JULIETIE G R E C O

---LIVRE D O R ---

ACCORDEON 10
CHANDERNAGOR 8
CHANSON POUR L AUVERGNAT 6
DESHABILLEZ MOl 3
LES FEUILLES MORTES 4
L A FILLE E LONDRES 28
LA FOURMI 26
L A JAVANAISE 20

JE HAIS LES DIMANCHES 12

JE SUIS COMME JE SUIS 18
MARIONS-LES 15
O N N OUBLIE RIEN 23
PARLEZ-MOl D AMOUR 38
LES PINGOUINS 42
SI TU T IMAGINES 36
TROIS PETITES NOTES E MUSIQUE 33·
U N PETIT POISSON, U N PETIT OISEAU 3

Réalisation: MUSICOM S.A.

Photo couverture : J.C. Dupin/STILLS
Dépôt légal 4e trimestre 1991

t o u t notre catalogue
sur le w e

www.carisch.com

3
/

DESHABILLEZ MOI
Paroles de Robert NYEL- Musique de Gaby VERLOR

-
m odé r é ~
J. w }
~
}. J
Jerk
&e . ]?
jll.;z- l

Dés- h a - bil - lez - mot Dé

Déss _ ha - bil - lez-
- mot Dés - h a - bil - lez-

....., - mot Dés - h a -bi - lez-

l -.... - - - -
_-"
f'J
...._, . ...... . . . . ' .
....... + 1 41 ..

Fa Fa sà

.. • .. • • .... ...
f'J
.
ef · ... . ...... f/J 1 r;l l
~ . . . _ . . . . .
~ - - - - . . te
_ mot Oui, mais pas tout de SUl - te Pas trop VI -
te
_mot Oui, mais pas tout de SUl te Pas trop VI -

- - - -
te
-
- - . -.
-

-
-mot Main..,. te- nant tout de te A l - l ez

-
SUl VI

f'J

....., .... f/JJ

.
+ .
. . .. :
....., . _. .....,
Fa Sib F S l ~ Fa

l ·
fl

..._.. ...
-
.
y
Sa chez
.
....

lo
..

me
y ,..
con _ vot_ ter
P.
..

'-" 4J-
~

hum
l

Me
.
• '

dé _ si
a ~
..

- rer
~
..
. _,-fil-
•

- chez m' hyp no - ti - s e r

Sa. chez hum M'en ve lop _ per

- -
. ..

- Sa. chez me pos - sé - d e r hum M ~ · con .. som _ m e r

.
., . .
fl
.
l
...... . ...._, .... .•
. •
. ..... . 1
~
< Fa Sib Fa sà Wa

..
~ 3 0 Coda
•.. .. . ... ..

r---:1-

..
f'J .
r;l
-+· ~ ) - , - , -ff-I

hum Me cap ti - ver Dés - h a - bil - lez -moi Dés ha biL lez
.. ..

-
-

- -
Dés _ha b i L lez-

-
hum Me cap tu .. rer Dés .. ha - bil -lez..: moi
moi .

-.
hum Me con su _
_h ,.,..,
.
........

.
vJ . . • • T
*'
_,}J:,/ m7 Do7 Fa Fa

..
• • •'
..
.. • ..

© 1962 by WARNER CHAPPELL MUSIC France Tous drois rés ervés

12. rue de Penthièvre 75008 PARIS PML 350 pour tous pavs

..._ _._ .• _.., ...... -#1

~ /
Çil
[t..l

- mo1 Mais ne soy - ez pas

pas co
corn
rn e Tous les
 -
A_vec li _ ca _ tes

-
mot dé_ se En sou_

. . .
Fa t Fa..._, a ~ ~

• .. . • •.. . .
1
) (;,1 -< }-· ...... ;- -e - •
hom m s - T rop pres
pres - sés
sés Et
d'a-bord, le r e ~
-pie s se Et doig _ té Choi-sis _sez bien
bi en les

...
- - -
• •
Fa Fa

• • • •.. • •

~
-ga rd Tout
---
le temps du pré -
--
lu - de
•
Ne
•
.
doit pas
• • •
ê - tre
•
----
..........
ru _de Ni
ha

- -
mots Di - gez bien· vos ges _tes Ni trop lents, m trop les _tes Sur ma

~ é
. m
-
....
...
=
...
...
•

fi

) Mr. r r

-
_gard Dé - vo rez mot des yeux ats a - ve c re _ te_

- - -
peau Voi - là ça y est, e SUIS F r é - m i s - sante et of_
fJ .-:::::::::;-

~ .... + ..... ~ ~ é m ~ • .... ......

Lam

la
• 1
7.: -? -
1 1
_/} 1. ...
•

~ _::i . ~ ... _..,

-nue Pour que Je m'ha- bi _ tue Peu peu à Dés - h a - b i _ lez-
l1 _ferte De vo _tre matn -:;_x - p e r t e
- A l-le z - y .., Dés -ha - bil

.
z -

---
.._ ..._
~
;;--;;- • 11
~ j · · ...-r
~ ~ o l Lsol m7 Do7 Fa

p- er r ~ r

P ML 350

fl

-
1

14 ) · ~ v • •

-
_mer Dés ha -bi lez - mo1 Dés_ ha_ b i l lez

fi
. 1 - '
. ' .
.
y •• - jJ tl •
Mit:. . .
yi • .... •
D o7
- ~ f ~
R f ~ 1
..
1

.. .
1
 JlJ j_

~
mol Con _dui _ sez -vous en hom - me Soy _ ez

- - . - ....
......, ......,
.
fll
.
...- '

..,_, .
~
z.pl' r.,qf
+ •. Lqf'
1 ~ 1 R j ~
..
..

- -
2:1-

fl 1 J. _,

~ .....__/ ,. ,... 1

-
l'HOM ME A _gis

-
- - sez

f} 1 ....-
- ....... l

4)
.
+
. .... ..
, lDqf __ , .
.
Y'
R é ~ ~ " ( .. s à t ' ~ · ·

l
1 1 ~
.. ..
l
-d'

11

......,

-
~ ~ : . ~

-. -.
Dés.ha -bi l z moi Dés_ ha_ bi l e z - moi
...
f) '·•

. -""

.
_._, . . pp-+J .... ,
~ p : : t ~ ·
~ ~

Fa Fa S l ~ Fa -
.... • • • •..
ft t':\

~ ... ...
11• • • --e-
-
-
Et vous Dés _ha - bi lez - vous
.- r.:-,
.
f) 1 :1 1"-:l 1 ':1
. . . .

l
.. t7•, u
.·.
~ +
L a ~ ce' d e:r; ___ Sol J ~ r ~
1 1
_ • _ _ __
-·-----·---"' ; :l Fa8

• • "., ,....,- .:)

PML 350

CHANSON POUR L AUVERGNAT

Paroles & Musique de Georges BRASSENS

M t d e Valse
Sl7 1
Mi rn l>n Laj6 1 l S I ~
~ ~ 1 f 1
. J

<
e R•
J
'~ ·
r r . i
r ffP-"
J : - - - J.
-ç;; •

... ,
1 1 1 1 1 (F •
1 1
1 1 r r
 im . i7 Mi rn
u·

. ,
e
. Elle est il toi .cet
_ t t ~
chan_ son ~ J au _ver _ gnat ~ ~ i sans fa _ çon
2. Elle rst il toi cet - tR d1an _son Toi l hti _tes se qui sans fa - çon

~ ~ I l e
est à toi cet - te chan_ son Toi l é _ tran _ ger qui sans fa _ çon
u• •

f tt; f r· r ·r ~ r H ·
r ~ r s ~ r
( . .
f
1

S1 7 Do6 La mG Si7
~ ~
. .
t ra11. _sait 1
-
1
:\I as don_ né qua t.re h ~ : ; t s de bois Quand dans ma vie il Troie
M as don_ ni- qua - tre houts de pain Quand dans ma vie il f::ti-sait faim
D un air mal _ heu - reux m ::ts sou - ri Lors_ que les gen - rlar....mesm ont pris
1 1 1

tJ

f f f f r ~ ~ ~ If r· ~ ~ ~ ~ f :

. . .,
•

·Ï M m
Mim

Toi qui m as don - né

tt.rlu' -
feu quand ~ : 5
.,
cro_quan _tes
1-r
et les cro_quants
Toi qui m ou _ vris ta hu - che quand Les cro_quan _tes et les cro _quants
Toi qui n as pas ap _ plau - d i quand Les cro_ quan _ tes et les cr o- quants
~ ~

<
e
r f ttr r ~ ~ · · ~ i ,..,. R•
r ~ r · f t r
,.)

