Exhaust plenum (GT)
Diffusing terminal
Soundproof enclosure
Transmitter-receiver/Transceiver unit
Chamber, roll stabilizer
Caisson, watertight
Unit, RF
Chamber, folding portable hyperbaric
Locker, individual
Chamber, lightweight multiplace decompression
Unit, deodorizing filtration
Base line (BL)
Unit, galley deodorizing filtration
Stowage, lifejacket
Dog house
Lockers
Mud cake
Setting
Stalling (of an engine)
Setting/adjustment/alignment
Resin chocking
Antenna tilt (adjustment)
Setting the cams
Rudder angle midships position alignment
Setting, pitch
Shim, GRP compound
Long. and transv. alignment of thrust block
Resin chocking
Draft (waterline)
Carbonizing
Scaling
Scale
Scale / carbon deposit
Scale, non-adherent
Grille
Calcining
Calculation
Backward pass
Backward pass
Structural design analysis
Pump assessment calculation
Calculations, tonnage
Calculation, power
Computation of spares
Calculus, differential
Computation, real-time
Miscalculation
Computation
Calculus, integral
Analysis, finite element
Forward pass
Diversity processing
Computer
Processing electronics
Computer room(fwd/aft)
Fire-control computer
Naval tactical data system (US)
Calculations, friction
Calculations, stability
Stability data after damage
Stability data undamaged
Chock
Chock (for securing helicopter wheels)
Hold (cargo stowage in merchant ship)
Shim
Slipway
Wedge
Shim (for levelling equipment)
Block
Bilge (the bilges)
Shipways
Liner
Slips (on the)
Base line (BL)
Wedge, joggled
Tank
Steel backing
Wedge, liner
Seating pad
Wedge, compensating
Covered drydock
Ramp
Block, supporting
Hold, cargo (on merchant ship)
Building way
Launching ways
Slip
Slip way
Graving dock
Shim, block
Shim, setting
Shim, adjusting
Shim, tapped
Liner
Wedge, blade root
Shim
Spacer
Slip gauge (US - gage)
Stocks
Shim
Laminated skin
Chock, adjustable, helicopter
Dry dock
Semi-submerged slipway
Machinery space bilges
Gauge (US - gage) block
Schedule, monitoring
Schedule, delivery
Schedule, servicing
Schedule, preventive maintenance
Schedule
Inspection check-off list
Scheduling of work sessions
Scheduled programme (US - program)
Unscheduled programme (US - program)
Schedule, ILS master
Chock (to)
Wedge (to)
Wedge (to)
Adjust or set (to)
Lock, to
Stall (to)(an engine)
To draw too much water
Slips
Tanks, water
Tanks, freshwater
Step twist
Wheel chocks
Precision shims
Shims and rods
Gauging
Digital calibrator/simulator for temperature probes
Sensor calibration
Bore hole cannon
Gauge (US - gage)
Base line (BL)
Gauge (US - gage)
Range, nominal (for measurements)
Template
Wire gauge (US - gage)
Pre-set
Rated
Size (of chain cable etc.)
Gauge (US - gage)(weld)
Current rating
Rating
Gauge (US - gage)(snap)
Gauge (US - gage), screw / thread
Tack welding spanning size
Weld bead thickness
Fuse current rating
Gauge (US - gage), Go
Gauge (US - gage), Go/No-Go
Gauge (US - gage), No-Go
Heavy -duty
Large calibre
Size (to)
Calibrate
Caliper
Purchase
CALISTO SENIT 8.S
Calligraphist
Heat pipe
Insulating material
Heat insulation
Lagging
Differential scanning calorimetry (dsc)
Bowl
Dome (terminal cover)
Cap, stack (US)
Cover, funnel (GB)
Cap, gas
Crown, piston
Cap, spherical
Bubble caps
Master (copy)
Original drawing
Duplicate master / reproducible copy
Tracing paper
Sludge
Tarlatan
Camber of an aerofoil or hydrofoil
Provision store
Cam
Power supply cam plate
Retractable cam
Camera, direct scanning
Camera, tracking
Camera, tracking
Camera, television-tracking
Camera, video surveillance/monitoring
Camera, thermal imaging
Camera, thermal-imaging
Cams, safety firing
Cams, software
Flat Bed 5-ton truck
Pick-up truck
Base line (BL)
Channel
Passage
Pipe
Mud ditch
Cutting ditch
Interstage plate with guide vanes
Split interstage plate
Dead eye of a block
Drilled passage
IR channel
Duct, internal
Runner
Conduit
Channelling
Settee / couch
Bed-settee
Pre-set channels
Candela
Candela per square metre
Overhaul candidate
Cannibalization
Cannibalize
Undercut
Shrinkage groove
Applicator
Nozzle, fog
Spray applicator
Tube ignitor
Rod, defuelling
Tube, sighting (endoscope)
Rod, dip
Keyway
Serration
Spline
Groove (pump screw shaft)
Groove (hub drive)
Helical splines
Gun
Bush/bushing
Barrel
Monitor
Electron beam generator
Half-worn gun
Foam gun
Foam monitor
Close-in-weapons system
A.A. gun
Bush, centring
Bush, guide
Bush, drilling
Close-In Weapons System
Bush, Ertalon-type insulating
Medium calibre gun (system)
Gun, small calibre
Gun, recoilless
Vickers Mark 8 4.5 inch gun
Gunner's Mate/Guns
Boat
Boat, motor-
Lifeboat
Boat / barge, Captain's
Base line (BL)
Boat, collapsible
Boat, inflatable
Adaptor nozzle for CO² drenching inside electrical equipment
CAD
CADCAM
Rubber
Rubber, closed-cell foam
Rubber, silicon
Rubber, silicon (compressive stress only)
Rubber, silicon (not stressed)
Rubber, butyl (BR)
Rubber, cellular
Rubber, closed-cell foam
Rubber, chlorinated
Rubber, ethylene propylene
Rubber
Course
Course / heading
Heading / course
Compass heading
Course, collision
Course, ship's
Head, ship's
Course-up (on radar display)
Magnetic heading
Steer for (to)
True heading
Capability
Capacitance
Capacitance
Capacitor
Capacity
Tank
Ability
Home-on-jam capability
Tank, Nitrogen
Snapshot
Capacity, accommodation
Capacity, sleeping
Cycle rate
Capacity, cranage
Capacity, lifting
Failure predictability
Production rate
Capacity, righting
Floodable righting compartment
Tank, righting
Tank, stabilizer
Capability, in-country repair
Tank, service
Capacity, energy storage
Payload
Helicopter carrying capacity
Facility, mission-specific log
Capacity, shot
Capacity in ampere hours (battery)
Capacity, ampere-hour
Computer facilities
Tank, liquid
Capability, multi-target
Capability, operational
Base line (BL)
Shunt capacitance per unit length
Partial mission capable
Suction Specific Speed Available
Capacity, specific heat
Capacitance
Tanks, trimming
End cover
Reeving / hounds
Make fast (to)
Reeve (to)
Capillary
Capillary tubing
Master at Arms (RN)
Master at Arms
Divisional officer (RN)
Lieutenant Commander
Commander (Rank)
Harbourmaster
Captain (rank, not commanding officer)
Cat the anchor (to)
Cap
Cover
Cowl
Enclosure
Guard
Hood
Terminal shield
Tampion
Cover, rubber muzzle-
Cover, connector
Cover, protective
Coupling guard
Gas turbine enclosure
Ventilation cowl
Acoustic hood
Top cowl (on engine)
Tarpaulin, hatch
Soundproof enclosure
Cover, engine
Cover, arc chute
Hydraulic power pack enclosure
Enclosure (on engine)
Capsize
Turtle (to turn)
Cap
Cap, blasting
Aneroid capsule
Case
Mouthpiece
Encapsulate (to)
Sensing device
Sensor
Transducer, moving-coil
Transducer, moving-conductor
Transducer, induction
Transducer, magnetostriction
Pick-up, acceleration
Anemometer
Puck
Shoe, current pick-up
Pick-up, displacement
Base line (BL)
Limit switch
Transducer, motion
Sensor, level
Sensor, fin pitch position
Unit, steering sender
Sensor, pressure
Sensor, handcrank locking
Pick-up, velocity
Sensor, depth
Pick-up, electromechanical
Transducer, electronic
Transducer, electrostatic (capacitor) (condenser)
Sensor, limit
Level sensor-indicator
Transducer, inductive displacement
Pick-up, magnetic
Sensor, superconducting magnetic
Sensor, level piezoelectric
Sensor, remote tank level
Sensor, pump position indicator
Sensor, speed governor
Sensor, non-contacting
Seismic pickup
Sensor, temperature
Sensor, pressure
Transmitter, pressure
Sensor
Sensors and actuators
Sensors or transducers
Seizing
Seizure
Cap
Hood
Cap, protective
Cover, fuze
Character
Type
Character, acknowledge(ment)
Character, affirmative acknowledgement
Character, negative acknowledgement
Character, coded
Commonality
Confidentiality
Characteristic, continuous
Character, escape
Character, data link escape
Character, control
Character, communication control
Character, check
Character, block check
Character, enquiry
Character, data
Character, control
Character, most significant
Character, locking shift
Character, cyclic redundancy check
Character, longitudinal redundancy check
Character, vertical redundancy check
Character, most significant
Aperture (character)
Wildcard
Base line (BL)
Character, fill
Character, padding
Filler
Character, skip
Character, control
Character, ignore
Advanced technology level
Character, timing
Character, escape
Character, escape
Character, delete
Character, erase
Character, rub-out
Price rates
Character, backspace
Character, skip
Character, enquiry
Character, delete
Character, erase
Character, rub-out
Caret
Character, ignore
Nature and breakdown of prices
Character, end of transmission block
Character, end of text
Character, intermediate text block
Character, end of transmission
Character, non printable
Character, idle
Character per inch
Character, bell
Character, additional
Character, special
Character, line
Character, data
Characters and digits
Characters, leading
Character, leading
Gap digits
Character, leading
Call number
Characteristic
Feature
Feature, cartographic
Selective Identification Feature
Rating
Characteristic, technical
Characteristic(s), operating
Characteristics
Characteristics, agreed
Specifications, fuel
Brittleness data
Dimensions, overall
Characteristic, dielectric
Electrical data
Characteristic, electromagnetic
Performance
Characteristics, inherent
Tensile requirements
Mechanical properties of the material
Characteristics, nominal
Base line (BL)
Characteristics, operational
Characteristics, physicochemical
Characteristics, physical
Characteristics, main
Sensory characteristics
Characteristics, speed-load
Decanter
Small decanter
Gun housing
Carbon equivalent
Carbon, high modulus
Carbon, high strength
Carbon, high modulus unidirectional
Carbonization
Charred
Carboxymethyl cellulose
Fuel
Fuel, aviation (Avcat/JP 5)
Fuel, diesel
Carbureting
Fuel, jet
Fuel, aviation
Shroud
Frame
Coil bobbin
Coil former
Casing, motor
Housing, motor
Gimbal assembly
Gimbal (to)
Defibrillator, cardiac
Docking, dry-docking
Dry-docking
Fairing
Fairwater
Overhaul / refit
Refit
Fairing, wake-reduction
Fairing, blade-tip
Fairing, sonar
Fairing, stern frame
Fairing, streamlined
Fairing, RCS
Refit, major
Refit, minor
Body
Ship's underwater profile
Sounder fairing
Free surface of liquids
Naked hull
Lost buoyancy method (for calculating stability)
Actual hull with appendages
Foul bottom
Overhaul (to)
Cargo
Freight
Dead load
Liquid cargo
Dry cargo
Foundations
Seating
Base line (BL)
Seating, unmachined
Seating, engine and reduction gear raft
Seating, thrust block
Seating, crab
Seating, yardarm light
Seating, deck-edge
Seating, boom pedestal
Bracket, steadying
Stern tube forward support structure
Seating, stern tube
Seating weldment
Seating for supporting ...
Seating, television aerial
Seating, wire antennae
Seating, special operations light
Seating, minesweeping light
Seating, forward steaming light
Seating, homing light
Seating, towing light
Seating, masthead obstruction light
Seating, not-under-command light
Seating, loudspeaker
Seating, IFF transponder
Seating, magnetometer
Seating, lightning conductor
Seating, electrical siren
Seating, machined
Seatings, bridge
Seatings, superstructure
Seatings, quarterdeck
Seatings, forecastle
Seatings and strengthening members
Side girder, keelson
Centre (US - center)line keelson
Keel, vertical
Girder, centre (US - center)
Keelson side
Girder, intercostal side
Centre (US - center)line keelson
Cable schedule
Casualty control book (eng.)
Damage book
Test-log
Detector paper pads
Installation notes and diagrams
Coring
Coring
Electrical log
Sidewall coring
Seismic log
Core
Sprue
Core test specimen
Plug
Core (to)
Core barrel
Core barrel
Quiver
Mess (Wardroom, Senior rates Mess etc.)
Square
Square drive
Base line (BL)
Round edge
Drive, square
Socket, square
Drive, square
Square drive
Kelly bushing
Wardroom
Senior rates mess
CO's dining room
Junior Rates Dining Hall (JRDH)
Sheerstrake
Tile, anechoic
Tiles
Tiling
Tile, non-slip
Tiles, ceramic
Checker
Whip
Board (for printed circuits)
Chart (navigational chart)
Map (none-maritime)
Printed-circuit board (PCB)
Board, edge notched
Card, aperture
Board, mark-sense
Card, swipe
Card, memory interface
Map, administrative
Chart, aeronautical
Board, servo (control)
Voltage control card
Chart, bathymetric
Chart, bathymetric
Board, slow-counting feedback
Board, Slow-regulation feedback
Board, printed circuit (PCB)
Board, encoder
Board, actuator control
Board, pump control
Board, account
Board, correlation criteria
Board, data acquisition
Board, meter driver
Board, transmitter sync inhibit
Chart, air target
Board, control
Board, control
Board, scan-switching
Board, control
Chart, great circle
Link, PDU serial
Chart, anchorage
Chart, bathymetric navigational
Chart, aeronautical pilotage
Chart, aeronautical planning
Board, potentiometer printed-circuit, assembled
Board, monitoring
Chart, current
Board, galvanic insulation
Chart, electronic navigational
Board, plug-in
Base line (BL)
Board, header
Board, go/no-go
Chart, hydrographic
Board, printed circuit
Card, network interface
Board,test interface
Video interface card
Board, master
Chart
Board, mother
Chart, wall
Board, main printed-circuit
Board, extension
Board, summary
Board, standard synchro
Board, transmission tachometer
Terrain map, digital
Board, spread
Board, mother
Board, control
Board, control
Board, drum
Casing / housing
Crankcase (engine) /casing (air compressor)
Engine / motor casing
Housing / casing
Sump, luboil
Casing, armoured
Central casing assy
Housing, split-type butt-strap
Housing, coupling
Housing, drive shaft
Crank case
Casing, thrust block
Housing, thrust bearing
Combustion chamber wrapper (GT)
Casing, driving gear
Casing, compressor
Housing, timing gear
Casing, intake
Housing, bearing
Casing, gearbox
Housing, gearbox
Casing, gear
Oil pan
Casing, diesel generator luboil
Wet sump
FMC circuit boards
System, electronic chart display and information
Charts and display panels
Charting, mapping
Cardboard box / carton
Cardboard
Cartridge
Cartridge case
Title block
Cartridge, butane
Distraction cartridge
Cartridge, break up
Cartridge, drill
Cartridge, filter
Base line (BL)
Cartridge fuse
Cartridge, line throwing
Anti-ship missile decoy cartridges
Force majeure
In the event of
Special case
Cascade
Cascading
Cascaded
Indention
Level
Stocker
Card stacker
Casein
Pigeon hole
Dish rack
Washing-up basket
Stowage rack
Headset
Ear defenders
Ear defenders for use in machinery spaces
Ear defenders for use on upper deck
Helmet, safety
Sound-powered headset
Helmet, firefighting
Helmet, fire-fighting safety
Helmet, safety
Helmet, welder's
Propeller bonnet
Propeller cap
Propeller cone
Headset
Helmet, protective, green, non infra-red reflective
Brittle
Frangible
Vacuum breaker
Nutcracker
Cut the core (to)
Break the string (to)
Break on, (to)
Saucepan
Pan with machined bottom
Cassette
Valve, vacuum relief
Chine
Knuckle
CASTOR 2J
Structure, cost work breakdown
Catalog(ue) of non standard ventilation ducts of various dimensions
Component parts Catalog(ue) (list)
System stock list
Electronic system stock list
Catalog(ue) of scheduled maintenance operations
Catalog(ue), iIllustrated parts
Part identification Catalog(ue)
Federal supply catalog
Expanded ship work breakdown structure (ESWBS)
Illustrated parts list
User catalog(ue)
Catalyst
Steam catapult
Base line (BL)
Category
Class
Functional category
Data categorisation
Catenary
Cathode
Cold cathode
Cation
Cause flooding (to)
Bond
Bid bond
Performance bond
Surge displacement
Surging
Jumper (US)
Shorting link (GB)
Wire carrier
Caving
Cellar
Cavitation
Cavitation, propeller
Cavitation, desinent
Cavitation, back
Cavitation, root
Cavitation, spot
Cavitation, incipient
Cavitation, foam
Cavitation, laminar
Cavitation, turbulence
Cavity
Cavity
Cavity, tuned
Cavity, cap
Cavity, enclosed
Cavity, resonant
Cavities, attached
Surface ship construction/electrical trade
CC bears right astern
Yield (to)
Part (to) (of a line "snapping")
Bend (to)
Waist belt
Belt, armoured
Belt, armoured
Fender guard
Masker
Hull noise absorber
Bulkhead stringer
Fire belt with hook wrench attached
Driving band
Life jacket/life preserver
Safety belt
Strake, rubbing
Harness for hoisting survivors
Bathy celerimeter
Sound velocity
Speed of sound
Bay
Cell
Cubicle
Cabinet (HF, V/UHF)
Base line (BL)
Bay
Task force
Air-defense cell
Cell, binary
Comint room
Whole bay
Unit, measuring
Unit, high-speed cooling
Section (of switchboard)
Duplexer
Unit, air-conditioning filtering
Cell, photoelectric
Make photoelectric cell and power supply
Cell, photoconductive
Generation bay
Celluloid
Carburizing
Case hardening
Case harden (to)
Ash, oxidized
Fly ash
Centipoise
Centistoke
Centring (GB) centering (US)
Mass cent(e)ring
Shift centre (GB) center (US)
Cent(e)ring, vertical / horizontal
Combat Information Center(US)
Operations Room (GB)
Minehunting Control Room (on a minehunter)
Plant
Unit, air treatment
Unit, air conditioning
Unit, fire detection
plant, distilling
Unit, air filtration
Room, gyro compass
System, Inertial Navigation (INS)
Station, pressurisation
Unit, air filtration
Unit, borated water production
System, propulsion
Plant, nuclear propulsion
Plant, main propulsion
Station, hydraulic steel pipe treatment
Plant, LP mud circuit treatment
Plant, HP mud circuit treatment
Unit, vertical reference
Unit, fire detection
Power station (electrical)
Power pack, hydraulic
Power pack, compact hydraulic
Unit, Jet Hydraulic Power
Power pack, stabilization hydraulic
Unit, inertial navigation
Unit, air filtration
Room, emergency radio control
Semi-fixed sandblasting station
Centre-to-centre (US center to center)
Centre (US - center) of lateral force
Own ship's origin (on radar display)
Base line (BL)
Centre (US - center) of buoyancy
Centre (US - center) of buoyancy above moulded base or keel
Longitudinal centre (US - center) of buoyancy from after perpendicular
Longitudinal centre (US - center) of buoyancy from forward perpendicular
Centre (US - center), Underground Command
Management Competencies Center
Centre (US - center), Search and Rescue Co-ordination
Centre (US - center) of curvature
Shore development facility
Centre (US - center), electrical distribution
Centre (US - center), Technical Documentation (SAW II)
Centre (US - center) of flotation
Inventory control point
Centre (US - center) of gravity
Centre (US - center) of gravity above moulded base or keel
Longitudinal centre (US - center) of gravity
Longitudinal centre (US - center) of gravity from after perpendicular
Longitudinal centre (US - center) of gravity from forward perpendicular
Vertical Center of Gravity
Centre (US - center), Maritime Warfare
Centre (US - center) of lateral area
Centre (US - center) of slot
Centre (US - center) of mass
Centre (US - center) of thrust
Centre (US - center), load
Navy programming centre (US - center)
Admiralty Research Establishment
Chemical and Biological Defence Establishment
Centre (US - center) of rotation (torsion)
Centre, Joint Accounts Department
Shared Accounting Services Center
Centre (US - center), System Support
Centre (US - center), data Processing
Management Computer Processing Center
Centre (US - center) of gravity of volume of liquid
Armament higher studies centre
Centre (US - center), French AAW research
Centre (US - center), Computer Design
Centre (US - center), Technical Information (SRW II)
Shore Based Integration Centre
Centre (US - center) of oscillation (pendulum)
Ring centre (US - center)
Amidships
Brest Computer Operational Center
Shore based training establishment
Computer centre (US - center)s
Centralizer
Guide pin
Casing centralizer
Centrifugal
Centrifuge
Automatic self-cleaning centrifuge
Centrifuge
Juice extractor
Mud centrifugator
Ceramic
Hoop
Azimuth circle
Circumscribed circle
Base circle
Celestial meridian
Base line (BL)
Range ring (on radar screen)
Fixed range marker (on radar display)
Variable range marker
Guard ring
Circle, turning
Circle (spot), landing
Circle, furthest-on
Circle, inscribed
Circle, pitch
Ceresin
Certificate, compliance
Certificate of compliance with procurement specifications
Certificate, test
Certification of completion of training
Certificate, seaworthiness
Certificate, Final Industrial Acceptance (FIAC)
Certificate, Industrial Acceptance
Certificate, safety
Ship's register
Authentication
Data authentification
Acceptance certification
Caesarean cut
Close down on frequency
Transfer
Debt assignment
Transfer/assignment of a contract
Commander, the (2nd in command of a ship commanded by a captain)
CADAM
Engine room telegraph
Caténation
Chaining
Linkage
String
Chained
Concatenated
Chain
Studded cable/chain
Controller system
Propulsion plant
Transmission system/mechanism
Mooring cable/chain
Stud-link anchor cable/chain
Anchor cable/chain
Refit programme (US - program)
Chain of command
Operational chain of command
Inspection process
Loop, detection
Timing chain
Filtering assembly
Instrumentation channel, measurement system
Measurement channel
Temperature measuring system
Assembly line
Chafing piece
Chain, re-supply
Chain, retaining
Chain, safety
Safety system
Sequence of safety devices
Base line (BL)
Overspeed shut-down
Chain, stream
Chain, driving
Power train
Chain, transmitter
Chain, stainless steel
Fouled cable
Chain, explosive
Chain, functional
Potential divider
Voltage divider
Voltage divider /potential divider
Chain, pyrotechnic
Pyrotechnic train
Chain, regulation
System, relay
System, tachometer
Chain, video
Assembly-line production
Chain, branched
Assembly-line work
Catenate (to)
Concatenate
Clear hawse
Drag chains
Drags
Steadying chains
Chains, incident & fault
Catenary
Chair
Stool
Shaft bracket/strut
Strut
A-bracket
Boatswain's chair
Padded chair (non/stacking)
Antenna seat assembly
Chair, swivel
Barge
Lighter
Oil barge
Heat, latent
Capacity, heat (in gram calories)
Heat, sensible
Launch
Bowman
Gun, welding
Torch, blow
Blowpipe, heating
Torch, oxyacetylene cutting
Torch, cutting
Torch, oxycutting
Torch, welding
Countersink
Lightening chamber with part keyblock
Lightening chamber with part keyblock and part block for balancing
Lightening chamber with single keyblock
Lightening chamber with single keyblock and block for balancing
Chamber, full lightening
Counterbore
Cabin
Base line (BL)
Chamber, sludge (oil cleaner separator)
Chart room
Chamber, water cooling
Chamber, vacuum
Cabin, VIP
Cabin, Captain's
Chamber, combustion
Combustor (GT)
Clearing house
Arc chute
Cell
Chamber, guiding
Chamber, delivery
Chamber, filling
Firing range
Firing test site
Chamber, work
Cabin, Captain's sleeping
Stern sheets
Miscellaneous food store (vegetables and fruit)
Room, engine
Room, pump
Space, pump
Room, tool pushers'
Arc chute (cell)
Chamber, ionization
Cabin, officers'
Cabin, Commanding officer's
Room, vault (SAW II)
Room, cold
Cold room (-20°c)
Chilled store (SAW II) / Cool Room (normally called Cool Room)
Cool room (+4°c)
Deep freeze chamber (SAW II) (normally called Cold Room)
Combined cold store
Cabin, Officers' double
Cabin, CPOs' double
Anechoic chamber/soundproof room
Client room
Counterbore
Officers, Senior Chief and Chief Petty Officers' cabins
Field
Scope
Field, sound
Field, angular (optics)
Propeller race
Field of application
Swept arc/arc of fire (of a gun)
Elevation and training limiting arcs
Field, stray
Gas field
Field, gravitational
Field, gravitational
Minefield
Field, dynamic pressure
Field, radiation
Field of fire
Obstructed field of view
Circle, swinging
Field, electric
Strength, electric field
Base line (BL)
Field, incident
Field, free
Field, radiant
Field, magnetic
Strength, magnetic field
Field, low frequency magnetic
Field, horizontal
Field, horizontal longitudinal
Field, horizontal transversal
Magnetism, induced longitudinal (ILM)
Field, earth's magnetic
Magnetism, induced athwartship (IAM)
Magnetism, induced vertical (IVM)
Oil field
Field of view
Unobstructed field of view
Outline
Mushroom ventilator
Crossed-field amplifier
Swept arc (of gun)
Deep minefield
Strong fields
RF fields generated by an item
RF fields of equipment
Bloom
Stanchion (for guardrail)
Stanchion, hatch
Stanchion, moveable
Stanchion, folding
Candle
Oxygen candle
Stanchions, deck
Bevel
Chamfer
Edge, caulking
Groove, single-U
Groove, single vee
Groove, double vee
Variable welding gap
Bevelling
Chamfering
Bevelled
Bevel (to)
Chamfer
Dog leg
Step change
Aspect change
Dryback
Change of Operational Control
Casting
Renaming
Range selector
Zooming
Range select
Replace seals (imperative)
Alter
Course, alter (to)
Hop in a random fashion over a frequency band (to)
Shift berth (to)
Shift the helm (to)
To alter course
Base line (BL)
Shift (to)
Zoom (to)
Changer, frequency
Converter, frequency
Changer, static frequency
Singing
Singing (of a propeller)
Surface ship yard
Support (boat stowage on davit)
Gunwale chocks (on boat davits)
Stowage (frame on which a ship's boat is stowed)
Slips (on the)
Lay down (to)
Construction, maintenance and repair yard
Composite construction facility
Shipbuilding yard
Scrapyard
Ship Repair Facility
Surface ship maintenance and repair yard
Local shipyard
Liferaft packing press
Naval yards
Fixed inflatable liferaft stowages
Fixed inflatable dinghy stowages
Hemp
Sisal
Manilla hemp
Pilferage
Dog yoke
Trunnion cover plate
Jack fork
Male/female double yoke
Clevis, swivelling
Hub grip
Cap
Bonnet
Cap, front end (on cylinder)
Drumhead
Cap, vacuum breaker
Cap, combustion (GT)
Cover, funnel (GB) Stack hood (US)
Crossover bend
Cap, bearing
Gland
Nut, gland (on globe and angle valves)
Cap, hose
Cover, valve
Cap, propeller
Cone, propeller nut
Cap
Gibberish
Gigo
Hash
Brush
Boghead
Explosive charge
Extender / compound matter
Feed
Filler/extender
Load, work
Stress
Base line (BL)
Load
Charge
Charge
Maximum axle load
Load
Load, work
Charge
Load, dummy
Load
Additional agent
Filler
Charge, lined
Directed energy warhead, direct energy charge
Load, slung (or underslung)
Load, spring
Load, matched
Load, axial
Load, centric axial
Full-load
Load, concentrated
Charge, cutting
Charge, shaped
Manager, contract
Supervisor
Warshot (explosive charge)
Charge, mine-disposal
Change Management Manager
Load, peak
Load, breaking
Strength, breaking
Strength, tensile
Load, boiler safety valve
Load, tensile
Maximum Maintenance Workload
Charge, trickle
Load, static test
Manager, customer liaison
Charge, exercise explosive
Shot
Workload
Load, Safe Working
Load, running
Charge, electric
Charge, elementary
Charge, explosive
Load, water
Load, dummy
Load, stationary
Load, hoisting
Load, lowering
Loading, expected annual man-hour
Load, hydrostatic
Load, inductive
Charge, weighted explosive
Load per unit length
Payload
Load, Safe Working
Load, Safe Working
Load, Safe Working
Load, Safe Working
Lethal mechanism
Base line (BL)

Load, rated
Charge, propellant
Load, distributed
Load, resistive
Load, rolling
Charge, omnidirectional blast
Load, lifted
Filler
Load, ballast
Load, static
Surface density of charge
Load, underslung
Filler thixotropic
Payload
Load, fluctuating
Volume density of charge
Load, power
Load, cyclic
Load, short-duration
Load, bending
Load, hydrodynamic
Load, prolonged
Filler
Load/cargo
Loading/filling
Warhead
Concentrated load, weight
Autoload
Load, concentrated
Data entry
Load, buckling
Deck loading
Deck loadings as required by A.B.S rules and owners
Off-axis loading = Non-axial loading
Load, biaxial
Bootstrap
Bootstrapping
Deck cargo
Loading, air blast
Loading, secondary
Loading, static
Loading, long duration static
Free in and out and stowed
Loading/ unloading
Bootload (to)
Bootstrap & load (to)
Charge (to)
Load & go
Burden
Loads/burdens
Loads, essential
Initial load of products
Cargo, light
Cargo, heavy
Loads, non-essential
PAP charges
Primary loading
Variable charges/costs
Loads, vital
Test load/test weight
Base line (BL)
Loader (of a weapon)
Magazine (of a rifle / gun etc.)
Shipper (of a cargo)
Charger, constant voltage
Charger, battery
Charger, battery
Charger, GTG start-up battery
Tray, loading
Carriage
Carrier
Truck
Trolley
Casing wagon
Dolly
Block, sliding
Filter cart
Trolley, PAP vehicle handling
Trolley, explosives handling
Trolley, stabilizer offer-up
Trolley, serving
Trolley, storage
Block, traveller
Fork-lift
Trolley, guide
Crab
Trolley, probe
Welding torch carrier
Drinking fountain
Hinge
Torque hinge
Frame
Framework/Ship's frames
Stern framing
Ship's structure
Frame, internal
Shipwright
Builder (Carpenter)
Shipwright
Charter-party
Flushing system
Air flushing
Air blast or air venting
Blow down
Blow through
Strainer blowthrough
Smoke ejector
Salvage blow
Drift
Drive out(to)
Drag the anchor (to)
Drag the anchor (to)
Single role minehunter
Pulse-to-pulse hopper
Chassis
Frame
Louvre
Frame, power supply
Frame, cooking unit
Frame, porthole
Frame, folding camp bed
Frame, window
Base line (BL)
Frame, heated-window
Frame, fixed unheated-window
Frame, defrosting
Frame, de-misting
Panel, electronic
RF chassis
Frame, support(ing)
Resiliently mounted support framework
Glass panel (in a door)
Chase/bolster/frame
Deckhouse
Grapnel
Grapple hook
Flame rectification of distortion
Shrinkage heating
Flame rectification of distortion
Metalwork
Metalworker
Heating
Electric heating
Heating in an inert atmosphere
Induction heating
Heating ventilation and air conditioning
Water-heater
Anti-condensation heater
Anti condensation heater
Space heaters
Integrated-type nuclear boiler plant
Standing unit chair
Fairlead
Fairlead (UK), Chock (US)
Fairlead, open
Fairlead, roller
Fairlead, after towing
Fairlead, forward towing
Bullring
Fairlead, kite
Fairlead, closed
Fairlead, lower
Fairlead, open
Boots, antistatic
Boots, safety
Footwear, safety
Shoes, working
Lime
Capsize (to)
Check-list
Manager, workshop
Barge Master
Coordinator, on-board
Ship superintendent (US)
Supervisor, ship
Supervisor, Production
Weapon director visual
Field superintendant
Dockmaster
Lead company
Officer, Principal Warfare (PWO) (RN)
Head of Gun Division (SAW II)
Head of Aviation Division (Helo Pilot) (SAW II)
Head of Information Control Division (SAW II)
Base line (BL)
Head of Communications Control Division (SAW II)
Head of Electrical - Damage Control Division (SAW II)
Head of EW Division (SAW II)
Head of Missile Division (SAW II)
Head of Deck Division (SAW II)
Head of ME/AUX/EXT.Divisions (SAW II)
Officer, Quarterdeck (RN)
Manager, Project
Manager, equipment project
Officer of the Deck (USN)
Officer of the Watch (RN)
Quartermaster/Helmsman
Officer, Correspondence (RN)
Head of Department
Captain of quarters (RN)
Chargehand
Chief of Fleet Support
Officer, Chief Environment and Safety (Navy)
Chief of Naval Operations (US)
Chief of the Naval Staff (RN)
Coordinator, subdivision
Coordinator, design
Engineer, product
Supervidor, functional design studies
Supervisor, logistic studies
Superior, immediate
Flight commander (RN)
Officer Commanding Royal Marines (RN)
Officer, diving (RN)
Officer, Deputy Marine Engineering (RN)
Director, Anti-Submarine Warfare (RN)
Manager, Personnel
Pilot Master
Officer, Navigating
Head of Aviation Department (Helo Pilot)
Officer, Medical
Officer, Marine Engineering (RN)
Head of Medical Department (SAW II)
Head of Navigation Department (SAW II)
Head of Operations Department (SAW II)
Head of Support Department (SAW II)
Head of Combat System Department (SAW II)
Head of Engineering Department (SAW II)
Chief electrician
Hull design office supervisor
Stability / hull des. off. manager
Chief engineer
Supervisor, installation
Tool pusher
Supervisor, electrical
Track
Path (used by the PLC or controller)
Critical path
Removal route
Ways
Ammunition route
Skid assembly (for withdrawing shaftline etc.)
Race
Raceway
Crane runway
Runway (overhead crane track)
Base line (BL)
Trackway (on boat davits)
Roller bearing race
Raceway, crowned
Raceway, straight
Flowpath
Secondary route
Raceway, spherical
Funnel (GB), stack (US)
Ballast tank vent trunking
Riser, vent
Funnels (US - stacks) and masts
Creep
Line
Path
Route
Ship assembly flow logic
Tracking
Small sheetwork flow logic
Cable routing
Pipe run
Channeling
Primary route
Escape routes
Jacket
Liner
Shell
Shaft liner
Sleeve
Sleeve, motor bearing
Shaft sleeve for mechanical seal
Bearing sleeve, delivery side
Sleeve, shaft
Sleeve, shaft wearing
Sleeve, bearing
Outer pump mantle
Chromium
Lamp cap shell
Liner, cylinder
Sleeve on impeller hub
Water-cooling jacket
Can
Can
Liner, balance drum
Bushing, lignum vitae
Sleeve, interstage
Sleeve in suction chamber
Shell, outer
Shell, metal
Liner under lower bush
Channel / fairway
Channel, buoyed
Channel, swept
Channel, navigable
Approach lanes
Oak
Horsepower
Curve overlap
Fastening
Deck fastening
Bolt
Pin
Base line (BL)
Bolt, dump
Bolt, screw
A-frame
Crane
Rafter
Packing, TFE chevron
In the vendor's plant
Trap, dirt (on equipment unit door)
Baffle plate
Labyrinth sealing
Watchdog
Rag
Rag
Lint-free cloth
Turnover
Figure of merit
Cryptography
Encryption
Crypto unit
Chemo-luminescence
Organic chemistry
Chemical
Chirality
Chlorination
Chlorine
Chlorofluorocarbons
Chlorination
Polyvinyl chloride
Sodium chloride
Vinyl chloride
Blow
Shock/impact
Slamming
Shock, applied
Slamming
Shock, electric
Pulse, final/terminal peak sawtooth shock
Pulse, terminal peak sawtooth shock
Pulse, initial peak sawtooth shock
Pulse, rectangular shock
Pulse, versine/haversine shock
Pulse, trapezoidal shock
Pulse, symmetrical triangular shock
Head-on collision
Pulse, half-sine shock
Pulse, nominal shock
Pulse, nominal shock pulse/nominal
Pulse, ideal shock
Slamming
Shock, thermal
Impact
Shock, mechanical
Selection
Selection, back-up computation
Selection, mode
Selection, weapon
Selection, equipment
Logistics trade-offs
Selection, emergency
Selection, standby
Beer mug
Base line (BL)
Coffee mug
Ease off (to) / to check
Jar (to)
Slacken off (to)
Snub (to)
Slacken a rope (to)
Slacken off
Dough molding compound
Zinc chromate
Chromatograph
Analysis, gas chromatographic
Chromatography, gas liquid
Chromatography, high performance liquid
Chromatography, gel permeation
Chromium-plated
Hard chromium-plated
Timing diagram
Assembly sequence
Sequence of operations
Sequence of events
Chronometer (navigational instrument)
Stop-watch (for timing trials etc)
Time (to)
Timing
Timer
Drop
Off-cut
Drop-off
Drop, pressure
Drop in strength properties
Drop, voltage
Drop, contact
Scrap
Stock
Net useful head turbo-machines
Target
Target, airborne / aerial
Target, critical
Target, surface
Target, designated
Target, fluctuating
Target, slow-moving
Target, moving
Target, radar and sonar alignment
Target, radar
Target, radar responsive
Target, fast-moving
Target, radiating
Target, critical
Target, silent
Target, area
Ring, anchor
Ashphalt cement
Cementation
Speedometer
Loud and clear
Rolling
Bending, hot
Bending, cold
Bending of piping
Roll (to)
Base line (BL)
Machine, bending
Machine, hand-operated bending
Machine, tube bending
Circlip
Ring, snap
Circlip, shaft-retaining
Circlip, external
Circlip, internal
Girth
Circuit (electrical)
System (in general)
Intersector
Nand gate
Not & gate
Nand gate
Not & gate
Nor gate
Or circuit
Cut in (to)
Switch-on (to)
Except gate
Circuit, tuned
System, energized
System, air data
System, stripping (bilge)
System, auxiliary
Circuit, bistable
Flip-flop
Circuit, loop
System, closed loop pipe
Circuit, boxcar
System, Halon distribution and venting
System, fuel
Clock pulse
Circuit, channel
Circuit, switching
System, compressed air
System, engine starting compressed air
System, instrumentation air
System, breathable air
System, fuel supply pipe
System, hydraulic supply
Circuit, call
Kill line
System, pre-wetting (for upper deck) /spray or sprinkler system (for magazines etc.)
Line, suction
System, air suction
System, stripping and draining
Circuit, feedback
Line, ballast
System, ballast
Circuit, time base
Mud manifold
System, high pressure mud
System, high-pressure cement
Line, cementing
System, fuel
System, engine fuel
Circuit, tie line
System, scuppering
System, pressure relief
Base line (BL)
System, air-operated Halon release
System, fire detection
Circuit, fault detection
Complete power distribut. circuit available
Circuit, Freon
System, luboil
System, lubricating
System, gas turbine flushing
System, firefighting
Circuit, shaping (signal)
System, oil transfer
Deck cargo line (on board tanker)
Circuit, gating
Cutting dump line
System, delivery
System, cooling
Squelch circuit
Line, overboard discharge
Filling line to diverter
System, brine and base oil
Circuit, safety
Circuit, emergency
System, engine room heat transfer
System, fuel transfer
Network, circulation
Network, distribution
System, ventilation
Procedures, endorsement
System, firefighting sea water
System, emulsifying agent
System, freshwater
System, exhaust
Circuit, lighting
System, fuelling
Nor
Parallel input/output
Start input/output
Universal Asynchronous Receiver Transmetter
Universal Synchronous/Asynchronous Receiver Transmitter
Circuit, shunt
System, gasoline
Choke line
System, servo oil
System, propeller pitch control oil
System, lubricating-oil
System, hydraulic oil
System, propeller pitch hydraulic control oil
System, oxygen therapy
Circuit, load
System, high pressure sea water
Circuit, clipping
Clipper
Stretcher
Circuit, electric
And-circuit
Circuit, closed
Closed-loop
Circuit, closed air water
System, piping
Circuit, power
Generator, timing pulse
Base line (BL)
System, hydraulic
System, stabilization hydraulic
Circuit, printed
Circuit, printed electric
Circuit, inductive
Circuit, integrated
Not
dagger
Nor
Or gate
Circuit, open
Main coil (M-coil)
Network, lead-lag
Circuit, final branch
System, steam and auxiliary
Systems, fuel valve control air
Systems, seawater valve control air
Systems, engine compressed air
Circuits, auxiliary
Systems, ship's
Network, information and decision
Circuits, platform system connection
System, extracted water
Circuits, degaussing
Systems, cooling seawater
Systems and system accessories - excluding modules
Systems and system accessories on gearbox oil and propeller control oil systems
Systems and system accessories - excluding modules and gearbox/engine raft
Systems and system accessories on modules
Cooling module systems and system accessories
Circuits, non-linear
Systems, oxygen therapy
Slinger
Circulation
Flushing
Non-dimensional circulation
Wax
Oilskin
Beeswax
Shear cutting
Shearing
Cutter
Machine, shearing
Explosive cutter (minesweeping)
Cutter, angle
Shears, roller
Tin-snips
Shears, poultry
Cutter, hoist cable
Cutter, end
Cutter, explosive
Cutter, static
Shears, multipurpose
Vibro Shear
Shears (tool)
Shears, guillotine
Shear
Lag, shear
Shear, double
Shear, interlaminar
Shear (to)
Base line (BL)
Shear, guillotine
Shears, metal
Scissors
Scissors, electrician's
Citadel
Tank
Tank, ballast
Tank, anti-roll
Tank, stabilization
Water bladder
Stretcher
Clear
Window
Clear/opening (of a door)
Embarkation door opening
Skylight
Valve
Disc
Valve flap
Valve, ball
Valve, air vent ball-
Valve, disc
Valve, float
Valve, wafer-type
Reed
Valve, swing type check-
Valve, L-type check-
Valve, swing check
Valve, check
Valve, gagged check
Valve, ball check
Valve, by-pass
Valve, controlled
Valve, wing
Valve, fire
Valve, foot
Valve, stop check
Valve, relief
Valve, safety
Valve, vapour relief
Valve, underpressure
Valve, vacuum relief
Valve, by-pass
Valve, foot
Restrictor
Valve, air-charging
Restrictor
Restrictor
Valve, air vent
Valve, shuttle
Valve, end check
Valve, lift check
Valve, check
Valve, hand-operated check
Valve, swing check
Valve, swing check
Valve, lift check
Valve, lift-type angle check
Valve, lift check
Valve, controlled check
Valve, foot
Base line (BL)
Valve, pressurizing
Valve, bleed
Shutter, recirculating
Valve, delivery
By-pass
Valve, check / shut-off
Valve, swing check
Valve, lift check
Valve, non-return for electro-submersible pump
Valve, eductor non-return
Valve, pressure relief
Valve, pressure relief
Valve, overflow
Valve disc
Ventilation flap
Valve, draining
Valve, suction
Damper, isolation
Valve, exhalation
Valve, pressure differential
Valve, cross-feed
Valve, override
Valve, isolating
Valve, tight
Quick-acting hinged watertight covers
Valve, pilot
Valve, piston
Valve, plunger-type
Valve, flat
Valve, plate
Valve, priority
Valve, rectangular for ventilation
Valve, selector
Valve, air-suction for fully-closed-down state
Valve, calibrated check (Air Treatment Unit)
Valve, spring-loaded
Valve, calibrated safety
Valve, suction and discharge
Valve, pressure relief
Breakdown, insulation
Burning
Breakdown, dielectric
Sideslap
Slapping
Manifold, distribution
Class
Grade
Sized
Ball gauge (US - gage)
Certification level
Bolt quality class
Temperature class
Evolution grade
Insulation class
Inferior category
Unclassified
Classification
Collating
Filing
Classify (to)
File (to)
Base line (BL)
Rate (to)
Ring binder
Manual stowage
Classification
Drawing classification
Conventional
Patent rights clause
Escape clause
Special requirement(s)
Specifications, technical
Specifications, type
Keyed assembly
Splining
Keyed together
Key (to)
Cotter
Key
Spline
Key, gib headed
Key, fitted
Pin, split taper
Pin, taper
Feather
Spline
Key, shaft extension
Key, shaft sleeve
Key, suction chamber sleeve
Key, impeller
Key, double entry impeller
Key, intermediate coupling
Key, rubber stock/hydraulic blade
Key, rudder stock/hydraulic cylinder
Key, Woodruff
Key, offset Woodruff
Key, axial flow impeller
Key, propeller
Key, disk
Key, coupling
Key, balance drum
Key, thrust bearing plate
Key, parallel
Pin, woodruff
Key, Woodruff
Key, Woodruff
Keyboard
Keyboard, display
Tray, lattice
Tray, removable
Key
Keyway
Wrench (US)
Spanner (UK)
Wrench, spark plug
Wrench, strap
Wrench, torque
Wrench, chain
Wrench, pneumatic impact
Wrench, ratchet
Wrench, recocking ratchet (for 20mm gun)
Wrench, goose-neck
Wrench, monkey
Base line (BL)
Wrench, adjustable
Wrench, socket
Wrench, special socket
Wrench, hook
Wrench, pin
Wrench, open end
Wrench, impact
Wrench, slugging
Wrench, striking-face
Wrench, hook
Wrench, adjustable
Wrench, crescent
Wrench, monkey
Wrench, ring
Wrench, ring
Wrench, angled socket
Wrench, strap
Key, hexagonal (or Allen)
Wrench, flare-nut
Wheel spanner
Key, Allen
Wrench, adjustable
Bending tool (left handed & right handed)
Wrench, holding
Nut runner
Wrench, offset
Wrench, torque
Wrench, dial type torque
Wrench, torque setting
Wrench, C
Turn-key
Wrench, box
Wrench, star
Wrench, ring
Key, Allen
Wrench, hexagonal head
Wrench, combination
Wrench, multiple
Wrench, hook
Wrench, single-ended
Wrench, open
Wrench, open-end
Wrench, thin
Wrench, air
Wrench, standby air
Wrench, air, emergency lifting
Wrench, box
Wrench, ring spanner
Wrench, offset ring wrench
Wrench, pipe
Wrench, hexagonal
Key, Allen
Wrench, torque indicating
Key, access(triangular section)
Wrench, hook
Wrench, adjustable
Breast shore (in dry dock)
Integrated man aloft safety switch
Tongs, drilling
Tongs, casing
Tongs, power
Base line (BL)
Milestones
Dump, to (computer term)
Cut
Buyer
Customer
Blinker
Light, flashing
Flash (to)
Light, flashing
Light, yardarm flashing
Hot climate conditions
Air conditioning
Air-conditioner
Water condenser air-conditioner (without/with heater)
Unit, self-contained air conditioning
Sea water cooled air-conditioner
Lap
Clinometer
Foil
Clip
Clip, wiring
Clip, stainless steel
Clip, plastic-coated stainless steel
Pawl
Mooring lever bracket
Detent
Reversible ratchet
Warping head
Splinter box
Sand guard
Suction bell
Chamber, degassing
Degassing chamber
Bell, ship's
Ballast air-vent chamber
End bell
Die collar
Die collar
Thermal shroud
Bulkhead
Barrier
Bulkhead, lattice
Bulkhead, swash
Bulkhead, centre (US - center) line
Bulkhead, fire-resisting
Bulkhead, armoured
Bulkhead, collision
Bulkhead, forepeak
Bulkhead, corrugated partition
Bulkhead, collision
Bulkhead, after peak
Bulkhead, A-60 class
Bulkhead, recess
Bulkhead, backing
Bulkhead, strength
Bulkhead, holding
Sill
Bulkhead, partition
Bulkhead, non-structural, joiner bulkhead
Bulkhead, deep tank
Bulkhead, peak
Base line (BL)
Bulkhead, tank
Bulkhead, fire-resisting
Bulkhead, stuffing box/after peak
Bulkhead, screen
Bulkhead, elliptical / dome
Bulkhead, watertight
Barrier
Bulkhead, lightweight
Bulkhead, longitudinal
Bulkhead, fore and aft
Bulkhead, metal
Bulkhead, steel-ribbed
Bulkhead, corrugated
Bulkhead, bulletproof
Bulkhead, collision
Bulkhead, fire-resistant
Bulkhead, main
Bulkhead, Main Watertight
Bulkhead, minor/secondary
Separation plate
Bulkhead, transverse
Bulkhead, fire retarding
Partitioning
Pervious partition
Subdivisions
Blistering
Swelling
Blistering, gel-coat
Blistering, osmotic
Blister
Programmed Acceptance Date (Stage 1 acceptance)
Accounting close
Final acceptance
Technical close
Nail
Pin , grooved
Cut nail
Valve, check
Control, propeller control oil local
Carbon dioxide
Coaxial
Cobalt
Fog float
Rope, coir
Coding
Encoding
Encoding, data
Coding of subscriber parameters
Coding, pseudorandom
Code, bar-
Alternate mark inversion
Code, end item acronym (EIAC)
Fault message
Code, equipment
Code, ASCII
Code, self-checking
Code, card
Code, category
Code, provisioning list category
Code, packaging category
Code, error correcting
Base line (BL)
Error checking & correction
Code, maintenance action
Code, shelf-life action
Code, allowance
Code, allowance item

Code, usable on
Code, suppression indicator
Code, indenture
Code, significant character
Code, reference number category

Code, special material content

Code, reportable item control
Code, logistic control
Code, criticality
Code, demiltarization
Code, reference designation overflow
Code, task identification
Code, item designator
Code, reference designation
Code, document availability
Shelf-life
Code, item management
Code, acquisition method
Code, failure detection method
Subtask/Task element
Code, intermediate container

Code, Specific Preservation Material

Code, update

Skill level
Code, mission phase
Code, pre-position
Code, delivery priority
Code, technical evaluation priority
Code, current production
Code, parameter grouping

Code, card sequencing

Code, support item sequence
Code, task sequence
Code, parameter sequencing

Code, safety hazard severity

Code, signal
Code, skill speciality
Code, tool/support equipment requirements
Code, failure effect

Cushioniong thickness
Code, cost
Code, training equipment requirements
Code, facilities requirements
Code, government contract
Hazardous maintenance procedure

Code, essentiality
Code, data record status
Code, two-out-of-five
 Base line (BL)
Code, skill speciality evaluation
Code, activity
Code, document identifier
Code, contractor technical information
Code, instruction
Set, instruction
Code, interchangeability
Code, task interval
Code, action
Code, operability
Code, degree of protection
Code, long reference number
Code, technical manual
Cushioning an dunnage material
Code, failure mode
Unit container level
Code, port of registry
Code, provisioning unit of measure price
Code, type of unit of measure price
Code, type equipment
Code, unit container
Code, unit
Code, originator's
Code, manufacturer's
Code, prime manufacturer's
Federal supply code for manufacturer
Code, Gray
Code, provisioning system identifier
Code, reliability/maintainbility indicator
Code, precious metal indicator
Code, computer
International code of signals
Code, absolute
Code, operation
Code, Prime Contractor's Commercial & Govt Entity
Commercial and Government Entity (CAGE)
Code, Prime Contractor Country
Code, weighted
Code, shelf-life

Code, service designator

Code, source maintenance recover ability
Code, special maintenance item
Code, special marking
Code, acquisition method suffix
Task code
Code, land vessel
Code, item category
Code, type of change

