TEMPO-ASSURANCE.

COM
GEFION Insurance 18 AVENUE DE L OCCITANIE
OSTERGAGE 10 34760 BOUJAN SUR LIBRON - FRANCE
DANEMARK 01100 - DANEMARK Tel: 0970191717 www.tempo-assurance.com
Société en LPS, inscrite au BCF Mail: laetitia@jlassure.com

Bulletin de souscription Garantie Temporaire Véhicule léger N° BCF001042 OT-40-YVN6 08122017 7VLT34290-61026
RC TEMPO
Ce Bulletin de souscription complète les Conditions Générales et constitue votre "Contrat".
Souscripteur et Conducteur habituel

Nom: ZAAFRANE Prénom: MAROUANE Date de naissance: 21-07-1982 (35 ans)

Date du permis: 11-01-2001 (16 ans) N° du permis: 15AE17171 Pays du permis: FRANCE METROPOLITAINE
Adresse de résidence: 42 RUE DIDEROT
Code postal: 34500 Ville: BEZIERS Pays de résidence: FRANCE METROPOLITAINE

Durée du Contrat sans tacite reconduction - Le contrat est conclu pour une durée ferme de 7 Jours.
Date d'effet du contrat: 09-12-2017 Heure d'effet du contrat: 06:00
Date de cessation du contrat: 16-12-2017 Heure de cessation du contrat: 06:00

Garanties Montants Période de Garantie

● Responsabilité Civile
Début : 09-12-2017 à 06:00 heures
● Dommages corporels illimités Illimité
Fin : 16-12-2017 à 06:00 heures
● Dommages Matériels liés à la Responsabilité Civile 1.120.000€

● Assistance au véhicule Exclue du contrat

● Défense recours Exclue du contrat

Véhicule à assurer

Marque: IVECO Modèle: DAILY Puissance fiscale: 8 CV

Mise en circulation: 20-11-2002 PTC: 3500 Kg Places assises: 2
Immatriculation: 1DGG426 N° de châssis: ZCFC3571005402880 Pays d'immatriculation: BELGIQUE
LES DECLARATIONS ET EXCLUSIONS
Exclusions :

● Les deux roues, quads, buggys, tracteurs agricoles, bus, autobus, car, autocar
● Les véhicules utilisés autre que pour les déplacements privés,
● Les taxis, les transports publics de marchandises dans le cadre de leurs activités professionnelles, les transports de voyageurs à titre onéreux, les ambulances, les VRP, les
auto-écoles, les véhicules de collectivités territoriales, les véhicules de livraisons.
● Les véhicules ayant fait l’objet d’un avis défavorable technique et interdit à la circulation

Déclarations du souscripteur et conducteur habituel :

LES CONDITIONS S'APPLIQUANT AU SOUSCRIPTEUR ET TOUT AUTRE CONDUCTEUR DU VEHICULE, VOUS DECLAREZ EN TANT QUE SOUSCRIPTEUR DU CONTRAT :

● Vous n’avez pas, au cours des 36 derniers mois, déclaré plus de 2 sinistres matériels automobiles totaux ou partiels responsables ou 1 sinistre corporel responsable ou
non-responsable,
● Vous n’avez pas été résilié par une compagnie d’assurance pour cause de sinistre, infraction au code de la route, alcoolémie ou usage de stupéfiant,
● Vous n’êtes pas dans la catégorie des conducteurs malussés à la recherche d’un nouvel assureur ou en attente d’une décision du bureau central de tarification,
● Le véhicule assuré, est utilisé pour des déplacements privés ou professionnels, mais vous avez connaissance qu’il vous est interdit d’effectuer avec celui-ci du transport à titre
onéreux ou gratuit de voyageurs ou de marchandises, engageant une responsabilité différente liée à ce contrat,
● Vous n’avez pas eu de suspension ou annulation de permis de conduire.
● Vous avez un permis de plus de 2ans en cours de validité, valable sur le territoire français.
● Vous avez plus de 20ans et moins de 90ans.

Le contrat d'assurance temporaire "RC TEMPO" est composé de :

● Garanties d'assurance Responsabilité Civile assurées par GEFION INSURANCE - Véhicule léger : Assureur de la garantie RC GEFION Insurance
OSTERGAGE 10 DANEMARK 01100 DANEMARK. Etablissement en France : OSTERGADE 10 - 01100 DANEMARK.

