5000 Evolution Eu4 - S. 00

INDEX GENERAL
DESCRIZIONE PLAN PAGE

Châssis avant 01-00000 01-00000
Cadre arrière 02-00000 02-00000
Groupe brosses 03-00000 03-00000
Groupe transport 04-00000 04-00000
Groupe conteneur déchets 05-00000 05-00000
Installation hydraulique 06-00000 06-00000
Groupe moteur 07-00000 07-00000
Groupe cabine 08-00000 08-00000
Coffres 09-00000 09-00000
Système d'eau 10-00000 10-00000
Accessoires et dispositifs optionnels A0-00000 A0-00000
Kit entretien et urgence X0-00000 X0-00000
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 00-00000 /2

01-00000 Châssis avant

Châssis avant - plates-formes - acoustiques - plaques de recouvrement 01-00010_00 01-00010_00
Cadre avant - crochet de remorquage 01-00020_00 01-00020_00
Cadre avant - bac à huile 01-00030_00 01-00030_00
Cadre avant - Essieu avant - ressorts à lames - accumulateur - répartiteur huile de freins 01-00040_00 01-00040_00
Moteur hydraulique traction 01-00050_00 01-00050_00
Réservoir de carburant 01-00060_00 01-00060_00
Essieu avant orientable - groupe central 01-4080046AXZ-010 01-4080046AXZ-010
Essieu avant orientable - groupe réducteur 01-4080046AXZ-020 01-4080046AXZ-020
Essieu avant orientable - groupe frein DX 01-4080046AXZ-030 01-4080046AXZ-030
Essieu avant orientable - groupe frein SX 01-4080046AXZ-040 01-4080046AXZ-040
Essieu avant orientable - freins 01-4080046AXZ-050 01-4080046AXZ-050
Essieu avant orientable - groupe central 01-4080046GFT-010 01-4080046GFT-010
Essieu avant orientable - groupe réducteur 01-4080046GFT-020 01-4080046GFT-020
Essieu avant orientable - groupe frein DX 01-4080046GFT-030 01-4080046GFT-030
Essieu avant orientable - groupe frein SX 01-4080046GFT-040 01-4080046GFT-040
Essieu avant orientable - freins 01-4080046GFT-050 01-4080046GFT-050
Essieu avant orientable - groupe central 01-4080046JUW-010 01-4080046JUW-010
Essieu avant orientable - groupe réducteur 01-4080046JUW-020 01-4080046JUW-020
Essieu avant orientable - groupe frein DX 01-4080046JUW-030 01-4080046JUW-030
Essieu avant orientable - groupe frein SX 01-4080046JUW-040 01-4080046JUW-040
Essieu avant orientable - freins 01-4080046JUW-050 01-4080046JUW-050

Châssis avant - plates-formes - acoustiques - plaques de
01-00010_00
recouvrement
12
13
14 15
8 9 10 11
1
2
4
3
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00010_00 /1

Châssis avant - plates-formes - acoustiques - plaques de
01-00010_00
recouvrement
POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES
1 6222013099 4 Plateforme
2 A450608025 16 Vis M8x25
3 AAB0508000 16 Contre-écrou M8
4 A900708000 16 Rondelle D=8x24
5 E184300000 1 Avertisseur sonore 24V
6 6020046121 1 Tôle
7 6020043904 1 Tôle
8 6020046160 1 Tôle
9 6020046902 1 Tôle
10 6110046903 1 Caoutchouc protection
11 6140043614 1 Protection tubes L=700 mm
12 6020046901 1 Tôle
13 6020046ATE 1 Support de la batterie
14 6100046BKT 1 Couverture
15 6100046BUD 2 Protection

01-00020_00 Cadre avant - crochet de remorquage

01-00020_00 Cadre avant - crochet de remorquage

1 AC20806000 1 Goupille D=6
2 6030043993 1 Goujon
3 6020046061 1 Support
4 AAA1420000 2 Contre-écrou M20
5 6070042639 2 Douille
6 C076000000 2 Antivibratoire
7 A101720120 2 Vis
8 6030043991 1 Attelage

01-00030_00 Cadre avant - bac à huile

01-00030_00 Cadre avant - bac à huile

1 D320300000 1 Collecteur
2 D482400000 1 Raccord M.1 1/4" - F.1/2"
3 D458900000 1 Raccord M.1/2" Conico - M.3/8" Cilindrico
4 D458400000 7 Raccord M.1/2" Conico - M.1/2" Cilindrico
5 6000042913 1 Raccord M.1 1/4" - M.1 1/2"
6 AC50300000 4 Bride
7 A991608000 4 Rondelle D=8
8 A322008085 4 Vis
9 D482700000 1 Bouchon F.1/2"
10 A933800000 1 Rondelle en cuivre D=1 1/4"

Cadre avant - Essieu avant - ressorts à lames -
01-00040_00
accumulateur - répartiteur huile de freins
28
25 24 26 24 24 25 24
13 14
29
29
24 23 25
9
15 27
12
4 11
3 30
16 9
16
21 1
22 17
6 2 19 8 7 6 3 2
18 21
7
22 6 7 8
8 10
21 21
1
20
20
8 7 6 5

Cadre avant - Essieu avant - ressorts à lames -
01-00040_00
accumulateur - répartiteur huile de freins
1 6210046962 2 Ressort à lame avant
2 ABS2508000 4 Graisseur M8
3 6030740648 4 Goujon D=24
4 DAZ1400000 2 Biscuit ressort à lame
5 DAZ3200000 2 Goujon D=24
6 6020046JFH CR Rondelle d'égalisation D=24x50x3
7 6020046JFG CR Rondelle d'égalisation D=24x50x2
8 6020046JFF CR Rondelle d'égalisation D=24x44x1
10 ABS2810000 2 Graisseur M10x1
11 6051140676 4 Chevalier
12 DAZ1500000 2 Amortisseur
13 D6507N0000 2 Pare-chocs
14 6020046949 2 Plaque
15 DA80700000 2 Accumulateur
16 D736600000 2 Collier
17 6020046BEF 1 Support
18 E394800000 1 Transducteur
20 D502500000 2 Boulon percé M18x1,5
21 A931018000 6 Rondelle en cuivre D=18
22 6160046BOZ 2 Support
23 6020046BRJ 1 Support
24 A933000000 5 Rondelle en cuivre D=1/4"
25 D452400000 5 Raccord M.1/4" - M.1/4"
26 6160046BQT 1 répartiteur huile de freins
27 6020046BQZ 2 Support
28 6020046BRI 2 Support
29 E275800000 4 Collier
30 4080046AXZ 1 Essieu avant
4080046GFT 1 Essieu avant
4080046JUW 1 Essieu avant

01-00050_00 Moteur hydraulique traction
2
5 15
9
1 10 11 7
12 3
7
6
5 14 13
8 4

01-00050_00 Moteur hydraulique traction

1 D66P200000 1 Moteur hydraulique
2 C38X100000 1 Kit de joints moteur
3 D69F800000 1 Électrovanne
4 D699300000 1 Bobine 24V
5 A992016000 4 Rondelle D=16
6 A340512040 4 Vis M12x40
7 A992812000 8 Rondelle
8 D451800000 2 Raccord
9 B573800000 2 Joint torique
10 D813500000 2 Demi-bride D=1"
11 A170812040 4 Vis M12x40
12 D816200000 1 Raccord à bride
13 6020043794 1 Support
14 A190916060 1 Vis M16x60
15 A190716050 3 Vis M16x50