ments category

Macrocode
Encode (to)
Code, facility category
Code element
Coder
Base line (BL)
Encoder
Phase encoder
CODEC
Codifier
Classification
Element coding
Coding, digital
Codimer
Area coefficient for bulbous bow
Coefficient
Coefficient
Factor
Roughness allowance
Coefficient, absorption
Coefficient, growth
Resistance augment fraction
Coefficient of accession to inertia (added mass) for submerged body, per unit body length
Coefficient of lateral area
Currency adjustment factor
Coefficient, damping
Coefficient, structural damping
Coefficient, viscous damping
Factor, stowage
Thrust deduction fraction
Factor, attenuation
Coefficient, autocorrelation
Advance coefficient or advance number of propeller
Coefficient, advance
Coefficient, block
Capillarity constant
Coefficient of kinematic capillarity
Coefficient, shear
Coefficient, constraint
Factor, correction
Coefficient of correlation
Factor, ship-model correlation
Factor, load
Coefficient, torque
Coefficient, centrifugal spindle torque
Coefficient, hydrodynamic spindle torque
Coefficient of thermal expansion
Coefficient of thermal expansion
Coefficient, thermal expansion
Coefficient, linear thermal expansion
Factor, amplifier distortion
Coefficient, shear distribution
Slenderness ratio
Slenderness ratio (ship)
Coefficient, design load waterline
Coefficient, cross-force
Coefficient, friction
Coefficient, frictional resistance
Coefficient of friction between hull and ice
Local friction coefficient based on velocity at the edge of the boundary layer at y = d
Local friction coefficient based on undisturbed velocity
Coefficient, wetted surface
Coefficient, Admiralty
Coefficient, R.E. Froude's breadth
Constant, Froude's breadth
Coefficient, effective breadth
RE Froude's length coefficient, or length-displacement coefficient
Base line (BL)
Coefficient, added mass
Coefficient, head loss
Coefficient, pressure loss
Coefficient, Poisson's
Ratio, Poisson's
Factor, weighting
Coefficient of lift
Coefficient, lift
Coefficient / factor, thrust
Coefficient, thrust
Coefficient, static thrust
Coefficient, static thrust
Coefficient, propeller thrust
Coefficient, duct thrust
Total thrust coefficient for a ducted propeller unit
Factor, power prediction
Coefficient, power
Coefficient, modified Rayleigh
Ratio, real slip
Ratio, apparent slip
Coefficient, reflection
Coefficient, midship section (midway between forward and after perpendicular
Coefficient, maximum transverse section
Coefficient, maximum transverse section
Coefficient, midship section
Coefficient, design load waterplane
Coefficient, waterplane fineness
Coefficient, maximum transverse and midship section
Coefficient, sectional area
Coefficient, longitudinal prismatic
Coefficient, block
Coefficient, vertical prismatic
Factor, intensifying
Coefficient, qualified resistance
Coefficient of resistance due to submersion of ice
Coefficient, wind resistance
Incremental resistance coefficient for model-ship correlation
Resistance coefficient corresponding to KQ and KT
Coefficient, R.E. Froude's resistance
Frictional resistance coefficient in two-dimensional flow
Coefficient, R.E. Froude's frictional resistance
Coefficient of water resistance in the presence of ice
Coefficient, Telfer's resistance
Coefficient of resistance due to breaking of ice
Coefficient, air or wind resistance
Efficiency, ligament
Coefficient of inertial resistance due to velocity of ship
Coefficient of net ice resistance
Coefficient, residual resistance
Coefficient, total resistance
Coefficient of total resistance in ice
Sectional area coefficient for transom stern
Safety factor
Safety margin
Safety factor (with index of reference)
Wake factor
Wake fraction
Froude wake fraction
Fraction, effective wake
Fraction, thrust deduction
Longitudinal area coefficient for ram bow
Base line (BL)
Coefficient, R.E. Froude's wetted surface
Taylor sectional area coefficient for bulbous bow
Coefficient, R.E. Froude's draught
Coefficient of drag
Coefficient, drag
Coefficient, drag
Coefficient, specific frictional resistance or drag
Coefficient, sound transmission
Coefficient of variation
Coefficient of kinematic viscosity
Coefficient of dynamic viscosity
Coefficient, speed
Coefficient, apparent or ship speed of advance
Factor, transfer
Coefficient, heat transfer
Coefficient, heat transfer
Coefficient, laminar flow
Coefficient of cross-coupling terms in the equation of motion
Taylor's propeller coefficient based on thrust horsepower
Taylor's propeller coefficient based on delivered horsepower
Coefficient, quietness
Coefficient, waterplane inertia
Horizontal inertia coefficient for added mass
Coefficient of inertia of waterplane longitudinal
Coefficient of inertia of waterplane transverse
Coefficient, influence
Coefficient, wear
Coefficient, Admiralty
Factor, service design
Factor, utilization
Coefficient, practical utilisation
Coefficient, prismatic
Prismatic coefficient, afterbody
Prismatic coefficient, forebody
Prismatic coefficient, entrance
Longitudinal prismatic coefficient
Prismatic coefficient, run
Prismatic coefficient, vertical
Specific pressure resistance coefficient (of viscous origin)
Coefficient, specific wavemaking resistance
Coefficient, specific residuary resistance
Coefficient, specific total resistance
Coefficient, specific total viscous resistance
Coefficient accounting for surface effects on accession to inertia (added mass), per unit body length
Vertical inertia coefficient for added mass
Coefficient, prismatic vertical
Coefficient, R.E. Froude's speed displacement
Coefficient, R.E. Froude's speed lift
Fourier series
Retentivity
French equivalent of ECGD and NCM (commercial insurance for export projects)
Mould form
Damming (for resin chocking)
Cabinet
Chest
Locker
Classified document locker
Safe
Tool chest
Medicine chest
Mooring buoy
Base line (BL)
Sea chest
Chart locker
Expansion trunk
Cabinet, fracture equipment
Cabinet, dressings
Medicine chest (Medicines, bandages)
Cabinet, medicine
Box
Unit / box
Unit, normal/casualty power supply
Unit, casualty supply
Chamber, termination
Fuse box
Cabinet, toxic substances
Unit, alarm control
Unit, casualty power supply
Unit, anti-condensation
Box, de-icing system junction
Unit, forward stripping
Cabinet, assembled
Unit, tripolar switch
Unit, hangar white/red
Unit, timer
Unit, crash siren timer
Unit, control switching
Unit, discrete/normal
Control unit for person in charge of magazine
Unit, concentrator
Unit acquisition
Matching box
Unit, Crypto equipment connecting
Unit, bridge display
Power supply unit, 440 V-60Hz
Unit, auxiliary power
Unit, deck status light power supply
Unit, power supply
Unit, shore power supply
Unit, shore power supply
Call unit
Unit, alarm cadence
Control panel, sonar trunk closure
Unit, control
Unit, remote control
Unit, deep fryer control
Unit, windlass control
Unit, interface control
Unit, control and indicating
Unit, acoustic link control
Unit, local control
Unit, portable control
Unit, CO2-pneumatic control
Unit, main control
Unit, switching
Unit, automatic switching
Unit, power supply switching
Unit, telephone broadcast change-over switch
Unit, monitoring
Unit, control and monitoring
Kit, content measurement
Unit, torpedo control
Unit, cut-off
Base line (BL)
Unit, remote cut-off
Unit, entertainment cut-off
Operation request panel
Unit, control
Unit, starting and indicator
Unit, distribution
Unit, power supply
Unit, digital data distribution
Unit, limiting arcs cut-off
Maintenance box
Unit, monitoring
Unit, ammunition supply control
Unit, pressurization
Unit, power socket
Cabinet, fixed casualty power connection
Box, distribution
Box, junction
Box, electric motor/converter junction
Unit, distribution
Unit, indicator
Unit, setting
Unit, loop control
Unit, control and protection
Cabinet, relay
Unit, deep fat frier remote crash stop
Response panel
Resistor box
Cabinet, resistor
Unit, BCU & inverter fault indicator
Indicator box
Unit, fault indication
Station-marker box
Unit, flight deck situation
First-aid cabinet/First-aid kit
Battery stowage
Unit, remote control and utility
Unit, sonar test
Unit, transformer
Unit, training indication
Unit, test and wire quidance
Test unit/ panel
Unit, interface
Unit, NRAI 7 D IFF transponder interface
Main cabinet
Unit, electrical
Unit, electronics
Unit, Horizon Reference Bar electronics
Unit, Glide Slope Indicator electronics
Unit, radio & radar transmission control
Cavitation bubbles
Above decks aerial equipment
Unit, navigation light control
Frequency generator box
Ammunition feed control box
Unit, steering
Unit, RF receiver
Unit, loop junction/control
Local control cabinet
Unit, portable, fitted with circuit breaker
Unit, normal casualty
Unit, normal/discrete/darken ship changeover
Base line (BL)
Unit, normal/casualty changeover
Box, portable laying
Unit, DC sub-zone 1 control
Unit, Uninterruptable Power Supply unit (UPS unit)
Unit, heater
Unit, automatic purging
Unit, gangway telephone
Unit, primary, 8-feeder
Panel, wave-off system master control
Box, relay
Unit, repeater
Unit, antenna rotation
Unit "normal mode" power on
Unit "emergency mode" power on
Box, data monitoring
Units, starting and utilities
Units, miscellaneous
Knock
Cap, conical
Cap, hose
Cover, breech
Overshoe, de-icing
Barber
Ship Serviceman/Barber
Co-location
Wedge
Corner fitting
Stack corner
Spreader
Corner, dihedral
Corner, trihedral
Wedging
Binding
Jam (to)
Stick (to)
Slips
Splits
Marrying wedge
Neck
Swan-neck/goose-neck
Deck elbow (RAS)
Lamp neck
Nozzle throat
Venturi tube throat
Package
Union purchase
Bonding, glueing
Pasting
Cementing
Incomplete fusion
Solvent bonding/solvent welding
Read back
Adhesive
Glue
Closed
Energized
Joiner's glue
Adhesive, hot-cure epoxy
Adhesive, cold-cure epoxy
Adhesive, reactive
Varnish
Base line (BL)
Collection, storage and disposal of black and grey water
Data gathering
Intelligence gathering
Data collection
Oceanographic data gathering and processing
Vacuum collect
Gather
Main
Slip ring assembly (for cables)
Commutator
Collector
Manifold
Main
Pipe line
Slip-ring assembly
Manifold, vented
Manifold, three-valve
Manifold vented
Main, looped
Common discharge line, common discharge manifold
Manifold, inlet
Manifold, intake
Manifold, compressed air
Manifold, fuel supply
Commutator (alternator-)
Manifold, make-up
Deluge mud pump room
Manifold, suction
Oily water suction main, oily water suction manifold
Line, stripping
Manifold, air
Main, Halon
Main, starting air
Manifold, venting
Manifold, CO² venting
Main, aqueous film-forming foam
Manifold, vacuum pump
Line, deck
Manifold, draining
Manifold, hose valve
Manifold, recycling
Line, discharge
Line, filling
Manifold, return
Gas turbine flushing solution line
Shore header
Drain
Manifold, black water tank draining
Manifold, vacuum pump tank draining
Main, freshwater
Manifold, exhaust
Manifold, draining
Choke manifold
Main, oily water discharge
Firemain
Manifold, flooding
Cable rack
Collective (e.g. decision)
Bond (to)
Flange
Skirt
Base line (BL)
Flange, coupling
Flange, hawse pipe
Insulated skirt
Collar for prefocus cap
Ring for prefocus cap
Flange
Journal
Neck
Collar with groove for flange
Oil thrower
Neck of a flange
Collar, thrust
Collar, cup washer
Flange, stuffing box
Collar, safety
Flange, pipe
Flange, flared
Flange, outer ring
Brace
Collar
Saddle
Strap
Clamp
Clamp, cushioned / lined
Collar, shaft
Impeller lock collet
Pad
Clip, bonding
Clamp, gripping
Collar, protecting
Clamp, safety
Fastener
Clamp, pipe
Clamp, hose
Collar, pipe clamping
Clip, jubilee
Water seal drive collar
Padding
Clamp, orientating
Tie, plastic
Clamp, V-band
Clamp, pipe
Collimator
Display, head-down
Display, head-up
Collision
Plugging
Oil filter clogging
Filter clogging
Plugging agent
Antilogarithm
Poppet/launching poppet
After poppet
Column
Pillar
Vertical array/stave (of a sonar)
Boring stand
Ballast column
Floor stand
Ship flooding rising main
Drill column
Base line (BL)
Emergency hand steering gear unit
Washower pipe
Pressure head
Water head
Fuel riser
Column of oil
Liquid or water column
Riser
Stand pipe
Standpipe
AFT column pedestal
Floor stand
Pillar
Spacer
Stand-off
Dyestuff
Azo dye
Color matching
Disabled
Combat essential item
Overalls
Suit, fire resistant
Suit, diving / wetsuit
Suit, survival
Overalls
Suit, immersion
Paper protective disposal overalls
Controller
Drum controller
Drum controller
Windlass control unit
Hand set, sound-powered
Unit, fitted shower
Unit, entertainment
Combined windlass/mooring winch
Handset
Oxidizer
Combustible
Fuel
Fuel, aviation
Fuel, diesel generator and gas turbine
Fuel, gas turbine
Fuel, heavy
Fuel F76 Naval distillate (Diesel Fuel)
Percentage of fuel on board
Combustion
Flaming mode
Surface burn
Fire flooding
Smouldering
Spontaneous combustion
Consultative committee for international telephony and telegraphy
Board, configuration control
Committee, Configuration Control
Committee, Whole Ship Safety Management
Committee, Weapon Safety
Committee, Military Laser Safety
Committee, Magazine Safety
Committee, Naval Radio Hazard
Committee, Executive
Committee, Steering
Base line (BL)
French Accreditation Committee
Board, National Radiological Protection
Committee, Anglo-French joint naval
Committee, Equipment Policy (EPC)
Naval nuclear technical safety panel
Captain/master (merchant navy)
Commanding Officer
SRF Commander (SAW II)
Commander UK Task Group
Commander Task Unit
Commander in Chief Fleet (RN)
Executive Officer (second in command))
First Lieutenant (second in command)
Activation
Actuation
Command
Control / operation
Controlled
Ordered
Teleflex-type station actuator system for aqueous film-forming valve
Teleflex-type station actuator system for ventilation flaps
Purchase order
Lever, control
Control, direct acting
Control, reverse-acting
Control, remote
Control, manual remote
Control, hand
Handpulse
Control, engine stop
Control, pump shutdown/stop
Servo-controlled
Control, automatic
Control, operator initiated automated
Control, total automatic
Control, heading lock
Control, centralized
Control, switching
Control, co-ordinated
Control, charge priming
Control, steering gear
Control, course
Switch, music cut-off
Control, return current
Control, return current
Control, cursor
Control, rudder
Emergency local operation
Control, release
Control, motor (engine)
Valve gear
Actuator, valve
Actuator, external pilot-valve
Actuator, solenoid valve
Actuator, solenoid pilot-valve
Actuator, barrier valve
Actuator, differential pressure pilot-valve
Actuator, differential area pilot-valve
Control, transfer valve
Control of fuel transfer valves
Range select (on radar screen)
Base line (BL)
Control, clutch
Control, paper feed
Control, remote
Control, windscreen wiper
Control, operating
Control, electro-magnetic
Control and monitoring
Control, fine
Hydraulically-operated
Control, local
Control, manual / hand
Hand-operated
Control, emergency manual
Control, manual throttle (GT)
Manual override
Control, manual on-plant
Control, pump start
Control, On/Off
Control, propeller pitch mechanical
Control, digital
Control, operating
Control, push button
Cam-operated
Drive, chain
Drive, belt
Solenoid-operated
Drive, gear
Written order
Control, electric-motor driven
Motor-driven
Control, make pedal-operated
Control, push-button
Control by pneumatic jack with solenoid valve
Control, jog
Control, transfer pump
Control, searchlight
Control, port propulsor
Control, telecom
Control, auxiliary console
Control, rotary
Switch, rotary
Switch, four-position rotary
Control, flexible
Control, operator initiated on-plant
Control, timer make delay
Control, timer break delay
Command
Replenishment Force Commander
Command and Control (C²)
Command, operational
Command, managing
Officer in Tactical Command
Command Control and Communications (C3)
Helm orders
Commando
Commando/Frogman/Parachutist
Assault troops
Landing forces
As follows
Initiation
Onset of debonding
Base line (BL)
Start pumping
How do you hear me ?
Annotation
Comment
Narrative
Remark
Annotate (to)
Marketing
Lay (of a rope)
Lay (to)
Lay a line (to)
Hawser laid
Officer, Supply (RN)
Purser (merchant navy only)
Commissariat (Supply Department)
Department, Supply
Committee, equipment approval
Design review
Committee, tender (DELTA)
Selection board
Underwriting fee
Agency fee
Health and safety executive
Underwriting fee
Committee, qualification
Committee, Acceptance
Board of inquiry
Committee, Acceptance
Committee, Trials
Survey board
International electrotechnical commission
International Commission on Illumination
Committee, local change and waiver
Accessorial charge
CENELEC electronic components committee
Surcharge
Send common (transmit common)
Receive common
Joint (adj.)
Common to all fittings
Communication
Incoming call
Communications, external
Communications, internal
Communications, satellite
Communications
Switch
Switch, changeover
Selector
Switch, single-position
Switch, single-position lock-type
Switch, two-position
Switch, two-position lock-type
Switch, three-terminal
Switch, three-position mid-point
Switch, key-operated
Switch, locally operated changeover
Switch, diode
Switch, gas-filled
Switch, foot-actuated
Switch, analogue
Base line (BL)
Switch, automatic changeover
Switchover
Switch, two-pole, two-position
Switch, drum
Switch, changeover
Switch, sensitivity
Switch, lockout
Switch, wafer
Switch, RF
Switch, video picture changeover
Switch, tripolar
Switch, hand changeover
Switch, ON/OFF
Switch, opto-
Switch set to automatic
Switch set to standby position
Switch, remote-operated changeover
Switch, ON/OFF
Switch, single-pole, two-position
Switch, two-pole
Commutation
Switching
Beam-switching
Unit-switching
Converter
Motor generator
Rotary converter
Dynamotor
Inverter
Compactness
Compacting
Compaction
Compaction
Compactor
Unit, waste disposal
Waste compactor
Plastic waste processor
Packaging compactor
Hydraulic compactor
Company, shipping
Company, shipping
Matching
Comparison, logical
Comparator
Dial gauge (US - gage)
Dial indicator
Indicator
Unmanned machinery spaces
Bucket
Compartment
Compartment / space / room
Compartment, adjacent
Compartment, ballasting
Compartment, citadel risk-of-contamination
Compartment, steering gear
Room, Engine
Compartment, garbage disposal
Compartment, gas-free
Compartment, gas-free, contaminated if used
Room, diesel generator
Compartment, ballast
Base line (BL)
Compartment, transformer
Compartment, fully-armoured
Compartment, watertight
Gravel pack
Room, engine
Room, FWD/AFT engine
Compartment, cold storage
Compartment spanning 2 decks
Room, gas turbine
Compartment layout
Compartmental sub-division /Compartmentation
Compass (navigational instrument)
Dividers
Dividers
Divider, beam
Dividers, beam
Compass, steering
Calipers, outside
Calipers, inside
Scissors
Dividers
Compass, electromagnetic
Compass, standard
Compass, gyro
Compass, magnetic
Compass, master
Compatibility
Compatibility, frictional
Frictional compatibility/compatibility
Compatibility, lubricant
Compatibility, electromagnetic
Balancer gear
Compensator
Compensator, complete inlet air
Compensator, blade pitch control
Expansion joint
Heave compensator
Compensator, complete outlet air
Compensator, double
Lead-lag network
Counter trade
Equalization
Compensation, weapon
Compensation, compass
Anti-torque device
Lateral trim
Compensation, lead-lag
Compensation, roll
Compensation, pitch
Compensation, ship's speed
Compensation, clutter speed
Skills
Crosscompiler
Metacompiler
Crosscompiling
Data collection
Ten's complement
Complex
Sophisticated
Compliance
Seakeeping
Base line (BL)
Long -term behaviour under stress
Burning behaviour/Fire behaviour
Fire behaviour
Improved fire resistance
Behaviour, collapse
Behaviour, melting
Component
Charge coupler device
Complementary Coded Device
Component, active
Component, mating
Component, equipment
Component, defective
Component, discrete
Component, electronic
Component, basic
Component, functional
Component, integral
Spare part
Component, mechanical
Component, modular
Component, passive
Component, pyrotechnic
Component, replaceable
Component, sealed-in
Item, non-standard
Item, standard
Component, once-per-revolution
Component, DC
Component, lift
Component, thrust
Component, drag
Hydrodynamic force components
Velocity components in direction of x, y, z axes
Moment components on body relative to body axes
Force components in the general coordinate system
Force components in the local coordinate system
Force components on body relative to body axes
Assembled parts
Components
Components, module
Compound
Compound, aromatic
Autodialler
Laminated composite
Glass reinforced plastic
Advanced composites
Compound
Contents (of a file)
Participating members
Composition, chemical
Composition, conducting
Composition, signalling
Connector pin arrangement
Contents of batch
Tool kit
Composition, flare
Composition, exploding
Illustrated parts breakdown Catalog(ue)
Composition, illuminating
Composition by weight
Base line (BL)
Composition, delay
Composition, gasless
Composition, secondary
Composition, noise
Composition, tracer
Compound
Compressor
Compressor, chain-driven
Compressor, piston
Compressor, reciprocating
Compressor, breathable air
Compressor, auxiliary
Compressor, centrifugal
Compressor, air
Compressor, digital pulse
Compressor, Freon
Compressor, refrigerating
Compressor, open-type
Compressor, rotary
Compressor, semi-hermetic, reciprocating/piston
Compandor
Compressibility
Compression
Compression, pulse
Compression, radial
Companding
Compressor, screw-type semi-hermetic
To endanger safety
Compromise / arbitration
Cost/performance trade-off
Trade-off
Determination of particulate matter in hydraulic fluids
Cash
Account
Countdown
Losing dimension
Project account code / cost code
Countup
Report, factory acceptance test
Report, anomaly
In view of
Hand-operated rev counter
Tally (to)
Machine log
Report
Report, maintenance analysis
Report, quarterly progress
Report, casualty
Report, contact
Report, inspection
Report, compliance inspection
Report, installation inspection
Report, malfunction
Report, situation
Report, non-compliance
Tellback
Report, inspection
Report, trial
Report, acceptance test
Job return form
Cost code / project account code
Base line (BL)
Revolution counter
Tachometer
Counter
Meter
Register
Flowmeter
Meter, nutating disk
Meter, turbine
Meter, ampere-hour
Counter, location
Meter, medium pressure fuel
Counter, distance
Counter, sonar range
Counter, operation
Meter, freshwater
Counter, decade
Counter, up / down
Meter, running time
Electric pulse counter
Period delay mechanism
Counter, instruction
Component, divide-by-twelve
Component, divide-by-two
Component, lapse time
Counter, hour
Running time counter or system
Odometer
Meter, flow
Meter, flow
Meter, positive displacement
Volumeter, fuel
Refrigerated counter
Combination/concatenation
Concave
Concavity
Pooler
Radio network concentrator
ISCS concentrator
Focus
Concentration, acetic acid
Concentration, catalyst
Data fusion
Concentration, moisture
Concentration, maximum admissible
Concentration, molar
Concentrations, local stress
Focused
Bias the attack (to)
Concentricity
Concept
Caching
Concept, maintenance
Concept, product
Designer
Design
Design, anti-static
Design, computer-aided
Computer-aided design/engineering data management
Cellularity
Design, system
Design, combat system
Base line (BL)
Computer-aided design and manufacturing
Design, logic
Design, mechanical
Approach, modular
Modular approach real-time architecture
Cost, design to life
Design to Cost
Affected
Major concession
Matching
Resources and facilities
Condemn
Secure the hatches (to)
Close-off / block-off a door
Condensate
Gas condensate
Capacitor
Capacitor, adjustable
Capacitor, spark
Capacitor, electrolytic
Capacitor of capacitance
Capacitor, starting
Capacitor, fixed
Capacitor, ceramic, fixed
Capacitor, horizontal
Capacitor, mica
Capacitor, paper
Capacitor, polyester
Capacitors, shunt-connected
Condensation
Data reduction
Condensates from air treatment units
Condenser
Condition, task
Condition, loading
Condition, loading
Condition, boundary
Fallback
Condition, firing
Test conditions
Condition, operating
Condition, Minimum Operating (at delivery)
Condition, Minimum Operating, at End of Life
Special storage stipulation
Requirement(s), general
Requirement(s), special
Conditioning
Conditioning
Department, Packaging
Packaging/conditioning
Unit, cooling
Air conditioning
Spares packaging
Conditions, ambient
Conditions, end
Conditions, climatic
Conditions, internal environmental
Settlement terms
Conditions Of Tender
Emergency operation
Conditions, standardized measuring
Base line (BL)
Acceptance criteria
Payment terms
Conditions, environmental
Environmental data
Conditions, equilibrium
Conditions, production check
Leak test requirements
Conditions, viewing
Conditions, general initial trial
Conditions, boundary
Conditions, Instrument Meteorological
Conditions, prevailing weather
Normal operation
Particulars
Conductance
Mechanical conductance
Shunt conductance per unit length
Conductor
Driver
Lead
Conductor, stranded
Wire, ground/earth
Wire, earth/ground
Connecting leads (tails)
Conductor, earthing
Material treatment specialist
Driver, handling equipment (plant)
Conductor, equalizing
Conductor, test
Conductor, stranded
Conductor, RF
Conductor, solid
Conductor, neutral
Conductor, bare
Conductor, non-prepared
Conductor, bare
Conductor, rigid
Conductor, flexible
Conductor, braided
Stripline
Conductivity
Conductivity meter
Conductivity
Conductivity
Conductivity
Conductivity, electric
Conductivity, thermal
Lead (to)
Duct
Air duct
Downtake
Inlet duct (GT)
Duct, cable (for chain cable)
Scupper pipe
Uptake
Light piping
Spurling pipe/chain pipe/navel pipe
Discharge/delivery pipe
Duct, transition
Duct, air
Casing, exhaust
Base line (BL)
Integrally-ducted vertical launch system
Duct, gas exhaust
Shower drain
Cable way
Duct, cable
Control system
Control/operation
Centralized control
HMES system centralized control
Centralised Control of Hull Systems - excluding Damage Control Systems
Centralized control of safety/damage control systems
Centralized control of power supply systems
Centralized Control of Damage Control Facilities
Fuel feed lines
Weapon control
Line, fuel spill
Line, effluent discharge
Line, return
Fire control
Line, drainage
Main, water
Degraded operation
HMES system control
Hull System Control - excluding Damage Control
Control of power supply systems
Navigation sub department (FN designation)
Project control
Local operation (off-load mode / on-load mode)
Control, engine compressed air local
Control, seawater system local
Control, engine fuel supply local
Control, air intake local
Control, engine cooling seawater local
Control, engine cooling freshwater local
Control, exhaust local
Control, engine lubrication local
Control, gearbox/coupling lubrication local
Control, propeller control oil local
Control, shaftline/propeller local
Control, engine local
Control, gearbox/coupling local
Air-operated
Gathering lines
Ducts
Ventilation trunking
Exhaust ducts and duct accessories
Intake ducts and duct accessories
Cone
Cone of silence
Cone, converging
Warhead
Cone, confusion
Stock taper
Cone, connection
Probe
Cone, bearing
Cone of silence
Head, torpedo
Probe receiver bell mouth
Dummy head
Cone, injector
Base line (BL)
Cone, diverging
Bore in boss without keyway and without chamber
Cone of silence
Receiver bell mouth (RAS)
Manufacturing
Lay up
Three-way conference (telephone)
International towing tank conference
International convention for safety of life at sea
Industrial property confidentiality
Confidential
Confidential
Commercial-in-confidence
Impart/grant
Sub-contract work/a job (to)
Configuration
Set up
Configuration baseline
Scope of work
Configuration, production reference
Configuration, back-up hardware
Configuration, test
Configuration, initial trial
Configuration, normal hardware
Configuration, as-built
Configuration, existing
Confinement
Track confirmation and initialization
Combat proven
Frictional conformability / conformability
In accordance with
Compliance
Conformity / compliance
Compliance with the limit
Compliance of the design
Compliance of cable run layout
Compliance of cable run installation
Fillet
Radius/fillet
Upturned edge
Smoothing radius
Blade root fillets (of a propeller)
Radius
Freezer
Rate of taper
Taper
Tapered
Circuit maker
Relay, reverse current
Circuit breaker, automatic reclosing
Knowledge of materials
Thorough understanding / knowledge
Bill of lading
Clean bill of lading
On-line
Connected to the luminaire
Connect (to)
Line up (to)
Antiparallel-connected
Appliance coupler or connector
Connector
Base line (BL)
Connector, pin-type
Connector, snap-on
Connector, plug
Connector, shielded
Connector, electrical
Connector, female
Jack
Connector, male
Connectivity
Connector industry, Connection technology
Connection
Log in
Connection, pin
Connection, tab and receptacle type
Connection, screwed
Connector, crimped
Connection, proper
Connection, unsafe
Connection, earth
Connection, pressure measurement
Connection, non-permanent
Connection, wire-wrap
Connection, flexible
RF bond
Connection, permanent
Junction of receptacle to pin
Connection, rigid
Connection, crimped
Connection, welded
Jumper
External connections
Connectors for ease of removal
Awareness
Court of inquiry
National Accreditation Council for Certification Bodies
Environmental council
Legalman
Gyro, directional
Preservation
Retention
Save (to)
To be kept away from (excessive) heat
To be kept in a dark place/away from strong light
To be kept in a dry place
To be kept away from direct sunlight
To be kept in a cool place
General considerations
Logistics considerations
Consignor
Data logger
Logger, data
Measuring consignor
Status recorder
Settings
Status of control components
Instruction
Order
Set point
Reference value
Set point
Safety instruction
Base line (BL)
Safety standing order
Enter (data)
Instructions, survival
Port regulations
Instructions, general
Instructions, special
Instructions for period
Body
Consistency
Console
Console, optronics
Bracket, heavy-duty
Bracket, light-duty
Bracket, rigid suspension
Console, QTC alphanumeric
Console, gunnery
Console, Multi-Function Common
Console, CALISTO
Console, display
Console, minehunting control room
Console, underwater warfare
Portable machinery maintenance and diagnostic computer
Console, navigation
Console, bridge
Console, helmsman's (on ship's boat)
Console, tactical TV (TTVC)
Unit, uisual display
Console, remote control
Console, operating
Console, multi-function
Console, operator (Shipboard Tactical Data System)
Adjustable bracket
Console, navigation system
Console, tactical
Tactical display and tote
Console, VISTA RM
Ratification of the request
Consumables / consumable items
Consumer
Consumption, fuel
Consumption, power
Consumption, energy
Load, hotel
Wattage
Fuel mileage
Consumption, specific fuel
Constant
Steady
Constant, Avogadro's
Constant, Boltzmann's
Constant, Faraday
Constant, Planck
Constant, equivalent viscous damping
Constant, specific gamma-ray
Constant, time
Constant, torsion
Calibration factor
Constant, calibration
Constant, angular calibration (optics)
Constant, dielectric
Constant, spring
Base line (BL)
Constant, spring (load per unit deformation)
Spring constant in general
Constant, dynamic elastic
Constant, dynamic spring
Constant, elastic
Constant, electric
Magnetic constant, permeability of vacuum
Constant, specific gamma-ray
Constants, programmable
Damage assessment
Report, certification
Test data dispersion
Contents and marking
Component supplier / builder
Manufacturer
Manufacturer, original equipment
Construction / assembly
Aeronautical industry
Surface ship construction
Shipbuilding
Construction, balanced
Surface Ship Construction, Maintenance and Repair Yard
Construction, mechanical
Mechanical computer-aided engineering
Construction, single skin
Construction, welded
Weldment (assembly)
New Build (Branch)
Contact
Contact, slow action
Contact, quick action
Contact pins
Contact, pin-type
Contact, changeover
Contact, changeover make before break
Contact, changeover, with neutral position
Contact, snap-on
Contact, break
Contact, make
Contact, touch-sensitive make
Contact, magnetic effect make
Contact, proximity effect make
Contact, horizontal make
Contact, make, with delayed opening
Contact, delayed "make"
Contact, vertical make
Contact, reed
Contact, break
Contact, proximity effect "break"
Contact, magnetic effect "break"
Contact, touch-sensitive "break"
Contact, thermal relay break
Contact, break horizontal
Contact, break pedal -operated
Contact, break, with delayed closure
Contact, delayed "break"
Contact, break vertical
Contact, spring
Contact, magnet arc blow-out
Contact, accidental
Contact, auxiliary
Base line (BL)
Contact, centre (US - center)
Contact, self-holding
Contact, switch
Contact, arcing (circuit breaker)
Contact, limit switch
Contact, break limit switch
Contact, fuse-link
Contact, break fuse blowout
Contact, passing
Contact, pre-arcing
Contact, self-holding relay
Contact, break magnetic relay
Contact, make thermomagnetic relay
Contact, break thermomagnetic relay
Contact, break thermal relay
Contact, break
Contact, normally closed (NC) / break contact
Contact, bell
Contact, make
Contact, make
Contact, raised
Contact, break
Contact, make, with blow-out of a fuse
Contact, intermediate
Contact, changeover
Contact, common at bottom changeover
Contact, common at top changeover
Contact, changeover break before make
Contact, dry changeover
Blade
Contact, non-circular
Contact, make
Contact, flat
Contact, ready-to-close
Relay, reed
Contact, make magnetic relay
Contact, make temperature relay
Contact, snap
Contact tube
Contact, tube-type
Contactor
Switch
Contactor, two-pole
Contactor, three-pole
Contactor, magnetic latching
Switch, mercury
Contactor, power supply
Switch, flow
Sensor, level
Sensor, level, single contact
Sensor, level, dual contact
Switch
Contacts ("break" and "make")
Auxiliary "make"/"break" contacts
Position contacts ("plugged-out")
Position contacts ("plugged-in")
Normally closed contacts
Normally open contacts
Container
Container, carrying
Container, transport
Base line (BL)
Contamination
Liferaft container
Twenty foot equivalent unit
Container, survival suit stowage
Container, radioactive source
Containerization
Contractual environment
Contractual framework
Flow of the fibers
Adjacency
Continuous
Sustained prices
Proceed (to)
Continuity
Continuity, wire
Continuity, earth/ground
Continuity, earthing
Curved shape
Contour, groove
Contour, opening
Area, expanded blade
Safety firing silhouette
Smoothed outline of the luminaire
Projected outline of blade (propeller)
Flashover
Quick release by-pass
Obstruction outline data
Contractor
Contractor, AFE System (Delta project)
Solidification shrinkage
Shrinkage of the insulating material
Discrepancy, accumulated
Restrictive
Constraint
Strain
Strain
Stress
Strength, specific tensile
Stress, permissible
Stress, offset yield
Stress, hoop
Constraint, climatic
Stress, combined
Stress, critical
Stress, cyclic
Stress, shear
Hydrodynamic shear stress at a wall
Stress, interlaminar shear
Stress, compressive
Stress, initial buckling
Manpower and skill constraint
Stress, peeling
Stress, shrinkage
Stress, ultimate (tensile) / ultimate strength
Safety requirement
Stress, tensile
Tension
Stress, dynamic
Stress, electrical
Hydrostatic design basis
Stress, hydrostatic design
Base line (BL)
Stress, localized
Stress, maximum shear
Stress, maximum bending
Stress, bolt maximum tensile
Stress, normal
Stress, hoop
Stress, plane
Stress, radial compressive
Stress, true
Stress, residual
Stress, static
Stress, tangential
Stress, thermal
Constraints
Environmental conditions/limitations
Implementation requirements
Constraints, production
Constraints, environmental
Stress, residual
Stresses, secondary
Stresses, tertiary
Film contrast
Mean contrast of radiographic emulsion
Subject contrast
Image contrast
Agreement
Contract
Charter party
Contract, provisioning
Contract, standard
Contracts for which an authorized inspector has been appointed
Dolly
Plain counterflange
Bearing, counter-thrust
Duplicate master
Reproducible copy
Electronic counter-countermeasures
Undercut
Counter-spacers
Anti-smuggling
Mine countermeasures
Rear Admiral
Sag
Dolly
Flange, companion
Flange, counter
Flange, mating
Blister section
Gib
Voltage, reverse
Backflow
Back draft/back taper/counterdraft
Counter-detection by the enemy
Balance disc seat
Balancing disc /USA/
Nut, back
Nut, jam
Nut, Lock/Locking
Nut, piston jam
Counter-electrode
Repeat test
Base line (BL)
Retest
Propeller-post
Resurvey /get a second opinion (to)
Foreman
Electronic countermeasures
Radar electronic countermeasures
Countermining
Countermould
Counter-offer
Back drill (to)
Back plate
Backing plate
Sepia
Plywood
Marine plywood
Laminated wood
Washer, aligning seat
Balance weight
Counterweight
Back pressure
Feedback
Rivet back plate
Cross-check
Resurvey
Tab
Participate in
Check
Check-out
Examination
Inspection
Supervision
Test
Lighting control
Inspection, magnetic particle (examination)
Inspection
Control
Control, remote
Inspection, borescope
Infrared testing
Check after SRA (imperative)
Post-assembly check
Servocontrol
Built-in-check
Control, automatic frequency
Control, automatic gain
Examination, ultrasonic
Check, reassembly
Check, steering indication
Centralized control of uninterruptable power supply
Inspection, visual
Test, approval
Control, gain
Control, volume
Check, performance
Check, valve operation
Inspection / check, terminal connection
Terminal connection tests of V/UHF equipment
Check of adjustment and positioning with respect to heading marker
Test, load
Check, compliance
Check, compartment contents
Base line (BL)
Test, continuity
Test, decoding
Control, high-level data
Test, production
Check, cabin door closing
Check, finish
Crack detection test on welds
Check, performance
Ductility check through thickness
Control, electronic warfare
Control, lighting
Control, anti-air warfare
Examination of paintwork
Transmitted power monitor
Quality control
Quality control, post-process
Quality control, in-process
Test, indicating system
Check, layout (wiring)
Control, antenna (MFR)
Check, consistency
Check, heading marker
Check, final installation
Control, anti-surface warfare
Test, installation inspection
Check of hull-mounted sonar ring installation
Check of log array installation
Check of waveguide installation
Check of sonar trunk blanking sub-assembly installation
Inspection, final assembly
Check, level
Parity check (even or odd)
Check, cyclic redundancy
Check, longitudinal parity
Check, longitudinal redundancy
Check, parity vertical
Unit, peripheral control
Check of seating bearing surface
Check, contamination (oil)
Check of log array positioning
Check, positioning and installation
Check, accuracy
Inventory
Check, cleanliness
Test, displacement response
Inspection, acceptance
Test, acceptance
Test, high voltage
Test, time delay
Leak monitoring
Thickness measurement
Paint coat thickness testing
Hydrotest
Pipework hydrotest
Microcin inertial platform control
Contact test
Control, emission
Control, radioelectrical transmission
Inspection, generator
Check ground connections (imperative)
Checking, marginal
Base line (BL)
Control, weight
Inspection, weld
Verification, job
Testing, destructive
Test, leak
Check, labelling
Check, trimming
Check, identity
Dimensional and other checks
Check, location
Check of positioning of aerials and antenna tuning units
Check of on-board positioning of gun mount
Check of positioning of antenna
Check of positioning of master datum plate
Inspection, installation
Inspection, preliminary installation
Test, insulation
Check, clearance
Test, phase-sequence
Check performance (imperative)
Check leakage rate (imperative)
Monitoring and control
Inspection, final
Inspection, Final Installation
Overhaul
Periodic overhaul
Control, integrated heading
Control, integrated immersion
Inspection by magnetic particle flow detection
Bias test, high-low
Check, dimensional
Check, modulo N
Test, ammunition
Examination, non-destructive
Testing, non-destructive
Non-Destructive Inspection
Control, operational
Microtesting
Checking, cross
Check, twin
Fluorescent fluid crack detection
Echo tests of SNTI loop and associated equipment
Test, dye penetration
Control, on-off
Testing, ultrasonic
Inspection, individual cable
Inspection, cable physical
Inventory / Quantitative check
Examination, X-ray
X-ray examination by sampling
Testing, rheological
Corrosion/rust control
Check, indicator and instrumentation
Department, Weapons Inspection
Inspection, visual
Check condition visually (imperative)
Visual inspection of welds
Check (to)
Control (to)(i.e. to inspect)
Inspect (to)
Supervise (to)
Base line (BL)
Check visually(to)(SAWII)
Check xxx statically(to)(SAWII)
Check xxx visually (to)
Check assembly performance(to)(SAWII)
Tests of power supply, protection devices and fault indications
Inspections, fitting-out
Checks / inspections, non-compliance
Checks, dimensional
Testing, acceptance
Checks, dimensional
Inspections, interim
Controller
Inspector
Aircraft controller (helicopter) (RN)
Air Control Man
Helicopter /MPA controller (RN)
Helicopter Controller (UK) (in Ops Room)
Indicator, sight flow
Sight glass
Indicator, flow
Regulator, flow
Controller, level
Detector, halon flow
Valve, pressure regulating
Controller, active pressure
Reject water controller
Insulation tester
Tester, portable pollution
Ultrasonic insp. stand for welding
Multimeter
Conus (Continental United States)
Loan agreement
Internal participation agreement
Convergent
Analogue-digital conversion of voice signals
Common/differential mode Conversion
Common/differential mode currents
Breakthrough
Converter
Inverter
Converter, power
Converter with separate windings
Converter, analogue to digital
Converter, catalytic
Converter, frequency
Frequency changer
Converter, static frequency
Converter, propulsion
Converter, auxiliary propulsion
Converter, electric propulsion
Converter, motor
Converter, resonant
Inverter, static
Convex
Convexity
Attendance notice
Convoy
Screw conveyor
Contractor
Ship's shop (GB - NAAFI)
Navy Army and Air Force Institution
Base line (BL)
Coordinator, screen
Coordination, programme (US - program)
Programme (US - program) coordination and supporting facilities and services
Coordination, dimensional
Coordination, modular
Weapons equipment coordination and planning dept.
Coordination, weapons/equipment programme (US - program)
Coordinator, procurement
Coordinator, DELTA Project procurement
Coordinator, procurement
QA Superintendent
Coordinator, programme (US - program) quality
Coordinator, trial
Coordinator, engineering office
Coordinator, design
Coordinator, logistics
Logistics manager
Tangential coordinate
Coordinates, Cartesian
Coordinates, generalized
Coordinates, polar
Coordinates, non-dimensional rectangular
Coorongite
Chip
Swarf
Copy, backup
Copy, hard
Copolymer
Alternating copolymer
Block copolymer
Alternating copolymerization
Coproducts
Hull
Kink (in rope)
Hull, air trapping
Hull, displacement
Hull, pressure (submarine)
Planing hull
Hull, pressure (of a submarine)
Hull and structures
Steel hull and structures
Ship's hull structure
Bare boat (charter)
Hull, pressure
Hull, welded
Hull below the waterline
Hull, hull appendages, seatings
Peak
Afterpeak
Store, Forepeak
Store, CO's reserve
Store, Ship's company peak
Store, Officers' peak
Store, Senior Rates' peak
Store, Warrant Officers' peak
Header
Shell
Distilling condenser water box
Protective turret side shields (on gun turret)
Butter curler
Ropiness
Base line (BL)
Ropiness (defect)
Rope, hawser laid
Rope, steel wire
Rope, fibre (US fiber)
Rope, wire
Rope, non-kinking
Rope, braided
Rope, frayed
Rope
Cord
Chord
Manrope (knotted gangway rope)
Wire, piano
Rope, bell
Chord length of an aerofoil or hydrofoil
Detonating fuse
Flexible linear shaped charge
Chalk string
Chaff
Cordite
Umbilical
Heating element
Line tracing
Weld, continuous
Mains lead
Light operating line and toggle
De-icing resistor
Polyurethane compound bead
Penetration bead
Piston ring lands
Weld seam (completed) or bead
Welding bead
Lifeline and toggle
Weld, intermittent
Bead, stringer
CO² cylinder operating cord and handle
Self-retracting cord
Backing run (before making main weld)
Boom
Chemical horn
Fog horn
Boom
Derrick boom
Swinging derrick
Trigger cock horn
Horn, waveguide
Angle-bar
Angle sections
Angle bar, angle
Bosom piece
Angle, equal
Angle, bulb
Angle, equal
Bosom piece
Angle, beam
Angle, bulkhead
Angle, stringer
Angle, frame
Angle, bulwark
Vertical centre (US - center) plate keelson
Angle, backing
Base line (BL)
Angle, coaming
Angle, girder
Angle, GRP
Bar, Tee
Bar, gunwale
Reserve frame
Bonding angles
Barrel (pump etc.)
Body
Casing
Horizontal split case
Vertical split case
Central casing
Cylindrical shell
Inlet casing (GT)
Casing, rotary machinery
Casing, suction
Suction casing of an axial flow pump
Connecting rod shank
Housing, packing box
Housing, stuffing box
Stuffing box housing, suction side
Eyebolt
Bolt, mushroom head anchor
Bolt, coach
Bolt, cup nib
Bolt, mushroom head nib
Bolt, flat square countersunk
Bolt, flat countersunk nib
Bolt, flat countersunk square neck
Bolt, flat head anchor
Bolt for railway ties
Bolt, cup square neck
Bolt, cup oval neck
Bolt, fish
Bolt, cup head nib
Bolt, cup nib
Bolt, belting
Bolt, elevator
Screw, T-slot
Cover screw
Bolt, deep flat countersunk
Bolt, coach
Bolt, cup square
Bolt, cup square neck
Bolt, mushroom head square neck
Housing, push-button
Casing, stage
Explosive cutter frame
Valve body
Housing, take-up
Housing for mechanical seal
Sensor housing
Mine body
Mine case
Motor bearing housing, lower
Motor bearing housing, upper
Casing
Casing, pump
Propeller bowl
Casing, annular
Base line (BL)
Casing, circular
Casing, delivery
Casing, discharge
Head, delivery
Head, discharge
Head, outlet
Valve housing
Body, pipe
Body, valve
Casing, fan
Actuator cylinder
Cylinder barrel
Casing, stage
Casing, stage
Bolt, spring
Body (of paint)
Split body
Body, one-piece
Body, foreign
Foreign matter
Body, insulating
Side casing
Body, one-piece
Discharge bowl (US)
Pump bowl
Motor casing, upper section
Turbine shell
Body, rigid free-
Body, rotating rigid free-
Buoy, mooring
In calibration
Fuel metering valve
Correction
Correction, alignment
Correction, arc
Correction, trim
Correction, course-made-good
Correction, calibration
Correction, differential
Correction, component
Correction, polar
Correction, blockage
Correction, own-ship movement
Cross-correlation
Correlation, time
Correlation, space
Cross-reference
Main point of contact
Patch (to)
Trim (to)
Corrosion
Corrosion, atmospheric
Corrosion, fretting
Corrosion, electrolytic
Corrosion, galvanic
Corrosion, intercrystalline
Corrosion, intergranular
Corrosion, localized
Corrosion, pitting
Corrosion, stress
Down-stroke
Base line (BL)
Power factor (elect; plant)
Cosine
Power factor
Co-spectrum
Cable eye
Eye, cable
Eyelet
Hard eye
Lug
Thimble
Lug/terminal, riveting
Lug/terminal, crimping
Bootlace ferrule
Soldering lug
Lug/terminal, ring
Thimble for unserved wire rope
Eye, hawser
Cable shoe
Cable socket
Lug
Earthing lug
Terminal, eye
Terminal, spade
Lug / terminal, uninsulated
Lug / terminal, open
Terminal, spade
Thimble
Dimensioning
Shape dimensional data
Location dimensions
Dimension
Drive end
Wiring side
Drive side
Component side
Outboard
Dimension, fitting
Dimension, check
Dimension, design
Dimension, positioning
Wear limit
Edge distance
Suction side (of a propeller)
Outer surface
Pressure side (of a propeller)
Non-drive side
Oversize
Outboard
Undersize
Nominal size
Side on which obstruction exists
Inboard
Side opposite to main power take-off
Side on which another vessel may pass
Pump side
Main power take off side
Repair size
Oversize limit
Undersize limit
Deflection under static loading
Lee side
Base line (BL)
Leeward side
Dimension across flats
Rate (to)
Dimensions, moulded
Dimensions, outline
Dimensions, overall
Coastal
Rag storeroom
Coat
Coat, low building
Constant gradient layer
Coat, high building
Coat/coating, non-slip / non-skid
Bearing anti-friction layer/anti-friction layer
Coat, barrier
Coat, bonding
Keying primer
Layer, damping
Coat, build
Coat, priming
Layer, tenth-value
Layer, half-value
Layer, half-value
Layer, half-value
Coat, top
Coat, ground
Coat, primer
Undercoat
Coat, grease
Coat, paint
Preservative coating
Bearing running-in layer/running-in layer
Coat, sealing
Coat, varnish
Coating of lacquer
Coat, priming
Prime (to)
Coat, primer
Coat, barrier
Coat, liberal
Coat, intermediate
Layer, boundary
Layer, boundary
Coat, sharp
Coat, primer
Undercoat
Coat, guide
Layer, tomographic
Coat, mist
Coat, full
Sunset
Anticorrosive undercoats
Bearing liner backing/liner backing/backing
Berth
Bunk
Berth, hinged
Elbow
Knuckle
Elbow, dished
Elbow
Bend, waveguide (not elbow)
Base line (BL)
Elbow, 90°
Return
Elbow, short radius
Elbow, suction
Elbow, connection
Elbow, delivery
Elbow, discharge
Elbow, outlet
Elbow, symmetrical
Bend, return
Elbow, long radius
Elbow, long radius
Long radius return
Elbow, swivelling
Elbow, swivelling
Bend, E-plane
Bend, H, plane
H-bend / E-bend
Elbow, rectangular
Duct, 90° rectangular elbow
Freshwater outlet bend
Sliding way
Ways (launching)
Exposed ways
Ground ways
Fluidity
Dry flow
Casting, film
Casting, centrifugal
Casting, rotational
Chill-cast
Casting
Casting, investment
Casting, continuous
Steel pouring
Melt
Casting, resin
Casting, chill
Casting, die
Sink a vessel (to)
Color, achromatic
Piping color
Assertive colours
Advancing colours
Sliding way
Cross head slide
Slide
Slide block
Guiding slide assembly
Slide (to)
Camber ground ways
Skids
Duct, moving curved ammunition
Duct, cartridge ejection
Sea lane
Rigid and flexible ducts (on 20mm gun)
Coulomb
Coulomb metre
Coulomb per square metre
Coulomb per cubic metre
Drop out
Base line (BL)
Sag(ging)
Running of resin
Runs/sags/curtains
Shot
Round (ammunition)
Hit (on a target)
Short blast
Arc strike
Stray flash
Fluid hammer
Hammer blow
Hydraulic shock
Chipping mark
Piston blow
Flashover
Hammer tap
Grinding mark
Emergency breaker
Safety switch
centre (US - center)mark
Punch mark
Lurch
Warning shot
Prolonged blast
Miss
Jerk
Cutting, plasma
Cutting, thermal
Cut layers
Section
Glass, sparkling wine
Section aa, bb...
Gas cutting
Cutting, indoor gas
Section, main frame
Section, midship
Section through master transverse frame
Section, midship
Section, master transverse frame
Section, axial
Bolt croppers
Section, of-set
Fuse cut-out
Square cut
Square-cut
Section, aligned
Section, horizontal
Section (broken out)
Scrap section
Section, partial
Section, longitudinal
Longitud. section through ship's centre (US - center) line
Inboard profile
Section, cross-
AFT column transverse section FR 54
Cable cutter
Circuit breaker
Cut-out
Plug-in cartridge fuse holder
Fuse switch (isolating-)
Cut-out, auto-reset
Base line (BL)
Cut-out, auto-reset thermal
Cut-out, self-resetting
Cut-out, manual-reset
Cut-out, manual-reset thermal
Cut-out, self-resetting thermal
Cutter, reefing line
Brow
Gangway
Fire stop
Fire-resistant
Section film
Smoke arrestors
Cup washer
Spring retainer
Bubble caps
Egg slicer
Crossing right to left
Crossing left to right
Cut-off (to)
De-energize (to)
Cut a mine (to)
Break a circuit (to)
Cleaver
Section times
Pipe-cutter
Pipe cutter
Fiberglass chopper
Mat cutter
Connection
Coupling
Star connection
Coupling, critical/optimum
Coupling achieved
Coupling, loose
Close coupling
Coupling, tight
Delta connection
Coupling factor
Frame, side
Moment in general
Station
Torque
Torque
Alongside, abeam (RAS)
Frame
Frame, transverse
Torque, opposing
Torque, rudder
Torque, stern hydroplanes
Torque, bow hydroplanes
Frame section
Frames, continuous
Torque, run-up
Torque, pull-in
Torque, damping
Frame, transverse
Torque, motor pull-out
Torque, starting
Torque, loosening
Moment, bending
Torque, brake
Base line (BL)
Torque, friction
Torque, slipping
Moment, yawing
Torque, spindle
Torque, centrifugal spindle
Moment, restoring
Torque, restoring
Torque, counter
Frame, reference
Frame, filling
Moment, overturning
Moment, turning
Torque, rotational failure
Torque loading
Torque, tightening
Moment, torsional
Torque
Body section
Frame station
Ordinate
Section
Frame, cant
Frame, square
A-frame
Widened frame
Transverse section
Torque, hydrodynamic spindle
Frame, longitudinal
Midships
Midstation
Moment, turning
Torque, motor
Torque, locked rotor motor
Torque, rated
Frame, unallocated
Torque, disturbing
Frame, boss
Torque, resisting
Torque, running
Torque, frictional
Body sections
Frames, transverse
Coupler
Coupling, self-sealing
Coupler, bidirectional
Coupler, AFC
Coupler, antenna (trans)
Coupler, multidrop communicator
Coupler, hover
Coupler, gear
Coupler, noise injection
Coupler, directional
Coupler, electromagnetic
Coupling, hydraulic
Coupler, signal
Coupler, sonar
Coupler, RF
Dome (on GSI)
Surging
Sound signals
Rounds per minute
Base line (BL)
Break
Breaking (contact-)
Shut down
Current
Hauling part
Current, alternating
Current, anode
Current, direct
Direct current electrode negative
Direct current electrode positive
Current, latching
Draught
Current, supply
Current, loop
Current, charging
Current, cut-in
Current, pick-up
Current, servo-valve control
Current, peak
Current, discharge
Current, drop-out
Current, fault
Current, starting
Current, filament
Current, heavy
Current, eddy
Current, leakage
Current, reverse leakage
Current, gate
Current, trigger
Current, grid
Current, holding
Current, tidal
Current, differential mode
Current, peak
Current, plate
Current, preheating
Current, reheating current
Current, pulse
Voltage, bridge input
Current, quiescent
Current, rest
Current, back
Current, reversal
Current, break induced
Current, welding
Current, surface
Amplifier output current characteristics
Current, half-wave
Current, shunt
Current, idle
Current, energizing
Current, exciting
Current, forward
Current, wind
Current, effective (RMS)
Current, RMS
Current, electric
Current, common-mode
Current, low
Current, high
Base line (BL)
Current, maximum permissible harmonic
Current, impressed
Current, induced
Current, instantaneous
Current, counter
Current, return
Current, oscillating
Current, pulsating
Current, pulsed
Current, rectified
Current, stray
Current, power
Currents, common mode
Curve
Curve, load-deflection
Elbow
U-bend 180°
Bend, 45°
Quarter bend, 90°
Curve, characteristic
Characteristic curve of radiographic emulsion
Bend, single offset quarter
Curve, stress-strain
Curve, learning
Curve, camber
Curve, capacity
Curve, load-deflection
Curve, dog
Curve, correction
Correction chart
Curve, decay
Curve, displacement
Curve, operating
Circle, turning
Curve, Lissajous type
Curve, stick displacement
Bend, offset
Curve, probability density distribution
Curve, forced roll
Curve, stability
Sheer line
Curve, sectional area
Curve of the centre (US - center) of gravity of the waterplane
Curve of transverse metacentre (US - center)s
Curve, stress-train
S-curve
Curve, hydrostatic
Curve, fair
Sweet line
Knee rider
Curve, SNP
Performance curve(s)
Bend (to)
Curves of righting levers
Fallout contours
Cross curves of stability
Curves, Wohler
Curves, equal probability
Curves, iso-power
Curves, noise rating
Curvature
Base line (BL)
Permissible cable radius
Stand off (to)
Run over her anchor (to)
Carry her way (to)
Lifebuoy
Gear, internal spur
Sprocket
Annulus
Ring, coupling
Seating ring
Ring of bolts
Ring, droop restrainer
Core bit/core head
Ring roller
Piston junk/top land
Stuffing gland
Washover shoe
Ring, packing
Lookout position
Crown wheel
Turntable plate, toothed
Gear, fixed internal spur
Crown wheel, input
Ring, arm position
Zinc ring
Fixed scale of a radiodirection finder
Rotor (includes restraining ring)
Bull gear
Main rotor brush-rockers
Internet E-mail
Strap
Belt, notched drive
Belt, notched/cogged
Belt, scalloped
Belt, timing
V-belt
Course, common
Course, Joint Maritime
Courses, Minewarfare training
Common courses (SAW II) -
Course, Basic Observer Training
Technical training (SAW II) -
Instructor-led lessons
Excursion
Stroke
Travel
Stroke, forward
Stroke, return
Competing For Quality
Stroke, suction
Travel, spindle
Circle, turning
Travel, delivery
Stroke, exhaust
Travel, tool
Stroke, piston
Upstroke
Lost motion
Total excursion
Alley (US)
Passageway
Base line (BL)
Passageway, centre (US - center)line
Passageway, central
Passageway, centre (US - center)line
Passageway, side
Passageway, port
Passageway, starboard
Passageway, Provision Store
Short-circuit, dead
Short handed
Short-circuit
Short-circuit, dead
Short-circuited
Shortway of mesh
Couscous kettle
Pad
Bolster of a hawse pipe
Padding
Bearing bush
Bearing bushing /USA/
Bush
Flanged bearing liner (bush)
Bearing bush with thrust collar
Bearing, spherical
Babitted shell
Bearing, after
Bushing, Oilite
Bearing, forward
Bearing bush, port
Bearing bushing in casing cover
Bush, A-bracket
Bushing, interstage diaphragm
Bush, bearing
Plain bearing liner/bearing liner/insert liner
Bush, motor bearing
Bushing, stuffing box
Bearing bush, intermediate
Bearings, journal
Solid liner (bush)
Multilayer bearing liner/multi-layer liner
Bearing, carrier
Bearing, tri-metal
Bearing bushing, delivery side
Bearings, A-bracket
Bushings, submerged
Cost
Cost, apportioned unit
Cost, discounted
Cost, insurance and freight
Budgeted cost of work scheduled
Budgeted cost of work performed
Cost, complete
Factor fixed cost from D
Cost, performed
Cost, acquisition
Cost, external corrective
Cost, internal corrective
Cost, detection
Cost, operating and support
Cost, initial capital/investment cost
Cost, sailaway
Cost of ownership
Base line (BL)
Cost, life-cycle
Cost, whole life
Costs, through-life
Cost, preventive
Cost, unit repair
Cost
Cost to maintain in schedule
Costs, processing
Cost, capital
Cost, direct
Cost, life-cycle
Cost of schedule overrun/of late delivery
Incurred expenditure
Cost and freight
Cost, estimated overall
Cost, life-cycle (RG Aéro term)
Cost, life cycle
Costs, hourly
Cost, operating
Cost plus
Cost plus fee
Current forecast/estimate at completion
Cost, mix-planned
Actual cost of work performed
Costs, quality-related
Cost, bare
Cost, technical
Cost, unit
Cost, unit production
Unit cost non recurring
Facility unit cost rationale
Unit cost recurring
Cost, insurance and freight
Frame, forming
Knife, butter
Knife, steak
Knife, carving
Knife, boning
Knife, dessert
Knife, filleting
Knife, cheese
Knife, oyster
Knife, ham
Knife, bread
Knife, grapefruit
Knife, fish
Knife, trace
Zester
Knife, sharp
Knife, cook's
Knife, kitchen
Blade, earthing
Knife, dinner
Knife, paring
Blade
Costings, long-term
Cost, gross
Costs, common construction
Costs, direct
Costs, indirect
Overheads
Base line (BL)
Costs, quality-related
Costs, unit
Seam
Bonnet (on gate valve)
Cover
Cover, end
Lid
Cover, partitioned
Cover, bearing end
Cover pressed-in type bearing end
Cover, combustion (GT)
Cover, header
Cover for outer pump mantle
Carrier for mechanical seal
Cover plate for mechanical seal
Mechanical seal carrier (or cover plate)
Cover, bearing
Bearing cover, pressed-in type, drive side
Bearing cover, pressed-in type, pump side
Bearing cover, drive side
Bearing cover, inboard outboard /USA/
Cover, manhole
Cover, inspection port
Cover for coupling housing
Cover, coupling housing
Cover, thrust bearing housing
Cover, blanking
Cover, seal holder
Cover, connecting
Lockable cap
Place setting
Electronic Support Measures Coverage (ESM coverage)
Foam blanket
Coverage, area
Coverage, all-round
Coverage, radar
Cover, muzzle
Cover, bed
Overshoe, protective
Cover, bunk
Bosom piece
Butt strap/seam strap
Plate, joint
Glass fabric butt strap
Cap, lens
Covolume
Tester, continuous insulation
Clutch, dog
Sparking
Flash over sparking
Arc over (to)
Flash over (to)
Spark (to)
Clamping
Pipework clamping
Bolt, clip
Detent
Detent
Fuel rack stop
Notch
Step
Base line (BL)
Catch, safety
Position, fuel rack
Serration
Anchor, mud
Sinker
Anchor, mushroom
Bearing, main
Bearing, step
Gudgeon
Socket
Socket, davit
Socket, seat-securing
Socket, table-securing
Socket, stanchion
Cracking
Cat(alytic) cracking
Thermal cracking
Cracking (paint defect)
Crazing
Hair cracking (paint defect)
Checking (paint defect)
Deep cracks
Crack (to)
Navigational protractor
Crater
Crater/pit
RAS load steadying/downhaul strop
Sling (towing)
Strop, anchor
Fuel rod
Light pen
Grease pencils
Drafting of installation data sheets
Credible
Spot credit
Appropriations
Interfere with (to)
Wake in the sea (to)(e.g. of a periscope)
Rack
Rack and pinion
Cream jug
Three-bolt (safety) lock
Pulse
Gate, angle tracking
Pulse, enable
Pulse, image enable
Pulse, desensitizing
Pulse, delay-line feedback
Range gate
Pulse, count transfer
Pulse, stagger timing (PRF)
Screen
Strainer
Strainer, quick-cleaning
Strainer, suction
Strainer, tank suction
Strainer, pump suction
Strainer, stripping
Evening twilight
Peak
Peak-to-peak
Base line (BL)
Depth
Ullage
Depth amidship
Depth at deck
Bilge depth
Trough (of a wave)
Central inboard depth
Depth, moulded
Depth, moulded, of a ship
Blowing
Scalping shaker
Riddle with (to)
Jack
Clip, Inglefield
Handwheel, operating
Bristle
Hoop, safety
Ladder safety hoops
Crack
Chiller
Criterion
Criterion, assessment
Criterion, assessment
Criterion, failure
Criterion, strength
Criterion, multidimensional
Criteria, acceptance
Criteria, shock
Criteria, stability
Design criteria
Criticality
Task criticality
Hook, sister
Hook, pelican
Rigging slip with split forelock
Slip, Senhouse
Hook, automatic release
Hook, swivel
Hook, snap
Hook, hoist with safety catch
Hook, spring
Hook, spring
Hook, captive
Hook, hoist
Hook, slip
Release pawl
Hook, tackle
Hook, buoy securing
Hook, recovery
Hook, towing
Slip, GUERIGNY-type towing
Slip
Hook, removable
Clench, cable
Hook, clinch
Hook, oval eye pelican
Hook, devil's claw
Hook, pelican
Hook
Hooked-up
Hook (to)
Base line (BL)
Hook
Tusk (on end of davit arm)
Hook, retaining
Clip, inglefield
Hook, dough
Hook, wall
Alligatoring
Seam crossing
Overlap, valve
Cruise, (to)
Cruiser
Cruise speed (in)
Shake-down cruise
Cross bar
Cross-arm
Spider
Pitch change spider
Control spider
Cross-handle
Bearing spider
Cross bracing
Turbine bracing
Driving end
Bubble growth
Rudder yoke
Crux housing (on stabilizers)
Dagger
Cross
Geneva mechanism
Reducing cross
Intermediate member (of the Oldham coupling)
Swivel male stud cross
Rough sketch
Crosshead (of piston)
Crosshead, (stabilizer)
Skeg, rudder
Grip, projector
Skeg
Rudder crossheads
CROTALE CN2
Crypto unit
Krypton
Cubic measurement
Lever
Spoon, coffee
Spoon, dessert
Spoon, draining
Ice cream scoop
Spoon, sundae
Spoon, soup
Teaspoon
Cement dump bailer
Bailer / dump bailer
Spoon, table
Longitudinal strake
Spoons, measuring
Iron clad
Cure
Galley
Galley, Bakery and associated spaces
Cook
Base line (BL)
Electric cooker
Electric range/cooker
Cooking
Baking
Stoving
Dielectric heating
Copper-plating
Copper
Copper plated
Brass
Copper
Cuprous
Block breech
Cylinder head
Breech
Back iron
Recoiling breech
Rocker assembly
Rocker, inlet valve
Rocker, level-stop
Rocker, exhaust valve
Drift astern (to)
Drop (to)
Cap
CRT neck
Cap, bayonet
Single-pin cap for tubular fluorescent lamps
Pin cap for circular fluorescent lamps
Cap, conical festoon
Cap, flanged
Cap, bi-pin
Cap, recessed double contact
Cap, grooved
Cap, three pin
Recessed single contact cap and end of lamp
Cap, screw
Cap, screw
Socket, screw
Cap, double contact screw
Cap, Goliath screw
Cap, prefocus screw
Bayonet base/socket
Rim (of the round)
Rim of cartridge
Base
Cap, lamp
Projector lamp caps on finished lamp
Bi-pin (post) cap of capless lamp
Base of magicube
Screw base
Four-pin cap and lamp base
Cap, unmounted
Cap, American standard domestic
Octal base
Cap, festoon
Caps for tubular infra-red lamps
Cap, prefocus
Cap, double contact prefocus
Cap, spun-in
Caps for double capped tubular lamps
Y-pipe
Base line (BL)
Y-branch
Uptake
Corporate culture (one org.)/enterprise cult. (in gen.)
General knowledge
Cumene
Gunwale
Gutter
Copper, nickel and iron alloy
Copper aluminium alloy
Copper-nickel alloy
Curie point / Curie temperature
Cursor
Wiper
Knife, Stanley
Utility knife, cutter
Cutter/mixer
Container/tank
Tank, evaporating
Tank, evaporating
Tank, ballast
Active tank stabilization system
Evaporation chamber
Distiller condenser casing
Tank, EHT
Tanks
Cup
Cup point
Pan
Tank
Trough
Sump
Oil sump
Fastening trough
Compass bowl
Spring seat
Impoundment basin
Toilet bowl
Normal cup point
Oil return sump
Cyanogen
Cyanide
Cycle
Cycle, abstraction
Cycle, building
Cycle, curing
Cycle, operating
Measuring run or check run
Cycle, moulding
Cycle, pulse
Repair cycle
Overhaul cycle
Cycle, welding
Life cycle
Cycle, maintenance
Balancing run
Cycle (to)
Cycloconverter (cycloconvertor)
Cyclone
Hurricane
Bowl(of a calender)
Cylinder
Base line (BL)
Barrel (pump)
Crusher
Plug, soluble
Cylinder displacement/capacity
Shell
Shell with conical end
DG started
Typewritten / typed
Rainure
Rack, cable
Rack, cable
Tile, marbled
Tile, plastic
Tile, semi-flexible plastic
Deck plates
Raised deck (sound proof)
Scupper
Scupper, deck
Gutter, drainage
Scupper, elliptical
Scupper, normal (horizontal/vertical/side)-outlet
Scupper, round siphon
Scupper, pluggable round siphon
Scuppering
Scuppering of spaces outside the citadel
Scuppering of spaces inside the citadel
Syphon type-scuppering
Food waste drains
Rowlock
Hazard, radiation
Hazard, radiation
Radiation hazard to weapons and ammunition
Dangerous
Hazardous
Unsafe
Electromagnetic radiation hazard
In the building/construction dock
Aloft
On the centreline
Bearing 145° true from
Bearing 180° true from
Bearing 220° from
Bearing 040° from
In this program(me)
North of
Herein
In a clockwise direction
With the lay
In an anticlockwise direction
On the whole/generally speaking
Under the same conditions as those prevailing on board ship
Topside
As soon as possible
As soon as possible
On an even keel
Cone
Basin
Dating
Date, key
Date, completion
Date, in service
Base line (BL)
Date, sailing
Date of packaging
Date, delivery
Date, sailing
Starting date for the term of payment
Date, completion / end
Date, guarantee expiry
Date of next meeting
Date, action
Date, delivery
Date, issue
Date, compliance
Date, setting to work
Date of on-rail departure
Date of installation
Date of award of the contract
Date, expected completion
Date, submittal
Date, publication
Date, issuing
Dolphin (for berthing)
Sheave, bow
Sheave, roller
Davit, removable RAS
DCN Management
DD bears Red 90
Delivered duty unpaid
Edgewise
Participating
Bit, drive
Low-order
Through consensus
Reliable
High power
On duty
High-order
Heavy duty
In daylight
Stem to stern
In their respective fields of competence
Neap
Navigational
Flush
For main watertight bulkhead penetration
Low-order
High-order
Of what precedence and for whom are your messages ?
Spare
Ready-use (UK) Ready service (US)
Spare
Backup
On duty
Commercial-off-the-shelf
Tank, deaerating
Unpacking
Docker
Disembarkation
Landing / disembarkation
Unloading
Unshipping
Dropping outward pilot
Base line (BL)
Disembark (to)
Land (to)
Unload (to)
Unship (to)
Drop the pilot (to)
Clearance
Amplitude of equipment motion
Range, blade setting
Pedal travel
Delivery
Flowrate
Output
Rate of flow
Throughput
Flowrate/output low/high
Rate, bit
Air flow too low
Air flow too high
Rate, minimum flow
Rate, energy fluence
Rate, radiant energy flux
Rate, Kerma
Pump output
Maximum water flow
Minimum water flow
Rate, exposure
Flow rate, measured
Rated output
Time-delay flow
Flowrate too low/high
Flow-glass /sight glass
Oil sight glass, Oil flow-glass
Flow test-meter
Flow meter
Ratemeter
Fuel consumption meter
Cuttings
Break out
Unreel (to)
Unwind (to)
Debugging
Debug, to
Sheer out (to)
Overflow, spillage
Overlap
Fend (off)
Overflow (to)
Turn out
Spreader (on scrambling net)
Unbolt (to)
Disbursements
Wire disconnection
Disconnect (to)
To disconnect
Declutchable
Declutching
Disengage (to)
Disengage (to) (rotors)
Wreckage
Cuttings
Cuttings
Base line (BL)
Drawout
Plug-in
Draw-out type
Antifoaming
Initial / final stage
Cavitation inception
Off-centring
Lag
Offset
Shift
Shift, arithmetic
Shift, binary
Doppler shift
Off-centering
Shift, logic
Shift, arithmetic
Descaling
Decarbonize (to)
Transfer
Offset
Alternating positions (in)
Phase shifter
Decametre
Ten-metre measuring tape
Settling
Scouring
Stripping (paint)
Pickling
Burning off
Blasting, grit
Blasting, grit
Blasting, water
Hydroblasting
Grit blasting
Alkali removing
Blasting, sand
Blasting, steam
Sand blasting
Pickling
Stripping, chemical
Stripping, paint
Stripping, mechanical
Blasting, pressurized water
Paint stripper
Unsnatch (to)
Pickle (to)
Bottle opener
Deceleration
Off center
Off-centring
Offset (to)
Landfill
Discharge
Discharge, battery
Discharge, pump
Discharge, cooler
Discharge, disruptive
Sparkover
Discharge, electric
Discharge, electrostatic
Motor-driven pressure relief valve
Base line (BL)
Unloading
Hand unloading
Discharge, overboard
Unload (to)
Unload (to) to disembark
Discharge (to)
Scrap (metal)
Waste
Waste, food
Waste, hazardous
Waste, plastic
Waste, human body
Waste, industrial
Waste, medical
Waste, solid
Decipher (to)
Rip (to)
Tear (to)
Tear
Tear, hot
Tear, surface
Carbon de-chlorinator
Decibel
Decibel (a-weighted rating)
Decibel per metre
Decision maker
Decimal, binary-coded
Collective decision
Acceptance decision
Notice
Protest, ship's
Statement of damage
Declaration, compliance
Inward customs clearance
Customs declaration
Obsolete
Downgrading (of a compartment, ...)
Downgrading
To downgrade
Off
Tripped
Gating
Opening
Release
Triggering
Trip
Drop-out
Initiation
Release (overcurrent...)
Release (overpower)
Release (overvoltage...)
Release (undercurrent...)
Release (under power...)
Release (no-volt...)
Release (undervoltage...)
Release (reverse power...)
Trip, short/long delay
Tripping of circuit-breaker
Inadvertent actuation
Knock-out tripping
Release/trip, no-volt...
Base line (BL)
Release/trip, undervoltage...
Reverse current trip
Trip, overspeed
Fault trip
Tripping of main switchboard
Release / trigger (to)
Set off (to) to trigger
Trigger (to -
Trip (to)
Trip (to) (not synchronized)
Initiate / trigger (to)
Trigger
Trip
Initiator
Shunt release
Undervoltage release or second shunt release
Overspeed trip
Trip, magnetothermal
Initiators and executants (QA jargon)
Trip pelican hook
Magnetic declination
Digital analogue decoder-recoder
Detachment (GRP)
Take-off
Drop-out
Vertical take-off
Vertical take-off and landing
Debonding, unsticking
Let-go
Peeling
Unseating
Take off (to) (e.g. an aircraft)
Crack open a valve (to)
Cutting-off
Fading
Fading
Unlay (to)
Fag (to)
Product breakdown
Detailed inventory of outfit
General breakdown
Relief
Down counter
Cut-off (to)
De-energize (to)
Disconnect (to)
Disengage (to)
Disconnection
Decontaminating
Decontamination
Decontaminate (to)
Break-down
Scissoring
Precision cutting
Program(me) breakdown
Segmentation
Channelizing
Construction subdivision zones
Cutting and grinding
Cut-out
Scallop
Base line (BL)
Flame cutting
Chapter breakdown
Gasket cutter
Separation device
Uncoupling
Crosstalk
Masking
Decoupling of system components
Uncouple (to)
Cut-out
Clear opening in bulkhead
Open hole
Uncover
De-carbonizing
Log.damping rate
Logarithmic decrement
Pickling
Pull-out (to)
Stall (to)
Unhook (to)
Shifting of local stresses
Dedicated to / assigned to
Customs clearance
Split
Tank, deep
Failure
First-ply-failure
Failure of basic isolation
Fatigue failure
Fail-safe
Fault, suspected
Faults, hidden
Defect
Fault
Imperfection (in appearance)
Fault, insulation
Frame fault
Defect, permissible
Defect, visible
Defect, critical
Cross default
Misalignment
Misalignment, linear
Misalignment, angular
Misalignment, parallel
Defect in appearance, blemish
Porosity
Concentric (to) within 0.01mm
Malfunction
Imperfect shape
Lack of penetration
Perpendicular (to) within 40"
Bad reinforcement angle
Defect, surface
Weld, asymmetrical fillet
Defect, open-type
Lack of watertightness
Electrical inhomogeneity
Insulation fault
Defect
Fault, major
Base line (BL)
Trip, DG
Redhibitory defect
Fault, system
Through defect
Surface imperfections
Detectable faults
Faulty
Protection
Fender
Defence, air
Defence, very short range air
Defence, surface ship torpedo
Defence, anti-ship-missile
Defence, area
Defence, local area
Defence, layered
Defence in depth
Defence, Nuclear, Bacteriological and Chemical (NBC)
Defence, Nuclear Biological and Chemical
Defence, radiological
Defences, enemy air
Hull fenders
Break (to) (of a flag)
Defibrillator (medical instrument)
Scrolling
To be determined during trials
Definition
Design definition
Scope Of Work (SOW)
Equipment design
Material used
Blast
Blast, air
Blast, underwater
Baffle
Deflector
Deflector(liquid) (US)
Flinger / thrower
Thrower (liquid)
Splitter
Vane
Vortex breaker
Baffle (GT)
Shroud, water pump impeller
Oil thrower
Inlet casing barrel (GT)
Oil separator plate
Downwash / Sidewash
Deflection, axial
Deflection, radial
Plane omnidirectional deformability
Deformation
Distortion
Strain
Distortion, heat
Strain at rupture
Deformation, affine
Distortion, angular
Shear(ing) strain
Distortion, pin
Elastic deformation
Base line (BL)
Strain, torsional
Distortion, initial
Instantaneous strain in creep
Strain, normal
Strain, plane
Strain, plastic
Distortion, residual
Distortion, heat
Unit warping coordinate
Unit warping coordinate at s = 0
Hull distortions
Permanent distortion
Distorted
Modal distortion profile
Release (the) brake
Vent
Air vent
Air vent, vacuum pump tank
Air vent, diesel fuel tank
Air vent, feed tank
Heat emission, Heat release
Undercut, grinding
Styrene emission
Styrene emission during hand lay-up
Breakaway
Disengagement
Break
Disengage (to)
Free , release, clean (to)
Give off (to)
Clear the anchor (to)
Clear a rope (to)
Strip (to)
Unloading (of hoists)
Damage, localized
Damage, cavitation
Straighten, (to)
Straightening
Jointer
Breathing
De-aeration
Degassing
Gas-freeing
Off gassing
Outgassing
Vent
Thaw
Thaw (to)
Laying down, laying out
De-icing
Electric defrosting
Electric de-icing
Deglaze (to)
Cranking
Open flow
Light preheating
Degradation
Degradation (of performance)
Degradation of paintwork
Downgraded
Degreasing
Base line (BL)
Degreasing
Degree Celsius
Advance ratio
Coefficient, Taylor's advance
Advance ratio of a propeller
Load fraction
Coefficient, thrust loading
Coefficient, power loading
Shock grade
Degree of blistering
Degree of cracking
Degree of demonstration
Degree of chalking
Filtration grade
Seriousness
Maintenance degree
Maintenance degree (SAW II)
Degree of curing
Degree of polymerization
Degree of priority
Degree of protection against ingress of dust, solid objects and moisture
Surface condition
Overload fraction
Degree of flaking
Degree of rusting
Clearance (security)
Precedence
Relative humidity
Unrig / unsling (to)
Degrees
Degrees of freedom
Statistical degrees of freedom
International rubber hardness degree
Approximation
Paying out (of a rope etc.)
Pay out (to) a rope etc.
Sue up (to)
Plane (to)
Lift off (to)
Damage,
Time, administrative and logistic delay
Lead time, arithmetical
Lead time, calendary
Delay, ignition
Delay, priming
Delay, track(ing)
Acceptance time deadline
Down Time, logistic
Lead-time, procurement
Approval period
Period, verification
Delay, functioning
Lead-time, expected delivery
Time to manoeuvre
Time, make-ready
Time, put-away
Delay, reaction
Lead-time, repair
Delay, excitation
Time, turn-around
Turn around time
Base line (BL)
Delay, induction
Induction period
Delay, ignition
Mean Time Logistics
Notice for sea
Schedule, planned
Schedule, mix-planned
Deadlines
Delamination
Delamination
Tapered section
Transition slope
Discoloured
Baffle
Directorate, General Armament
Procurement executive
Director, industrial and technological strategy
Director, armament Program(me)s
Director, international relations
Director general of armaments
Chief of Defence Procurement (UK)
Load shedding
Power cutoff
Tripping
Tripping, preference
Tripping, non-essential
Tripping, reference
Jettison (to)
Energy controller
Misalignment
Cutting-in
Physical demarcation of work
Scope of work
Uncoil (to)
Degaussing
Unshackle (to)
Demand/request
Party, called
Biological oxygen demand
Demand, biochemical oxygen
Purchase request/procurement requisition
Request, purchase
Job order
Request, waiver
Request, modification
Request, job
Request for engineering changes
Request, change
Non-recurring demand
Request to send
Secondary request to send
Party, calling
Applicant (for certification)
Unshackle (to)
Approach / plan
Startup
Starting
Setting to work, commissioning
Starting, full-load
Starting, self
Starting, across-the-line
Base line (BL)
Starting, direct-on-line
Starting, direct on-line
Switched direct on line
Starting, star-delta
Starting, rotor resistance
Starting, stator resistance
Black start (GT)
Start up (to)
Standard AC starter
Starter
Star-delta starter
Half hull block
Coupling half
Coupling half, flexible, drive side
Half coupling, flexible drive side
Driver coupling half
Pump coupling half
Half coupling, flexible, pump side
Half coupling, rigid (or solid), drive side
Half adder
Half-coil
Hitch, half
Hitch, cow
Half-collar
Casing half, lower/bottom
Casing lower half
Bearing housing lower half
Casing half, upper/top
Casing upper half
Bearing housing, upper (or top) half, non-drive side
Bearing-cap, inboard or outboard /USA/
Bearing-cap, non-drive side
Half section at waterline
Half-cross section
Half ring
Plain bearing half-liner/bearing half-liner/half-liner/half-bearing
Thrust half-washer
Half breadth
Half width
Half collar, for flanged/plain pipes
Half collar, flanged, for rectangular trunking
Half collar, plain, on circular ventilation trunking
Saddle
Half-coupling
Mine clearance
Demineralize (to)
Explosive Ordnance Disposal Technician
Half octave
Half wave
Half-breadth
Half-width
Deck line half-breadth
Half-finished product
Subtracter, half
Half-cross-feed
Half plan view
Demodulator
Phase detector
Demodulation, RF-field
Demodulation, telegraphic
Shipbreaking
Base line (BL)
Advanced Technology Demonstration
Removable
Disassembly
Dismantling
Taking apart
Removal
Post-trials inspection of machinery and equipment
Removal of pintle and stock nuts
Dismantling / reassembly
Dismantle (to)
Remove (to)
Strip (to)
To disassemble / To dismantle / To strip
Demoulding, mould release
Release (e.g. from resin casting mould)
Stripping
Mould release / releasing agent
Denier
Misalignment (welding)
Approved (item) name
Untie / undo (to)
Stoner
Perishable provision
Densimeter
Hydrometer, reservoir type, with float
Specific gravity
Specific gravity
API gravity
Density, auto spectral
Density, auto spectral
Application density per unit
Density, current
Density, failure
Density, magnetic flux
Density, probability
Density, ultimate disturbance level probability
Density, vortex
Permeation rate (polyester resin, ...)
Density, linear current
Density, net
Density, optical
Density, optical, of smoke
Density, two-dimensional spectral
Density, one-dimensional spectral
Density, cross-spectral
Density, power spectral
Density, surface
Densitometer
Tooth
Jag
Sawtooth
Cog
Toothed
Indentation
Serration
Dentist / Dental Office
Toothed
Gear teeth
Cable stripping
Stripped
Skive (to)
Base line (BL)
Breakdown service
Fault tracing
Troubleshooting
Troubleshooting
Repair (to)
Departure
Outgoing
Outgoing feeder
Outlet (feeder) / Output
Feeder, available outgoing
UPS outgoing/outlet
Ex-works
Department, Program(me) supervisor's
Department, newbuilding
Department, material design
Department, Project Development and Design
Department, Outfitting and Hull Integration
Department, Combat Systems Operational Integration
Department, Platform Systems Operational Integration
Department, Common Services
Department, After Sales Logistic Support
Lead-outs
Outgoing circuit
Power outlets to...
Overrun
Overtaking
Overtravel
Overtravel
Mode overriding
Critical temp. values