1
1

© 1961 by WARNER CHAPPELL MUSIC France Tous di Dits I éservés

12, rue de penthièvre 75008 PARIS E.M.R.V. 1262 pour tous pays

Sol
sn D fi lf'7
.
.1-{
~ l o l

-------
____ ,
1
e
Tons les gens bien in j ~ n _ tion - nt>.s M'a vaienl fer_ mé la
porte au nez
Tous les gens bien in _ len ~ l i o n -_ nés S'a _ musaient à voir jetî
mP - nPr
les gens bien jn - ten _ lion nÉ's Hi _aient me voir t•m _me - ner

-
Tous de
1
~

<
e

f f fr r ~ ~ f r ; ;.
_v•
1---

-d·

M7 Jam Ré ï Sol Mi m.
1
l.a rn Si7 M rni

e
Ce n'Ltait rien qu'un feu. rle bois :'\-lais il m'a _vail ehauLfé lt' corps
r.e n'é- tait rien q ~ ' u n houtde pain Mais il m ' a _ Yai · chauLft> le corps
r.e n'é-taiy rie qu'un peu mill Mais il m'a_ vai chauf_fp le cor JS
~ 1 _l

......
e l -6f= t·
.,a;•
*f
-c;-J 1 r
L J 1 J 1 1 1 1 1
 ~ J 1 ) 1 1
1

Sl7 Mim Do 1 a mn 1

e
ftÉt dans mon à me il brùle en.- eore A l: t llHt_ni.:•r' rl'un feu de }oie. 1
E t dans mon âme il brûle en _ core .A l::t ma_nirr' cf l i l l gra nrl f es - Lin
Et rlans mon âme
1
il bnile en _core A m f _ n i ~ r · d'tT graud so
. 1 1
- lt>il
1

1
f
. . .
e
+ t ~
1ft"' r r· r r ~ r - - ~ =
<
. 1 1 . fi>-. j . ..- r .J.

r r r
1 1 1
1 ff-
1 1 1

Mim Si7 Mim

e
Toi l ' a u ~ v e r _ gnat quand R t1 our_ ras Q t f a ~ r l le• -:roqu' mort t ern _ por
t ~ r t •
- le _ ra )uïl Ir eon -
Toi J 'hô- tes _ se quand tu
Toi l'é -tran _ger quand tu
mo ur_ ras
mour _ras
Quand
Quand
le croqu'
Je croqu'
mort l l I l l _por
mort r · ( ~ l l l _por
-- te
Ie
_ ra
_ ra
).uïl
Qu'il
lt•
t
c·on _
eon -
~
.
e

f s f lftrr= ~ f
l f• · ~ t ~ f t ·
~ r P1jr 1 f
.
of> •

L ntaj Ré 0 am 1 . • rm FIN .am

-
e
_ duise- à tra_vers ciel. Au père é _ er _ n èt-::::: .
.._.........
_ duise _ _ à tra_vers ciel Au père é - t.e
.err _ne .
duise-- à tra_vers ciel Au père é _ter_ ne . ~
~ j t _

. . .
e
[;rr· ~ = r - r =ir ~ : : : j= j = F ~
-
~ ·v...:.,: FIN
r l ~

.....

E.M. R. V. 1262

CH NDERN GOR
Paroles Musique de Guy BÉART

Elle a _ vait Elle a _ vait Un Chan..der_na _ gor de el u _ se, Elle a _ vait

RI La Mi7 a Ri
 r i r r
1 Elle a _ vait Un .Chan-der _na _ g6r blé. Pour moi seul Pour mo seul
lui) (lui)
1 ~ ~ ~ tt 1 1 1 1 1

1 ~ 5
Mi7

- -
l 1
.
1 •
Ell dé -c ou-vra it ses cach -mi-res, Ses jar -din s, Ses beaux quart1e
quart1ers,
rs, En _fin son Chan-
. 1 l J 1 l_ l 1

.J

-der - n a -gor,
.. 1 __ _

• ......
.
r
.... -9 -
Ri

....
p_ _1 1 Sim
...

-1. 1 1 1 1 1

@ 1961 bv WARNER CHAPPELL MUSIC France Tous drois réservés

12. rue de Penthièvre 75008 PARIS E.M.T 112 pour tous pavs

"
r
" 1 •

t) '-- '

De re_ vorr un )o u r les Comp _ l o i r s de l ' l n _ de.

1 ~

-
f i ~ tt 1 r I. ~

-·
l -
v_____
_1 1
r-r
.
1 ; ~ ..:)
j m
~
F 1 1 ~ m

Elle avilit 3 Elle avait

Elle avait Elle avait
D eu x Y lnanns r o c a ~ r n e Un pe-tit \1ahé f r a ~ r i l e
Elle avilÎt Elle avait
E l l ~ avRil Elle av11it
D eu x Yanaons rnnrls d frais. U n petit \1ahé secrl"t.

Et moi st>ul Mais ie elus,

(lui (il <lur,)
Et moi ~ r > u l A la mousson,
{lui) E t ~ i n d r e mes feux df' B e n ~ r a l e
\l'aventurais dans sa h r o u ~ s e 1 •.• )

1 <; ) M'arracher
~ e s vallff'S, (S )
~ e s vallons. M'arracher
 Ses cnllin 's de Yanaon. (S'J
Aux Mlicl"s de :\1ahé
Pas question
Dilns res conrlir ions Pas question
D ' ahanctollnt r ~ " ; Comptoirs de l 1 de. Dans res rnndit ions
De fair' long feu dans les o m p t o i r ~ de l'Inde.

4- Elle avait
Elle avait
Le Pondichéry facile,
Elle avait
Elle avait
L' Pondichéry accueillant.

Aussitôt
Aussitôt
C'est à un nouveau touriste.
Qu'el ' fit voir
Son comptoir.
Sa Aor', sa géographie.

Pas question
D ans C "S conditions,
D e revoir un jour les Comptoirs de l'Inde.

E .. 1.T. 112

10

ACCORDEON
Paroles & Musique de Serge GAINSBOURG

0
dl av a
f
fJ 1

. .
1
~.
. • . ~ 3

~
.
~
- 1 1 1
1 1 1
-
: 1 1 ~ 1 1

.
ol m Dom. Rf ? Sol m Dom. Ré7

~
- .. .. . 1
;J •
...
1

Sol m.
.
fj 1 Sul m. i 7
1 1 1

t. rr 1 r 1
1 Dieu qu
quee la
vie e ~ t cru- el lt Au m u- SI ci en des ru
comm cul et che- mi se Et quand on les ver- ba-
f o i ~ il lui m a ~ 'a - Crt: Se5 p c - tit ' bou-tons dt

-
las- ra so-
-
par
jour......._ si tu de Il l a i s ~ · la li
fl 1
. j_ r-- 1 1 1

@ '1 11 • • .. • .... .. .
11 vr
mf
. . -----
'
- ...
~
~
Dom . Fa 7
fi l 1 _j

e
- el les Son
r
c o - pam son corn-
r
pa- gnon C'estJ ac- cor- dé-
l se Il a c - compagne au vio- lon Son ac co r - dé -
na cre Il en fauche à son ves- ton Pour l a c - c o r - dé-
 -
tu de Sc p o i n - ter à l ho- ri - zon De l a c - cor dé-

l
fJ 1

e
~ · r· ~ ·
·
.
.. ... ;J: .... • •
Si sozm. M t di1r1
fl 1 1 1

@ • r r. . r r d .l
on Qui c e s t - y qui l'aide a vi v re A s a s - seo1r quan il sen
on Il passe l ne nuit tran- quil- le Puis au m a - tin il re
on Lui, e m - p r u n - te ses bre- tel tes Pour s e - c o u - r i r la fi

fJ 1
- 011 Il en ti r e - ra
...... cin- quan- te Cen- ti mes à IR bro-
1

e ... - • • .. • ... ; 11 - vr
--
'I

:J.
; ...
If* ...

© 1962 by SIDONIE Tous d ro i t s réservés

18 rue Papillon 75009 PARIS R.E.M. 70 pour tous pays

11

s l ,, La 7 D om:L ~ 7 i l

.
i 1 i 1 '· 0 '·

tJ r r
i - v re C est- y v o u ~ c est moi,
moi, m a i ~ non C'est l ac-cor- dé- on
les
i lt: Un peu
Qui r e- t i ent dans
d air
ta - lmons
pou
ons De l ac-cor- dé- on
cel lt: ses p a n - En nc - c o r- d é- on
- q u a n - te Et on f'ra plus t t e n - ti on A 1 a c - cor- dé - on
i 1 r----

l
1 1

.
tJ
~ r · ~ ~ ·
r· ~

. _j

.... 1 1 1 .. ;
~
REFRAIN
fj 1 t Jt Sir>

1
.
A c- cor- dei c cor- dez ac- cor- dtZ donc

l
i 1 1

tJ 7 i -i
- - ...

4-IWW
... ... ....

.
... 1
J J

fj 1 1 a s lm Ré? s l m Ré7 s l m

t .. .. Tl

Lau mônc à l ac- cor- c é l ac- cor- dé on

f 1 r- 1

..,

l
tJ -1 Tl.