01-00060_00 Réservoir de carburant

01-00060_00 Réservoir de carburant

1 5010043770 1 Réservoir de carburant
2 E172100000 1 Capteur de niveau
3 6020042232 2 Bande réservoir
4 C114200000 1 Bouchon de réservoir
5 6020043854 2 Bande réservoir
6 6110046132 2 Joint d'étanchéité
7 C101800000 CR Joint d'étanchéité 30x3
8 A901212000 4 Rondelle D=12x36
10 A171012050 4 Vis
11 E215900000 1 Coupe-batterie
12 6020046691 1 Tôle
13 6020046690 2 Tôle
14 C396200000 CR Joint d'étanchéité
15 C150500000 CR Profil
16 6020046AGQ 2 Chevalier
17 6000046864 1 Tube de carburant D=10 L=1300 mm
6000046865 1 Tube de carburant D=8 L=800 mm

01-4080046axz-010 Essieu avant orientable - groupe central
21
3
19
4
2
6
5 10
23 20
7 22
6
9 22
8
23
5 19
13 11 4
14
15 5
16
17 12
17
16
15 7
14
13 5
1
18
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-010 /1

01-4080046axz-010 Essieu avant orientable - groupe central

1 4080046AXZ 1 Essieu avant
2 DX20050131 1 Cylindre de direction
3 DX10521086 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
4 DX20100053 2 Plaque
5 DX40010321 4 Roulement à billes
6 DX40210042 4 Vis M6x10
8 DX40180001 1 Bouchon de purge M10x1
9 DX40210339 2 Vis M18x50 CL. 12.9
10 DX20010429 1 Corps de l'essieu
11 DX40210115 14 Vis M10x40
12 DX40220061 14 Rondelle dentelée
13 DX40450016 2 Douille D=50x55x30
14 DX40030038 2 Racleur d'huile D=50x65x8
15 DX40030138 2 Racleur d'huile D=50x65x8 (B)
17 DX40450013 2 Douille D=40x44x40
18 DX40560069 2 Joint de cardan L=832 mm
19 DX40220019 4 Rondelle conique D=12
20 DX40100039 1 Bras de direction Sx
21 DX40100040 1 Bras de direction Dx
22 DX40220066 2 Rondelle en cuivre D=1/2"
23 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"

01-4080046axz-020 Essieu avant orientable - groupe réducteur
40 14 37
44
45
18
15
16
47 15
14
43 40
42
47
15
16
18
16
24 15
25
27
26 36
23 34
20 32
19 30
13 28
7
41
4
6 46
5 29
35
33
31
29
9 25
8 26
27
24
23
22
21
17 39
38
1 2 3 10 11 12

01-4080046axz-020 Essieu avant orientable - groupe réducteur

4080046AXZ 1 Essieu avant
1 DX20470040 1 Collier de serrage M30x1,5
2 DX20190037 1 Rondelle
3 DX20030632 1 Bride
4 DX20100059 1 Protection
5 DX40210011 4 Vis M6x16
8 DX40210006 8 Vis M10x30
10 DX40050137 1 Joint torique
11 DX40530004 1 Graisseur M10x1 45°
12 DX20180420 1 Bride
13 DX20250104 1 Disque de frein
14 DX20160801 2 Planétaire différentiel
15 DX20120594 4 Rondelle d'égalisation
16 DX20160800 4 Engrenage satellite
17 6020046BQW 1 Support
18 DX20280123 2 Pivot différentiel L=57,5 mm
19 DX20180419 1 Bride de transmission
20 DX20310026 1 Boîtier couple conique
22 DX40210198 8 Vis M14x50
24 DX20390066 2 Plaquette
25 DX40210024 4 Vis M8x16
26 DX40230105 2 Goupille élastique D=8x24
30 DX40260120 2 Épaisseur T=0,10mm
33 DX20290470 1 Entretoise pour pignon
34 DX40260142 1 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,50
35 DX40260143 2 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,20
36 DX40260144 2 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,10
37 DX20260114 1 Bloc
38 DX40140108 1 Pince du frein
39 DX40140116 1 Kit pastilles
40 DX20120663 2 Rondelle d'égalisation planétaire
41 DX40210218 12 Vis M10x30 CL 10.9
42 DX20300521 1 Couvercle du boîtier
43 DX21080040 1 Demi-boîtier différentiel
45 DX20280122 1 Pivot différentiel L=128 mm
46 DX19990093 1 Couple conique

01-4080046axz-030 Essieu avant orientable - groupe frein DX
26 29
28
32
33 27
22
25
5
21
31 20
19
30
24
14
15
27 16
13
12
32
33
4
3
2
28
29
26 24
18
17
11
34
10
7 1
9
8
7 23
6

01-4080046axz-030 Essieu avant orientable - groupe frein DX

1 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"
3 DX20010425 1 Porte satellites
4 DAK0000061 8 Écrou + rondelle
5 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
7 DX40260137 6 Rondelle d'égalisation T=1,00mm
8 DX40020056 3 Cage rouleaux
9 DX20280117 3 Goujon
10 DX40060020 3 Circlip I25
11 DX40060144 1 Circlip D=200x4
12 DX21110073 1 Couronne dentée
13 DX40200090 6 Écrou M14x1,5
14 DX20270121 6 Goujon M14x1,5x75
15 DX20080178 1 Support de la couronne
16 DX20300519 1 Épaisseur
17 DX20120688 1 Bague
19 DX40030349 1 Racleur d'huile D=130x160
21 DX21070039 1 Moyeu de roue avant
22 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
23 DX40210513 2 Vis M10x20 CL 10.9
24 DX40140101 2 Étrier de frein droit
25 DX21120064 1 Articulation
26 DX40160036 2 Bouchon M10x1
27 DX40240032 2 Racleur d'huile 72-300
28 DX20280140 2 Goujon
29 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
30 DX40200049 1 Écrou M12
31 DX20470102 1 Vis M12x65
34 DX20470157 2 Vis M14x1,5x61

01-4080046axz-040 Essieu avant orientable - groupe frein SX
29 26
28
27
32
22 33
25
5
21
20 31
19
30
24
14
15
16 27
13
12
32
33
4
3
2
28
29
26
18
17 24
11
34
10
1 7
9
8
23 7
6

01-4080046axz-040 Essieu avant orientable - groupe frein SX

1 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"
5 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
7 DX40260137 6 Rondelle d'égalisation T=1,00mm
9 DX20280117 3 Goujon
10 DX40060020 3 Circlip I25
11 DX40060144 1 Circlip D=200x4
13 DX40200090 6 Écrou M14x1,5
14 DX20270121 6 Goujon M14x1,5x75
17 DX20120688 1 Bague
22 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
23 DX40210513 2 Vis M10x20 CL 10.9
24 DX40140100 2 Étrier de frein gauche
26 DX40160036 2 Bouchon M10x1
28 DX20280140 2 Goujon
29 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
30 DX40200049 1 Écrou M12
31 DX20470102 1 Vis M12x65
34 DX20470157 2 Vis M14x1,5x61

01-4080046axz-050 Essieu avant orientable - freins

01-4080046axz-050 Essieu avant orientable - freins

DX40140100 2 Étrier de frein gauche
DX40140101 2 Étrier de frein droit
1 D76D700000 2 Kit pastilles
2 DAK0000141 4 Kits de joints
3 DAK0000140 4 Kit de pistons
4 D458800000 4 Raccord M.1/4" - M.M10x1