Drawing number overflow

Time-out
Maximum distance of blade profile beyond after face of boss
Overshoot (to)
Overtake (to)
Acid dipping
Ancillary spaces
Expenditure
Expenditure, estimated annual
Expenses inherent to personnel transport and accommodation
Back charges
Phase difference
Phase lag
Phase shift
Phase change
Transducer phase shift
Phase angle between the motions and the waves
Phase coefficient
Phase angle, according to cos(wt + f0)
Out-of-phase
Lagging, phase
Leading, phase
Slotted-line phase shifter
Loaded-line phase shifter
Relocatable
Displacement
Shift
Displacement, full-load
Displacement, full load (at delivery)
Displacement, full load, at End of Life
Base line (BL)
Displacement, angular
Displacement, angular
Displacement in directions x, y, z
Horizontal weight shift
Displacement, crosshair
Motion, direct
Ship's displacement without appendages
Displacement, full load
Displacement, overload
Rudder actuator athwartship stroke
Displacement, light
Displacement, lightship (at delivery)
Displacement, lightship, at End of Life
Displacement, operational, lightship
Displacement, mass
Displacement, mean trial
Displacement, relative
Motion, relative
Relative vertical displacement, ship to surface
Move (to)
Shift (to)
Deployment
Bearing deviation
Pointing off-set
Misalignement (of radar)
Depolarization
Depolarize (to)
Frosted (glass)
Deglaze (to)
Roughen (to)
Dulling
Abrasive dull-grinding
Light sandblasting / scouring
Cleaning (of contaminated oil)
Depolluting
Offset
Remote
Remote (to)
Transfer (to)
Removal
Dirty plate rack
Dirty tray rack
Remove and Replace (Maintenance Support Tasks Codes)
Remove/refit (imperative)
Remove (to)
Store, explosives
Store, plant
Deposit
Weld metal overlay
Deposit of talcum powder
Talcum powder deposit
Igloo type reinforced concrete ammunition storage facility
Store, garbage
Solid-film coating
Salt deposit
Pre depot-level maintenance survey
Magazine
Delivery phase (of projectile with sub-munitions)
Deposits, carbon
Deposits, sticky
Clearance
Base line (BL)
Relieve
Dust removal
Remove dust (imperative)
Vacuum gauge
Low (Meteo)
Negative pressure
Suction
Pressure release
Pressure dropping device
Vacuum source
Vacuum system
Delivered ex quay
Order, out of
Trip (to)
Drag (to)(of an anchor)
Off tune
Distribution box
Branch-line
By-pass
Shunt
Branch
Parallel-connected
Shunt connected
Bleed by-pass
Branch pipe
Looping-in
Main branch-line
Secondary branch-line
Tertiary branch-line
Manifold branches
Drift
Fin
Leeway
Sideslip
Creeping
Drift, gyro
Adrift
Adrift
Drift (to)
Deviations
Last digit
Concession
Deviation/waiver (RG Aéro term)
Waiver
Waiver, exemption
Production permit/deviation permit
Major concession
Minor concession
Waiver/concession
Derogate from
Sequencing
Review proceedings
Progression, fast-step
Pay out (to)
Peel off shield (of a cable)
Hose reel
Let-off/pay-off
Rerouting (of software)
Software derouting
Delivered ex ship
Detune (to)
Base line (BL)
Tune-out (to)
Detuner
Unprop (to)
Unshore (to)
Uncouple (to)
Deaerator
Misalignment
Unpriming
Loss of prime
Air-bound
Deactivate (to)
Defuze (to)
Unprimed (to become)
Unload (a gun)
Out of commission
Unarmed
Laid up
Laying up, decommissioning
Uncocking
Unstow (to)
Shift (to)(of cargo)
Ebb (to) (of the tide)
To go ashore
Companion ladder
Down coaming
Hatchway
Access soft patch
Aerial lead-in
Downpipe
Diagram
System description
Control description (system)
Specification, welding procedure (WPS)
Technical description
Structural description
Item description
Description of trial
Detailed functional description of operational software
Sequential task description
Refloat (to)
Demisting
De-misting
Disabled
Disable (to)
Demulsibility
Unclip (to)
Smoke extraction or clearance
Released (of a circuit breaker)
Desensitization
Desizing
Voltage imbalance
Unbalance, rigid free-body couple
Unbalance, individual component
Unbalance, rigid free-body dynamic
Unbalance, rigid free-body static
De-excitation
Opening-up(of engine)
Oil separator
Air condenser de-humidifier
Portable air dehumidifier
Dehumidification
Base line (BL)
Desiccant
Dehydration
Air dryer, dehydrator

Suffix designator
Series designator
Type designator
Designation/description
Description (e.g. of items in a list)
Description
Task identification
Reference designation
Range designation
Target indication
Targetting, over-the-horizon
Direct target designation
Visual target indication
Targetting, over-the-horizon
Government designator
Nominate (to)
Order (to)
Break-up machine
Explosive ordnance disposal
Deodorizer
Desander
Sand trap
Unlash (to)
Desalination
Loosening, slackening-off, untightening
Loose
Loosen (to)
Unscrew
Untighten (to)
Cafeteria serving unit
Serve (to)
Desiccant
Desiccation
Drawing / Plan / Design
Computer-aided drafting
Drawing, design
Drawing, definition
Drawing, isometric definition
Drawing, detailed
Drawing, shop
Drawing, basic resin chocking
Drawing, basic shimming
Drawing, basic mounting
Drawing, basic moulding
Drawing, general assembly
Drawing, mechanical
Draughtsman / designer
Design (to)
Draft (to)
Draw (to)
Map (to)
Underside of the keel
Desktop
Hob
Piston top
Work bench plate
Addressee
Base line (BL)
Consignee
Bound for
Remove from storage (imperative)
Shredder, document
Packaging destructor
Radar
Stain removal
Flight (the ship's flight)
Boarding party
Boarding party
Remove (to)
Unclip (to)
Uncouple (to)
Furniture / equipment breakdown
Detail (to)
Securing arrangements
Details of ventilation ducts
Details of piping
Derating
Descaling
Sensor
Sideways-looking sensor
Condensation regulating transducer
Detector, magnetic anomaly
Detector, fault
Detector, clogging, ancillary filter
Detector, make flow
Detector, flame
Smoke detector
Detector, gas
Detector, level
Detector, dual threshold level
Detector, make level
Detector, float-type level
Detector, low level
Detector, very low level
Detector, phase
Detector, make pressure
Detector, break pressure
Detector, differential pressure
Detector, relative pressure
Detector, proximity
Switch, proximity
Detector, signal quality
Detector, radar
DR3000 S2 radar detector
Anti-radiation Underwater Radar
Detector, radiation
Detector, radiation
Sensor, vortex rate
Detector, make rotation
Detector, received line signal
Detector, make temperature
Detector, resistance temperature
Detector, transmission
Detector, ALTESSE transmission
Detector, vertical axis
Sensor, pendulum type vertical
Detector, leakage
Detector, on/off flow
Detector, frequency deviation
Base line (BL)
Detector, voltage error
Detector, oil
Sensor, impact
Detector, fire
Intercept receiver
Detector, ionic smoke
Detector, microphone mine
Detector, miniature (low/top) level
Detector, optical flame
Detector, radar
Meter, temperature-rise rate
Inoperative detectors
Detection
Detection, active
Detection, NBC
Detection, active sonobuoy
Chemical detection
Load-sensing
Detection, leak
Detection, CO2 leak
Detection, freon leak
Detection, target motion
Circuit, minor fault detection
Data carrier detect (DCD)
Detection, fire
Detection, electromagnetic
Detection, passive electromagnetic
Detection, infra red
Detection, optical
Detection, optronic / electro-optical
Detection, passive
Detection, radar
Detection, radiological
Detection, secondary data carrier (secondary DCD)
Echo ranging
Detection, submarine
Detection, underwater
Forward looking infra-red
Detection, visual
Sensor, proximity, inductive
Regulator
Valve, pressure reducing
Pressure regulator
Compressed air pressure reducer
Thermostatic control pressure reducer
Thermostatic expansion valve
Detain (to)
Pressure reduction
Expansion (of gas in gas turbine)
Stress relief heat treatment
Detergents
Deterioration
Damaged
Plane setting
Radio fix
Determine latitude (to)
Deterministic
Detersive
Detonator
Detonation
Report (bang)
Base line (BL)
Remote detonation
Detonate (to)
Unwind (to)
High speed pneumatic router
Draw the missile of its target (to)
Pull the missile off in the vertica! plane (to)
Divert the missile away from the target (to)
Out of order
Lifting
Casein distemper
Temper (to)
Distress
Narrows
Sound
Strait
Locating lugs correctly engaged
Keyway
Lug, positioning
Locating pin
Lug
Pole shoe
Locator
Phase-reversal protection unit
Standards (German)
Clove-hitch
Two-ply
Twin screw
Involute
Development
Heat build-up
Full-scale development
Shell expansion plan
Debugging
Unlock door (instruction on tally)
Flare
Rotation about LOS (line of sight)
Strut of a shore
Skew (of a propeller)
Spillage
Skew-back (propeller)
Skew
Accidental spills
Industrial spills
Discharger
Regulator-discharger
Spout
Strip (to)
Diverter
Deviation
Runout
Side-tracking
Frequency deviation
Phase deviation
Deviation, magnetic
Reeling
Reel (to)
Hose reel
Turn back (to)
Pay out a rope
Estimate
Tender, quotation
Base line (BL)
Itemized estimate
Precise-weight-based estimate
Preliminary study - forecast weight estimate
Weight estimate
Molding record
Offsets
Table of offsets
Updated forecast weight estimate
Back off
Unscrew, (to) /to undo / to remove
Step-down, voltage
Step down transformer
Cant (frames)
Trolley (small general purpose trolley)
Trolley, cylinder
Twin wheels
Centreing dolly axle
Diagnostic
Diagonal
Bar chart
Linked bar chart
Pattern, radiation
Control (not "check") pattern
Diagram, coverage
Bar chart
Pattern, noise propagation
Pattern, radiation
Pattern, fallout
Affinity diagram
Pattern, interrogation
Pattern, elevation
Diagram, arrow
Diagram, firing arc polar
Diagram, radiation polar
Curve, theoretical
Diagraphy; log; logging
Gamma rays log
Conventional resistivity log
Temperature
Neutron log
Radiation logging
Induction logging
Sonic logging
Anchor crown
Diameter
Diameter of bolt circle
Diameter, critical
Diameter, bore
Circle, turning
Diameter, final
Diameter, steady-turning
Diameter, tactical
Diameter, turning
Diameter, boss or hub
Diameter, clearance
Diameter of pitch circle
Diameter, hole positioning
Diameter, nominal
Diameter of bolt hole
Diameter, thread bottom
Diameter, roller
Base line (BL)
Diameter, tactical
Diameter, bolt
Diameter of boss at forward/after end
Diameter, punch
Diameter of a propeller
Diameter, equivalent
Diameter, outside
Diameter, pipe outside
Diameter, inside
Diameter, plain journal inside
Diameter, single bore
Diameter, nominal
Diameter, nominal pipe outside
Diameter, pitch (of ball set)
Diameter required by regulations
Diameter, tactical
Torus size
Diameter, effective
Diameter, swing
Swing
Section gauge / caliper
Cross-talk
Cross-talk
Diaphragm
Orifice plate
Aperture
Orifice plate
Turbine diaphragm (GT)
Restrictor
Courseware
Teachware
Dielectric
Dielectric test unit
Diesel
Diesel generator
Diesel main engine
Engine ready to start
Engine preheated
Diesel main engine
Diester
Order, back
Lapsed time
Phase angle difference
Phase difference, phase displacement
Drop, volts
Potential difference
Potential difference, magnetic
Potential difference, voltage
Change of trim
Differential
Differential gear box
Technical differences
Diffraction
Diffraction (optics)
Diffuser
Diffuser
Diffuser
Sprayer
Adjustable pattern air diffuser
Helical air blast diffuser
Air diffuser
Base line (BL)
Deckhead air bellmouth
Exhaust turning vane (GT)
Order transmission
Emergency deluge shower
Alarms broadcast (internal)
Orders and alarms broadcast system
Orders and alarms broadcast
Rectified diffusion
Restricted
Scatters, multiple
Thermal diffusivity
Digital voltmeter
Digitalization, to digitize, digitized
Fingering
Dike
Sea wall
Dilatancy
Expansion
Expansion at service temperatures
Expansion, scale
Expansion, thermal
Expansion, linear thermal
Lamicoid sandwich-type plastic
Trafflyte (for labelling tallies)
Diluent
Thinner
Thin (to)
Dilution
Holiday
Sundays and holidays included
Sundays and holidays excepted
Dimension
Size
Size, coordinating
Size, manufacturing
Unit height
Size, pipe
Size, work
Modular dimension
Size, preferred
Network design
Dimensions, boundary
Shipping dimensions
Unit pack size
Face-to-face dimensions
Decrement (to)
Decrement
Drop / reduction
Diode
Diode, blocking
Diode, Zener
Diode, forward
Diode, peak clipper
Diode, light emitting
Diode, horizontal
Diode, reverse
Diode, free-wheel
Diode, relay free-wheel
Diode, Schottky barrier
Titanium dioxide
Two-phase
Base line (BL)
Radiating element
Chaff
Stacked dipoles
Directly overboard
National armaments director
Chief aircraft handler
Flight deck officer (UK)/Helicopter Control Officer (US)
Program(me) director
Director, project
Project Director
Director operational requirements (UK)
Director operational requirements (sea) (UK)
Controller of the Navy (RN)
Director of contracts
Intelligence Director
Chief Strategic Systems Executive
Trial director
General Manager
Director General Weapons and Electronic Systems
Director General Surface Weapons (RN)
Director General Naval Bases and Supply
Director General Surface Ships
Director General Submarines
Director General Command and Information Systems
Director General Aircraft (Navy)
Director General Marine Engineering (RN)
Optical director (for aiming guns)
Project manager
Department
Direction
Management
Yard / site management
Direction of swell
Directorate, cooperation and industrial affairs
Directorate, management and organization
Sea direction
Crosswise
Lengthwise
Directorate, quality
Directorate, research and technology
Directorate, industrial and technological strategy
Directorate, administration and human resources
Rolling direction
Program(me) management office
Project management
Project management office
Gun direction
Commercial & International Directorate
Directorate, R&D and trials centres
Directorate, aircraft construction
French Shipbuilder (title used on certain DCN documents)
French warship building directorate
Sea Systems Controllerate
DCN Engineering Division
Procurement Executive
Directorate, missile and aerospace
Directorate, armament Program(me)s
Directorate, program(me) procurement methods and quality
Programs, Acquisition Methods and Quality Directorate / Quality Department
Defence Research Agency (UK)
Directorate, international relations
Base line (BL)
Directorate, international relations
Directorate, personnel
Directorate, Combat System
Directorate, weapon systems
Directorate, force system and future plans
Directorate, ground and information systems
Wind direction, relative
Set and drift
Wind Speed and Direction
General management
Chief Strategic Systems Executive (RN)
Production department
Industrial Directorate / Organization and Industrial Methods Division
Quality directorate
Radial direction
Engineering department
General Management, The
Naval Staff Directive
Defence Council Instruction
Turbine nozzle (GT)
Manage (to)
Subject
Back-flow preventer
Preventer, backflow
Breaker-contactor
Cut-out and insulator
Relay-fitted contactor
Switch, single-pole thermal disconnector
Switch, two-pole thermal disconnector
Assembly gap
Upper deck local discontinuity
Discontinuity
Surface discontinuities
Low-observable
Secure (detection)
Acoustic discretion (noise reduction)
Discretization
Discriminator, pulse length
Pulse length discriminator
Breaker
Circuit breaker/trip switch
Circuit breaker
Switch, trip
Circuit-breaker, single-pole
Circuit-breaker, two-pole
Circuit-breaker, moulded case
Circuit-breaker, no-voltage tripping
Circuit-breaker, overcurrent tripping
Circuit-breaker, undercurrent tripping
Circuit-breaker, undervoltage tripping
Circuit-breaker, automatic reclosing
Circuit-breaker, reverse power tripping
Circuit-breaker, overvoltage tripping
Circuit-breaker, bus-bar
Circuit-breaker, oil
Switch, safety
Switch, limit
Switch, differential trip
Circuit-breaker, thermal-magnetic
Circuit-breaker, single-pole thermomagnetic
Circuit-breaker, two-pole thermomagnetic
Base line (BL)
Circuit-breaker, three-pole thermomagnetic
Circuit-breaker, two-p. thermomagnetic differential
Circuit-breaker, unipolar thermomagnetic
Circuit-breaker, tripped
Circuit-breaker, air
Cut-out, thermal
Black-out
Fade out (to)
Bubble collapse
Dispersants
Dispersion
Spread
Dispersion, angular
Dispersion, missile
Dispersion, aqueous
Availability
Readiness
Availability, operational
Availability, inherent
Availability, achieved
Availability, operational
Availability, required operational
Availability, selective
Availability, reliability, maintainability
Available
Spare
Available
Staggered
Loop (to), to hang in loops (of electric cables)
Device
Device, self-balancing
Device, raising and lowering
Device, charge-coupled
Device, anti-countermining
Device, anti-torque
Flash arrester
Device, anti-knock
Device, anti-knock
Anti-clutter control
Device, anti-slack
Switch, anti-recovery
Flame arrester
Vibration reduction apparatus
Adapter/interconnection device(s)
System, alarm
Device, feed
Device, automatic loading
System, uninterruptible power supply
Device, ignition
Berthing gear (GB) Mooring gear (US)
Quick berthing / mooring gear
Device, starting
Device, internal starting
Cushion
System, noise cancellation
System, helicopter mechanical landing
Device, arming
Device, anti-spread
Thrust terminator
Cord anchorage
Device, self-destruction
Base line (BL)
Device, locking
Device, automatic loading and ejection
Device, British Intelligence
Device, control
Unit, control
System, blade control
Unit, piston control
Device, electrical control
Detachable control handle for watertight enclosure
Device, checking
Control, temperature sensing
Device, temperature sensing
Device, cone penetration checking
Device, coupling
Device, disengaging
Device, discharge
Device, decompressing
Device, release
System, automatic starting
System, disinfecting
Crab/trolley drive (for overhead crane)
System, door closing
Device, securing/mounting/fitting
Device, rapid securing
Arresting barrier gear
Device, compressed air inflation
Propulsion/steering
Device, lubricating
System, lubrication
Sonar hoist
Remote release unit
Device, drum and jerrycan remote jettison
Cargo-release unit
Device, lifting
Lubricator
System, fire-fighting/extinguishing system
Headstraps (on gas mask)
Device, hawsepipe cover operating
Device, measuring
Dynamometer
Device, PH-value measurement
Provision for earthing internal parts
Device, rudder centring
Beamformer
Device, assembling
System, centre (US - center)of gravity mounting
Device, tappet assembling
Ground tackle
System, sprinkler
Flooder
Device, bottle-weighing
Weapon sight
Preventer, overflow
Manual override facility
Feeding tube
Propulsor
Anti-vibration (A/V) gear
System, overcurrent protection
Thermal protection component
Homing aid
Interrogator, IFF
Base line (BL)
Cooler, cryogenic
Device, adjusting
Device, regulating
Device, droop setting
Trimming device
Device, hydraulic adjustment
Device, speed control
Towing installation
Device, retaining
Free-wheel mechanism
Device, safety
Device, burst-disc safety (HP air)
Traffic separation scheme
Device, clamping
Device, signalling
Sounding arrangement
Support structure
Device, monitoring and alarm
Device, suspension
Built-in test equipment
Shot pattern
Take-off
Electronic Plotting Facility
Grey water transfer tank bacteria treatment unit for galley
Unit, sewage treatment
System, power transmission
System, ventilation
Device, locking
Provision for draining
Night Vision Device
Circuit, peak riding
Clipper
Clutch
Device, interlocking
Pulley drive mechanism
Device, balance
Device, sealing
Device, dead-man (e.g. alarm)
Device, data collation
Device, night vision
Device, blanking
Sealing seat
System, swivelling
Amplitude gate
Clipper
Slicer
Device, electrically initiated (EID)
Unit, hydrostatic release
Blow-Out Preventer
Unit, lightweight target indication
Lightweight Target Indication (TI) device
System, helicopter mechanical deck landing
Device, mechanical-explosive
Device, venting
Device, mobile data collation
Bridge plug
Device, pyrotechnic
Device, electrostatic discharge sensitive
Friction drive
Susceptor
Sequence of safety devices
Base line (BL)
Arrangement
Layout (of gear)
Pin spacing
Descriptive provision
Arrangement, back-to-back
Arrangement, tandem
Arrangement, face-to-face
Deemed-to-satisfy provision
Over-and-under
Provisions / arrangements/ measures /steps
Tieddown provisions
Compensating provisions
Preliminary instructions
Disc
Disc, composition
Balance disc
Balancing disc /USA/
Land
Disc, stop
Disc, frangible
Disc, rupture
Grease regulator
Disc, bursting
Clutch plate
Disc, balance
Ring, balancing /USA/
Seat, balance disc
Disc, propeller
Disc, magnetic
CD-ROM
Disc, streamlined
Disc, rotor
Disc, floppy
Disc / drum, balancing
Disc, floppy
Disk, floppy, back-up
Dissipator
Dissipation
Dissipative
Disperse (to)
Dissipate (to)
Distance
Range
Remote
Distance to neutral axis
Distance, angular
Deck clearance
Range, blind
Clearance
Distance, ship's stopping
Distance, crash stop
Apparent wavelength (according to zero crossing)
Distance from bow
Stand-off distance (to)
Distance, clearance
Distance, safety
Range, safety
Distance, safety
Distance, station-keeping
Firing range
Range, engagement
Base line (BL)
Distance, clearance
Distance, observer-target
Viewing distance
Distance of centre (US - center)of flotation from after perpendicular
Distance between danbuoys /Dan buoys
Wavelength from crest to crest
End-to-end dimensions
Spread
Spacing between uprights
Object-to-film distance
Focal length
Length, calibrated focal (optics)
Range
Inter-ocular distance
Metacentric height
Metacentre (US - center)above centre (US - center)of buoyancy
Longitudinal metacentric height
Closest Point of Approach
Distance, object-to-image
At close quarters
Source-to-film distance / focus-to-film distance
Range, slant
Remote
Range, detection
Sighting prism
Distillation
Make out (to)
Distortion
Factor, amplifier distortion
Distortion, amplitude
Distortion, frequency
Distortion, phase
Distortion, transducer
Distortion, optical
Glitching
Entertainment
Issue (to)
Spread
Distributor
Valve, directional control
Valve, slide
Ring, nozzle
Valve, directional control
Spool (on a logic valve)
Valve, hydraulically controlled directional control
Distributor, slide valve
Distributor, solenoid-controlled air
Distributor, CO2 (dual-inlet)
Automatic call distributor
Dispenser, catalyst
Dispenser, cup
Holder, toilet roll
Dispenser, soap
Allocator
Distributor, propeller pitch control oil
Distributor, master
Distributor, controlled
Directional control valve
Distributor, proportional
Distributor, rotary
Delivery
Base line (BL)
Distribution
Issue
Power supply
Timing gear
440 V and 115 V / 60 Hz power distribution
Unicharacteristic distribution
Distribution, normal /Gaussian
Load sharing
Poisson distribution
Distribution, Rayleigh
Distribution of electrical energy
Distribution, power
Navigational data distribution
Serving of meals
Tasking
Distribution, oil
Distribution, power
Distribution and operation of external COMM circuits
Analogue navigational data repeaters and distribution
Radar data processing and distribution
Distribution, Gaussian
Internal circuit distribution to operators
Distribution, log-normal
Distribution, appliance outlet
Radar data display distribution
Break-away
Diverter
Divergent
Miscellaneous
Miscellaneous lifting and handling equipment
Miscellaneous Engine Room equipment
Miscellaneous Power Generation Department
Miscellaneous Dangerous Substances
Splitter
Divider, power
Divider, potential
Divider, voltage
Hull Blocks Division
Division
Fleet Maintenance Division
Hull Division
Industrialisation Division
Material coordination division of MOD
Minor Warships Division
Y-piece, fire hose
Division, reception, storage, delivery and consignment
Submarine Division
Stores Division
One tenth decade
Lightweight target indication units (DLDO), consoles and operating units
Floating dock
Floating dock
Emission control (EMCON) policy
Support policy
Document
Document, applicable
Document, contractual
Document, source
Document, interface requirements
Document, software design
Document, system/segment design
Base line (BL)
Document, detailed design
Document, interface design
Document, preliminary design
Document, system design
Document, installation control
Document, electronic control
Document, signature management
Document, basic manufacturing
Document, reference
Book, charge
Book of reference
Book of reference (microfiche)
Document, computer resources integrated support
Follow-up Program(me) file
Follow-up documents related to the systems
Document, working
Damage Control Bill
Functional baseline
Graphic representation
Copy, hard
Notes, instructor's
Joint staff publication
Document, pre-requisite
Document, finalised
Document, technical
Document, joint technical
Document, drawing-type
Document identification number
Documentation, weapons, ammunition and pyrotechnics
Documentation, related
Documentation, basic technical
Documentation, ship's technical
Documentation, as-built
Documentation, Hull, Hull fittings and accommodation
Logistic support analysis record
Documentation, quality assurance
Documentation, configuration
Documentation, instructional
Documentation, workshop maintenance
Maintenance and Logistics Documents (Vol 5 of POM)(SAW II)
Documentation, electrical power
Documentation, equipment
Documentation, hull systems
Documentation, mine neutralization system
Documentation, Logistics
Documentation, shore logistic
Documentation, user logistic
Documentation, design development
Project documentation
Documentation, propulsion system
Test Program Set Documentation (DELTA)
Documentation, technical
Documentation, dockyard technical
Manual, repair shop
Documentation, technical installation
Manual, operator's technical
Documentation, data processing and use
Documentation, user
Bridge publications /documents
Applicable documents
Documents, related
Base line (BL)
Documents, specification
Documents, maintenance
Documents, reference
Documents, test and inspection
Documents, construction
Documents, relevant procedural
Documents, shipping
Catalog(ue), illustrated parts
Documents, general construction
Documents, general definition
Documents, quality assurance
Documents, supporting
Toe
Pin, shell thrust
Pin, locking
Spring clip
Pocket
Thimble
Spigot
Pin, locating
Pin, tightening
Pin, locking
Driving pawl
Straight unjointed test finger
Standard test finger
Field
Subject area
Scope
Field of expertise
Frequency range of interest
Non deterioration range
Field of expertise
Flight envelope
Domain
Range, elastic
Range, elasticity
Relative wind limits
Warfare fields
Salt dome
Sonar dome
Domiciliation
Two, three-way connector
Strip connector
Damage after failure
Injuries
Damage, collateral
Damage, consequential
Damage, Foreign Object (caused by helicopter rotor downwash)
Damage, electrostatic discharge
With access to the upper deck
Data
Data, ancillary
Data, raw
Encrypted data
Data, compacted
Allocation data
Input power source
Project definition baseline
Data, price
Data, transmitted delta
Data, received delta
Base line (BL)
Data, operational environmental
Data, physical environmental
Data, test
Data, design
Garbage
Operational data
Data, supplemental packaging
Data, range
Heel (to)
Instruct (to)
Pay out slack (to)
Set an example (to)
Result in/warrant
Buyer / customer
Additive
Doppler, computer-controlled self-adaptive
Standing frame
Standing part
Ridge (Meteo)
Back (of blade)
Back
Analysis, quantitative
Titration of chlorine in battery electrolyte
Apportioning of catalytic process
Analysis, iodometric
Absorbed dose
Dispenser
Metering
Unit, product metering
Unit, dishwasher product metering
Dosimeter / dose meter
Dosimeter, direct reading
Dosimeter, individual
Dosimeter, tactical
Back rest
Data package / file / document package
Structure document
Data package, acceptance
Functional analysis document
Joint Indicative Design (HORIZON)
Data package, terminal connection
Data package, wiring
Data package, compartment wiring
Data package, seating
Product concept file (PCF)
Design description
Data package, contract
Data package, inspection
Sub-section check file (submarine construction)
Data package, detailed layout
Data package, definition
Data package, ship's system definition
Data package, construction
Manufacturing file (RG Aéro term)
Data package, paintwork
Data package, construction : hull - installation
Data package, construction : electricity - mountings
Data package, construction : electricity - terminal connections
Data package, construction : electricity - wiring between wiring subdivisions
Data package, construction : electricity - Construction subdivision wiring
Data package, construction : electricity - installation
Base line (BL)
Data package, construction : accommodation - finishing
Data package, construction : accommodation - insulation
Data package, construction : accommodation - fitting
Data package, construction : fluid mechanics - attachments
Data package, construction : fluid mechanics - fitting
Data package, construction : painting - paintwork
Data package, construction : paintwork - deck covering
Data package, justification
Data package, production launch
Data package, development launch
Ship Alteration and Repair Package
Data package, cable installation data package
Data package, Installation
Data package, main cable run
Data package, preparation
Data package, acceptance presentation
Data package, programming
Data package, reference
Complementary Support Package (DELTA project)
Data package, overall specification
Data package, system specification
Data package, STD test
Work package
Data package, validation
Data package, verification
Manual, maintenance
Manual, repair shop
Data package, system
Data package, insulation
Data package, production
Data package, justification
Data package, definition justification
Documentary proof of item's compliance w/ requirements
Data package, engineering
Data package, methods
Data package, procedure
Armament statement (HORIZON)
Warrant, ammunition (RN)
Hence (in a mathematical formula)
Customs
Customs officer
Customs
Lining
Sheathing
Lapping
Doubler
Doubling plate / lining plate
Sheathing
Backing
Dual
Copy, backup
Full wave
Flanged edge
Path, deck mobile double roller
Double acoustic partition
Double hull
Dual current
Clasp hook
Double-acting
Tongue and groove
Double-wound
Base line (BL)
Double bottom
Cellular double bottom
Double insulation
Double skin(s)
Double bend
Double shale shaker
Double-glazing
Steel rule
Wooden rule
Folding rule
Back-up by (to)
Frequency doubler
Double up !
Shower
Vertical spray shower
Eye shower
Shower rose with hose
Shower attachment for rapid cooling of burns
Liner
Stave
Cartridge case
Cup, drawn
Holder
Lampholder
Socket
Yoke bushing
Bearing, drawn cup needle roller
Thimble, eye
Bayonet lampholder
Drawn cup needle ball bearings
Bush, flanged
Socket, sleeved
Socket, closed-end
Socket, extension
Socket, integrated switch
Bush, taper
Bush, flanged
Sleeve, centering
Stanchion deck fitting
Bush, neck
Bush, stuffing box neck
Bushing, stuffing box /USA/
Bush, roller
Bush, guide
Bushing, throat
Bush, diaphragm
Bush, throttling
Bushing, pressure reducing
Lamp receptacle
Lampholder
Socket
Bush, mounting
Bush, top ring bearing
Bush, adjusting
Safety holder
Starter holder
Test terminal
Bush, short rod bottom-end
Socket, tube
Bush, driving
Bush, suction casing
Base line (BL)
Bush, delivery casing
Bush, interstage
Bush, distance, for anti-friction bearing
Bush, spacer, for anti-friction bearing
Spacer for anti-friction bearing
Sleeve, floating
Integral lampholder
Bush, threaded
Packing gland
Stave
Dredging (for deepening channels, harbours etc.)
Sweeping (mines)
Minesweeping
Sweep, check
Sweep, skimming
Sweep, cross-tide
A-sweep
Chain A-sweep
Sweep, loop
Sweep, oropesa
Sweep acoustic gear
Sweep, acoustic
Sweep, armed
Sweep, bottom
Sweep, explosive
Sweep, magnetic
Magnetic and acoustic minesweeping gear
Mechanical minesweeping gear
Sweep, mechanical and acoustic
Minesweeper
Minesweeper, inshore
Dissolved gas drive
To drain out
Bedsheet
Dry lay-up
Wet-lay up draping
Vane
Vane (on a wind indicator)
Trueing
Straightening
Straightening by heating
Trim
Weight indicator
Halyard
Container operating chord (for liferafts)
Water pocket trip line
Flag halyards
Signal halyards
Upright (adj.)
Excise duty
Salvage award
Right astern
Right ahead
Right ahead of
Maritime law
Regression line
Straight regression line
Customs duty
Pilot charges
Port dues
Survival craft
Base line (BL)
Boats and boat accessories
Rudder cable / steering wire / tiller rope
Draw-out type
Dolphin
Ductility
Rolled in
Diplexer
Dummy duplexer
Cold setting
Ambient cure
Hardening, chemical
Hardening, platform
Hardening, ship
Hardening, nuclear
Curing, photo
Curing, electron beam
Hardening, precipitation
Agent, hardening
Hardener
Duration
Life, rating
Calendar time
Relative date
Short procurement lead time
Time, arcing
Time, fuse arcing
Duration of burning
Life, storage
Life, pot
Life, shelf
Life, storage
Life, shelf
Cycle period
Time, circuit-breaker closing
Time, operating
Time, fuse clearing
Time, gel
Qualification validity
Time, line blanking
Task time
Pulse length
Time, down
Time, Maximum Corrective Maintenance
Time, fuse heating
Time, fuse melting
Time, flame spread
Dwell time
Life, service
Lifetime / lifespan
Expected lifetime
Wearout life
Life, barrel (of a gun)
Life, pot
Life, service
Life, shelf
Life, storage
Life, service
Life, useful
Duration of trial
Given period of time
Time, effective averaging
Base line (BL)
Time, circuit breaker opening
Duration of shock pulse
Estimated duration (ESDUR)
Life, shelf / storage
Life, pot
Life, median
Mean Time To Repair
Mean down time
Mean mission duration
Mean Time Between Failures
Mean Time Between Critical Failures
Life, basic rating
Life, adjusted rating
Time, total
Time, circuit breaker interrupting
Time, fuse clearing
Time, floor-to-floor
Hardness
Barcol hardness
Indentation hardness
Rockwell hardness
Flexible rubber hose (Durit = trade name)
Barcol hardness tester / durometer
Choke
Choke (to)
Fluid dynamics
Rotating machinery dynamics
Dynamo
Generator, DC
DC tachogenerator
Single-wire direct current tachogenerator
Direct reading electric dynamometer
Leak (to)
Out of the water
Water, raw
Water, condensed
Edge water
Water, bilge
Water, flushing
Water, desuperheating
Water, bottom
Water, drilling
Water, washing
Seawater: firefighting, washing, auxiliary cooling
Seawater, low pressure
Seawater, firefighting
Seawater, cooling
Seawater, diesel generator cooling
Seawater, main engine cooling
Seawater, engine cooling
Seawater, engine cooling
Seawater, high-pressure
Water, control
Water, sprayed
Distillate
Water, distilled
Water, borated
Water, emulsified
Freshwater
Chilled freshwater at 20°C
Hot and cold general service freshwater
Base line (BL)
Freshwater, diesel generator cooling
Freshwater, main engine cooling
Freshwater, engine cooling
Freshwater, gas turbine cooling
Freshwater, auxiliary cooling
Freshwater, engine cooling
Water, emulsified
Water, closed
Water, oily
Connate water
Water, non-oily
Water, contaminated
Water, drinking
Water, chilled
Water, brackish
Water, soapy
Top water
Water, treated
Sullage
Water, oily bilge
Water, washing
Waters, pilotage
Water, surface
Water, grey
Water, oily
Water, black
Waters, confined
Waters, confined
Waters, territorial
Sewage
Water, waste
Sewage, raw
Sewage, macerated
Dressing, deburring
Fettling
Flash
Preform
Rough draft, sketc.h
Forging, rough
Forging, drop
Deburring
Fettling
Dazzle (to)
Glare
Cavings
Nick
Removal of air bubbles
Chipping
Flaking
Peeling
Scabbing (GB)
Spalling (US)
Scarph
Set
Variation
Tolerance
Miss-distance
Divergence, accumulated
Deviation from circular form
Deviation from cylindrical form
Cost variation
Base line (BL)
Deviation from spherical form
Deviation of a single bore diameter
Gap between the propeller blades
Step spacing (on ladder)
Deviation, frequency
Permanent set
Deviation, voltage
Standard deviation
Standard deviation from mean
Distance off track
Gap
Face-to-face dimensions
Waterline spacing
Roller spacing
Joint gap
Angular tracking system
Differential tracker
Departures
Deviations
Material Discrepancy Report
Covariance
Standard deviation of root mean square value of velocity fluctuations
Scaffold
Staging/scaffolding
Outside staging
Inside staging
Mobile modular tubular scaffolding
Serration
Data exchange
Electronic data interchange
Scheduled information exchange
Replace(to)(SAWII)
Standard replacement
Replace & discard (SAW II)
Configuration data exchange
Exchanges and interfaces
Heat exchanger
Heat exchanger, fresh/sea water (101-plate)
Heat exchanger, through-tube
Heat exchanger
Heat exchanger, water/oil
Heat exchanger, water/air
Heat exchanger
Heat exchanger, shell and tube
Coupon (test coupon)
Sample
Sample luminaire
Test coupon
Type test sample
Sampling
Scantlings
Stock size
Cleanliness sampling
Chain size
Sampling of paints
Scantlings of rudder blades and orientable nozzles
Definition of scantlings
Sample (to)
Hole opener
Test specimens/samples
Escape hatch/trunk
Base line (BL)
Quick acting escape scuttle (US)
Air escape
Escape hatch (main deck...)
Exhaust
Exhaust, emergency diesel generator gas
Air escape
Exhaust, diesel generator and gas turbine gas
Exhaust, main engine gas
Exhaust, diesel engine gas
Exhaust, gas turbine and diesel generator gas
Exhausts, main engine
Avoid detection (to)
Heating
Temperature rise
Winding temperature rise
Target date/ completion time
Schedule, maintenance
Schedule, maintenance
Schedule, payment
Ladder
Scale (of a drawing)
Scale, corrected
Boarding ramp (on liferaft)
Scale, adjusting
Scale, Beaufort
Cable tray/ rack
Scale, deadweight
Scale, displacement
Ladder, companion
Ladder, communicating
Scale, conversion
Ladder, boarding
Ladder, rope
Ladder, sliding bunk
Ladder, accommodation
Range, density
Scale, range
Ladder, Jacob's
Tide gauge
Ladder, pilot
Ladder, jumping
Scale, sensitivity
Ladder, Jacob's
Draught marks
Ladder, RAS tripod
Stairs, freestanding
Ladder, accommodation
Scale, color
Scale, range
Scale
Ladder, sloping
Ladder, divers'
Ladder, vertical
Miscellaneous ladders
Level - 1st level... / line (military)
Rung
Step, load
Level, maintenance
Pre depot-level maintenance survey
Echo
Target, critical
Base line (BL)
Clutter, sea
Clutter, rain
Clutter, ground
Echo, indistinct
Echo, false
Echo, fixed (target)
Echo, indirect
Echo, moving (target)
Clutter
Echo, dot
Echo, radar
Echo sounder
Echo sounder trace
Random signals
Echoes, second-trace
Echoes, side
Echoes, scatter
Echoes, flutter
Echoes, multiple
Echoes, second-trace
Dry docking
Grounding (accidental)
Dry-docking
Dock down (to)
Run aground (to), ground (to)
Land a ship (to)
Splash, spray
Splashing/splashes
Lightning
Illumination
Lighting
Lighting, ship's internal
Light, yardarm
Lighting, emergency
Lighting, back-up
Lighting, emergency
Lighting, automatic emergency
Lighting, zone
Dimout
Lighting, discrete
Lighting, low-level
Lighting, obstruction
Lighting, upper deck
Lighting, dim
Lighting, fluorescent
Floodlighting
Lighting, normal
Lighting, normal ship's
Lighting, edge
Lighting, reduced
Lighting, red
Lighting, panel
Lighting, special
Filmset lighting operator
Illuminating
Illumination/illuminance
Irradiance
Illumination, general
Illuminance
Illumination, average
Illumination, initial average
Base line (BL)
Illumination, maintained average
Illumination, detail
Fragment
Splinter
Cable bursting
Crushing
Spark gap
Connecting splice
Strap, heavy duty copper
Fish plate
Piece, connecting
Lock
Lock (on a canal)
Sluice
Lock-through (to) (to enter a lock)
GERBAM Explosives and Ammunition Trials and Firing Establishment
Combat Training School (SAW II)
Joint Maritime and Operational Training School
Training Specialized School (SAW II)
Leadership school
Principal Warfare Officer's Course
Economics
Economizer
Bailer/scoop
Bail out (to)
Galling
Scoring (in a gun barrel)
Exologic
Drainage
Flow
Flowing
Outflow
Base-vented flow (or body)
Flow, free streamline
Flow, cavitating
Flow, reversed
Flow, choked flow
Flow, laminar
Wavy laminar flow
Flow, irrotational
Flow, potential
Flow, secondary
Flow, separated
Flow, steady
Flow, transitional
Flow, turbulent
Flow, uniform
Flow, viscous
Flow (to)
Listening watch
Listen (to)
Noise monitoring
Eavesdropping
Sidetone
Listening gear
Earpiece
Jack, earphone
Headphone/headset
Hatch
Hatchway
Scuttle
Base line (BL)
Cargo hatch
Scuttle
Barrel cleaning equipment
Bottle brush
Sponging out
Display
Screen
Screen, sound absorbing
Screen, soundproof / sound-absorbent
X-ray shield (in sick bay)
Screen, ASW
CRT display
Screen
Screen, circular
Screen, colour
Screen, bunk
Shield
Shield, protective
Shield, protective glass
Screen, safety
Unit, video display
Bridge overhead display (BOD) (Delta project)
Display, daylight viewing
Display, panoramic
Plan position indicator (PPI)
Vapour barrier
Bit map screen
Screen, light
Screen, intensifying
Screen, fluorescent intensifying
Screen, fluorescent-metallic intensifying
Screen, metal
Screen, sector
Screen, touch
Heat blanket
Compression
Crushing
Overwrite
Surface skimmer (water-treatment plant)
Clipping / peak clipping / peak clipper
Limiter
Peak clipper / peak clipping circuit
Peak riding circuit
Nut
Nut, self-locking ("nylstop")
Nut, Nyloc
Nut, Nylstop
Nut, stiff
Nut, butterfly
Nut, lifting eye
Nut, lifting
Nut, self-locking
Nut, box / cap
Nut, flanged
Nut, flanged
Nut, castellated
Nut, castle
Nut, slotted
Nut, castellated (castle)
Nut, castellated
Nut, castle
Base line (BL)
Nut, spherical / cup
Nut, washer
Nut, slotted /lock nut for roller bearings
Nut, lifting
Nut, split
Nut, external thread or tube fitting
Nut, butterfly
Nut, wing
Nut, anchor
Nut, clinch
Nut, hexagonal
Nut, self-locking
Nut, self-locking
Nut, prevailing torque type hexagonal (with nylon insert)
Nut, prevailing torque type all metal hexagonal
Half nut
Nut, thin
Nut, knurled
Nut, 12 point flange
Nut, lock
Nut, blind
Nut, domed cap
Nut, acorn
Nut, cap
Nut, cap
Nut, stop
Nut, castellated
Nut, splined
Nut, square
Nut, square with collar
Nut, square weld
Nut, pressed
Nut, square without chamfer
Nut, castellated
Nut, round
Nut, round with drilled holes in one face
Nut, slotted round for hook-spanner
Nut, slotted round
Nut, round with set pin holes in side
Nut, yoke
Nut, clamp
Nut, lock
Nut, coupling lock
Nut, impeller
Nut, hydraulic cylinder/rudder stock locking
Nut, adjusting
Nut, centering
Nut, clevis
Disc locknut
Nut, yoke retaining
Nut, mounting
Nut, gland securing
Nut, fixing, shock mount
Nut, stud bolt (globe valve)
Nut, packing
Nut, union
Nut, adjusting
Nut, stick friction
Nut, retaining
Nut, bearing
Nut, bearing lock /USA/
Base line (BL)
Nut, attaching / retaining
Nut, lock
Bush, thread (piston valve)
Nut, stud bolt (gate valve)
Nut, foundation
Nut, tie-bolt
Nut, clasp / leading screw
Nut, handwheel retaining
Nut, spindle, disc bushing
Nut, push rod sleeve
Nut, injector holder
Nut, stop, elastic
Nut, caged
Nut, captive
Nut, brass
Nut, -T
Nut, low profile with screw head
Nut, seal
Nut, explosive
Nut, split
Nut, floating anchor
Nut, lock
Nut, guide
Nut, hexagonal
Nut, heavy
Nut, hexagonal
Nut, washer faced hexagonal
Nut, hexagon slotted
Nut, hexagon castle
Nut, hexagon with collar
Nut, hexagon with flange
Nut, hexagon weld
Nut, hexagon thin
Nut, hexagon thin castle
Nut, heavy series hexagon
Nut, castellated, HKZ
Nut, thin castellated, HKZ B
Nut, HM
Nut, captive
Nut, elastic stop
Nut M
Nut, knurled
Nut, knurled with collar
Nut, standard
Rivnut with countersunk head
Nut, octagon
Nut, butterfly
Nut, wing
Nut, pentagon
Nut, self-locking
Nut, captive
Nut, captive
Nut, domed cap
Nut, coupling
Nut, union
Nut, rivetted
Nut special
Nut, spherical
Nut, triangle with collar
Cold-hammered
Cold work
Base line (BL)
Work hardening
Strain hardening
Shot peening
Decrusting
Hawse pipe/Hawse
Stern fairlead
Bullring
Centrelinehawse / hawsepipe
Stem hawsepipe
Berthing hawse
Stern mooring pipe
Berthing hawse
Mooring pipe
Navel pipe
Towing hawse
Skimmer
Escutcheon
Transom board
Print out (to) or to print
Physical Education/Physical Training
Eductor
Worm gear box
Eductor, tripping
Eductor, draining
Eductor, fixed
Portable eductors
EE bears Green 90
Blanking / suppressing
Clear
Bulk erasure
Horizontal and vertical blanking
Clear (to)
Scratch (to)
Erase (to)
Cumulative frequency
Complement
Average sample number
Total number of employees/workforce
Manpower / labour force / personnel /staff
Electrical length
Carry out (to)
Perform (to)
Initiating cracks
Backspace (to)
Bearing, to take a
Search (to)
Effect, capacitive
Effect, Coriolis
Corona
Effect, aggregate
Effect, damping
Effect edge
Air scatter sky shine
Effect, ducting
Effect, bottom
Effect, form
Steerage way
Leverage
Sea return
Blockage
Effect, skin
Base line (BL)
Broken colour
Pressure effect (shiphandling)
Backlash
Effect, ground
Effect, blast
Panting
Weapon blast
Effect, superposition
Effect, screening
Effect, doppler
Effect of shattering lamps
Effect, Hall
Effect, Hopkinson
Effect, hygrothermal
Effect, skin
Sidetone
Effect, skin
Effect, rectifying
Effect, retrospective
Effect, inductive effect
Effect, stroboscopic
Effect, terminal
Emission, thermionic
Effects, ship motion
Transient radiation effects on electronics
Effects of weathering
Effects of immersion
Interaction between ships
Narcotic side-effects
Effects, osmotic
Side-effects
Efficient
Effective
Root mean square (RMS) - "effective" no longer used
Effective wavelength
Efficient machine
Effective measure
Efficient person
Effective pressure
Effective remedy
Effective solution
Effective treatment
Efficient work
RMS voltmeter
Effectiveness
Efficiency
Screening effectiveness
Effectiveness of the grease film
Effectiveness, system
Sharp
Taper ratio
Bloom
Effluent
Liquid waste
Glow discharge
Sagging
Weld metal collapse / sagging
Strain
Stress
Load limiter
Holding load/brake holding load
Base line (BL)
Drum load/rated load/hauling load/hoisting load
Force, axial
Load, axial
Load, cyclic
Stress, tearing
Load, stalling
Force, shear
Force, oppressive
Load, rendering
Force, bending
Force, pulling
Pull/ pulling
Stress, tensile
Load, recovery
Torque, main steering gear
Rudder force under normal conditions
Rudder force under manual steering
Strain, sagging
Stress, longitudinal
Normal stress (tension, compression, bend)
Load, drag
Force, shear
Shearing force
Force, wave shearing
Stresses, primary
Equalization
Frequency equalisation
Voltage equalisation
Dish draining area
Drip
Diesel fuel drips
Ejector
Nozzle
Ejector, air/brine
Ejector, bilge
Ejector, garbage
Ejector, exhauster
Ejection
Set up/setting up/preparation
Process (to)
Produce (to)
Establish (to)
To draw up
Raked
Contour
Overhang
Rake (of stem)
Shoot forward (to)
Pulse stretc.her
Elasticity
Flexibly (mounted bearings)
Elastomer
Elastomeric material
Electrician
Electrician's Mate
Aviation Electrician
Electrician, Electrician
Electrical technician - electrician
Technician, computer
Gas Turbine Technician Electrical
Electrician's mate
Base line (BL)
Electricity
Static electricity
Electric
Electrical (e.g. electrical trade / union / department etc.)
Electrical (exemple : electrical insulator)
Electric (e.g. : electric motor)
Electric light bulb
Unit, power distribution
Electrical wiring
Power station, (electrical) / central generating station
Electric field
Electric charge
Electrical circuit
Electric meter
Electric current
Electrical discharge
Electric lighting
Electrical power / electrical energy
Electrical engineering
Electrical length
Electric motor
Electrical fault
Electric drill
Dry cell
Electrical connection
Diagram, circuit
Electrical signal
Electrical specification
Electrical zero
Electrical characteristic (normally plural as heading)
Electric shock
Earth (GB); ground (USA)
Electric bell
Solenoid valve (elec)
Electromagnet
Closure electro-magnet
Firing electro-magnet
Firing solenoid
Electrocardiograph
Compressor, electric
Electrically-driven compressor
Unit, induction
Electrode
Electrode, cored
Electrode, metal-cored
Electrode, low-hydrogen
Electrode, acid coated
Electrode, basic coated
Electrode, cellulose-coated
Electrode, missive
Electrode, rutile coated
Electrode, carbon
Electrode, saturated Calomel
Electrode, composite
Electrode, composite
Electrode, air supply line
Electrode, consumable (MIG process)
Electrode, shutdown
Electrode, start-up
Electrode, measurement
Electrode, welding
Base line (BL)
Electrode, tungsten
Electrode, coated
Electrode, covered
Electrode, shielded
Electrode, low hydrogen coated
Electrode, rutile coated
Vacuum-packed coated electrode
Electrode, flux-cored
Electrode, wrapped
Electrode, consumable
Electrode, stranded
Electrode, bare
Electrode, non-consumable
Electrocoating
Electrodeposition, cathodic
Solenoid-operated spool valve
Valve, solenoid-operated directional control
Electrical appliances
Brake, solenoid-operated
Set, generating
Electrolysis
Electrolyte
Electrolyte, acidic
Electromagnetic
Damage control electrician
Fire Control Technician Guns
Fire Control Technician Missiles
Technician, aviation electronics
Technician, weapons electronics
Technician, fire control
Technician, electronic warfare
Electronics Technician Radar
Technician, radar
Technician, sonar
Electronics Technician Communications
Electronic
Electronics
C.A.S. electronics
Electronics, power
General and linear electronics
Electronic system stock list
Electro-pneumatic
Electric pump, brine
Electric pump, distilled water/distillate
Electric pump
Electric pump, self-priming
Electric pump, centrifugal
Electric pump, seawater feed
Pump, electric suction
Pump, electric bilge
Pump, electric circulating
Pump, sea-water circulation
Pump, electric lubricating
Pump, oil transfer electric
Electric pump, freshwater preheating
Electric pump, main engine fresh water preheater
Electric pump, pre-lubrication
Electric pump, cooling
Electric pump, air compressor cooling
Electric pump, emergency
Electric transfer pump
Base line (BL)
Electric pump, diesel fuel transfer
Electric pump, fuel transfer
Electric pump, luboil transfer
Electric pump, dirty oil transfer
Pump, electric vacuum
Electric pump, sea water
Electric pump, emergency luboil
Electric pump, gearbox emergency luboil
Electric pump, sterntube luboil
Electric pump, treatment agent dosing
Pump, HP electric
Pump, close-coupled electric
Electric positive displacement pump
Electrostatic
Valve, solenoid
Diaphragm controlled solenoid valve
Valve, shut-off solenoid
Valve, vacuum brake solenoid
Valve, control solenoid
Valve, refrigerating fluid flow control solenoid
Valve, solenoid distribution, with manual override
Valve, dry operation prevention solenoid
Valve, solenoid-operated control
Valve, shutdown solenoid
Valve, additional agent or hot gas system solenoid
Fan, electric
Fan, electric fresh air
Fan, electric foul air extraction
Electric fan, centrifugal
Electric fan, emergency
Electric fan, helical
Fan, electric booster
Selec. mount. piece for cartridge fuse holder
Component
Element
Item
Part
Cell, flat pasted positive plate
Cell, tubular positive plate
Unit, floor stowage
Element, heating
Unit, heating
Percolator main heating element
Item, configurable
Hardness critical item
Fastener
Linking component
Percolator temperature holding heating element
Element, program(me)
Element, stiffening / stiffener
Element, thrust absorbing
Element, rolling
Part, bearing (of a rolling bearing)
Element, support
Item, hull integrity
Straight (waveguide) section
Entry in a log
Resin-bonded paper part
Component, filtering
Element, filter
Element, functional
Base line (BL)
Fuse link
Element, pressure imposing
Unit, wall stowage
Element, longitudinal
Unit, line replaceable
Element, rolling
Element, sensing
Current-carrying part
Element, thermosensitive
Components of luminaires
Components and associated equipment
Parts list
Battery cells
Elements, main structural
Elements, hull
Elements, definition
Flow-rate controllers
Items used for fitting and connecting...
Transmission line
Hull integrity items
Miscellaneous hull components
Dynamic components
Longitudinals above strength deck
Portable / Removable / movable items
Common minor items
Components unprotected from steering overloads
Parts, repa(i)rable
Hoist
Goods lift
Step-up transformer
Elevation
Profile
Sheer plan
Lift (to), to raise
Swell (to)
Overswell (to)
Rise with the sea (to)
Mist eliminator
Plume suppressor
Anti-vibration damper
Disposal
Suppression
Suppression, magnetron interference
Moving target indication
False target elimination
Interference rejection
Suppression, side-lobe
Suppression, side-lobe
Suppression, side-lobe
Suppression, noise
Suppression, clutter area
Roller track
Sling
Lifting sling
Chain sling of kite otter
Sling (to)
Chain slings
Rigger
Facilities installation lead times
Ranging of chain-cable
Range (to) (in sense of laying out chain cable for inspection)
Base line (BL)
Header
Stiffener/ carling
Tie plates
Military Sealift Command (US)
Enamel
Enamel, baking
Enamel, stove
Enamel, vitreous
Enamelled
Wrapping
Packaging, package
Packaging, foodstuff/food quality
Packaging, skin
Shrink packaging/shrink wrapping
Packaging, disposable
Packaging, reusable
Packaging, contaminated
Packaging, heat seal
Running away
Runaway, launcher
Propeller racing
Polymerization, runaway
Runaway, engine
Race (to)
Packer
Landing-stage
Loading dock
Wharf
Boat, ship's
Boat secured in its stowed position
Assault craft
Landing craft
Boat, crash
Lifeboat
Liferaft
Boat, duty
Workboat
Boat, EDL-type ship's
Boat, open
Boat, inflatable
Boat, unmanned
Boat, ETN-type large capacity ship's
Sheer
Swaying
Board (on)
Helicopter, ship-borne / ship's / embarked
Embarkation
Fuelling
Loading
Plate, base
Receptacle
Receptacle, three-contact connector
Type N chassis socket
Receptacle, coaxial
Receptacle, connector
Disconnect block
Equipment foundation
Base plate
Insert depth
Articulated connecting rod
Socket fitting
Base line (BL)
Fit, drive
Facing, tongue-groove
Groove face
Small female face
Fit, sliding
Male-female facing
Socket type
Fore and aft moorings
Secure to a buoy fore and aft (to)
Spring
End piece
End-fitting
Mouthpiece
Nipple
Butt-welding end
Nipple 24° with O ring to be brazed
Fitting, hinge
Oral inflation tube
Nipple coupler
Nozzle, air
Rod end
Ear tip
End terminal
Spray head
Screwed female end
Male threaded connection
End piece, male
Ball end
Drawing
Machine, shaping
Take in the slack (to), haul taut (to)
Haul a rope (to)
Illumination
Clutch
Rotor engagement
Clutch, dog
Clutch, disc
Clutch, friction
Clutch, slipping
Clutch, overrunning
Clutch, centrifugal
Coupling, shaft
Coupling, electromagnetic slip
Coupling, flexible
Clutch, hydro-mechanical
Clutch, magnetic
Clutch, pneumatic brake
Clutch in (to)
Couple
Put into gear / to clutch-in / to engage a clutch
Clutching gear
Cone fairing spigot
Recess for gland ring seal on propeller shaft
Recess for rope guard
Spray
Above water
Emerge (to)
Surface (to)
Swivel
Swivel hook
Swivel piece
Base line (BL)
Mooring swivel
Swivel
Emergence
Emergence, propeller
Emergence, tip
Emitter
Transmitter
Emitter
Naval intelligence transmission machine
Transmitter, standby on/off
Transceiver
Actual emitter
Transceiver, high frequency
Transceiver, distress
Transmit (to)
Broadcast (to)
Emitter follower
Issued by the buyer
Transmission
Emission, electromagnetic
Transmission, full power
Transmission, narrow band
Transmission, brief
Transmit data (data transmission)
Secondary transmit data (secondary td)
Directional distribution
Transmission, modulated frequency
Transmission, pure frequency
Hazardous Emission and Radiation to Fuel
Hazardous Emission and Radiation to Personnle
Hazardous Emission and Radiation to Ordnance
Transmission, telegraphy
Serial clock transmit (serial clock transmission)
IR emission
Panoramic distribution
Emission via conduction
Emission via radiation
Transmission ready indication
Transmission, continuous
Transmission, sector
Transmitter
Transmitter
Transmission on/off (on/standby)
Send/Receive
Emissions
Transmissions, brief
Transmissions, unintentional
Storage
Store (to)
Press-fitted
Ring inserting tool
Fit, taper
Fit, shrink
Fit, shrink
Fit, tight
To fit with press
To force fit
To force in
To force on
Internal subdivision (DCN usage)
Accommodation (iaw ISO standards)
Base line (BL)
Fitting out/ outfitting/accommodation (DCN usage)
Blunt (to), take the edge off (to)
Packaging
Fin assembly
Back an anchor (to)
Insert
Insert in the middle of the plate
Insert on plate edges
Stackable
Stackup
Blow-out preventer (BOP) stack
Disc stack
Location
Site
Keelpoint on drawing
Principal axis location
Centre-of-mass location
Training location rationale
Root (of a wing)
Root (of spade rudder)
Limited temperature range
Transfer of underslung loads
Biscuit/cookie cutters
Die
Hollow punch
Sweep off (to)
Potting
Impression
Indentation / recess
Socket, 12-point
Socket, bihexagonal
Cross recess
Crimping die
Crimping pattern
Socket, six-spline
Sprockets (cable holder)
Imprint left by mold
Air entrapment
LAN Emulation
Emulsifier
Emulsion, acrylic
Bottom sediment
Emulsion, oil/water
Emulsion, photographic
In (strict) accordance with
Outboard
Outboard of
In accordance with
Ready / stand by / in ready condition
Away from the centerline ("going outboard")
Ahead of
Upstream from... (or of...)
Abaft/astern of
On standby
Pending
Waiting
Ahead
Forward (of)
Full speed
Upstream/downstream
Disabled
Base line (BL)
Half mast (at)
Miter (Mitre)
Undamaged
In working order
Seaworthy
Deployed (of a ship)
Installed in tanks
In an emergency
In cascade
In tandem
Under construction
In open-circuit conditions
Training and elevation
In combination
In the operating configuration/position
In the towing configuration/position
In the transit configuration/position
In progress
During construction
Dead-ended
Diagonally
Off-line
Recorded
Trimmed by the bow
Trimmed by the stern
Heading for
Free space
Fit for service
In working order
Seaworthy
Scaled down
Grid shaped
Diamond-shaped
Tapered
In kit form
Taper(ed)
As delivered
In conjunction with
Inline
In local control mode
In emergency mode
On
At sea
In opposition
Optional extra
Out of order
In phase
Directly/right astern of
Cantilever
Overhung
Stopped
In the first instance (or place)
In sheltered waters
In fact
As a general rule
Embossed (finish)
Raised (lettering)
Under repair
Under way
Free-running
Against the lay
Base line (BL)
Series
In service
On-stream
Running
Enabled
Simplex operation
On the surface
Leading
On passage (status)
Athwartships
Sideways
Athwartships
Lying athwartships
In current use
In force
Line-of-sight
Cable length
Cable's length
Cable (1/10th of a mile)
Window frame
Door jamb
Bracket (to)
Boiler casing
Encapsulation
Plug-in (by means of printed connector)
Built-in
Embedded
Flush-mounted
Flush with the deck
Flush mounting
Hoisting gear recess
Build in (to)
Enclosure (GT)
Draught-proof enclosure
Dust chamber
Enclosure ventilation inlet duct (GT)
Enclosure ventilation exhaust duct (TAG)
Conductivity cell
Fuel system enclosure (GT)
Enclosure, thermostat-controlled
Insulated enclosures
Closed
On
Sequencing
Engage (to)
Close a circuit breaker (to)
Clip-on, snap-on
Snap-in
Ratchet, ratchet motion
Anvil
Notch
Slot
Slot
Reference notch
Slot, filling
Angle
Neck aperture
Face-to-face dimension
Overall dimensions
Space / floorspace occupied
Dimensions
Base line (BL)
Equipment dimensions/space requirements
Work station space requirements
Sponson
Fouling
Clogging
Filter clogging
Engine fouling
Foul (to)
Recess
Damaged
Damage to the finish
Endoscope
Coat (to)
Coating / Coat
Filler
Rendering
Black varnish
Caulking compound
Concrete rendering
Primer, levelling
Undercoat, self-levelling
Gel coat
Gel coat
Coating, intumescent
Coating, protective
Coated
Energy
Energy, acoustic
Energy, heat
Kinetic energy per unit area of wave surface
Energy, cohesive
Energy, activation
Energy, impact
Energy, strain
Energy, spike leakage
Energy, rupture
Power Generation Department
Power, electrical
Voltage requirements
Energy in general
LP air
Energy, potential
Potential energy per unit area of wave surface
Energy, radiant
Energy, heat
Energy, heat thermal
Total energy per unit area of wave surface
Energy volume density
Plug-in (by means of separate connector)
Recess
Bodily sinkage of model or ship due to forward speed
Fouled
Latched (of a circuit breaker)
Foul (of an anchor)
Engagement (in sense of length of career)
Expense decision
Contractual Commitment
Target engagement
Drive in/ fit(to)(SAWII)
Implementing corrective actions
Foul the anchor (to)
Base line (BL)
Engage a target (to)
Appliance
Anti-sweeping device
Hoisting gear
Survival craft
Beam-rider (missile)
Vehicle, battery-powered
Vehicle, remotely-operated
Missile, guided
Ship's boat and underwater vehicle hoisting gear
Boat and vehicle hoisting equipment
Boat handling equipment
Engler number (viscosity measurement)
Gear
Gearing
Pinion
Cable holder / sprocket
Gear, miter (mitre)
Gear, rack
Conformal gears
Gear, spiral bevel
Gear, bevel
Gear, spur
Gear, timing
Drive, direct
Gear, high
Gear, high-speed
Gear, differential
Spur gear
Gear, elliptical
Gear, epicyclic
Gear, eccentric
Gear, helical
Planetary gear
Gearing
Mesh/meshing
To mesh
Removable by rubbing
Washed overboard
Washed overboard
Hostile
Investigation
Enquiry
Screening/vetting (for security reasons)
Quality investigation
Drill time recorder
Record
Recording
Data logging
Dynamic data recording
Test record
Configuration status accounting
Data records
Recording of test results
Record of inspections performed / rounds report
Direct recording/recording in real time
Log (to)
Write in (to)
Record (to)
Entry, to make an (in a log)
Recorder
Base line (BL)
Recorder, circular chart
Logger
Recorder, tape
Recorder, strip chart
Recorder, cylinder
Logger, data
Recorder, swell
Recorder, sea surface temperature
Recorder, depth
Recorder, fathometer
Logger, Autoguard
Recorder, strip chart
Temperature/humidity recorders
Capital growing ratio
Coating
Covering
Embedding
Package
Winding
Winding, hot
Chorded winding
Windings, alternator
Winding, damper
Winding, compound
Winding, ballast
Winding, trip
Winding, reset
Winding, balancing
Winding, armature
Winding of a component
Winding, ring
Winding, filament
Coil, field
Winding, field
Winding, field
Winding, series
Winding, form
Wind (to)
Earthing cable reel
Holder, toilet-brush
Berth frame assy
Sub lieutenant
Assembly
Ensemble/set
Set
Plant
Outfit
Assembly, high-velocity
Assembly, coupling
Assembly, fin
Assembly, stabilizer fin
Stack, matched
Assembly, swivel
Assembly, plain bearing
Butcher's block and salt container unit
Valve block
Assembly, crankcase
Unit, battery charging
Assembly, probe and receiver
Unit, rounds monitoring
Device, automatic feed
Base line (BL)
All
Entire (the)
Whole (the)
Unit, shower head
Assembly, control
Assembly, aiming shoulder harness (20mm gun)
Cutting set
CO2 sprayer assy (reel-hose-horn)
Set, data
Package, computer-based training (CBT)
Data package, technical
Unit, filtration
System, sealing
Assembly, transom seal
Assembly, slide
Assembly, shaftline
Set of parts
Test Program Set
Assembly, return
System, ammunition supply (or feed)
Unit, gas turbine change
Breathing apparatus
Sonar suite
Shaft assembly (on a cylinder)
Processing and dialogue unit
Processing and display unit
Assembly, hydraulic cylinder
System, level equalizing
Clutch assembly
Fit
Suite
Sonar suite
System, ESM detection
Piston group
Assembly, pressurized powder tank
Assembly, roller
Assembly, roller-bearing
System, vibration generator
Vibration generator
Aqueous film-forming foam generator and distributor unit
Inflatable collar
Assembly, propeller (on outboard engine)
Jet unit / waterjet unit
Basic waterjet assembly
Plant
Assembly, lifting, AS15 overhead crane
Assembly, output lever
Rotating mass (of a gun mounting)
Assembly, mechanical
Assembly, rotor core
Assembly, stator core
Gland unit for watertight bulkheads
Aqueous film-forming foam proportioner unit
Non-magnetic aqueous film-forming foam proportioner unit
Device, quick-trip coupling
Assembly, SAMAHE guide rail
Unit, landing grid warming
Unit, oil cooler
Unit, thermal relay and fuse
System, undamped rotor/bearing
Assembly, servo-mechanism
Base line (BL)
Weldment
Assembly, exhaust bellows(GT)
Sub-assembly, technical
Sensor Head Unit (SHU)
Dipstick assembly
Assembly, piston/connecting-rod
Mk 2 Compact 100 mm gun turret assembly
Assembly, rotating
Assembly, training
Assembly, cross-travel, AS15 overhead crane
Assembly, white urinal
Assembly, screw, ball
Assembly, crosshead/stock/fin
Assemblies
Size
Size (greasing oil)
Coupling size, plastic size
Plastic size
Textile size
Entablement
Notching
Nick
Notch
Kerf
Scaling
Header/Heading
Entity
Entity/item
Unit
Budget unit
Government body
Organizational/operational units or groups
Funnel
Funnel
Funnel, freshwater chlorination
Funnel, filling
Funnel, aviation waste product
Funnel, siphon
Feathered
Entrainment
Training
Drive, pawl and ratchet
Drive, variable speed
Pre-joining training
Drive, slide
Drive, positive
Drive, mechanical
Operational Sea Training
Basic Operational Sea Training
Wake-driven
Windmilling
Windmilling
Drive, water pump
Preliminary Safety Training
Initial work up (of ship and crew)
Drive, governor
Computer based training
Drive system
Drive (to)
Driver
Drive pin (for insert)
Base line (BL)
Fan in
Input (data)
Distance between (hole) centres
Distance, centre-to-centre
Entrance
Entrance body
Entry
Gate
Inlet
Input
Input, analog(ue)
Docking
Encrypted data input
Cable entry
Start, thread
Inlet of the apparatus
Pipe entry
Water intake
Water ingress (accidental)
Compass input
Coming into force
Contract implementation
Implementation
Freshwater inlet and outlet
RF input
Turbine intake
Input/Output
Remote input/output (RIO)
Air ports
Multigated
Air gap
Magnet gap
Gap, brake
Lifeline span (on boat davits)
Intercostal
Go-No go
Tweendecks
Between decks / below decks
Store (to)
Warehouse
Chilled store
Cold store
Contractor
International Joint Venture Company
Stevedoring company
Contractors
Flood in (to)
Ram (to) / collide with (to)
Rail gauge (eg.dockyard crane)
Strut, shore, brace
Service
Updating (of documents and data packages)
Routine servicing
Track update
Maintenance, routine
Service & check internally
Service and check internally(to)(SAWII)
Maintenance, building
Maintenance, intermediate
Maintenance, major
Maintenance, routine
Base line (BL)
Maintenance, preventive
Maintenance scheduled task list
Routine maintenance form
Upkeep-Update-Upgrade
Brace
Cross bitt
Distance piece
Projection
Sleeve, distance
Sleeve, spacer
Spacer
Stay
Stay bolt
Strut
Stop spacer
Stay, cage
Bearing spacer
Tension brace
Spacer sleeve for thrust bearing plate
Spacer sleeve for anti friction bearing
Flooded
Flooding
Casing
Enclosure
Jacket
Shell
Skin
Shrouded
Envelope
Casing
Insulating jacket
Rudder actuator housing
Casing, keelson
Casing, combustion outer (GT)
Casing, combustor (GT)
Casing, funnel
Uptake casing
Casing, fan
Water jacket
Leak detector cover
Enclosure of insulating material
Insulating material enclosure
Perforated sheathing
Status sync. frame
Pressure-containing shell
Span of an aerofoil or hydrofoil
Environment, worst-case
Environment
Environmental conditions
Environment, aqueous
Environment, combat
Environment, combat
Common Operating Environment
Environment, software test
Environment, electromagnetic
Environment, induced
Environment, natural
Environment, high EW (Electronic Warfare)
Considered
Jet assisted take-off
Dress ship overall (to)
Base line (BL)
Send your message!
Thick
Thickness
Thickness on axis of propeller blade
Thickness, critical
Thickness, web
Thickness, flange
Thickness, tenth-value
Thickness, half-value
Thickness, boundary layer displacement
Thickness, displacement
Thickness, dry coat
Thickness, cavity
Thickness, cavity
Thickness of ice sheet
Thickness of a boundary layer in general
Thickness, test assembly
Thickness, momentum
Thickness, plate
Thickness, energy
Thickness of the seal
Thickness, strand
Thickness, overall
Maximum thickness of an aerofoil or hydrofoil
Thickness, extra
Thickener
Bodying (of paint)
Foam spreader
Spar
Rabbet
Rib
Shoulder
Shoulder with large radii
Shoulder, groove
Shoulder, outer ring
Rib, centre
Shoulders
Joggle
Flotsam
Jetsam
Astronomical tables
Tacking of edges
Wire clip
Safety locking pin
Protruding glass fibres
Splice (to)
Joint, cable
Splice
Splce, eye / soft eye
Splice, cable
Splice, long
Peeler
Peeler
Potato peeler
Pillaring
Shoring
Pillar
Shore
Dog shore
Diagonal shore
Stanchion
Base line (BL)
Shore (to)
Shore up (to)
Bracket pillars
Test/trial
Test, flame
Testing following installation on board
Test, strength
Pipework hydrotest
Test, fire resistance
Test, leak
Test, module leak
Workshop testing
Test, vacuum
Hydrotest
Abuse
Test, vacuum
Test (to)
EPROM, configured
Test (to)
Specimen/test piece
Test specimen, test piece
Specimen
Specimen, notched
Specimen, cylindrical tensile test
Specimen, prismatic tensile test
Cast-on test sample
Specimen, unnotched test
Test specimens
Unavailable, out of stock
Draining
Bilge suction
Stock depletion
Draining and stripping
Purifier
Centrifugal oil cleaner
Purification
Purification of raw fuel
Purification, recirculation/closed-circuit
Valve-timing diagram
Head loss equation
Pressure loss equation
Beam equations
Equilibrium equations
Bevelling
Square
Flanged square
Try square
Square
Framing square
Right angle bracket
Elbow, reducing
Mounting bracket
Elbow, reducing male stud
Elbow, swivel male stud
Cut squarely
Equidistance
Balancing
Counterflooding
Balancing, low-speed
Balancing, high speed
Balancing, two-plane (dynamic)
Base line (BL)
Balancing, single-plane
Balancing, single-plane (static)
Balancing, single-plane
Balancing, trim
Balancing, rigid free-body
Balancing, in-sleeve
Balancing, field
Balancing, individual
Balancing, modal
Balancing, multiplane
Balancing, trial-and-error
Balancing, index
Balancing, progressive
Dynamic balancing system
Balanced
Unstable equilibrium
Stable equilibrium
Balance with a counterweight (to)
Balancer
Dynamic balancer
Balance-as-you-build
Counterflooding
Crew
Undermanned
Party, working
Team, party etc.
Shift
Combat System Definition Team
Team, Resident Programme Management
Party, handling
Night shift, night watch
Team, warship integration project team
Back-up Team
Review team
Party, rescue
Party, rescue
Flight deck fire-fighting team
Party, damage control
Casing crew
Party, repair
Repair party
Party, investigation
Ship's staff boat crew
Fitted for but not with
Fitted
Assembly (e.gAssembly, box)
Shift (day/night)
Trials personnel
Equipment
Outfitting (items)
Non Magnetic equipment
Equipment, ancillary
Equipment, explosion-proof
Equipment, automatic plotting
Equipment, built-in self test (BITE)
Equipment, Crypto
Equipment, difficult access
Equipment, easy access
Equipment, pulping
Equipment, data communications
Equipment, passive countermeasures
Base line (BL)
Equipment, accessibility
Equipment, sound reproduction
Equipment, interface
Equipment, support
Support equipment
Support equipment required
Equipment, monitoring