- La garantie Responsabilité Civile du présent contrat a pour objet de couvrir l'assuré en cas d'accident responsable pour les dommages matériels et corporels causés au tiers.
- L’assurance Frontière est délivrée pour les ressortissants étrangers à l'Union Européenne, de ce fait il est obligatoire de conserver la carte verte qui vous a été remise pour circuler
dans les pays listées sur celle-ci.
- Toute réticence ou fausse déclaration portant sur les éléments constitutifs du risque connus du Souscripteur l'expose aux sanctions prévues par le Code des assurances, c'est à dire:
réduction d'indemnités ou nullité de la souscription au Contrat (Article L.113-8 et L.113-9 du Code des assurances).
- Toute réticence ou fausse déclaration portant sur les éléments constitutifs du sinistre connus du Souscripteur l'expose en cas de mauvaise foi à la sanction suivante: nullité de la
souscription au Contrat, les primes payées demeurant alors acquises à l'assureur.

La prime est de 62,00 € TTC. Les tarifs sont indiqués frais fixes et frais de courtage inclus.
Aucune annulation, aucun remboursement, ne sera possible une fois que la garantie a été délivrée.

©JL Assure 2017 page 1/5

 TEMPO-ASSURANCE.COM
GEFION Insurance 18 AVENUE DE L OCCITANIE
OSTERGAGE 10 34760 BOUJAN SUR LIBRON - FRANCE
DANEMARK 01100 - DANEMARK Tel: 0970191717 www.tempo-assurance.com
Société en LPS, inscrite au BCF Mail: laetitia@jlassure.com

Bulletin de souscription Garantie Temporaire Véhicule léger N° BCF001042 OT-40-YVN6 08122017 7VLT34290-61026
RC TEMPO
Ce Bulletin de souscription complète les Conditions Générales et constitue votre "Contrat".

LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

Conformément à l'article 32 de la loi du 6 Janvier 1978, vous reconnaissez être informé par l'assureur en sa qualité de responsable de traitement que :
- Les réponses aux questions qui vous ont été posées sont obligatoires et qu'en cas de fausses déclarations ou d'ommissions, les conséquences à votre égard peuvent être nullité du contrat
(art L113-8 du Code des Assurances) ou la déduction des indemnités (art L113-9 du Code des Assurances).
- La finalité du traitement est la souscription, la gestion y compris commerciale et l'exécution du contrat d'assurance mais que vos données pouront également être utilisées dans la mesure
où elle seraient nécessaires à la gestion ou à l'exécution des autres contrats souscrits auprès de l'assureur ou auprès d'autres sociétés du Groupe auquel il appartient.
- Les destinataires des données vous concernant sont principalement les collaborateurs de l'assureur mais aussi ses intermédiaires, réassureurs et des organismes professionnels habilités.
- En sa qualité d'organisme financier, l'assureur est soumis aux obligations légales issues principalement du Code Monétaire et Financier en matière de lutte contre le blanchiment des
capitaux et contre le financement du terrorisme et, qu'à ce titre, il met en oeuvre un traitement de surveillance des contrats puvant aboutir à la rédaction d'une déclaration de soupçon ou à
une mesure de gel des avoirs conformément à l'autorisation unique données par la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) le 16 Juin 2011.
- En sa qualité d'assureur, il est fondé à utiliser votre numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques pour la gestion des risques d'assurance
complémentaires santé, retraite supplémentaire, responsabilité civile et pour la gestion des rentes et ce, conformément à l'autorisation unique donnée par la Commission Nationale de
l'Informatique et des Libertés (CNIL) le 23 janvier 2014.
- Vos données personnelles pourront également être utilisées dans le cadre d'un traitement de lutte contre la fraude à l'assurance et que la CNIL a autorisé l'assureur à mettre en oeuvre
conformément à l'autorisation unique en date du 17 juillet 2014; ce traitement pouvant conduire, le cas échéant, à une inscription sur une liste de personnes présentant un risque de fraude.
- En sa qualité d'assureur, il est fondé à effectuer des traitements de données relatives aux infractions, condamnations et mesure de sûreté soit au moment de la souscription du contrat
d'assurance, soit en cours de son exécution ou dans le cadre de la gestion de contentieux conformément à l'autorisation unique donnée par la CNIL en date du 23 janvier 2014.
- Vos données personnelles pourront également être utilisées par l'assureur dans le cadre de traitements qu'il met en oeuvre et dont l'objet est la recherche et le développement pour
améliorer la qualité ou la pertinence de ses futurs produits d'assurance et d'offres de services.
- Les données à caractère personnelles vous concernant peuvent être accessibles à certain des collaborateurs ou prestataires de l'assureur établis dans des pays situés hors de l'Union
Européenne.