... ...
· j:
:; q ~ *'
. 1

;
 ~
2. 8 Il 4
.
l 1 R;7
s l m
Rn
l m

v
2. Ils sont
3 Quand p a r-
4. Mais un
j
r-;1- -- ... - ,... -, ....i -.

t li

l
. .. .
1 - . .... 1
~ ~

R.E.M. 70

12

JE H IS LE S DIM NCHES
Paroles de Charles AZNAVOUR -Musique de Florence VÉRAN

Samba lente ~ R E F R I N
Sol m.7 Do Solm.7 Do ~ S o l m? Do Solm.7 Do
CH NT

Tous les jo u rs de la s maine S ont vides et s onnentlecreux Mais y a

Les di.manches deprintemps Tout flanqués d e so.leil Qui e L

PI NO

Do
Solm 7 Do Sol m 7 Do Do

q u e la s maine Y a l dimanche prétentieux Qui veut p a r a î tre ro se E t jouer les gé _né. reux Le di.manche qni s im.pose
e n b r i l l a n t Les sou cis de la veille Dimanc:hepleindeciel bleu E t de ri . res d enfants De prom nadesd amoureux

1
f 1 1 r 1
.
1 ..1
_ Comme un jo u r b i e n h e u . reux Je hais les d i • manches , je hais les di -
- Aux t i . m i des ser . ments E t d e fleurs en branches. et de fleurs en
~ > > > >
t

1
' '* ~
~ · p ~ ~

>->->->->-::;:...
/ ) ~

>-
. l > ~ j j ~
• Pj ~ :j

........:
~ y

Do S i ~ Si Do Solm.7 Do Solm.7 Do Solm.7 Do

 Dans la r u e y a la foule Des miLliers de pas s ants Cet .te fou • le qui coure D un air
E t p a r m i la c o . h u e D esg en sq u isan ss p resserV o n ta tra.v erslesru esN o u s i
>- >-

© 1951 1979 by EDITIONS VIANELL Y Tous droits réservés

3 rue Rossini 75009 PARIS E 28SbisV p o u r tous pays

13

ol
1
c o d ~
l'? M i ~ 7 1 ~ Ré"7 1 Do Sii1 S i ~ Do
. .
'
.temps Je hais les d i . manches, je hais les di - manches.
• poir Que d'au.tres d i . manches, que d'au • tres di - manches .
: : > ~ : : > > > > :: o h ;:'d o = -
> > >
.
..
-
........... =::
.....:
l?f,:J :t :J1 J :t :s:s : • ~ : 1

-
v

::> ;::::...;::::...;::::...;::::...::> ;::::...

~ :

loooo
T
r
b-w b• ... :; t ~
Mi m.

b"if - ~ ..... t) w p T . . , . -- 7 bY
1 • .....

, Tu travailles toute la s'maine et le di.mancheaus.si

bb& , ~
b;::::
. , 6. b t ~ 1. 1 '- :> -
C'e:st peut-ê .tre pow-

wr-=.· r r
\

:st 1 v ._
~ ~ = r r · ~ · f l ~ l ~
~ ~ ~ ,6 ..
1 .
".. 1>4-

* '*
Mi ,.....
Ré 7 17 -
r--:-----1

• b if' *'
*'-- 7 • 1 "
a que je suis d'parti p r i s :::::. ::> C h é . ri si simple.ment tu ~ ~ t a i s e s :
~ ~ l f - l ii 1 H:;;- l'\

t,
w:rr rr r "
~ v ~ · t t r :: l f ~ l ~ .... =r
.
1 ...
'
1

... ...
"

~
*
Sol m. 7

~
·- b ~
.....
Ré

-
7

'-
Do

-e -
Si Siq Do

~ ~ /
.

,
1

moi Je s'rais prète à ai . mer tout ce que je naime pas. Les d i .

::> > > >-

.
D :J 1 P:J DtT:J:" S -s 9 ~ .
11 •
b91: :::
 . :
-
1 l :J .... q#

1
1

1
~ - ~ - b-.L 4 - ~
-
*
E 28SbisV

14

Do Sol m. 7 Do Sol m 7 Do Sol m. 7 Do

Et tout les honnètesgensQnel on dit bien pensants Et ceux qui n lesontpas :M.aisqui
dor.. ment vingt: heures Car rien nies e n em.pêche Ceux qui s'lèvent de.bol
de.bol llehe:urePo
llehe:urePour
ur a l.

CODA

Solm.7 Do Do
é ~ ~
,.....--,...-,
Do

"Ré 7 D0 1 3 Mi 7 1 L t

e ..... - - -
au ci.metière E t ceux qui font l a.monr Parc qu ilsnontrienà faire En.vieraientnotre
~ : : > : : > : : > : : : : : . ::>
...

.............
...

t. ~ q:J ~ ~ :: ·p· ... ' ... j)+

::> ::> :::> > ::> :>

. 1 ::>

,;t ..... r

Si Do Do So lm.7 Do Do Do?

T o u t C C ~ ~ D ~ ~ ~ e j e m i e l e leur D aimer les di.mancbesD avoirdes diuW'lChesDecroireauxdi.

R é ~ 7
So17 Do Solm.7 S i ~ Do S i ~ S î ~ Do Do7

' '
e .manches Quand e bais lell di manches.
::> ::> :\
::;:. ::> ::> ::> ::> >
r ::> ::> : > : : > : : > :> h 1\ r\ t')_ > > ~ : : > :::> ~

t
. . . ~ .
V -1 • • ll if• • lJ
ll
· r:.
l b = t = , ; : : > : > > > j,
. 1
1 .... ,J - - - -
E 2SSbisV

15

MARIONS-LES
Paroles de Robert NYEL Musique de Gaby VERLOR

Lab ab
S i ~
Fa Fa
f'l 1

.
~ • • • • • lY ......
(Y.H.) 1 Dans les bras de ce -lui qu1 dort
Vif {V.F.) » cel - le »

%
-
)) >> ))

-. - -..
2 Ils nous of - fre
frent la gué _ri
nt la - son
,.. ,.. ..
flr A

~ ...__: b ~ mf
....
'-- b ~
- , . . _ : ~
~ 1 ~ ~ ~
....
.____.. ~
f
.
• •

S i ~ L a ~
Fa

fl
--- ':----

-
--.......
L

.
~
(V.H.) Or_ guei Jeux, con_ fi-ant et bê- t e Parc' qu'il croit ê - tre le maÎ-tre

-
1 V .F.) ()ui dorr .,,. - fin, C'o -fiunJtJ 1 1 bi _ta P< rc qu eU cruit qu tu es snn mai tre

-
D'ê-tre sa _ lut de De - ser

-
le nos V I- es bri la mé - l aan
n _ co - li
liee ....
..
A
,.. A A A
f l

1 . 1 "1 .. J 1' .. 1 · ~
- - ~ ..___.
~ '1 ..____ - '-- ~ '--

.
'
• • • •

. .
S i ~ Lab Lab S o l ~ Lab S ib
m Fa B Sib Fa S i ~ B Fa
{J_j_

-.J-
( ) j r r ~ ~ -:;. :J. ~ ~ : ; j j l - J -
• •
~ : t .
Moi. Je sa1s bien que tu t'en - nuies .. Com-me sais que je rn' e n -
tu
A la sour - ce de leur a - mo ur Mais que font - ils de notre a _

fi l
... .. A A A
- -'
A

~ ~ , . ,
-_./
...
~
' 1 f - l · ~
___... ~ ~ v ~ ~ 4 ~ ~ ~ ; ; ~ . .__;-.
~ ~ . . i i ï1_

• •

@ 1965 by Editions DJANIK Tous dr oit s réservés

12. rue de penthi èvre 75008 PARIS C. 346 A. pour tous pays
16

11

il
_l_Jf

r
B.Fa
...

• •
.
•
- Y.

7
Y.
.

- nu
nuie Dans les bras
ie Dans de cel - l e qUI dort Qui dort en - fin
fin,, con.fi
co n.fiante
ante et

- - -
(V.F.) » » » » ce lui » Or-gueil-leu.r con -fi - a n i et

fl L
- mour Ceux qui ont
-
A
pns la suc -ces - s i o n ?
A A ... A ......
Ils nous of -
'
frent q ue
ue l 'o
'o n o u -
A

~
...__ . : ~ j 1 1 ~
' ---" ~ 0 ~
. }
'-----"' ~
11 .....
"---"' ~

sà sà
fj, 1 -...]j.Fa Y. m B.Fa Y. 'l
B.Fa

bê
- - te
-
Tu
j -J-
sats bien
•
v•

que l'ons'aime
-T - }}-- ~
en -
""(Y

core
fê - le )> » » » »
f), - bli - e ... A A C'est 1m -po - sibl
siblee , on
on s'aime er - core ... A

~ 11-.._:, 1 ~
---"
·:r ~ ~ r , ~ - - r
~ ~ ~
1

..
·t
B.Frr /- - .......
. Si .i b B / 7 _L
ll.l .
..... .. ;. •• 1

A-lors ces deux Qu'on n'ai-me pas Qu'on aim

aimee un peu MARIONS-
A _lors c e ~ deux Qu'on ri'ai -rn pas Qu'on aimem peu MARIONS- 1
ll

~
- ~ · : - Y , · ~
-u- . .. .
*- - - " ~ '--- ~ . ' ---" ~ ~ '-
v

- -
•
_fu Mi- -- . . Dom
Fam7 S i .b7 . . ft.(à . .
. ~
~
-LES_ M A R I O N S - L ~ Je crois qu'ils se r e s - semblentMARIONS-LES_MARIONS

fl L
::>- .
::>- :::- ::::- ::::::-- .-....
::>- . .
~
=J l ~ -:: -:: :: i -:1 ~ : : . - ::: ~ :J:

.. _
... :;j :; :; .:; • a Sih = .•
flt Mi Dom ....m7 . ~
J

. "---'-
~ • fois
- L ~ Ils s e -ront très heu.reux en - s m ble
A Al C o d ~ - -
1

t t l -:s :; :: .:: -:: j ....

sec

.... ... ... ... ~ :;i ::;; :; ~ v

1

C. 346 A.

17

sà
\ L Y.
2:::::::
 Y. -------

......
'( )
Ell's nous f o ~ n - re leurs co ères Et leurs n - res nous font
ll _.... p ~ e u -

li ....... :: "1 · ~
-._.....·· :: ~ ~ ~ :: .. 11
~
-------
'----"'

t l ~ i
•
. .x ~ S {
•
Si 1
6 7
B.Fa ............... J r

-
el
rer Et leurs pei - nes nou
nouss in _ dif - fèrent Ils sont bien faits pour bien s'ai mer MARIONS
........ _.... A ... .. A _. .. A

~ 1

~
... ... ... ·:-
..... ....___; ~
..... ,. ... . , . ~
.... .. .... .::
.
--.,.... -._.../ -._.../

(
• • ..
f ll
t La b
_j_
l . . _l
i La
. . i
1 1

.
- LES -:::
-::::_
:_ MARIONS lÈS_· MARIONS- L ~ MARIONS LÈS Mais nous
hl _j_ t

T ........ .... , q; ,
i '"111
...... T_J 11

1 1 1

lllll ff R 1

~ 1
-
-
deux ren trons chez nous

fl 1±
A
- - A

..... ... J ~ - u :; ~ ;,. 1 ~ .... -._.../....