01-4080046gft-010 Essieu avant orientable - groupe central
4 26
21 3
25
6 9
24
8
7
2
23 12
23
22
18 22
19 8 22 5
10 11 23
15 7
16
17
21
13
6
18 7
14 19
1
9
7
17
16
20
15
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-010 /1

01-4080046gft-010 Essieu avant orientable - groupe central

1 4080046GFT 1 Essieu avant
6 DX20100053 2 Plaque
8 DX40210042 4 Vis M6x10
11 DX40210339 2 Vis M18x50 CL. 12.9
13 DX40210115 14 Vis M10x40
15 DX40450016 2 Douille D=50x55x30
19 DX40450013 2 Douille D=40x44x40
20 DX40560083 2 Joint de cardan L=845,5 mm
23 DX40160012 3 Bouchon D=1/2"
25 DX20340027 2 Raccord
26 DX40210531 2 Vis de purge M8x1,25

01-4080046gft-020 Essieu avant orientable - groupe réducteur
40 14 37
44
45
18
15
16
47 15
14
43 40
42
47
15
16
18
16
24 15
25
27
26 36
23 34
20 32
19 30
13 28
7
41
4
6 46
5 29
35
33
31
29
9 25
8 26
27
24
23
22
21
17 39
38
1 2 3 10 11 12

01-4080046gft-020 Essieu avant orientable - groupe réducteur

3 DX20030632 1 Bride
5 DX40210011 4 Vis M6x16
8 DX40210006 8 Vis M10x30
11 DX40530004 1 Graisseur M10x1 45°
12 DX20180420 1 Bride
22 DX40210198 8 Vis M14x50
25 DX40210024 4 Vis M8x16
34 DX40260142 1 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,50
35 DX40260143 2 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,20
36 DX40260144 2 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,10
37 DX20260114 1 Bloc
41 DX40210218 12 Vis M10x30 CL 10.9

01-4080046gft-030 Essieu avant orientable - groupe frein DX
26 29
28
32
33 27
22
25
5
21
31 20
19
30
24
14
16
27 15
13
12
32
33
4
3
2
28
29
26 24
18
17
11
7
10
1
9
8 23
6

01-4080046gft-030 Essieu avant orientable - groupe frein DX

1 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"
5 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
7 DX20470157 2 Vis M14x1,5x61
9 DX20280101 3 Goujon
10 DX40060020 3 Circlip I25
11 DX40060144 1 Circlip D=200x4
13 DX40200090 6 Écrou M14x1,5
14 DX20270121 6 Goujon M14x1,5x75
17 DX20120688 1 Bague
22 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
23 DX40210513 2 Vis M10x20 CL 10.9
26 DX40160036 2 Bouchon M10x1
28 DX20280140 2 Goujon
29 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
30 DX40200049 1 Écrou M12
31 DX20470102 1 Vis M12x65

01-4080046gft-040 Essieu avant orientable - groupe frein SX
29 25
28
27 32
22 33
25
5
21
20 31
19
30
24
14
15
16 27
13
12
32
33
4
3
2
28
29
26
18
17 24
11
7
10
1 9
8
23
6

01-4080046gft-040 Essieu avant orientable - groupe frein SX

1 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"
5 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
7 DX20470157 2 Vis M14x1,5x61
9 DX20280101 3 Goujon
10 DX40060020 3 Circlip I25
11 DX40060144 1 Circlip D=200x4
13 DX40200090 6 Écrou M14x1,5
14 DX20270121 6 Goujon M14x1,5x75
17 DX20120688 1 Bague
22 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
23 DX40210513 2 Vis M10x20 CL 10.9
26 DX40160036 2 Bouchon M10x1
28 DX20280140 2 Goujon
29 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
30 DX40200049 1 Écrou M12
31 DX20470102 1 Vis M12x65

01-4080046gft-050 Essieu avant orientable - freins

01-4080046gft-050 Essieu avant orientable - freins

4 D458800000 4 Raccord M.1/4" - M.M10x1

01-4080046juw-010 Essieu avant orientable - groupe central
2 26
25
21
24 4
6 9
8
7
3
23
12 23
18 22 22
19 11 5
15 10 8 22 23
28 7
16
17
21
6
27
7
13
19
14 18
9
1
7
27
17
16
20 28
15
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-010 /1

01-4080046juw-010 Essieu avant orientable - groupe central

1 4080046JUW 1 Essieu avant
6 DX20100053 2 Plaque
7 DX40100065 4 Articulation a bille
8 DX40210042 4 Vis M6x10
11 DX40210339 2 Vis M18x50 CL. 12.9
13 DX40210115 14 Vis M10x40
19 DX40450013 2 Douille D=40x44x40
20 DX40560083 2 Joint de cardan L=845,5 mm
23 DX40160012 3 Bouchon D=1/2"
25 DX20340027 2 Raccord
26 DX40210531 2 Vis de purge M8x1,25
27 DX40160036 2 Bouchon M10x1
28 DX40060052 2 Circlip

01-4080046juw-020 Essieu avant orientable - groupe réducteur
40 14 37
44
45
18
15
16
47 15
14
43 40
42
47
15
16
18
16
24 15
25
27
26 36
23 34
20 32
19 30
13 28
48
41
7
46
4 29
6 35
5 33
31
29
25
26
9 27
8 24
23
22
21
39
17
38
3 10 49 50 11 12 1 2

01-4080046juw-020 Essieu avant orientable - groupe réducteur

3 DX20030632 1 Bride
5 DX40210011 4 Vis M6x16
8 DX40210006 8 Vis M10x30
11 DX40530004 1 Graisseur M10x1 45°
12 DX20180462 1 Bride
22 DX40210198 8 Vis M14x50
25 DX40210024 4 Vis M8x16
34 DX40260142 1 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,50
35 DX40260143 2 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,20
36 DX40260144 2 Épaisseur D=73,0x 88,5 T= 0,10
37 DX20260114 1 Bloc
41 DX40210218 12 Vis M10x30 CL 10.9
48 E632600000 1 Capteur
50 DX20130180 1 Demi-joint

01-4080046juw-030 Essieu avant orientable - groupe frein DX
26
29
28
32
27
33
22
25
5
21
31 20
19
30
24
14
27 34
15
16
13
32 12
33
4
3
28 2
29
26 24
18
17
11
7
10
9 1
8 23
6

01-4080046juw-030 Essieu avant orientable - groupe frein DX

1 DX40160113 2 Bouchon D=1/2"
5 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
7 DX20470157 2 Vis M14x1,5x61
9 DX20280101 3 Goujon
10 DX40060020 3 Circlip I25
11 DX40060144 1 Circlip D=200x4
13 DX40200090 6 Écrou M14x1,5
14 DX20270121 6 Goujon M14x1,5x75
17 DX20120688 1 Bague
22 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
23 DX40210513 2 Vis M10x20 CL 10.9
26 DX40530001 2 Graisseur M10x1
27 DX40240058 2 Racleur d'huile
28 DX20280212 2 Goujon
29 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
30 DX40200049 1 Écrou M12
31 DX20470102 1 Vis M12x65
DX40260232 1 Épaisseur T=0,15mm