Des garanties sont prises par GEFION INSURANCE pour assurer un bon niveau de protection de ses données.
Vous pouvez également demander une communication de ces renseignements par voie postale ou en vous adressant à :
GEFION INSURANCE - OSTERGADE 10 - 01100 DANEMARK DANEMARK pour la garantie Responsabilité Civile.
Pour exercer votre droit d'accès et de rectification sur l'ensemble des données vous concernant, vous pouvez écrire à "GEFION INSURANCE - OSTERGADE 10 - 01100 DANEMARK
DANEMARK" pour la garantie Responsabilité Civile.

Les Conditions Générales de GEFION INSURANCE sont téléchargeables sur le site internet "www.jlassure.com"

Je reconnais avoir pris connaissance des Conditions Générales relatives au Contrat d'assurance RC TEMPO .

Aucun autre document ou pièce ne pourra être délivré en dehors du site "www.jlassure.com" pouvant engager la responsabilité de JL ASSURE ou Compagnies d'assurance liées à ce site.
Le courtier ou l'agent en prend acte en délivrant la présente Garantie.

L'assuré reconnait avoir lu, accepté et remis au courtier le bulletin de souscription de son contrat d'assurance, dûement signé et paraphé, ainsi que le permis de conduire (recto, verso) et le
certificat d'immatriculation.
En cas de manquement, et après deux relances infructueuses de la part du courtier adressées au client par quelque moyen que ce soit, le courtier facturera à l'assuré des frais de gestion
forfaitaire d'un montant de 15 euros que ce dernier reconnait et accepte expressément.

L'assureur par délégation s’engage à conserver une copie du permis de conduire et Fait à Bassan
papiers d’immatriculation du véhicule dans son dossier Signature du souscripteur, conducteur habituel avec la mention « lu et approuvé » :
Signature et Cachet :

©JL Assure 2017 page 2/5

INFORMATIONS ET CONSEILS PREALABLES A LA CONCLUSION DU CONTRAT RC TEMPO FOURNIS PAR JL ASSURE EN
APPLICATION DU CODE DES ASSURANCES (Article L 520-1 et R 520-1)

Le présent contrat est souscrit par l'intermédiaire de JL ASSURE Courtier en Assurances:

● JL ASSURE - 18 Av. de l Occitanie - 34760 BOUJAN SUR LIBRON, Immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro: Beziers B 792 898 819, Immatriculé au
Registre des Intermédiaires en Assurance sous le numéro: 13006251 (www.orias.fr)

Les garanties d'assurance Responsabilité Civile définies au chapitre II, Article 2.1 des Conditions Générales sont assurées par:

● GEFION INSURANCE OSTERGAGE 10 DANEMARK 01100 DANEMARK - Etablissement en France : OSTERGADE 10 - 01100 DANEMARK.

Ces deux sociétés sont soumises à l'ACPR, Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution-61 rue Taitbout-75436 PARIS CEDEX 09-www.acpr.banque-france.fr

LES GARANTIES

Garanties Montants

● Responsabilité Civile
● Dommages corporels illimités Illimité
● Dommages Matériels liés à la Responsabilité Civile 1.120.000€

● Défense recours Exclue du contrat

Tous les contrats sont établis en langue française et régis par les dispositions du Code des Assurances Français et du droit Français.
Vous n'avez pas souhaité bénéficier des garanties suivantes: Assistance

En fonction des éléments d'information que vous nous avez communiqués concerant vos exigences et vos attentes en matières de contrat d'assurance Responsabilité Civile, nous vous
proposons de souscrire aux contrats d'assurance RC TEMPO, adapté à vos besoins.

RECLAMATION ET MEDIATION

En cas de désaccord à l'occasion de la gestion du contrat ou du règlement d'un sinistre, vous devez en priorité:

● Pour la garantie RC, adresser votre réclamation par simple lettre à l'adresse suivante: GEFION INSURANCE - OSTERGADE 10 - 01100 DANEMARK DANEMARK, ou par courriel à
escapassur@orange.fr
Si un désaccord subsite, vous pouvez faire appel au Médiateur, personnalité indépendante à l'adresse suivante: La Médiation de l'Assurance, Pôle CSCA, TSA 50110 75441 Paris
Cedex 09 ou par mail: le.mediateur@mediation-assurance.org

Ce recours est gratuit. L'avis du Médiateur ne s'impose pas et laissera toute liberté à l'assuré pour saisir éventuellement le Tribunal français compétent.