.... .....
-._.../
~ ~
jJ,

1 1 1

Ré i Ré i Ré i Ré i
fl 1± .--..;;,

-
Chez nous

-
~
tlll 1± \ ,.....,... /
t t ~ :

~ f .... ....___; . :;
.
: : ; ~ : ; f f ' ~ - . . . _ _ ; 1 1
jJ,
~ jN J
A A

1 1 1 1 1 1 1 -.J.

C. 346 A.

18

J SUIS OMME J SUIS ET PUIS APRES

Paroles de Jacques PRÉVERT - Musique de joseph KOSM

 Alleg retto
)_ 1

CH NT

1 Je suis faLte pour

pour;; l a i r e et
2. suis faLte pour plaire et
Alleg retto r:-.. 3. que ça peut vo
vous
us fa ire ce
.. .....
~ · ( ~ ) G A : :
a= { ~ t . ~ , - - ~ :
. . . . : . .
..,

IANO~ .
r:-..

.;?
_

~ b ~ =6

) 1

.
.
n y puis rien cban.ger, Mes
'

lè . vres sont trop

. - .,-
.,rouges,
-. mes dents trop bien ran.gées, Mon
_r

n'y puis rien chan.ger, Mes ta_ lons sont trop hauts, ma tail _ le trop cambrée, Mes
qui m est a r _ ri _ vé, Oui j ' ai ai _mé queLqu un, oui queLqu
queLq uuun
n ma aL mé, Comme

J J
...... q . ~ :
t . 1
. .
. . .
•= ..,
•= .

- -
·
=
<

.
~
....
=-
~ 111 :::::
.=4
- 1
.
.... _j

b?; ....
b71 q?

J L 1
.
a e C o u p t. : r a Il .
. .- r .
t ~ n t beau._coup trop lair, che_ veux tropMes do _ r ~ s Et pUlS a - - p r ~ s qu'est -ce
seins beau._coup trop
les en_ fan ts qui
durs, Et mes yeux trop
s'ai • ment, Sim _ pie _ ment s ~ v n t
cer _nes . E t puis
a i _ mer, Ai_ mer
a -
aL -- pres,
mer,
qu'est-ce
pour

L l 1 1
.
1

\ @ ljr 11 1 -
1 1 1
__...,..-, b-:?-- ~ ~

• =: 1

© 1952 by ENOCH Cie Tous droits réservés

193, boulevard Pe r e ir e 75017 PARIS E. C, 9291 pour tous pays

19

) L

que
ça peut vous faire,
'
corn _me j e s u ~ s
·
Je
1' ·
p a1s
r:.
a
r·
qUI
r:-1 ·
Je p a1s.
.....
que
ça peut vous faire, corn_ me je su1s, je plais. à qui je plais . Je
-quoi me ques _ tion_ner, là pour vous plaire et n'y puis rien chan-ger.

REFRAIN
 )
. 1.. 1
• - • .
. ,
{a·r _{e
~ r
suis com_me je suis, je suis comme ça, Quand j'ai en_ vie de rire, oui
1
. .1 • .1 •

1 .
• ......
~ " " " " " ' =
' p
..;........:: . [. J
-. ·
r·r f ù .~
1""

... '11•
= =i· ~ 1 1'\"r
' il• =i
)
. .

.
_l

.
_l

.
.. .. r r
t
-.
r r r

-
~

J
e ris aux é_clats, J'ai _ me ce _lui qui m'aLme est - ce ma faute à moi,
1
.
1 4-
1 [ . .r ~ · .I 1 v • ~ ~ z :4j•
~ ~ ~ r >
~ ' ~ ;
.-- L

1 .
...= - · ~ · . ....
=i·
=ii ::::;
4
::
....
- ~ - _ r
J t:'\
.
. .
.L l

~ r r
1

r 1 r r ... ..
ce n'est pas le mê - me que j'ai_ me ~ a _ que fois. Je . suis corn_ me je suis, je

) ~
- .
~ · · ' t •
. ~ .\ ~ •• .
.
1 \..

\ --r ~ r p 4
~
v ~ - - - : ~ r
..

k. - ~ ~ ~ · t -
.
1

1 ... ~
v =-
1

2 1 Pou
r 1·zn ·r
)
. . .. t:'\
.
l

r_
UIS f f L t e comme ça, Que
. .:.
voulez-vous de plus,
1 ...
que vou_lez-vous de moi?2.
.
Je voulez-vous de moi?
3.Qu'estce ~

1
) IL ~ · ... . -- q ~ 1

.
.
1 @) 1
b;L_lr q=J P# :j:: v· ;
:: ~ . . . - ~

. h ~
' p
~ . ~
.
.A

.
t
:

~ =i 1
1
=i ::
...... t
~

E.& C. 9291

20

L A JAVANAISE
Paroles Musique de Serge GAINSBOURG

_ Do7 M D 8 D7M D 6 Ri 9 Ri m Rim7 s 17

Mt de Java
t·-
Il ~ h r'l
 ) ... i ... ~ ... i ~ • ... ' ... .... 11

.;
) 1 1 1 1
\
-

D7M D 6 D7M D tl s 17
fl
.
) ... ~ • • 7
.... ....,;. ' JI
•
voue
votre
) en
a -
81

VIl
. - vé
ba
q u a - vons -nous
pas vous
u ..
-
Mon
De
a - mour-
l a _ mour
A
De
-las A - vri l en va1
va1n
n me voue A l'a _ mour J a-
_

.) ... ...- ... _ ;j ........... :;. 1 = 11 1 =t l =t

1 1 1
.

Il
Rlm7 Sol7 Rim7 s 7 Do6

.. • • .....
-vant
vous
d'a
à
_ VOif

mo1
eu
vous
.
vent
ma -vez
de vous
eu
Mon
Mon
a
8
-
-
rn our

rn our

-VaiS en - VIe de voar en vous Cet a - mo ur

· - -
fl ...

.) ... ........ + , ..... 11 :; :ji :i. ~ ~

1 1

© 9 6 ~ by WARNER CHAPPELL MUSIC France Ta us drais réservés

12. rue de Penthièvre 75008 PARIS s ~ E T 646 : Pour tous pavs

21

Fa Ri
J Do7 F 7M a6
t: m7 Ml7 s·rrn 7 M17

) -. . •
Ne vous dé - plai - ae En dan_ sant la }a - va-

Ne vous dé - plai - se ··-·

En dan_ sant la Ja - va-

-
-
Ne vous dé plai - se En dan_ sant la }a - va-

JJ.
-
i J 1i ..... y \,-i .... = =4 ::; :: tJls ~ ,,.,:: :: :J
1 1 1

~ ..,;. +

F 6 a a F d irn D0 La7
f

. .
_ n a t'.
( } 4 ~ : ; ;

- se Nous nous l - m 1 n ~ le temps d u-

_ na•
- se Nous nous 1
- mions le temps d u-
_ nat
- se Nous nous l
- mwns le temps d u_

fl
 ~ ~ ~ ~ • t t ~ 1 ~ ~ :::: :: ~ : : ~ ~ ::
l l ~ J . ~ _ n _J
\ -
r t
r r t
T
lot

113.
Rl9 Ri7 Rirn7 Sol7 La f l f i ~ 7

son _ _ _ _ _
chan 4. La

chan s o n - - - - - 
~ n chan son------ --

fl 1

..,;.. -
V te ne vaut cfë - tre vé
- eue Sans a - mour Mais
fJ 1

1 - -.
1 - ' 1 1 ~ ~ - ~ ::s

S.N.E.'I'. 6467

22

flr M t ~ m Mi""

~ -
c est vous qm la _ vez vou - Mon a - mour

-
lu

1Ll

• ...
'1 ....
...
...
-
........ ...