01-4080046juw-040 Essieu avant orientable - groupe frein SX
26
29
28
27
32
22 33
25
5
21
20 31
19
30
24
14 34 27
15
16
13 32
12
33
4
3
2 28
29
26
18
24
17
11
7
10
1 9
23 8
6

01-4080046juw-040 Essieu avant orientable - groupe frein SX

1 DX40160113 2 Bouchon D=1/2"
5 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
7 DX20470157 2 Vis M14x1,5x61
9 DX20280101 3 Goujon
10 DX40060020 3 Circlip I25
11 DX40060144 1 Circlip D=200x4
13 DX40200090 6 Écrou M14x1,5
14 DX20270121 6 Goujon M14x1,5x75
17 DX20120688 1 Bague
22 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
23 DX40210513 2 Vis M10x20 CL 10.9
28 DX20280212 2 Goujon
29 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
30 DX40200049 1 Écrou M12
31 DX20470102 1 Vis M12x65

01-4080046juw-050 Essieu avant orientable - freins

01-4080046juw-050 Essieu avant orientable - freins

4 D458800000 4 Raccord M.1/4" - M.M10x1

02-00000 Cadre arrière

Essieu arrière orientable 02-00010_00 02-00010_00
Capteur de proximité - raccordement tirant capteurs 02-00020_00 02-00020_00
Électrovanne suspensions 02-00030_00 02-00030_00
Suspension arrière 02-00040_00 02-00040_00
Accumulateur freins arrière - avertisseur de marche arrière 02-00050_00 02-00050_00
Essieu arrière orientable - structure centrale - cylindre orientable arrière 02-4080046AYJ-010 02-4080046AYJ-010
Essieu arrière orientable - groupe frein Dx 02-4080046AYJ-020 02-4080046AYJ-020
Essieu avant orientable - groupe frein SX 02-4080046AYJ-030 02-4080046AYJ-030
Essieu arrière orientable - freins 02-4080046AYJ-040 02-4080046AYJ-040
Essieu arrière orientable - structure centrale - cylindre orientable arrière 02-4080046JUX-010 02-4080046JUX-010
Essieu arrière orientable - groupe frein Dx 02-4080046JUX-020 02-4080046JUX-020
Essieu avant orientable - groupe frein SX 02-4080046JUX-030 02-4080046JUX-030
Essieu arrière orientable - freins 02-4080046JUX-040 02-4080046JUX-040

02-00010_00 Essieu arrière orientable
10 9 11 9 10 8
7 8
1 12
9
13
1
10 9 9
4 3
4
5
6
8
7 8 4
12 6

02-00010_00 Essieu arrière orientable

1 6430042604 2 Tampon
2 D612400000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8"
3 D501500000 1 Boulon percé D=3/8"
5 D412100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8"
6 D452300000 3 Raccord M.3/8" - M.3/8"
7 6020046BRK 2 Support
8 E275800000 4 Collier
10 D452400000 5 Raccord M.1/4" - M.1/4"
13 4080046AYJ 1 Essieu arrière
4080046JUX 1 Essieu arrière

02-00020_00 Capteur de proximité - raccordement tirant capteurs

02-00020_00 Capteur de proximité - raccordement tirant capteurs

1 6030043189 1 Tirant
2 6020041872 1 Plaque de butées capteurs
3 6020043187 1 Butée capteurs
4 6020046BQY 1 Bride
5 ACA2008000 2 Fourche
6 E631000000 3 Capteur de proximité
7 6100042640 6 Collier
8 6170046BLU 2 Entretoise

02-00030_00 Électrovanne suspensions

02-00030_00 Électrovanne suspensions

1 6010042372 1 Électrovanne suspensions
2 D717300000 2 Électrovanne complète 24V
3 D7173A0000 2 Électrovanne 24V
4 D7173B0000 2 Kit curseur
5 D452400000 1 Raccord M.1/4" - M.1/4"
6 D452300000 2 Raccord M.3/8" - M.3/8"
7 D450800000 2 Raccord M.3/8" - M.1/4"
9 D480200000 1 Bouchon M.1/4"
10 E320400000 2 Connecteur
11 DAT2900000 1 Prise pression M.1/4"

02-00040_00 Suspension arrière

02-00040_00 Suspension arrière

2 6430042604 2 Tampon
3 6210640660 2 Ressort à lames arrière
4 DAZ7500000 2 Support élastique
5 6030042605 2 Goujon suspension
6 B041535030 6 Douille
8 6020440658 4 Rondelle
9 AAB1018000 4 Contre-écrou
10 AAA1624000 8 Contre-écrou
11 6020440659 8 Vis
12 6020042091 2 Plaque
13 DAZ6400000 2 Goujon
14 6020046JFJ 4 Rondelle d'égalisation T=1,00mm
6020046JFK 8 Rondelle d'égalisation T=2,00mm
6020046JFN 2 Rondelle d'égalisation T=3,00mm
15 AA91225000 2 Contre-écrou M24x2
16 D68A500000 2 Vanne de retenue
17 D452000000 4 Raccord M.1/2" - M.1/2"
19 D464400000 2 Raccord M.1/2" - F.1/4"
20 6160010973 2 Raccord M.1/4" - M.1/4"
21 A861324000 16 Rondelle
22 6030050AJC 2 Goujon
23 6070050AUP 2 Douille D=35x40x40
24 5260042090 2 Cylindre de suspension
25 C38D600000 2 Kits de joints d'étanchéité du vérin

02-00050_00 Accumulateur freins arrière - avertisseur de marche arrière

02-00050_00 Accumulateur freins arrière - avertisseur de marche arrière

1 DA80600000 2 Accumulateur 330 bar
2 DAS1700000 2 Raccord passe-tôle M.1/2" - M.1/2"
3 E183500000 1 Avertisseur marche arrière 24V
E185500000 1 Avertisseur marche arrière 24V
E185200000 1 Avertisseur de marche arrière autonivelant Opt

Essieu arrière orientable - structure centrale -
02-4080046ayj-010
cylindre orientable arrière
15
14
4 12 13 5
3
2
6
8 10
9
11
10
6
7
8 8
1 11
8
16
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 02-4080046AYJ-010 /1

02-4080046ayj-010
7 DX20100053 2 Plaque
10 DX40210042 4 Vis M6x10
11 DX40030279 2 Couvercle D=65x10
12 DX40210339 2 Vis M18x50 CL. 12.9
14 DX20340027 1 Raccord
15 DX40210531 1 Vis de purge M8x1,25

02-4080046ayj-020 Essieu arrière orientable - groupe frein Dx
18
23
19
20
21
22
17
16
14
24
15
25 13
26
22
21 10
20
9 6 5 4
19
18 3
2
23 12 11 1
2
7 8 1

02-4080046ayj-020 Essieu arrière orientable - groupe frein Dx

4080046AYJ 1 Essieu arrière
1 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"
3 DX20300522 1 Couvercle
5 DX40060170 1 Circlip
8 DX40210582 8 Vis M14x60x1,5
9 DX20080180 1 Support
12 DX21070040 1 Moyeu de roue arrière
14 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
17 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
18 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
19 DX20280140 2 Goujon
23 DX40160036 2 Bouchon M10x1
24 DX20470123 1 Vis M12x90
25 DX40200049 1 Écrou M12
26 DX40030279 1 Couvercle D=65x10

02-4080046ayj-030 Essieu avant orientable - groupe frein SX
18
23
19
20
21
22
16 17
14
24
13 15
25
26
22
10 21
20
4 5 6 9
19
3
18
2
1 11 12 23
2
1
8 7