Equipment, hydrophone monitoring

Equipment, electrical
Item, shipbuilder supplied
Equipment, contractor furnished
Item, contractor furnished
Equipment, government furnished
Equipment fitted in the dining hall
Equipment fitted in the scullery
Equipment fitted in senior rates pantry
Equipment, non-specific (standard item avail.in catalogue) (SAW II)
Apparatus, portable breathing
Equipment, specific (special repair and test equipt) (SAW II)
Equipment, data terminal
Equipment, shipboard
System equipment required
Original equipment manufacturer
Equipment
Equipment, items of
Equipment, sound signal
System, log
Equipment, torpedo handling
Equipment, medical first aid
System, radio navigation
Equipment, quantity-produced
Equipment, government furnished
Man (a boat) (to)
Populate (to) a cabinet
Small open locker
Even tension distribution
Action data automation weapons system
Maple
Score
Scratch (to)
Scoring
Ergonomics
Human engineering
Ergonomic
Dowel
Pin, stop
Pin, retaining
Pin, locating
Pin, reference
Pin, drive
Abrasion
Erosion
Erosion, fluid
Erosion, salt-water
Stray
Headway
Sternway
Steerageway
Bug
Error, absolute
Base line (BL)
Error, accidental
Error, random
Error, random
Error, tracking offset
Error, accumulative
Misapplication
Miscalculation
Error, collimation (optics)
Error, stand-off beam
Bias error of a measuring instrument
Error, tracking
Bug
Error, aliasing
Error, aliasing
Error, random balancing
Error, calibration
Variation of outside surface generatrix inclination
Error, index
Error, quadrantal
Error, actual
Bias
Swell errors
A-strop
Becket
Grommet
Flowing
Blow out
Submarine squadron
Port of call / port visit
Escalator
Stairs, upwards
Stairs, upwards, with room below
Stairs, upwards, freestanding
Stairs, from below
Stairs, superimposed
Retract a fin (to) (stabilizers)
Air gap
Space
Space, confined
Space, danger
Space, coordinating
Space, withdrawal
Space, work
Space, free
Clearance, deck
Space, modular
Space, dead
Space, open
Spacing (of stiffeners, beams, etc.)
Space, frame
Spacing, frame
Spacing, frame
Spacing, stiffener
Living quarters
Spar
Yard
Outrigger
Cash
Test, trial+C2050
Test, Go - no go
Live Fire Test & Evaluation
Base line (BL)
Test, needle-flame
Char test
Sea trial
Trial, new weapon sea
Trials, full power
Trial, new weapon harbour
Trial, full power
Dry run
Test, no-load
Test motor off-load
Trial, accepted
Trial, basin
Model experiment
Test, needle-flame
Test, chamber
Doctor test
Test, bollard pull
Trial, basin
Artificial weathering
Trial, artificial weathering
Trial, acceptance
Test, sea acceptance
Trial, berthing
Test, bonding
Test, peel
Trial, tilt
Check, performance
Trial, propulsion performance
Test, impact
Test, Izod impact
Test, drop
Test, bending
Test, block shear
Test, arcing
Test, flashover
Test, insulation breakdown
Test, compliance
Trial, consumption
Test, beginning of acceptance (BAT)
Test, vacuum
Test, temperature step-down
Trial, endurance
Test, hardness
Test, Barcol hardness
Test, fatigue
Test, tensile fatigue
Test, hot crack
Test, bending
Test, flexural
Test, impact bending
Test, creep
Check, performance
Trials, heeling
Test, emergency operating
Test, contact resistance
Test, off-load operating
Test, earthing
Trial, anchoring
Test, bend
Test, bend(ing)
Test, accuracy
Base line (BL)
Check, positional accuracy
Test, fire propagation
Test, prototype
Performance qualification
Test, qualification
Test, stiffness
Trial, in-flight refuelling
Test, scratch
Trial, acceptance
Trial, acceptance
Trial, Harbour Acceptance
Trial, factory acceptance
Test, impact
Test, resonance
Examination, dye penetrant
Test, electric strength
Test, butt welding
Test, fillet welding
Trial, inclining
Test, pressure
Test, marking adhesion
Test, torsion
Test, pull
Test, tensile
Test, cloud
Test, type
Test, traverse
Test, vibration
Test, ageing
Test, accelerated ageing
Trial, measured mile
Test, heating
Test, thermal
Acid heat test
Trial/test, final
Test, cupping
Test, endurance
Trial, endurance
Trial, operating, at full load
Trial, whole-ship
Testing, system
Trial, machinery
Testing, destructive
Test, calibration
Test, scale error
Test, leak
Test, seat
Test, operational assessment
Test, gravimetric evaporation
Test, humidity
Test, fire-resistance
Test, make and break
Test, dielectric
Test, walk
Trial, type
Test, dynamic load
Dynamic test under rated load
Trial, basin
Trial, screened room
Test, vacuum
Trial, post-manufacture
Base line (BL)
Test, pressure
Test, tank pressure
Trial in sheltered waters
Test, wind tunnel
Trial, factory
Test, full-scale
Test, inter-turn
Test, hydraulic
Test, field
Test, in-situ
Test, individual
Examination, magnetic particle
Test, physical
Test, standardized
Trial, official
Test, GRP panel fire (ignition loss)
Test, sectional
Bottom Settling and Water test
Check, radio
Test, accelerated
Test, overload
Test, static
Trial, static overload
Test, weld deposit
Test, random
Test, model
Test, field
Test, type
Test report
Trial/test sheet
Test report
Trials
Trial/tests, on-board
Operator checks
Trials, contractor's sea
Trials, sea
Trials, harbour
Trials, full speed
Tests / trials, accelerated
Trials, basin
Trials, range
Tests, sclerometer
Trials, heeling
Trials, builder's
Tests, alarm
Test, tilt
Tear testing
Check, performance
Trials, underwater shock
Test, tearing
Tests, cold room cooling and refrigeration
Tests, indentation hardness
Tests, flammability
Turning trials
Trials, windlass
Trials, performance
Tests, burn-off
Trials, Fleet harbour/sea acceptance
Trials, acceptance
Trials, delivery (SAW II)
Trial, harbour acceptance
Base line (BL)
Trials, factory acceptance
Tests/trials, on-site acceptance
Trials, towing
Test, strength
Tests, mechanical strength
Trials, stability
Trials, speed
Trials, machinery
Trials, paint
Tests, destructive
Trials, explosive shock
Trials, underwater explosive shock
Tests, flammability
Tests, environmental
Trials, ship
Tests, dynamic
Tests, workshop
Trials, post-production
Trials, sea
Trials, turning
Tests, mechanical
Trials awaiting official decisions
Testing, non-destructive
Trials, sea acceptance
Trials, harbour acceptance
Trials, acceptance
Trials, official
Trials, official sea
Trials, acceptance and consumption
Testing, batch
Trials, Performance Confirmation (Delta Project)
Trials, preliminary / preliminary acceptance
Tests, static load
Tests, strong point
Tests, GRP panel
Bench test (to)
Petrol (GB), Gasoline (US)
Leaded petrol / leaded gasoline
Avgas
Casinghead gasoline
Petroleum spirit
Petrol / gasoline for ship's boats
Significance criteria
Axle
Spinning (laundry)
Squeezing out (of GRP cloth)
Spin dryer
Salad spinner
Oil saver
Windscreen wiper
Pipe wiper
Is permissible
Groyne
Pier
Approach wall (at entrance to canal lock)
Sternmost frame
Hot forming
Labels / Labelling
Ester
Vinyl ester
Physical appearance of components
Base line (BL)
Schedule estimating
Cost estimating
Probabilistic estimate
Activity probabilistic estimate
Strop
Strop, grommet
Strop, anti-shock
Strop, anchor
Strop, rescue
Strop, helicopter
Set up / established / created
Work bench
Steel work bench
Establish (to)
Set up (to)
Trim (to)
Establishment
Premises
Setting-up
Establishment, Admiralty Research
Drafting of reports
Establishing contact
Establishment, Automatic Link
Establishment, Specialist industrial
Specialist Industrial Establishment
Establishments, supply
Booster stage
Superstructure level
Shelf
Bookshelf, bookshelf unit
Cable rack
Resting shelf
Tube framed shelf
Bulkhead-mounted shelf
Bulkhead-mounted shelf with an anti-roll system
Compression stages
Stay
Stud
Preventer backstay
Studded (link)
Tin
Slack water
Ride out a gale (to)
Hold on (to)
Hold on head rope !
Bend a chain cable (to)
Cable clench / clinch
Bitter-end
Towing slip
Standard
Reference standard
Alternative test source
Alternative heat test source
Working standard (calibration)
Primary standard
Secondary standard
Calibration
Permanent calibration
Calibration chain
Calibration loop
Calibrate (to)
Base line (BL)
Plating, tin
Stern frame
Stern post / rudder post
Tinned
Leak proof
Leaktight
Sealed
Watertight / airtight
Pressure-tight
Airtight
Watertight
Drip proof
Oiltight
Seal
Seal integrity
Sealing
Stern gland
Seat(ing), back (gate valve)
Back seating
Weatherproof properties
Shaft seals and joints
Hull valve seat watertightness
Air/watertight integrity
Engine room watertight integrity
Stern tube seal
System watertight/airtight integrity
External tightness
Water exclusion
Stop a leak (to)
Stanchion
Step
Step/stage
Limit step
Key event
Interface node
Condition/status/step
Order (in good)
Unserviceable
A-stage
Atmospheric conditions
Green circlet status
Defence emergency
Equipment allocation statement
Fail safe state
Work progress assessment
Serviceable
Combat load chart heading
Status, conditioning
State, final acceptance configuration
State, provisional acceptance configuration
State of preservation
Status, inspection
Readiness state
Surface finish
Operating state
Working order (in)
Status, configuration
Sea state
Delivery condition
Maintenance statement
Installation state
Base line (BL)
Status, installation/wiring
Seaworthiness
Seaworthy
Status of remaining non-compliances
In navigable condition
State of cleanliness
Salvage load chart heading
Stock level(s)
Surface condition
Status, prevailing
Down state
Status, green disc
Life cycle status
Effective state of availability
Status, current draw
Status, active
Status selected
Status, inactive
Inconsistency
Status, indeterminate
Liquid state
Logistic statement
Staff, the (of a Flag Officer)
Officers, the (of a ship)
Naval staff, the (in MOD)
Metallurgical condition
Cruising normal
Cruising operational
Periodic inventory
Status, provisional scope of work
Status, summary
Solid state
Specified status/state
Permanent Joint Headquarters
Joint Force Operations Staff
Stock "alert" status notice
States (of a product)
Status, configuration
Problem status sheet
Installation states
Vice
Vice, clamp
Vice, hand
Vice, parallel-jaw
Vice, leg
Vice, pipe
Vice, pipe
Vice, miller
Vice, metalworker's
Machine, shaping
Machine, shaping
Shaper
Prop (to)
Shore up (to)
Stay (to)
Extinguish (to)
Switch off (to)
Go off (to) / to go out (not to extinguish)
Off / out
Scope
Scope of supply
Base line (BL)
Extent of compliance
Measuring range
Extent of the fire
Error span
Ethylcellulose
Ethylene
Spark machining
Flash
Spark
Equipment labelling
Label
Tag out
Marking label
Unit ID plate
Location marking
Metal ID plate
Functional Unit change record label
Identification label
Drawing
Hot drawing
Cold drawing
Mechanical stretc.hing
Stretc.h (to)
Unidirectional fabric
Turntable
Star connected
Spring bolt
Smothering
Packing
Oakum
Stuffing
Dizziness
Restriction
Restrictive passage
Throttling
Auto choke
Cartridge restrictor
Chain stopper
Compressor
Bow
Stem
Ram bow
Ship's bow
Afloat (to be)
Tow (to be under)
Alongside (to lie)
Lie alongside (to)
In station (to be)
Starboard, to be to
Broad on the port bow
Enter service (to)
Be called upon to supply additional load (to)
Armed/fitted with (to be)
At the centre (US - center) of the screen, to be
Lie at anchor (to)
On the lookout (to be)
Right abeam (to be)
Within the jurisdiction of (to be)
Be within the range of weapon fire (to)
Ride to the wind (to)
Lay at single anchor (to)
Base line (BL)
Act as an intermediary between x and y/ is responsible for
Dead in the water (to be)
Ride by the starboard anchor (to), not making way
Fine on the port bow of, to be
Lie at anchor (to), ride at anchor
Drag link/brace
Brace
Clamp
Clevis
Clip
Hanger
Pipe hanger
Stirrup
Strongback
U-bolt
Yoke
Cable clip
Strap (TLT)
Attachment clip
Cabin yoke
Brake caliper
Hose stirrup
Manhole dog
Hat-section clamp
Bolt, stirrup
U-bolt
Trim to size (to)