Le nom des entreprises d'assurance avec lesquelles JL ASSURE travaille est disponible sur simple demande (article L 520-1, II, 1°, b du Code des assurance).

©JL Assure 2017 page 3/5

 JL ASSURE Votre correspondant
18 AVENUE DE L OCCITANIE TEMPO-ASSURANCE.COM
34760 BOUJAN SUR LIBRON - FRANCE 18 AVENUE DE L OCCITANIE
Tel: 0970191717 34760 BOUJAN SUR LIBRON - FRANCE
Mail: laetitia@jlassure.com Tel: 0970191717
RCS: BEZIERS 792 898 819
ORIAS: 13006251

Cher assuré,

Veuillez trouver ci-contre la carte verte de votre véhicule qui vous servira
d'attestation d'assurance, n'oubliez pas de la signer. 10-01-2018 09-01-2019
La garantie accordée est, la Responsabilité Civile. (garantie Défense Recours
exclue)
ET-295-CQ
Usage: "PRIVE-AFFAIRE-COMMERCE"
BCF001042 OT-40-YVN6
Nous vous souhaitons bonne réception et nous vous prions d'agréer,
l'expression de nos sentiments distingués. 10012018 7VLT34290-61026

1. INTERNATIONAL MOTOR INSURANCE CARD 2. EMISE AVEC L'AUTORISATION DU 9. Nom et adresse du souscripteur de la police (ou utilisateur du véhicule)
1. CARTE INTERNATIONALE D'ASSURANCE AUTOMOBILE BUREAU CENTRAL FRANCAIS CHOUACHI KARIM
3. VALABLE 4. Code pays / Code assureur / Numéro 531 RUE DES REFORMES
34500 BEZIERS / FRANCE METROPOLITAINE
DU AU BCF001042 OT-40-YVN6
Jour Mois Année Jour Mois Année
10 01 2018 09 01 2019 10. Cette carte est délivrée par: 11. Signature de l'assureur

Heure de début / fin :

10012018 7VLT34290-61026 GEFION Insurance
10:00:00 OSTERGADE 10 01100 DANEMARK DANEMARK

(Ces deux dates comprises) Tel: 0148047963

5. N° d'immatriculation (ou à défaut) N° du chassis ou N° du moteur 6. Catégorie du véhicule* 7. Marque du véhicule
escapassur@orange.fr
ET-295-CQ B KYMCO
8. Validité territoriale
Cette carte est valable pour les pays dont la case ci-contre n'est pas rayée ( pour information complémentaire consulter www.cobx.org). Renseignements utiles
Dans chaque pays le Bureau de ce pays garantit, pour ce qui a trait à l'utilisation du véhicule décrit ci-contre, la couverture d'assurance conformément
aux lois de ce pays relatives à l'obligation d'assurance.
En cas de sinistre:
Pour l'identification du Bureau approprié, voir en bas de page.
A B BG CY(1) CZ D DK E EST F FIN Adresser votre constat à
GB GR H HR I IRL IS L LT LV M JL ASSURE - 18 Av. de l Occitanie - 34760 BOUJAN SUR LIBRON
N NL P PL RO S SK SLO CH AL AND Gestion de votre sinistre:
AZ(2) BIH BY IL IR MA MD MK MNE RUS SRB(3) Téléphone: 02.41.22.16.91
TN TR UA Mail: sinistres@escap-assurances.com
(1) La couverture d'assurance fournie par les cartes vertes délivrées pour Chypre est limitée aux parties géographique de Chypre qui sont sous le *CATEGORIE DE VEHICULES - CODE:

contrôle du gouvernement de la République de Chypre.

(2) La couverture d'assurance fournie par les cartes vertes délivrées pour l'Azerbaïdjan est limitée aux parties géographique de l'Azerbaïdjan qui sont A AUTOMOBILE C CAMION E AUTOBUS AUTOCAR

sous le contrôle du gouvernement de la République d'Azerbaïdjan.

B MOTOCYCLE D CYCLE A MOTEUR AUXILIAIRE F REMORQUE G AUTRES
(3) La couverture d'assurance fournie par les cartes vertes délivrées pour la Serbie est limitée aux parties géographiques de la Serbie qui sont sous le
contrôle du gouvernement de la République de Serbie.
NOTE POUR L'ASSURE
a) les dommages causés aux véhicules assurés, quelle que soit leur cause.
b) les dommages corporels qui ne sont pas couvert par la loi sur l'assurance civile obligatoire dans le pays de l'accident.
c) le renouvellement de la carte dont le délai de validité est expiré, ne pas s'adresser au bureau du pays visité mais en donner notification directement à l'assureur (sauf instruction contraire de l'assureur).