1 1

S o l ~ ~ o l b t ~ o
S o l ~ 9
m 1 F <Cl 1 m' F'<'
Cl
flr L 1

~ . En la
Ne vous dé - plai - se dan- 1ant Ja - v a -

fl1
- - - q7
.. ~ - l · i -i-i- ... q:t ~ ~ t
~ · ·
.....
 1
\

1 1 1 -,;- ... -
Sotb S o l ~ S o t ~ 6
fl 1 1

. JI•
.
- na• - se Nous
,
nous Al - mt o ns le temps d u _

fl1

\ ~ s= -f -F -F
lt :J -F .lf -F . . . - - = - ~ .... :::: 't: : : : :
<

~ - ;- ,
R J bM 7
fl 1
. .,. •
·
:\
_ne chan - son.

l 1 ,;::-_,

~ .

l
i eJ
~ : ; ~ ~ :: - lp u , .......

-
~ ri nuto - - ....... -. -. - --·-·.··------- ---c-·
:\

. .
1 1 1 1. - ? :•

S • N• E . T • 64 6 7

23

O N N'OUBLIE RIEN
Paroles de jo cques BREL- Musique de Gérard JOUANNEST

~ • • •

On n ou_ blie

flilf • • . Il_
• ._ r.\ / :\ /':'\

~
a lrt7
.....
Ri7 -- j.U: m7 -- Ri7
.....
i a m7
....
Ri7 -- lU m7

1~ 1

llilf

-._..
en de rie n On n ou _ blie nen du tout On n ou _ blie nen .de Tlf O-

de n o u - b lie du tout n ou _ blie

nen
nen de
nen
nen _ _
On
On n ou - blie
nen
nen du tout
On
On
.ou _ blie
nen
nen
de
de
nen
nen
··
f i l ~ }
l
,, ) t .... ~ Î _ r_
La m7 f 1 Ré9 1 1 ~ m i1 Ré7 ,...., m7 r1 Ré9 ,.....,
r
\

r u ~ 1 1
r-- ;

- On s h a - bi -.tue c e sstt tout. l Ni ces dé-

- On s ha - bi - tue, c est tout. 2. Ni ces )a -

- On - tue, c est tout. 3. em ' ce
A

s h a - bi Ni
.fliff 1
. - - ~ - -

I J -1
Sol7 ... - F Sol . . . ol6 ~ Sol7
Lam7 ~ 1 ; ..... iol7Mj M j .n_ Sol6 _rj_ M j r-I .......
1 M n Jill ' .'

... ---
... -r

© 1966 by WARNER CHAPPELL MUSIC France Tousd ro i t s réservés

1Z, rue de P enthi èvre 75008 PARIS EPP 5980 pour tous pays

24

luJ ,--a---:-' 1 r--a--.. - - - 3___, r.--;;--........ - - - ~ ~ _ _ _

~
• parts, m cea na - vues Ni - agea
...voy
c e ~ - qui noua cha _virent De pa -Y - ~ a t r ; l < en pa - y -
mata. m ces tou - JOU f i Ni JC t'aime.
ces nr 1 - mours
C l ~ Que l'on pour _ suit À tra_ven
temps où j'au-rais fait M i l - l e chan- sons de mes re - grets Nimêm ce temps où mes IOUY-
f u ~ . 3 --:'1 1 r - - - : . ~ - - . , . - - : . J ___, r. --1 /---, . . . - . 1 ~

_-E;
s r:Mj
eJ

S o n ~ s'; ; ,...., Sol6

Sol7
M j ,...,.
Sol6 Sol7
M j _r'l_So/6 r- 1
Sol7 Snl J
M j ,-,

1 - .,;- '1
1
1

liVI _L
1
_;s
, r .'j 1 r--tl---,

-
eJ
.sages Et de VI - IA$lel en
-
V I - Il - lfCI Ni toua cea
De gns en gna. de pleurs en pleurs Ni ces bras

, ,
c œ u r ~ ~

_ ntra Pren..dront mes rides pour un lOU _ nre Ni ce grand

fi VI r :J
1
.? --3--

.,
eJ
sb .:tt.
Mj - Sol6 .... Sol7
Mj rj
Sol6
~ 2m7r 1Ri7 ,.....,
La_
m7 r ' 1 R ~ 1
La
m7 r'1Ré7 ......

.... 1
1
.... 1 .....
r r- r ..., .,
fJ» a
1
·1 a --, ï 3_ 1 r - :.J

. -
1 .1
ports nt toua ces bara Ni toua ces at tra • pe -c:a - fard Où l'on at _te nd lt- ma _tin
blanca d'un e u- le nuit Col-lier de fenwnt' pour notre en nut Que l'on d _ noue lU pe-tit
lit où mes r e - mords O ~ n - de
dezz - voua a - ftc mort f'ii- s;e srand lit que Je SOU-
l'illf r- •:J 1 1 1 J 1 1 fi ..., ,...-a__,
 ..
, :F--, ~
eJ
Lam7 . - , R ~
Lam
- -

Ri7 ~
1-&
L a m f l R ~ La mf .Ré7 ........
-&

~ a ' f 1 R ~

, ..... ... 1
-,;. ,t-

Il» 1 r.--a--, r--a----, r--a---., ...--- :;-

.-
}
f1S Au ci _ n é ma -
de son .,,whia - ky Ni tout ce - ~ r en
Par dea p_ro - mes ses de re - t o u r - Ni tout ce - la n1 nen lU
-
)OUf
_1\aite A jou a comme u _ ne , fête Ni tout ce la m nen au
u 1 r . - a---,
cer -ta ms
. r--a--, r--- a --:-- 1 _j""'""'""_ : J _ _

- -&
• ~ ~ Sol7 '""'
17 1
Lam7MRn ,....., f am7 r 1 R ~ So17
MJ -
Sol6
,..., M j , . . , s a ~ M j - Sol6 ,.....,

-rJ- '1 T , 1 .....

E.P.P. 5980

25

r--a--- r---11 - - r--

1 ' . 1 ~ l 1 l l 1

~ 1

monde Ne sait u noua faire ou • bli - er Ne peut pu nou1 faire ou - bl i -

monde Ne sait pal nou1 faire ou - bli er Ne peut pu noua faire ou- • bli -
monde Ne sait pu nou1
1
faire ou - bli
- er Ne peut p u
r--_3__---,
noua fai.re ou - b l i -
.r:::::=_a - : - - ,

1
10 1
1 ~ . 1 1 1 ·-tt I"FM-
Sol1 Mj .... o ~ So
7
1'1 Sol6 ,......, S o l 7 ~ S o ~ 1 S i ~ m 7 M j S t ~ m 6

1 - -; .. 1
- . ......

f ' j ~ r-a----, r--- _ ~ _____ _ 1 . • ~ ~

.. ....

er Qu au•- ai vra1 que la ~ : r e

est · ron - de On n ou _ blie
-er Qu aus- ai vru que la terre est ron - de On n ou _ blie
~ _ . - e r
Qu aus _si vraa que la terre est roi - de
_l
1 ;\ ~ ~

a .. r,..
~ ' - t t 1 ~ · ~ ~
) S i ~ 7 M j S i ~ m 6 , . m7 _k. D ~
1
m6 M ~ Rl7

- ~ u - 1 1

1 • t:\ • _l

1)
.. .._......
On n o u - b l i ~ en de nen-- On n ou _ blie nen du tout_ _

~ t:\ 1 :\
fut 1

1
1
f ) t...
....

R ~ ~
..
lmt1
. ....
Coda ~ m J r1R17. ~ s t l 7 M j ~ S o l 6
1 ~
.J ~ .....
fu 1

eJ -

- On
.
nou • blie ·nen de nen-- On s ha - bi - tue
·.

c est tout.

.. _l 1

1 il,m7j1 1 -,
....
"l'
~
.... j ~ m 1 l7Mj
ol7 M i ,..-, Sol6 Rl9 r - 1 , ~ ; v_

\
..... -y T

E.P.P. 598

26

L A FOURMI
Paroles de Robert DESNOS - Mus
Musiqu
iquee de joseph KOSMA

I
~ A l l e g - r e t t o

~ ~ ~ ~ · 7

1 v
Une four

a
1; \

· ç J \
t · ~ Ji
. il de dix . huit iè
-
tres a . vec
Mi a Mi

' ~ ~ Ji } J * p
jJ
1

un ch a . peau sur la tête

r
Si min a

' ~ ~ ~ •
h , jr
ts

Ca n ex lS te pas
·

Mi a

@ ~ a Jl J Jl J p
ça n ex . lS
- te pas Une four

a
l

@ ~ a j j
· ç h Ji ·
 ~
. il t raî nant un char plein de p n .

© 1950 by ENOCH Cie Tous droits réservés

193 boulevard ereire 75017 PARIS E. C. 9443 pour tous pays

Mi a Mi

is-
~ ~ é ] ]1 •=t r
goums et de ca nards
- llfi
- a

~ JI J) p v r
Ça n'ex - lS te pas

llfi a

_ , ~ ~
Jl Ji li j
v
ça n'ex lS te pas

é La.

, . ü ~ } j Ji v v )1 } ,
Une four - nl par - la nt f r a n . ça1s par -
é a Mi

) Ji
d ~ ~ J
r
lant la tin et ja - va - na1s

,.üü Si min

J1
..
• r
a

*
Ça n'ex . lS te pas

i F a ~ m i n

'd Ü J) J Jl ·
ça n ex - lS te pas t

Si Jlfi a

'd .

p t J t r
J
1
J l
- ; Il
 pour - quo1 pour - quo1 pas.