02-4080046ayj-030 Essieu avant orientable - groupe frein SX

1 DX40160012 2 Bouchon D=1/2"
8 DX40210582 8 Vis M14x60x1,5
14 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
17 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
18 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
19 DX20280140 2 Goujon
23 DX40160036 2 Bouchon M10x1
24 DX20470123 1 Vis M12x90
25 DX40200049 1 Écrou M12
26 DX40030279 1 Couvercle D=65x10

02-4080046ayj-040 Essieu arrière orientable - freins

02-4080046ayj-040 Essieu arrière orientable - freins

4 D458800000 4 Raccord M.1/4" - M.M10x1

02-4080046jux-010
16
15
2 10 14 5
4
3
6
11
8
9
13
11
6
7
8 8
1 13
8
12
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 02-4080046JUX-010 /1

02-4080046jux-010
1 4080046JUX 1 Essieu arrière
7 DX20100053 2 Plaque
8 DX40100065 4 Articulation a bille
10 DX40210339 2 Vis M18x50 CL. 12.9
11 DX40210042 4 Vis M6x10
13 DX40030279 2 Couvercle D=65x10
15 DX20340027 1 Raccord
16 DX40210531 1 Vis de purge M8x1,25

02-4080046jux-020 Essieu arrière orientable - groupe frein Dx
18
23
19
20
21
22
17
16
14
24
15
25 13
26
22
21 10 27
20
9 6 5 4
19
18
3
23 12 11 2
1
2
7 8 1

02-4080046jux-020 Essieu arrière orientable - groupe frein Dx

1 DX40160113 2 Bouchon D=1/2"
8 DX40210582 8 Vis M14x60x1,5
14 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
17 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
18 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
19 DX20280212 2 Goujon
24 DX20470123 1 Vis M12x90
25 DX40200049 1 Écrou M12
26 DX40030279 1 Couvercle D=65x10

02-4080046jux-030 Essieu avant orientable - groupe frein SX
18
23
19
20
21
22
16 17
14
24
15
13
25
26
22
10 21
27
20
4 5 6 9
19
18
3
2 11 12 23
1
2
1 8 7

02-4080046jux-030 Essieu avant orientable - groupe frein SX

1 DX40160113 2 Bouchon D=1/2"
8 DX40210582 8 Vis M14x60x1,5
14 DX40110026 8 Colonne M20x1,5x65
17 DX40210583 4 Vis M18x1,5x40
18 DX40210183 12 Vis M12x35 CL 12.9
19 DX20280212 2 Goujon
24 DX20470123 1 Vis M12x90
25 DX40200049 1 Écrou M12
26 DX40030279 1 Couvercle D=65x10

02-4080046jux-040 Essieu arrière orientable - freins

02-4080046jux-040 Essieu arrière orientable - freins

4 D458800000 4 Raccord M.1/4" - M.M10x1

03-00000 Groupe brosses

Groupe brosse centrale 03-00010_00 03-00010_00
Groupe brosse centrale 03-00020_00 03-00020_00
Join central pare-pierres 03-00030_00 03-00030_00
Vérin de commande groupe brosse centrale 03-00040_00 03-00040_00
Tirants brosses latérales - feu de travail - goujon brosses latérales 03-00050_00 03-00050_00
Brosses latérales gauche et droite 03-00060_00 03-00060_00
Capots antipoussière brosses latérales 03-00090_00 03-00090_00
Troisième brosse - crémaillère chariot 03-00100_00 03-00100_00
Troisième brosse - Moteur hydraulique - chariot troisième brosse 03-00110_00 03-00110_00
Troisième brosse - électrovanne 03-00120_00 03-00120_00
Troisième brosse - chariot 03-00130_00 03-00130_00
Troisième brosse - tête de brosse 03-00140_00 03-00140_00
Troisième brosse - tête de brosse 03-00150_00 03-00150_00
Troisième brosse - bras 03-00160_00 03-00160_00
Troisième brosse 03-00170_00 03-00170_00
Troisième brosse - bras 03-00180_00 03-00180_00
Troisième brosse - groupe de translation 03-00190_00 03-00190_00
Troisième brosse - électrovanne 03-00200_00 03-00200_00
Troisième brosse - système hydraulique 03-00210_00 03-00210_00
Troisième brosse - contrôles 03-00220_00 03-00220_00
Troisième brosse - vannes hydrauliques 03-00230_00 03-00230_00
Troisième brosse - vannes hydrauliques 03-00230_01 03-00230_01

03-00010_00 Groupe brosse centrale
46
1
34 48
29
14
13 2
28 8
9
10
47
11 12 15 16 7 6 5 4 3
25 24
26 43 40 42
27
49
40 39 55
30 35
38
26
53
51
37 52
45 55
44
19 54
31
51
41
32
18 22 23 21 20 36
33
17 50


1 6247843535 1 Brosse centrale hélicoïdale PPL-ACC
6247643628 1 Brosse centrale hélicoïdale PPL
6247846155 1 Brosse centrale PPL H.D.
2 4040040348 1 Brosse centrale PPL à anneaux
3 4000095845 1 Kit anneaux brosse
4 6020440315 40 Bague entretoise
5 5040040314 1 Tube brosse centrale
6 6020462124 4 Plaque
7 A470112020 CR Vis
8 6157162123 2 Bride
9 6225260367 1 Moyeu
10 B543504050 1 Racleur
12 6031360392 3 Goujon
13 AAR2330000 1 Circlip E30
14 AAT3262000 1 Circlip I62
15 A880706000 CR Rondelle
16 A140606016 CR Vis M6x16
17 6000041685 2 Tirant
18 DAV1400000 CR Chaîne M0,2mm
20 AC30510100 2 Tirant M10x100
21 AA20710000 2 Écrou M10
22 ACA0410000 2 Fourche M10
23 A160810035 2 Vis M10x35
24 6020041795 2 Levier
25 A040908070 2 Vis M8x70
26 AA20608000 8 Écrou M8
27 AA80608000 2 Écrou en laiton
28 B071306206 2 Roulement à billes
29 6100460374 1 Couvercle
30 5040041653 1 Support mobile
31 5040041662 1 Patin droit
5040041663 1 Patin gauche
32 6276141687 1 Joint droit
6276141686 1 Joint gauche
33 5040042957 1 Glissière à usure droit
5040042956 1 Glissière à usure gauche
6270046522 1 Caoutchouc à usure droite Opt
6270046523 1 Caoutchouc à usure gauche Opt
34 A160510020 8 Vis M10x20
35 A893008000 4 Rondelle D=8x17
36 A450408018 CR Vis M8x18
37 6020041666 2 Plaque
38 A440106010 CR Vis M6x10
40 6020041660 4 Bielle
41 A150608016 4 Vis M8x16
42 A462310020 4 Vis M10x20
43 6000042195 8 Douille
44 A901212000 8 Rondelle D=12x36
45 A170412020 CR Vis M12x20
46 6020041661 1 Contrepoids
47 6020041679 4 Plaque

48 A991710000 8 Rondelle D=10
49 A152108100 4 Vis M8x100
A151708060 1 Vis M8x60
50 6020043311 1 Plaque droite
6020043310 1 Plaque gauche
51 A991608000 8 Rondelle D=8
52 A151108030 4 Vis M8x30
53 ACA0308000 4 Fourche M8 corta
54 6300046BJD 4 Chaîne

