Vous êtes sur la page 1sur 24

Név: ........................................................... osztály:......

ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2023. október 16.

FÖLDRAJZ
FRANCIA NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
a 2020-as Nat szerint tanulók számára

2023. október 16. 14:00


I.
Időtartam: 25 perc

Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati

OKTATÁSI HIVATAL
Földrajz francia nyelven középszint — írásbeli vizsga 2304
I. összetevő
Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

Informations importantes

Vous devez remplir deux feuilles d’exercices au cours de l’épreuve écrite.

Pour résoudre la première feuille d’exercices, l’utilisation de l’atlas des écoles secondaires,
ou de tout autre instrument de travail, est interdite.

Vous êtes libre de choisir l’ordre d’exécution des exercices.

Commencez par lire attentivement les questions formulées dans les exercices, puis mûrissez
votre réponse et marquez-la à l’encre (au stylo bleu ou noir) à l’endroit qui convient. Vous
pouvez corriger votre réponse, si besoin est, mais en cas de rature ou de correction équivoques
ou d’inscription au crayon, cette partie de l’épreuve ne sera pas évaluée.
Forme de correction proposée : (réponse incorrecte) réponse correcte

Répondez toujours en fonction de la question posée. Toutes les questions n’ont qu’une
réponse correcte. Au cas où vous écririez plus d'une réponse, vous n'obtiendrez aucun point
pour cette question.

Les points figurant sous/à côté des exercices vous montrent le maximum des points réalisables
pour chaque exercice et sa subdivision. Prière de ne rien écrire dans les cases figurant les
points.

Les sources non indiquées dans la feuille d’exercices figurent dans le guide de correction et
d’évaluation.

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 2/8 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

1. Résolvez les exercices qui se rapportent à l’Amérique du Nord sur la base de la carte
schématique et de vos connaissances.

C 3
1

a) Nommez les notions topographiques signalées par des lettres sur la carte schématique.

A. …………………………………………… (péninsule)
B. péninsule du …………………………………………
C. lac ……………………………………………………

Nommez le pays auquel appartient le terriroire signalé par la lettre A. Écrivez le nom
du pays sur les pointillés.
………………………………………………………………

4 points

b) Nommez les villes signalées par des numéros.

1. …………………………………………… (ville)
2. …………………………………………… (ville)
3. …………………………………………… (capitale)

3 points

7 points

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 3/8 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

2. Nommez les centres économiques européens signalés par des numéros sur la carte
schématique.

4 5

3 6
2
7

1. …………………………………………… (ville)
2. …………………………………………… (ville)
3. …………………………………………… (ville)
4. …………………………………………… (ville)
5. …………………………………………… (ville)
6. …………………………………………… (ville)
7. …………………………………………… (ville)

7 points

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 4/8 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

3. Résolvez les exercices liés à la Hongrie sur la base de la carte schématique et de vos
connaissances. Écrivez les nom topographiques qui conviennent sur les pointillés
après les descriptions, puis écrivez le numéro ou la lettre des descriptions dans les
cases correspondantes.
Vous ne devez pas utiliser tous les numéros et lettres.

C b
a

2 3
1 B c
A

a) Affluent droit de la Tisza qui prend sa source en Slovaquie. Nommez la rivière. Écrivez
la lettre minuscule de la rivière dans la case.

……………………………………………

b) Son vieux village, dans le comitat de Nógrád, connu pour son architecture
traditionnelle Palóc, figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Nommez
la localité. Écrivez le numéro de la localité dans la case.

……………………………………………

c) 94% du territoire de ce parc national riche en formations karstiques est couvert de


forêts. Son vaste plateau est bordé de falaises calcaires spectaculaires. Nommez le parc
national. Écrivez la lettre majuscule du parc national dans la case.

……………………………………………

6 points

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 5/8 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 6/8 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 7/8 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

le numéro de points
I. Connaissances l’exercice maximum atteints
et aptitudes 1. 7
topographiques 2. 7
3. 6
TOTAL 20

date correcteur

__________________________________________________________________________

pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Topográfiai ismeretek, készségek

dátum dátum

javító tanár jegyző

Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel,
akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

2304 írásbeli vizsga, I. összetevő 8/8 2023. október 16.


Név: ........................................................... osztály:......

ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2023. október 16.

FÖLDRAJZ
FRANCIA NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
a 2020-as Nat szerint tanulók számára

2023. október 16. 14:00


II.
Időtartam: 125 perc

Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati

OKTATÁSI HIVATAL
Földrajz francia nyelven középszint — írásbeli vizsga 2304
II. összetevő
Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

Informations importantes
Vous devez remplir deux feuilles d’exercices au cours de l’épreuve écrite.

Pour résoudre la deuxième feuille d’exercices, vous avez le droit d’utiliser l’atlas des écoles
secondaires. En cas de besoin, utilisez une calculatrice de poche, mais faites toujours
apparaître la logique de votre procédé sur la feuille d’exercices. Vous avez également le droit
d’utiliser une règle et un compas.

Vous êtes libre de choisir l’ordre d’exécution des exercices.

Commencez par lire attentivement les questions formulées dans les exercices, puis mûrissez
votre réponse et marquez-la à l’encre (au stylo bleu ou noir) à l’endroit qui convient. Vous
pouvez corriger votre réponse, si besoin est, mais en cas de rature ou de correction équivoques
ou d’inscription au crayon, cette partie de l’épreuve ne sera pas évaluée.
Forme de correction proposée : (réponse incorrecte) réponse correcte

Répondez toujours en fonction des questions posées. Une réponse qui dépasse l’attente (p.ex :
trois exemples au lieu de deux) n’apporte pas de points supplémentaires. Des points vous
seront même enlevés dans certains cas si vous dépassez le nombre possible des réponses
correctes.

Les points figurant sous/à côté des exercices vous montrent le maximum des points réalisables
à chaque exercice et sa subdivision. Prière de ne rien écrire dans les cases figurant les points.

Les sources non indiquées dans la feuille d’exercices figurent dans le guide de correction.

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

1. Résolvez les exercices liés à l’heure légale.

a) Un homme d’affaires a voyagé de Budapest à Los Angeles, avec une correspondance


à Londres, comme suit :

Départ : aéroport de Budapest Liszt Ferenc, le 18 mai, à 8 heures 10 minutes.


Durée du vol de Budapest à Londres : 2 heures 40 minutes.
Temps de correspondance (d’attente) à Londres : 3 heures 10 minutes.
Durée du vol de Londres à Los Angeles : 11 heures 20 minutes.

Quand l’homme d’affaires est-il arrivé à Los Angeles ? Complétez la phrase.


Vous n’obtenez un point que pour la date et l’heure précises (jour, heure, minute).
Écrivez également le procédé du calcul.

L’homme d’affaires est arrivé à Los Angeles le ...... mai à ...... heures ...... minutes.

3 points

b) Quelle partie du jour était-il à Tokyo lorsque l’avion a quitté Budapest pour Londres ?
Soulignez la bonne réponse.

tôt le matin l’après-midi le soir la nuit

1 point

c) Nommez la coordonnée de longitude (degré, point/direction cardinal(e)) dont l’heure


locale coïncide avec l’heure légale de Budapest.
Vous n’obtenez un point que pour la coordonnée de longitude entière et exacte (degré,
point/direction cardinal(e)).

….......degrés de longitude ….......

1 point

5 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

2. Résolvez les exercices liés aux planètes du système solaire.

a) Comparez les planètes rocheuses (planètes de type Terre) et les planètes gazeuses
(planètes de type Jupiter) selon les critères donnés. Mettez un X à côté du groupe de
planètes ayant la valeur la plus élevée pour le critère donné.

Planètes rocheuses Planètes gazeuses


Critère de la comparaison
(planètes de type Terre) (planètes de type Jupiter)
densité
volume
nombre de satellites
temps de révolution
vitesse moyenne de révolution

5 points

b) À quel type de corps céleste se rapporte la définition suivante ? Écrivez la notion sur
les pointillés.
La masse du corps céleste en orbite est suffisamment grande pour rendre sa forme à
peu près sphérique, mais pas assez grande pour éliminer tout débris dans l’espace
autour de son orbite.

……………………………………………

1 point

6 points

3. Résolvez l’exercice lié à la lithosphère. Entourez les numéros des affirmations vraies.
Si le nombre des numéros entourés est supérieur au nombre requis, des points seront
enlevés.