Study, conceptual
Study, feasibility
Market research
Study, design
Study, detailed design
Study, hazard and operability
Study, environmental
Human Factor Engineering
Buckling analysis
Study, accommodation module
Studies, engineering
Studies, comprehensive design
Studies, preliminary design
Warship design definition
Detail design
Warship detailed design
Studies, modularization and preoutfitting
Safety study
Studies, functional design
Studies, functional and integration
Studies, conceptual
Studies, logistics
Studies, overall logistics
Studies, procurement
Studies, special coordination
Case
Case
Drying
Oven-drying
Drying oven
Heating cabinet
Prover
Oven, welding electrode
Base line (BL)
Oven, electrode stabilizing
Oven, holding
Oven, drying
Oven, reclaiming
Stove (to)
Vegetable steamer
Discharge
Exhaust
Overboard discharge
Main engine and shaftline overboard discharge
Brine overboard
Casualty evacuation
Oil discharge
Shore discharge
Wash water drains
Blow (to)
Discharge (to)
Exhaust (to)
Lead out (to) (casualties)
Evaluation
Assessment, training
Threat assessment
Threat evaluation weapon assignment
Threat evaluation and torpedo avoidance
Assessment, accuracy
Survivability assessment
Tender evaluation (Delta project)
Evaluation Tests (SAW II Training)
Damage assessment
Assessment of hazards
Acoustic environment assessment (protective measures)
Quality evaluation
Rapid assessment of a ship's vulnerability
Evaluated in a specified manner
Estimate (to)
Rate (to), to assess
Selective fading
Evaporator
Aired evaporator
Evaporation
Flash off
Flashing
Mouthed
Bellmouth
Flare
Open out (to)
Event
I node
J node
Starting event
Transient event
Key-event
Initial and final task
Air escape
Breather
Vent / hole
Emergency vent
Free vent
Possible
If applicable / as required
Operator error
Base line (BL)
Cut out
Cutaway
Lightening hole
Dovetail chamber
Sink
Swinging
Sea-room
Swing (to)
Avoid a collision (to)
Maneuver (to), to turn
Capable of being updgraded
Alteration of course
Change
Evolution
Updating of cable data sheet
Tactical exercise
Ex ship (INCOTERM)
Due north
Accuracy
Accuracy, running (of a rolling bearing)
Examination, ultrasonic
Examination, visual
Examination, break
Maintenance Effectiveness Review
Examination, macrographic
Non-Destructive Examination
Examination, radiographic
Radiographic examination of welds
Inspection, visual
Cellar
Free lift
Display off-centring
Eccentricity
Maximum hole-position tolerance
Off-centering
Eccentricity
Runout
Slow-speed runout
Mass eccentricity
Run-out of mounting (locating) surfaces
Eccentricity, cylinder
Electrical runout
Modal eccentricity
Total indicated runout
Eccentric
Green material
Excessive penetration
Fibre streak/fibre whitening
Resin streak
Modal exciter
Excitation; stimulus
Pick-up
Complex excitation
Shock excitation
Rotating exciter
Exciter
Static exciter
Energized
Drive (to)
Energize (to)
Eyes only (e.g.FR/UK/IT Eyes Only)
Base line (BL)
Programme, executable
Perform(to)
Executant
Examination process
Execute to follow...
Immediate execute...
Processing, parallel
Execute!
Copy
Case study example
Free from burrs
Free of ...
Exert (to)
Drill
Exercise
Practice
Combined Anti-Submarine Exercise
Damage Control Exercise
Disaster Exercise
Target practice
Boat drill
Emergency drill
Fire drill/fire exercise
Fire exercise / drill
Requirement, acceptance-related
Requirement, contractual
Requirement, management assurance
Requirement, technical facilities
Requirement, immunity
Requirements for
Requirement, capability
Requirements related to constraints on design
Requirements, quality assurance
Calibration required
Requirements, supporting evidence
Annual operating requirements
Facilities requirement
Requirements, balance quality
Government required
Requirements, quality
Special shipping requirements
Requirements, equipment specific
Existing works
Total content
Radiant exitance
Luminous exitance
Cold expanded
Expansion card
Makeshift
Consignor
Forwarding agent
Despatch
Shipment / shipping / consignment
Forwarding
Inclining experiment
Surveyor
Consultant
Report
Survey
Damage survey
Detailed survey
Base line (BL)
Visual survey
Survey / inspect / assess (to) (failure, damage, work...)
Explaination
End user
Operation
Making use of design office data
Data exploitation
Operation, on-line
Reversionary operation
Operation, sequential
General weapon control
Operate
Scanner
Scanning (by a radar aerial)
Conical scan(ning)
Continuous scan(ning)
Sector scan(ning)
Explosibility
High Explosive
Explosive
Explosive, active-bonded
Explosive, plastic-bonded
Explosive, permissible (US)
Explosive, permitted (GB)
Explosive, chlorate
Explosive, composite
Explosive, blasting
Explosive, slurry
Explosive, plate-shaped
Explosive, nitrate
Explosive, plastic
Explosive, initiating
Explosive, priming
Explosive, secondary
Explosive, thermostable
Explosimeter
Underwater explosion
Explodability
Explosophoric
Exponent
Adiabatic exponent
Boot topping
Transfer exponent
Propagation coefficient
Exposure
Exposure
Phrase
Statement of requirements
Compressed air requirements
Expression of need / statement of requirements
Face out (to)
Exudation (sweating)
Exudation / sweating out
Exudation(sweating)
Exudation/bleed out
Lubricant bloom
Propagation of a fire
Strain gauge
Outboard
Outboard (position outside the hull)
External
Base line (BL)
Outer
Heel (outside)
Exterior
Outside
Outer surface
Outsourcing
External
Outward
Fire extinguisher
Fire extinguisher, CO2 horn
Extinguisher, water spray
Extinguisher, water spray, with foam additive
Extinguisher, chlorinated water spray
Extinguisher, soda acid
Fire extinguisher, carbon dioxide
Extinguisher, dry powder
Fire extinguisher, dry-chemical
Fire extinguisher, C02 jet
Fire extinguisher, CO2 spray
Fire extinguisher
Fire extinguisher, Halon
Fire extinguisher, portable
Extinguishment (US)
Extinguishing system, detector-actuated
Coupling puller
Sprue-puller/anchor
Hub puller
Dust extractor unit
Ball bearing puller
Draw-out type
Pull-out type
Output
Removal
Air lift
Gas lift
Information retrieval
Track extraction
Threshold extraction
Suction side (of a propeller
Extract (to)
Retrieve (to)
Read out (to)
Press out (to)
Abstract (from log)
Dry extract
Non-volatile matter
Stern, right aft, aftermost
Bow, stem, forwardmost, forepeak
Heavy duty(oil)
End
Tip (of a wing)
Tip (of spade rudder)
Flanged end
Socket-welding end
Welding end
Restrained end
Splined end
Claw-hook end
Shackle, securing-to-buoy
Shackle, ship-to-buoy
Adaptor piece
Base line (BL)
Terminal
Stud tip
Blade tip
Pipe end
Drive end
Abrupt stiffener ending
Belled end
Blind end
Threaded end
Specimen fixed end
Free end
Bitter end
Plain end
Terminations (terminals, ends, ...)
Cable terminals
Key slot ends
Autothermal extrusion / adiabatic extrusion
Film extrusion
Pultrusion
Chill roll extrusion
Extrusion
Manufacturer
Equipment manufacturer
Manufacturer's NATO code
Manufacturer's part number
Manufacturing
Sheet fabrication
Computer-aided manufacturing
Module component manufacturing
Mass production
Light alloy products
Stainless steel products
After screen
Forward screen
Wardrobe front panel
Screen
Surface
Face (of blade)
Face of weld
Front panel
Panel, remote front
Back face, flange
Column flat
Internal face (of the cylinder head)
Friction pad
Gauging face
Valve back seat
Seal stationary face
Valve seating
Front panel
Cabinet front panel
Face, driving
Seating surface
Raised face
Specimen traction end
Seal rotating face
Ring joint face
Mating / contact surfaces
Contact surfaces
Jeweled
Good access
Base line (BL)
Ease of ignition
Maintenance ease
Propulsion integration facility
User friendliness
Shaping
Shaping to cutout
Shaping to template
Binding, Printing, Photcopying and Microfilm Department
Tirage
Factor
Tuning factor for heaving
Tuning factor for rolling
Tuning factor for pitching
Build-up factor
Magnification factor
Fraction of critical damping
Factor, magnification
Factor, Q
Factor, noise
Factor, noise (GB)
Figure, noise (USA)
Factor, scale
Factor, load
Factor, stress concentration
Factor, bulk
Factor, shrinkage
Factor, conversion
Camber correction factor for three-dimensional flow
Angle of attack correction factor for thickness effects
Correction factor for ideal angle of entry in three-dimensional flow
Model-ship correlation allowance
Factor, ship-model correlation, for propeller r.p.m.
Factor, ship-model correlation, for propulsion efficiency
Ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions
Ship-model correlation factor for propulsive efficiency
Coefficient, coupling
Factor, crest
Peak to RMS ratio
Factor, build-up
Coefficient, leakage
Factor, dissipation
Factor, distortion
Factor, form
Three-dimensional form factor on flat plate friction
Three-dimensional form factor on flat plate friction
Factor, whipping
Factor, underwater explosion-induced whipping
Factor, blocking
Factor, stream
Modulation factor (in amplitude mod.)
Factor, dielectric loss
Factor, blade tip loss
Factor, power
Factor, unity power
Factor, power
Factor, quality
Spare factor
Factor, coverage
Factor, three-dimensional reduction
Reflectance
Reflection factor (reflection coefficient)
Base line (BL)
Factor, intensifying
Factor, service
Transmissibility
Transmission factor/coefficient
Appendage scale effect factor
Appendage scale effect factor
Factor, appendage scale effect
Factor, scaling
Factor, sizing
Factor, welded joint efficiency
Factor, entrainment
Factor, induction
Coefficient of utilization
Factor, diversity (Lloyd's)
Factor, human
Factor, modal amplification
Inherent maintenance factor
Lifebuoy sentry
Unbundling
Invoice
Customs invoice
Invoices
Optional
Reradiation ability
Fading
Low-noise
Low-cost
Low-drift
Low space requirement
Compact
Low-precision
Low resistance
Shallow draught
Weakly self-stationary
Slacken (to)
Crazing
Flaw
Advance (to)
Keep a sharp lookout
Match (to)
Move (to)
Yaw
Weave
Detonate(to)
Head northward (to)
Snort (to)
Leak, (to)
Upgrade
Explode
Run, operate (to)
Slip(to)(SAWII)
Top up(to)
Replenish
Top off
Assess (to) the situation
Hang fire (to)
Reverse engines, to
Move (to)
Advance (to)
Decrement (to)
Steam into wind
Base line (BL)
Head north/be heading north, to
Proceed silently (to)
Stand toward the anchorage (to)
Run diagnostic checks (to)
Space (to)
Space backward (to)
Space forward (to)
Screen (to)
Trim (to)
Slew (to)
And (to)
Or (to)
Tap off (to)
Spring a leak (to)
Swash (to)
To make good a true course
Feasibility
Subjected to
Beam (e.g. radar)
Wire harness complete with fittings
Beam, lower/passing
Beam, straight
Beam, passing
Cable bundle
Beam, narrow aperture
Tube bundle
Beam, electron
Beam, flood
Beam, narrow
Beam, upper /driving
Microwave link
Beam, flood
Beam, laser
Sideways-looking
Beam, light
Beam, pencil
Beam, radar
Beam, pencil
Beam, driving
Beam, command guidance
Tube bundle, tube stack, tube nest
Bundle
Lead assemblies
Salient fact
Head/be heading West, to
Bespoke
Incident, technical event / occurrence
Acknowledge
Dutch oven
Adulteration
Family of anti-air missile systems
Product family
Future AAW (missile) family
Lantern
Dan lamp
Electric lantern
Hoistable lantern on halyard
Light, morse
Safety lantern
Float lights
Two-tier lantern
Base line (BL)
Pennant
Flag, signalling
Farad
Farad per metre
Shielding
Faraday shielded
Dunnage
Topsides
Banding (for packaging of pipes)
Bundle (of pipes...)
Bow chock plate
Chalking
Chalking
Lamp
Section
Detailed data booklet
Theoretical and definition data booklet
Securing instruction booklets
Fatigue/stress+C3098
Fatigue, shear
Fatigue, flexural
Fatigue, low cycle
Fatigue, tension/compression
Fatigue, tension/tension
Strain (to)
Ride hard (to) at anchor
Swab
Swab (to)
Bent
Buckled
Out of true
Warped
Crossed
False alarm
Bevel square
Fuze (dummy)
Rudder shaft
Rubbing bar
Drive screw, slotted round head
Strain (to)
Cross a thread (to)
Drill ammunition
Drive screw, slotted countersunk (flat) head
Drive screw, slotted countersunk (flat) head
Drive screw, slotted round head
Serious professional error
Chromium plated bridge chair
Barber's chair
Easy chair
Operator's seat with arm rests
Dummy
Mandrel
Stub shaft
Pendant
Contingencies
Suspended ceiling
Drill pipe bench
False floor
False/raised deck/floor
Dummy resilient mount
False ceiling
Base line (BL)
Platform deck
Run-out, radial
Feedback
Bague de recopie de pas
Antenna feeder
Well done (Bravo Zulu)
Crack
Rudder brace
Gudgeons
Casing splitter
Cold cracking
Plough the waves (to)
Shrouded tail rotor
Aperture
Time window
Window
Window, hinged, opening at the side
Window, hinged, opening upwards or downwards
Window, hinged, opening to the outside/to the inside
Window, horizontally/vertically sliding
Counting gate
Deckhouse scuttle
End-of-repetition gate
Window, non-opening
Slot
Check
Slot (irrespective of shape)
Insulator retaining groove
Head slot
Kidney slot
Iron
Iron, soldering
H-bar / H-iron
Iron
Iron, steam
Iron, soldering
Bevel-edged flat
Iron, angle
Iron, angle
Iron, tonguing
Iron, grooving
Iron, caulking
Iron, set
Iron, boat-hook
Iron, soft
H beam
I beam
T bar
Channel
Iron, cross-section
Iron, angle
Tee-bar
Iron, galvanized
Flat bar
Powdered-iron
Round bar
Furl (to)
Make up (to)
Enclosed
Close contact (to)
Make contact (to)
Base line (BL)
Dog down hatches (to)
Closure
Roadblock
Zip fastener (Zipper)
Anti-clockwise closing
Closure with pressure
Closure against pressure
Diaphragm cover
Cut-in of feeder to valve
Making (contact-)
Phasing
Close door (instruction on tally)
Hull structural closures
Deckhouse structural closures
Miscellaneous closure fittings
Special purpose closures
Clasp
Snap-in fastener
Fastener, Dzus
Scrap iron
Scrap (to)
Pivot-and-hinge fitting
Ferrite
Pintle
Pad eye
Fitting, hinge
Fitting, attachment
Rudder hinge / brace
Fitting, hoisting
Fitting, attachment
Blade attachment fitting
Folding hinge fitting
Eye, lifting / slinging
Fitting, side
Steering rowlock
Light
Light, man overboard
Light, flashing
Light, group flashing
Light, composite group flashing
Light, long flashing
Flare, hand-held
Light, occulting
Light, group occulting
Light, composite group occulting
Light, single occulting
Light, group quick flashing
Light, interrupted quick flashing
Light, group very quick flashing
Light, interrupted very quick flashing
Light, interrupted ultra-quick flashing
Light, additional white
Light, forward additional
Light, alternating
Light, stern
Light, flashing
Light, leading
Light, masthead flashing (anti collision)
Light, yardarm
Light, special operations
Light, command
Base line (BL)
Light, command, at anchor
Light, contour
Light, hull contour
Light, convoy
Light, side
Light, port/starboard side
Light, minesweeping
Light, yardarm minesweeping
Light, masthead minesweeping
Fire involving gases (Class C)
Light, steering
Light, steaming
Light, white masthead
Fire involving metals (Class D)
Light, after anchor
Light, emergency after anchor
Light, forward anchor (normal position)
Light, forward anchor (position with awnings rigged)
Light, emergency forward anchor
Light, navigation
Light, dimmed navigation
Light, station
Light, stern
Light, discrete stern
Light, homing
Light, wake
Replenishment area lighting
Light, towing
Light, forward towing
Light, deck threshold(green)
Light, night signalling
Light, signal
Light, wake
Light, masthead obstruction
Light, station-keeping
Light, minesweeping station-keeping
Light, lower minesweeping station-keeping
Light, upper minesweeping-station keeping
Light, masthead
Light, deck-level
Light, deck edge
Light, helicopter winching
Light, station-keeping
Fire, liquid fuel
Light, recognition
Light, recognition
Obstacle light
Fire, electrical
Light, ship aground
Light, fixed
Light, floating
Light, self-righting floating marker
Fire involving liquids (Class B)
Fire, liquid fuel
Light, isophase
Fire, smouldering
Light, red masthead obstruction
Light, quick flashing
Light, continuous very quick flashing
Light, continuous ultra quick flashing
Fire involving solids (Class A)
Base line (BL)
Light, revolving
Light, all-round
Film
Cable band
Sheet/sheeting/foil
Sheeting
Basic parts list
Calculation data sheet
Program(me)r worksheet
Worksheet
Daily (routine) orders
Daily work sheet
Machine log
Signature page
Embossed sheet
Rolled sheet
Metal foil
Sheet metal
Film
PTFE sheet
Loose leaf
List, summary sheet
Laminated
Chaff
Rabbet
Felt
Airbleed felt
Bleeder felt
Metal felt
Lights, landing
Lights, helicopter capable ship's flight deck
Lights for vessel restricted in her ability to manoeuvre (Special Operations Lights)
Lights, hangar corner
Lights, two-colour command /Deck status lights (US)
Lights, contour
Lights, wave-off (US)
Lights, anchor
Lights, navigation, anchor and night signal
Lights, approach
Lights, homing
Lights, normal navigation (masthead steaming lights, side lights & stern light
Deck-level lighting (on flight deck)
Lights, flight deck threshold
Lights, not under command
Lights for vessel engaged in underwater operations at anchor
Lights, special operations
Lights and shapes
Darken ship
Lights, mile
Navigation and signalling lights
Deck level floodlights
Regulation lights
FF bears Green 10
Reliability / dependability
Assessed reliability
Extrapolated reliability
Reliable / dependable
Drawing into filaments
Fibre
Fibre, high performance
Fibre show
Base line (BL)
Fibre, visible fibre
Fibre, aramid
Fibre, milled
Fibre, carbon
Fibre, high strength carbon
Fibre, kevlar
Glass fibre / fibreglass
Fibre, silicone varnish-impregnated glass
Glassfibre silicone-varnish impregnated
Fibre, staple / discontinuous
Fibre, HS
Fibre, ligneous
Fibre, natural
Natural fibre cordage
Neutral axis
Fibre optic filament
Fibre, synthetic
Fibre, man-made
Fibre, vulcanized
Fibres, milled
Jack / jack plug
Plug
Sheet/form (in document)
Radial-type coaxial connector
Connector / plug
Banana plug
Sheet, clearance measurement
Straight coaxial plug
Joint Staff Requirement
Joint staff specification
Coaxial elbow plug
Sheet, disassembly - reassembly
Appliance inlet
Terminal schedule
Staff requirement
Reference military characteristics document
Exploratory military characteristics document
Provisional military characteristics document
Tripartite staff requirement
Sheet, test record
Sheet, test record
Sheet, packaging and handling
Sheet, leak test data
Sheet, job record
Sheet, disassembly - reassembly
Sheet, room data (SAW II)
Sheet, trouble-shooting
Sheet, plate location
Sheet, maintenance
Sheet, test
Sheet, parameter check
Sheet, update
Sheet, update
Engineering change notice
Sheet, installation data
Scheduled replacement parts list
Job description
Sheet, recommendation
Sheet, refrigeration data
Sheet, adjustment
Sheet, clearance measurement
Base line (BL)
Sheet, record
Sheet, test result
Sheet, inspection record
Sheet, terminal connecting inspection
Sheet, test record
Safety plug
Sheet, safety data
Sheet, summary
Work request
Job order
Telephone jack
Test-plug
Maintenance requirement card
Software version sheet
Record, service life data
Sheet, assembly and disassembly
Sheet, dimension data
Record of Changes
Job card
Sheet, test
Worksheet, inspection
Defect report
Detailed worksheet
Sheet, maintenance action
Inventory list
Sheet, remarks
Sheet, instruction
Straight connector with special cable clamp
Sheet, test
Maintenance index page
Moulded rubber plug
Sheet, test record
Sheet, test record
Plug socket / jack socket
Sheet, preventive maintenance
Worksheet, maintenance guide
Sheet, preventive maintenance (ref. PM)
Material history
Integral plug
Sheet, packaging and handling
Sheet, job record
Sheet, fault location (ref. FL)
Sheet, plate location
Sheet, record
Equipment record card
Multi-pole plug
N-type coaxial connector
Tab
Summary list of functional elements
Sheet, job report
Sheet, scheduled maintenance operations summary
List, scheduled replacement part
Log card
Process inspection label / route card (tag)
Sheet, self-check record
Sheet, order and test record
Card, maintenance requirement
Sheet, data
Damage report
Sheet, breakdown record
Sheet, inspection report
Base line (BL)
Sheet, test data
Sheet, product data
Sheet, technical data
Sheet, modification data
Six-contact telephone socket
Six-contact telephone plug
Sheet, toxicity data
Sheet, test result
Job card
Statement of work
Work order
Design data sheets
Worksheets, dismantle-reassemble-adjust
Overall dimension sheet / dimension data sheet
Worksheets
Detailed worksheets
Instruction sheets
Maintenance schedule worksheet
Worksheets, maintenance schedule
Plugs, bent female
Worksheets, summary
Route cards
Breakdown records
Card
File
File, record, card
Record
File, random
File, random
File, on-line
File, labelled
File, library
File, central
File, queued
Data package, ILS
Data package, NLMIS
File, work
File, output
File, input
Card index, document
File, main
File, master
File, single reel
File, transaction
File, multi-reel
File, multi-volume
File, partitionned
File, main
File, master
File, main
Master file
File, checkpoint
File, sequential
File, linked sequential
File, indexed-sequential
Disc file
Dummy (load etc.)
Fidelity
Precision
Repeatability = repeat accuracy
Established, set, finalized
Base line (BL)
Figure head
Occur (to)
Thread
Wire
Yarn
Wire, fuse
Tracer filament
Edge (of a tool)
Sewing thread
Lockwire
Wire, binding
Wire, baling
Plumb line
Twine
Multiple wound yarn
Cabled yarn
Lead
Wire, steel
Wire, filler
Strand
Chopped strand
Spark plug lead
Rope-yarn
Wire, contact
Wire, locking
Wire, guidance (missile)
Wire, Litz
Wire, ground/earth
Spider line
Glass strand, glass filament
Yarn, glass staple fibre
Wire, stripped
Welding wire
Wire, flux-cored electrode
Wire, solid bare electrode
Wire, coated
Exploding bridgewire
Fancy yarn/novelty yarn
Wire, flux-cored
Wire, glow
Wire, insulated
Gunline
Wire, nickel-chromium glow
Wire, dead wire
Wire, striker
Yarn, folded / plied
Yarn, single
Yarn, beamed
Yarn, texturized
Spinning
Filament
Filament, lower
Filament, upper
Yarn, spun
Queue
Riveted joint
Job stack
Job stream
Electrode, wire
Electrode, flux-cored wire
Ease off (to)
Base line (BL)
Slacken (to)
Veer (to)
Pay out (to)
Stream (to)
Run (to)
Snub (to)
Make a slick (to)
Let fly (to)
Veer the minesweeping gear (to)
Cut away and run (to) / slip one's cable
Slip (to)
Veer and haul (to)
Spin a yarn (to)
Pay out (to)
Net
Screw thread
Thread, right/left-hand
Thread
Thread, right hand
Net, provision
Thread, buttress
Thread, buttress
Stream line
Netting, corner
Camouflage netting
Net, loading
Net, scrambling
Net, sea rescue
Net, safety
Landing net
Net, hinged safety
Thread, means screw
Thread, screw
Net, hoist
Thread, right-hand
Thread, vee (V)
Thread, external
Thread, male
Thread, female
Thread, internal
Thread, rolled
Net, cartridge (for spent cartridges)
Net, torpedo
Insert, threaded
Thread insert
Helicoil -type thread insert
Thread, knuckle
Thread, round
Rolled thread
Thread, acme
Thread, screw
Thread
Thread, right/left-hand
Thread, pipe
Thread, National Pipe
Thread, taper
Thread, taper screw
Thread, tapered
Thread, parallel
Thread, screw
Thread, pilot
Base line (BL)
Thread chasing
Thread, pipe
Thread, wood screw
Thread, spaced
Thread, tapping screw
Thread, step
Thread, inch
Thread, internal/female
Thread, unified screw (ISO inch)
Thread, external/male
Thread, male
Thread, metric
Threading, metric
Thread, metric fine pitch
Thread, ISO metric
Thread, ISO metric fine pitch
Thread, multiple lead
Thread, rolled
Thread, Fine Pipe
Thread, Normal Pipe
Pipethread
Thread, National Pipe
NPTF ("dryseal")
Bittress-type thread
Thread, unified
Thread, Whitworth
Thread, Whitworth pipe
Body tapping
Threaded
Thread (to)
Worm / screw / thread (to)
Threads per inch
Drawing relationships
Die
Hand-rail
Lifeline
Screwing die / die plate
Beaver threader
Sea jackstay
Guardrail
Guardrail (wire)
Temporary weighted guardrail
Split die
Jackstay
Rope / small stuff
Hoist whip
Sliprope
Safety nets
Messenger (rope)
Rope, four-stranded
Rope, shroud-laid
Rope, three-stranded
Rope, stiff
Rope, fibre
Charges
Stretc.h film
Radiographic film
Shrink film
Dry film
Barrier film
Film applicator
Base line (BL)
Filophane tape
Wire guidance
Damper wires
Chopped strands
Connecting wires
Folded yarn, plied yarn
Data screening
Filtering
Pattern matching
Screening
FFT doppler filtering
Speed filtering
Filtering
Filtration
Inherent filtration
Filter
Screen pack/filter pack
Filter, oil bath
Filter, narrow band
Filter, cartridge
Filter, active-carbon
Filter, coalescing
Filter, automatic/self cleaning
Filter, quick-cleaning
Filter, oil separating
Filter, sloping seawater, with cap
Filter, demineralized water
Filter, band reject
Filter, band-reject
Anchor, gas
Filter, wide-band
Filter, constant bandwidth
Filter, proportional bandwidth
Filter, fine mesh screen
Filter, basket
Filter, crystal
Filter, crystal
Filter, sand
Filter, spray separator
Filter, sieve
Filter, galvanized sieve
Filter, absolute
Filter, fitted acoustic
Filter, non magnetic panel (-mounted)
Static suppressor
Interference eliminator
Filter, dust
Filter, double echo
Filter, luboil suction
Silencer, filter
Filter, germ
Filter, centrifuge
Equalizing filter
Filter, air-conditioning
Circuit rejector
Filter, centrifugal
Separator, cyclone
Filter, heat absorbing
Filter, duct
Strainer, suction
Filter, one third octave / third octave filter
Base line (BL)
Filter, octave-bandwidth
Filter, octave-bandwidth
Filter, tracking
Filter, tracking
Filter, air release
Filter, vent
Filter, air release
Filter, vent
Filter, rectifier
Filter, band elimination
Filter, band-elimination
Filter, filling
Filter, one-third octave, third octave
Filter, oil embarkation
Filter, dehydrating
Filter, deodorizing (rechargeable active-carbon)
Filter, particle detector
Filter, pressure-relief
Filter, wave
Filter, wave
Filter, double
Filter, dual finisher
Filter, peak-notch
Equalizing factor
Filter, electrostatic
Filter, tee-shaped
Filter, front panel
Filter, enclosed
Filter, harmonic
Filter, image reject
Filter, magnetostrictive
Filter, magnetostrictive
Filter, micron
Filter, NBC
Filter, band-pass
Filter, low-pass
Filter, high-pass
Filter, fuelling
Filter, high efficiency particulate
Filter, pre selector
Filter, notch
Lubricator-regulator-filter unit
Filter, notch
Filter, water separator
Filter, single
Filter, static pressure
Filter, band-stop
Screen, filter
Strainer, fuel
Filter, multi-dihedral very high efficiency
Smooth (to)
Limit switch
Switch, make limit
End-of-processing
End of file
End of project
RAS complete
Filter fineness (of filtration)
Blade lift
Drag ratio
Surface finish
Base line (BL)
High-reflectance metal finish
Finishing
Finish (in general), Topcoat (paint)
Aircraft finish
External finish
Blast finishing
Anti-fouling topcoat for under-water hull
Vial
Cracking
Cracking, cold
Osmotic cracking
Crack
Crack, stress
Cracking, stress
Crack, crater
Corrosion, stress
Crack, longitudinal
Crack, disconnected
Cracks, disconnected (group of)
Crack, blind
Crack, branching
Crack, radiating
Crack, transverse
Fastener
Fastening
Fixing
Securing
Fit in the holder
Cable tie
Umbrella clamp
Suction umbrella clamp
Fitting of metal ID tags
Pipe supports
Fitting of shaftline brake
Lubricator bracket
Seal mounting
Pricing
Top steady
Top/upper bracket
Concealed fixing
Fixed
Steady
Secure (to), Clamp ( to)
Secure/fasten (to)
Rigidity in space
Reagent bottle
Buckling
Buckling, structural
Inter-frame plating collapse
Buckling, plate
Buckling, plate
Buckling, interframe
Buckling, local
Buckle (to)
Flame (to)
Ensign
Flame
Gas flame
Streamer (flag)
Pendant (flag)
Pendant, ANS/DESIG/CORPEN/FORM/INT/NEGAT/PREP/SCREEN/STBD/TURN/PORT
Base line (BL)
Pennant, "Answer"
Answering pendant
Launch plume
Pendant, numeral
Afterflame
Reduction flame
Blank
Side
Flank, thread
Flank (to)
Flash, heading
Flange
Shield
Slide
Flange
Non-drive end shield
End shield assembly
Drive end shield
Anchor fluke chock
End shield
Impeller shroud
Inlet ring split
Cheek plate
Deflection (mechanical)
Gaff sail
Jib
Sag
Tow bar
Boom
Anchor crown
Beam-camber
Pressure side camber (propeller)
Stiffener deflection
Pointer
Deflection of ice sheet
Phlegmatizer
Phlegmatize (to)
Awash
Flush
Level flexibility
Cord
Hose, flexible
Hose
Hose, armoured
Hose, suction
Hose, jet fuel
Fuel lead (for outboard engine)
Hose assembly
Hose, connection
Flexible drive
Hose, flexible metal
Hose, corrugated
Hose, delivery
Flexing
Flexure
Flexure, flexing
Disc, Flexplate
Floating
Floated across
Flocculation
Flood
Base line (BL)
Flood tide
Float
Water-borne
Float, float off, float out, launch (to)
Buoyancy
Reserve buoyancy
Stall flutter
Waterline
Waterline, construction
Waterline, design
Waterline, load
Waterline, full load
Waterline, summer load
Waterline, trimmed
Waterline, light
Floating
Fleet
Fleet-in-being
Royal Fleet Auxiliary
Blade flutter
Float
Hull
Hull structure
Float, conical
Float, contents gauge
Camel
Emergency float (inflatable)
Float, density sensitive
Float, elliptical
Inverted bucket
Danbuoy / Dan buoy pellet
Float, oropesa
Inflatable buoyancy chamber
Floats and kites / otter boards
Flotilla
Blurred
Unsharpness, kinetic
Unsharpness, scatter
Unsharpness, screen
Unsharpness, geometrical
Unsharpness, inherent
Cold flow
Creep
Flexural creep / flexure creep
Creep/cold flow
Target fluctuation
Velocity fluctuations in boundary layer
Commutator ripples
To creep
Fluid, cutting
Fluid, control
Fluid, test
Fluid, turbulent
Refrigerant
Coolant
Fluid, refrigerating
Refrigerant
Fluid, hydraulic fluid
Oil, contaminated hydraulic
Fluid, motive
Fluid, working
Base line (BL)
Fluid, non-Newtonian
Fluid, perfect/ideal
Fluid, cooling
Fluid, refrigerating
Fluid, thixotropic
Fluid circulated/carried (by a system)
Fluids and Damage Control
Pressurized Engine Fluids
Fluids, pressurized
Fluids, power
Fluorine
Fluorescence
Dye marker
Spin forming
Champagne flute
Blade flutter
Flow
Flux
Flux, welding
Rising tide
Rotor inflow
Flux, sintered
Airflow
Flow, heat
Flux, electric
Flow, cash /net present value
Flow, equipment
Flux, magnetic
Flux, granular
Radiant flux, radiant power
Ebb and flow
Rise and fall
Flux, molten
Missile plume
Inflow
Flux, luminous
Flux powder
Flux, solid
Just-in-time production
Flux, heat
Production flow on demand
Heat fluxmeter
FOB airport (INCOTERM)
Focal
Focus
Focusing (optical)
Sheet
Sheet numbering
Start-up
Switching on
Function, reset / clear
Function, additional
Locking facility
Function, contactor
Stress function (Airy function)
Classification aid function
Function, stop
Function, autocorrelation
Function, coherence
Function, cross-correlation
Function, probability density
Base line (BL)
Function, cumulative probability distribution
Function, frequency response
Function, service
Function, transfer
Transfer function
Frequency response function - yaw
Frequency response function - roll
Frequency response function - pitch
Stream function
Function, deterministic
Threat evaluation function
Function, trials
Function, window
Function, linear
Function
Metrology department
Function, modal
Potential function, such as velocity potential
Expediting team
Function, technical
Basic requirements to be met
Functional
Operation
Operating conditions
Operation, failsafe
Operation, off-load
Operation, automatic
Operation with reduced number of actuators
Operation, sustained
Autorotative flight
Degradation, graceful
Fail-soft
Local operating mode
Operation, local
Degraded operation
Operation, quiet mode
Windmilling
Free running
Rated operation
Normal operation (in)
Permanent Operation
Normal propeller state
Operation, temporary
Cycle, operating
Operating requirement
Operating principle
Reliability
Operate/run (to)
Run in parallel with (to)
Functions to be performed
Item function
Communications functions
Orthogonal functions
Bottom/sea bed
Ground
Ground (bottom type on chart)
Shallow water/shoal
Bottom
Clay bottom
Casing cover with stuffing box
Weed bottom
Base line (BL)
Suction cover
Holding ground
Bottom of the bilges
Cover for motor casing
Bottom
Root, thread
Foul ground (on chart)
Backplane
Pump bottom
Underside of the keel
Delivery cover
Rocky bottom (on chart)
Sandy bottom (on chart)
Tank bottom
Muddy bottom (on chart)
Piston head
Fixed bottom
Fixed end-plate
Sloping bottom
Moving end-plate
Sliding bowl bottom
Flat bottom
Foul bottom
Bad holding ground
Foundation
Plate, foundation
Foundation
Outboard foundations
Melt (to)
Bilges
Drawings, outline
Working capital
Bottoms
Fungicide
Point, lashing(on flight deck)
Davit stand
Drinking fountain
Drinking fountain
Drinking water cooler
Deck cleats/lashing points
Iron, cast
Iron, nodular cast
Iron, Nodular / Spheroidal graphite (SG) cast iron
Iron, lamellar cast
Iron, nodular
Iron, spheroidal graphic
Iron, malleable cast
Forability
Drillable
Drilling
Drilling
Shot drilling
Air drilling
Percussion drilling
Cable drilling
Diamond drilling
Gas drilling
Directional drilling
Canadian drilling
Rotary drilling
Pressure drilling
Base line (BL)
Set / presetting
Force
Force in general
Power mains / power supply
Specific energy
Strength
Drift (current)
Impressed (parameter)
Force, centrifugal
Force, centripetal
Force, coercive
Force, back electromotive
Force, counter electromotive
Force, damping
Field strength
Compressive load
Coriolis force
Force, friction
Back pressure
Force, clamping
Force, model towing
Towing force in a self-propulsion test
Force, unreasonable
Force, inertia
Force, inertia/inertial
Electromotive force
Strength and readability
Force, exciting
Joint Rapid Deployment Force
Ionic strength of electrolytes
Force, lateral
Force, magnetomotive
Magnetomotive force
Act of god
Case of absolute necessity/act of god (in legal terms)
Force majeure
Motive power
Naval force
Normal force
Disturbing force, driving force
Thrust
Drag
Cross force
Cross force on a body normal to lift and drag
Kinetic energy
Momentum
Force (to)
Increase (to)
Strain (to)
Burn through the jamming (to)
Armed forces
Weights
Drilled (connecting rods)
Bore (to)
Bit, drill
High-speed steel center drill
Bit, carbide tip drill
Jobber drill
Bit, centre
Bit, reamer
Driller
Base line (BL)
Lump sum
Forged
Forge (to)
Hammer forging
Forming / shaping
Cold forming
Explosive forming
Deep drawing
Phenol-formaldehyde
Cellulose-filled phenol-formaldehyde
Mineral-filled phenol-formaldehyde
Boarding formalities
Size (paper)
Formatting
Training
On-board training
Pier side training (SAW II) -
Training, on-board
Training, connection technology
Training, construction
Training, maintenance
Training, workshop maintenance
Technical English Training
Training, alongside
Training, shore / ashore
Training, Advanced Flying
Training, Basic Flying
Training, Operational Flying
Training, Computer-Assisted
Training, rescue
Training, advanced multi-ship
Training, additional
Continuous Training Department
Training, continuation
Arcing
Undercutting
Blister formation
Osmotic blister formation
Cratering
Gelation
Training, make-up
Training, pre-joining
Extended formation
Training, crew
Reset pulse shaping
Training, operator
Training, personnel
Training, yard personnel
Air locking
On equipment training (SAW II - )
Training, diamond
Training, general
Training, Individual and Team (Vol. 1 of TOM)(SAW II)
Intermediate formation
Training, Ship (Vol. 2 of TOM)(SAW II)
Training, Picket and Combined (SAW II)
Training, on-the-job
Training, instructor
Formation, preliminary
Training rationale
Training, scientific
Base line (BL)
Formation, closed
Training, specialized
Formation, standard
Training, hull fittings and accommodation
Training, weapons equipment
Training, quality control
Training, electrical
Training, test
Training, project management, quality assurance and TDP
Training, metal hull
Training, mechanical engineering
Training, propulsion system
Training, GRP
Training, on-the-job
Training, On-Equipment
Training, computer-based
Training, paintwork and insulation
Simulator training
Training, hydraulics and pipework
Training, technical
Training, theoretical and practical
Dock
Pattern
Shape
Shaping
Mode shape
Alternative form of nose
Covered building yard
Hull shape/form
Building dock
Deflection shape of the rotor
Dry dock
Mode shape
Plan form
Data medium
Format, fast core
Format, high-speed
In the shape of a truncated cone
Lines
Forebody
Complex shapes
Sampling formula
Actualisation formulae
French Navy code
UNPROFOR
Loud
Extreme breadth
Heavy duty
Send
Stiff breeze
Heavy swell
Strongly self-stationary
Casualty / subsidiary
Crank pit
Lift shaft
Settling pit
Idle
Eddy currents
Lightning
Whisk
Tail
Base line (BL)
Wire beater
Spiral beater
Four blade beater
Ping
Clutter
Gland
Rammer
Ring, follower
Stuffing box gland
Gland
Gland pusher
Gland follower (gate valve)
Pneumatic rammer
Split gland
Gland, split
Oven
Oven, microwave
Oven, bread
Pusher-type slab reheating furnace
Calcining furnace
Oven, toaster
Oven, four-tray
Eye of a stay
Pivoting forked assembly
Fork
Fork, dead man's
Fork, carving
Fork, dessert
Fork, fondue
Fork, oyster
Fork, fish
Fork, salad
Fork, dinner
Passenger van
Furnace
Stove
Batch
Supplied/provided/furnished
Supply (to)
Supply current (to)
Supplier
Supply Agency
Navy contractor
Materials supplier
Ship chandler
Would-be supplier
Supply
Bridle
Casing
Liner
Sleeve
Piston skirt
Neck bush
Sleeve, injection
Fin shaft
Interstage bush
Sleeve, perforated
Serve (to)
Keckle (to)
Ship's writer(RN)
Personnelman
Base line (BL)
Rounding
Serving
Waterway
Focal point
Blade aerodynamic centre
Emitting focal area
Focus size
Thermal focus
Resistance augment fraction
Taylor wake fraction in general
Taylor wake fraction determined from torque identity
Taylor wake fraction determined from thrust identity
Ratio, blade area
Ratio, developed area
Fraction, fibre volume
Fraction, matrix volume
Split
Segment (to)
Embrittlement
Fragility
Brittleness
Notch brittleness
Scrap
Fragmentation
Fees, lighterage
Charges, lighterage
Charges, fixed
Overheads
Overheads, operating
Charges, variable
Milling/countersinking
Climb milling
End milling
Bit, countersink
Cutter
Hob
Blades core head / bit
Cutter, backed-off milling
Spot facer
Hob
End milling-cutter
Slot milling-cutter
Bell-face milling-cutter
Cutter, blade (tool)
Cutter, cylindrical
Cutter, bevel / angle
Mill, key-way, Woodruff
Hob
Countersink (to)
Milling machine operator
Milling machine
Miller, slabbing
Machine, milling, horizontal
Copy milling machine
Machine, milling, universal
Countersink
Free of particular average
Freeboard
Freeboard
Proceed beyond
Free over-side
Base line (BL)
Free on board
Free alongside ship
Free on quay
Free alongside ship
Free carrier (INCOTERM)
Free on rail
Free on truck
Constant value
Key stroke
Key rollover
Rollover
Bend (to)
Snatch (to)(of a line into a block)
Bend on (to)
Secure a block or tackle
Hook a pulley block onto a hook
Pass a stopper (to)
Tumble home
Air warfare frigate
The future frigate
Future AAW Frigate
Common new generation frigate
Brake
Brake, air
Brake, band
Brake, disc type
Tab washer
Brake, stirrup type
Brake, friction
Lock, tongue
Brake, hand
Current off applied brakes
Tab washer
Brake, band
Brake shoe
Brake, screw
Brake, rudder
Brake, shaft
Recoil buffer
Brake, winch
Locking plate
Nut retainer
Tab washer with long tab and wing
Tab washer with long tab
Washer, tab
Washer, tab
Brake, electro-magnetic
Magnetic brake unit
Brake, transient
Brake, single disc
Lock plate
Rectangular brake tab
Brake, recuperator hydropneumatic
Brake, rotor
Brake, cross-travel
Braking
Locking
Regenerative braking
Regenerative braking
Brakes, submerged
Freon
Base line (BL)
Hot gas freon
Liquid freon
Frequency
Frequency, high
Frequency, very high
Frequency, ultra high
Frequency, circular
Frequency, audio
Frequency, audio
Frequency, low
Frequency, centre
Frequency, nominal pass-band centre
Frequency, antiresonance
Frequency, beat
Frequency, cut-off
Frequency, cut-off (upper/lower)
Frequency, chopping
Frequency, detection
Frequency, natural bending
Periscope natural bending frequency
Frequency, guard
Frequency, propeller blade
Frequency, homing
Frequency, pulse repetition
Frequency, reference
Frequency of encounter
Repetition Rate
Frequency, pulse repetition
Frequency, resonance
Frequency, resonant
Frequency, reed
Frequency, rotational
Frequency, mounting
Frequency, blade sweep
Frequency, cross-over
Frequency, watch
Frequency, sampling
Frequency, transmission
Frequency, calibration
Frequency, excitation
Frequency, dominant
Frequency, oscillation
Frequency, extremely high
Frequency, fundamental
Frequency, harmonic
Frequency, image
Frequency, infrasonic
Frequency, intermediate
Frequency, damped natural
Frequency, rated
Frequency, pilot
Frequency, carrier
Frequency, preset
Frequency, natural
Frequency, natural vibration
Frequency, damped natural
Frequency, fixed-base natural
Frequency, undamped natural
Frequency, radar
Frequency, radio
Frequency, monitored
Base line (BL)
Frequency, ultrasonic
Frequency, voice
Frequency meter
Period meter
Frequency, needle
Freight
Freight paid to (INCOTERM)
Freight (to)
Ferrule
Shrunk fit collar
Armature band
Brittleness
Embrittlement
Refrigerating fluid
Air-conditioning and Cooling Systems technician
Coldroom
Wrinkling
Deep fat fryer
Deep fryer
Sintering
Sintered
Bolas
Edge, trailing
Warm front (Meteo)
Combustion front
Edge, trailing
Detonation front
Flame front
Edge, leading
Cold front (Meteo)
Friction
Rubbing
Friction, lubricated
Friction, dynamic
Friction, external
Friction, hydrodynamic
Friction, internal
Friction, mixed
Friction, sliding
Friction, combined rolling and sliding
Friction, rolling
Friction, unlubricated
Friction, dry
Friction, static
Friction, skin
Skin-heating effect
Gyro wiper
Leak (to)
Leakage
Running before the wind
Slip
Air leak
Hydraulic system leak
Internal leak
Nitrocellulose
Smoke
Smoke generator
Smoking room
Lounge
Warp
Stealth
Base line (BL)
Time zone
Fuze
Rocket
Spindle
Signal flare
Parachute flare
Fuze (delay)
Fuze (combination)
Fuze (contact)
Flare, distress
Fuze (proximity)
Fuze (drill)
Flare
Flare, parachute
Fuze (inert)
Fuze (impact)
Fuze (missile)
Fuselage
Fuse
Fuse, plug
Fuse, rapid melting
Fuse, outlet
Fuse
Contact breaker
Fuse, high speed / quick-blow
Fuse, time delay
Fuse-switch
Fusegear
Knife sharpener
Line-throwing rifle
Collation
Melt-in
Coalescence
Complete fusion
Collate (to)
Merge, to
Barrel
Drum
Cylindrical column
Davit shank
Gun barrel
Crane post
Rivet shank
Body neck
Fixed shank
Crane pedestal
NATO frigate project
Moulding
Lift
Jig
Template
Cooling jig/cooling fixture/shrinkage block
Termination jig
Set
Checking fixture
Template, router
Mock-up
Template, drilling
Safety sector (during exercise firing)
Template, staple
Template, marking
Base line (BL)
Template, removable panel gasket marking
Freycinet-sized (lock gates)
Line handler
Leading seaman of the watch on deck/quartermaster in harbour
Striker plate
Strike
Operating trigger
Stand out to sea (to)
Lignum vitae
Afterdeck
Forecastle ("Foc'sle")
Gain
Buy-out
Amplifier power gain
Weight saving
Power gain referred to an isotropic radiator
Sensitivity time control (LRR)
Sheathing
Duct
Trunk
Jacket
Sheath
Outer pump mantle
Sheath, cable
Conduit, cable
Dish elevator / dumbwaiter shaft
Rotor can
Stator can
Tube shield
Duct, ventilation
Duct, non-standard ventilation
Duct, standard ventilation
Pocket for instrumentation sensors
Sheath, watertight
Sleeve, insulating
Sheath, metal
Sleeving
Duct, rectangular straight
Duct, spiral-wound perforated rigid
Tubing
Equipment space
Sheathe (to)
Pipes and ducts
Curve
Garboard
Pipe tunnel
Technical galleries
Roller
Roller, tappet
Cam follower
Roller, track (for roller bearing)
Roller, yoke-type track (for rolling bearing)
Roller, stud-type track (for rolling bearing)
Hoisting pawl
Roller
Roller, trackway (on boat davit)
Roller, closed
Roller, moving
roller, open
Idler (on a drive belt)
Roller gear
Base line (BL)
Wire feed rolls
Wire transport rolls
Wafer (switch)
Backstay
Hatch
Dog
Galvanizing
Galvanizing, dip
Galvanizing, hot dip
Galvanometer
Gamma
Gamma radiography
Gammagraphy
Range, comprehensive
Allowance range
Manufacturing inspection Program(me)
Job instructions
Range, frequency
Installation Instructions
Paint system
Range, pressure
Range, balancing speed
Range, speed
Preferred numbers
Operating range
Range, cycle
Sequence of operations
Range, error
Extended range
Range, Joint Staff
Paint, standard navy
Paint systems
Instructions for use
Becket
Glove
Gloves heavy-duty
Gloves
Gloves, protective, heatproof
Rubber gloves
Rubber coated cotton gloves
Goves, anti-flash
Gloves, welder's
Fall
Running end (of a pulley)
Boat's falls
Davit fall
Tackle fall
Fall
Warranty
Guarantee on first demand/bond on 1st request for payment
Ship guarantee coverage
Maintain a presence in the area
Boat falls
Becket
Reefing pennant
Preventer guy
Deck clearance
Guard, Coast
Spring (hawser)(for berthing)
Spring hawser/hurricane hawser
Railing, chain
Base line (BL)
Guardrail
Railing, fixed
Guard, splash
Guard, propeller
Maintain headway (to)
Guard, rat
Security, cleaning and work safety
Pig station
Fit (to)
Pack (to)
Bring to the capstan (to)
Loading (of ammunition hoists)
Padding
Gland packing
Lining
Packing
Seal
Babbitted packing
Packing, shaft
Cable fitting
Lining, bearing
Packing, gland
Lining, brake
Lining, friction
Gasket
Ring, piston
Packing, gland
Packing, stuffing box
Packing, tube
Gasket seating surface
Packing
Shaft seal
Packing, asbestos
Complement, ball (roller)
Flexible gasket
Packing, mechanical
Seal, rotating
Mechanical seal
Packing bush
Nut, packing
Toggle
Cake
Filter cake
Pancake ice
Drip collector, drip tray
Recovery drip pan for engine leaks
Brackets
Warping tolerance
Warpage/warping
Out-of-true/warped
Twisting
Corrugation
Embossing
Corrugate
Boosting
Gas
Gas, low pressure
Gas, high pressure
Carbon dioxide
Non Flammable Compressed Gases
Fuel gases
Base line (BL)
Funnel efflux
Gas, flue
Liquified petroleum gas
Casinghead gas
Gas, shielding
Gas, reformate
Gas, exhaust
Gas, sulphur hexafluoride
Gas, noncondensable
Gas, ideal
Gas, plasma
Wet gas
Dry gas
Gas, carrier
Diesel
Diesel fuel
Dieso
Dieso (désignation britannique du combustible F76)
Frost
Gel
Gelcoat
Gelcoat, tacky
Gelcoat, silicon loaded
Gelcoat, isophtalic
Gelcoat, pre-accelerated
Gelation
Gelling
Generator
Maker, ice-cube
Generator, shaft
Low frequency generator
Generator, alarm
Generator, random-noise
Generator, function
Generator, smoke
Generator, gas (GT)
Generator, random number
Generator, spike
Generator, preheating
Generator, report
Generator, report program(me)
Generator, test pattern
Generator, angle reference
Generator, waveform/signal
Generator, line scan
Generator, field scan
Generator, sort
Generator, Heat Recovery Steam
Generator, vibration
Generator, mechanical direct-drive vibration
Generator, mechanical direct-drive vibration
Generator, unbalanced mass vibration
Generator, resonance vibration
Generator, mechanical reaction type vibration
Boiler, water
Boiler, water
Generator, dummy echo
Generator, acoustic pulse
Generator magnetic pulse
Pinger, ultrasonic
Generator, oxygen
Base line (BL)
Generator, emergency electrical
Generator, electrodynamic vibration
Generator, hydraulic vibration
Generator, magnetostrictive vibration
Generator, low expansion foam
Generator, piezoelectric vibration
Generator, pressure
Generator, tacho
Generator, temperature
Generation, power
Generating set
Generator
Generator line
Generator, engine-driven
Generator, compound
Generator
Generator, exciter
Generator, main-engine-driven
Generator, shunt
Generator, tacho
Line, stacking
Engineering, Chemical
Civil works
Engineering, Civil
Naval constructors
Ball and joint socket
Geodetic
Pipe geometry
Descriptive geometry
Facility management
Manager, Contract
Stackable (e.g. missile containers)
Racking
Plume
Column of flames
Crack
Body movements and posture
Management
Management, centralized
Management, control
Management, configuration
Management, nuclear-waste
Schedule control
Management, configuration
Management, airspace
Management, slack
Management, change
Computer-aided management and manufacturing
Computer-aided production
Management, project
Control, inventory
Management, cash
Management, audit
Management, cost
Management, design
Management, change
Management, change
Management, standards
Component parts control
Control of substances hazardous to health
Management, risk
Base line (BL)
Management, cost, schedule, risk
Management, stock
Stock control
Management, material
Management, material
Management, Electronic Document
Management, financial
Investment Financial Management Department
Management, flux/flow
Parts list integrated management
Special management
Inventory return
Driver
Active getter
GG bears Red 45
Gibson mix
Nozzle
Telescopic (hangar)
Lifejacket
Lifejacket, assault troop(ATLJ)
Lifejacket, hazardous duty
Lifejacket, fully-inflated
Lifejacket, general service
Turning
Whirling (of a shaft)
Vane, wind
Location (DCN jargon)
Relative bearing
Direction (of the wind)
Arc 360° (of a navigation light for example)
Layout of tanks in engine room and shaftline tunnel
Heel
List
Heel over (to)
Counter-heel
No list
List
Frosting
Icing
Iced /de-iced
Glass, reflex
Glass, reflex
Glass, mile-counter
Distribution plate
Reflection plotter
Pancake ice
Glass, polyester
Glass, course repeater
Glass, speed repeater
Glass, speed indicator
Ice cube
Coil/hank of rope (unit of issue)
Coil (to)
Sliding
Slip
Slip
Slip
Doppler drift
Runner
Slide (fixed)/ runner (moving)
Slide
Base line (BL)
Telescopic slide
Outboard ways
Globe
Quadrantal corrector
Tacky
Oil cup
Dredge bucket (on a dredger)
Grease cup
Gumming
Sticking
Shellac
Water-soluble gum
Hinge, lug
Warping
Inflatable
Precharge
Accumulator charging
Agent, blowing
Swell
Direction finding
Direction finder
Groove, raceway
Swallow
Undercut relief
Groove in the pulley
Pulley groove
Ring groove
Retaining slot
Throat of weld
Throat of lap joint fillet weld
Throat of fillet weld
Effective throat (of weld)
Standard throat
Actual throat (of weld)
Theoretical throat
Relief grooves
Body colour
Tar
Tar (to)
Gouging
Back gouging
Dowel pin
Gudgeon
Set pin
Stub
Stud
Stud bolt
Waisted stud
Double end stud with reduced shank
Double end stud with full shank
Torque rod
Stud with groove
Stud with undercut
Pin, alignment
Dowel
Pin, box
Bolt, bonnet/cover stud
Pin, flask
Stud, securing
Stud, gland
Bolt, rag
Base line (BL)
Stud-bolt, clamping
Stud, gland
Stud, slotted
Standing bolt, set pin
Pin, locating
Narrows (navigational feature)
Cable trough
Chute
Overhanging chute
Used cartridge ejection chute (on gun)
Fixed chute
Mobile chute
Pin
Pin, split / cotter
Mecanindus resilient dowel
Pin, cotter (check valve)
Pin, groove
Pin, grooved
Pin, taper
Parallel pin
Pin, cylindrical
Pin, split
Pin, steering cotter
Pin, stop
Dowel, ring
Pin, centre
Pin, shear
Pin, locking
Key, anchor stock
Pin, shackle retaining
Pin, safety
Pin, collar
Pin, spring
Pin, split
Pin, cotter
Pin, split
Pin, threaded
Pin, locking
Pin quick-release
Pin, clench
Pin (to)
Brush, tube
Sleeve
Bracket
Bracket, flanged
Bracket, tripping
Beam bracket, beam knee
Bilge hook
Bilge bracket
Bracket, boiler
Tripping bracket
Transition web
Bracket, beam
Bracket, bilge
Beam knee
Bracket, tripping
Bracket, beam
Angle plate
Bracket, metal
Drop (liquid)
Local protrusion
Base line (BL)
Drip
Cold slug
Oil globule
Weld spatter
Elbow former
Gutter
Waterway
Foldable stretc.her
Beam stringer
Channel
Cable tray
Saddle
Trough (RAS)
Fuel hose trough
Deck stringer
Flow-through saddle
Trough
Rudder
Rudder, hinged, with 2 pintles
Rudder, double plate
Rudder, single plate
Rudder, active
Rudder, streamlined (double plate)
Rudder, balanced
Rudder, compound
Rudder, contra
Rudder
Rudder, local emergency
Diving plane
Rudder, offset
Rudder, simplex-type
Rudder, canted
Rudder, unbalanced
Rudder without intermediate pintle
Rudder, partly underhung
Rudder, spade
Rudder, underhung
Control surface
Steer(to)
Steer a course (to)
Run before the sea (to)
Steer for (to)
GPS, LORAN C
Dimming switch
Dimmer
Grade
Ball grade
Civilian grade
Grade, ISO-VG
Grade, Grade
Grade, SAE
Gradient
Gradient, barometric
Gradient, pressure
Pressure gradient (Meteo)
Gradient, temperature
Gradient, hydraulic
Stepped
Gradiometer, superconducting magnetic
Graduation
Graduate (to)
Base line (BL)
Squall
Bush (stuffing-box)
Grain
Thrust pad (valve drive)
Carbide bush
Bottom header
Junk ring
Packing ring
Packing bush
Rudder riser
Thrust pad
Ball ended tappet
Ring, stationary seal
Ring, stationary seal (face)
Stationary element (of mechanical seal) /USA/
Ring, thrust plate wear
Ring, rotating seal (face)
Rotating element (of mechanical seal) /USA/
Granulation
Squalls (Meteo)
Lubrication
Lubrication, boundary
Lubrication, forced-feed oil
Lubrication, pressure-grease
Lubrication, central
Lubrication, engine
Lubrication, splash
Lubrication, gearbox
Grease
Grease, block
Grease, fibre
Grease, graphite
Grease, water-repellent
Grease (to)
Lubricate (to)
Grease fitting
Grease nipple
Lubricator
Needle-valve lubricator
Grease-cup
Stauffer (box)
Lubricator, automatic
Areal weight (grams per square metre)
Gram (unit of issue)
Large ship (around 4000 t)
Main brace
Major refit
Main stay
Deep water
High pitch
General headquarters
Longitudinal metacentric height
Local emergency
Face, back (of a bearing ring)
Enlarged link
Deep diving depth
Major overhaul
SRA (Selected Restricted Availability)
High speed
Long wave
Combat Ship Ergonomics Design Guidelines
Base line (BL)
Magnitude
Size
Dimensional quantity
Periodic quantity
Non-dimensional quantity
Ship's major design parameters
Granularity
Graininess
Graph
Flow chart
Production flow chart
Production flow chart of prefabricated items for buyer's yard
Graphics software
Drawing
Pie chart
Chart ( plotting )
Graphics, animated
Graphite
Graphite, spheroidal
Graphitization
Cluster
Grapnel
Grappling iron
Scratching
Scraping
Knife, scraper
Scraper
Spill
Gravel
Gravity
Gravity, absolute
etc.hing
Engraving
Rigging
Rigging
Rigging, Deck fittings, Accommodation and Internal fittings
Fuelling boom
Rig, close-in
Rig, jackstay
Rig, light jackstay
Rig, crane fuelling
Rig, derrick fuelling
Rig, small derrick
Rig, Burton
Rig, double Burton
Rig, jackstay fuelling
Rig, light jackstay
Rig, heavy jackstay
Rigging, running
Rig, jackstay fuelling
Rig, RAS
Rig, replenishment
Rigging, hose neck
Rigging, standing
Rigging, steel wire
Rig, large derrick
Rig, Housefall
Rig, modified housefall
Rig, highline
Rig, manila highline
Rig, spanwire
Base line (BL)
Rig, double probe
Rig, fuel stream
Rigging
RAS gear
Rig, hose-end
Rig (to)
Rigger
Depth charge blast
Tear gas grenade/CS grenade
Depth charge
Granulation
Shot blasting, shot peening, steel grit blasting
Shot
Shot blasted
Steel grit
Toggle fastener
Acorn grip
Claw
Dog
Grip, sweep-arming
Cable slip
Cone grip
Devil's claw
Klein Chicago gripper
Claw for fitting bungee cords to mast head
Machine, nibbling
Grooved griddle
Ridged grill
Thermo destruction (burning of ammunition)
Wire mesh
Burning (for ammunition disposal)
Fine-meshed grid
Expanded metal grate
Expanded metal spacer
Square mashing grid
Breaker plate
Grid
Grill
Grille
Grid
Register
Flame trap
Anti-sabotage grating
Antiscatter grid
Landing grid
Metal stretc.her for decontamination
Louvre
Distribution list
Inlet grid
Ventilating grate
Mesh tube outlet
Fixed directional grille
Flush-deck grid
Non-woven scrim
Adjustable grille
Woven scrim
Blow out (to)
Wire mesh guard
Scuffing, seizing
Seizing
Seizure
Base line (BL)
Galling, seizing
Gall (to)
Seize (to)
Haze grey / Ocean grey / Navy grey (paint)
Greyish
Maul
Main AC motors
Rough work
Extreme weather conditions
Rough weather
Gross (144)(unit of issue)
Coarse particle
Size
Magnify (to)
Magnifying
Magnification
Magnification, angular (optics)
High magnification
Magnifying power
Blocking
Cluster
Group, Unit, Set, Plant
Group, air-sea
Outfitting and coordination Group
After-sales group
Group, carboxyl
Unit, condenser
Unit, air-conditioning water condenser
Unit, convertor
Group, Coordination
Group, Planning Coordination
Ambiguity group
Bank (of similar items of equipment operating together)
Group, warship design endorsement
Cluster
Cementing unit
Command team
Group, combat system coordination
Group, operational requirement coordination
Unit, portable hydraulic oil filtering/cleansing
Off-line filtration unit
Unit, portable oil filtering/cleansing
Cluster
Relief station
Family group
Unit, pumping or pump
Unit, preheating
Unit, compressed air generation
Unit, compressed air generation-treatment
Unit, recirculating
Unit, portable filling
Unit, water heater safety
Welding set
Group, executive committee support
Unit, beer distribution
Signal processor group (MRR)
Unit, transfer pump
Telecoms group of electronics shop
Group, naval architecture working
Unit, oil filtering/cleansing
Unit, portable oil filtering/cleansing
Base line (BL)
Group, Electromagnetic Detection and Data Processing
Group, Underwater Detection
Group, Topsides study
Group, Diesel (Dockyard sub-department)
Group, impedance
Group, Miscellaneous sheetwork and ventilation
Group, marine engineering working
Generator set
Genset (Generator Set)
Impulse generator
Electric pump
Self-priming electric pump
Pump, electric, primary
Group, Production Trials
Group, layout joint design study
Group, Fabricating and Pipework Production Design
Group, Hull Production Design
Group, ship coordination
Group, Shipment and Customs
Group, Module Production
Unit, filtration
Unit, air conditioning refrigerating
Refrigerating plant/unit
Hydraulic power pack
Unit, freshwater distribution
Group, Systems
Group, Hull Systems
Group, Electrical Systems
Group, Accommodation Systems
Group, Rigging
Group, Machinery, pipework, air conditioning and cooling systems
Group, Decoy Launcher and Weapon Control
Group, Logistics Flow
Group, Hydraulics, Auxiliaries and Mechanics
Power pack
Steering gear hydraulic power pack
Motor-driven pump
Motor gear-box assembly/unit
Group, Navigation
Group, Planning and Scheduling
Group, ship and ship systems coordination
Unit, pump
Unit, portable flame cutting
Unit, foam powder generation
Group, Surplus stores and sales
Group, Support
Group, Structure
Group, Hull Technical
Group, Structure/Hull Technical
Group, Industrial Electronics and Electrical Technical
Group, Paint/Outfitting Technical
Group, Fluid Mechanics technical
Group, Ship Computer and Software Test
Group, Communications
Group, Pipework
Group, Machining
Ward Leonard set
Group, acetylene
Group, ethylene
Group, Carrier Air
Support EQP GRP ID
Base line (BL)
Bunch (to)
Gang (to)
Condenser units
Technical personnel
Crane
Crane, jib crane/fixed
Crane, hand operated
Crane, deck
Crane, PAP handling
Crane, dockside
Crane, hydraulic
Crane, hammer head
Crane, port
Crane, mobile
Overhead crane
Crane, general purpose
Bittiness
Bitty
Crane operator
Square top pedestal table
Quartermasters position
Warfare, anti-virus
Warfare, Chemical, Biological and Radiological
Warfare, Information
Minewarfare
Warfare, Electronic
Marriage bands
Pig (of metal)
Ballast weight
Concrete sinker
Counter
Hatch, service
Hatch, service (e.g. between ops room and MCO)
Tray counter (scullery) (8-space)
Guidance
Active homing
Exhaust manifold guide
Guidance, weapons
Guidance, homing
Guidance, terminal
Guidance, mid-course
Guidance, terminal
Guidance, inertial
Guidance, passive homing
Exhaust guide sliding support
Guiderails, deck
Guidance, semi-active homing
Exhaust muffler guide
Guidance, command
System, main undercarriage guidance
Spooling devices or mechanisms (on winch drums)
Main engine control manual
Tappet guide
Valve guide
Operating procedures
Slotted wave guide
Waveguide
Waveguide bend
Waveguide bend (90-degree)
Flexible waveguide (section)
Unit guide
Base line (BL)
Ku-band waveguide (section)
Heat-seeking
Spring guide
Beam rider
Guide, combat management system user
Spooling gear
Cable guide
Pennant
Pendant, numeral
Bell crank
Gig
Rabbet plane
Flag hoist
Mast hounding
Horizontal capstan
Windlass
Anchor capstan
Electric windlass
Forward anchoring and berthing windlass/capstan (Delta)
Braiding/insulating sheaving/covering
Breasthook
Panting stringer
Lighting necklace / chain
Gyro compass
Directional gyro
Body gyro fuze electronics
Roll gyro
Beacon, rotating
Flashing light
Gyro(scope)
Gyro(scopic)
Authorization
Security clearance
Cladding
Fitting
Fitting out
Fitting out of built in tanks
Diesel engine outfitting
Casing equipment
Auxiliary machinery room fittings
Slush (to)
Diving suit/wet suit
Habitability
Binnacle
Manned
Habit pattern
Axe
Chopper
Chopper
Meat grinder/mincer
Mincer
Hatching
Hauling
Downhaul line
Outhaul
Inhaul
Haul (to)
Veer
Warp /heave in (to)
Haul up (a boat)
Heave in a line (to)
Base line (BL)
Covered assembly hall
Halogen
Halogenated hydrocarbon
Halon
Agent, Halon extinguishing
Halt, dead
Flagstaff (Ensign/Jack staff)
Forward quarter
Quarter (part of ship)
Starboard quarter
Hangar
Helicopter hangar
G-clamp
Harmonic
Odd harmonic
Swimmer of the watch harness
Safety harness
Helicopter strop
Grab / spear
Harpoon
Alligator grab
Guy
Shroud
Directional antenna guy wire
Staying
Pressure rise
Upper (position of, for example, a switch)
Upper case
Upper case
Shoal
High breaking capacity
High frequency
High pressure
High tension (GB)
High voltage (US)
Total suction lift
Height above base line (BL)
Net positive suction head
Web height
Suction lift
Net Positive Suction Head
Headroom
Scrape point
Height of keel blocks
Hook travel
Masthead height
Swing
Discharge head
Pressure head
Roughness height or magnitude
Height of a wave
Wave amplitude
Apparent wave amplitude
Apparent wave height
Instantaneous wave elevation
Wave height from crest to trough from observations
Depth of water
Tween deck height
Ship's centreline (US - centerline) height
Coaming height
Velocity head
Base line (BL)
Velocity head
Head, pressure, in general
Bowl assembly head
Pressure head
Total head
Total head, Bernoulli
Total pressure head
Total suction head
Total discharge head
Total head upstream
Meridean altitude
Metacentric height
Longitudinal metacentric height
Transverse metacentric height
Observed altitude
Deck to ceiling height
Height above base line
Coil build
True altitude
Height, depth
Bottom depth
Loud speaker
Permanent magnet loudspeaker
Woofer
Tweeter
Topsides
Haven
Hectogramme (unit of issue)
Hectolitre (unit of issue)
Hectometer (unit of issue)
Axial flow impeller
Propeller
Impeller (log)
Propeller, built-up
Low speed propeller
Propeller, reversible-pitch
Propeller, right-handed
Propeller, fixed pitch
Propeller, reversible
Propeller, controllable-pitch
Propeller, four-bladed
Propeller, three-bladed
Anti-torque rotor / tail-rotor
Propeller, adjustable-pitch
Propeller, contra-rotating
Propeller, jury
Propeller
Propeller, solid
Propeller, feathered
Trailing propeller
Propeller, ducted
Propeller, fully-cavitating
Propeller, inward-turning
Propeller, outward-turning
Propeller, Voith Schneider
Propeller, variable-pitch reversible-bladed
Pump impellers
Axial-type
Helical
Insert
Helicopter (helo)
Base line (BL)
Helicopter, armoured
Helicopter, ASW
Helicopter, Merlin (EH101)
Helicopter deck landing
Helicopter winching / personnel transfer
Winch up (to) (into a helicopter)
Henry
Henry per metre
Grass
Sealed
Airtight
Watertight
Sealed / airtight / watertight
Sealed container
Adze
Distribution board
Distribution cabinet
Distribution panel
Distribution rack
Hertz
Colour heterogeneity
Time 0
Time, bow centre
Time, standard
Universal Time Coordinated (UTC)
Construction Man-hours
Hours, running
Man-hours (man-power)
Hours, prohibited
Man-hours, non productive
Hours, operating
Man-hours, lost
Man-hours, direct productive
Man-hours, indirect productive
Overtime
Heuristics
Collide (to)
Sexadecimal
Hexagon
HH bears Green 130
Coaming
Girder, deck
Girder, longitudinal
Girder, centre line deck
Hatch trunk
Girder
Hatch coaming
Girder, side deck
Girder, deck
Hoisting
Close-home (of a flag)
Hoisted at the yardarm
Hoist colors (to)
Heave right up !
Background
Historical record
History display
Calibration history
Winterize (to)
Man overboard
Firefighter in Fearnought suit, Fearnoughtsuitman
Base line (BL)
Helmsman/Quartermaster (UK) / Steersman(US)
Watchkeeper
Crew member
Man-year
Man-hour
Man-hours, maximum
Man-hours, annual
Man-hours, available
Man-hours per operating hour
Manday
Man-day
Rotational speed uniformity
Homogeneous
Uniform
Homogenizing (heat treatment)
Consistency/uniformity
Approval
Capability approval
Type approval
Approved
Acknowledge (to)
Approve (to)
Endorse (to)
Confirm (to) or approve (to)
Military honours
Sick bay
Horizon, artificial
Horizon, celestial
Horizon, radar
Horizon, true
Horizon, true
Baseline
Half breadth plan
Horizontality
Clock
Interval timer
Clock, receive (data reception clock)
Transmit clock (data transmission clock)
Clock, external transmit (External data transmission clock)
Clock, master
Clock, digital
Running time meter
Other than, in addition to
Off air
Switch off (to)
Overtime
Deenergized
Disabled (to be)
Out of range
Unseaworthy
Overboard
Out of action
Moulded
Moulded
Disabled
Out of action
Unserviceable
Dead
De-energized
Off-load
Outside tolerance
Base line (BL)
Extreme
Overall
Outboard
Hors-d'oeuvres (area of servery)
Power off
Range/cooker hood
Cooker plate hood
Swell
Breaker / breaking wave
Beam sea
Trochoidal swell
Fire-proof protective cover
Mattress cover
Air port
Porthole
Scuttle (GB)
Lookout port (on liferaft)
Bulkhead lighting unit
Side-scuttle, hinged
Dog-clipped porthole
Blast-proof porthole
Porthole with 30 mm inset depth
Camera port
Cabin window
Door window
Deckhouse porthole
Viewing port
Side scuttle, hinged
Clearview screen
Oil
Oil, spindle
Oil, slushing
Oil, slushing
Oil, white
Oil, bleached
Oil, clarified
Oil, compounded
Base oil
Oil, base
Oil, form
Oil, constant control (Gas Turb.)
Oil, propeller pitch control
Oil, cutting
Coolant
Oil, flotation
Oil, lubricating (LUBOIL)
Luboil, thrust block
Luboil, diesel generator
Oil, main engine lubricating
Oil, bow thruster lubricating
Luboil, gearbox
Luboil, stern tube
Oil, gas turbine lubricating
Luboil, main engine
Oil, contaminated lub
Oil, dirty lub
Oil, mould
Paraffin liquid
Oil, reserve
Oil, shale
Oil, service
Base line (BL)
Oil, synthetic
Oil, quenching
Oil, batching
Oil, sterntube gland sealing
Oil, marine diesel
Luboil, engine inlet
Oil, slushing
Oil, propeller pitch control
Propeller reserve oil tank
Oil, propeller control
Oil, hydraulic
Oil, insulating
Oil, marine
Oil mineral (OM)
Oil, mineral
Oil mineral detergent (OMD)
Oil, dead
Oil, multigrade
Oil, neutral
Oil, clean
Oil, penetrating
Oil, contaminated
Oil for compressors
Oil, red
Oil, waste
Oil, hypoid
Oil, monograde
Oil, multigrade
Bright stock
Oil/grease storeroom
Oiler
Door frame
Moist/damp
Dampness
Humidity/moisture
Humidity Controlled
Hybrid
Hybrid echo cancellation duplex
Intralaminar hybrid
Aluminium hydrate
Hydraulics
Hydraulic system
Hydrocarbon, aromatic
Hydrocarbon, napthenic
Hydrocarbon, paraffinic
Hydrocarbons
Petroleum, oil and lubricants
Hydrochlorinator
Hydro-ejector
Hydroplane
Water jet / waterjet
Manoeuvring waterjet
Rotatable water jet
Hydrolysis
Hydrophone
Hydrophone measuring outfit
Freshwater distribution unit
Pressurized water tank
Water-cooled air cooler
Hydrostatic
Potassium hydroxide
Base line (BL)
Hydroxystearate, calcium
Hygiene
Heads, bathrooms and laundry
Food hygiene
Personal hygiene
Industrial hygiene
Health and safety at work
Health and safety
Health and safety at work
Toilets/WC
Hygrometer
Relative humidity
Hygrostat
Microwave
RF (radio frequency)
Hypergol
Super refraction
Hypervelocity
Sub refraction
Assumption 1 2 3
Design assumptions
Hysteresis
Magnetic lag
I.Q.I.
Icon
Iconize (to)
Stow (to)
Commonality
Identifying code
Identifier
Identification
Identification Friend or Foe (IFF)
Configuration identification process
Identification, melt
Identification, task
Identification, target
Code, NATO product
Identification by comparison with stored parameters
Person identifier
IFF Mark 10
Shock wave initiator
Fire retardant
Fireproof
Flame proof
Flame retardant
Flame retardance
Flame retardant
External flame retardant
Internal flame retardant
It should be noted that
Infra red illuminator
Laser illuminator
Illustrated parts breakdown catalogue
Display
Image
Video
Image, display (on PDU monitor)
Picture
Frame
Image, high-resolution
Enhanced/detailed image
Base line (BL)
Ghost image (on radar screen)
Infrared image (of a warship, ...)
Latent image
Image, digital
Radiograph
Imagery, aerial
Thermal imagery
Monitoring screens
VDU displays
Optimal layout of shapes for cutting out
Interleave (to)
Registration
Submerged
Dip (to) (a sonar)/to submerge
Immerse (to)
Dipping/immersion
Immersion
Dip of mine
Slushing
Illegal immigration
Application of shaft brake
Secure (to)
Degaussing
Immunity (to a disturbance)
Impact
Impingement
Ballistic impact
Impact by high-velocity projectiles
Impact on
Parity, odd
Impedance
Impedance
Impedance, acoustic
Impedance, driving point
Impedance, blocked
Impedance, characteristic
Impedance, load
Impedance, loaded
Impedance, earthing
Impedance, output
Impedance, input
Impedance, transfer
Impedance, input
Input impedance
Impedance, direct
Impedance, network
Impedance, electrical
Impedance, free
Impedance, mechanical
Impedance, mechanical
Impedance, reflected
Series impedance per unit length
Requirement, safety
Requirement
Proof
Layout/location
Layout
Allocation
Layout
Location on board
Layout of GRP support/securing pads
Base line (BL)
Cable run layout
Flush-deck installation
Installed
Allocate (to)
Implement (to)
Implied
Residue
Leftovers
Residual contents
Not under command
Mechanical impregnator
Impregnation
Impregnated
Impregnate
Printing
Printing, double stream
Matrix printing
Printing, xerographic
Primer, plaster
Primer, pink
Unplanned
Contingencies
Printer
Printer, belt
Printer, chain
Printer, hit-on-the-fly
Printer, wheel
Printer, downstream alarm
Printer, alarm
Printer, log
Printer, watchkeeping log
Printer, line at a time
Dot matrix printer
Printer, high speed
Her Majesty's Stationery Office (UK)
Booster
Thruster
Impulse
Marker
Pulse
Pulse, transmitted
Acoustic pulse
Pulse, short
Control signal
Pulse, blanking
Pulse, voltage
Electromagnetic pulse
Nuclear Electromagnetic Pulse
Pulse, long
Pulse, radar
Specific impulse
Dirt
Foreign matter
Impurities
Rot-proof
Inaccessible
Light stability
Fixed
Glowing combustion
Afterglow
Incandescence
Base line (BL)
Incandescent
Glowing
Unseaworthiness
Shatterproof
Fire
Dust fire
Uncertainty
Self-righting
Pitch angle (stabilizer fin)
Angle of the fins
Incident (major fault)
Angularity
Declivity
Inclination
Rake
Tilt
Dip (compass)
Rake
Aspect of other ship
Rake
Rake
Dip of the needle
Propeller blade angle
Skew-induced rake
Skew-induced rake
Total rake
Cant(to)
Tilt (to)
Orientable-blade flow adjuster for fan
Precision clinometer
Inclusion
Inclusion, flux
Inclusion, slag
Inclusion, oxide
Inclusion, metallic
Sand patch
Inclusion, solid
Discrepancy / inconsistency
Non-ignitable
Uncontrollable
Drawback
Illegal
Invalid
Pitting
Dished
Compensate (to)
Benefit of indemnity
Award, salvage
Nontemperable
Modifier
Pointer
Cost index
Scale pointer
Index, cylinder
Index, string
Index, member
Index, master
Index, master cylinder
Indexing
Gauge
Indicator
Base line (BL)
Display
Scalar-type indicator
Indicator, float
Indicator, reflecting-type
Reflex gauge
Indicator, through-vision type
Indicator, alert and direction finding
Indicator, angle
Indicator, rudder angle
Remain in place indicator
Indicator, trim
Indicator, progress
Indicator, amount
Indicator, unbalance
Indicator, course
Indicator, cavitation
Indicator, paid-out length
Indicator, clogging
Indicator, rate of fuel flow
Indicator, fault
Indicator, overflow
Power factormeter
Indicator, running
Fuse alarm
Indicator, blown fuse
Inclinometer
Technical manual indicator
Level gauge
Gauge, glass level
Indicator, water level
Indicator, blade pitch
Indicator, glide path (Delta project)
Indicator, glide slope
Indicator, shaft position
Indicator, valve position
Optional procedure indicator
Indicator, radiation
Image quality indicator
Inclinometer
Direction of rotation
Indicator, ringing
Indicator, engine temperature
Indicator, data signalling rate
Indictor, range scale (on a radar set)
Indicator, test
Indicator, standby (Standby Status indicator)
Operational requirement indicator
Indicator, reverse (on waterjet control unit)
Indicator, phase sequence
Indicator, travel
TRD indicator
Failure mode indicator
Pictorial indicator
Indicator, strip
Digital display
Indicator, visual
Indicator, plan position (PPI)
Radar display unit
Indicator, repeater
Unit price marker
Latch indicator flag
Base line (BL)
Key, reference
Call sign
Facility, answerback
Key, symbolic
Key, symbolic
Key, actual
Key, relative
Facility, answerback
Key, symbolic
Notation
Reading
Oil filter clogging indication
Indication, group
Notation, base
Notation, radix
Chilled water outlet temperature reading
Oil separator oil temperature reading
Phantom unbalance indication
Modifier
Price index
Subscript
Web
Issue (latest change letter on DCN documents)
Alphanumeric code symbol
Alphanumeric symbol
Index B for bending, S for shear (example)
Coating index
Acid number
Acid value
Number, total acid
Colour value
Hydrodynamic spindle torque index
Drawing issue letter
Ferrite number
Index, cost
Change issue letter code
Code, amendment
Index, modulation
Index, frequency modulation
Value, neutralization
Index, thrust
Index, torque
Index, price
Index, protection
Index, refractive
Index, proof tracking
Index of colour rendition
Index, viscosity
Index, consumer price
Show, oil
Anti-knock value
Original issue
Index, room
Hydroxyl number
Index, ideal
Limiting viscosity number/intrinsic viscosity
Index, limiting oxygen
Subscript (to)
Indexes/indices
Cost indices
Downtime
Base line (BL)
Downtime, maximum system
Intermediate Maintenance Availability (IMA)(DELTA)
Extended Maintenance Period / Overhaul (in general)
Overhaul (OVH)(DELTA)
Ship Restricted Availability (SRA)(DELTA)
Planned overhaul period (Delta project)
Unavailable
Choke
Inductance
Inductance
Commutation reactor
Ideal inductor
Mutual inductance
Self inductance
Series inductance per unit length
Series inductance per unit length
Field winding
Induction
Electric flux density, displacement
Magnetic induction
Induce
Armature
Disc armature
Full scale production
Off-the-shelf (see also commercial o-t-s)
Inequity
Inerting
Inertance
Inertia
Waterplane inertia
Bending inertia
Bayesian inference
Lower
Not exceeding
Seepage
Sick bay
Hospital Corpsman
Flammability
Flammable
Inflammable
Igniter (Ignitor)
Ignition
Actuation
Air bubble impact
Invalid data
Management, facility
Computer graphics
Interactive graphics
Technician, Data Systems
Technician, Data Processing
Information, on/off
Instruction
Department, Public Relations
Attitude data (roll, pitch etc...)
Information, flight
Data, digital geographic
Information, classified
Information, tactical
Data, rudder angle
Data, definition
Data, status
Base line (BL)
Government furnished information
Data, tactical digital
Data, target
Information technology
General computer equipment
Non-operational computing resources
Infra-red
Infrasonic
Infrastructure
Shore infrastructure
Air defence ground environment (NATO)
Engineering
Computer-aided engineering
New-build Engineering Branch
Engineering, system
Systems Engineering
Electromagnetic engineering
Engineering, reverse
Mechanical engineering specific to the ship
Concurrent engineering
Engineer (Officer) of the Watch
Engineer, supervising
Program(me) supervisor
Engineer, contract
Engineer, trials (Delta project)
Technical adviser/consulting engineer
Weapons/equipment coordinator
Design coordinator
Naval constructor
Engineer, design (Delta project)
Engineer, warranty
Engineer, contract quality (Delta project)
Engineer, Project Quality
Engineer, Project Quality (Delta project)
Engineer, Project safety
Production coordination supervisor
System coordinator
Technology transfer manager
MCMV manager (Pakistan MCMV project only)
Specialist engineer
Compounding ingredient
Product storeroom
Inhaler
Inherent
Inhibited
Except gate
Inhibitor
Corrosion inhibitor
Inhibition of safety devices
Initialization
Preprogramming
Automatic initialization
Track initiation over the same antenna revolution
Operator initiated tracking
Implement
Initiate (to)
Preset (to)
Initiator
Initiation
Ignite (to)
Fuel injector
Base line (BL)
Nozzle
Resin injector
Metering injector
Reaction injection moulding
Air blast injection
Benign
Flooding
Rust-proof
Stainless
Packing, piggy-back
Enter (to) in a log etc.
Post (to)
Log (to), to record (in ship's log)
Desensitize (to)
Impervious to
Moisture proof
Consumable insert
Metal insert
Rating badge
Fathomless
Soundproof
Soundproofing
Examine (to)
Inspect (to)
Survey (to)
Inspector
Surveyor
QA Inspector (HM&E)
Inspection
Inspection, end-of-runaway
Inspection, standby
Inspection, running
Inspection, liquid penetrant
Inspection, periodic
Inspection, post operative
Inspection, preoperative
Inspection, major
Inspection, hot gas-path (Gas Turb.)
Hunting
Instability
Jitter
Unstable
Unsteady
Fugitive
Fitted for but not with (installation state)
Installation (DCN jargon equating to sub-system level in a breakdown structure)
Installation/Fitting (action)
Installation/system (in general terms)
Installation provision to be made in design
Shore installation
Command system shore integration facility
Medium & low pressure compressed air
Seamanship euipment(After deck)
Seamanship euipment (Foredeck)
Steering gear
System, stabilization
Small arms & pyrotechnics
Workshops
Marking lights & floodlighs
Ballasting,ballast tank air venting
Pivoting gravity davit
Base line (BL)
Jet fuel
Officers & CPOs' cabins/Pos' & Junior Rates' accommodation/Semi-public spaces
Oxygen therapy
Collection, storage & removal of grey and black water
Entire/complete system/plant
Fully fitted (installation state)
System, multi-rudder steering
Centralized control of HMES systems
System, steering control
Steel hull & structures,superstructures,lightweight bulkheads
Galley, bakery & associated spaces
Helicopter transfer (vertrep) aid
System, compressed air
System, breathable air
Compartment scuppering
System, prewetting (when on upper deck)
System, spray/sprinkler (magazine sprays etc.)
Nitrogen installation
System, uninterrupted power source battery
Tomahawk Command and Targeting Facility
System, propulsion control
System, scuppering
System, minesweeping
System, Flight Deck Status and Signalling
System, fluid
Light Rescue Unit
System, fuel (diesel fuel system)
System, gyro compass
Gauging system (floater type)
System, lifting and handling
System, lubricating
System, PAP vehicle handling and stowage
System, explosives handling and stowage
Neutralite unit
Integrated Propulsion System
System, main propulsion
System, gelcoat spray
System of four dimmable floodlights with hoods
RAS equipment
System, radio navigation
Replenishment at sea equipment
System, hydraulic fluid filling
System, fuel recovery
Solvent recovery unit
System, cooling
Lifesaving equipment
System, stabilizing (Stabilization system)
System, sewage holding
System, RATT and crypto
RAS tensioner
System, sewage chemical treatment
System, oily water treatment
System, sewage treatment
System, waste processing
System, external communications
System, internal communications
Sea water system/plant
Fresh water system/plant
Chilled water plant (8°C)
System, draining/stripping
Fire detection
Base line (BL)
System, drain
System, aqueous film-forming foam fire-extinguishing
Diesel generators
System, degaussing
Facility, shore integration
Miscellaneous lifting & handling appliances
Ship's boats & accessories (other than lifting appliances)
Seawater for firefighting,washing down & auxiliary cooling
20°C chilled freshwater
Cooling freshwater
Auxiliary cooling freshwater
General service hot & cold freshwater
Black & grey water
Miscellaneous ladders
Ship's lighting & special lighting
Electrical installation
Draining & stripping
Miscellaneous closure fittings
Navigation & signalling lights/navigational safety
VLS fixed CO2 system
System, fixed AFFF (aqueous film-forming foam) fire-extinguishing
Diesel fuel
After diesel fuel
Fwd diesel fuel
Landing grid
System, propeller pitch control hydraulic
Degaussing
Degaussing equipment
Computers, general
Insulation,decorative & hygienic panelling
Diving store - breathable air
Flight deck operational spaces & equipment
Medical spaces
Lubricants
Firefighting
Helicopter handling
AS 15 missile handling and stowage
System, handling/stowage, AS15 missile
Mast structures
Stanchions & miscellaneous attachment points
Dish elevator
Goods elevator
Flight Deck Officer's Control system
System, optical, optronics and photographic
Optics,GSI,HRB (Glide slope Indicator/Horizon Reference Bar)
paint, special coatings
Flight deck(collapsible panels)
Helicopter hangar door
Fitted to receive (installation state)
Dry bulk system - mud and cement
System, diesel engine
System, PAP vehicle battery
Cathodic protection by sacrificial anodes or impressed current
NBC defence
Flooding prevention
STBD/PORT Boat Zone RCS protection
Control console
Provision refrigeration
400Hz power supply
60Hz power supply - distribution
Medical space power supply
Base line (BL)
Emergency 115V - 60HZ power supply
TV monitoring
220V-60Hz domestic electrics
Deck coatings other than paint
Semi-fixed CO2 system
System, semi-fixed AFFF fire-extinguishing
Storerooms (other than magazines)
Steering & automatic frigate stabilisation system
Video monitoring
Waste treatment
Laundry
Oily water treatment
Engine Room ventilation & air conditioning
Ventilation,air conditioning,heating & dehumidification
Installation, Check, Integration, Testing (Delta project)
Aviation facilities
Hazardous plants
Systems, hull, machinery and electrical
Systems common to several weapons systems
Common RAS deck fittings
Landing aids
Berthing equipment
Divers workshop fittings
Electrical workshop fittings
Mechanical workshop fittings
Workshop fittings
Hull systems
System, ship
Two-man recompression chamber fittings
Bilge fittings
System, hull
Galley equipment
System, gyro compass
Lifting and handling facilities, lifting and handling system
Lifting and handling equipment
Fittings in PAP (mine disposal vehicle) maintenance workshop
Fittings in decorated spaces
Bathroom and toilet fittings
Fittings in communal spaces
Fittings in equipment spaces
Maintenance facilities
Seamanship equipment
Navigational equipment
Navigational systems
Navigational systems
Mine neutralization system
Deck fittings
Senior and junior rates accommodation fittings
Mooring equipment
Control Consoles
Ballasting
Replenishment at sea equipment
Towing equipment/Towing facilities
Fittings in ship's office and shop
Fittings in magazines and storerooms
Stabilization system
Laundry facilities
VERTREP installations
Sanitary fittings
Shore test/trial facility
System, contaminated oil
Base line (BL)
System, degaussing
General data systems
Infrastructure facilities
Optical, electro-optical and photographic systems
Medical department facilities
Medical Department spaces and equipment
Electrical power plant
Ship's systems
Medical facilities
Port facilities
Radio communications systems
Radio-electrical systems
Spaces and equipment associated with Helicopter Flying Operations
Landing systems
Diving store and equipment
Sanitary fittings
Anchors, cables and associated deck fittings
Fit (to) Install (to)
Set (to)
Instructor
Technical training instructor
Instruction
Statement
Training/instruction/procedure
Instruction, N address
Instruction, arithmetic
Statement, arithmetic
Statement, macro-call
Instruction, jump
Instruction, arithmetic
Statement, arithmetic
Instruction, jump
Service and maintenance manual
Instructrion, actual
Memory format instruction, high-speed
Memory format instruction, high-speed
Instruction, waste
No operation instruction
Instruction, logic
Machine instruction
Sealed order
Program(me) safety instruction
Engineering specification
General design specifications
Program(me) management instructions
Resuscitation instructions
Instructions for use
General design specifications
Train (to), instruct (to)
Instrument, moving magnet
Instrument, moving coil
Instrument, moving iron
Instrument, direct reading
Instrument, indicating
Instrumentation measurement system
Instruments, measuring
Instruments, measuring
Instruments, navigational
Venturi shaped air intake tube
Undamaged
Unimpaired
Base line (BL)
Fourier integral equation
Equipment, parent
Warship integration
Data integration
Outfitting design studies
Built-in
Build in (to)/ to fit
Condition (of metalwork)
Intelligence, artificial
Intelligence, artificial
Intelligibility
Inadvertent
Image intensity amplifier
Intensification
Intensity
Current
Current drain
Intensity, acoustic
Capacity, current-carrying
Current, start-up
Circuit breaker rating
Intensity of damage
Strength, field
Current, charging
Strength, target
Pressure intensity
Strength, echo
Intensity, luminous
Magnetic field strength
Current, welding
Gel strength
Intensity, radiation
Intensity, shock wave
Intensity, wear
Current, RMS
Battery finishing rate
Radiant intensity
Luminous intensity
Current, maximum no fire
Peak intensity
Current, minimum all fire
Current, rated
Current, one-hour rated
Current values
Correction plane interference OR cross-effect
Correction plane interference OR cross-effect
Blade interference
Vortex interactions
Interlocking
Connecting piece
Separator, rolling element
Chemical insertion
Sonar transmission interceptor
Interchangeability
Interchangeable
Collation
Cross-connection
Open systems interconnection
Remote monitoring interconnections
Restriction
Inhibit (gate)
Base line (BL)
Smoking restrictions
Lock out
Illegal
Invalid
Compound interest
Continuous interest
Contractual interests
Interests on overdue payments
Weapon interface
Control interface
Broadcasting interface unit
Interface, Application Program
Interface, ancillary equipment
Interface, functional
Interface, human/computer
Interface, man-machine
Interface, software
Interface, physical
Unit, radio interface
Unit, telephone interface
Interface, user
Interface, electromagnetic
Interface, radar
Inner surface
Inboard
Throat (inside)
Interlaminar
Pitch
Intermediate
Intermediate-rear
Intermediate forward
Inter modulation
Interoperability
Intercom system
Interphone
Main interphone
Interpolation
Linear interpolation
Insertion
Interpretation of results
Inquiry
Polling/selection
Interrogate (to)
Cut off (to)
Switch
Switch, On-Off
Switch, oil
Switch, toggle
Switch, tumbler
Switch, push-through
Cutout
Switch, load-break
Switch, quickbreak
Switch, knife
Switch, double throw
Switch, double break
Switch, quick-make
Float switch
Switch, roller
Switch, toggle
Power control lever
Base line (BL)
Switch, snap
Switch, pedal
Contactor
Interrupter
Switch, double break
Switch, flashproof
Switch, press-to-talk
Breaker, contact
Switch, double pole
Switch, two-pole
Switch, shadowless lamp two-pole
Cut-out, centrifugal
Switch, air
Switch, control
Switch, limit
Switch, line
Switch, grounding
Switch, level
Switch, door
Switch, break limit
Switch, position
Switch, make limit
Switch, fin overtravel position
Switch, fin unlocked position
Switch, fin housed position
Switch, fin extended position
Switch, fin locked position
Switch, fin position
Switch, disconnecting
Interlock
Bell push-button
Switch, emergency
Switch, tripolar fusible
Main breaker
Switch, master
Switch, main on/off
Switch, master
Switch, On/off
Microswitch
Switch, feed through "on-off"
Switch, beep (on cyclic stick)
Switch, push-to-talk
Switch, main
Switch, single-pole isolating
Switch, two-pole isolating
Switch, three-pole isolating
Switch, muting
Switch, general-use
Switch, three-pole
Switch, toggle
Switch, single-pole on/off
Switch, single-pole on/off
Switch, fuse (isolating-)
Intermediate Maintenance Availability
Ship Restricted Availability
Intersector
Intersection with stringers
Intersection with web frames
Stiffener intersection
And operation
Interval
Base line (BL)
Air gap
Interval, calibration
Level, confidence
Interval, overhaul
Interval, manoeuvering
Interval, sampling
Distillation range
Interval, daily, weekly and monthly
Participant
Representative
Assigned personnel
Addressee
Repair or other work
Calibration operations
Interlocking
Acute poisoning
Poisoning by inhalation
Pressure side (of a propeller
Input
Intralaminar
Automatic account card feed
Instruction, Computer Managed Instruction
Intuitu personae
Unchanging
Inventory
Preliminary inventory
Detailed inventory
Non-spill
Switch, changeover
Switch, sense
Switch, two-pole
Switch, reversing
Switch, talk-listen
Inverter
Reversible gearbox
InvertIng contacts
Logical not
Reversing (general)
Reversal
Polarity reversal
Capital investment
Tamper-proof
Polling
Prompt
Inadvertently
Invulnerability
Vulnerability/Noise/Vibration and Shock Department
Iodine
Potassium iodide
Ion
Glide slope indicator(GSI)
Regular overhaul (SAWAR II)
Irradiation
Roughness
Non-uniformity of deposit
Unacceptable small sharp-edged irregularity
Sharp-edged irregularities
Surface irregularities
Erratic
Irregular
Beyond repair
Base line (BL)
Beyond repair
Irritation of the lungs
Isobar
Fathom line
Isosceles
Insulating material
Insulator
Isolator
Isolator
Shock isolator
Vibration isolator
Insulation
Insulation - panelling for decorative and hygienic reasons
Soundproofing
Insulation on hull plating
Insulation, cryogenic
Hull insulation
Fault isolation
Insulation, double
Insulation, double
Insulation, elastomeric
Insulation, independent
Insulation, basic
Insulation, reinforced
Insulation, supplementary
Insulation, thermal/heat
Dead
Isolated
Off/on load
PVC-insulated
Insulation
Failure isolation
Insulation, electric
Insulate (to)
Cut off (to)
Fault Isolate (Maintenance Support Tasks Codes)
Piping isometrics
Isothermal
Radioactive isotopes
Isotropic
Exit
Emergency exit
Runner
Iterative
Iterate (to)
Route
Jack
Extension jack
I verify !
Milestone
Contract milestone
Programme Management Milestone
Trace
Backward scheduling
Forward scheduling
Support leg
Bulwark stay
Stay
Bulwark stay
Coaming stay
Windlass cheek
Base line (BL)
Rim
Barrel jacket
Jumper
Anchor stock
Gauge
Tonnage
Ball gauge
Gauge, remote-reading
Gauge, liquid
Gauge, flexible tape
Gauge, sonic
Gross register tonnage
Gauge, capacitance
Gauge, taper
Batten, measuring (for measuring DC shores)
Gauge, crankshaft alignment
Gauge, strain
Gauge, strain
Gauge, wear-measuring
Gauge, screw pitch
Gauge, thread pitch
Gauge, screw pitch
Go gauge
Gauge, depth
Gauge, crusher
Gauge strip
Gauge, feeler
Gauge, thickness
Bevel board
Strain gauge
Gauge, oil
Gauge, electrical level
Gauge, standard
Gauge, hydraulic
Gauge, magnetic
Dipstick
Gauge, hand
Gauge, dial
Net register tonnage
Air conversion level sensor
Gauge, air-pressure
Gauge, pneumatic
Gauge, cable
Gauging
Tonnage measurement
Sounding
To judge by trial and error
Rudder port/trunk
Yellowish
I am operating astern propulsion
Request clearance
Request clearance to start up
Request time signal now !
Reporting into net !
I say again !
I am about to transmit a tuning signal !
I am altering course to port
I am altering course to starboard
I hear you !
I spell !
Jerrycan for collecting condensation
Base line (BL)
Plastic jerrycan
Jet
Grit blasting
Hollow charge jet
Efflux
Plasma Jet
Drift (bronze)
Weapon efflux
Jetty (GB)
Jetty, pier
Pier (US)
Throw overboard (to)
Jettison (to)
Let go (to), to drop the anchor
Backlash
Clearance/Gap/Play
Clearance (in the case of yielding straps)
Complete set / set
Set (unit of issue)
End clearance
End float
End play
Bank
Initial clearance (cold)
Busbar
Distribution bus
Axial play
Backlash
Set of flexible hoses
Propeller clearance
Modification kit
Set of spare parts
Set of gear wheels
Camshaft clearance
Set of springs for dual limiting valve
Valve clearance
Support fixture
Clearance
Test deck
Clearance, diametral plain journal bearing
Instruction set
Set of tools
Piston stroke
Backlash
Play
Hot running clearance
Clearance, hot-running (Gas Turb.)
Clearance, end float
Clearance, functional
Radial internal clearance
Side play
Subset
Clearance, reduced
Clearance, radial
Bus bar sets
Letter/number punch set
Clearance, lubrication
Clearances, assembly
Sets of hard jaws
Joggling
Join (to)
Base line (BL)
Connection
Gasket
Groove
Seal
Metal gasket
Joint
Seal
Joint, bayonet
Joint, lap
Joint, flanged
Joint, recessed flange
Joint, globe/socket
Joint, flange
Joint, universal
Joint, fish-plate
Joint, scarf
Seal, high-compressibility
Joint, butt
Joint, flush
Joint, globe/socket
Gasket, lipped
Seal, lip
Seal, squeeze
Joint, dovetail
Joint, lap
Single-welded lap joint
Joint, recessed riveted
Joint, ball
Joint, ball & socket
Sea, rectangular ring
Connection, bellows
Seal, bellows
Seal, boot
Palm
Joint, butt
Joint, butt
Gasket, round armoured high temperature
Gasket, compressed-elastomer high temperature
Gasket, ring joint
Joint, elbow
Drift master
Pressure seal bonnet (on globe valve)
Joint, bevel
Gasket, convex
Joint, bolted
Joint, butt
Joint, brazed
Universal joint
Ring, BS sealing
Joint, caulked
Gasket, rubber
Joint, universal
Joint, overlap
Weld, girth
Ring, joint
Joint ring for pump casing, one piece
Coupling, bulkhead
Washer, leather
Gasket, copper
Joint, corner
Joint, mitered
Base line (BL)
Weld, fillet
Joint, prefabricated panel
Joint, stiffener-bulkhead
Box,seal
Joint, shell plating
Cable connection/joint
Joint, Cardan
Gasket
Joint, field
Gasket, bonnet/cover
Gasket, liner
Piece, junction
Seal, cover
Gasket, cylinder-head
Joint, expansion
Joint, packed expansion
Joint, rubber expansion
Gasket, fibre
Joint for casing cover
Seal, window
Grain boundary
Gasket, waveguide
Joint for shaft sleeve
Gasket, rubberized cork
Joint, splayed
Seal, piston
Seal, dual light unit base plate
Seal, command light unit base plate
Plating butt
Seal, lead
Joint, prefabrication
Edge joint in longitudinal way/seam
Washer, tap
Seal, bearing
Seal, stem
Shaft seal (on a cylinder)
Bracket, connecting
Joint, transition
Seal, labyrinth
Joint for stuffing box housing
Gasket
Seal, pressure-compensated
Seal, lap
Seal, butt
Seal, rotary shaft
Seal, rotary
Joint, insulating
Coupling, Oldham
Joint for interstage plate
Joint for stage casing
Joint for pump bowl
Knife edge
Seal, compression
Seal, elastomer
Gasket, rubberized asbestos
X joint
Jet end cross joint
Single-bevel groove weld
Weld, double-J groove
Weld, double-U groove
Gasket, fibre
Base line (BL)
Weld, single-J groove
Weld, double-bevel groove
Joint, tee
Weld, single-U groove
V joint
V shape seal
Weld, single-Vee groove
Weld, double-Vee groove
X joint
Water seal
Bearing, cutless water
Ring, felt
Washer, felt
Felt ring in bearing cover
Joint, expansion
Slip joint
Seal, inflatable
Gasket, H-type
Joint, universal
Seal, fire
Seal, heat-insulation
Gasket, Jicey
Seal, labyrinth
Ring, lens
Washer, cork
Joint, flush
Gasket, diamond
Gasket, copper-asbestos
Joint, expansion
Seal, moulded
Seal, moulded neoprene
Gasket, neoprene
Seal, Nitrile
Gasket, paper
Gasket, untearable paper
Joint, swivel
Seal, plastic
Gasket
Flange, blind
Seal, bonded
Gasket, flange
Joint, pre-cut
Seal, extruded
Joint, riveted
Gasket, spiral wound
Gasket, spiral graphite
Gasket, grooved
Seal, O-ring
O-ring for bearing carrier
O-ring for stationary seal ring
U-cup
Joint, rotary
Joint, universal
Joint, binding universal
Gland, stern tube
Enclosure(s) / encl. (encls.)
Pointing
Seals
Universal cross joints
Flash ridge/flash area/spew area/spew ridge
Clip
Base line (BL)
Ring, snap
Filler (wire)
Crankshaft
Clip on exhaust valve rocker
Clip on thrust pad
Connector, extension (telephone net -manuf. term junctor)
Interface
Junction
Panel junction
Plate jointing
Girth weld
Bond
Shore telecom junction box
Web
Cheek (of block)
Side (of block)
Locking plate
Joule
Joule per kilogram Kelvin
Joule per cubic metre
Day, calendar
Bank holiday
Working day
Alarm log
Log book (ship's log)
Log
Engine room log
Watertight Integrity Log
Log, radio / wireless
Daily
Logbooks (Vol 4 of POM)(SAW II)
Calendar days
Bank holidays
Working days
Split-beam binocular
Binoculars
Prism binoculars
Night-vision binoculars
Periscopic binoculars /shear jointed telescopes
Telescopic binoculars
Skirt
Skirt
Piston skirt
Connector sleeving
Cable and connector heat shrinkable sleeve
Ebb tide
Up to 45° from the vertical
Just-in-time
Accuracy of fire
Supporting data/documents
Back-up sheets
Justification
Justification, detailed
Justification, detailed quantitative
Left justified
Justify (to)
Jute
Fitted side-by-side
Attapulgite
Kapok
Cleaner, mobile high pressure
Base line (BL)
Kelvin
Kerma
Air kerma
Kevlar
Kilogram
Kilogram metre squared
Kilogram metre per second
Kilogramme per cubic metre
Wing
Sail
Submarine's sail
Wheelhouse
Kit, ring seal
Bulk equipment
Kit, spares
Kit, earth connection
Kit, terminal crimping
Kit, rolling bearing
Alarm (in general)
Horn (GB), Klaxon
Bass tone horn
Alarm signal
Klingerite
Klystron
Chain cable secured
Anchor cable up and down
A's course is 000
Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd
Photographic lab
Laboratory, accredited
Laboratory, chemistry
Laboratory, analytical chemistry
Laboratory, oil analysis
Laboratory, mechanical testing
Darkroom
Graze the bottom (to)
Packing
Labyrinth packing
Draw cord
Yawing
Yaw (ship motion)
Mean yaw
Yaw (to)
Holiday
Lagoon
Rock-wool material
Glass wool
Open air, the
Low water mark
High water mark
High water mark
Cement slurry
Slag
Brass
Silver plated brass
Tobin bronze
Width
Spot-facing
Pilotage, inshore
Pilot, inshore
Lining panels
Base line (BL)
Panelling
Panelling for decorative and hygienic reasons
Soldering tag
Anti-cavitation plate
Phillips head tip
Accumulator plate
Air gap
Gap
Commutator bar
Contact blade
Ceiling strip
Dielectric vane
Plane-iron
Flexible blade
Keystone tip
Cabinet tip
Resistive vane
Spring seal
Rollers
Lamination
Rolling
Laminated
Dry laminate
Roll
Throttling (gas dynamics)
Strip mill
Hand-mill
Pastry roller
Hand dough roller
Plate mill
Lamp
Lamp, flame-proof
Lamp, round bulb
Lamp, bowl mirror
Lamp, discharge
Lamp, mercury-halide discharge
Lamp, sodium discharge
Lamp, flashing
Lamp, filament
Lamp, tungsten filament
Lamp, fluorescent
Lamp, metal halide
Lamp, iodine
Lamp, cool beam
Lamp, gimbal
Torch, welding
Lamp, mercury-dosed high-pressure
Lamp, neon
Lamp, self-ballasted
Lamp, inspection
Lamp, desk
Lamp, desk, with securing attachment
Lamp, pilot
Light, berth
Light, bunk
Lamp, freon leak detection
Lamp, earth (GB)
Lamp, ground (US)
Torch, flashlight
Lamp, signalling
Lamp, Aldis signalling
Base line (BL)
Headlamp
Heat test source (lamp)
Lamp, flash
Lamp, amalgam fluorescent
Headlamp
Lamp, headset-type
Lamp, germicidal
Lamp, double-ended halogen
Lamp, single-ended halogen
Lamp, halogen
Lamp, filament (GB)
Lamp, incandescent (US)
Lamp, luminescent
Lamp rectification
Lamp, ballast
Lamp, pilot
Lamp, pilot
Lamp, hurricane
Flashlight (US)
Torch (GB)
Red flashlight/red torch
Lamp, tubular fluorescent
Lamp, tungsten halogen
Tube-tester
Pressed glass reflector lamps
Lamp locker
Magnitude of the resultant moment
Nozzle
Probe
Probe (for RAS)
Nozzle, low-foaming
Nozzle, water spray
Nozzle, water jet
Nozzle, fire
Applicator, foam
Aqueous film-forming foam(AFFF) nozzle unit
Nozzle, water hose
Sounding rod
Fire nozzle and hose with reel
Foam-making branchpipe
Foam-making branchpipe (AFFF)(for fire-fighting)
Launcher, decoy
Anti torpedo decoy launching system
Nozzle, horn-type
Bole line / heaving line
Line-throwing rifle
DAGAIE Mk2 decoy launcher
Launching
Starting
Start (Gas Turb.)
Initiation of orders
Deployment of decoys
End launching
Air blast start
Launcher, missile
To start the engine
Anchor (the) is dragging
Anchor (the) is holding
Anchor is at long stay
Anchor aweigh
Anchor a-cock-bill
Base line (BL)
Anchor (the) is holding
Anchor is foul
Anchor is in sight and clear ("Anchor clear of the water, clear anchor")
Anchor (the) is holding
Riding anchor
Anchor (the) is coming home
Language, object-oriented
Language, algorithmic
A program(me) language
Language, problem oriented
Language, assembly
Language, business oriented
Language, programming
Langage, test
Language, object
Language, object
Action data automisation (computer language)
Code, absolute
Language, computer
Language, machine
Language, object
Language, object-oriented
Language, problem oriented
Language, procedure oriented
Language, source
Language, object
Language, source
Language, artificial
Language, target
Language, symbolic
Tab
Adjustable trim tab (on outboard engine)
Prong, cage
Connector tab
Earthing lug
Lug, grounding
Earthing tab/lug
Cable tag
Marrying wedge
Lantern ring
Wagon-type light fixture
Coupling housing
Lantern ring
Ring, lantern
Turnbuckle
Lamp, portable
Bearing bracket lantern
release, separation, jettison
Automatic release
Booster separation
Manual release/ launching
Breadth
Breadth in general
Beam
Stroke width
Beam at waterline
Breadth on waterline
Breadth at waterline at nth strip
Maximum section beam
Beam, midlength
Extreme breadth
Base line (BL)
Beam (at master frame)
Breadth, maximum section
Bandwidth
Width, band
Effective bandwidth
Beam, midship section waterline
Width, pulse
Breadth of plate field
Width, strand
Width, bearing
Weld leg length
Effective breadth of plating
Width, external
Beam, extreme
Moulded breadth
Beam or breadth, moulded, of ship
Beam, moulded
Breadth, maximum
Breadth, maximum immersed
Beam, maximum immersed
Let go (to) = loose (to) = unbend (to) = untie (to)
Let go (to) = to cast off
Cast off/slip from a buoy (to)
Let go/cast off berthing lines (to)
Release a missile (to)
Unbend a chain (to)
Web Width
Pulse width
Let go aft !
Let go forward !
Let go the towing line !
Cast off all lines! / let go everything!
Drip tray
Throat microphone
Aiming laser
Latex
Synthetic latex
Latitude
Latitude, celestial
Latitude, exposure
Latitude, assumed
Transverse
Lath
Strip
Batten
Steel strip
Copper strip
Riband, fairing
Riband
Riband, framing
Riband, auxiliary
Backup bar
Cargo batten
Welding support slat
Roof batten
Washability
Washable
Wash basin
Wash basin, vacuum-formed
Washroom/bathroom
Wash basins and showers
Base line (BL)
Washing
Ultra-high pressure water-washing
Washdown
Dish washing area
Washing down of compartments
Hand wash-basin
Knee-operated hand washer
Knee-operated hand wash-basin
Corner hand wash-basin
Straight hand wash-basin
Dishwasher
Boatswain's (or Bosun's) mate
Gun Q is trained fore and aft
Gun R is trained on the beam
A is on a true heading of 000°
B is on a true course of 270
The ship is held off the jetty by Catamarans Y and Z
Disc drive
Micro-fiche reader
Microfilm reader
Optical scanner
Wind data readout
Remote reading
Check reading
Direct reading
Readout signal
LED (light emitting diode)
Light
Legend/key (of map/diagram)
Environmental legislation
Vegetable preparation area
Vegetable bowl
Boat M is alongside
Boat M is secured facing forward
Boat M is outboard
Boat N is alongside boat M
Boat N is secured outboard of boat M
Boat P is alongside the accommodation ladder
Boat P is secured astern of boat M
Boat U is berthed stem to stern on boat P
Boat V is secured to a boom
Boat V is secured facing aft
Boat V is held off the ship by fenders
Sluggish
Lens
Lens, achromatic (optics)
Lens, anastigmatic (optics)
Lens, aplanatic (optics)
Lens, apochromatic (optics)
Lens, germanium
Lens, converging (optics)
Lens, diverging (optics)
Lens, corrective optical
Toes shall be blended smoothly
Skin lesions
Wash / wash-down
High pressure wash-down
Antiseptic wash
Ballast
Ballast (in)
Placing of ballast weights on the after deck
Base line (BL)
Weighted
Comfort letter
Enquiry
Request order of costs letter
Indicator, radiation status
Airway bill
Notice of intent
Letter of intent
Signal letters
Short range decoys
Decoy
Decoy, point-source
Decoy, active offboard
Decoy, active off-board
Decoy, electromagnetic (SAW II)
Decoy, active off-board
Electronic false target
Decoy, infra-red (SAW II)
Decoy, pyrotechnic
Chaff
Radar decoys
Hoisting
Lifting
Lifting/ withdrawal of a reservation
Sunrise
Hoist the anchor (to)/recover/weigh the anchor
Weigh anchor (to)
Lever
Hinge (check valve)
Roller-lever
Lever, hand
Bell crank
Lever, external cocking
Lever, stop
Lever, emergency shutdown (Gas Turb.)
Lever, reversing
Lever, gear shift
Lever, control
Lever, combined control
Lever, pitch control
Lever, manual release
Lever, starting
Lever, brake
Lever, manual release
Lever, control / operating lever
Lever, lifting
Lever, house/extend
Lever, manual stop
Lever, trip
Lever, clutch
Shift handle (on outboard engine)
Lever, air intake
Twist-grip, throttle (on outboard engine)
Lever, floating
Latch, stop and release
Hawse bolster
Collar (cartridge case)
Alligatoring
Bond
Connection
Link
Base line (BL)
Connection, shore
Antenna lead
Link, automatic tactical data
Communications, external
Yoke/stock interference fit
Two-wire connection
Cylindrical press fit
Coupling, thrust block to shaftline
Link, data
Link, tactical data
Link, tactical digital information
Connection, ground
Link, data transmission
Sender link(age)
Reverse sender feedback
Stanchion component assembly
Separable connection
Bonding
Link, power
Hydraulic transmission
Microwave feeder
Microwave transmission line
RF connection
Line, RF
Link, microwave
Link, radio frequency
Start to start lag
Rigid internal connection
Start to finish lag
Safety bond
Mechanical transmission
Physical connection
Uplink
Up-link to missiles in flight
Conning 1
Link, radio
Keyless fit with special fasteners
Conning 2
Serial link/connection (between DAU and PDU)
Links, close serial
Link, PMS serial
Link, satellite
Ground connection
Communications, ship-shore
Taper fit with or without hydraulic action
Communications
Internal broadcast systems
Links, intercom
Links, multi-conductor direct
Internal communications
Uplink
Interphone network and tape recorders
Sound-powered telephone networks and portable navigational console
Automatic telephone networks
Radio communications
Marked and identified connections
Voice links/ telephone communications
Binder
Binder
Binder/binding agent
Binder
Base line (BL)
Solid lubricant binder/binder
Title
Brief description
Piston crown clearance
Vertical axis freedom
Unrestricted
Spare
Free pratique
Licence, export
Cork
Operational relationships
Plastic ties (for cables)
PAP charge unloading position
Damp position/place/location
Lieutenant
Binding
Tie up (to)
Alignment
Final alignment
Alignment of equipment
Bus
Line
Trunk
Base line (BL)
Line, voice-grade
Line, magneto-strictive delay
Line, delay
Line, magneto-strictive delay
Line, agonic
Grassline
Line, idle
Ship's centreline
Audio frequency line (AF line)
Bisector line
Budget element
Budget element,cost account
Bus
Highway
Trunk
Controlling line
Bus
Trunk
Line, switched
Branchpipe, emulsifier
Feeder
Trunk
Shaft / Shaftline
Inboard shafting
Line shafting
Stop line
Baseline
Low frequency line, audiofrequency line
Flash line/spew line
Line of dans
Heading marker
Line, chine
Line, load
Line, compliance
Line, dimension
Line, cut-off
Line, stream
Base line (BL)
Line, shear
Line, compressed air release pressure
Line, distribution
Line, distance
Line, sighting
Line, permanent sighting
Line, preliminary sighting
Line ahead
Waterline
Line, load
Load waterline
Heading marker (on radar display/compass repeat)
Lubber's line (on compass repeat)
Ship's centreline datum
Creepage distance
Seepage distance
Bond line
Fusion line (bond line)
Line, stream
Mould seam
Line, hose
Line, riding
Saddle whip / through wire
Line, hogging-in
Line, sight (sighting line)
Cable, firing
Line, anchor
Line, paint
Line, keel
Line, easing-out
Line, recovery / retrieving line
Line, datum
Line, reference
Line, transit
Transit line
Line, propeller reference
Line, blade reference
Line, sonar datum
Line, quarter
Line, remating
Hawser, towing
Line, filling and transfer
Line, retention
Line, return
Weak link (on liferaft)
Line, safety
Line, fathom
Line, lead (sounding/plumbing line for measuring depth of water)
Line, fathom
Line, weld / knit line / weld mark
Line, centre support
Line, back-up
Line, margin
Line, keel block
Mobile keel blocks
Line, datum scribe
Line, installation scribe
Line, sheeter / knife line
Driveline
Line, communication
Ventilation ducting, ventilation trunking
Base line (BL)
Stainless steel ventilation ducting designed according to flowrate
Stormline/lifeline
Optical line of sight
Watch, Quarter and Station Bill
Waterline
Load waterplane
Base line
Flow line
Curve of the throat
Pitch circle
Leading, nine edge
Axis, centroidal
Line, hot
Line, switched
Card row
Line ahead
Trunk
Line, equatorial
Assumed line of contacts
Line, deck
RF line / transmission line / feeder
Line, toll
Line, trunk
Lightline/lightweight messenger
Line, rotor limit
Line, leased
Centre line of hole
Line, modular
Line, multidrop
Line, multpoint
Line, party
Node
Line of bearing
Line, hose
Line, recovery
Line, multidrop
Line, multipoint
Line, party
Line, point-to-point
Line, private
Unit, propulsion
Line, leased
Line, telephone
Line, base (BL)
Messenger
Slip rope
Line, jackstay
Line, retrieving
Align (to)
Shaftlines
Shaftlines, propellers and associated systems
Line, buffer
Pressure reducing system or lines
Anchor cables / cable gear (sets of...)
Lines, contour
Lines, building
Lines, sheet
Guidelines
Lines, range
Moulded lines
Filings
Base line (BL)
Arc
File
File, single-cut
File, warding
File, cross-cut
File, needle
File, bastard
File, square
File, knife
File, cross-cut
File, second-cut
File, cant-saw
File, half-round
File, smooth
File, dead-smooth
File, fish-back
File, milled for light alloys
File flat
File, rat-tail
Rasp
File, round
File, saw
File (to)
Preliminary pages
Snubber
Boundary
Limit, acceptability
Limit, apparent, of elasticity
Limit, conventional, of elasticity
Limit, acceptance
Limit, strain
Limit, battery
Limit, confidence
Limit, fatigue
Scope of the supply
Boundary, safety firing
Smoke boundary
Flooding boundary
Boundary, NEMP citadel
Limit, permissible maximum contamination
Limit, safety
Boundary, sub-zone
Plate outline
Yield point (elastic limit)
Minimum guaranteed yield point
Limit, emission (from a disturbing source)
Limit, emission-test
Limit of territorial waters
Limit, immunity
Limit, immunity-test
Limit, elastic
Yield strength / yield stress
Yield stress, yield strength
Minimum yield (N/MM2)
Limit, lower
Lower limit of flammability
Limit, proportional
Limit, upper
Limit, upper explosibility
Upper limit of explodability
Upper limit of flammability
Base line (BL)
Class boundaries/limits
Failure envelope
Limit, fatigue
Limits of size
Ship work authorisation boundaries
Operating limitations
Torque limiter
Orifice
Limiter, flow, with check valve
Beam limiting device
Valve, pressure limiting
Limiter / clipper
Surge absorber
Torque limiter
Door stop
Silt
Stringer
Linear
Ranging linearity
Linen
Laundry facilities
Ingot
Small casting
Catch
Latch
Pawl
Pawl of a windlass
Tongue, safety
Lock arm
Liquid, (highly) flammable
Cooling fluid
Test dye
Emulsifying liquid
Legibility
Readability
Readable
Visible selvedge
Fairing
Smoothing
Surface treatment
Smoothing
Smoothing
Smoothing, data
Flush
Longitudinal
Longitudinal (main/secondary)
Bilge diagonal
Bottom longitudinal
Guide rail
Rail
Gunwale
Longitudinal stiffener / deck longitudinal
Longitudinal frame
Rails
Smoother
List, spare parts / spares (GB)
Equipment allowance list
Shipboard Allowance List
Provisioning list