17 18 17
28
24
19 20
25
33
13 34 11 35 29
16
15
2
27
26
14
12 9
10 8 9
8
4 23
31
3
32
30
5 6 7 22 21


1 5040042415 1 Support
2 6260140318 1 Plaque
3 6177340320 1 Joint arrière
4 6260140319 1 Plaque
5 A440806030 CR Vis M6x30
6 AAA0808000 CR Contre-écrou M8
7 A991608000 CR Rondelle D=8
10 6031360392 3 Goujon
11 6225260391 1 Moyeu
13 A170712035 CR Vis M12x35
15 D662300000 1 Moteur hydraulique
16 C384400000 1 Kit de joints moteur
17 6000041684 2 Raccord à oeil L=65 mm
18 D501600000 2 Boulon percé M.1/2"
19 A050710060 CR Vis M10x60
21 6170042950 1 Paire de joints pour portière
22 6020042951 2 Plaque
23 A141106030 CR Vis M6x30
24 A960120000 4 Rondelle D=1/2"
26 5040042953 1 Portière droit
5040042952 1 Portière gauche
27 6310042958 1 Charnière droite
6310042985 1 Charnière gauche
28 D501400000 1 Boulon percé D=1/4"
29 D66E700000 1 Collier de serrage
30 D920900000 4 Crochet
31 D920800000 4 Fermeture
32 C396100000 CR Joint d'étanchéité D=15
33 D66A700000 1 Clavette
34 6070043519 1 Bride
35 D66E800000 1 Rondelle

03-00030_00 Join central pare-pierres

03-00030_00 Join central pare-pierres

1 6117340979 1 Caoutchouc
2 6020140977 2 Plaque
3 DAV0300000 CR Chaîne
4 DAV2300000 2 Mousqueton
5 A141106030 2 Vis M6x30
6 A141206035 2 Vis M6x35
7 A891906000 4 Rondelle D=6x18

03-00040_00 Vérin de commande groupe brosse centrale

03-00040_00 Vérin de commande groupe brosse centrale

2 6020140171 1 Plaque
3 6020046535 1 Goujon
4 B012020020 2 Douille
5 6220042413 1 Poulie
6 6000042192 1 Chaîne
7 DAV2200000 1 Jonction chaîne
8 D501500000 2 Boulon percé D=3/8"
9 6260440182 1 Embout vérin
11 AA31818000 1 Écrou M18x1,5
12 5260041651 1 Vérin de levage
13 C38L900000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
14 R040046CME 1 Sécurité vérin brosse centrale
16 6020046CFX 1 Bande pour vérin
17 6020046CEW 1 Butée de sécurité
18 A903210000 4 Rondelle D=10x30x2,5
19 6211610477 1 Ressort
20 AA20710000 1 Écrou M10
21 A160310016 2 Vis M10x16
22 A903818000 1 Rondelle D=18x54x4
23 A161810090 1 Vis M10x90

Tirants brosses latérales - feu de travail - goujon brosses
03-00050_00
latérales

Tirants brosses latérales - feu de travail - goujon brosses
03-00050_00
latérales
1 E080900000 2 Corps de phare
2 E080800000 2 Feu de travail
4 6000041726 2 Chaîne
5 E244600000 2 Ampoule 24V 10W
6 6160410510 2 Tirant
7 6211662340 2 Ressort
9 A902812000 2 Rondelle D=12x24
11 6030046BHL 2 Goujon
12 B012930030 4 Douille D=30x34x30
13 6070940742 2 Rondelle
14 6100042640 6 Collier
15 A191716100 2 Vis M16x100
16 AA21016000 2 Contre-écrou M16
17 A992016000 2 Rondelle D=16

03-00060_00 Brosses latérales gauche et droite
2
12 9
10 11
16
19 20 10 15 11 9 8
18 3
5 17
1
4
9
8
7
9
6 28
2
13
14
27
9 26
8 25
3 9 12 24
23
9 22
28
10 10 20 19
21
10
9 21
11 9 8 12


1 6020042179 1 Support droit
6020042178 1 Support gauche
2 B013130020 6 Douille
3 6020042187 4 Bras supérieur
5 C38H300000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
6 6020141821 2 Entretoise
7 6030941807 2 Goujon
8 B050812018 12 Douille
9 6060042182 24 Rondelle
12 A060412050 CR Vis M12x50
13 6070440406 2 Rondelle
14 A170512025 CR Vis
15 6211662340 2 Ressort
16 AC30212120 2 Tirant
17 B011216015 2 Douille D=16x18x15
18 A062612180 6 Vis
19 A170712035 CR Vis M12x35
20 A881112000 CR Rondelle dentée
21 AAE2012000 6 Contre-écrou M12
22 R020043534 2 Bras inférieur
23 6020043316 2 Bras
24 6160910250 2 Écrou gauche M20
25 6070810251 2 Réglage
26 AA31020000 2 Écrou M20
27 6020043317 2 Tirant
28 A170912045 4 Vis M12x45



1 5050041875 2 Brosse latérale PPL-Acier D.1060
5050041877 2 Brosse latérale PPL D=1060 mm
2 5050040393 2 Brosse latérale PPL-Acier D=1000 mm
3 6260440415 2 Disque porte-segments
4 4000096021 2 Kit segments PPL + ACC D=1000 mm
5 5050040416 2 Brosse latérale PPL PPL D=1000 mm
7 4000096106 2 Kit segments PPL
8 C383500000 2 Clavette + écrou + rondelle
9 A060212040 6 Vis
10 A901212000 2 Rondelle D=12x36
11 A902812000 10 Rondelle D=12x24
13 A060412050 4 Vis M12x50
14 D66B100000 2 Moteur hydraulique
17 6100020GCU 2 Gaine L=500 mm
18 6260440386 2 Contre-bride moteur
19 6225260331 2 Support brosse
20 6020042189 2 Support
21 6020042188 2 Support



1 5050040393 2 Brosse latérale PPL-Acier D=1000 mm
3 4000096021 2 Kit segments PPL + ACC D=1000 mm
4 5050040416 2 Brosse latérale PPL PPL D=1000 mm
6 4000096106 2 Kit segments PPL
7 6020042188 2 Support
9 A060212040 6 Vis
10 A901212000 2 Rondelle D=12x36
11 A902812000 10 Rondelle D=12x24
13 A060412050 4 Vis M12x50
17 6100020GCU 2 Gaine L=500 mm
20 6020042189 2 Support

03-00090_00 Capots antipoussière brosses latérales
11 12 2 4
16
13
12 11 3 1 5
3 17 8 6 11
10
14 15
13
9
18
19
7
7 19

03-00090_00 Capots antipoussière brosses latérales

1 6100042531 2 Capot brosse latérale
6020042971 1 Support gauche
3 4220042534 1 Tôle droite
4220042529 1 Tôle gauche
4 6020042976 2 Contre-tôle
5 6020043275 8 Tôle verticale
6 6020042974 1 Tôle avant droit
6020042973 1 Tôle avant gauche
7 6170042533 1 Caoutchouc inférieur
8 6020042528 1 Contre-plaque L=570 mm
6020042527 1 Contre-plaque L=460 mm
9 AAF0406000 4 Écrou papillon
12 C023000000 4 Pommeau M10x30
13 C041100000 12 Vis M6x16
14 AC30108080 2 Tirant M8x80
15 6210610258 2 Ressort
16 6020042526 2 Contre-plaque
17 C075030015 2 Antivibratoire D=30x15
18 6020043781 2 Plaque
19 C041800000 4 Vis M6x20