1. L’Islande se situe à la frontière des plaques convergentes nord-américaine et


eurasienne.
2. L’Himalaya est principalement composé de sédiments plissés et soulevés par la
convergence de bords de deux plaques continentales.
3. Lors de la divergence des plaques lithosphériques, la lave andésitique remonte à la
surface.
4. Lors de la convergence d’une plaque continentale et d’une plaque océanique une
fosse sous-marine se forme sur le front de la plaque continentale.
5. Le bassin de la mer Rouge s’est formé lors de la divergence des plaques africaine et
eurasienne.
6. À la frontière de la plaque de Nazca et de la plaque sud-américaine, la plaque de
Nazca, plus dense et plus fine, plonge sous la plaque sud-américaine, plus épaisse et
moins dense.

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

7. Dans l’axe des dorsales médio-océaniques se trouve une série de stratovolcans.


8. Des arcs volcaniques se forment à la limite de la plaque philippine et de la plaque
pacifique.
9. Les nouvelles plaques lithosphériques qui naissent le long des fosses océaniques
plongent le long des dorsales médio-océaniques.
10. Le Mont St Helens est le célèbre volcan à fissures des Cordillères.
11. La chaîne de montagnes du nord-ouest de l’Afrique fait partie du système
montagneux eurasiatique.

5 points

4. Résolvez les exercices liés à l’hydrosphère.

a) Écrivez sur les pointillés le nom du pays dans lequel les fleuves – qui se jettent dans
le Danube dans les villes ci-dessous – prennent leur source.

1. Komárno (Révkomárom) ……………………………


2. Belgrade ……………………………

2 points

b) Sur les quatre exemples en italique, trois partagent les mêmes caractéristiques selon
les critères donnés, tandis que le quatrième non. Ce dernier est l’intrus. Soulignez
l’intrus.

1. La ville se situe sur les rives du Mureş (Maros).


Makó Arad Miercurea Ciuc (Csíkszereda) Târgu Mureș (Marosvásárhely)

2. Ville au bord du Rhin.


Duisburg Cologne Strasbourg Amsterdam

3. Ce fleuve se jette dans la mer par un estuaire.


Elbe Tage (Tajo/Tejo) Pô Tamise

4. Sa source et son embouchure se trouvent dans le même pays.


Volga Oder Vistule Seine

4 points

6 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

5. Résolvez les exercices liés aux systèmes de vents et à la zonalité géographique.

a) Quels sont les systèmes de vents qui déterminent le climat des régions numérotées sur
la carte schématique ? Écrivez les signes alphabétiques correspondant au(x) système(s)
de vents sur les pointillés qui suivent les régions numérotées.
Vous pouvez utiliser les mêmes signes alphabétiques plusieurs fois. Vous ne devez pas
utiliser tous les signes alphabétiques. Si vous dépassez le nombre de signes
alphabétiques requis, des points seront enlevés.
A – système de vents polaires
B – système d’alizés
C – système de vents d’ouest
D – système de moussons tropicales
E – système de moussons de la zone tempérée

66,5°
2.
1.

3.

23,5° 4.

région 1 : ………………………… région 2 : …………………………


région 3 : ………………………… région 4 : …………………………

6 points

b) Choisissez dans la partie a) de l’exercice les régions numérotées pour lesquelles les
affirmations données sont vraies. Écrivez les numéros des régions correspondantes
dans les cases.

Dans cette région, l’amplitude thermique journalière est la plus grande.

Dans cette région, l’amplitude thermique moyenne annuelle est la plus grande.

Dans cette région, le régime fluvial est régulier.


3 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

c) Écrivez dans les cases à côté des diagrammes climatiques les numéros des régions
numérotées – de la partie a) de l’exercice – dont les données climatiques sont
représentées dans le diagramme.
Vous ne devez pas utiliser tous les numéros.
Mettez un X dans la case à côté du diagramme climatique qui ne correspond à aucune
des régions numérotées dans la partie a) de l’exercice.