28

LA FILLE D E LONDRES à Poul GILSON

Paroles de Pierre MAC ORLAN de l Académ ie Goncourt -Musique de V. MARCEAU

M} de ox modéré

ij
Sol7

l r FJ jJ J

l
Do Do d i m Do Do

j )

'
1 l

Un rat e st ve _.nu dans ma

Sol 7 Sol dim

A 1
J J J 1
j J

'
cham.bre l a. ron. g-é la sou _ r.i
- ciè - re l

r r r
Sol 7 Do Ré 7

r
l

r l p J
'
~ Î P ~ ~ i 1 ~ Ji 1 1

a ar_r·ê. t é la. pen _ du _ l e _ _ E t ren.ver· _ s é le pot a

.. -
Sol7
-.... · Do7

f r r r r
'
1 v v 1 l
biè _ re Je l'ai pris en_ tre mes br·as blancs l

Fa Sol dim S ol7

) ]1 )

'
1

r p r
é _ tait chaud comme un en _ fant
v p r l Je lJ
l ai b e r . c é bien ten.dre
1

r
Do d i m Do Do 7

j J r 1
-
.roent Et je lui chan _tais dou _ c e ment

Fa
efrain
J IJ j 1 u..___ bo
Do rs mon rat) mon flic, dors mon vieux bob _ by
 © 1952 by ENOCH Cie Tous drois réservés
193, boulevard Pereire 75017 PARIS E. C. 9486 pour tous pavs

29

Fa

r r r r r \

L}
Ne sif _ fle pas sur les quais en_ dor _ mis
l:: :
r r r r r ; PJ w
Sol m i n . Fa Sol7 Jo 7 Fa ? Jo 7 1

~ 1 1 a ~ J J±J w
Quand j e tien.drai l a main de
de mon ché . r i . Un

n Chinois es t s o r t i de l'ombre
Un Chinois a reg-ardé Londres
Sa casquette était de marine
Orné' d'une ancre coralline.
Devant l a portê de Charly,
A Penny fie1d5,j'lui ai soul'i,
Dans le silence de l a nuit,
En chuchotaflt j e hti ai dit:
efrain
J e v o u d r a i s j ~ voudrai::> n'sais trop quoi
J e voudrais ne plus entendre ma voix.
J'ai peur, j'ai peur de toi,j'ai peur de mai.
3
Sur· son maillot de laine bleue
On pouvait lire en l et t res rondes
L e nom d'une vieill' Compag-nie
Qui, paraît-il, fait l'tour du monde.
Nous sommes en t rés chez Charly,
A Pennyfields,loin des soucis.
Et j'ai dansé toute l a nuit
Avec mon Chin'toc ébloui.
efrain
E t chez Charly, il faisait jour et chaud.
T e s s jouait Daisy Bell sur son vieux piano
Un piano avec des dents de chameau.

4
J'ai conduit l'Chinois dans ma chambre
Il a mis l e rat a la p o rt e,
11 a a r r ê t é l a pendule
Et renversé le pot à bière.
J e l'ai pris dans mes bras tremblants
Pour le bercer comme un enfant.
Il s'est endormi s u r le dos ...
Alors,j'lui ai pris son couteau.
efrain
C'était un couteau perfide et glacé,
Un sal' couteau rouge de vérités
Un sal' couteau roug' sans spécialité.

E. C 9486
 30

UN P E TIT POISSON U N PETIT OISE U

Paroles de jean-Max RIVIÈRE- Musique de Gérard BOURGEOIS

F C7 F C7
Gai
-
-
_J
- 1 J ., ., j ,.._
l
4
"" ""
1 l -f
v
1 1

•
F C7 F
.. 1 1 1

__..
'
1

Un pe - tit pois - son Un pe - tit oi - seau S'ai-maient d a - mo ur

- son Un pe - tit oi - seau S'ai-maient d a - mo ur

- --
- son Un p e - tit oi - seau S'ai-maient d a - mo ur
.h. 1
.
f) 1 1

r
1 r r r
1

t t

. t .
=ii:
.

C7
fi

tJ ......_....
- dre Mais com-me nt sy pren - dre Quand on est dans
ten - dre Mais com-m ent sy pren - dre Quand on est là -
ten - dre Mais com-me nt sy pren - dre Quand on est dans
f

' tr r 1 r --
r r r -
f #
f
.
:J: =iJ:
F C7

.._ _..... ....._._.

-. -
Il
l'eau Un pe - tit pois - son Un pe - tit oi --
-haut Un pe - tit pois - son Un pe - tif oi
l'eau Un pe - tit pois
1

f 1 f f t 1 1 1 r
4

l .
• :;t • • =il:

© 1966 by WARNER CHAPPELL MUSIC France Tous droits ré.servés

12, rue de Penthièvre 75008 PARIS C.S.A. 5719 pour tous pays

C7
1\ 1 1
 4 1
- .....__.....
- seau S aimaient d a- mour ten - dre Mais com-ment sy pren - dre

-
-s e a u S aimaient d a -mo u r ten - dre Mais com-ment sy pren - dre
1

t
t 1 t 1 1 r 1 t 1 r 1 T 1 t f

- = t =it
-7
0
L

t ....__, _______....... l

- Quand on est là - haut Quand on est là - haut Per -

- Quand on est dans l eau Quand on est dans l'eau On

1. . ~ ~
f f f f f t ---
Il

t
1 .
it
.. .r

Gm C7
1 1

t Tl 1 Il

dus au creux des nu - a - ges On re -garde en bas Pour

veut que vien- ne lo - ra - ge Qui a p - por - te - rait du
1\ . Ill 1 1 1 }

1 .
l' 1 r t r t
_ .- ~ t 1 r
... ;

F A7 Dm
1'\ _l_

4
- 1 l i
voir son a - m o u r qui na - ge Et l on vou - drait bien Chan -
ciel Bien plus qu un mes - sa - ge Et pour-rait d un coup Chan -
... 1

• r t t f f t • J: ..
~ ~ i
Cil

r
.. ::J_ .... -r

C.S.A. 5711

32

Gm G7

4
-ger - - ....._

au c o u r s - du vo - ya - ge Ses ailes en -
na - geoires les arbres en
..
plon-
 -ger au c o u r s - du vo - ya - ge Des plumesen é - cailles Des ailes en chan-
l) 1 )

' t -1 r r l r qr f
r
1
..,... 1 1 1

6m7 C1 0
..
4
geoir le ciel en bai - gnoire Un
---
pe tit pois -
- dail Et des algues en paille Un pe - tit pois -
fl
..
4
qt t T 17 ---
. .

F C7

. 1 1 _l

-
-son Un p e - t i t oi - seau S'aimaient d'amour ten - dre Mais comment s'y

....
•
.. 1 1

ODA
ODA
t
r- r i r r t r
.
... 7- - :;t

l) F

_ .
---
-.....__...... ....._

' pren - dre Quand on est là - haut Un pe - tit pois

.
-
r t r t 1 t f t f t f
.
R prise lib.

.
:;t - ::6 • - -.:.

C S A 57 9

33

TROIS PETITES NOTES D E MUSIQUE

du film Une aussi longue absence
Paroles de Henri COLPI -Musique de Georges DELERUE

T·· di Valse

f);.+ .; 1 ~ 1 J 1 J 1 J 1
.; 1 J 1
1
1

IJ ...
1 1
1
J
1

iJ
1 1

L r
4) 1
1 1 1 1 1
1 1 1

.
1
 '

H1
fj Of 1 . . . . - - ~ 1 j l 1

~ 1 1 1 1
1. T r o i ~ pc - t i t s not':' de m u - que ont pli- é hou- t que au creux du :;ou v · -
~ 2 . La, la, la. la, JC vous ai- tnt:, c h a n - tait la l'Cil- 2 a i - ne. la, la, 111011 a -
• • 3. La, la, la, la, la. tout VC rime a- vcc s a- c h è - ve le tien n rime à
fl .:.1 ~ ~ ... ..
~
~ ... • ~ .. ~ ~ .

~ 1 1 1 J 1 l 1 1

. f ~ _ e: ~ t t - f t -

1 1 1

La7
.............
l.a?
..- 1 _

- nir - Ç'en est fi- ni d'leur ta -- pa- el tour-nent la

- mo
m our - - - - - D e ~ p a - rors san:; rien d \ u - h l i - Ille pour- Vi tjll : la
rien F i - ni a- va n t qu'il corn- m e n - ce lt: temp:-; d · u - Jl(:
fl • • • • . ,. • • • • • ~
..
• . • . ~

~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J j_ 1 1 1 1 l J

... ... * ...