A AUTRICHE Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs, Schwarzenbergplatz 7 Postfach 248 WIEN A-1030 AL ALBANIE Byroja Shqiptare e Sigurimit-Albanian Insurance Rr. Gjergj Fishta,Pall. Edil-Al-It, Kati II-te TIRANA, ALBANIA
-Tél.[43](1)711560 -Tél.[355] (4)2254033
AND ANDORRE Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbils C/ Maria Pla Núm. 33 3r 3a ANDORRA LA VELLA AZ AZERBAIDJAN COMPULSORY INSURANCE BUREAU (ISB), SAT Plaza, 11-th floor, 133 Bashir Safaroglu str., BAKU,
AD-500 -Tél.[376]860017 AZERBAIDJAN, Tel-[994](12) 595 00 20
B BELGIQUE Bureau Belge des Assureurs Automobiles, rue de la Charité 33 Bte 2 BRUXELLES BE-1210 -Tél.[32](2)287
1811
BG BULGARIE National Bureau of Bulgarian Motor Insurers, 2, Graf Ignatiev Str floor 2 SOFIA BG-1000 -Tél.[359](2) 98111 03 BIH BOSNIE Biro Zelene Karte u Bosni i Hercegovini Derviša Numica 7 SARAJEVO BIH-71000-Tél.[387](33)610-744
HERZEGOVINE
BY BIELORUSSIE Belarusian Transport Insurance Bureau CH SUISSE Swiss National Bureau of insurance, P.O.BOX, CH-8085,ZURICH-Tél.+41 44 628 65 19
1 Kalvariyskaya Str MINSK Republic of Belarus 220004 -Tél.(+375 17)2264764
CY CHYPRE Motor Insurersé Fund 23 Zenon Sozos St, 23 Zenon Sozos St., Nicosia P.O. Box 22025, 1516 Nicosia CY-1075 CZ REPUBLIQUE Ceska Kancelar Pojistitelu, Na Pankráci 1724/129 Praha 4 CZ-140 00 -Tél.[420] 221 413 302
-Tél.[357] 22763913 TCHEQUE
D ALLEMAGNE Deutsches Buro Grune Karte, E.V. Wilhelmstrasse 43/43 G Berlin 10117 -Tél.+49 30 2020 5812 DK DANEMARK Dansk Forening for International Motorkoretojsforsikring, Philip Heymans Allé 1 Hellerup DK-2900 -Tél.+45 41
91 91 91
E ESPAGNE Oficina Espaéola de Aseguradores de Automoviles Calle Sagasta 18 Madrid 28004 -Tél.[34](91)4460300 EST ESTONIE Eesti Liikluskindlustuse Fond Mustamäe tee 46 TALLINN EST-10621 -Tél.[372] 667 1800
F FRANCE Bureau Central Français, 1 rue Jules Lefebvre PARIS Cedex 09 F-75431 -Tél.[33](1) 53 21 50 80 FIN FINLANDE Liikennevakuutuskeskus Bulevardi 28, 00120 HELSINKI-Tél [358] (0) 40450452
GB ROYAUME-UNIE Motor Insurersé Bureau é UK Linford Wood House 6-12, Capital Drive, Linford Wood, MIL TON KEYNES,MK 14 GR GRECE Motor Insurersé Bureau é Greece 9 Xenofontos Street, ATHENS 57 -Tél.[30] (10) 32 233 24
DE GRANDE 6XT - Tél[44] (1908) 83 00 01
BRETAGNE
H HONGRIE Hungarian Motor Insurance Bureau, POB 1297 H-1381 BUDAPEST 62 -Tél.[36] (1) 802-8400 HR CROATIE Croatian Insurance Bureau, Marticeva 73 ZAGREB HR - 10000 -Tél.[385] (1) 4696 600
I ITALIE Ufficio Centrale Italiano (U.C.I.) Corso sempione 39, 20 MILANO - Tél.[39](02) 34 96 81 IL ISRAEL Israel Insurance Association é The Green Card Bureau Etzel 1 P.O.B. 17160 Rishon LeZion IL - 75070
-Tél.[972](3)9424311
IR REPUBLIQUE Bimeh Markazi Iran é Green Card Bureau of Iran, No. 2, corner of Maryam St., Africa Ave. -196776411 - POB IRL IRLANDE Motor Insurersé Bureau - Ireland, 39 Molesworth St, DUBLIN 2 - Tél.[353](1) 67 69 944