4 points

13 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

6. Résolvez l’exercice lié aux caractéristiques géographiques de la population.

a) Étudiez le graphique montrant le nombre de naissances et de décès pour 1000


personnes. Décidez pour lequel des pays signalés par des lettres les affirmations
données sont vraies. Écrivez les lettres des pays correspondants sur les pointillés
devant les affirmations.
Mettez un X devant l’affirmation qui ne correspond à aucun des pays signalés par une
lettre. Pour résoudre l’exercice, ne travaillez qu’avec les valeurs qui figurent dans le
diagramme.
nombre de naissances pour 1000 personnes

B C

nombre de décès pour 1000 personnes

Nombre de naissances et de décès pour 1000 personnes (2020)

…… 1. Le nombre de décès est nettement supérieur au nombre de naissances dans le


pays.
…… 2. Le nombre de la population du pays est stagnant.
…… 3. Le pays aurait besoin de plus en plus de places dans les écoles.
…… 4. La société du pays se trouve dans la deuxième phase de la transition
démographique.
…… 5. La population du pays a augmenté de 30 personnes pour 1000 habitants en
2020.

5 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

b) Parmi les pays signalés par des lettres dans la partie a) de l’exercice, quel est celui
auquel la caricature ci-dessous fait référence ? Écrivez la lettre du pays dans la case.

1 point

6 points

7. Résolvez l’exercice lié aux pays voisins de la République Tchèque. Écrivez sur les
pointillés le nom des pays auxquels les affirmations données se rapportent.
Chaque affirmation caractérise un seul pays. Il existe des pays pour lesquels plusieurs
affirmations sont vraies.

1. Pays le plus peuplé de l’Europe centrale et orientale.

……………………………………………

2. Le pays est l’un des leaders mondiaux de la production automobile par habitant.

……………………………………………

3. La plus grande zone industrielle du pays, qui a été restructurée, se situe près du Rhin.

……………………………………………

4. Le pays est le premier partenaire de commerce extérieur de la Hongrie.

……………………………………………

5. Le siège de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) se trouve dans la


capitale de ce pays neutre.

……………………………………………
5 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 9 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

8. Comparez les régions de la plaine du Nord, de la plaine du Sud et de la Transdanubie


du Sud. Écrivez les numéros des affirmations dans le diagramme de Venn à l’endroit
qui convient.
Vous ne devez utiliser chaque numéro qu’une seule fois.

région de la plaine région de la plaine


du Nord du Sud

région de la
Transdanubie du Sud

1. La région compte de nombreux petits villages.


2. Il y a un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO sur son territoire.
3. Le centre de production du paprika en Hongrie.
4. La seule centrale nucléaire de Hongrie fonctionne sur son territoire.
5. Région limitrophe de la Roumanie.
6. Il y a d’importants bains thermaux dans la région.

6 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 10 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

9. Résolvez les exercices liés à l’Afrique.

a) Lisez l’extrait de l’article de journal sur les flux de fonds de roulement en Afrique et
décidez si les affirmations qui s’y rapportent sont vraies ou fausses. Écrivez une lettre
V sur les pointillés devant les affirmations vraies et une lettre F devant les affirmations
fausses.

„Dans le cadre d’un accord entre le gouvernement namibien et un groupe de


constructeurs automobiles […] une entreprise commune (joint venture) sera créée
en Namibie […] pour assembler des voitures.
La base de production […] sera située dans la ville portuaire de Walvis Bay et
commencera à produire deux types de SUV à quatre roues motrices […].
L’entreprise prévoit d’assembler cinq mille voitures par an dans l’usine namibienne
d’ici à 2020.
L’Afrique et le Moyen-Orient sont au cœur de la stratégie de développement du
groupe : l’an dernier, le nombre de véhicules vendus dans ces deux régions a
augmenté de 54,5 % pour atteindre 592 000, ce qui a permis de compenser le déclin
des marchés asiatiques […].
Au cours des trois dernières années […], le groupe de constructeurs automobiles a
renforcé sa présence en Afrique et au Proche-Orient, notamment en créant
d’importantes entreprises communes en Iran. À moyen terme, il prévoit de produire
des voitures au Maroc, en Algérie, en Tunisie, au Kenya, en Éthiopie et au Nigeria.”

…… 1. Le groupe de constructeurs automobiles a installé son dernier centre de


recherche et développement à Walvis Bay, en Namibie.

…… 2. À moyen terme, le groupe de constructeurs automobiles se développera


également dans plusieurs pays d’Afrique tropicale (subsaharienne).