1

~ ... .... t .... _-t_

1 1

4)
fi .If
Hf'

....
-- •
e

--- 1

p a - ge et vont ~ · e n - d o r - m ir Mai un JOUr éifl cri- er

r i - mc a- m è - ne to u - j o u r ~ U- ne fi ) - mane de va--
d a n - se l e ~ - pac d un re - fr in La la la la la la
.. ._ . ..
fj .j.f
• • .....
'
_L 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 i r J 1 1 1 J

. ... t t ... - ,

1 1 1

© 1961 by Editions Musicales NUANCES Tous droits réservés

22. rue Chauchat 75009 PARIS N.69v.280 pour tous pays

l 1
1a
1
--......._ il 1 ( od a -

- ..
I-:11·,
..

vous
--
L é1- r ~ vien'nt ~ I l m é- 1111li - rt:
-..:an- ..:e..: Qui lan- l:l nant V 0 \ 1 ~ re.: - lan - cc.:--
la l La la la la la la la l

•
C.rtla
• • • •
;tl
fJ ~ (*- ~ Il_ L Il_

1 1 1
t [ 1 l r J j_ l J 1

...
1 1

. ..... ..... t t .... ~ ~ ~ ~

1 1 1

é
 , . , ~
s·ul

. . ., l

. .
:::::::, 1
<-
1 1 r 1 1 1 1 1 1
Toi. - - - - - tu vnu - lai 011- hli - cr - - - - Un p'tit air gal-v <tu-
Vrai. - - elle é - tait jn - lie - - - Si fraiche é - p a - n n u -
f; IR- ~
_ IR-
_
~ IR- ~ ~
_
~ ~ ~ f :_ ~
. ~
- ~ ~ ~

~ l o . o l

. ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ f ~ ~ _ t ~ _ t _ ~ ~ ~ ~

1 1 1 1

l He

. . --.....
. --
1 1 1 1 i
---
1 1 1

.
-dl· - - - - D a n ~ il:< rut : dr l't:- té - - - -
- - - - - - Et tIl nT p a ~ cueil - lie - - - -
. ..
lt

~ ~ ... ~ ... ... .. ~ : IR ~ ~ • ... ....

1 J
lli
@ 1

. 1 ~ . . t 1 t ~ ~ ~ ~ ~

1 1 1

Hi
___....
.. Sol
t..
. .
_j i _1 _1
..
.
1 1 1 1 1
@) 1 1
.. r 1
Toi,- - n'otl- hl1e-ra'
Ill 1 \ -- Ill< i ' - - - U - Ile rue, un t: --
\ rai. - - - - - pour ' pre-111icr i r i ' - ,; )Il - - ·- Ell' t ' o f - frait un chan--

f l ~ ~ ~
_
~ I R ~ ~ 1. ~ ~ 1. ~ .. ... __
~
_
~ ~ ~

....
1 J
-
f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

1 1 1 1

N.G9 v 2 >0

35

l Hé
•

--- .--
---
1
.
l l ~

t( - - Un fi Il qu1 fr e- d o n -
... .
11<-lÎt.
___. :,; ,:
- -·
,..
- ~ 0 1 1 - - A r prendr ;\ l u ~ Ill -

,.. ,.. ,..

~ 0 1 1

l .. ,.. ..
• 1 1 1 1 1 1 ,..

l. 1 r 1 l 1 r • • • • • l l J

. ...... ~ ' t 't ... ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

1 1 1

Hé Un peu plus lent

___
f, 1 1

-
1 1 1

pt:- ti t ·s cie Ljllt: qut font la

,..
T r o i ~ n o t · ~ lllll V 0 \ 1 ~

r.,. .. .. ~ Il. .. ..
~
. Il.

Coda
 1

t t t ~ ~ ~ ~ ~
.
1 1

----
La?
f .. 1
_...-- 1

. .
4t.. 1

n t- Ljlll elu fond dec; 0liV mrs Lèv nt llll l rll el ri- deau
fl ... ~ ,.. • • • • • • • • • • • •
_

.... J. 1 -1 l.
-
. 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 J

. ~ ~ ~ ~ ~
* * 11 ..... ... t

1 1

fJ ..
a Il. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-- - R(

.
t: \

@.
. _.

tl ~ c c - I ll li r lllilk ll lill pc1- l l t ~ Ljlll 11 veuient p a ~ I l l 1 li -- nr

t; .. f#'
• Il
• Il f#' Il
• Il
:
1 1 1
'

l i '
L l
r • 1
L l • • __...

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
1 1 1 1 1 4

. t
rail.
....
- -
t 11 ..... 1f t r
-
L

1
1 1

N.69 v.280

36

S TU T IMAGINES FILLETTE... FILLETTE...

.. .

Poème de Raymond QUENEAU de L'Académie Goncourt- Musique de joseph KOSMA

Al l eg ret t o g razioso

@ ~ ~ ~ g j J1 j ~ ~ 31 qt: ~ l§ ~ ; p If
s· tut ·1 _ma .

@~ g ~ ~ ~ ~ v J r v vJ 1 1 vvvv vl
_ g·i.nes s i t u t i. m a _ gin es fiLlet _te fil . let. t e s i t u t i . ma .

@ E ~ ~ J V 1~ · ~ VV; 1 VVV J J 1
_ g1nes x a v a x a v a xa va du_ rer tou .jours l a sai. son des

' ~ vvvr v J 1 J vv q
9
r vvvvl
 z a l a sai.son des za sai.son des a . mours ce que t u t e

1v v v v v ; 1r a
H ~
@r v cr
f \

cr v ~ g
g·ou.res fiL let_ t e fil . let_ t e ce que t u te gou . res Si

t u crois p e . . ti _ te si t u crois ah ah que ton teint de

, ~ ~ V V 1E ~ a Ji 1 r
r o. se ta taiLle de guêpe tes .mignons bi_ ceps tes ongles d'é _

' ~~~ vçv l ï 1 ~ vv v J ;1

. mail t a cuisse de nymphe et ton pied lé

r ger s t u crois pe .

@r
-ti . te xa va xa va xa v a du_ rer tou _ j o u r s _ ce que t u t e

© 9 ~ 9 by ENOCH Cie Tous drais réservés

193, boulevard Pereire 75017 PARIS E.&C. pour tous pays

37

1 ':\ Meno mosso 1'7

@. J ~ g~ ~ p ~ V ~ l§ r J 1

gou _ res fil let_ t e fil let te ce que t u te gou res Le::.
Lento_ triste

@. J ; 1 t_J ~ 1J. J ~ 1 J l 1 r· r v 1

beaux jours s';en v o n t _ les beaux jours de fê tes so _ le ils et pla_

_ n è _ tes tour. ne n t tous e n rond mais toi ma pe _ ti. t e t u marches tout

Agitato

@· v v 1 J. 1 J J 1

droit vers ce que tu VOlS pas. Très sournois s ap _

 vv r
roses ro _ ses de la v1e les roses de l a v1e e t que leurs pé

@ ~ ~ v v v J 1v v v v Ji gs 1 v v vv
_tales soient l a mer é _ t a . l e de tous les bon. heurs de tous les bon.
Più mosso

~ ~ g Q llgqJ 31 ijijJJ1 v Ga v v Il§ w J 12

_ heurs a l lons cueille cueille si tu le fais · pas. ce

rit

w r ~ Ji v v v av Ji
q;p
que t)Ql )i
u t e gou.res fil
1 let. t e fiL l e t . t e Ji I•Jl
ce que t u Gate r==-1
g·ou

l
res Ah _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____

38

PARLEZ-MOI D AMOUR
Paroles et Musique de jean LENOIR

- 1
- . ....---- 1 1 ; ..._

V
Pal' ___ lez-moi d'a mou ', R e - d L tes moi des < hoses ten _ _ _ _ -

1 1 r 1 1 --;---" ...----- ï ---r--._

'- ill.tl.J 1 r rr r 1
... , 1 r ~ 1 r 1rrru 1 r·rr 1 r L Lrlf LilJLr 1 r ~ r 1 i
''
- 4:::;-
A p

... ~
1

1
__.
1 1 T
e la s l <•n-teu _ _ _ _ _ _ rlr·<'·
_dre s . Vo __ - tre beau dis-coups, Mon <'oeur n'est pa s dt>

-< v 1 b ~ rrr 1 1 r 1 l 1 1 r1 1 1 1 1 i 1 1 1 u L u cr -ou 1 i ri 1 r l rrrl I

• ..

• 1

N .
, .----1 1 . 1 1 ......
 l'- 1
----
P o u r - _vu

1
1
que - 1
tou j our s Vous Pe- pè-tiez ces mots su _ p r ê ___ me s :

............- ~
...._....-
Je v us
1.
al - - - - - - -
---
1 ~ ,
,_....---
1 1 1 1

1 r· -r r 1r 1 r rr 1 r 1 r -rr 1 r L Lrlf TJ 1.] t i ~ i - f r - · · ~ i 1 r r rJ

I.J f zt.

1 1
·

1
. .C oup1e t • V a 1se M 0 rlto

,. ..... ,...
ieJ _ me. Vous savez bien Que dans le fond je n en crois r•ien Mais < e-pendant j v ux en _
~ l est si doux Mon cher trè sor,d'ètreun peu fou La ~ i L · e s t parfois trop a _
~
j 1 ...

-<l - 1 ,.. r 1 r .. \ -...- ......

:: f:::
A .. 1

1 .____.....
i
© 1930 by Smith Editeur Paris
Sté d'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES (S.E.M.I.)
5, rue lin co ln 75008 PARIS Tous dr oit s réservés
SOUTHERN Mu Music
sic - Belg
Belgiu
ium
m - 13, Madeleine Bruxelles ~ E M I : 741 pour tous pays

.. - ... y
_('o_re E f 'out er ' ' mot que j'a.rJo_re
1 l
--- ... y
Vo_tre v o i x aux sons car es s ant s
---- -----
~
Qui 1 . murmurt' en fré mis -
----
_mè_rp Si l on n••croitpas auxchimè r s Le ehas-rin est v i t e a p a L s è E t ae eon. s o. - le d'unbaL
-? .. : .
L
---
-
1 -· •
lJ lb
1

~ ... .. .... ..
1 1 1 1 1 j
• 1 -..-

R e f r ~ n
,.., 1 -..... •
y y ,.., ,..
1 •

.
· _saut Mt> b f - ' P t ~ - ' dl· sa ht>lle histoir•t> Et malgl'è moi j Vt>U.t; y c roire . P a r _ -le z -m o 1 dl a _

? 1
_Sf' '

1
Du co·uron guèrit la hl<'SSH ,. ... Par· un ser m . ntqrii le ras s u_re .
----- :::--.. - --- ~
lt.. u.u 1

,..
rr
1 1 f 1'-- l..:..J:IJ ~ r 1 rrr1r
... ... q , ~ - ::::: 4 ~ · P

1 1
1 ....