03-00100_00 Troisième brosse - crémaillère chariot

03-00100_00 Troisième brosse - crémaillère chariot

1 6250042610 1 Crémaillère
2 6020042611 1 Plaque
3 6020046AKT 1 Support
4 A061812120 8 Vis M12x120
5 A860712000 20 Rondelle D=12
6 A062012130 2 Vis M12x130
8 A340312030 4 Vis M12x30
9 AA20812000 4 Écrou M12
10 A991812000 4 Rondelle D=12
11 6020046AKR 2 Plaque
12 E275500000 4 Collier
13 6020046BHO 1 Épaisseur

Troisième brosse - Moteur hydraulique - chariot troisième
03-00110_00
brosse

Troisième brosse - Moteur hydraulique - chariot troisième
03-00110_00
brosse
1 6250041504 1 Pignon
2 D66R800000 1 Moteur hydraulique
3 C38B600000 1 Kit de joints moteur For SAUER motor type
C381600000 1 Kit de joints moteur For META motor type
4 5020046139 1 Panier troisième Brosse
6 D512800000 2 Raccord à oeil M.1/4" D=1/2"
7 D501600000 2 Boulon percé M.1/2"
9 6070041499 1 Rondelle
10 D470500000 1 Raccord M.1/2" - F.1/2" L=50
12 D472800000 2 Raccord M.1/2" - F.1/2" L=30

03-00120_00 Troisième brosse - électrovanne
15
14 18
13 12 3
4
17
14
20
21 19
11
22
9 10
16
6 7 5


1 6020046156 1 Carter chariot
2 5200046712 1 Point d'appui fixe
3 A450608025 3 Vis M8x25
4 6010042370 1 Electrovanne troisième brosse
5 D811800000 1 Embase
6 D68H100000 1 Vanne 100 Bar
7 D68H200000 1 Vanne 20 Bar
11 D71C200000 1 Bobine + Vanne + connecteur 26V
12 D71C100000 1 Bobine + connecteur 26V
14 6140043614 1 Protection tubes L=700 mm
16 6070046AKO 4 Tampon
17 B580100000 4 Bague d'étanchéité
18 6140046410 1 Protection tubes
19 A330210016 16 Vis M10x16
20 A542410010 8 Grain M10x10
21 6020046ANQ 4 Plaque + Roulement

03-00130_00 Troisième brosse - chariot

03-00130_00 Troisième brosse - chariot

1 A100620080 2 Vis M20x80
2 A861020000 4 Rondelle D=20
4 A050310040 2 Vis M10x40
5 A860610000 2 Rondelle D=10
6 A881010000 2 Rondelle D=10
7 A151008025 1 Vis M8x25
8 A882808000 1 Rondelle D=8
10 A531008040 2 Grain M8x40
11 AA30408000 2 Écrou M8
12 AAZ2521000 64 Ressort à godet
13 6260041481 1 Pignon de contraste rotation
14 6020041510 1 Carter latéral
15 AA30612000 2 Écrou M12
16 AA80812000 1 Écrou borne en laiton M12
17 A820712000 CR Barre filetée M12
18 6160010828 2 Boulon percé M.1/4" D=1
20 6260041483 1 Culasse chariot arrière

03-00140_00 Troisième brosse - tête de brosse


1 5020046139 1 Panier troisième Brosse
2 AA31020000 2 Écrou M20
3 AA21220000 4 Écrou M20
4 6160041502 1 Vis de rupture
6 6070041501 3 Rondelle
7 A191316080 2 Vis M16x80
8 AA30816000 4 Écrou M16
9 6070041466 2 Douille
10 AA30510000 2 Écrou M10
11 A050310040 2 Vis M10x40
14 6250041518 1 Crémaillère
15 A330910040 2 Vis M10x40
17 A160710030 4 Vis M10x30
18 5260042363 1 Vérin extension
20 B032230026 2 Douille
21 6030041503 1 Goujon
22 6030041482 2 Guide ressort
23 6020041475 2 Plaque
24 B012930030 2 Douille D=30x34x30



1 5050040389 1 Troisième brosse PPL
5050040431 1 Troisième brosse PPL + ACC
2 6260041489 1 Support moteur
3 6260041488 1 Culasse brosse
4 5260041513 1 Cylindre d'inclinaison/incidence
5 C38D900000 1 Kit de joint cylindrique
8 AC11504050 1 Goupille D=4x50
9 A860916000 3 Rondelle D=16
12 A081116100 1 Vis
13 B011316020 2 Douille D=16x18x20
14 D951200000 1 Tête articulée D=16
15 B013430015 2 Douille
16 6070041519 1 Rondelle
19 D452000000 2 Raccord M.1/2" - M.1/2"
21 A080516070 CR Vis M16x70
24 AAB0916000 CR Contre-écrou M16
25 A170912045 CR Vis M12x45
26 A470712050 CR Vis M12x50

03-00160_00 Troisième brosse - bras
31 35 4 3 35 31 1 2 8 23 30 30
13
5
23
34 32 2
12
33
19
10 9
30
7
5 22
14 25 26 32
10 36
33 17 34
11 21
6 30
6
28
24 22
37 16
30 15 8 2
2
8
20
18 29
27 2


2 B013822015 8 Douille
3 5200041512 1 Point d'appui mobile
7 6260041487 1 Fourche
8 6070041517 3 Entretoise L=90 mm
9 A101120110 1 Vis M20x110
10 B011316020 2 Douille D=16x18x20
12 C38D900000 1 Kit de joint cylindrique
13 6260041514 1 Culasse chariot avant
14 A081216110 1 Vis M16x110
15 A081616150 1 Vis M16x150
16 6211662340 1 Ressort
17 AC30212120 1 Tirant
18 6260041486 1 Bras inférieur
20 C38F800000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
21 6070041516 1 Entretoise L=78 mm
22 A072114140 3 Vis M14x140
24 D452400000 2 Raccord M.1/4" - M.1/4"
27 A071914130 CR Vis M14x130
29 6211637568 1 Ressort
31 A170512025 2 Vis
34 D450800000 2 Raccord M.3/8" - M.1/4"
35 A870912000 2 Rondelle D=12
36 AA30918000 1 Écrou M18
37 AC20700000 1 Goupille D=5

03-00170_00 Troisième brosse
11
18 2
1
12 12
16 19
12
15
3
17
13 13
5
9
6
10
4 14

03-00170_00 Troisième brosse

7 A460910050 CR Vis M10x50
5050041877 1 Brosse latérale PPL D=1060 mm
11 A170912045 CR Vis M12x45
13 D501600000 2 Boulon percé M.1/2"
14 AC11504050 1 Goupille D=4x50
15 D473500000 1 Raccord M.1/2" - F.1/2" L=35
16 6030043993 1 Goujon
18 6140016138 1 Tube de protection
19 AC20806000 1 Goupille D=6