List, packing
Base line (BL)
List, Integrated Configuration
List, procurement check
List, final document
List, line
List, recommended documentation/manual
List, scheduled replacement part
List, allowance
Program parts selection list
List, Documentation Final
List, components / draft components
Allocation of DAU channels
Long lead time items list
Provisioning parts list
List, repairable items
List of candidates consulted
List, check-
List, parts
List, tools and test equipment
List of monitoring screens
Common and bulk items list
List of common resources
Standards document
List of manufacturing and test operations
Tools and test equipment list
List of effective pages
List, component parts
Schedule of unlisted parts
Schedule, tempest precautions
Recommended tender load list quantity
List of life-limited items
List, equipment
List, Shipboard Equipment
List, common STE recommended
List, short form provisioning parts
List, post conference
List, interim support items
List, shore depot spare parts allowance
List, ship spares allowance
Rubbing strake
Strake, rubbing
Bed
Bedding
Lithergol
Coastline, littoral, shore, seaboard
Deck line/ edge
Line, ship's centreline deck
Line, deck
Line, deck
Deliverable
Available in/from stock
Delivery, advanced
Delivery of hull
Delivery, delayed
Delivery, timely
Pound (unit of issue)
Log, ship's
Process data book
List of lights
Signal book
Medical record
Log Book / Logbook (RG Aéro term)
Base line (BL)
Lobe, transmission
Lobe, radar
Lobes, side
Space / compartment
Room, computer
Store, buoy and beacon
Charge books office (CB office)
Store, flour
Store, fresh vegetable
Store, wine
Compartment, steering gear (Tiller flat - GB)
Archive / files office (Ship's Office - GB)
Store, small arms
Workshop
Space, auxiliary
Compartment, shielded
Store, buoy and beacon
Store, diving cylinder
Compartment, garbage disposal
Hydraulic power pack space
Power room
Space, compactor
Crypto office / room
Process Control Room
Compartment, steering gear
Space, accommodation
PAP (mine disposal vehicle) maintenance room
Electronic maintenance room
Space, jet fuel handling
Store / storeroom
PAP vehicle charge magazine
Janitorial Locker Room (SAW II)
Auxiliary machinery room/Auxiliary space
Room, computer
Space, pump
Room, gas turbine generator
Store, electronic equipment
Space, sea survival equipment maintenance
Space, equipment
Room, combat management system equipment
Office, communications electronics support measures
Office, electronic warfare
Cleansing station
Senior rates WC/bathroom (GB- heads and bathrooms)
Leading seamen's WC/bathroom (GB- heads and bathrooms)
Store, product
Room, equipment
Space, instrument maintenance
Space, operational
Locker, paint
Store, diving
Space, jet fuel pump
Space, bow thruster
Room, engine
Compartment, classified
Room, radar
Room, radio
Room, gear
Space, drying and luggage
Space, sonar
Space, stabilizer
Base line (BL)
Space, switchboard
Space, main engine switchboard (fwd/aft)
Room, gas turbine generator
Room, equipment / equipment space
Room, power
Space, utility (US)
Room, SSGW equipment
Space, sonar instrument
Room, communications control (low power)
Room, communications control (high power)
Room, communications equipment
Space, cable reel
Centre, communications (GB - MCO -Main Communications Office)
Store, baggage
Room, fan
Collar locater
Fault location
Troubleshooting
Equipment location
Troubleshooting
Faultfinding
Pinpoint (to)
Spaces, Category 1 operational
Spaces, reduced protection
Hazardous compartments
Spaces, auxiliary
Spaces, commissary (Supply department spaces - GB)
Spaces, command
Areas, food serving
Rooms, engine
Authority's premises (Delta project)
Stations, cleansing
Spaces, decorated
Spaces, decorated
Spaces, recreation
Spaces, technical
Spaces, air operations related
Contractor's premises
Spaces, accommodation
Spaces, manned (e.g. OPS room/C.I.C.)
Spaces, medical
Spaces, wet
Spaces, sanitary
WC/bathroom (GB- heads and bathrooms)
Spaces, accommodation, common services
Spaces, machinery (in general or, more specifically, the engine rooms)
Spaces, outside machinery
Spaces, inside machinery
Spaces, condensation-free
Spaces, divers'
Store, diving
Spaces, communal
Spaces, service
Spaces, communal
Spaces, semi-communal
Special compartments
Spaces, stowage
Spaces, accommodation
Spaces, living
Log
Log, electromagnetic
Base line (BL)
Log, speed and distance repeaters
Loctite, low strength thread locking
Loctite, high strength thread locking
Loctite, medium strength thread locking
Housing
Receptacle / slot / socket / housing / groove
Housing, plain bearing
Housing (lamp)
Accommodation 0.5 T/M2 on each deck
Anchor recess/housing/pocket
Housing, bearing
Gear pocket
Housing, actuator
Accommodation spaces
Software
Shareware
Software, application
Software, application
Shareware
List of construction and inspection operations
Software, production management
Groupware
Groupware
Software, safety critical
Software stored on memory board
Freeware
Software, reprogrammable
Logic diagram
Flowchart
Simplified production task flow diagram
Sequence
Emitter coupled logic
Hardwired logic
Control logic
Scheduling principles
Project phasing
Logic, mathematical
Pyrotechnic logic
Logic, symbolic
Logic utilized
Initial logistics
Logistic support
Configuration law
Engine/propeller configuration arrangements
Ohm's law (applied to combined circuits)
Reprocity law
Ohm's law
Alongside (alongside the ship)
Alongside (alongside the jetty/berth)
Hangfire
Long/short time delay
Vertical and horizontal girders
Life span
Longitude
Longitude, astronomic
Longitude, celestial
Longitude, assumed
Fore and aft
Longitudinal
Outboard profile
Sheer plan
Base line (BL)
Buttock
Bottom and side longitudinals
Longway of mesh
Long-range
Length in general
Length of waterline
Length of path, line segment
Length of wire solder
Block size/length
Amount of wire veered
Cable run
Length, actual cable
Length, optimum cable
Length, predicted cable
Length, cavity
Length, chain
Ground contact area
Length, mean chord
Break
Length, cavity
Helical distance between leading edge and reference line
Length of run
Length of tack
Bearing length
Length, bearing
Length of keel in contact with keel blocks
Length of beam, girder etc.
Length, stiffener
Length, gauge
Lead of piping
Pintle insertion length
Length of entrance
Length of parallel middle body
Girth
Pulse length
Wavelength
Wavelength of infrared radiation
Length of plate field
Length of ship
Length, electrical
Length, electrical
Length between perpendiculars
Length, floodable
Length overall
Length, overall submerged
Straight run
Length, rule
Length along path
Straight sections
Long nipple
Spyglass
Door clip
Latch
Link rod
Catch
Ball catch
Batch (ammunition etc.)/set (tools etc.)
Batch
Set
Straps,set of 8
Ball lot
Base line (BL)
Contract work unit
Set, STM1 control
Kit, individual protection
Set of spares
Work package
Set, lighting and marker
Set of bridge windscreen wipers
Kit, tool
Batching/sub-division into batches
Ladle
Blushing
Clouding
Magnifying glass
Coiling
Faked/flaked
Coil down (to) / to fake down
Rhumb line
Navigation, loxodromic
Lubricant
Animal oil
Lubricant with additive
Lubricant, gaseous
Lubricant, gaseous
Lubricant, liquid
Oil, petroleum
Oil, gear
Lubricant, solid
Lubricant, synthetic
Oil, vegetable
Lubrifier
Lubrication
Lubrication, once-through
Lubrication, aerodynamic
Lubrication, aerostatic
Lubrication, pad
Lubrication, continuous
Lubrication, recirculating
Lubrication, elasto-hydrodynamic
Lubrication, force-feed
Lubrication, drop-feed (drip-feed)
Lubrication, hydrodynamic
Lubrication, hydrostatic
Lubrication, boundary
Lubrication, mixed-film
Lubrication, ring
Lubrication, dip-feed (oil-bath)
Lubrication, oil fog (oil mist lubrication)
Lubrication, rotaprint
Lubrication, solid-film
Lubrication, gas-film
Lubrication, liquid-film
Lubrication, wick
Lubrication, slipstream
Lubrication, periodical
Lubrication, life-time
Lubricate (to)
Sentry door viewer
Loom (of a light)
Lumen
Lumen per square metre
Lumen second
Base line (BL)
Light
Light, actinic
Light, black
Light, polarized
Scavenging ports
Fixture (light)
Fixture (light)
Luminaire
Luminaire / lighting fitting
Unit, lighting
Luminaire, air-handing
Luminaire, ventilated
Luminaire, stirrup-mounted
Luminaire, extra low voltage d.c. supplied fluorescent
Luminaires with electro-mechanical contact systems
Luminaire with built-in transformer for tungsten filament lamp
Lamp, fireproof
Luminaire, combination
Luminaire for corner-fixing/mounting
Luminaire, basic
Luminaire, Class 0
Luminaire, Class I
Luminaire, Class II
Luminaire, insulation incased class II
Luminaire, Class III
Luminaire for road and street lighting
Luminaire for indoor use
Luminaire, recessed
Luminaire, solid-object-proof
Luminaire, fixed
Luminaire, fixed general purpose
Luminaire, mains socket-outlet-mounted
Luminaire, track-mounted
Luminaire, ordinary
Luminaire, portable
Luminaire, portable general purpose
Luminaire, heavy- duty
Luminaire, rough service
Luminaire for emergency lighting
Luminaire for stage lighting, television and film studios (outdoor and indoor)
Luminaire, photo and film (non-professional)
Luminaire, general purpose
Luminaire, special purpose
Luminaire, adjustable
Pendant
Combination luminaires
Luminance
Radiance
Luminescence
Brightness
Steady
Bezel
Binocular unit
Angled telescope
Boring back-rest
Horizontal scribing sight
Aligning sight
Bezel
Bezel
Glasses, protective, welding
Goggles
Base line (BL)
Goggles, protective
Goggles, welder's
Aiming sight
Goggles, night vision
Goggles, night-vision
Visor, tilting, for welding
Goggles for fitting to fire-fighting visor
Goggles, safety
Sheen
Warfare, anti-air
Warfare, maritime anti-air
Warfare, anti-countermeasure
Warfare, anti-submarine (or underwater)
Warfare, anti-surface
Warfare, underwater warfare / Anti-submarine
Firefighting
Helicopter mine countermeasures
Countermeasures, flooding
Warfare, Above Water
Lux
Quadrant plate
U shape overlength
Expansion bend
Expansion loop (Gas Turb.)
Double offset expansion u-bend
Expansion u-bend
Circle bend
Double-offset u-bend
Single offset u-bend
Pipe loop
Alternative lamp stowage patch (on lifejacket)
Lamp stowage patch (on lifejacket)
Towing patch (on inflatable dinghy)
Fluorescent patch (on lifejacket)
Macerator
Engine
Machine-tool
Engine room (the)
Machine, sharpening
Machine, boring
Machine, setting
Spring coiler
Machine, flanging
Machine, matching or slotting
Machine, coffee
Machine, centering
Machine, edge-planing
Machine, charging
Machine, shock
Shingler
Machine, bending
Pipe-bender
Machine, shearing
Machine, mitre-cutting
Sack cutting machine
Machine, surface-planing
Machine, dividing
Machine, dredging
Machine, straightening
Machine, trimming
Machine, notching
Base line (BL)
Gear-tester
Balancing machine
Machine, balancing
Machine, low-speed balancing
Machine, compensating (null-force) balancing
Machine, direct-reading balancing
Machine, hard bearing (force-measuring, below-resonance) balancing
Machine, soft bearing balancing
Machine, soft bearing (above resonance) balancing
Machine, single-plane (static) balancing
Machine, centrifugal (rotational) balancing
Machine, dynamic (two-plane) balancing
Machine, gravitational balancing
Machine, gravitational (non-rotational) balancing
Machine, stamping
Machine, drawing
Generator, DC shunt-wound
Machine, jointing
Pasta maker
Threading machine / threader
Machine, swaging
Ice cube machine (ice-making machine)
Ice-maker
Machine, horizontal emery-grinding
Dish washer
Dish washer (12 place settings capacity)
Machine, washing
Washing machine and spin dryer
Machine, grinding
Machine, slotting / mortising
Machine, moulding
Machine, metal pressure die-casting
Machine, drilling
Machine, arbor drilling
Machine, planing
Machine, plate-folding and bending
Machine, punching
Machine, punching and shearing
Jig borer
Jig borer
Machine, polishing
Machine, sand-papering
Machine, profiling
Machine, planing
Machine, slot-drilling
Machine, grinding
Machine, nozzle reseating
Grinder, valve refacing grinder
Crankshaft regrinding machine
Machine, jolting / upsetting
Machine, shrinking and welding
Machine, riveting
Machine, lapping
Machine, plate-flattening and bending
Machine, cutting-off
Machine, sawing
Machine, electric welding
Grinder, pneumatic surface
Machine, gear cutting
Machine, cutter-making
Machine, tapping
Base line (BL)
Machine, tube tapping
Machine, tenoning
Machine, wire-drawing
Machine, cutting-off
Machine, vibration
Air breathing engine
Machine, preforming
Machine, secondary operation
Machine, surface/shaping
Prime mover
Machine, shock testing
Machine, resin injection
Prime mover
Digitally-controlled machine-tool
Refrigerating machinery (US)
Machine tools
Main engines
Rotary machinery / rotating machinery
Room, Engine
Clamp
Jaw
Contact clip
Builder (Masonry)
Macrography
Macromechanics
Mainframe
Plank
Pipe rack
Sonobuoy store
Store, General Maintenance
General Store Room
Store, General / Naval
Intermediate magazine
Store, tool
Store, spare part
Store, spare part
Striking down of ammunition
Stores strikedown
Storekeeper
Aviation Storekeeper
Magnesium oxide
Bipolar magnetization (magnetic particle inspection)
Circular magnetization (magnetic particle inspection)
Induced longitudinal magnetization
Signature, the ship's magnetic
Magnetism, residual
Magnetism, residual
Magneto
Magnetometer
Three-directional magnetometer
Bohr magneton
Tape recorder
Bugle call tape machine
Video cassette recorder
Magnetic particle inspection
Magnetron
Meshing
Frame space / frame spacing
Subnet
Link
Mesh
Base line (BL)
Link, studded
Link, split
Shackle, joining
Shackle, lugged joining
Link, detachable
Shackle, joining
Shackle, lugless joining
Link, end
Link, stud
Link, NATO standard long
Link, common
Link, studded common
Link, open
Link, studless
Cofferdam
Floodable void
German silver
Shackle the cable to a buoy (to)
Mallet
Maul
Mallet, round-edge
Shackle of chain cable/shot of chain cable/length of chain cable
Link, quick release
Links / shackles
Hand rail
Manrope
Charging plate
Cramp iron (Clamp with eye for fitting block/tackle to deck-head rail)
Grab rods
Padeye clamp
Ring, hoisting
Hand over hand (e.g. paying-out of a rope)
Labour
Maintainability
Maintenance
Maintenance, depot-level
Maintenance, adaptive
Off equipment
Maintenance, computer-aided
Maintenance, Reliability-Centred
Maintenance, corrective
Routine maintenance, eye bolts for rotor removal
Maintenance, software
Maintenance, level 1, 2 etc.
Maintenance of reparable assemblies/sub-assemblies
Maintenance, reliability control
Maintenance, STE
Maintenance, Condition-Based
Maintenance and engineering support
Maintenance, intermediate
Department, Handling Maintenance
Maintenance, Level A
Maintenance, Level B
Maintenance, unscheduled (corrective)
Maintenance, Reliability Centred
Maintenance, preventive
Service preventively half-yearly(to)
Maintenance, planned

On equipment
Sheet, maintenance guide
Base line (BL)
Level, maintenance
Keep afloat (to)
Maintain speed (to)
Maintain course and speed
Heading, to maintain
Stand on (to)
Maintain using in-storage routine
Maintenance, operational
Operational Maintenance (Branch)
First Class Petty Officer(US) Petty Officer(GB)
Chief Petty Officer (UK equivalent Petty Officer)
Beam, main / midship
Main frame
Maximum section
Beam at waterline
Maximum beam
Caliper compass
Chief Bosun's Mate
Steward
Mess Management Specialist
Steward
Owner
Procuring agency
Contractor, Prime
Contractor, warship prime
Contractor, Prime
Contractor, technology transfer prime
Contractor, electronic equipment prime
Manager, Programme
Senior meteorological rating
Warrant Officer (SAW II)
Senior CPO (SCPO) (US)
Warrant Officer (UK)
Safety supervisor
Driller
Chief yeoman
Dog handler
Main-frame
Control
Control, design
Control, configuration
Control, cost
Control, cost and scheduling
Control, scheduling
Control, design changes
Achievement of a target/aim/objective
Control, statistical process (SPC)
Control, bring under (to) (e.g. fire)
Warrant Officer
Upper case letter
Bends, the
Patient (noun)
Plasticate (to)
Heavy-duty mixer
Kneader
Case, carrying
Poor workmanship
Water detector & anti-icing product mesuring set
Penalty
Nipple
Mandril (US) adaptor bush
Base line (BL)
Pipe adaptor
Swedge nipple
Quality management
Company Wide Quality Control
Management through projects
Total quality management
Hose (fire main)
Hose
Ventilator
Wind sock
Control stick
Hose,fitted
Assembly, semi-rigid hose
Duct, semi-rigid complete
Hose, suction
Boathookstave
Hose, ventilation
Hose, fire
Hose, probe receiver
Hose, rubber
Hose,fitted
Hose, buoyant
Hose, HIFR
Hose, fire
Hose, delivery
Hose
Spool
Spool piece
Unit, penetration
Unit, quadruple penetration
Unit, bulkhead penetrating
Unit, deck penetrating
Adaptor/connecting piece
Unit,deck/bulkhead penetration
Unit, double penetration
Unit, flange-type straight penetration
Unit, coupling-type straight penetration
Ring seal
Unit, flanged offset-type penetration
Unit, multiple penetration
Unit, deck penetrating
Boot
Sleeve, flexible
Unit, triple penetration
Sleeves
Sleeves / threaded fasteners / seals
Unit, bulkhead penetrating
Coupling
Sleeve
Socket
Sleeve, flexible
Sleeve, slip-on
Bearing adapter
Tubing adapter
Sleeve, toilet bowl rubber
Coupling bushing
Coupling, muff-type
Sleeve, coupling
Sleeve, sea water suction
Ring, commutator insulating
Hull sleeve
Base line (BL)
Ring, breech
Sleeve, withdrawal
Sleeve, coupling
Filler neck
Pipe, hawse
Joint, flexible rubber
Sleeve, flexible
Die nipple
Sleeve, insulating
Sleeve, metal
Bushing, pressure reducing
Coupling, reducing
Sleeve, main engine air flexible suction
Coupling
Terms of reference
Agent
Invoice payment
Hauling line
Chuck
Mandrel
Cone mandrel
Mandrel, splined
Mandrel, inner
Lathe chuck
Arbor
Pin, crank
Pin, crank
Handle
Lever
Throttle
Ease of handling
Handy
Manageable
Unwieldy
Rough handling
Handle (to)
Shackle
Shackle, roller
Shackle, elongated /shackle, joggle / long link
Shackle, mooring
Shackle, anchor
Shackle, joining
Shackle, D-type joining
Shackle, safety anchor
Shackle, anchor
Shackle, D-
Shackle, straight, with split pin
Shackle, straight, with screw bolt
Shackle, dynamometric
Shackle, bow, with split pin
Shackle, bow, with screw bolt
Shackle, screw pin anchor
Shackle, joggle
Shackle, HS
Shackle, bow
Shackle, stirrup-type
Shackle, slewing
Shackle, Kenter-type
Shackle (to)
Joystick
Manipulator
Base line (BL)
Single-position key switch
Joystick (4-way), springloaded
Light key (morse key)
Line-handler
Emergency override joystick
Keying
Data handling
Frequency shift keying (FSK)
Normal handling
Crank
Handle
Circle control
Steering crank
Crank throw
Racking handle
Dummy unit
Manikin
Wiring mock-up
Ventilation mock-up
Preconnection templates
Pressure switch
Gauge pressure reducer
Pressure reducer
Gauge, pressure
U-tube manometer
Pressure gauge with dial
Gauge, static-head
Pressure gauge with water level
Pressure gauge with electric transmission
Pressure gauge with isolating valve
Gauge, differential pressure
Amerada
Gauge, standard pressure
Gauge, HP hose pressure
Manometric
Switch, pressure
Pressure switch with low level contact
Differential pressure switch with low level alarm
Shiphandling qualities/manoeuvrability
Steering and stabilisation
Evolution/operation/manoeuvre
Shiphandling
Seamanship
Complete operating cycle
Berthing operation
Escape manoeuvre
Anchoring (operation)
Emergency control
Ranging the helicopter
Cable work, cable/chain handling
Exercise (to)
Incorrect manoeuvre/operation
Seamanship equipment
Handwheel
Operate (to)
Actuate (to)
Open/close/operate a valve (to)
Manipulate (to), (a person)
Manouvre (GB) maneuver (US), (to)
Evolutions
Running rigging
Base line (BL)
Standing rigging
Quartermaster
Boatswain's Mate
Aviation Boatswain's Mate
Gauge, compound
Gauge, pressure-vacuum
Gauge, vacuum meter
Miss
Loss of opportunity
Lack of fusion (incomplete fusion)
Lack of penetration (incomplete penetration)
Pressure break
No voltage / lack of voltage
Incompletely filled groove
Impregnation defect
Deviations from the procedure
Cylinder jacket
Deadlight (large)
Hawse flap
Manual / hand
Manual / handbook
Manual, quality control
Manual
Manual, administrator's
Manual, quality assurance
GRP handbook
Manual, quality
Life on Board (Vol 4. of SORM)(SAW II)
Manual, Computer System Operator's
Training Organization Manual (SAW II)
Ship's Organization and Regulations Manual (SAW II)
Manual, maintenance
Manual, repair
Manual, overhaul
Manual, servicing
Manual, installation
Manual, Software Programmer's
Manual, Software User
Manual, operator's / user
Manual, Electronic
Manual, Operator's
Manual, Naval Ships' Technical
Manual, Integrated Electronic Technical
Manual, user
Handbooks (Vol. 3 of POM)(SAW II)
Handling
Handling, battery
Handling, Helicopter
System, cargo handling
Handling, ammunition
Handling, pipe
Handling and storage of AM39 missiles
Handling and storage of AS15 missiles
Mk2 Compact 100 mm gun ammunition handling and storage
Handling, air weapons
Load-on / load-off
Handling system
Handler
Cargo handlers
Mockup / model
3D hawse model
Base line (BL)
Scale model
Full-scale mock-up
Helo mock-up
Mock-ups
Model-maker
Flat low (Meteo)
Surface plate
Straightening plate
Surface plate
Master datum plate
On (switch position)
Operation enabled
Step
Contract
Contract, fixed-price
Contract, unit price
Forward market
Astern
Ahead (Engine order)
Ahead idle (Engine order)
Contract, turnkey
Contract, supply
Contract, technical support
Contract, definition
Contract, development
Contract, documentation
Contract, achievement
Contract, change integration
Contract, spares
Contract, repair
Contract, construction / subcontract
Contract, maintenance
Contract, concept study
Contract, feasibility study
Contract, change design
Electronics operating
Contract, time and materials
Forced operation
Presetting
Pump "on"
Government contract
Stabilization on
Remote control operating
Start (to)
Switching on
Start/stop off/on
Footstool
Dual walking beam
Tide
Tide, low
Tide, neap
Tide, spring
Tide, ebb
Tide, diurnal
Tide, high
Tide, flood / rising / flowing
Oil slick (major)
Margin, profit
Margin, board
Margin, electromagnetic compatibility
Margin, design
Base line (BL)
Margin, equipment design
Margin, build
Margin, emission
Growth margin
Margin, growth
Margin, immunity
Wear allowance
Free float
Free float
Contract modification margin
Total float
Total float
Daisywheel (on printer)
Gaiter
Barge-hopper
Marine / Naval / nautical
Italian Navy
Merchant Navy
Navy
Pakistan Navy
Marine halogen-free
Marinized
Navy fire department / brigade
Stock pot
Boiler
Bain marie boiler
Boiler, direct-heating
Cooking pot
Tidal range
Jumper stay
Alligatoring
Highlighting
Marking
Marking out
Markings
Die stamp
Landing grid marking
Helicopter landing spot/area markings
Shipping mark
Marking of the ballast
HIFR spot marking
Paint stencil
Deck markings
Make / Brand
Mark
Dan cage
Mark, item
Mark, record
Colour marking
Mark, file
Mark, Plimsoll
Tip rub (Gas Turb.)
Matrk, group
Daymark, shipping surveillance vessel
Mark, word
Mark, mould
Mark, plate
Mark, heat
Mark, draft
Mark, trade
Mark of origin
Base line (BL)
Angle reference marks
Gauge marks
Shapes
Marker
Marker, acoustic (pinger)
Pinger (acoustic marker)
Marker, anti-collision
Flare day/night
Marker, transfer station
Marker, fixed
Light pen
Mobile marker
Maroon
Porpoise (to)
Hammer, chipping
Hammer, dinging with square face
Hammer, dinging with round face
Hammer, caulking
Hammer, peen
Hammer, claw
Hammer, welder's chipping
Hammer, flat-face
Hammer, fitter's
Hammer, carpenter's
Hammer, joiner's
Hammer, detonate
Hammer, electrician's
Hammer engineer's
Percussor
Hammer, air
Hammer, riveting
Peening / hammering
Topping lift
Darkening ship
Mask
Screen / shield
Airshield visor
Gas mask (AGR - anti-gas respirator)
Mask, A3P
Fume and dust respirator
Turret shell (on gun turret)
Breathing apparatus mask
Form
Mask, viewing
Mask, interrupt
Mask, particle
Respirator
Anti-gas respirator
Mask, breathing
Screen, RCS
Mask, plain
Mask (to)
Screen (to)
Darken ship
Protective turret side shields
All-up weight
Hammer, club
Mass
Maul, (for slipping chain cable stopper)
Weight
Earth (GB)
Base line (BL)
Ground (US)
Weight, landing
Weight (empty)
Mass, added
Mass, reciprocating
Hammer, dead-blow
Mass, apparent
Mass, apparent/effective
Mass, electron rest
Mass, critical
Hammer, sledge
Frame ground (FG)
Weight, bob
Mass, correction
Stern anchor weight
Signal ground
Overspeed bolt (Gas Turb.)
Mass, displacement
Mass, displacement
Weight, balance
Shield earthing
Mass, test
Mass, calibration
Mass, trial
Mass, rotor
Mass, bias
Mass, effective
Ground (US)/ earth (GB)
Equipment earth
Mass, disc-like
Added weight
Hammer, sledge
Linear density
Mass per unit length
Frame earthing
Mass, modal
Mass, molecular
Elevating assembly (of a gun)
Mass, parasitic
Pole face
Deadweight
Mass, lumped
Mass, pure
Recoiling assembly (barrel/jacket/breach)
Mass, rotating
Sea level density
Areal weight
Mass per unit area
Drop weight
Mass, rotating
Alternator rotating mass
Density
Mass density
Specific gravity
Propeller mass density
Earthed (GB)
Grounded (US)
Bond (to)
Earth (to)
Ground (to)
Earth connection/Earthing
Base line (BL)
Ground connection/Grounding
Plunger (overspeed bolt)
Flyweights, centrifugal
Differential test mass
Mass elements
Weights and balance
Weights and balance
Drill collar
Drill collar
Hammer, dead-blow
Anchor head
Bridge fin
Bostick putty
Glazing putty
Sealing compound
Mat
Mast
Dull
Streamlined mast
Dull
Matt
Mat
Mat, continuous filament
Mat, continuous strand
Mat, chopped strand
Mat with high solubility binder
Mat with medium solubility binder
Mat, needled
Foremast
Mast, stub
Mast, HF antenna
Mast, HF/VHF antenna
Mast, radio antenna
Jack staff
Cargo boom
Derrick
Derrick post
Underwater vehicle (PAP) derrick
Mast, top
Drill
Mast
Foremast
Staff, flag (when not known if it is for the jack or the ensign)
Staff, ensign
Staff, jack
Staff, jack
Mast, radio direction-finding
Mast, radio navigation
Mast, snort
Mast, signal
Mat, surfacing
Mast, lattice
Mast, guyed
Mast, hull penetrating
Mast, free-standing
Mast, non-penetrating
Mast, compact optical
Mast, optoradar
Mast, optronic
Mast, optronic / optronic mast assembly
Mast, indirect-view optronic
Base line (BL)
Multisensor optronics pod
Mast, tactical optronic
Mast, penetrating
Mast, gate type
Mat, pre-impregnated
Mast, main
Mast, radar
Kingpost
Caulking
Matt spot
Mattress
Protective fibre glass mattress
Insulating blanket
Mattress, foam
Ordinary seaman, ordinary rate, seaman
Seaman (SAW II)
Able Seaman
Caulk (to)
Kingpost/stump mast
Top mast ensign staff
Rectractable kingpost
Heading marker display (on a radar screen)
Material
Non-resonant material
Material, anti-friction
Material, composite
Material, conducting
Construction material
Material, weld
Dunnage
Material, radar camouflage
Material, reinforcement
Material, hull cladding
Material, acoustic
Material, reflector-backed lossy
Material, ductile
Material, readily flammable
Material, sintered bearing
Material, flame retardant
Material, flammable
Material, isotropic
Metal
Material, non-combustible
Material, corrosion-free
Material, radar absorbent
Material, normally flammable
Plastic
Material, radar absorbent
Material, impact
Materials
Material, cushioning
Component
Equipment
Hardware
Materiel
Plant
Equipment, seated
Equipment, on-board
Equipment, non-spark
Equipment, related
Workhorse equipment
Base line (BL)
Equipment, outfitting
Naval stores items
Outfitting materials
Ordnance
Equipment, bakery
Equipment, cafeteria
Bedding
Material, Crypto
Galley equipment
Equipment, diving
Equipment, individual protective
Rewinding equipment
Equipment, local authority catering
Equipment, lifesaving
Equipment, safety
Equipment, welding
Equipment, scullery
Additional Support and Test Equipment (STE)
Support and Test Equipment
Equipment, survival
Equipment, Automatic Test
Special tools and test equipment
Equipment, standard test
Commercial off-the-shelf technology
Wrapping material
Equipment, field balancing
Equipment, IFF (Identification Friend or Foe)
Degaussing equipment
Equipment, pantry
Equipment, SSGW equipment room
Barrier material
Equipment, electrical
Equipment, electronic
Equipment, electrotechnical
End item
Authority Furnished Equipment (Delta project)
Government furnished items
Equipment, naval inflatable lifesaving
Hardware, Commercial Off-The-Shelf
Equipment, medical
Equipment, portable
Outfit furnishings and fittings
Equipment, rigidly fitted
Equipment, non-electronic
Equipment, Non-Serialised
Fire fighting equipment for deep fryer
Equipment, helicopter in-flight refuelling (HIFR)
Equipment, sensitive
Defence materiel items
Equipment items / items of equipment
Bulk material
Common consumables
Equipment, common external communications
Bridge accessories (binoculars, signal lamps)
Engine room fittings
Equipment, detachable fittings and mobile
Fittings
Equipment, exchange and interface
Equipment, outfit
Separate items
Equipment, , Portable Damage Control
Base line (BL)
Portable Damage Control Equipment - Firefighting, Draining, Flooding
Non-specific components
Equipment, communications
Equipment, fixed communications
Equipment, portable communications
X items
Derrick crane
Mathematics
Cellulose material
Material, Spontaneously Combustible
Material, thermosetting moulding
Extender
Extender
Sealing compound
Particulate matter
Material, insulating
Plastic (material)
Moulded plastic
Material, thermostatic
Materials
Raw materials
Caulk chisel
Die forging
Crimping dye
Die
Matrix
Matrix, radio patching
Die
Matrix, metal
Matrix, radio
Matrix, resin
Stamp (to)
Ensign and jack staffs
Mast structure
Mast, fore/aft
Unseaworthy
Foul berth
Malfunctioning
De-leafing
Inadequate connection
Loose terminal
Unsatisfactory earth connection
Poor restart
Poor visibility (in)
Maximax
Maximum value
Mayday
Fuel oil
Multi-beam array transmitter

Fluid mechanics
Plumbers (US)
Machinist's Mate
Marine Engineering Mechanic (RN)
Vehicle Maintenance Mechanic
Aviation Mechanic
Aviation Mechanic (Structures)
Aviation Mechanic (Hydraulic)
Construction Mechanic
Base line (BL)
Duty engineer
Mechanical fitter
Engine technician -engine mechanic
Engineman
Utilities man
Gas Turbine Technician Mechnical
Mechanical
Mechanics
Mechanics, celestial
Fracture mechanics
Fluid mechanics
Mechanism, failure
Mechanism, proportional action
Detent
System, antenna drive
Servomechanism
Mechanism, activating
Mechanism, charge priming
Mechanism, remote operating
Mechanism, armed delay
Mechanism, hoisting
Mast hoisting mechanism, mast hoisting gear, mast raising gear
Mechanism, guiderope release
Mechanism, charge release
Lifting gear
Valve operating gear
Mechanism, fin extension and housing
Mechanism, transfer
Mechanism, latching
Mechanism, drive
Assembled machinery
Fabricated steel element
Filament
Spindle
Drill, wobble
Hollow stock
Rudder stock
Auxiliary rudder head
Complete rudder stock
Drill, fluted
Drill, twist
Safety fuse
Solid steel stock
Medical Officer
Megaphone
Mega volt ampere (reactive)
Megger
Megohmmeter
Best operational capability
Melamine
Blending
Mixture
Moulding compound
Bulk molding compound
Additive colour mixing
Mud mixing
Fuel gas and oxygen
Lean mixture
Dry blend/powder blend
Blender
Mixer
Base line (BL)
Or circuit
Hand blender
Automatic miller
Mud agitator
Mud mixer
Mixer
Nor gate
Or gate
Melcher converter (AC-DC / DC-DC)
Picric acid
Diaphragm
Proton exchange membrane
Frame
Curved frame
Transom frame
Intermediate frame
Longitudinal
Frames
Memory
Storage
Random access memory
Storage / memory, slow
Storage / memory, quick access
Storage / memory, sequence access
Storage / memory, parallel
Storage / memory, serial
Store, beam
Storage / memory, N-core-per-bit
Storage / memory, zero access
Storage / memory, zero access
Storage / memory, core
Stop memory enabled / disabled
Storage / memory, associative
Storage / memory, content address
Store, associative
Bulkstore
Storage / memory, auxiliary
Storage / memory, backing
Storage / memory, bulk
Store, backing
Scratch pad memory
Storage / memory, core
Storage / memory, high-speed
Storage / memory, circulating
Storage / memory, scratch pad
Storage / memory, working
Bulkstore
Storage / memory, bulk
Storage / memory, mass
Storage / memory, backing
Store, backing
Storage / memory, working
Working memory
Storage / memory, erasable
Storage / memory, external
Storage / memory, read only
Storage / memory, read only
Storage / memory, volatile
Storage / memory, internal
ROM
Storage / memory, read only
Base line (BL)
Read only memory
First In First Out
Storage / memory, high-speed
Storage / memory, static
Buffer
Buffer store
Storage / memory, scratch pad
RAM
Random access memory
Chemical defence establishment technical memorandum
Threat
Multi-threat
Nuclear threat
Fulfil a mission
Positive meniscus
Monthly
Woodwork
Flat area (also, rectangular bar)
Sea (at)
Sea, open
Seas, high
Sea, rough
Sea, confused
Sea, head
Sea, beam
Water, open
Sea, quartering
Very many thanks
Mould die
Meridian, celestial
Noon sight
Following seas
Message
Poll message
Flash message
Coded digital message
Routine message
Priority message
Message-handling system
Electronic mail
Measuring of the unbalance
Measurement
Airborne noise
Fitted for but not with
Measurement, arc
Bearing load test
Measure insulation with power off
Insulation resistance test
Safety measure
Measurement, vibration
Measurement, thickness
Measurement, shock response
Measurement, acoustic signature
Measurement, insulation
Measurement, frequency
Digital Instantaneous Frequency Measurement
Measured in a specified way
Measuring cups
Preservation measures
Body measurements
Remedial actions
Base line (BL)
Hardness tests
Combat electronic support measures
Electronic support measures
Radar electronic support measures
Permanent measures
Physical measurements
Preparations for sea (Preps for sea)
Preventive measures
Measurement, engineering for reduced
Department, Optical Measurement
Meter, analog power
Field intensity detector
Meter, digital power
Instrument, temperature measuring
Equipment, vibration measuring
Instrument, thickness measuring
Humidity gauge
Metacentre
Longitudinal metacenter
Longitudinal metacentre above moulded base or keel
Longitudinal metacentre of buoyancy
Transverse metacenter
Transverse metacentre above moulded base or keel
Metacentric
Computer graphics metafile
Metal
Babbitt
Metal, filler
Metal, base
Metal, parent
Weld pool
Metal, expanded
Metal, expanded
Weld deposit
Metal, pig
Metal, molten
Weld deposit
Metal, non-rusting
Metal, rust-proof
Metal, die-cast corrosion-resistant
Metal, non-ferrous
Metal, bare
Metal, perforated
Metal, upset
Precious metal
Metallization
Metallizing
Metal spraying
Zinc spraying
Metallized
Metal-plastic
Quasi-stable
Metals, brittle
Metals, ferrous
Metals, light
Weather
Meteorology
Meteorological and oceanographic
Aerographer's Mate
Polymethyl methacrylate (acrylic)
Methane tanker
Base line (BL)
Method, analytical
Method of preservation
Method of correction
Method, pricing
Failure detection method
Delay angle method
Method, upper bound
Procedure, towing
Procedure, emergency breakaway (RAS)
Method, declining balance
Engineering, concurrent
Method, increase-in-resistance
Method of least squares
Method, account cost estimating
Method, parametric cost estimating
Cut and try
Trial and error
Float method (RAS)
Gunline method (RAS)
Department, Logistics Methods
Procedure
Methyl-ethyl-ketone
Rotary cradle
Tape measure
Metre to the fifth power per Newton second
Tape-measure
Square metre
Cubic metre
Metre per Newton second
Metre per second
Metre per second squared
Folding rule
Clear away the anchors !
Heave-to (to)
Shut down(to)
Launch or float-off a ship (to)
Stow the anchor (to)
Initialize (to)
Zero (to)
Adjust (to)
Develop (to)
Focus (to)
Tune (to)
Lock into step (to)
Plumb up
Switch on (to)
Cut-in (to)
Line up (to)
Read in (to)
Implement (to)
Set to work (to)
Parallel (to)
Start up (to)
Switch on (to)
Sequence (to)
Dim (to)
Switch off (to)
Secure the anchor for sea
Stand to the West
Bring in a well, (to)
Unit, double drainer sink
Base line (BL)
Unit, dish
Dressing cabinet
Unit, butcher's block
Unit, bain marie boiler
Galley storage low cabinet
Floor unit with work surface
Unit, drinks
Unit, servery
Unit, wash basin
Cabinet, storage
Storage unit with a fitted 2-plate electric hob
Unit, storage
Cupboard, storage
Unit, tray, bread and cutlery
Chronometer storage box
Cabinet, two-door cool
Bottle cooling rack
Unit, self-service refrigerated
Unit, desk
Unit, sink
Unit, percolator support
Furnish (to)
Furniture
Grinding
Underflushing
Heavy duty trimmer
Grinding wheel on shank
Grind
Grinder
Grinding machine
Pedestal grinder
Mica
Pure mica
Microphone, goose-neck
Micro central inertial navigation
Brownout
Microtransmitter
Microencapsulation
Micro-crack
Microswitch
Microswitch
Micromechanics
Micrometer
Depth gauge, micrometer
Micrometer, outside multi-range
Micrometer, inside multi-range
Micrometer, digital
Microphone / mike
Microphone, anti-noise
Slice-chip CPU
Single-chip processor
Firmware
Microswitch
Electron microscope
Microswitch
Migration of plasticizer
Middle
Midships
Medium/vehicle
Mid-channel
Amidships
Base line (BL)
Liquid heat-transfer medium
Marine environment
Amidships
Mediums, aqueous
Mile (unit of measurement)
Bubbling agent (for leak tests)
Mile, nautical
Mile, nautical
Mile, data (see Radar mile)
Mile, radar (2,000 yds)
Mile, statute
Milliampereminute
Mil
Millimeter (unit of issue)
Millivoltmeter
Mine
Mine, needle
Mine, antenna
Mine, deep tone
Mine, contact
Mine, double-contact (Z)
Mine, high frequency
Mine, induction
Mine, influence
Mine, snagline
Mine, magnetic
Mine, normal tone
Mine, moored
Mine, moored contact
Mine, pressure
Mine, overlap
Mine, single contact (SC)
Mine, acoustic
Mine, audio-frequency
Mine, build-up acoustic
Mine, coarse acoustic/magnetic mine
Mine, ground
Mine, influence ground
Mine, river
Mine, dragged
Mine, drifting
Mine, uncut
Mine detonated by sweep
Mine, floating
Mine, watching
Mine, oyster
Mine, inert
Mine, limpet
Mine, magnetic
Mine, oscillating
Mine, remoored
Mine, sequence
Mine, scattered
MINICIN MOD 3 (protective measures)
Mini-matrix, programming
Microswitch
Ministry of Defence
Ministry of Defence United Kingdom (Navy)
Red lead
Red lead
Minute of arc
Base line (BL)
Timer
Kitchen timer
Pattern
Mirror, rubber-framed
Rotating mirror
Connected in parallel
Miscibility
Hydrocarbon soluble
Positioned alongside
Post-Shakedown Availability
Firing
Ignition (of a missile)
Floating out/ launching
Downslip (Delta project only)
Provisional launching
Update / updating
Earth connection
Earthing/grounding
Earth return system
Insulated return system
Earthing/grounding
Vent
Air vent
Streaming
Launching /slipping / lowering into the water
Launching of seaboat (or ship's boat)
PAP launching
Gravity lower
Gravity launching (of seaboat)
Cutting to length (of cables)
Levelling
Stowing of an anchor
Setting
Docking
Final adjustments
Tuning (of an engine)
Focussing
Development
Mechanical adjustment
Inertial firing mechanism
Influence firing mechanism
Implementation / application
Standing-to (of missiles prior to engagement)
Laying down
Switching on
Issue (of a document)
Phase coincidence setting
Coning
Depressurizing
Transmission control
Pressure equalization
Signal shaping
Conical shaping
Formatting
Pressing to shape
Bowing (of shaft)
Warning
Oil charging
Latitude setting
Cable batching
Propulsor on/off switch
Base line (BL)
Storage
Implementation
Operation
Implementation
Setting to work / starting up
Commissioning
Ultrasonic examination procedure
Gelcoat application process
Formatting (of a document)
Page setting
Painting
Synchronizing
Fitting
Compiling a dictionary
Prestressing of clamping screws
Pressurization
Networking
Switching on / starting up
Starting
Commissioning
Bagging
Introduction into service/use
Putting / bringing into operation / service
Commissioning procedure / manual
Commercial operation
Phasing in
Application of an overpressure
Broaching
Enhancement
Standby (on) (transmitter warm-up)
Inhibition of safety devices
Energizing
Power-up
Switching on
Mains power on
Laid down
Positioning of hull blocks on keel blocks
Jacking
Memory storing
Surface to surface guided weapon
Missile, high kill power
Missile, long range
Missile, heat-seeking
Missile, stand-off
Missile, homing
Missile, sea-skimming
Missile, surface skimmer
Missile, Air to Air (AAM)
Missile, air to surface (ASM)
Missile, surface to air
Missile, medium range surface to air
Missile, short range anti-air/anti-missile
Missile, vertically-launched short range anti-air/anti-missile
Missile, anti-ship
Missile, air-launched anti-ship
Missile, supersonic anti-ship
Missile, anti-radiation (ARM)
Missile, anti-radiation
Missile, incoming
Missile, homing
Missile, ballistic
Base line (BL)
Missile, two-stage
Missile, conventionally-armed stand-off
Missile, cruise
Missile, sea-launched cruise
Missile closing crossing
Missile closing head-on
Missile, beam-rider
Missile, surface-to-air
Missile, surface-to-surface
Missile, surface to underwater
Missile, diving
Missile, torpedo-carrying
Missile, ground to air
Missile, surface to air anti-missile
Missile, high-flying
Gunner's mate (US)/ Missile rating (GB)
Gunner's Mate/Missiles
Mission
Team, party
Role
Utility role
Not mission capable
Primary mission
Mixer
Thermostatic mixer
Machine gun
General purpose machine gun
Mobile
Movable
Moving
Portable
Target
Furnishings
Furniture, Commanding officer's heads and bathroom
Furniture, Commanding Officer's cabin
Furniture, crew dining hall
Furniture, Wardroom
Furniture, senior rates mess
Furniture, cabin
Furniture, forepeak
Furniture, general store
Furniture, electronic equipment store-room
Furniture, boatswain's store
Furniture, stores department
Furniture, upholstered
Furniture and miscellaneous equipment in sick bay
Mobility
Discrimination (of a measuring instrument)
Mechanical mobility
Acceptance criteria
Fixing of prices
Mode, data
Mode, test
Mode, slave
Mode, centralized automatic
Mode, centralized automatic (CAM)
Mode, access
Mode, address(ing)
Image snapshot gathering mode
Mode, control
Mode, failure
Base line (BL)
Failure mode and cause
Damage mode
Mode, operating
Mode, terminal guidance
Method of lubrication
Mode, fault
Mode, aiming
Drying method
Mode, emergency
Mode, traffic
Mode of transport
Mode, panoramic search
Mode, panoramic search
Mode, panoramic IR search
Mode of vibration
Mode, downgraded operating
Mode, processing
Operational mode
Mode, conversational
Mode, conversational
Mode, master
Mode, polled
Mode, originate
Fundamental natural mode of vibration
Mode, position manual
Mode, speed manual
Natural mode of vibration
Mode, non-polled
Mode, normal
Procedure
Welding procedure
Practice
Mode, (Rotor) flexural principal
Mode, rotor flexural principal
Mode, normal
Mode, clear-weather
Modelling
Model
Standard
Wearout failure pattern
Typical x
Geosim (of)
Model for quality assurance
Model, scale
Patternmaker
Mathematical modelling
Mode, carrier transmission modem interface
Moderate
Moderate (to)
Coupled modes
Failure modes
Shipping modes
Uncoupled modes
Modifier, friction
Alteration/modification/change
Amendment
Modification
Engineering change
Changes in external forms
Modifications during construction
Modular
Base line (BL)
Modular / built in modular form
Modulator
Modulator
Modulation
Modulation, amplitude
Modulation, frequency
Modulation, pulse width
Differential phase shift keying
Module
Modulus
Module, power supply
Module, diesel fuel supply
Module, vibration isolation
Torpedo alarm module
Module, oil supply
Module, basic
Module, cold room
Load pulse unit
Modulus, shear
Diving control module
Emergency Relay Control Module
Azimuth Drive Module (ADM)
Module, PMS communication
Bulk modulus
Modulus, bulk
Module, fermentation
Controlled fermentation unit
Module, freshwater distribution unit
Decoy launcher module
Vertical launch silo
Magnitude of the modal excentricity
Module, pump
Alarm reaction module
Module, cooling
Modulus of rigidity
Modulus, longitudinal stability
Module, data transfer
Gas turbine module
Modulus, Young's
Elastic / section modulus
Modulus of elasticity
Modulus, tensile
Modulus of shear elasticity, modulus of rigidity
Modulus of elasticity / elastic modulus
Independent submarine power module
Halon fire-extinguishing unit
Magnitude of the modal vibration displacement modal
Modulus of elastic foundation
Modulus, Young's
Module, exhaust
Flexural strength
Module, analog(ue) input
Module,ON-OFF input
Module, chilled water plant
Module, vacuum pump
Module, generator
Module, hydraulic
Module, freshwater distribution unit
Accommodation module
Accommodation module supported on four isolastic foundations
Module, mast
Base line (BL)
Module, membrane
Module, standard
Module, plate
Module, ammeter clamp
Modulus, plastic
Mega unit
Module, processor
Module, freshwater cooling
Module, bilge water separator
Module, tilt angle analogue output
Module,ON-OFF output
Modulus, tangent
Module, transfer
Module, diesel fuel transfer
Module, lubricating oil transfer
Module, triton
Modulate (to)
Engine fuel supply modules
Gearbox/coupling lubrication modules
Propeller control oil modules
Engine preheating/prelubrication modules
Decrease (on control panel tally)
Ease the wheel/helm
Month, calendar
Half
Jetty head
Mole / breakwater
Knurling
Straight knurl
Diamond knurl
Knurled
Electrode wheel
Knurled knob
Slacken (to)
Surge (to)
Ease the wheel/helm
Molybdenum
Moment
Moment at which yielding begins (Plasticity)
Angular momentum
Momentum, angular
Moment, upsetting
Electric dipole moment
Magnetic dipole moment
Moment, bending
Ultimate bending moment (failure) (plasticity)
Moment, yawing
Torsional wave moment
Torsional moment, torque
Moment, heeling
Moment of inertia
Moment of inertia, second moment of area
Moment, secondary
Ship's mass moment of inertia about axis through G, not accounting for added mass
Moment of inertia corresponding to floating waterline
Mass moment of inertia
Second moment of free-water surface
Dynamic moment of inertia
Torsional moment of inertia
Longitudinal moment of inertia of waterplane
Longitudinal second moment of waterplane area
Base line (BL)
Ship's mass moment of inertia about axis through G, not accounting for added mass
Ship's mass moment of inertia about axis through G, not accounting for added mass
Polar moment of inertia
Polar mass moment of inertia
Sectorial moment of inertia
Transverse moment of inertia of waterplane
Transverse second moment of waterplane area
Unit moment of inertia of orthotropic plate (sx, sy = spacing of stiffeners in x-, y- directions
Moment of ship stability in general
Torque
Moment of force
Moment of force
Bending moment
Moment, bending
Moment, seaway bending
Moment, still water bending
Horizontal or lateral wave bending moment
Disturbing bending moment
Moment, wave bending
Moment, vertical bending
Vertical wave bending moment
Moment per unit length (general)
Moment, magnetic
Magnetic (area) moment
Spectrum moment (where n is an integer)
Static (first) moment of area
Sectorial static moment
Moment, twisting
Monopropellant
Monitor
Debugger
Radiation monitor
Television monitor
Visual display monitor
Radar monitor
Video monitor
Monitor
Accounting currency
Currency of account
Single
Self-contained
Close coupled
One piece
Single stage
Mono hulled craft
Monohull
Monolayer, single layer
Single-shot
Monofilament
Single frequency
Single letter identifier
Single skin
Single lobe
Monomer
Ethylene propylene diene monomer
Single phase
Single pole
Monorail
Monostable
Nitrogen monoxide
Fitting
Base line (BL)
Fitting/Installation/assembly
Set-up
Resilient mount shimming
Assembly
Fixture
Cascade amplifier
Jig
On-board installation
On-board assembly
Workshop assembly
Registered fit
Emitter follower
Darlington pair
Fitting of pipe connections
Clamping
Jury rig
Christmas tree assembly
Fitting of flexible expansion joints
Rack relay mounting
Test connections (not "test set-up")
Offset securing onto metal bulkhead
Test arrangement / fixture
Long-tailed pair
Direct mounting
Building the hull
Emitter follower
Wall mounting
End-to-end mounting
Series connection
Trickle charging
Quasi complementary circuit
Fitting to the module
Securing on resilient mount (seating)
Thermistor mount
Post
Stanchion
Support
Upright
Bulkhead stiffener
Awning stanchion
Ladder beam
Stile
Vertical angle bar
Staging standard
Stanchions and miscellaneous deck fittings
Resiliently mounted
Dish elevator
Frame mounted
Goods lift /hoist (GB) / goods elevator (US)
Goods lift and dish elevators
Pipe riser
Speed rise
Build-up of voltage
Build-up of speed
Vertical climb
Hoist, ammunition
Dumbwaiter (GB) / dish elevator (US)
Assemble (to)
Flow (to) (of tide)
Embark (to), go/come aboard
Bridge (to)
Base line (BL)
Fitter
Watch
Ship's watch
Chronometer
Wristwatch
Show the flag (to)
Chest microphone mount
Gauge, level
Level gauge fitting
Sight glass frame
Moonpool
Clump
Carpet
Foam-backed looped pile carpeting
Hasp
Knob
Piece
Bite
Wire edge
Morphing
Morse
Undercut
Slotting
Mortise
Slotting machine
Neap tides
Mortar
Mortar
Ballistic mortar
Foam filler containing hollow glass microballs
Plastic mortar
Mosaic, aerial
Photodiode array operating in two spectral bands, two-dimensional
Word after
Word before
Word, call
Password
Word, status
Word, instruction
Watchword
Word, status
Key-word
Engine
Motor
Discoid motor
Prime mover
Motor, dual-winding
Motor, shaded pole
Motor, wound rotor induction
Motor, squirrel cage induction
Motor, repulsion-start induction
Motor, capacitor-start
Engine, two-stroke
Engine, double-acting
Engine, gasoline / petrol
Motor, fractional horsepower
Motor, repulsion induction
Motor, induction
Motor, wound rotor induction
Motor, repulsion start induction
Motor, split-phase
Base line (BL)
Engine, propulsion diesel
Engine, four-stroke
Engine, air-cooled
Motor, repulsion
Motor, induction
Motor, canned
Engine, fixed turbine
Engine, free turbine
Motor, constant speed
Motor, adjustable speed
Motor, adjustable variable speed
Steering gear power pack
Servo-motor
Motor, asynchronous
Motor, induction
Motor, asynchronous, with star-delta starting
Motor, three-phase asynchronous
Motor, pony
Engine, indirect drive
Motor, compound
Inboard engine
Outboard engine
Actuator
Motor, torque
Motor, servo
Motor, heading servo
Motor, steering
Motor, loading
Actuator
AC drilling motor
Motor, aiming
Engine, main
Submersible rotation motor
Motor, standby
Motor, sustainer
Driver
Prime mover
Direct-drive engine
Engine, diesel
Engine, closed-cycle diesel
Engine, propulsion diesel
Diesel engine assembly
Engine, marine diesel
Engine, heavy-duty diesel
Motor, induction
Motor, electric
Motor, asynchronous cage electric, squirrel-cage motor
Motor, electric, with brake
Motor, electric propulsion
Motor, auxiliary propulsion electric
Motor, electric propulsion, fitted with nozzle and propeller
Main electric motor
Podded motor
Engine, Vee-type
Motor, canned
Engine / motor, outboard
Gerotor
Motor, submerged / submersible
Engine, wing
Engine, non-reversible
Motor, orbiting gear
Base line (BL)
Azimuthing podded motor
Motor, stepping
Motor, stepper
Motor, pre-lubricating
Main engine
Engine, fitted main
Clean burn engine
Engine, high-speed
Engine, reversible
Motor, brushless
Motor, shunt
Motor, general purpose
Motor, submersible
Skid engine
Engine, turbo-charged
Motor, synchronous
Motor, universal
Engine, rocket
Auxiliary machinery
CATERPILLAR engines
Main diesel engines
Diesel engines - main components
Configurational unit
Configurational repeating unit
Configurational base unit
Rotary helical screw compressor
Motor, gear(ed)
Automatic greaser
Motor-pump
Motor, emergency geared
Electrical actuator
Motorization
Motor-operated
Fully powered
Lightly powered
Fan, electric
Words twice
Watchman's clock (in rounds security system)
Mousing
Insulok mousing
Mouse (to)
Stipple (to)
Block and tackle
Multi sheave block
Pulley block
Chain block
Purchase tackle
Block, crown
Standing block
Block, travelling
Running block
Purchase tackle
Fireproof mittens
Wettability / Wetting
Anchoring
Wetting
Change berth (to)
Holding anchorage = laying-up position
At anchor (day) - (status)
Mine laying
At anchor (night) - (status)
Base line (BL)
Assembly anchorage
Anchor in the roads (to)
Anchor/mooring cable
Anchoring and mooring
Wetting agent
Stream (to)
Anchor by the stern (to)
Lay sonobuoy patterns (to)
Lay danbuoys (to)
Anchor (to)
Anchor (to), come to anchor
Moulding
Moulding, cold
Moulding, cold press
Moulding, powder
Moulding, contact
Moulding, autoclave
Moulding, pressure bag
Moulding, vacuum bag
Moulding, bag
Short
Moulding, structural foam
Casting test
Moulding, rotary
Moulding, centrifugal
Moulding, compression
Moulding, injection
Moulding, resin injection
Moulding, resin transfer
Moulding, injection blow
Moulding, wet
Moulding, blow
Moulding, transfer
Moulding, resin transfer
Moulding, dry
Moulding, vacuum bag
Mold
Mould
Formed-in-place
Hot-runner mould
Split mould
Removable-bottomed pan
Cake tin
Quiche tin
Pie tin
Composite mould
Foam former (polyethylene)
Positive mould
Semi-positive mould
Mould
Mould-maker
Coffee grinder
Coffee grinder/mill
Pepper mill
Hand reel
Moulding
Shackle, snap
Clip, quick-release
Carabiner with locking screw
Inglefield clip
Froth
Base line (BL)
Radar-absorbent foam
Chemical foam
Expanded polyurethane foam
Visor protective foam
Phenolic foam
Aqueous film forming foam (known as "A triple-F")
High expansion AFFF
High-capacity fog foam (US)
High-density polyurethane foam
Syntactic foam
Back-ropes
White horse (roller)(breaking wave)
Mottle
Break into white horses (to)
Surge (to)
Motion / movement
Travel (of overhead crane)
Motion, accelerated
Aperiodic motion
Motion, curvilinear
Feed movement
Motion, shock
Sloshing
Porpoising
Motion, platform
Motion, rotary
Motion, translation
Oil transfer
Motion, diurnal
Motion, ship
Motion, harmonic
Motion, rectilinear
Motion, straight-line
Motion, relative
Motion, rotary
Relative vertical motion of bow with respect to the wave surface
Motion, vibratory
Motion, true
Ship/platform motion
Dockyard stores and transport department
Propel (to)
Means
Resource
Auxiliary steering gear
Berthing facilities
Stripping facility
Means of connection
Active control unit of a ship
Means of detection
Closure
Lifting device
Measuring instrument
Lifesaving equipment
Emergency facility
Handling and stowage facility
Fire-fighting equipment
Method(s)
Arithmetic mean
Weighted mean

Mean time between failures

Base line (BL)
Medium frequency
Geometric mean
Mean man-hours
Mean man-minutes
Medium power
Helicopter support facilities
Image processing facilities
Tools required
Tools required for 3rd degree maintenance
Industrial facilities
Hub
Underslung feathering axis hub
Hub with constant O.D.
Propeller boss
Propeller hub
Flexhub
Free floating hub
Monobloc hub assembly
Primary shaft
Main rotor hub
Warrant officers' accommodation
Multi-core (cable)
Multi-stage
Multi-wire
Multi hulled craft
Common aerial working
Multicoupler
Multi-beam
Multifilament/continuous filament
Multimeter
Multimeter, graphic
Multimeter, digital, 2000 point
Multimeter
Multimodule
Multiplane
Multiplexing
Facteur majorant
Multichannel
Provide with/fit with, to
SSGW munition
Ammunition, tracer
Ammunition / ordnance
Ammunition, ball
Air weapons
Ammunition, conventional
Warshot
Replenishment round
Weapon, drill
Weapon, practice
Ammunition, fixed
Munition, precision-guided
Ammunition, special
Special rounds
Block wall
Deadwork
Sides inclined inwards
Sides inclined outwards
Musician
Pier head
Sourdine
Mylar
Base line (BL)
Pennant N°
Product codes
Drain hole
Filling plate
Pod
Swim (to)
Swimmer
Mine clearance diver / combat swimmer / frogman
Swimmer of the watch
Start of a fire
Security of charter party
Table cloth
Cable run
Compartment cable run
Inert gas blanket
Foam film
Panel, plate
Oil deposit
Cable runs and cable routing
Cable runs, cable routing and deck and bulkhead penetrations
Tactical plotter
NPT
Nature of hazards
Type of cable
Nature of seabed
Grounding/shipwreck
Survivor
Passive ranging sonar
Nautical
Nautical mile
Naval
Helicopter shuttle service
Seaworthiness
Navigator
Observer (RN)
Navigation
Navigation, dead reckoning
Navigation, acoustic
Navigation, astro
Navigation, radar
Navigation, coastal
Normal operations (status)
Navigation, ocean
Navigation, orthodromic
Ship inertial navigation system (sins)
Navigation by DF
Navigational data
Navigate (to)
Sail (to), to be underway
Sea, to be at
Run light (to)
Ship
First of class
Ship, lead
Hydrofoil
Vessel restricted in her ability to manoeuvre
Ship, container
Double-bottom construction
Ship, shallow-draughted
Single-bottom construction
Vessel, passenger
Base line (BL)
Vessel, power-driven
Ship, nuclear powered
Ship alongside
Ship in dry dock
Ship, gas turbine
Ship, single-screw
Warship
Cable layer
Vessel covered by the SOLAS convention
Parent craft
Vessel, cargo
Warship
Ship, command
Ship, merchant
Ship, landing
Warship
Vessel, fishing
Ship, replenishment
Ship, surface effect
Vessel, laid-up
Ship, strip
Ship, picket
Power-driven vessel, less than 50 m in length
Power-driven vessel, 50 metres or more in length
Vessel aground
Ship in distress
Vessel leaving its berth/anchorage
Ship in dry dock
Vessel, inbound
Power-driven vessel underway but not making way
Ship, stealth
Vessel constrained by her draught
Ship, sister
Ship, support
Vessel, ocean survey
Ship, own
Mother ship
Ship, primary Casualty Receiving
Overtaking vessel
Vessel, outbound
Ship, guard
Vessel, living craft support
Ship in ballast
Ship, all-electric
Vessel, Ro-Ro
Vessel, crossing
Crossing ship
Ship, repair
Ship, training
Vessel, heavy-lift
Ship, hospital
Ships Taken Up From Trade
Follow-on ships
Navstar satellite radiopositioning system
Nuclear, biological and chemical defence and damage control
Do not answer
Not applicable (N/A) / None / nil
Fogging
Cloud cover
Required
Repair kit
Base line (BL)
Adapter/interconnection device required
Viewing screen
Negligibly small
Carbon dioxide snow
Neon
Neoprene
Neper
Neper per metre
Swage
Floater mud pit bulkhead corrugation
Mud pit bulkhead corrugation
Rudder arm
Ribs
Piston internal ribs
Clean
Sharp
Backwashing
Scrubbing with wire brush
Steam cleaning
Air pumping
Clean & descale as required
Clean & inspect
Clean, inspect & apply oil
Cleaner, mobile high pressure
Mine neutralization
Deperming
Neutron radiography
As new
In new condition
Official sea trials
Newton
Newton metre
Newton metre squared per ampere
Newton per square metre
Newton per cubic metre
Newton second per metre
Newton second per metre to the fifth power

Extension shaft (Gas Turb.)