…… 3. L’usine namibienne a peut-être aussi été favorisée par la situation


géographique avantageuse du pays, car les ports de la côte de l’océan Indien
offrent un accès facile aux marchés asiatiques.

3 points

b) Complétez la phrase de l’article de journal sur la population des pays africains de la


Méditerranée.

La majorité de la population parle ..….……..……… et pratique la religion


..….……..……… .
2 points

5 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 11 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

10. Résolvez les exercices liés au monde monétaire.

a) Étudiez le diagramme montrant les changements de prix des pêches et résolvez ensuite
les exercices.

2019 5,7

2018 20,4

2017 2,7
ans

2016 -10,5

2015 2,3

2014 -4,9
-12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Évolution du prix des pêches par rapport à l’année précédente

1. Formulez en une phrase quel est le sens du changement des prix que les données de
l’année 2016 indiquent. Écrivez votre réponse sur les pointillés.

……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

1 point
2. Entourez le signe alphabétique de la réponse vraie.

A. En 2015, le prix des pêches a changé de 2,3% par rapport à 2016.


B. Entre les prix des pêches en 2015 et en 2016, on peut constater une différence
de 10,5%.
C. En 2017, il y a eu un changement de prix de 13,2% par rapport à 2016.

1 point

3. Parmi les années énumérées, quelle est celle où le prix des pêches était le plus élevé ?
Soulignez la bonne réponse.

2017 2018 2019

1 point

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 12 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

b) Étudiez le graphique montrant les quantités récoltées de pêches et d’abricots, puis


résolvez l’exercice.

pêches

abricots

Quantités de pêches et d’abricots récoltées entre 2014 et 2019 (tonnes)

Interprétez le changement de prix en 2018 à l’aide du graphique de la partie b) et du


diagramme de la partie a) de l’exercice.
Dans votre réponse, faites référence aux deux figures (quantité récoltée, changement
de prix).

…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………

2 points

c) Lisez la description, puis résolvez les exercices qui s’y rapportent.

Un restaurant de cuisine italienne situé à Budapest s’approvisionne en Italie.


Chaque mois, le propriétaire du restaurant achète pour 1 million de HUF
d’ingrédients à son partenaire italien. Ce mois-ci, le forint s’est considérablement
renforcé par rapport à l’euro depuis le mois précédent. Dans le même temps, les
prix en Italie n’ont pas changé.

Quelle quantité d’ingrédients le propriétaire a-t-il pu acheter par rapport au mois


précédent ? Soulignez la bonne réponse.
plus moins
Justifiez votre réponse.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………

2 points

7 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 13 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

11. Observez les images liées aux problèmes globaux.

A B
Signification de l’inscription sea level : niveau de la mer.

a) Les questions suivantes se rapportent à l’image A. Répondez-y.

1. À quel problème d’environnement global l’image fait-elle référence ?


Nommez le problème environnemental, et non pas sa cause !

……………………………………………

2. Quelle est la cause principale du problème présenté par l’image ?

……………………………………………

3. Quelles peuvent être les conséquences locales et globales du changement présenté


par l’image ? Citez un exemple pour chacune.

conséquence locale : ………………………………………..…………………….


conséquence globale : …………………………………………………………….

4 points

b) Les exercices suivants se rapportent à l’image B. Résolvez-les.

1. Nommez la cause directe du problème environnemental présenté par l’image.

……………………………………………

2. Nommez une activité économique qui pourrait être à l’origine du problème


environnemental présenté par l’image.

……………………………………………

2 points

6 points

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 14 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 15 / 16 2023. október 16.


Földrajz francia nyelven
középszint Név: ........................................................... osztály:......

points
maximum atteints
I. Connaissances et aptitudes topographiques, total 20
1. 5
2. 6
3. 5
4. 6
5. 13
II. Connaissances et compétences géographiques 6. 6
7. 5
8. 6
9. 5
10. 7
11. 6
II. Connaissances et compétences géographiques, total 70
Le total des points de l’épreuve écrite 90

date correcteur

__________________________________________________________________________

pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Topográfiai ismeretek, készségek
II. Földrajzi ismeretek, képességek

dátum dátum

javító tanár jegyző

2304 írásbeli vizsga, II. összetevő 16 / 16 2023. október 16.

Vous aimerez peut-être aussi