1J

_ m o u r, ~
./
1

_ _ d i _ tes-moi
1

ri s
1

<>hO_St'S ten _ _ _ _ _ _ d r e s . Vo
---
tre beau
--- dis _

t1 1 .-------1 1
-;----......_ 1 ~ T 1

t lr .-rrr L LrU' U U L j 1 i ril i 1 b ~ r r

1
1 rr r 11 r 111
-<
1 . j._

' 7

t1 ::::-:::--..
1
----- 1 1
---- T 1
it.. 1 1

_cour s , Mon c œ u r n est pas la s de l'en - ten _ _ - _ - dre. Pour _ _ -V U que tou _

1 1? 1 1 1 1 1 1--r- v 1 1 ~
t.. 1 1r r 11 u l u 1J l.J 1 i - r i i J 1i r i l i 1 r ,.. r 1 r l r i r 1
 1 ....

,1 L 1 1
: ._
*
IC .l _ me •
_ j o u r : ~ Vous rè_pè-tiez es mots s u _ pre~ _ _ _ mes : J e vous ai _ _ '- :

0 1 1 r 1 1 1 ~ 1
l it
~
.o(
1 rr r 1 r U"l LJ" U ~ l j \ r- r~ t f ~ r 1 T ~ J TT .-IIf ,+1
...Elli.

' . i.j A 1

7 ;:::::: /

S.E.M.I. 3741

40

LES FEUILLES MORTES

Paroles de jacques PRÉVERT - Musique de Joseph KOSMA

S lo W
_(J_ /3 ' 3 3 3 3 3 1

C HA N T
~ 1. Oh je voudrais tant que tu te souviennes desjourshe
desjo ursheureux
ureux où nous
nous é_ tians a_mis
2. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle les sou_ ve _nirs et les regrets aussi
) Slo W .\, ,J 3 3 .1 3 3

~ .
r r r
-
PIANO
~ ~ ~ - t - = ~ i ~ t i
ml
1
.. 1 1 1 .-

v-v 1
i tJ:J
C/ 1 1

(} 3 3 3 3 /3 .---;- 3 3

@)
Eri ce t e m p s ~ à ;a vie ~ t a i t pius belle et le soleil plus brûlant
brûla nt qu aujour
aujourdd hui
hui Les feuilles
feuilles mortes se ramassent à la pelle
pelle Tu
Mais mon amour siJencieux et f L dèle sourit toujours e t remer_cie l a vie Je t aimais tant tu é _tais si -jolie Corn_
(}
o+ .g_ 3 ,J ,J 3 3 ,J ,J 3

•>
~
f ~ r ~ ~ i t ~ ~ · r q ~
--.. o+ 1. .rf..
r f
...
Ll

1
1 111 r ~ il ~ ~

(} ---:;-- ~ 3 3 3 ---;--... --:;---..-

~
vois je n aipas ou_blLé .• L e ~ feuilles moÇtes se rama:Sent à la pelle les sou_ve_nirs et les regrets aus. si Et
(}-
(}- ment
ment veux
veux tu que je t oublie En ce}emps-là l.t vie é_t ait plus belle e t le soJei
é_tait so Jeill plus brûl
brûlant
ant quà
quà.uj
.ujour
ourdd hui_Tu
hui_Tu
o+ 3 3 - _..,;;;-.., :Z 3 3 ,J

r
1
@.}
1 . ~ ~ r 1 r i i

--
G
~ r - - - q t r
.. _;,......., ~ 1 1 --=--

~ = 4 i =i L +_./ ~ 1
~ .. ..____. .

---,
 - r r ] Tu 1 ,r
le vent du Nord les em_ por - te dans la nuit
nuit froide de l ou_bli -..,..---- vois, je n ai pas ou_ b L é la clian-
Ë _tais ma plus
plu s douce
douce a mi-e...
mi-e ... Mais je n ai que faire des re_grets _ _ Et la chanson que tu chantais tou-jours
() lot - l . ~ l -

~ ~ ~ r _~ ~ ~ ~ ~r ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~r •~ .
3 ,g 3 .1 1 1 3 __

@.} . __;.~t= = . _r.e: ~ -r 1 r i r g ,J

1 .
~ _ [
~ ~ I l _.;.r _ - J
~ ~ : ~ ~ ~q=ii:=it ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
._ q.J .fJJ __./ -____/ ~ r 1 1

© 1947 by ENOCH Cie Tous droits réservés

193, boulevard Pereire 75017 PARIS E. C . 9421 pour tous pays

tl

REFRAIN
() jf 3 - 3 /':'\ - -
que 'tu me chantais. C'est une chan . son
..
qui nous res .
1
s e m . ble
1 y
T" i. ..
m'ai .

-
• son tu
tou. jours je l'entendrai
-
.....___.......
() jf .J /:\ 1 1

r
-q ~ - ~ i-,- i ~ D : : · ' : - ~
.
. - - - ~

l
fj r

() loi

f
,;r ~ ~ · f• ..
.
-
• mais et je t'ai . mais Et nous vi vions tous deux en .
/} loi 1

-
'
<
.
f 1* f ~ J j 7 ~ ~ · q ~ : : ?;
/.....-=;;.,
ii
J
/
r::::::::::::r .. •....._...--
....

l
•
r---- r
1

() jf

y ..,
t 1
f i• ~
-
. sem. bl e_ toi qui m'ai. mais moi qui t'ai . mais Mais la v1e se.pare ceux qui
) ·

_..... . v __ :;
t
. c;u-,-/D ..._ ~ t t f ~ f =a= 1 j7-d"

.
1

- · ~ .....
---
... .

() loi /':'\
.
t
s'ai . ment
- tout dou. ce . ment
. :
•
sans fRire
. /':'\
p
de
1
bruit Et la

-
/} loi

., ~ ~ ~ •
~ Î
t
/':'\

r.
2
() loi
.
f r 1 1
d. Tr
mer ef. fa. ce sur le sa.ble les pas des amants e . s u . iüs. C'est une
une ch an • i s.
) loi 1
.
1
 1 fli ~ r
"i'? ; T
rJ f ' ~ ~ p 7f __.../
u
..--...;J 0
. ...._.. .... .
......
1
1 1

E. C. 9 4 2 1

42

L S PINGOUINS
Paroles et Musique de Frédéric BOTION

Allegro
FA
DO 7 D07
ll

...

On voit beaucoup d'pin_

- 1 1

......
...

.
f t - vf
..
r
• .,,
.. . ... ::;
t
A D<p

... 1 - 1 1
_gouins E t beaucoup moins d'pin _ goui - nes A..Jors que les pin_

1 1 1
.
1

. f f
- -
r r r r

• • + + :;
t FA DO 7

.
_ goui - nes Y en a plus que d pin _ gouins ... Sans dout' que les pin _

1 l

...
.
J
.
.... r + ;;t
f r ~
1..
./ r
F1 DO 7

.
1 - 1

_gouins
_gouins gais qu les pin _ goui
Sont plus gais - nes A-lors que les pin.

_fJ 1 1 1 1 1
.
...

f f
- - .. } r l r

• .. .... .t +
© 1970 by Editions Musicales PAUL BEUSCHER
27 boul evard Beaumarchais 75004 PARIS
pour la Belgique. Congo ex-Belge. Ruanda. Urundi : Tous droits réservés
Editions VEDETTE. 30 rue SC-Christophe. Bruxelles P.B. 9049 pour tous pays

43

f) _L
FA SI

@.
- . 1

, _goui

1
- nes Sont trist s on le de - vine ... Les p tits pin _ gouins
gouins se tienn t la

1 L
.
r r f
t

f
..... .... ;t • • ,.
=ii

_/; PA
- RE 7 SOLm O 7

@. r 1 1 1
_ nes
main De fa_çon di - vi - ne Les pe-tit s pin _ goui Ne se tiennent

l _l..--., 1 t 1 1 1
- 1 \. 1 1

l- ?-
1
..
1
111 e (.
r r r
.
il l
i ; • •
O 7 FA SIP
fJ

r
t 1

rien, non rien ... Les p tits pin _ gouins boiv nt du bon vin Dans des pe _ tits

fJ -... 1 1
1 1

:@.

i r I.. ....J 1

. 1

CJ • =i ; =i =ii

fJ FA RE 7 l SOLm_ O 7

t 1
\ r r
bou - ges Les pe_ tit s pin - goui - nes Préfèr nt le gros

f) l - L \ 1 1 1
- 1 R
t

.
.
1
.
1
11-e- .
r Ire ::r ---
• • ... 11 -rt ....

P.B, 9049