Nozzle orifice
Recess
Window and sidelight box
Nickel
Nickel plating
Nickel-plated
Honeycomb
Clustered porosity
Gas pocket
Cellulose nitrate
Nitrocellulose
Nitromethane
Nitriding
Level
Level
Technical competence
Level (of a quantity)
Level (to)
Level, maintenance
Level 1,2,3 of planning
Spirit level
Level, engineer's
Base line (BL)
Level, band
Level, weighted sound
Level, airborne noise
Yard grade
Level, electromagnetic compatibility
Level, skill
Type of packaging / level of packaging
Confidentiality category
High water mark
Maintenance level function
Level, downgraded performance (SAW II)
Level, nominal performance (SAW II)
Level, disturbance
Level, ultimate disturbance
Level, acoustic pressure
C-weighted sound pressure level, instantaneous
Level, sound pressure
Failure probability level
Level, acoustic power
Level, LWA acoustic power
Skill level
Level, Acceptable Quality
Datum, chart
Datum, tidal
Level, datum
Security clearance
Level of Support (O/Organisational, I/Intermediate, D/Depot)
Recommended minimum system stock level
Disturbance voltage level in the network
Level, vibration
Educational qualification
Non-observable adverse effects level
Level, emission (of a disturbing source)
Level, emission-test level
Lowest low water
Level, immunity level
Level, immunity-test
Level of education
Datum elevation
Level, signal
Receiver output
Level, standard
Audio output
Level, logic
Level, maximum permissible
Level, minimum required
Level, mean tide
Level, target
Level, target acoustic pressure (TAPL)
Level, vibration target
Level, target vibration (TVL)
Optical level
Level, acceptable quality
Level, sound
Level, maximum noise
Level, technical intervention
Level, low low
Level, vibratory
Gauge glass
Sight gauge
Level sight
Base line (BL)
Level, zero
Levels, performance
Level (to)
Plumb (to)
Levelling
Levelling up / levelling
Berlin black
Carbon black
Carbon black
Line blanking (period)
Darkening
Drive sprocket
Charter
Support equipment full item name
Manufacturer's name
Subtrahend
Annual number of missions
Complex number
Number of activities
Number, Boussinesq
Number, cavitation
Number, cavitation inception
Number, critical cavitation
Number, vapour cavitation
Number of half waves (e.g. in buckling)
Fibre count
Number, Froude
Number, wave
Annual operating days
Months out of dock
Number of pairs of poles
Number of blades of a propeller
Number of passes
Number of phases
Poisson's ratio
Number, Froude depth
Number, Reynold's
Number, Strouhal
Number, Thoma
Propeller shaft speed
Weber number
Frame rate
Wave number repetency
Minuend
Number, double precision
Integer
Number and weight of anchors
Imaginary number
Prime number
Total number and type of axles
List, parts identification
Description
Provisioning nomenclature
List, cable parts
List, parts
Cutting instructions
List, equipment
List, parts
Bill of materials
List, illustrated part
Location and functional item list
Base line (BL)
Nominal
Rated
Appointment
Appoint (to)
Not required
Non-conductive
Non compliance
Leaky
De-energized
Non-iced
Untarred
Unplasticized
Undecked
Unclassified (security classification)
Nonrecurring
Unidirectional
Unseasoned
Not used
Unacceptable
Unarmed
Non-automatic
Unarmored
Non-condensable
Non conformity (RG Aéro term)
Extant / remaining non-compliances
Nonwatertight
Halogen Free
Unpowered
Lint-free
Unscheduled
Irreparable / beyond repair
Non-submersible
Non-tensioned
North-up (on radar display)
North, due
North, geographic
North, magnetic
North, true
Normal
Normal//emergency mode
Strake
Standardization
Standard
Standard, British
British standard European standard
Standard, calibration
Standard, development
Standard, portable operating systems interface
Standard, naval engineering
Standards for comparison
Standards, design
Standards, strict quality
Standards, definition
Standard, ISO 9000
Standards, defence
Normal pressure (at 20°C)
Fitness report
Workshop memo
Warning notice
Shipping note
Memorandum
Base line (BL)
Berth note
Speed letter
Technical note
Design analysis reports
Manual, equipment
Manual, operating
Maintenance Manual of Technical Equipment (SAW II)
Design change notice
Manuals or handbooks, system
Installation manual (instructions)
Manual, Installation & Service
Manual, technical
Technical instructions
Operating Manual of Building Components (SAW II)
Manuals and handbooks
Placing of contracts
Radar fundamentals / fundamental principles of Radar
Electrical fundamentals / fundamental principles of Electricity
Electronic fundamentals / fundamental principles of Electronics
Knot (speed - kt/kts)
Knot / bend / hitch
Node
Node
Cluster (struct)
Knot, loop
Node, ascending
Running hitch/slip knot/running bowline/loop
Bend, bowline
Hitch, timber
Knot, overhand
Hitch, timber
Knot (in wood)
Knot, stopper
Knot, clinch
Knot, clamping
Bend, carrick
Knot, chain
Bowline
Bowline on the bight
Bend, halyard
Knot, netting
Hitch, marlin spike
Hitch, racking
Knot, shroud
Sheepshank
Bend, hawser
Knot, fisherman's
Knot, bow
Wipe-joint
Hitch, marlin spike
Carrick bend / lubber's knot / granny's bend / granny knot
Knot, becket
Bend, double sheet
Bend, single sheet
Descending node
Cable clench/clinch
Node, interface
Knot, surgeon's
Knot (nautical mile per hour)
Knot, square
Knot, overhand
Base line (BL)
Bend, granny's
Nodal point
Tie (to) / to knot
Tank, feeder
Manual, fuel (for outboard engine)
LPD replacement (RN )(HMS Albion and Bulwark)
New moon
Apprentice
Floodable
Flooding (of magazines)
Magazine flooding
Encapsulated O-ring
Nucleus, core
Core
Cellular core
Pipe bending core
Foam former
Armature core
Foam core
Concealed
Flood (to)
NPSHA
NPSHR
Bare
Grade (of materials)
Shade
A.B.S grade
Steel grade
Alloy grade
Oil grade
Stainless steel grade
Nuclear Biological and Chemical
Digital
Digital voltmeter
Activity code
Additional reference number
Item critically number
Failure mode criticality number
Reference (number)
Number, change
Number, track
Contract number
Control number
Provisioning contract control number
Peripheral control unit address
Number, hull
Number, issue
Number, document
Number, serial number
Figure number
Change authority number
Number, line sequence (LSN)
Line item number
Location marking
Number, compartment
Number, lot
Number, production batch
Number, contract
Number, maker's model
Number, modification
Number, stock / part
Base line (BL)
Number, Singapore Stock (Delta project)
Number, local stock
Number, NATO stock
Number, provisional stock
Order number in the spare parts list
Reference number
Number, sequence

Sequence line number

Sequence insertion line number
Number, serial

Document identification number [din]

Number, emitter spot
Index number
Technical manual change number
Special packaging instruction number
Number, sequential
Sequence number
Number, list (on title block)
Test requirements document number
Drawing number
Maintenance plan number
Number, official
National item identification number
Container national stock number
Number, logistic support analysis control
Number type
Notation, binary
Numbering of documents
Bare footed
Answer the helm (to)
Lens
Objective
Target/goal
Hardened target
Key goal
Target fluctuating
Object
Purpose
Subject
Purpose of the contract
Purpose of the document
Moulding
Mandatory
Force (to)
Oblique
Slant
Diagonally
Dim
Growing dimness
Darkness
Remark
Observation, celestial
Quality audit observation
Observation, direct (optics)
Above-water viewing
Visual observation
Remarks
Meteorological observations
Base line (BL)
Observe (to)
Obstruction
Blocking
Obstruction
Obstruct (to)
Blank or blanking plate
Blanking piece
Blanking piece/bung/plug
Line blind
Wedge
Air inlet cover
Cement retainer
Plug, valve
Spectacle blind
Line spade and spacer
Female type line blind
Track blanking strips (for SAMAHE system on flight deck)
Blanking
Blank (to)
Thimble (tool)
Shell
Shell, star
Shell, anti-missile
Shell, armour piercing
Shell, star
Occluded front (Meteo)
Occulation
Encase (to)
Assignment of relay contacts
Engaged
Oceanography
Oceanographic
Binary-coded octal
Quadrant
Byte, byte, octet
Cobalt octoate
Octagon
Granting
Eyepiece
Eyepiece
Ocular, eyepiece
Ocular
Eyepiece, collimation (optics)
Binocular sight
Bull's eye
Offensive
Pantry
Officer, electronic warfare
Officer, Anti-Surface Warfare
Officer, Planning (SRW II)
Officer, QA
Officer, Charge Books (RN)
Officer, Fo'c'sle (forecastle) (RN)
Officer of the Deck (US)/OOW Officer of the Watch (GB)
Officer of the watch
Officer, On-watch Principle Warfare (RN)
Officer, Support Department (SAW II)
Officer, Gunnery
Officer, ASW (ASWO)
Officer, Weapon Direction (visual)
Missile/gun director (RN)
Base line (BL)
Officer, Target Designation (SAW II)
Weapon director blind (RN)
Officer, Target Designation (SAW II)
Officer, Visual Defence (SAW II)
Officer of the day
Officer, Anti-Air Warfare (AAWO)
Seamanship Officer (includes some of Navigating Officer's responsibilities)
Officer, Naval
Officer, Navigating
Officer, Deck (US) / Executive/Seaman Officer ( RN)
Officer, Deck Landing
Officer, Flyco duty
Officer, CIC Watch (USN)
Officer, Principal Warfare (PWO) RN
Officer of the Watch (the) (bridge)
Officer, Damage Control (RN)
Officer, Detection (French designation)
Officer, Flight Deck (RN)
Fighter controller (RN)
Officer, Orderly (also Flag Lieutenant)
Officer, Executive
Officer of flag rank (RN), General officer (UK Army)
Flag Officer Surface Flotilla
Flag Officer Scotland Northern England and Northern Ireland
Flag Officer Sea Training
Data link network manager
Officer, data control (SAWII)
Officer, Weapons Electrical
Officer in tactical command
Officer, Data Link Control (SAW II)
Officer, Surface Warfare (SAW II)
Senior Rate
Officer, Engineer
Officer in-charge
Officer, RSNF Production/Repair (SAW II)
Officer, RSNF Admin (SAW II)
Officer, RSNF Shops (SAW II)
Damage Control Assistant (USN)
Officer, Junior
Officer, Senior
Officer, Ship's Communications
Senior ratings, senior rates
Bid
Proposal
Tender
Bid
Tenderer
Offshore petroleum industry (the)
Warhead
Guide bush
Impeller hub cap
Propeller cap
Ohm
Ohm
Ohm metre
Ohm per metre
Ohmmeter
Megger
Eye (of a hawser)
Hard eye
Eye of the anchor
Base line (BL)
Fish-eye
Lifting eye
Eyelet
Grommet
Eye plate
Eyebolt / padeye / eye
Swivelling eyepiece
Coupling, Oldham
Oleate, calcium
Oil pipeline (petroleum industry)
Hose nozzle
Cementing basket
Fluid ounce (US)
Oiliness
Wave
Wave, acoustic
Wave, damped
Wave, square
Wave, continuous
Wave, modulated continuous
Wave, shock
Wave, shear
Wave, compressional
Wave, detonation pressure
Wave, keying
Wave, tidal
Wave, pressure
Wave, blast
Corrugation
Wave, electromagnetic
Wave, continuous
Wave, sky
Wave, near vertical incident sky
Wave, longitudinal
Wave, plane
Wave, carrier (C.W.)
Wave, radar
Wave, reflected
Wave, sine
Wave, sound
Wave, spherical
Wave, standing
Wave, transverse
Wavemeter
Frequency, Super High
Frequency, ultra high
Corrugation
Corrugation
Curving
Corrugated
Inverter
Static inverter
Grinning through
Milkiness
Operability
Audio-visual equipment operator
Operator, welding
Man-machine interface
Operator, dosimeter
Welder
Gate
Base line (BL)
Operator, Air picture
Operator, equipment
Operator, Radar
Radioman (SAW II)
Operator, Utilities
Operator, Sonar
Telephone Talker (SAW II)
Operator, Tactical
Machine-tool setter
Operator-Maintainer
Transaction
Operation, amphibious
Operation, antisubmarine
Operation, Boolean
Operation, bookeeping
Operation, red tape
Operation, welding
Helicopter operations from ships other than aircraft carriers
Work item
Operation, off-line
Operation, real time
Opération, logical
And operation
Operation, non-tactical
Nor operation
Operational
Operative
Organizational
Proceedings
Operations, housekeeping
Operations, mooring
Operations, minehunting
Operations, NBC defensive
Operations, mine clearance
Operations, maintenance
Floating-off
Acceptance trials, consumptions
Operations, emergency
Operations, prior / previous / preliminary
Preliminary checks
Preliminary steps
Operations, tactical
Cap
Cover
Gate
Lid
Plug, blanking piece
Piston assembly (only on MCMV stabilisation system)
Cage (piston valve)
Wedge, solid (gate valve)
Parallel discs with wedge
Parallel discs with spring
Plug, blast relief (found in magazines)
Expansion slide
Lid, safety
Valve wedge gate
Disc, double wedge
Plug, firefighting, for C02 extinguisher drenching adaptor nozzle
Plug, firefighting(for CO2 applicator)
Disc, solid wedge
Disc, single wedge
Base line (BL)
Discs, parallel
Antiphase
Cost optimization
Option, default
Option, assumed
Lens (Laser beam welding)
Optics, electro-optics and photography
Optical sight
Optical, fixed instruments
Optical landing aids, GSI/HRB, Beacons, floodlights, FDO's equipment
Opto-isolator
Electro-optics
Booklet
Orangey
Amber (light)
Computer
Computer, notebook
Processor, host
Radar management computer
Computer, palmtop
Computer, pocket
Computer, desktop
Processor, communication
Computer, portable
Computer, laptop
Scheduling
Sequence (to)
Command
Command cancelled
Emergency astern command
Cylinder firing order
Firing order (of an engine)
Firing/launching command
Change order
Tacking order
Acceptance order
Technical service order
Sequence on leaving
Installation Change Order
Build-up command
Authorisation to proceed
Agenda
Pulsed command
Standing order
Voltage decrease/increase command
Helm orders
Engine commands
Wheel orders
Sailing orders
Captain's Book (Vol.1 of SORM)(SAW II)
Individual Packages (Vol. 3 of SORM)(SAW II)
Standing orders
Standing Orders (Vol. 2 of SORM)(SAW II)
Executive Branch Instructions (Vol.1 of POM)(SAW II)
Engineering Branch Instructions (Vol.2 of POM)(SAW II)
Garbage / Gash (UK)
Refuse
Lug
Wind scoop
Pillow, fireproof
Wing
Base line (BL)
Guides, alignment
Control unit
Device, circuit breaking
Flow equalizer
Safety device
Transmission unit
Ring, mooring
Ring, buoy anchor
Ring, anchor
Gearbox system
Controls
Controls
EHT generating components
Diagram
Organizational chart
Summary chart / summary organisational chart
Structure, Work Breakdown
Structure, Programme work breakdown
Structure, organisation breakdown
Chart, organizational
Chart, simplified organisational
Structure
Structure, organizational
Organisation, DGA
Organisation, International Civil Aviation
Organisation, task
Organisation, Nato Production and Logistics
Organisation, buyer
Organisation, North Atlantic Treaty
General organisation of second year instruction
Organternational Hydrographic Organisation
Organisation, industrial
International Standardization Organization
Organisation, International Maritime
Body
Organisation
Approved organization/body
Organisation, centralising
Organisation, Defence Export Services (UK)
Certification organization/body
Regulatory body
Defence Research Agency
Repair authority
Naval Aircraft Repair Organisation
Surveillance agency
Assessment body
Certification body
External authority
Central Equipment Records Offices
Classification authorities
Organosol
With elevation adjustment
Direction / orientation
Glass fiber orientation
Fibre direction
Rudder angle
Polarized
Aperture
Opening
Port
Port(hole)
Base line (BL)
Orifice
Sharp-edged orifice
Flanged end
Butt-welding end
Outlet
Engine compartment fire access
Inlet port
Filling port
Fuel filler
Plug, filler
Port
Ventilation louvre/opening
Exhaust orifice (Gas Turb.)
Underwater discharge outlet
Screwed end (male)
Plugged connection
Screwed end (female)
Camera copy
Original
Origin
Design weight estimate
Origin of body axes
Buoy mooring line
Tripping line
Mine mooring cable
Chain mooring
Span for elliptical floats
Great circle
Orthotropic (body)
Oscillating
Oscillator
Oscillator, beat-frequency
Oscillator, stable local (SLO)
Oscillator, Wien-bridge
Oscillator, crystal
Oscillator, coherent
Oscillator, sweep
Oscillator, local
Oscillator, slow clock
Oscillator, secondary local
Oscillator, stable local (SLO)
Oscillator, crystal-controlled
Oscillation
Oscillation, damped
Pressure fluctuation
Nutation
Oscillation, free
Oscillation, free
Jiggle
Sustained oscillations
Excited oscillations
Oscillogram
Oscillograph
Oscilloscope
Cathode-ray oscilloscope
Reverse osmosis
Osmosis unit
Frame
NATO
Otter board
Inclusive or
Base line (BL)
Entrance eye
Louvre
Ventilation louvre
Hurricane
Hurricane
Welt
Tool
Cutter, boring
Tool, tipped
Tool, forming
Tool, recessing
Tool, roughing
Tool, splining
Tool, cutting, toothed-rack
Tool, side
Tool, facing
Tube expander
Flaring tool
Tool, thread-cutting
Tool, tipped
Tool, multiple cutting-edge
Rethreading file
Tool, finishing
Inverted end-cutter
Tool, parting-off
Tool, diamond-tipped
Tool, cutting-off
Tool, one-cut
Tool, carbide
Tool, diamond
CAD
CALS
Drill
Tool, pre-travel check
Tool, cranked
Tool, spring
Tool, knife-edge
Rack type cutter
Tool, boring
Tool, concept design
Tool, concept design
Tool, combat system design
Tool, cutting
Tool, management
Production facilities
Basket cooper
Tool, simulation
Tool, laminating
Tool, main shaft support
Tool, tube flaring
Tool, straight
Tool, deburring
CAM
Production facilities
Tool, swan-neck
Pinion type cutter
Tool, flanging
Casing bowl
Tool, vibrating
Tooling
Tools
Base line (BL)
Tool, standard
Ship's tools
Tools for bonding Celeron panels
Inspection tooling
Tool, seal-release
Holding fixture
Balancing machine tooling
Tools for fitting and joining shaft lines tog
Tool, crimping
Tool, calibration
Tools and equipment not belonging to ship's outfit
Industrial tooling
Rationalised tools
Specific tooling
Standard tools
Equip / fit out (to)
Toolmaker
Tool, carbide
Special to type tools
Dracone
Aperture
Daylight
Opening (door clear...)
Deribbonization
Opening with sharp edges
Opening for access to pintles
Air port
Hull opening
Small hull aperture
Beamport switch command
Hot air exhaust
Breaking (contact-)
Beam aperture
Breaking of a circuit
Optical aperture
Fast-opening
Aperture ratio (optics)
Aperture, relative (optics)
Work
Reference book
Can opener
Tin opener
Tin/can opener
Topsides
Upperworks (ship's hull structure above the waterline)
Quick works (obsolète)
Underwater hull
Worker
Stores accountant
Storekeeper
Health and safety specialist
Ordnance depot worker
Dockyard security guard
Civil works maintenance worker
Textile maintenance worker
Trials centre worker
Electrical fitter
Electronics fitter
Computer technician
Optical technician
Work study assistant
Base line (BL)
Dockyard fuel depot worker
Craftsman
Cathead man
Roughneck
Dockyard hands
Open contact (to)
Break a circuit (to)
Open a network (to)
Out of roundness
Ellipticity
Out-of-round
Flame cutting
Oxycutting
Oxyfuel gas cutting
Rusting
Air oxidation
Anodizing
Oxidized
Oxide, Boron
Carbon monoxide
Oxide, iron
Mill scale
Oxide, potassium
Oxide, sodium
Oxide, titanium
Flame cutting / Oxycutting scale
Oxidise (to)
Passivation
Oxygen
Breathable liquid oxygen
Oxygenmeter
Oxygen treatment
Oxygen content meter
Turbine package (Gas Turb.)
Paddle
Page/sheet
Flyleaf
Title page
Effective pages
Preliminary pages
Payment on a time and material basis
Draining board
Door mat
Blister
Flaw
Battledore
Norman pin
Foil
Mat/shot mat
Circular blanking plug with screw device for temporary repair of splinter damage
Paunch mats
Chafing mat
Canvas matting for splinter damage blanking
Collision mat
Chaff
Pair, matched
Screened pair
Pair, screened
Block and tackle
Pulley block / purchase block / geared block
Purchase
Base line (BL)
Block, chain
Block, rope
Tackle, hook
Block, geared
Tail jigger
Swig
Block, worm
Tackle, lift
Tackle, span
Tackle, relieving
Tackle, steering
Tackle, cat
Garnet
Guy, derrick
Tackle, rudder
Tackle, jigger
Tackle, retaining
Tackle, boat
Tackle, stay
Tackle purchase
Twofold purchase / tackle
Tackle, electrically operated
Block and tackle
Tackle, rope
Tackle, watch
Runner and tackle
Hoisted
Bowse (to)
Haul tight (to)
Burton
Blade
Angle, blade
Blade, droop snoot rotor
Blade, gas-conducting
Skewed blade
Blade, thin-tipped
Blade
Blade, propeller
Blade, composite
Blade, folding
Stator vanes
Blades, main rotor
Flapper
Pallet
Loading pallet
Paddle
Moving vane
Main engine raft
Bearing
Pillow block
Plateau / steady level
Level / platform
Level
Bearing
Bearing, ball
Bearing, collar
Bearing, sleeve
Bearing, bushing-type
Bearing, forced oil lubricated
Bearing, lobed
Bearing, solid film
Base line (BL)
Bearing, pad thrust
Bearing, swivel
Bearing, roller
Bearing, rolling / roller
Plummer block
Pillow block
Bearing, hydrodynamic gas
Bearing, hydrostatic gas
Bearing, antifriction
Bearing, self-aligning
Bearing, self-lubricating
Bearing, porous self-lubricating
Bearing, combined guide and thrust
Bearing, enclosed line shaft
Bearing, thrust / thrust block
Bearing, thrust ball
Thrust block
Thrust bearing
Bearing, intermediate strut
Gangway platform
Bearing, thrust and radial
Bearing, shaftline /line shaft
Plummer block
Bearing, rudder stock
Bearing, small (top) end
Bearing, cap
Bearing, big (bottom) end
Bearing, shaft
Bearing, stern tube shaft
Bearing, rolling element
Water lubricated rubber bearing
Bearing, porous
Bearing, outboard
Rear guide bearing
Bearing, hydrodynamic
Bearing, hydrostatic
Journal, hydrostatic
Bearing, inboard
Bearing, shaftline internal
Precision shell
Bearing, journal
Bearing, plain
Bearing, plain
Bearing, sleeve
Bearing, sliding
Bearing, white metal
Bearing, engine shaft
Bearing block
Bearing, main
Bearing, journal
Bearing, thrust journal
Bearing, thrust journal
Bearing, lignum vitae lined
Bearing, plastic lined
Bearing, unlubricated
Bearing, upper
Barrel support bracket
Bearing, hanging
Speed increments (increase)
Bearing, stern tube
Bearing, cold engine
Base line (BL)
Bearing, slave (balancing)
Relieve (to)
Micrometer
Crosshead (on steering gear)
Lifting beam / spreader
Swash plate
Tiller
Yoke
Lifting beam - trolley
Coathanger (on liferaft container)
Rudder yoke
Telescopic lifting unit
Feel / gauge (to)
Pin feeler
Shell bank (on flame arrestor)
Bin
Bank
Basket
Crate
Cutlery basket
Deep frying basket
Linen basket
Lattuce dryer
Cutlery rack
Breakdown
Failure
Fault
Failure, catastrophic
Failure, complete
Failure, power
Failure, power
Black-out
Fault analysis
Order, out of
Unserviceable
Troubleshooting
Failure status signal
Board
Cover
Hatch
Panel
Panneau
Quick acting hatch (US)
Hatch, flush-deck
Hatch, hinged flush-deck
Panel, acoustic
Panel, waffle
Panel, removable
Backplane
Hinged after hatch for line-handling
Hatch with coaming
Warning notice
Hatch, fiddley
Panel, level indicator
Entrance hatch
Panel, electrical cable reel compartment
Chipboard
Wood board
Panel, edging
Hatch, davit
Panel, removable access
Base line (BL)
Panel, dog-clipped removable access
Removable access panel bolted to deckhouse bulkhead
Removable access panel bolted to engine room
Removable access panel bolt. to deckhouse roof
Hatch cover
Pontoon hatch cover
Panel, control
Panel, launcher control
Panel, local control
Panel, metering
Panel, cooling control
Companionway
Hatch, body
Switchboard
Wood-fibre board
Fibreboard
Wood core plywood
Deployment hatch (towed array sonar)
Panel, corrugated
Hatch, deck
Safety sign
Bulwark
Panel, magazine access (on flight deck)
Panel, relief
Panel, relief (or blow-off)
Scrive board
Ventilation panel with wire mesh
Panel, inspection
Hatch, escape
Hatch cover
Cover, hawsepipe
Panel, kick-out
Hatch, embarkation
Panel, switch
Panel, soundproofing
Panel, instrument
Panel, blanking
Hatch with parabolic radius corners
Panel, balsa-cored sandwich
Panel, laminate
Hatch, watertight
Hatch, external
Panel, blank
Hatch, internal
Hatch, lightweight
Hatch, watertight steel
Portable plate
Hatch, non-watertight
Lens panel
Hatch, serving
Panel, flat stiffened
Hatch with hinged line-handling panels
Panel, sandwich
Hatch, ATAS sonar
Panel, upper/lower door
GRP hatch fitted to dumbwaiter shaft
Side plating
GRP hatches and cover fitted to dumbwaiter shaft
Marine grade lining panels
Kit
Panel, pressure reducer
Base line (BL)
Panel, compressed air pressure reducer
Panel, instrumentation
Panel, oxygen therapy control
Panel, air instrumentation
Panel, tool vertical storage
Trousers (CB suit)
Fireproof trousers
Pantograph
Pendant
Pendant, bridle
Pendant, peak
Pendant, towing
Pendant, hanging
Pendant, hose securing
Pendant, davit-head steel-wire hanging
Pendant, sheet
Pendant, chain
Paper, tracing
Foil, aluminium
Paper, tissue paper
Paper, litmus
Paper, glass
Paper, sand
Sand paper
Abrasive paper
Paper, emery
Paper / fabric, resin-bonded
Paper, filter
Paper, Kraft
Paper, waxed
Radiographic paper
Paper, greaseproof
Ship's papers
Disc (in butterfly valve)
Packet (unit of issue)
Green sea
Rotor laminations
Stator laminations
On the port quarter of
In four watches
Overboard
For example
Abeam
On the port beam of
On the starboard beam
On the starboard quarter of
On the starboard bow of
By a direct path
Dish antenna
Parabola
Finish
Pipe finishes
Parachute
Paraffin
Chlorinated paraffin
Arcing horn
Lightning arrestor
Parison
Parallax
Parallax, absolute (optics)
Parallax, angular (optics)
Base line (BL)
Parallax, absolute stereoscopic (optics)
Land
Parallel
Edgewise
Lying fore and aft
Parallel index line (PI line)
Parallelism
Adjustment / setting
Setting / configuration
Parameter
Parameter, complex system
Coefficient, torque
Torque coefficient
Parameter, inflow
Boundary layer shape parameter
Entrainment shape parameter
Parameter, welding
Parameter, geometric
Initial attack parameters
Parameters, flow
Remotely set parameters
Cap / cover, funnel
Interference
Noise (electrical)
Static (on radio circuit)
Static
Background noise
Atmospherics
Radio interference
Lightning conductor
Paravane
Air weapons storage area
Cable stowage area
Mattress stowage
Pipe rack "T" beams over deck 200x15/200x30, over full breadth
Pipe rack
Rack, stowage, AS15 container
Ready-use magazine
Battery stowage rack
Path
Run
Access route (to a compartment...)
Approach run
Storing route
Cable run
Escape route
Escape and evacuation route
Escape routes
Ammunitioning routes
Explosives ready use racks
Ready for sea / ready to slip
Ropeguard
Splash guard
Fender
Buffer
Splinter shield (US)
Spray strip
Arcing contact
Spark arrester
Propeller rope guard
Rope guard
Base line (BL)
Flame-arrester
Breath-shield device
Chafing board
Fend off (to)
Get ready (to)
Lay
Stand by the anchor (to)/ to let go (the anchor)
Vapour barrier
Stand by to ... !
Parity, odd
Parity, even
Over!
Speak slower!
Potato masher
Separation
Wall/side
Screen bulkhead
Separation, subdivision
Side plate
Deckhouse screen bulkhead
Screen
Hangar screen
Collapsible panel
Surfaces, vertical
GRP bulkhead
Bridge screen/ bulwark
Test recess sides
Bulkheads and ceilings / deck
Voice
Speech
Deck plate
Retractable floor
Soundproof panel
Deck plating
Lightweight deck plating (excluding item 5)
Time-sharing
Outward bound
Bound for
Participant
Participation in capital investment
High-velocity particle
Particle of high velocity
Solid particle
Platelets
Military-unique
Liquid end
Live part
Address part
Afterbody
Forebody
Bottom of hoist
Conductive part
Current-carrying part
Cylindrical section
Dead flat
Data element
Ferrous part
Threaded portion
Threaded section
Fixed structure
Top of hoist
Base line (BL)
Middle section
Boxed section
Moving element
Part by weight
Recoiling assembly
Riveted part
Live part
Head piece
Twist section (in waveguide)
Spade-shaped section
Part time
Areas, submerged
Moving parts
Parts by weight
Pressure parts
Broach (to)
Break adrift (to)
Partition
Pitch / thread
Thread, right hand
Thread, left hand
Trace
Pitch, reverse
Pitch, forward
Pitch, axial
Pitch, uniform
Pitch, increasIng
Pitch, cyclic
No acceptable price no contract
Free despatch
Pitch, braking
British standard pipe thread (BSP thread)
Pitch of blading
No traffic!
Pitch, nil thrust
No acceptable price, no contract
Pitch, commutator
Pitch, propeller
Propeller pitch in general
Pitch, effective
Pitch between welding tacks
Pitch, fixed
Pitch, collective
Pitch, geometric
Pitch, hydrodynamic
Not under command
Thread, metric
Angle, mean pitch
Pitch, reverse
Pitch, zero
Ratio, pitch
Ratio, pitch
Non reparable this station
Non-repairable at sea
Pitch, reversible
Pitch, variable
Pascal
Changeover
Penetration (of bulkhead etc.)
Transit / passage
Docking
Base line (BL)
Unit, cable penetrating
Lead-in insulator (in electrical unit)
Unit, bulkhead penetrating
Wireway
Unit, deck penetrating
Fabricated shape penetration
Removable gate
Installation of cables
Pass
Graceful degradation
Full bore
Full flow port
Machine run
Normal port
Reduced bore
Standard flow port
Drydocking
Passenger
Hull sleeves
Cut-outs for continuous fillet welding
Oil channels
Belt loop
Awarding of a contract
Contact handover
Waist
Catwalk
Fairway
Pass
Weld pass
Back pass
Bonding pass
First pass
Root bead
Welding pass / Welding run
Final pass
Weave bead
Filter, low pass
Cable bushing
Grommet
Filter, high pass
Service hatch between pantry and galley
Service hatch
Go (to)
Dock (to)
Screen (to)
Pass lines between the ships (to)
Review (to)
Cut across the bow (to)
Feed a cable through ... (to)
Pass a line
Reeve a line (to)
Pass (to)
Bridge
Walkway / catwalk (in engine room etc.)
Flight control center ("Flyco")
Flying control centre / aviation bridge / Flyco
Castor platform (on mast)
Gangway / brow
Gangway / brow
Electronic warfare sensor platform(on mast)
Portable navigation suitcase
Base line (BL)
Portable navigation suitcase
Flying bridge (patrol boat)
Triton platform (on mast)
Overlapping runs/passes
Tea strainer
Passive
Passivation
Weld passivation
Colander
Strainer
Pellet
Chip
Self-locking seal
Retaining pellet
Pelletizing press
Loctite thread locking compound
Jointing paste
Compound, modelling
Compound, lapping
Grinding-in paste
Mill base
Compound, sealing
Blanking plate
Linear bearing cage and needle rollers
Anti-friction pad
Boat skid
Shoe (U.S.)
Thrust bearing segment
Thrust pad
Alignment pad
Tilting pad
Sliding shoes
Coxswain (of ship's boat etc.)
Combat air patrol
Maritime patrol
Patrol boat
Lug
Anchor fluke / anchor palm
Oil groove
Lug (for panelling)
Trim tab
Lug
Bridle
Mooring bridle
Towing bridle
Support lug
Lugs (mounting Lugs / clips)
Tripping palms
Crow's foot cracking
Draw clip
Boat slings
Dwell/dwelling
Alarm block
Numeric keypad
Flag
Flag, hand signalling, with handle
Flag, letter
Answering pennant
Dan flag
Flag hoisted at the dip
Flag, numeral
Base line (BL)
Flag ROMEO
Flag locker
Bulwark
Bridge wing bulwark
Folding bulwarks
Dress ship overall (to)
Exporting / importing country
Alternative headquarters
Ship Control Centre / Machinery Control Room
Night RAS control post
Damage Control Central (US)
Damage control centre
Primary damage control headquarters
Damage control headquarters
Secondary DC headquarters
Main communications office / Communications Centre
Bridge wing hand-signalling lamp control unit
Afterpeak
Forepeak
Skin
Washleather
Alligatoring
Crocodiling (or alligatoring)
Orange peel
Orange skin
Puckering
Puckering
GRP skin
GRP faces
Glass epoxy skins
T/R pedal
Floor control pedal
Microphone pedal switch
Tack
Sub-Regular Overhaul (SAW II)
Combing
Strip, comb-type connector
Bonding strap
Mark up
Paint
Paint, "foodsafe"
Paint, water-based
Paint, low emissivity
Paint, highly acid-resistant
Brush coating
Paint, aluminium
Paint, radar-absorbent
Paint, acid-resistant
Alkali-resistant paint
Paint, corrosion-proof
Paint, non-slip (deck)
Paint, fire-resistant
Paint, antifouling
Paint, rustproof
Rust inhibitive paint
Paint, antifouling
Paint, chlorinated rubber
Paint, corkdust
Paint, red oxide
Spray-painting
Paint, self-eroding
Base line (BL)
Bacterial paint
Architectural coating
Bitumen paint
Paint, gloss
Paint, priming / primer
Black Japan
Paint, antifouling
Paint, ship's-bottom
Topcoat
Boot topping
Primer
Primer, zinc
Paint, bilge
Primer, shop
Paint, protective marine
Paint, signal
Paint, emulsion
Paint, maintenance
Paint and protective coatings
Paint, fireproof
Paint, flame retardant
Paint, fire-proofing
Paint, infrared (IR paint)
Paint, intumescent
Paint, mat(t)
Paint, matt non-metallic
GRAS paint (Generally Recognized As Safe)
Ship's bottom
Primer
Paint, outdoor
Primer
Primer, zinc chromate
Primer coat, shop
Primer, prefabrication
Primer, shop
Paint, workshop primer
Etch primer
Primer, etching
Primer, pretreatment
Primer, wash
Paint, radar-absorbent
Paint, beaded
Paint, non-drip
Paint, enamel
Paintwork
Peel
Turner
Pan, dust
Oar blade
Reverse bucket (waterjet)
Penalty
Tilt (to)
List (to)
Hanging-wardrobe
Wardrobe
Pendant
Pendant, centre board
Wire, float
Pendant, kite
Damper, tuned pendulum
Pendulum, ballistic
Base line (BL)
Clock, master
Bolt
Veer cable in preparation for deep-water anchorage
Clear for anchoring (to)
Footing
Penetration, root edge
Joint penetration
Penetration, osmotic water
Pentagon
Grade line
Slope
Falling gradient
Pitch
Keel grade
Launching grade
Taper
PETN
Waxed PETN
Pentolite
Rudder band
Shortage
Drilling
Drilling of holes
Cross hole
Set pin holes in side
Holes / openings
Opening
Drill (to)
Punch (to)
Open a coil of rope (to)
Drill press
Sensitive drilling machine
Drill, cordless electric
Drill, pistol grip pneumatic
Drill, portable pneumatic
Drill, pneumatic, mounted on magnetic base
Machine, radial drilling
Drill press
Drill, sensitive
Drill / screwdriver, electric
Rod, earthing/grounding
Pole, earthing/grounding
Flare boom
Percolator
Percussion
Lever-operated striker (Halon system)
Manual striking
Firing pin
Striker
Percussion system
Distress (in)
Lose way (to)
Shelf life
Armour piercing
Tape punch
Perforator
Tape punch
Card punch
Abrasive jet
Breakdown
Puncture
Base line (BL)
Overpunch
Zero punch
Hand feed punch
Feed holes
Card punch
Puncher
Hand feed punch
Punch (to)
Overpunch (to)
Overpunch (to)
Performance, sonar
Performance, rated
Performance standards
Performance, overall
Acoustic performance
Test performance
Ship's performance and mission
Hydrodynamic performance
Specific properties
Perigee
Danger
Jeopardize (to)
Date, out of
Girth
Cycle
Frequency (élec.)
Period
Period
Period of time for a complete cycle
Unserviceability period
Dead period (of a mine)
Cycle, grandfather
Failure-Free Operating Period
Warranty period
Grace period
Period of grace
Swell period
Apparent swell period (according to zero crossings)
Period of relevance of the index
Preservation maintenance period
Restorative Upkeep Period
Period of encounter
Roll period
Period, retention
Selected Restricted Availability (SAW II)
Down time
Exchange/repair Down Time
Fundamental period
Natural period (in smooth water) for heaving
Natural period (in smooth water) for rolling
Natural period (in smooth water) for pitching
Operational period
Radioactive half life
Visual period from observations
Periods, quiescent
Periods, off-peak
Periods, intermittent off
Periods, occasional off
Periodicity
Overhaul period
Peripheral
Base line (BL)
Device, unit record
Perish (to)
Direct-view periscope
Periscope in the "fully raised position"
Periscope, attack
Periscope, attack
Periscope, fixed ocular attack
Periscope, rotating ocular attack
Periscope, stabilised modular attack
Periscope, stabilised attack
Periscope, search
Periscope, stabilised modular search
Periscope, optronic search
Periscope, daylight
Periscope, electro-optic
Periscope, Non-Hull Penetrating (NHPP)
Periscope, electro-optic
Periscope, optronic
Spatter
Steady
Magnetic permeability
Relative permeability
Permeability, absolute permeability
Permeance
Product water (permeate)
Shore leave
Absolute permittivity
Relative permittivity
Swappable
Switch, automatic changeover
Switchgear
Switch, entertainment changeover
Swap
Filter changeover
Swap (to)
Sodium peroxide
Perpendicular
At right angles to
Flatwise
Perpendicular, after
Perpendicular, after
Perpendicular, midships
Perpendicular, forward
Off angle
Perpendicularity
Ribanding
Search (to)
Stone facing
Slatted shutter
Anodized aluminium shutter
Persistence
Afterglow
Customization
Very important person
Point of contact
Manager, Contract (person auth.to sign a Fr.govt contract)
Manager, Contract
Personnel
Private
Staff
Weapons-equipment personnel
Base line (BL)
Special Sea Dutymen (SSD) (RN)
Authority's personnel
Ship's force (SAWARI II) (normally called Ship's Staff) for maintenance tasks
Trained/specialist personnel
Users/operators
Loss
Wastage
Casualty
Loss on ignition
Power drop (electrical) / pressure drop (hydraulics)
Loss, head
Loss, pressure
Pressure drop
Loss of stering control
Loss of liquid seal
Loss, weight
Loss, power
Loss, volume
Loss, reflection
Loss, graded
Loss of DG
Loss, tip
Loss, ignition
Loss of power sources
Windage
Mud losses
Outage
Core losses
Losses, induced
Losses, copper
Losses, friction
Losses, quality
Limited relevance of a standardized test
Dock entrance
Interfering
Causing interference
Interference
Disturbance
Electromagnetic disturbance
Given EM disturbance
Harmonic disturbance
Radio interference
Wake disturbance
Aircraft downwash
Disturbances at the harmonics of the mains frequency
Disturbances at the harmonics of the mains frequency
Acidimeter
Weighing
Haul (to)
Minor refit
Small stuff
Spun yarn
Small dent
Horizon glass
Burton
Tackle, monkey
Face, front (of a bearing ring)
Low speed
Minor Warships Department
Shallows / shoals
Minor/main seatings
Base line (BL)
Machine, kneading
Machine, kneading, with tilting head
Machine, mixing / kneading
Crude oil
Attic oil
Tanker
Auxiliary oiler replenishment vessel (AOR)
Tanker, replenishment
Tanker, replenishment/stores
User unfriendly
Unwieldy
Shallow
Insecure
Unsafe
Lighthouse
Light, landing
Radar beacon
Medicine locker/chest
Overall phasing
Phase
Phase, boost
Phase, definition
Mission phase
Phase, data transfer
Job step
Phase, work
Phase, work
Self-guided final attack phase, homing final attack phase
Flyout
Meter, phase
Surging
Plastic, phenolic
Phlegmatizer
Ph-meter
Telephony
Flare, smoke
Marker, man overboard
Phosphorus
White phosphorus
Phosphorescence
Phosphorous
Photograph, aerial
Photocopier
Photocopying machine with zoom
Photoelectric
Trials centre photographer
Photography, aerial
Photography, aerial
Photography, analytical
Photography, aerial cartographic
Photography, direct
Photo/Journalist
Photometry, flame
Light sensitive
Light pen
Sentence
Characteristics, physical
Peak
Pitcher
Ammonium picrate
Picric acid
Base line (BL)
Item
Part
Workpiece
Scheduled replacement part
Item, consumable/expendable
Suction cover
Packing piece
Part, attaching
Casting
Shaped / fashioned part
Interstage crossover
Spare part
Raising block(for inflatable dinghy stowage)
Transition piece
Part, screw-machine
Y-piece
Component part
Original part
Wear part
Cast iron part
Forging
Insulator
Voucher / supporting document
Solid part with round cross-section
Solid part used in rudder construction
Forging, drop
Casting
Field pole
Part, primary
Insert
Unit
Parts
Spare gear
Component parts list
Moving parts
Foot (unit of measurement)
Root (of a gear tooth)
Caliper gauge / Vernier caliper
Square foot (unit of issue)
Cubic foot
Pinch bar / crowbar
Chain stopper
Connecting rod bottom end
Connecting rod small(top) end
Locating pin
Pinch bar
Foot of bulkhead
Blade shank
Root
Keel clearance
Locating pin
Fir-tree dovetail (Gas Turb.)
Pedestal
Calipers
Booby trap
Gumbo trap
Beamtrap
Cold-slug well, slug well
Light trap
Sand trap
Quarter-wave choke
Base line (BL)
Oilstone
Hard Arkansas stone
Fine stone
Pumice stone
Hole, locating
Stud, locating
Piling or pile
Bollard
Piezoelectric
Rod, measuring
Bore gauge
Gauge rod
Micrometer, stick
Rods
Pigment
Inorganic pigment
Organic pigment
Gear
Gear wheel
Pinion
Gear, herring bone
Pinions with double helical teeth
Gear, shaft
Gear, idler
Gear, shift
Gear, bevel
Bevel, driving input
Gear, drive
Gear, driving
Sprocket
Gear, spur
Gear, idle
Pinion, high-speed
Intermediate gear wheel
Gear, driving
Gear, driven
Gear, follower
Primary pinion
Gear, reducing
Gear, planet
Gear, center
Gear, pinion
Gear, timing
Cell, battery
Cell, fuel
Fuel cell
Battery, sea-cell
Silver-zinc compact primable cell
Container stack
Disc pack
Battery, light
Cell, dry
Battery, thermal
Post
Pestle
Potato masher
Heaving motion, vertical displacement
Heave
Controllability
Control
Pilotage
Base line (BL)
Control, acceleration type
French Aster missile terminal guidance system
Control, rate type
Compulsory pilotage
Driver
Oscillator, pilot
Pilot
Coxswain
Oscillator, master
Pilot, automatic
Daps automatic pilot
Pilot, coasting
Pilot, sea
Pilot, harbour/port
Coordinator, meeting
Pilot, ISCS
Head /control / lead (to)
Pilot (to)(ship), to fly (aircraft)
Clip
Tongs
Clamp
Pliers
Snail tongs
Tool, pip-banding, using steel wire bands
Sampling tongs
Hand riveter
Spaghetti tongs
Collet
Split chuck / taper shank quill
Bolt-croppers
Clamp, cable
Crowbar with angled beak
Duckbill pliers
Pliers, rivetting
Needle-nose pliers
Lineman pliers
Brush, paint
Brush, pastry
Brush, stiff bristled
Brush, flat
Pinch
Nose clip
Pliers
Pliers, angled half round-nosed
Pliers, flat-nose
Cutter, tile
Bender, pipe
Pliers, circlip
Tool, cable-tie fitting
Pliers, crimping
Pliers, stripping
Clamp, mould
Pliers, long-nose pliers
Pliers, lead-sealing
Clip, spring / spring-loaded
Pliers, piston ring
Pliers, crimping
Pipe tongs
Clamp, ammeter
Clamp, collar
Tweezers
Base line (BL)
Pliers, cutting
Nippers, compound leverage end
Pliers, flush cutting
Cutters, diagonal
Pliers, pipe / clip, alligator
Clips, mould
Screws, clamping
Pliers, electrician's
U-clip
Crowbar
Crowbar
Pliers, multigrip
Pliers, flat-nose
Pliers, telephone
Tongs
Pliers, combination
Pliers, lock-grip
Clamps, sock-grip G-
All individual wires connected to pins
Pin, connector
Plug
Pin
Pilot
Sealine
Branch
Branch pipe
Tapping
Takeoff
Chipping
Pipe branching
Chip or scale (of boilers, hulls) (to)
Pit (to)
Picket ship
Party, fire-fighting
Radar picket
Air pickets
Pitting
Pitting
Surface pore
Pinhole
Pin-holes
Corrosion pin-holes
Piracy
Tracking
Runway
Track
Track
Address track
Address track
Hostile track
Spray-up
Gun, needle
French curves
Gun, squeeze
Gun, extrusion
Spray gun
Gun, riveting
Gun, arc air
Gun, charging
Gun, welding
Nozzle, variable delivery
Base line (BL)
Pistol, Very
Gun, lug
Gun, spray
Gun, heating spray
Piston
Plunger
Swab
Piston, crosshead
Syringe, icing
Piston, helical ramp
Piston, composite
Piston, cup-type
Piston, compensating
Piston, power
Piston, slush
Piston, unloader
Ram, pull-back
Piston, tuning
Drum, balance
Drum, balancing /USA/
Piston / ram , hydraulic cylinder
Reverse cylinder rod
Piston, trunk
Piston, buffer
Piston, working
Piston, rotating
Log, pitometer
Point, attachment
Ring bolt
Eyebolt / padeye / eye
Eyebolt / padeye / eye, sliding
Clench, deck
Eyebolt / padeye / eye, towing
Eye, rudder
Eyebolt / padeye / eye
Eyebolt / padeye / eye, lifting
Eyebolt / padeye / eye, handling
Eyebolt / padeye / eye (strong point), towing
Eyebolt / padeye / eye, towing
Eyebolt
Strong points or attachment points
Handling eyebolts
Eyebolts, rings and cleats
Rail anchor pins
Pivot
Trunnion
Pintle (shaft)
Tilt tube (on outboard engine)
Pivot, compass
Pivot (to)
Slew (to)
Pixel
Veneer (material)
Veneering (action)
Stainless steel cladding
Cupboard, stowage
Cupboard, crockery storage
Patch, box
Hinged plate patch
Plate patch
Insert
Base line (BL)
Cupboard, galley upper
Cupboard, upper crockery storage
Cupboard unit, bulkhead-mounted
Cupboard, bulkhead-mounted
Electrical connection unit
Cupboard, crockery
Field maintenance
Fit (to)
Berth
Lay(to)
To set
To place
Deckhead / ceiling
Tank top
Inner bottom
Tank top
Tank top
Floater tank top
Deckhouse roof
Air-exhausting ceiling
Perforated bunk ceiling
Stanchion-mounted perforated ceiling
Perforated ceiling mounted on top-hat sections
Solid ceiling
Deckhead light fitting
Overhead light
After deck
Quarterdeck
Sweep deck (minehunters/sweepers)
Fore deck
Forecastle
Covered foredeck / forecastle
Scale, binary
External power supply operating range
Pressure gauge range
Measuring range
Adjusting ranges
Limits, operating
Rated voltage range
Range, speed
Deadband
Aground
Drawing
Flat
Plan (of a building, town etc.)
Drawing "x"
Bisector plane
Drawing, as-fitted
Drawing, manufacturer(s)
Specific plan of action
Plan, quality assurance improvement
Drawing, floor layout
Drawing, compartment layout
Drawing, floor layout and cabling
Plan, stowage
Mating surface
Plan, Quality Assurance
Plan, dry dock blocking and shoring
Plan, ballasting
Baseplane
Drawing, shielding
Base line (BL)
Flange to be fitted vertically
Drawing, wiring
Drawing, tank layout
Drawing, seating
Drawing, hull seating
Work schedule
Plan, loading
Plan, general loading
Drawing, piping and instrument
Drawing, partition
Plane, collimation (optics)
Drawing, compartmentation
Drawing, subdivision
Drawing, shop
Drawing, construction
Plan, inspection/control
Drawing, detailed floor layout/equipment location
Plane, coordinating
Plane, correction
Plane, correction balancing
Drawing, clamping
Drawing, construction subdivision zone
Drawing, ship's subdivision
Drawing, definition
Plan, execution
Drawing, detail
Plan, development
Plan, CDS development (CDSDP)
Plan, minesweeping
Drawing, frame construction
Drawing, front panel
Plane, seating
Drawing, outline
Plan, communications (COMPLAN)
Management plan
Plan, configuration management
Drawing, waveguide
Surface, joining
Surface, sealing
Propeller plane
Class Maintenance Plan
Plan, management
Plan, client management
General layout
Plane, measuring
Instructions, painting
Drawing, assembly
Scheme, paint
Drawing, openings
Footprint
Plane, seating
Surface, bearing
Surface, seating bearing
Bedplate, on
Drawing, penetration piece basic shimming
Plan, Reliability Improvement Program
Plan, Maintainability Improvement Program
Plan, replenishment
Plan, acceptance sampling
Datum
Plane, datum
Base line (BL)
Plane, reference
Plane, ground
Plane, key reference
Plane, datum
Datum, master training
Datum, secondary training
Plane, airframe reference
Drawing, datum
Drawing, datum plane
Pay plan
Drawing of on-board distribution of ladders
Plan, restructuring
Scheme, deck covering
Drawing, ship's outline
Drawing, deck ring seating
Plane of symmetry
Coordinated test plan
Surface, work
Plan, pipework
Plan, flight
Plane, damage control section
Drawing, hull scantling
Docking drawing
Plane, decoration
Outline drawing
Drawing, handling envelope requirement
Drawing, general arrangement / layout
Plan, general plot (civil engineering)
Plan, standard maintenance
Plane, aerial/antenna
Diagram, A-Arc
Plan, body
Plan, official trial
Drawing / Plan, lines
Form plan
Plan, smooth lines
Plan, half-breadth
Drawing of hull openings
Drawing, external view
Plane, test
Plan, Acceptance Test
Drawing, construction
Drawing, production/fabrication/construction
Plan, working
Designs, experimental
Drawing, fitting
Drawing, layout
Drawing, piping and instrumentation
Drawing, pipework interface
Drawing, pipework and structural interface
Drawing, structural interface
Plan, Project Management
Project Director's Plan
Drawing, frame
Drawing, bow dome
Plane, vibration transducer
Plan, financial
Plane, fixed
Drawing, hull general scantling
Drawing, general insulation
Drawing, guide
Base line (BL)
Ramp, access, AS15 magazine
Weld mid-plane
Deadwood
Thin pattern
Plane, modular
Plan, quality
Drawing, reflecting
Plan, reproducible
Plan, body
Centreplane
Plane
Board
Folio
Plate
Sheet
Transparency / vu-graph
Board, chopping
Board, sliding drawing
Board, photo
Board, ironing
Batten, anti-roll
Brow
Gangway
Stage planking(scaffold planking)
Set back platform
Deck boards (in ship's boat)
Message board
Sign board
Shell tray (on gun mounting)
Gangway
Flatness
Surface flatness
Raboteuse
Planetary gear
Scheduler
Planning
Scheduling, time-limited
Scheduling, resource limited
Planning, quality
Planning, cost
Planning, manufacture resource
Planning, sea trials
Planning, harbour trials
Planning and scheduling
Scheduling, progress reporting, estimating and cost
Schedule
Schedule, summary
Schedule, final
Schedule, overall
Schedule, detailed
Schedule, general
Schedule, tentative
Scheduling, overall
Master schedule of reviews
Schedules, detailed planning
Drawings, associated equipment
Drawings, hull seating
Drawings, structure
Detailed hull drawings
Surfaces, sealing
Drawings, accessory
Base line (BL)
Drawings, masting
Drawings, general
Diagrams, sampling
Working plans / fabrication drawings
Definition data package drawings and documents
Drawings, general descriptive
General outfitting plans
Clad
Sheet, biscuit/cookie
Block, terminal
Board
Plate, terminal
Slab, bending
Eyebolt / padeye / eye
Cover, stuffing box
Panel, perforated
Plate, instruction and label
Plate, warming
Plate, electric hot (in officers' pantry)
Baseplate, conductive
Plate, manufacturer's
Plate, access
Plate, clench
Plate, bed
Plate, pressure
Stop, cradle (on boat davit)
Plate, attachment
Panel, celoron material
Plate, identification
Joggle plate
Plate, battery
Plate, armour
Plate, data
Plate, contact
Baffle plate
Nameplate
Plate, backing / support
Plate, collar web catch (on rigid inflatable dinghy)
Plate, base
Plate, two-light unit base
Bedplate
Foundations
Plate, swash
Plate, horseshoe
Plate, flounder
Plate, valve marker
Plate, earthing
Plate, tank front mounting
Plate, deck penetration
Plate, swash
Plate, preheating
Plate, finger
Block, terminal
Board, terminal
Connection, terminal
Coupling, terminal
Strip, terminal
Board, terminal
Strip, terminal
Block, terminal
Plate, hold-back
Base line (BL)
Board, watertight condition status
Plate, boundary
End cover, motor end
Cover, bearing end
Plate, identification
Plate, blanking
Plate, name
Bracket, outboard (on inflatable dinghy transom)
Plate, splinter damage blanking
Hinged blanking plate for splinter damage
Protective plate for engine clamp bracket
Plate, indicator
Plate, identification
Plate, name
Plate, rating
Plate, checkered
Plate, support
Plate, monkey
Plate, tie
Plate, tube
Veneer (to)/plate (to)
ID plates
Plate
Strip, terminal
Square washer with round hole
Plate, reinforcing strap clamp
Plate, lock
Contact, circular
Contact, oval
Plate, clamping
Plate, balancing
Washer, square taper (for U and I sections)
Plate, locking
Chaff
Plasticity
Plasticizer
Overstrain
Plasticize, (to)
Plastigel
Plastic
Plastic, perfluoro(ethylene/propylene)
Plastic, acrylonitrile-butadiene-styrene
Plastic, lignin
Plastic, ablative
Plastic, acrylic
Plastic, acrylonitrile/methyl methacrylate
Plastic, syntactic cellular
Plastic, allyl
Plastic, cellular
Plastic, butylene (butene)
Plastic, cellulosic
Plastic, chlorofluorocarbon
Plastic, chlorofluorohydrocarbon
Plastic, epoxy
Plastic, ester
Plastic, ethylene
Plastic, expanded / foamed
Fluoroplastic
Plastic, fluorocarbon
Plastic, fluorohydrocarbon
Plastic, furan
Base line (BL)
Plastic, hydrocarbon
Plastic, isocyanate
Plastic, isocyanurate
Plastic, non-rigid
Plastic, olefin
Plastic, polyacrylic
Plastic, polyamide
Plastic, polybutylene
Plastic, polycarbonate
Plastic, polyester / alkyd
Plastic, polyethylene
Plastic, recycled
Plastic, reprocessed
Plastic, reinforced
Plastic, Fibre Reinforced
Plastic, reworked
Plastic, rigid
Plastic, laminated
Plastic, thermosetting
Plastics, urethane
Plastisol
Front panel section
FB (flat bar)
Flat bar
Plate, flanged
Plate, offset bulb (OBP)
Snail dish
Fish platter
Gunwale
Coaming
Deck-edge coaming
Plate, coaming
Shim
Facing flat (of stiffener)
Platter
Riveting strips
Flat
Tray
Disc, balance
Disc, balancing /USA/
Bubble tray
Shelf, continental
Flange, coupling
Flange, thrust shaft
Flange, propeller blade
Flange, coupling
Collar, thrust
Plate, thrust bearing
Plate, counter thrust bearing
Tiltable swashplate
Tray, self-service
Floating platen
Plate, angle
Plate, swash
Tray, cable
Device for rotating work
Platform /ship
Stage
Platform, divers' hinged
Position, lookout
Deck, flight
Base line (BL)
Shore development facility
Monkey board
Shore integration facility
Deck, flight
Deck, flight (collapsible panels)
Servicing platform
Offshore rig
Flight deck
Upper platform
Plating, hull
Floater bottom plating
Accommodation support plating
Panel, control
Platen
Pad, mounting
Panel, assembled
Plate, black out
Panel, battery charging
Panel, control
Flight deck broadcast microphone switching unit
Panel, light control (built into the chart table)
Panel, remote-control
Panel, deck status light control
Panel, pressure reduction (oxygen therapy system)
Panel, distribution
Panel, oxygen distribution
Plate, pillar bottom
Panel, potentiometer
Mounting, actuator bracket
Plate, resistor
Plate, pillar top
Panel, operating
Panel, man/machine interface
Unit, air reducing valve
Adjustable mounting plates (for attachment)
Flat deck
Plaster
Modelling plaster
Roasting pans
Deep condition (in)
Full moon
High water
Mean high water neaps
Mean high water springs
Highest astronomical tide
Fake (of a coil of rope)
Wow
Flutter
Plexiglass
Lamina
Veneer
Bending
Fanfold
Bending by bulging
Folding machine
Baseboard
Skirting board/baseboard
Plinth
Laminae
Fold
Lead
Base line (BL)
Plumb
Plumb bob
Lead, sounding
Sounding lead
Seal
Black lead
Double bowl sink unit
Double set of dish washing sinks
Vegetable tub
Submarine diving
Diver
Kite
Bulb
Diver, saturation
Diver, ship's
Plunger of a bayonet lampholder
Diver, dockyard
Diver, mine clearance
Kite otter
Contact
Plug
Stud
State board (in ops room)
Wood block
Mount, resilient
Shock mount (resilient mount)
Mount, positioning resilient
Radar blip
Magnets and notice boards
Increase (on control panel tally)
More or less at owner's option
PN (nominal pressure)
Tyre
Air operated
Boat, inflatable
Air-driven (motor)
Boat, rigid inflatable
Gemini (inflatable boat)
Pacific (inflatable boat)
Void
Air-bubble / void
Pastry bag and nozzles
Pocket, ballast
Air lock
Air pocket (defect introduced during fabrication)
Rainwater collector (on liferaft)
Pocket, resin
SARBE beacon retainer (on liferaft)
Water pocket (on liferaft)
Vapour lock
Pocket, side
Voids
Equipment pockets (on liferaft)
Napkin-pouch, linen
Pocket, beacon (on liferaft)
Stowage pockets (on liferaft)
Egg poacher
Laser designation pod
Pancake pan
Frying pan
Pan, non-stick
Base line (BL)
Electric wok
Weight in general
Weight or load, general
Weight, burnout
Weight, dry
Weight, gross
Unit weight
Displacement weight
Unit pack weight
Weight per unit length
Weight, dead
Weight, average
Operating weight
Weight density
Hand becket
Joystick
Handle
Handle, setting
Handle, starter-rope (on outboard engine)
Handle, operating
Recoil starter handle (outboard engine)
Handle, lift
Handgrip
Handle, carrying
Handle, carrying
Transom-clamp handle (outboard engine)
Handle, firing trigger
Wrench
Handgrip
Handle, side carrying
Handholds (on liferaft)
Steering wheel spokes
Plunger
Punch
Punch/mould/force
Stamping
Punch (to)
Break (to) (daylight)
Dot
Fix, position
Point
Full stop (GB)/period (US)
Point, lower (piping ..)
Landmark (or predetermined coordinate)
Hotspot
Named point (INCOTERM)
Point, critical
Point, critical decision
Weld, tack
Point, anchoring
Aniline point
Point, calling-in
Point, fulcrum
Point, resting
Point, span
Point, break
Point, hold
Point, securing
Point, self-propulsion
Freezing point
Point, freezing
Base line (BL)
Set-point
Checkpoint
Point, positioning datum
Point, break
Point, landing decision
Point, fire
Point, attachment
Point, rig attachment
Point, melting
Point, gel
Point, gel
Frost point
Point, drop
Point, entry
Point, bomb release
Point, lifting
Point of contact / coordinator
Point, pivoting
Point, sampling
Softening point
Closest point of approach
Point, datum
Point, reference
Point, harbour reference
Point, blade section reference
Point, recovery
Point, restart
Point, tow
Checkpoint
Point, rerun
Point, dew
Point, way
Point, break
Point, break
Point, reporting
Spot, weld
Point, test
Stitch pattern
Point, evaporation
Point, boiling
Point, decimal
Point, flash
Point, pour
Point, pour
Pour point
Limiting pour point
Point, slinging
Baseline, GSI beam
Point, break even
Designated rework point
Point, ignition
Point, ignition
Flex of a curve
Point, break
Daybreak
Point, consumer's risk
Point, friction / hard
Point, flash
Position, estimated
Fix (of ship's position)
Point, end
Base line (BL)
Point, strong
Hovering mode (automatic pilot)
Fixed attachment point/strong point
Back-up post
Neutral point
Point, pivoting
Point, high (RAS)
Point, high
High-point, movable
High-point, fixed
Start point (compass rose)
Centre tap
Modular point
Point, dead
Neutral (outboard engine)
Dead center, bottom
Dead center, top
Dead center, bottom
Dead center, top
Nodal point / node
Node
Nominal setting (DG)
Potential point of collision
Point, homing
Point, dry
Point, quiescent
Ground zero
Surface zero
Nail
Determine the ship's position (to)/take a fix
Aiming
Tacking
Popping (nuts)
Tacking of edges
Training
Elevation
Elevation
Hand aiming
Peak
Scriber
Stylus
Headrope
Surge
Shaped electrode tip
Centre punch
Needle
Carburator needle
Metering pin
Aim, train (to)
Lay (to)
Elevate (artillery) (to)
Point a dan (to)
Dividers
Markboat
Plot marker
Pointer
Beam steerer
Stack pointer
Director, electro-optical
Dotted line
Data points
Base line (BL)
Cardinal directions
Cardinal points
Milestones
Supporting points
Hold points (milestones and scheduling)
Measurement points
Quarter points
Lifting points
Pick-up points
Sharp
Baster
Priming bulb
After tack
Mine disposal vehicle
Underwater mine disposal vehicle ("the fish")
Hydrophone-carrying vehicle
Fish kettle
Fish poacher
Pepper pot
Bias
Polarization
Biasing
Crystal bias
Biasing, forward
Electric polarization
Biasing, reverse
Polarization, magnetic
Bias (to)
Polarize (to)
Locating pin / Locating lug / polarizer
Polarity
Polarity, straight
Polarity, rectifier
Reverse polarity
Polarity, negative
Straight polarity
Pole
Interpole
Pole, commutating
Pole, geographic north
Pole, magnetic north
Pole, celestial
Policy, insurance
Solvent polishing
Tumble polishing/barrel polishing
Polishing machine
Policy
Policy, maintenance
Policy, system safety
Policy, logistic and stocking (Delta project)
Policy, quality
Contaminant
Pollutants
Pollution, atmospheric
Pollution, marine
Particulate contamination
Poly (diallyl phthalate)
Poly(ethylene oxide)
Poly(ethylene terephthalate)
Polyacetal
Polyacrylate
Base line (BL)
Polyacrylonitrile
Polyamide
Polybutylene
Polycarbonate
Polychlorotrifluoroethylene
Chloride, polyvinyl
Chloride, ordinary polyvinyl
Chloride, heat-resisting polyvinyl
Condensation polymer
Polycondensation
Steamer
Polyester
Polyester, glass reinforced
Polyester, glass fibre-reinforced
Polyester, braided
Polyester, thermosetting
Polyester, thermoplastic
Polyether
Polyethylene / polyethane
Polyethylene, high modulus
Polyethylene, chlorosulphonated
Polyethylene, cross-linked
Firing range
Safety area
Polyisobutylene
Polyisocyanurate
Polymer
Polymeric material
Atactic polymer
Addition polymer
Branched polymer
Curing
Polymerization
Bead polymerization/pearl polymerization
Addition polymerization
Polynucleates, aromatic
Polyolefin
Polyoxymethylene
Polyphase
Polypropylene
Polystyrene
Polytetrafluoroethylene
Polyurethane
Adaptability
Versatility
Multi rig reception
Multipurpose/general purpose
Shower rose with operating cord
Acorn
Rose (on hose nozzle)
Monkey's fist
Jack staff crown
Knot, manrope
Diamond knot
Handcrank
Hunting
Surging (jet engines)
Electronic-beam pumping
Pump, utility
Pump, JAPY-type
Pump, diaphragm
Base line (BL)
Gun, side-lever grease
Pump, peripheral
Pump, air
Pump, compressed air diaphragm
Pump, self-priming
Pump, mud / slush
Pump, positive rotary screw
Pump, side channel
Pump, jacketed
Cement pump
Pump, driven fuel
Pump, variable displacement
Pump, constant flow
Pump, variable delivery
Pump, inclined rotor
Pump, driven freshwater
Pump, water hand
Pump, axial flow
Pump, mixed flow
Pump, radial flow
Pump, internal gear
Pump, gear
Gun, grease
Pump, grease
Pump, driven oil
Pump, driven luboil
Pump, rotary piston lobe type
Pump, hand
Pump, hand bilge
Pump, hand priming
Pump, diesel fuel transfer emergency hand
Pump, freshwater transfer hand
Pump, sludge tank flushing hand
Pump, diesel generator luboil change hand
Pump, sludge tank hand
Pump, semi-rotary hand
Pump, diaphragm
Pump, disc
Pump, sliding vane
Pump, vane
Pump, product
Pump, foot
Pump, plunger
Pump, piston
Pump, reciprocating piston
Pump, axial piston
Pump, parallel piston
Pump, eccentric piston
Pump, canned
Pump, vacuum
Pump, screw
Pump, feed
Pump, reciprocating
Pump, double-action reciprocating
Pump, lift & force
Pump, driven
Pump, reduction gear driven
Pump, main engine shaft driven
Pump, axial flow
Pump, centrifugal
Pump, centrifugal
Base line (BL)
Pump, driven centrifugal
Pump, conical flow
Pump, semi-axial
Pump, centrifuge supply
Pump, booster
Pump, sprinkler
Pump, sprinkler
Pump, bailing
Pump, dewatering
Pump, bilge
Pump, circulating
Pump, seawater circulating
Pump, diesel generator seawater circulating
Pump, engine-driven freshwater circulating
Pump, vertical fuel trimming
Pump, decanting
Pump, desilter mud cleaner
Pump, desander
Pump, detector
Pump, proportioner
Pump, booster
Pump, charge(charging)
Pump, lubricating
Pump, high-pressure flushing
Pump, grease
Pump, air cooling
Pump, jockey
Pump, shaft-driven
Pump, transfer
Pump, mud transfer
Pump, fuel transfer
Pump, resin transfer
Pump, brine transfer
Pump, draining
Pump, test
Pump, injector test
Pump, bilge
Pump, discharge
Pump, distillate
Pump, injection
Pump, fuel injection
Pump, controlled volume
Pump, metering / proportioning
Pump, evaporator metering
Pump, product injection metering
Pump, double booster/ancillary
Pump, dual-body
Pump, in-line multi-cylinder type
Pump, electromagnetic
Pump, fouled
Pump, motor-driven
Pump, propeller
Pump, helico-centrifugal
Pump, mixed-flow
Pump, luboil
Pump, liquid
Pump, variable displacement hydraulic
Pump, fire / firefighting
Pump, portable firefighting
Pump, ion
Pump, Japy
Base line (BL)
Pump, hand-operated test
Pump, submerged
Pump, portable
Pump, suitable portable
Pump, sanitary
Pump, regenerative
Pump, rotary
Pump, rotodynamic
Pump, main
Pump, submersible
Pump, torque flow
Pump, displacement
Pump, positive displacement
Pump, self-priming positive displacement
Pump, reciprocating
Pump, positive rotary
Pump, flexible tube
Pump, peristaltic
Pump, oscillating displacement
Pump, driven positive displacement
Pump, rotary (displacement)
Pump, separately coupled
Pump (to)
Space, fore/aft pump
Fireman
Abradable
Rubbing down
Sanding
Wet sanding
Dry grinding
De-nib
Sander, belt
Sander, orbital
Sander, vibratory
Weight
Deck
Relay "resistor-capacitor" circuit
Deck, platform
Shunt (electric)
Deck, shelter
Deck, flight
Fulcrum
Bridge, single-phase diode
Bridge, three-phase diode
Deck line
Deck, damage control
Deck, superstructure
Bridge, Wheatstone
Bridge, Wien
Wien-bridge oscillator
Deck, weather
Roof deck
Deck, boat
Deck, flight
Deck, watertight
Divider, voltage
Deck, weather
Deck, well
Cellar deck
Bridge, inverter
Deck, bridge
Base line (BL)
Deck, main
Deck, main watertight
Flush deck
Rectifier bridge / bridge Rectifier
Travelling / overhead crane
Crane, overhead AS15
Deck, upper
Floater upper deck
Deck, exposed upper
Mounting rails
Deck, cable / raised
Deck, fore / forecastle
Deck, shelter
Removable bow deck/jumping-off board
Bridging of the rectifier
Davit stand
Clamp
Saddle
Strap
Cable saddle
Outlet support bracket
Pontoon
Floating derrick
Floating crane
Catamaran
Open floors
Weather decks
Target population
Porcelain for everyday use
Porcelain for CPO/POs
Vitrified porcelain
Poromeric
Breathability
Porosity
Porosity, surface
Frame, web
Longitudinal web frame
Harbour
Port
Port/harbour
Port, named (INCOTERM)
Port of registry (of a merchant ship)
Port, home (of a warship)
Port, commercial
Named port of destination (INCOTERM)
Port, naval port/dockyard
Named port of shipment (INCOTERM)
Deadweight
Deadweight all told
CIP/CPT
Carriage paid to
Port, minor
Carriage and insurance paid to
Bearing
Seating
Surface, contact
Blue marking dye check
Nip (of sweep wire)
Pintle bearing
Lift
Static lift
Base line (BL)
Portable
Door, hinged
Door, hinged, , lower and upper
Door, hinged, self-closing
Door, hinged, wooden
Door, stable-type
Door, stable-type
Door, quick action (US)
Door, vertically opening
Holder, brush
Door, plywood, with slatted shutter
Door, plywood, without slatted shutter
Door, horizontally sliding
Door, vertically sliding
Door, smoke arresting armored
Door, fire
Door, smoke arresting, with bull's eye or glass window
Ring, breech
Door, access
Door, sliding accommodation, glazed and shuttered
Door, hand controlled
Door, centrally controlled
Dock gate (caisson)
Door, cabin
Door, cargo
Door, brow
Door, side
Door, stern
Bow cap
Door, inspection
Gate, lock
Port, cargo
Door, accommodation
Door, sliding accommodation
Door, solid accommodation, right(left) opening
Door, bow
Door, visor-type bow
Door, sliding bow
Door unlocked
Door, hangar
Holder, electrode
And-gate
Door, watertight/airtight door
Door, centrally-controlled watertight
Door, fume tight (NAVSEA designation)
Door, smoke tight
Door, gangway watertight
Door, centrally-controlled watertight
Door, watertight, with centralized locking control
Door, AG4MC aluminium alloy watertight
Door, external
Door, open upper deck
Door closed
Holder, fuse
Door, hinged mesh
Door, internal
Door, lightweight, with a bull's eye,(right/left) opening
Door, lightweight accommodation, with shutters
Door, solid lightweight accommodation
Door open
Door, external
Base line (BL)
Assembly, planet pinion cage
Door locked
Overhang
Overhung
Overhung
Rail, coat-hanger
Bearing carrier for plain bearing
Range
Bearing surface
Land
Outreach
Span (of a crane)
Detection range
Range (of a radar)
Range of lights
Intercept range
Bearing span
Range of lights
Line of sight
Single-axis gyrostabilised line of sight
Contact tube
Holder, injector
Davit, round bar
Tool-holder
Enter in the ship's log (to)
Plot the fix on the chart(to)
Bed (to)
Magazine rack
Internal door sets
Hatches
Soap dish
Soap/sponge holder
Top ring carrier
Double fixed-arm towel holder
Roller towel holder
Source holder
Spoil barge
Hopper barge
Megaphone
Transhailer
Voice pipe
Sash door
Section of pipework
Gantry
Portal
Fitting
Mine laying
Carpeting
Drive a rivet (to)
Positive
Single angular location
Bit
Cell, binary
Digit, binary
Location, bit
Position, extended fin
Gun emplacement
Target's position
Off
Position, neutral
Position, wheel over
Base line (BL)
Location
Memory location
Position, installed
Punch position
Position, connecting
Position, rest
Position, selector switch
Position, welding
Position, activated
Position of hull openings
Position, seating
Position of centre of buoyancy on drawing
Position of centre of flotation (centroid of waterplane) on drawing
Position of centre of gravity on drawing
Position of longitudinal metacentre on drawing
Position of transverse metacentre on drawing
Gauge tap location
Point of gauge attachment
Deviation of a ball lot from ball gauge
Position and intended movement
Lateral propeller position
Coma position
Longitudinal propeller position
High idle position (engine setting)
Block, standby
Vertical propeller position
Blank
Positioning
Bearing, true
Bearing, relative
Locator
Welding positioner
Positioner, air-driven
Past positions
Relocatability
Standby capability
Post operative
Post-heating
Postheating
Afterburning
Post curing
After-bake
Post
Station
Category / item
Messdeck
Bulkhead-mounted telephone
Station, lower
Control room
Ship Control Centre (propulsion and power section)
Ship Control Centre
Machinery control room
NBC headquarters (HQ1)
Damage Control Headquarters
Station, hooking
Berth
Ready for sea (status)
Waiting position (the)
Station, battery charging
Loading berth
Station, loading
Base line (BL)
Station, cylinder charging
Action station (GB)/Battle station/general quarters (US)
Oxygen generator
Control room
Control position
Control position with elbow lever
Control position fitted with straight lever
Drilling control room
Diving control station
Position, command shelter
Position, emergency command
Position, reversionary control
Position, ventilation control
Helicopter Control Room (Delta project)
Position, local operating
Position, control
Position, emergency steering
Position, local operating
Ship Control Centre
Position, primary steering
Position, secondary steering
Position, control
Position, towing command (for towed array)
Position, towing conning
Machinery and Electrical Control Room (term found in SAW II contract but should be translated as SCC - Ship Control Centre)
Ship Control Centre
Damage Control Room (term found in SAW II contract but should be translated as Damage Control Headquarters - DCHQ)
Portable Exothermic Cutting Unit (US)
Station, unloading
Station, cleansing
Station, decontamination (Delta project)
Plasma cutting stand
Electric distillation unit
Data set ready
Customs office
Station, lifeguard
Reading station
Unit, medical oxygen control
Position, stowed
Position, stowed
Position, in stowed
Anchorage/anchoring position
Berth
Oil tool cleaning package
Cockpit
Centralised control and monitoring station
Fuze fitting post
First aid post
Drain manifold
Station, dual (multi-purpose RAS position)
Reception point
Reception point
Reception station
Stowage rack
Position, stowage
Stowage, inflatable liferaft
Stowage, ship's boat
Crane control box stowage rack
Station, rescue
Post, after fire and repair party
Post, forward fire and repair party
Base line (BL)
Station, receiving
Position, emergency medical
Station, upper deck medical
Set, arc welding
Rack, stowage
Rack, ammunition stowage
Position, transfer
Station, transfer
Terminal, satellite communications
Position, work
Workstation
Workstation, Navigation system
Manned lookout sight
Fire and repair party post/section base
Repair station (US)
Damage control station (SAW II) / damage repair post+D7270
Junior ratings messdeck
Senior rates mess
Station, extinguishing
Damage repair post
Station, upper
Semi-fixed fire hydrant with hose and spout (foam-water)
Optical sight
Station, eye wash
Sick bay
Telephone
Telephone, watertight
Telephone, bulkhead-mounted
Telephone, portable
Station (to be in)(of a ship), to be at one's post (of a person)
Action stations
Items on the purchase order
Abandon ship stations
Positions, special seaduty
Special sea detail (SAW II)
Liferaft stations
Petty Officers' and Junior Rates Messdecks
Postforming
Post-shrinkage
Postcure
Vapour trap
Ram cylinder
Pocket drain
Pocket drain
Collecting tank
Expansion chamber (compressor)
Drain pot
Vibrating pot
Drinkable, potable
Potassium hydroxide
Mitre post (for lock gate)
Davit / hoist
Derrick
Derrick
Hoisting arm
Derrick, winch
Derrick, folding
Derrick/hoist, bulkhead-mounted
Beam, supporting
Potential
Calorific potential
Base line (BL)
Ozone depletion potential
Velocity potential / 2) angle of roll
Ph-value
Electric potential
Underwater electrical potential
Magnetic vector potential
Potentiometer
Potentiometer,rotary,single turn
Potentiometer, position indicator
Potentiometer,fin position indicator
Lighting rheostat (elec.)
Dual potentiometer, sealed
Helipot
Multiturn pot(entiometer)
Single potentiometer, sealed
Dustbin
Garbage bin/dustbin
Inch
Dry chemical
Powder, double base
Powder, scouring
Powder, single base
Powder, abrasive
Powder, fine-grained abrasive
Powder, ballistite
Powder, colloidal
Powder, composite
Powder, pumice
Powder, black
Powder, solvent-free
Powder, smokeless
Powder, tubular
Ship's head
Block
Pulley
Block, chain
Block, thimble
Block, hook
Block, swivel
Block, tail
Block, grooved
Block, eye
Block, becket
Block, roller sheave
Block, cone
Block, snatch
Block, kite snatch
Block, lift
Block, brace
Block, cargo
Block, cargo
Block, fairlead
Block, snatch
Block, steering gear crosshead
Block, guide
Block, careening
Bull wheel
Block, tackle
Block, leading / lead
Break out block
Pulley, gripe
Base line (BL)
Sheave, trackway head (on boat davit)
Block, sheet
Pulley, V-rope, for grease pump
Block, double
Block, fisherman's
Block, kite
Block, metal
Pulley, dead
Pulley, loose
Block, metal
Block, moving
Block, snatch
Pulley, belt
Pulley, recoil
Block, traveller / trolley
Block, floating
Stern
Warping end / head / drum / drum head
Bollard
Drum, capstan
Standard-design warping drum/gypsy
Plain warping head
Sterilizer ("Poupinel")
For general information or indicative
Heavy duty
Percentile
Percent failure
Percent detectable faults
Sweeping percentage