ISLAMIQUE 19395-5588 - TEHRAN-IRAN -Tél.[98](21) 24551000
D'IRAN
IS ISLANDE Alpjédlegar Bifreidatryggingar à Islandi, Borgartúni 35 REYKJAVIK IS - 105 -Tél.[354] 568 1612 L LUXEMBOURG Bureau Luxembourgeois des Assureurs, B.P. 448 L - 2014 LUXEMBOURG -Tél.[352] 45 73 04
LT LITUANIE Lietuvos Respublikos transporto priemoniu draudiku biuras, Algirdo 38 VILNIUS LT-03606 -Tél.[370] 5 216 28 LV LETTONIE Latvijas Transportlidzeklu apdrosinataju birojs
60 9 Lomonosova Street RIGA, LATVIA LV 1019 -Tél.[371] 67 114 300
M MALTE Malta Green Card Bureau, 43A/2 St. Paul'sBuildings West, Street, VALLETTA VLT 12 - Tél.[356] 21 23 82 53 MA MAROC Bureau Central Marocain des Sociétés d'Assurances, 154 Boulevard d'Anfa 01 CASABLANCA,99- Tél.[212] (2)
39 18 57
MD MOLDAVIE National Bureau of Motor Insurers of Moldova MK F.Y.R.O.M NationalInsurance Bureau, P.O. Box 472 Mitopolit Teodosij Gologanov 28 Skopje Republlika Makedonija
P.O. Box 470 MD - 2005 CHISINAU -Tél.[373] (22) 221 970 SKOPJE -Tél.[389](2)3136 172
N NORVEGE Trafikkforsikringsforeningen Hansteens gate 2, Postboks 1 2551Solli 0202 OSLO - Tél.[47]23 28 42 00 NL PAYS-BAS Nederlands Bureau der Motorrijtuigverzekeraars P.O. Box 3003 NL-2288 BA RIJSWIJK ZH -Tél.[31] (70) 340
82 80
P PORTUGAL Gabinete Portugués de Carta Verde GPCV, Rua Rodrigo da Fonseca no 41, 1250 190 LISBOA -Tél.[351](21) PL POLOGNE Polish Motor Insurance Bureau Ul. Swietokrzyska 14- 00-050 WARSAW- Tél.[48](22) 551 51 01
384 81 01
RO ROUMANIE BAAR é Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din Romania, OP 37 - 7 Bucharest 020502 -Tél.[40] (21) 319 13 RUS RUSSIE RUSSIAN ASSOCIATION OF MOTORS INSURERS, 27 BD 3 Lusinovskaya str. 115093 Moscow
02 Tél[7](495)771 69 47
S SUEDE Trafikforsakringsforeningen, Box 24035 SE-104 50 STOCKHOLM -Tél.[46](8) 522 782 00 SK REPUBLIQUE Slovenská kancelária poist'ovatel'ov, Trnavská cesta 82 Bratislava 29 SLOVAKIA SK-826 58 -Tél.(+421) 244
SLOVAQUE 441 633
SLO SLOVENIE Slovensko Zavarovalno Zdruzenje, GIZ Zelezna cesta 14, P.O. Box 2512, 1001 LJUBLJANA,131- Tél.[386] (1) SRB SERBIE Udruzenje osiguravaca Srbije - Biro zelene karte
43 77 098 11000 Belgrade -Tél.[381] 11 2927 950
TN TUNISIE Bureau Automobiles Tunisien, 15, Rue Jérusalem Belvédère TUNIS TN - 1002 -Tél.[216] (71) 84 15 14 TR TURQUIE Turkiye Motorlu Tasit Burosu Buyukdere Cad. Oya Sokak, Devran Apt. 2/1, 80300 Gayrettepe, ISTANBUL é
,137Tél [90] (212) 217 59 68
UA UKRAINE Motor (Transport) Insurance Bureau of Ukraine MNE MONTENEGRO Udruženje - Nacionalni biro osiguravaca Crne Gore
P.O. Box 272 KYIV-2, 02002 -Tél.[38] (044) 239 20 30 PC Europoint Svetlane Kane Radevic 3/II 81000 Podgorica -Tél.+382 20 243 440
Pour information complémentaire, consulter:www.cobx.org

©JL Assure 2017 page 5/5