Glass content (%)

Percent accuracy
Percentage of moisture
Detectability level percentage
Percent maximum ripple
Will be made available to
Rot (to)
Tracking
High-speed chase / hot pursuit
Tracking, automatically initialised
Tracking, operator-initialised
Automatic tracking
Tracking, automatic
Tracking, low angle
Tracking, laser
Track-on-jam
Track-while-scan
Tracking, automatic video
Air picture compiler
Air picture reporter (force)
Air picture reporter (local)
Stand on (to)
Provide for (to)
Ammunition handler
Thrust
Thrust
Bollard pull
Thrust, axial
Thrust, propeller
Thrust, actuator
Base line (BL)
Thrust, duct
Pusher tug
Reset push button
Tappets
Girder
Supported beam
Girder, box
Built-up timber
Girder
Beam, lifting
Boom, tail
Beam, weighted
Girder, hull
Girder, main hull
Girder / joist / H-beam / I-beam
Stabilization tank support beams
Net heat (calorific) value (NHV or NCV)
Gross heat (calorific) value (GHV or GCV)
Colouring strength / colouring power
Power, covering
Power, absorbing
Capacity, breaking
Spectral emissivity
Resolution
Embeddability
Discrimination
Lubricity
Power, hiding
Discrimination
Discrimination, bearing
Discrimination, range
Early warning
Pre-amplifier
Preparations for sea
Pre-outfitting
Guide vane
Advance notice
Notice
Regulating transistor driver
Precession (gyro)
Preload
Preload
Preheating
Warm-up period
Preheat (to)
Preheater
Fog precipitator
Specify (to)
Accuracy
Accurate to within 1.5 %
Accuracy, absolute
Accuracy, angular
Accuracy, fitting
Accuracy, cutting
Accuracy, dimensional
Accuracy, balancing machine
Accuracy, ranging (radar)
Preconditioning
Pre-travel
Predicted
Pre-slinging
Base line (BL)
Pre-prefabrication
Prefabricated items
Preferred item
Code prefix
Prefocus
Preform
Additive package
Pre-lubrication
Grip
Gripping
Prepreg
Prepreg
Pre-insulated
Tarpaulin
Sampling, brine
Sampling, freshwater
Sampling
Sampling, oil
Sample(to)
Tap off (to)
Pre-alignment
Brightness, pre-set
Branchpipe, foam-making
First of class
Chief Petty Officer
Senior Chief Petty Officer (SAW II) (UK equivalent Chief Petty Officer)
Charge Chief Marine Engineering Artificer
Chief Marine Engineering Mechanic
Chief Petty Officer Marine Engineering Artificer
First pilot
Primer (paint)
First strike
Setting to work
Initial sea trials
Premix
Hog (to)
Gather way (to)
Sag (to)
Cant over (to)
Work loose (to)
Slack, to become (of a rope)
Take over responsibility for/take charge of (to)
Accept (to)
Take in tow (to)
Put to sea (to)
Moor to the buoy (to)
Take the helm (to)
Sail away (to)
Take up position (to)
Take a bearing (to)
Take up formation (to)
Message follows
Preoperative
PREP (the PREPARATIVE flag)
Engineer, methods
Engineer, methods
Department, Maintenance Preparation
Precommissioning
Task function transport prep
Preparation, surface
Preparation of non-specific tasks
Base line (BL)
Preparation, food
Preparation, edge
Preparation, joint
Preparation of work not specific to any work breakdown structure group
Preparation of scheduled work
Preparation
Preparation for Departure
Fabricate
Bring forward
Sentry (welding sentry etc)
Pre-cooler
Preset
Fine on the bow
Relevant expert (in DELTA tender management process)
Tank requirements
Inspection requirements
Strictly as specified
Presence of encrypted low frequency
Power on
Presence of mains supply
Approach
Approach
Description
Display
Layout
Presentation for official trials
Ship's-head up presentation
Fitting trials
Furniture trial fitting
Display of tactical situation
Crossing approach
Functional breakdown
Presentation of forms to be used
Description, in-depth / detailed
Display, relative motion radar
Display, true-motion radar
Display, offset
Head-on approach
North up presentation
House the anchor fully home in the hawse pipe
Display
Rack, cutlery
Rack, glass
Tray, cutlery and bread unit
Preproduction
Preservation
Core preservation
Chairman of the trials committee
Review chairman
Ram
G-clamp
Press, block
Press, cold
Press, punch (tool)
Press, dishing
Press, stamping
Press, moulding
Press, roller
Press, arbor
Press, multiplaten / multidaylight
Press, straightening
Base line (BL)
Press, upstroke
Press, ballast tank
Bow plane hydraulic ram
Press, downstroke
Bench press
Box, stuffing
Cable gland/packing gland/stuffing box
Gland, cable
Press, hydraulic
Press, bending
Press, computer-controlled bending
Punching press
Potato masher
Hydraulic motor chamber
Lemon squeezer
Garlic press
Cable seal
Gland
Packing box
Stuffing box
Gland, stern
Gland, cable / stuffing box
Stuffing tube (US)
Gland, bulkhead
Gland of molded material
Gland, molded
Navy-type stuffing box
Gland, metal
Pressure
Pressure, absolute
Acoustic pressure
Full range
Pressure, absolute ambient
Ambient pressure in undisturbed flow
Pressure, air
Pressure, atmospheric
Pressure, constant
Pressure, static
Pressure, critical
Pressure, critical
Pressure, inlet
Pressure, firing
Pressure, cavity
Pressure, cavity
Pressure in a cavity
Pressure, suction
Pressure design basis
Pressure, hydrostatic design
Pressure, shock
Pressure, collapse
Pressure, combustion
Pressure, full-flow bypass
Pressure, discharge
Pressure, cracking
Pressure, long-term hydrostatic
Pressure, detonation
Pressure, reseating
Pressure, buckling
Pressure, working
Pressure, hooping
Pressure, boost
Base line (BL)
Pressure, holding
Pressure, control
Pressure, deep diving
Pressure, deep diving
Pressure, rated
Pressure, reference
Rating, system pressure
Head, pump
Pressure, delivery
Pressure, working
Pressure, setting
Pressure, collapse
Pressure, working / operating
Pressure, minimum acceptable working
Pressure, outlet
Pressure, boost
Pressure, calibration
Pressure, safety valve setting
Head, vapour
Pressure, crushing
Pressure, inlet
Pressure, test
Pressure, test
Pressure, resistance test
Pressure, leak test
Pressure, hydraulic test
Pressure, relieved
Pressure, differential
Pressure, initial
Pressure, working
Pressure, dynamic
Pressure, brake mean effective
Pressure, mean effective
Head, upstream
Pressure, upstream
Head, downstream
Pressure, downstream
Pounds per square inch
Pressure, hydraulic
Head, hydraulic
Pressure, hydrostatic
Pressure, uniform hydrostatic
Pressure, impact induced
Pressure, localized
Pressure, admissible maximum
Pressure, maximum pump discharge
Pressure, maximum working
Pressure rating
Pressure rating / nominal pressure
Pressure, osmotic
Head, Net Positive Suction Head
Head, available net positive suction
Head, required net positive suction
Pressure, equivalent static
Drop, pressure
Pressure, high
Controller, pressure
Pressure switch, low pressure,
Switch, suction pressure
Switch, discharge pressure
Switch, air flow differential pressure
Base line (BL)
Switch, high pressure pressure-
Pressurized
Service delivery
Operations/tasks and services
Clear-to-send (cts)
Secondary clear to send
Fit to receive
Proof
Objective evidence
Tangible evidence
Tried
To take precedence (over )
Preventive
Prevention, marine pollution
Prevention, maritime pollution
Prevention, oil pollution
Maintenance, preventive
Estimate
Forecast
Budget estimates without ceiling
Provide (to)
To lay down
Pre flight
Forecast
Rated
Laid down in the contract
Primer (coat)
Insurance premium
Take precedence over ... (to)
Main
Main stresses, principal stresses
Principal moments of inertia
Concept
Instructions
Method
Principle
Procedure
Instructions for outfitting decorated spaces
Instructions, shimming
Procedure, shimming
Procedure, resin chocking
Procedure, shimming
Permanent citadel principle
Design concept
Instructions for positioning GRP shims
Instructions for fitting
Instructions for securing of cable runs
Principle, operating
Instructions for positioning GRP shims
Instruction for connecting weapons equipment
Principles, route selection
Principles, superposition
Securing principle
Determination of scantlings
Determination of scantlings applicable to MWBs
Labelling procedure
Preference
Priority
Precedence (of message traffic - flash, priority etc.)
Issue priority designator
Take precedence over (to)
Base line (BL)
Override (to)
Taken into account
Socket
Outlet with earthing contact
Socket-outlet with earthing contact
Jack plug
Wired internal connector
Coaxial socket
Inlet, appliance
Hogging
Commissioning
Mooring
Initial detection
Sagging
Outlet
Socket
Outlet box
Outlet, earthed/grounded
Casualty power socket/casualty power connector
Socket, single-phase electrical
Receptacle (US)
Wall outlet
Socket, multipurpose
Three-phase power outlet/socket
Socket, exhaust fan
Outlet, power
PTO (Power Take-Off)
Earthing plug
Power take-off coupling
Phase connection
Takeover
Pressure tap
Pressure tapping
Main drive gear
Main power take off
Hookup
Test point
Panel connector (coaxial)
Main valve
Vacuum plug
Air photograph
Inlet (for water)
Scoop
Inlet, sea water
Sea chest
Bibb
Pull-out connector
Sampling valve/cock
Fire hydrant
Dynamic log inlet
Initiation
Caking
Receptacle or socket
Connector female pin
Socket, connecting
Jack receptacle
Connecting plug
Connector male pin
Navy-type connector, wired
Center tap
Multiway connector
Base line (BL)
Plug or protective device
Socket, protected
Tap
Socket, telephone
Connector test lead
Jack
Pin jack
Tap off (to)
Outlets
Sockets
Water inlets and outlets
Prism
Range finder
Insert
Private
Pass thru price
Price, quotation
Quotation
Unit of measure price
Price, payment
Hardware development price
Estimated price
Price, firm
Price, lump sum
Price, target
Price, average
Price, standard inventory
Price, unit
Probability
Probability, acquisition
Overall probability of failure
Low Probability of Detection
Failure effect probability
Circular Error Probability
Probability, hit
Probability, hit
Probability of Occurence
Tail probe
Queuing problem
Problem, benchmark
Process
Process, manufacturing / production
Process, filtering
Process, flushing
Process, welding
Process, treatment
Process, mandatory
Process, special
Procedure
Procedure, switching
Procedure, test/inspection
Procedure, coordination
Procedure, progress meeting control
Procedure, code generation
Permit, hot work
Cleaning and drying procedure
Procedure, acceptance
Log off
Procedure, exchange
Procedure, sampling
Log on
Base line (BL)
Procedure, fire test
Procedure, test
Process, shipment (SAW II)
Procedure, job start
Procedure, approved
Hardness critical procedures
Procedures for Operation and Maintenance (SAW II)
Report
Minutes
Report, acceptance
Report, milestone acceptance
Report, factory acceptance
Record, procedure qualification
Report, final acceptance
Report, test
Report, ship's systems test
Processor
Unit, central processing
Processor, Data Link
Processor, host
Processor, satellite
Processor, array
Array Processor, Volumetric
Process, preliminary design
Process
Process, random
Process, acceptance
Process, loop
Process, detailed design
Process, manufacturing
Process, qualification
Process, resupply
Process, experience feedback
Process of withdrawal from service
Process, support
Technical follow up
Process, change design
Process, operating/operation
Process, requirement formulation
Process, wear
Process, ergodic
Process, interruptible
Process, stochastic
Process
Report, inspection
Report, acceptance
Report, acceptance trials
Production/output
Production, assembly-line
Output, evaporator
Production, cold
Production, freshwater
Production, chilled water
Generation, electrical power
Integrated power system
Production, batch
Chilled water production
Electrical Power Generation
Electrical generation and distribution
Computer-integrated manufacturing
Production science
Base line (BL)
Product
Product, potash-based
Product, soda-based
Fluid with solids
Products, wrought
Product, equi-absorbent
Metal, filler
Product, filler
Feed-stock
Horsepower, thrust
Compound, cleaning
Material, cleaning
Shelf, off-the-
Product, specified
Non-developmental item
Petroleum derivative
Compound, sealing
Inertia, ship's mass product of
Moment, blade product
Inertia, ship's mass product of
Aqueous Film Forming Foam (AFFF)
Equi-opaque product
Product, end (finished)
Product, finished
Product, rolled
Rolled steel
Product, multi-pack
Agent, foaming
Product, out-of-date
Petroleum
Product, existing
Product, as-built
Product, semi-finished
Laminate
Living product or state
Volatile
Fresh produce
Conventional products
Product diversification
Substitutes
Intermodulation products
Flame retardants
Contour
Airfoil
Shape
Air foil (Gas Turb.)
Configuration, bit
Pattern, bit
Wing section
Aerofoil blade section
Profile, sound-velocity
Contour of the end of each pin
Profile, mission
Profile, blade
Plate edge
Transition contour
Profile, flight
Status return
Government open systems interconnection profile
Cam contour
Profile, ship operating
Base line (BL)
Profile, theoretical thread
Shaping
Streamlined
Shape
Extrusion, beaded
Edging
Seal, extruded
Terrain profile
Z shape (z stiffener)
Channel
Shape, extruded
Section, channel
Section, top hat
Depth, conventional
Chord
Depth, hull
Draught, moulded
Draught, moulded
Draught, moulded, of ship
Draught, extreme
Depth of field (optics)
Depth of thread
Depth, penetration
Depth, drill
Depth, drilling
Diving depth
Depth, safe
Depth of water below the keel
Depth, dishing
Depth of indentation
Depth, submerged
Depth, swept
Depth, charted
Depth, periscope
Clearance for holder entry
Beam depth
Depth, useful
Anglo-French co-operation programme - navy
Package
Graphic package
Coding
Coding, automatic
Program(me)ming, automatic
Programming in high-level languages
Coding, absolute
Programming, linear
Language, object-oriented
Program(me)ming, object-oriented
Routine
Program(me), operational
Routine, general
Program(me), wired
Programme, marine engineering improvement
Bootstrap
Analyser
Assembler
Program(me), assembly
Routine, assembly
Routine, peripheral control
Programme, installation inspection
Programme, LS interface inspection
Base line (BL)
Programme, space inspection
Programme, tank leak test
Planned Maintenance Schedule
Surface to air missile programme/naval
Computer modelling programme
Business Improvement Plan
Programme, certification
Search programme
Programme, research and development
Programme, research and development (R&D)
Programme, restructuring
Routine, utility
Program(me), simulating
Routine, test
Interpreter
Processor, language
Translator
Pulse-sorting routine
Generator, report
Program(me), report
Report writer
First year syllabus
Routine maintenance programme
Programme, inspection and trials
Syllabus, second year
Interpreter
Scheduler
Program(me), wired
Program(me), stored
Program(me), operational
Routine, general
Programme, general audit
Programme, overall space inspection
Programme, overall installation inspection
Programme, overall inspection and trial
Scheme, master decor
Programme, overall trials
Programme, overall builder's trials
Programme, overall official trails
Program(me), generating
Program(me), object
Routine heuristic
Program(me), interpretive
Program(me), monitor
Program(me), object
Program(me), source
Programme, individual installation inspection
Programme, individual interface inspection
Programme, individual space inspection
Programme, individual hold point preparation
Programme, individual official trials
Programme, individual builder's trials
Programme, individual official trials
Program(me), step by step
Program(me), tracing
Program(me), resident
Program(me), object
Program(me), source
Programme, source
Routine, utility
System software
Base line (BL)
Scheduled
Package
Unwind (to)
New Build Programmes Department
Fleet Maintenance Programmes Department
Export Programmes
National Programmes
Programmer
Item advance
Geometrical progression
Floodlight projector
Projector
Searchlight
Floodlight / searchlight
Floodlight, deck level
Floodlight, Suez canal
Movie projector
Light, portable emergency / damage control
Slide projector
Light source
Floodlight, maintenance
Light, position indicating
Lamp, damage control
Projector, signalling
Floodlight
Floodlight, obstruction
Searchlight, halogen, with shade
Lamp, Scott signal
Projector, sonar
Floodlight, hangar screen
Projectile
High effect (HE) round
Projectile, smart
Tracer round
Spatter
Projection, third angle
Projection, Mercator
Tungsten spatter
Projection, gnomonic
Plan, half breadth
Plan, sheer
Spray-up
Body plan
Weld spatter
Drawing
Draft (for information only)
Plan, outfitting
Draft literature / preliminary doc
Drawing, preliminary general layout
Consolidated Ship Maintenance Project
Display (to)
Display on a screen (to)
Designer
Prolifiration
Cable, extension (e.g.shore supply)
Cord, extension
Extender
Patch cord
Cable, extension
Card extender
Cord, chassis extension
Base line (BL)
Threaded pin
Activator
Promoter
Grant or refuse acceptance
Declare a person qualified
Grant a qualification
Flame spread
Propagation, acoustic
Heat propagation
Crack growth
Cracking development
Flame propagation
Water seepage
Spread of fire
Smoke spread, lateral / vertical
Spread (to) (of a fire)
Propellant
Propellant, double base
Propellant, single base
Propellant, composite
Propellant, casting
Propellant, homogeneous
Propellant, hybrid
Propellant, liquid
Propellant, solid
Cellulose propionate
Volumetric proportion
Proportional
Proportioner (physical foam)
Nominate (to)
Bid
Nomination
Proposal
Engineering change proposal/equipment change proposal
Technical change proposal (GB)
Hydraulic fluid cleanliness
Cleanliness
Owner
Ownership
Susceptibility property
Proprietary rights (patents...etc)
Copyright
Proprietary item
Features
Properties, wetting
Properties, acoustic
Ballistic properties of gun propellants
Properties, associated
Properties, arresting
Properties, wetting
Properties, dielectric
Properties, electrical
Properties, mechanical
Properties, compressive
Properties, flexural
Properties, physical
Properties, thermal
Properties, viscosimetric
Propel (to)
Propulsor
Propeller, cycloidal
Base line (BL)
Thruster, variable-speed
Motor, cruise
Thruster, bow
Thruster, retractable lateral
Podded, drive
Azimuth drive
Azipod drive
Rudder-propeller
Thruster, azimuth
Rectractable rudder-propeller
Swivelling rudder-propeller
Propeller, interface
Propulsor, low-noise
Lateral thruster
Propeller, cycloidal
Steerable propulsors rotatable through 360°
Main engines
Propulsion
Propulsion, Air Independent
After engine room
After main engine(s)
Forward engine room
Forward main engine(s)
Propulsion, combined diesel and gas
Propulsion, combined diesel or gas
Propulsion, combined diesel electric and gas
Propulsion, combined diesel and diesel
Propulsion, combined electric and gas turbine
Propulsion, electric
Propulsion, sprint
Propulsion, cruise
Propulsion, main
Propulsion, integrated full electric
Wire guard
Guard for lubricating pipe
Lubricating pipe guard
Fin tip fence
Resetting type protector
Glass protector for sight level indicator
Guard
Protection
Soundproofing (acoustic protection )
Protection, anti-corrosion
Fire proofing
Protection, anti vibration
Protection, ballistic
Protection, cathodic
Cathodic protection using anodes or impressed currents
Protection, impressed current cathodic
Protection, collective/individual
Chemical defence
Protection against NBC warfare agents
Protection, anti-jamming
Protection, chill
Protection , NBC
Protection, ingress
Protection, overload
Release (overload...
System, flooding alarm
Fire prevention
Firefighting facilities
Base line (BL)
Protection, fire
Leak prevention
Protection, leak
Damper guard
Belt guard
Breathing apparatus protective cover
Protection, environmental
Protection, earth/ground fault
Protection, data
Protection, fishery
Protection, differential
Confidentiality
Protection, electronic
Backing gas
Protection, fire
Protection, individual
Protection, internal
Proprietary rights
Protection, personnel NBC
Hardening, nuclear
Flow coating
Fusing
Protection by earthing
RCS screens on boat decks
Protection, overcurrent
Protection, overvoltage
Protection, heat/ thermal
Thermal link
Cutout, two-pole thermal
Cutout, three-pole thermal
Cutout, single-pole thermal
Unprotected
Protective clothing
Preservatives
Protective devices
Protective coatings
Protected
Guarded
Screened
Shielded
Blast and splinter protected
Propeller guard
Cable guard
Protect (to)
Memorandum of understanding
Special memorandum of understanding
User Datagram Protocol
Special agreement protocols
Shore integration facility
First of class
Bow
Contingency
Contingency
General risk

Provisions
Stores
Supplies
Provisions
Provisional
Base line (BL)
Draft/advance copy / advance proof / provisional publication
Proximity detector
Proximity fuse
Code, pseudo
Instruction, pseudo
Quasi-instruction
Statement, compiler directive
Hash total
Pseudo velocity
Publishing, computer-aided
Publishing, electronic
Allied naval engineering publication
Allied Tactical Publication (ATP)
Technical publications (Tech pubs)
Microchip
Bilge well
Pump well
Sump
Suck (to)
Power in general
Power
Power, candle
Volume (of sound)
Power, delivered
Power, active
Power, apparent
Horsepower, brake
Power, brake
Power, conventional
Power, input
Power, noise
Power, peak
Firepower
Braking effect
Power, peak
Power, radiated
Horsepower, effective
Power, effective
Power, signal
Power, transmitter output
Output, blowing
Rated at
Horsepower, delivered
Load
Delivered power at propeller
Power dissipation
Power, thrust
Harbour load
Hot reserve
Cold reserve
Output
Capacity, refrigeration
Horsepower, indicated
Power, indicated
Power, installed
Maximum continuous rating (MCR)
Power, maximum permissible
Rating, maximum continuous
Rating, maximum service
Power, mean
Power, rated
Base line (BL)
Wattage, rated
Power, continuous rated
Power, maximum continuous rated
Continuous rating
Power, non-reactive
Power, normal output
Power, emitter radiated
Power, reactive
Spectrum, power
Horsepower, shaft
Power, shaft
One-hour rating
Power, output
Loud
Trunk (e.g. for RAS mast)
Well
Well (Sonar)
Chamber, loop
Chamber, vacuum
Cable locker (GB)
Chain locker (US)
Drain hole
Rudder trunk
Doppler log well
Fuelling trunk
Echo-sounder well
Duster
Barreler
Sonar well
Frequency, angular
Frequency, circular
Pulse
Frequency, angular
Blue pulse
Square (wave) pulse
Frequency, complex (angular)
Pulsating pressure
Saw tooth (wave) pulse
Frequency, natural circular
Frequency, damped natural circular
Natural (circular) frequency for heaving
Natural (circular) frequency for rolling
Natural (circular) frequency for pitching
Red pulse
Sine (wave) pulse
Pulse jet
Sprayer
Sprayer, twenty four-slot
Conical spray pattern nozzle
Sprayer, square-jet
Fresh water sprayer for cleaning bridge windows
Sprayer, AFFF
Spraying
Spray drift
Spraying, electrostatic
Spraying, airless
Pumpjet
Console
Control desk (DCN designation)
Display unit (e.g. radar display)
Console, auxiliary
Base line (BL)
PAP auxiliary control panel
Console, bridge wing
Console / panel, control
Unit, remote control
Console, Ship Control Centre control
Control panel, diving
Auxiliary propulsion local control panel
Console, main engine local control
Console, command and communications
Console, auxiliary control
Console, damage control
Console, emergency electrical and safety system control
Console, electrical control
Console, multi-purpose control
Console, Engineer Officer of the Watch
Console, Emergency Engineer Officer of the Watch
Console, Emergency control
Console, Emergency Damage Control
Console, engine control
Console, bridge
Console, steering
Console, navigation
Console, remote control (RCC)
Console, adjustment (tuning)
Console, emergency engine control
Console, mimics panel
Console, helmsman's
Console, helmsman's
Km desk (DCN term)
Kms desk (DCN term)
Kp desk (DCN term)
Console, bridge
Console, damage control
Console, telephone
Console, watchkeeper's
Console
Bleeder
Drain
Venting
Vent, air-chamber
Flushing bleed
Oil bleed
Bleed (to)
Blow through (to)
Drain (to)
Vent (to)
Vents, automatic
Cock, drain
Steam trap
Valve, bleeding
Valve, test
Air bleeder
Vent, Gas/air
Bleeder-drainer
Disc trap
Disc trap
Purification
Minutes of a meeting
Technical report
Pycnometer
Pylon
Base line (BL)
Pyrolysis
Pyrotechnical actuator
Radiation pyrometer
Pyrophoric
Pyrotechnical specialist
Explosive ordnance factory
Pyrotechnics
Pyrotechnics factory
Nitrocellulose
Damage Control Post, fwd / aft)
Damage Control Post, Flight Zone
Quadrature
Grid
Grid, reference
Grid, structural
Grid, layout
Grid, basic module
Jetty (UK) / quay (US)
Pier
Quay
Wharf
Berth, outfitting
Berthed alongside
Skills
Testing, approval (of welders)
Instrument rating
Physical configuration audit
Qualified
Quality
Grade
QA representative
Quality on delivery
Quality on receipt
Food grade (wrappings etc.)
Grade, commercial
Grade, loop construction (degaussing system)
Quality, signal
Grade, approved electrode
Grade, balance quality
Grade, balance quality
Workmanship
Quality, image
Quality, ship
Quality, unacceptable
Grade, marine
Quality, average outgoing
Figure of merit
Quality assurance
Quality control
Engineer, quality control
Manual, quality control
Qualities, sea-keeping
Quantization
Quantizing
Quantize (to)
Quantitative inspection
Quantity
Rate
Quantity procured
Prorated quantity
Quantity authorized
Base line (BL)
Commercially feasible quantity
Allowance item quantity

Quantity of light
Momentum
Quantity of spares based on initial MTBF in Contractor's proposal, to two decimal places.
Quantity of spares based on new MTBF, to two decimal places.
Allocated quantity of spare parts
Gulp
Quantity of the part per fleet
Quantity of the part per parent equipment
Quantity of the parent equipment per Fleet
Economic procurement quantity
Long supply
Quantity shipped
Net Explosive Quantity

Quantity per activity

Quantity per unit pack
Quantity per end item
Intermediate container quantity
Quantity per assembly
Qty per next higher assembly
Quantity per figure
Lot quantity
Quantity per tack
Remaining quantity
Total item changes
Total quantity recommended

Quarantine
Watch(on), (of the)
Keep watch (to)
Anchor watch
Port or Starboard bow
Quadrant
Defence watches
Headquarters
Leading Hand
Leading Seaman
Junior Petty Officer (US)
Leading / Able rating)
Leading Hand of the Mess
Leading Marine Engineering Mechanic
Junior Rate(s) /Junior Rating(s)
Quartz
Oscillator, crystal
Near-miss
Low hazard
Acceptance questionnaire
Any other business (on minutes of a meeting)
Rake
Dovetail
Nozzle stem
Pigtail
Thrust decay
Shank
Valve stem
Tool shank
Exhaust tip
Passed
Base line (BL)
Conspicuous
Self-explanatory
Keelage (dues)
Keel
Rubbing bar
Keel, cambered
Keel vertical
Keel, bilge
Keel, bilge
Keel, drop
Keel, plank
Keel, docking
Keel, false
Keel bar
Keel flat
Keel, rigid
Keel, centre vertical
Furniture hardware
Staggered
Quintal (unit of issue)
Off-going/on-coming (Officer of the watch)
Splash guard
Hinged
Swinging
Flanging
Groove
Rabbet
Rabbet, keel
Rabbet, stem
Plane
Plane (to)
Plane(r)
Electrical planing machine
Butt jointing
Junctions (cables)
Repair (to)
Connection
Connector
Coupling
Union
Connector, T, quick-connect
Fillet
Hinged bolt fitting
Capillary solder fitting
Union, flanged
Union, automatic closing
Coupling, quick-release
Coupling, nipple
Coupling, breakable spool
Coupling, breakable-spool quick-release
Union, splined shank
Connection, screwed
Connector, self-sealing
Union, banjo
Connector, coaxial
Union, elbow
Coupling, elbow
Union cross
Coupling, adapter
Connection, air
Connection, charging
Base line (BL)
Coupling, right-angled bend
Branch fitting
Splice, fibre-optic
Fitting, lubrication
Y-piece/ T-piece
Union
Connection, hose
Coupling, NATO hose
Connection, fuelling
Pipe reducer
Draw-off connection
Coupling, cover
Coupling, pipe
Coupling, Straub pipe
Coupling, detachable
Separable fitting
Coupling, inlet
Connector, cable
Union, double
Union, straight
Electric connection
Union, cross
Tee, double sweep
Tee, single sweep
Union, tee
Y-fitting
Double-connection union assembly
Male (female) union assembly
Coupling, end
Union, self-closing
Fitting, screwed/threaded
Fixed fog connection (US)
Coupling, flexible
Union for boss
Union, intermediate
Union, male/female
Coupling joint
Union, swivel
Connection, flexible hose
Gland
Coupling, probe
Coupling, quick-release
Quick-connect coupling
Union, reducing
Pipe reducer
End-to-end union for line
Union, symmetric
Union-lid
Union, bulkhead
Connection
Fillet
Bulkhead-shell connection
Transverse frame-shell connection
Assembling (e.g.of hull blocks)
Calibration
Shell branch
Shore connectio e.g. water supplies, telephone lines, electrical supplies etc.)
Connection, mains
Connection to platform system
Connection, structural
Connection, electrical
Base line (BL)
Contact, electrical
Connection, front
Connection, permanent
Connection, root
Connection, screwed
Connections, terminal
Connect, connect up, plug in
Patch (to)
Fittings
Welding fittings
Connections, rear
Coupling, quick release
Tee, union
Hot key
Short cuts
Root, blade
Root, weld
Rack
Rack, basket
Rack, PLC
Rack, crockery
Rack, electronics
Doctor blade/doctor knife
Squeegee
Scraper ring (oil)
Shaft wiper (on a cylinder)
Oil scoop
Crimp (to)
Racon (radar transponder)
Radar (RAdio Detection And Ranging)
Radar, weather
Radar, 3D multi-function
Radar, frequency agile
Radar, sideways-looking
Radar, pulse
Radar, pulse doppler
Radar, coherent pulse
Radar, frequency modulation
Radar, Synthetic Aperture
Radar, airborne
Radar, weapons
Radar, coherent
Radar, coastal (defence)
Radar, acquisition
Airborne Warning and Control System
Radar, height-finding
Radar, landing
Radar, precision approach
Radar, precision approach
Radar, attack
Radar, homing
Radar, airborne
Radar, fire-control
Radar, gap-filler
Radar, target designation
Equipment, high velocity measuring
Radar, medium range
Radar, navigational
Radar, tracking
Radar, tracking and illuminating
Radar, search
Base line (BL)
Radar, height-finding
Radar, terrain-following
Radar, surveillance/search
Radar, ground surveillance
Radar, battlefield surveillance
Radar, surface search
Radar, station-keeping
Radar, doppler
Radar, surveillance
Radar, low altitude search
Radar, air search
Radar, air surveillance and targetting
Radar, Long Range Air Warning
Radar, Jupiter long range air search
Radar, Medium Range Air Warning
Radar, High Definition Surface Warning
Radar, surveillance and target indication
Radar, early warning
Radar, long range search
Radar, medium range search
Radar, surface search radar
Radar, Type V15C (Sea Tiger) search
Radar, Type V26D (JUPITER) search
Radar, long-range
Radar, mobile
Radar, multifunction
Radar, multirole radar - Search and 3-D target designation radar
Radar, search
Radar, primary
Radar, secondary
Radar, three-dimensional
Radar, three-dimensional
Roads / roadstead
Roads/harbour/sheltered waters
Roadstead, sheltered
Roadstead, open
Waters, restricted
Liferaft, 25-man
Staging cat(amaran)
Liferaft
Liferaft, inflatable
Radiation meter
Radiation monitor
Radian
Radian
Radian per metre
Radian per second
Radian per second squared
Radiator
Heat sink
Convector heater
Electric radiator
Radiation
Canal bed
Dock apron/floor
Launch way foundation
Automatic Direction Finder
Radio navigation
Portable emergency communication equipment
Radio Automatic Teletype (RATT)
VHF (IMM) waterproof portable radio
Base line (BL)
Radio altimeter
Radio beacon
Emergency position indicating radio beacon
Broadcast
Radio direction finding
Radiograph
Radiography
X-ray photography
X-ray or gamma-ray radiography
Flash radiography
X-ray (to)
Homing
Radiology
Industrial radiology
X-ray facility
Radiometry
Radio beacon
Radiation protection
Fluoroscopy
Radiotomography
Radar dome/Radome
Drydock (to)
Refit (to)
Burst
Gust (Meteo)
Pulse train (in case of radars)
Short burst
Long burst
Periodic up-dating
Levelling
Surface dressing
Welding overlay
Levelling
Steep
Bar taut (of a rope)
Stiffness
Stiffness
Haul/heave tight (to)
Stiffener
STR (stringer)
Bottom stiffeners
HP stiffeners
Line
Track
Busbar
Supply rail
Supply track
Guide rail
Hanging/suspension rail
Helicopter handling system guide rail (SAMAHE)
Samahe track (helicopter recovery system)
Slotting / grooving
Dado
Slot / groove
Keyway
Uninterrupted keyway (forward end only)
Interrupted keyway
Full-length keyway with keyblock
Seal (shield) groove
Supply grooves
Relief grooves
Base line (BL)
Slot-drilling machine
Name (of a firm)
Idling
Low idle (engine speed)
Slowing-down
Deceleration of the rotor
Retarder
Bolt rope
Lace cuff (on inflatable dinghy flotation chamber)
Joining
Homing
Cruise heading
Homing on set course
Homing on geographic point
Extension lead / cord
Extension bar
Extension piece
Extension, wrench
Bar, extension, emergency control
Picking up danbuoys
Compact
Cutlery rack
Elevation stop railings
Guardrail (tubular)
Railing
Oar
Plotted from reference line
Drag up (to)
Reset (to)
Ramekin
Compressed air clearing
Clearing a water intake
Crawling
Line
Manifold
Tray rack
Meal-tray rack
Strainer
Ramp
Supply manifold
Lines, hull noise absorber
Ramp, loading
Ramp, current
Meal serving counter
Self-service counter
Oil distributor
Launcher
Vertical launcher
Dishwashing unit
Missile launcher
Piston ramp
Launcher
Oil manifold
Self-service counter
Crawl (to)
Torpedo stowage rack
Place
Rank
Military rank
Row
Dipole array
Base line (BL)
Array
Air cylinder banks (US)
Sequence (to)
Rank (to)
Modal numbers
Grater
Rasp
Grater, cheese
Fast / quick / high-speed
Rate, modulation
Rate of rise
Rate, transfer
Piece (to)
Background
Explanatory note / background
Recall
Statement
Summary
Note that ..../ It should be noted that...
Automatic redialling
Swing at anchor (to)
Ratio
Dilution ratio
Ratio, stroke to bore
Cost-effective solution
Defect report
Ratio, trim
Damage report
Ratio, compensation
Report, cost
Report, defect
Ratio, belt slip
Ratio, aspect
Protest
Ratio, gear
Ratio, unbalance reduction
Ratio, draw-down
Ratio, air content
Gas content ratio
Ratio, maximum harmonic voltage
Scale ratio
Ratio, slenderness
Blade thickness fraction
Ratio, rudder thickness
Surface area
Ratio, turns
Ratio, draw
Report, course assessment
Standing wave ratio
Ratio, Voltage Standing Wave
Ratio of amplitudes of dissipated waves at infinity to the amplitude of relative vertical motion
Ratio between propeller thrust and total thrust of ducted propeller
Ratio, steepness
Ratio, aspect
Ratio, fineness
Ratio, modal damping
Power-to-weight ratio
Ratio, signal-to-noise
Ratio, signal-to-clutter
Ratio, transverse sensitivity
Ratio, compression volume
Base line (BL)
Protractor
Secretary, trials committee
Precision protractor
Thinness
Misfire
Rack
Pistol rack
Liferaft stowages
Failure mode ratio
Allowance
Ration
Backlash compensation
Weld repair
Wear compensation
Hors d'oeuvre dish
Receiving ship (during RAS)
Replenishment
Replenishment/ resupply/ victualling (food)
Re-supply
Abeam / alongside replenishment
Abeam method (the)
Replenishment at Sea
Replenishment, underway
Replenishment, vertical
Replenishment complete
Hot refuelling
Helicopter fuelling
Night transfer
Helicopter in-flight refuelling (HIFR)
Fuelling
Astern fuelling
Astern method (the)
Fuelling by the abeam method
Refuelling
Replenishment, vertical
In-flight refuelIing system
Jackstay method
Replenishment, vertical
Rotors running refuel
Item of supply (RG Aéro term)
Loading system (for a gun etc)
Replenish (to)
Fuel (to)
Stores-ship
Rifled
Scored
Rifle (to)
Radius
Radius in general
Beam centre
Cathode ray
Action radius
Radius of action / range (of an aircraft or ship)
Knuckle
Radius of curvature
Radius of gyration
Turning circle
Mass radius of gyration
Ship's mass radius of gyration
Ship's mass radius of gyration
Ship's mass radius of gyration
Base line (BL)
Polar radius of gyration
Radius of gyration, subscripted by x, y, z
Folding radius
Spoke
Swinging circle
Radius of wave particle motion
Radius of a propeller
Parabolic radius
Radius, hydraulic
Beam of light / ray of light
Radius, metacentric
Radius, transverse metacentric
Radius, tactical
Radius, radial distance
Radius; tangential distance from certain point (e.g.S)
Shelving
Bookshelf, 3-compartment
Beaming (of a radar)
Radiation
Characteristic radiation
Radiation, electromagnetic
Gamma-rays
Radiation, infra-red
Radiation, IR
Radiation, initial nuclear
Radiation, ionising
Radiation, primary
Radiation, back scattered
Radiation, reflected
Radiation, secondary
Radiation, solar
Radiation, heat
Radiation, ultraviolet
X-rays
Beam (to) (of a radar)
Radiate (to)
Radii of correction
Root fillet radii
Gamma-rays
X-rays
Scratch / score
Rifling
Scratches
Receiver, GPS radio navigation
Surface (to)
Sheave (of a pulley)
Leading block
Block, fixed highline
Highline gantry block
Reactance
Reactance, acoustic
Reactance, electrical
Reactance, mechanical
Reactance, subtransient
Reactance, synchronous
Nuclear power plant
Pressurised water nuclear reactor
Reagent
Feedback
Reaction
Reaction, chemical
Base line (BL)
Reaction of support
Reaction, armature
Reaction, exothermic
To recondition a painted surface
Cold reactivity
Chemical reactivity
Relocation
Reboring
Rebore
Re-align (to)
Completion / Construction
Conduct of trials
Achievement of a step
Custom application
Execution
As-built
Completed by/carried out by/conducted by
Produce, complete, carry out
Conduct/carry out
Serial number effectivity
Reality, virtual
Reboot (to)
Resuscitation
Recocking
Reset
Resetting
Safety device reset
Reset
Refit (to)
Restow (to)
Re-assemble (to)
Rewind (to)
Contact bounce
Flange
Back filling
Discard (Maintenance Support Tasks Code) / reject
Discarded/ rejected equipment / scrapped equipment
Condemnation below depot
Discard (to)
Reset
In-flight adjustment
Echo referencing
Summary
Summarize (to)
Receptacle
Unit, IFF transponder
Unit, NRAI 7D IFF transponder
Receiver
Receiving equipment
Receiver, narrowband superheterodyne
Stacker, offset
Receiver, probe
Radiographic image receiver
Receiver, probe (RAS)
Receiver, broadband HF
Receiver ready
Receipt
Receiving
Reception
Receive data (data reception)
Accepting delivered equipment
Base line (BL)
Broadband passive mode reception
Received signal
Acceptance
Acceptance, material
Acceptance, compartment
Factory acceptance test report
Acceptance, technical
Set off (one colour of paint against another)
Assigned spare/on-board spare
Spares / spare parts
Spares, on-board
Spares, on-board
Spare parts, base (SAW II)
Contingency spares
Large, expensive spares items with long lead-times
Major provisional spares or insurance and long lead items
Spares, shore
Spares, shore
Spares list
Padding
Rechargeable
Refillable / rechargeable (battery)
Reloading
Weld deposit
Building up
Build up (to)
Refill / recharge (battery, cylinder etc.)
Reload
Warming up
Concurrent heating
Freshwater heating
Water pre-heating
Heater
Electric air heater
Oil heater
Search
Search, lost contact
Retrieval, information
Fault-tracking
Gyro runout search
Infra-red search and track
Search and rescue
Search, binary
Search, dichotomising
Retrieve (to)
Check for leaks(to)
Antisubmarine search
Reef
Container
Air storage vessel
Reciprocal
Sludge return
Claim
Complaint
Upgrading
Upgrade (to)
Recess
Training recommendation

Refit
Recondition (to)
Base line (BL)
Reconfiguration
Recognition
Reconnaissance, aerial
Recognition, automatic target
Character recognition, optical
Identify
Reconnect (to)
Validated
Rebuild (to)
Position indicator
Heading remote indicator
Repeat (to)
To repeat
Position repeater
Cross-referencing/cross-checking
Warranty claim
Creep recovery
Lap
Overlap
Apparent overlap
Insulating lining
Additional overlap
Recrystallizing
Grinding
Remedial action
Centerless grinding
Adjustment
Surface grinding
Calibrate (to)
Correct
Grinding machine
Straight
Straightness
Overleaf (front page)
Receipt
Roger!
Roger out!
Recovery
Data package
Technical data package (TDP)
Set of standard pre-printed sheets
Hazards log
Cable list
Terminal connection data sheet booklet
Regulations concerning armament suppliers' obligations
Builder's trials manual, list of Builder's trials
List of earthing system cables
Anneal
Annealing
Bright anneal
Flame annealing
Flame normalising
Full annealing
Strain relief annealing
Stress relieving
Solution heat treatment
Normalizing
Recoil
Apparent slip ratio
Slip
Retreating blade
Base line (BL)
Move astern
Recoverable
Recuperator
Breech recuperator
Regenerative
Recovery (of a boat)
Recovery of test-fired lightweight training torpedoes
Brine heat recovery
Distilled water heat recovery/distillate heat recovery
Leak recovery
Waste disposal
Leak recovery
Recover (to)
Recover(to)
Recurring
Recursion
Pulse repetition frequency (PRF)
Recirculating
Recycling
Drafter / editor
Drawing up
To be issued at a later date
Step
Restart-up
Draw up / to draft (to)
Write up (to)
Redundancy
Redundant
With redundancy
Resweep a lap (to)
Fairing
Rectification
Rectification, full wave
Rectification, half-wave
Counter flooding
Steady (to)
Straighten (to)
Rectify (to)
Rectifier
Rectifier, contact
Rectifier, crystal
Rectifier, full-wave
Rectifier, constant voltage
Rectifier, half-wave
Rectifier, static
Converter, back-to-back
Rectifier, bridge
Gearbox / reduction gear
Integral drive gearing
Reduction gear/coupler
Valve, pressure reducing
Reduction, gear, cross-travel
Casing adaptor
Epicyclic gear unit
Main gear box
Gearboxes with integrated auxiliaries (couplings)
Gearboxes/couplings and associated systems
Reducer
Reducing piece
Transition
Concentric reducer
Base line (BL)
Data reduction
Reduced strength
Vulnerability reduction
Reduction of hydrodynamic flow noise
Eccentric reducer
Bushing
Dim lights (to)
Actual
Reset
Reclose a circuit breaker (to)
Reset (to)
Rapid reengagement
Recalibrate, to
System redesign
Refill (to)
Refuel
Part number
Reference
Baseline
Reference
Card reference
Configuration reference
Datum, alignment
Datum plane
Product baseline
Type reference
Development (allocated) baseline
Work package reference
Logistic support analysis control number reference
Manufacturer's part number (mpn)
Manufacturer's part number overflow
Reference symbol
Elevation datum mark inside module
Reference (document)
Contractual references
Frequency and time references
Baseline
System, reference (in general)
Baseline, configuration
Intake baseline (on waterjet)
Datum plane, horizontal
Datum plane, longitudinal
Datum plane, transverse
Datum plane / reference plane / Datum system
Reference Base, Company Documentation
Datum system
Reference Base, Technical Standard
Datum plane
Main datum planes
Datum planes, secondary
Reflector
Reflector, acoustic
Reflector, bowl mirror
Reflector, laminate
Reflector, parabolic
Reflector, radar
Chaff
Meter, SWR
Reflectometer
Bloom
Reflection, diffuse (optics)
Base line (BL)
Narrow-beam radar reflection
Back-flow
Reforming
Scrapping
Discharge
Upset
Discharge, pump
Discharge, overboard
Delivery to tank compensation
Discharge, alongside
Delivery, compressor
Discharge, pump
Discharge, engine-driven pump
Discharge, driven pump and electric pump
Diesel fuel transfer pump discharge to feed tank
Discharge, feed pump
Discharge, deck
Freon delivery
Discharge to AMT
Discharge to ship's boats fuelling deck
Discharge(to)
Rammer
Pneumatic rammer
Heat-resistant
Refractory
Refractor
Refraction, atmospheric
Refractometer
Coolant
Cooler
Fresh water plate heat exchanger
Lubricating oil plate heat exchanger
System, cooling, stabilization power pack
Air cooler, static converter
Air cooler, diesel generator
Air cooler, engine
Air cooler, turbo blower
Pre-cooler, air (Gas Turb.)
After-cooler, air (Gas Turb.)
Cooler, turbocharger
Cooler, freshwater
Cooler, diesel generator freshwater
Cooler, oil
Cooler, oil
Cooler, thrust block oil
Cooler, stabilisation