2 6260810249 1 Tirant gauche M20
3 B010814015 8 Douille D=14x16x15
9 6160910250 1 Écrou gauche M20
10 6033110248 2 Goujon M14 L=93
13 6020016646 1 Plaque
15 6070810251 1 Réglage
16 AA31020000 1 Écrou M20
17 6020043164 1 Bras inférieur
19 C382200000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
20 B011216015 2 Douille D=16x18x15
21 A170712035 CR Vis M12x35
22 6020043AAC 1 Rondelle
23 B032740026 2 Douille
24 6033143358 2 Goujon M14 L=95
25 6033143352 1 Goujon M16 L=95
26 6020043073 1 Charnière
29 A190716050 1 Vis M16x50
30 D951200000 1 Tête articulée D=16
31 6211637568 1 Ressort
32 6210610296 1 Ressort
33 AC30212120 1 Tirant
34 D473600000 1 Raccord M.1/4" - F.1/4" L=35
35 6160010828 1 Boulon percé M.1/4" D=1

03-00190_00 Troisième brosse - groupe de translation
23 21
22
28
1 19
20
12
11
27
24 22 29
23
21
9
17 25
7 19
26 7
9
2
18
3
16 10
5
14
13
9
15
7
6 7
4
8 9
7
8
9

03-00190_00 Troisième brosse - groupe de translation

2 6020043168 1 Guidage externe
3 6020043064 1 Glissière interne
4 4260046AJW 1 Vérin translation
5 C382700000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
6 D952500000 1 Tête articulée
7 6327116653 14 Patin nylon
8 6020043247 1 Couple patins inférieurs
9 AC41005020 48 Rivet D=4,8x20
10 A081816170 1 Vis
11 A871318000 CR Rondelle élastique D=18
12 A902118000 CR Rondelle D=18x30x3
13 A343016060 1 Vis M16x60
14 6020043177 1 Couvercle
15 A600206012 6 Vis M8x16
16 C116800000 1 Bouchon D=53
17 A100400070 1 Vis M20x60
18 AA31020000 1 Écrou M20
20 6210016675 1 Ressort
21 AA90520000 2 Contre-écrou M20x1,5
22 6030016676 1 Tige ressort
23 6070410231 2 Rondelle D=20x40x8
24 AA41520000 1 Écrou M20x1,5
25 A951421000 1 Rondelle D=21x38x4
26 ACA0920000 1 Fourche M20x1,5
27 A200718060 CR Vis M18x60
28 6020016647 1 Couvercle
29 D501400000 2 Boulon percé D=1/4"



1 6020143175 1 Support
2 6020043176 1 Support
3 6010046416 1 Électrovanne troisième brosse seulement à droite

03-00210_00 Troisième brosse - système hydraulique

03-00210_00 Troisième brosse - système hydraulique

1 6010046416 1 Électrovanne troisième brosse seulement à droite
3 4260046AJW 1 Vérin translation
5 D75AA00000 1 Pompe
6 T0273 1 Tube hydraulique

03-00220_00 Troisième brosse - contrôles
4 1
3
8
11
2
6 2
5
10


1 E152200000 1 Manipulateur
3 E242200000 2 Ampoule 24V, 70W H3
4 E148200000 1 Interrupteur feu de travail
5 E250500000 2 Capuchon
6 E162500000 1 Interrupteur
7 E150500000 1 Commutateur
8 E151500000 1 Joystick de commande de la brosse
9 E340500000 1 Unité des diodes
10 E330400000 4 Micro relais
11 6160046GWY 2 Rondelle

4 1
3
8
11
2
6 2
5
10


3 E242200000 2 Ampoule 24V, 70W H3
5 E250500000 2 Capuchon

3
5
4
19 9 18
1 6
2 22
17
7 8
17
14
21 23
16 10 12
24
11
15
20
13


1 6120046LGY 1 Sérigraphie accoudoir droit
2 6020046LHH 1 Accoudoir droit
5 E250500000 2 Capuchon
6 F194300000 1 Cendrier
7 6020046LHG 1 Fermeture de l'accoudoir
8 A762904013 2 Vis D=3,9x13
10 E250500000 2 Capuchon
12 6120046LGZ 1 Sérigraphie accoudoir gauche
13 6020046LHJ 1 Accoudoir gauche
14 F194300000 1 Cendrier
16 A762904013 2 Vis D=3,9x13
18 E242200000 2 Ampoule 24V, 70W H3

4 1 3
8 11
2
6 2
5
10


3 E242200000 2 Ampoule 24V, 70W H3
5 E250500000 2 Capuchon

3
5
4
19 9 18
1 6
2 22
17
7 8
17
14
21 23
16 10 12
24
11
15
20
13


1 6120046LGY 1 Sérigraphie accoudoir droit
2 6020046LHH 1 Accoudoir droit
5 E250500000 2 Capuchon
6 F194300000 1 Cendrier
8 A762904013 2 Vis D=3,9x13
10 E250500000 2 Capuchon
12 6120046LGZ 1 Sérigraphie accoudoir gauche
13 6020046LHJ 1 Accoudoir gauche
14 F194300000 1 Cendrier
16 A762904013 2 Vis D=3,9x13
18 E242200000 2 Ampoule 24V, 70W H3

03-00230_00 Troisième brosse - vannes hydrauliques
10 1 9
9 6
2
5
3
9 5
11 4
14
12
14
8 8
15
1
13
16
8
14
1


1 D450300000 3 Raccord M.1/2" - M.3/8"
2 D681800000 1 Vanne
4 D456500000 2 Raccord M.3/4" - M.1/2"
7 D480200000 1 Bouchon M.1/4"
10 D452000000 1 Raccord M.1/2" - M.1/2"
11 D480400000 1 Bouchon M.1/2"
12 D452300000 1 Raccord M.3/8" - M.3/8"
13 D686700000 1 Vanne régulatrice
15 D410300000 1 Raccord F.1/2" - F.1/2"
16 D440700000 1 Raccord à 4 voies 4 x M.1/2"

10 1 9
9 6
2
5
3
9 5
11 4
14
12
14
8 8
15
1
13
16
8
14
1


1 D450300000 3 Raccord M.1/2" - M.3/8"
2 D681800000 1 Vanne
4 D456500000 2 Raccord M.3/4" - M.1/2"
7 D480200000 1 Bouchon M.1/4"
10 D452000000 1 Raccord M.1/2" - M.1/2"
11 D480400000 1 Bouchon M.1/2"
12 D452300000 1 Raccord M.3/8" - M.3/8"
15 D410300000 1 Raccord F.1/2" - F.1/2"
16 D440700000 1 Raccord à 4 voies 4 x M.1/2"

04-00000 Groupe transport

Structure de transport à chaîne - vanne de régulation 04-00010_00 04-00010_00
Transport inférieur à chaîne 04-00020_00 04-00020_00
Transport supérieur à chaîne 04-00030_00 04-00030_00
Structure transport à courroie 04-00050_00 04-00050_00
Structure transport à courroie 04-00051_00 04-00051_00
Transport inférieur à courroie 04-00060_00 04-00060_00
Transport inférieur à courroie 04-00060_01 04-00060_01
Transport supérieur à courroie 04-00070_00 04-00070_00
Transport supérieure à courroie - vanne de réglage 04-00090_00 04-00090_00
Transport supérieure à courroie - vanne de réglage 04-00090_01 04-00090_01

04-00010_00 Structure de transport à chaîne - vanne de régulation
21
21
22
22 30 28 21
19 22
31
5
6
3 25
1
8 18
4
7 28
29
27 15 16
22 21 22 26
11 12 20
16 14
10 13 2
9 17 13
17
24 23


1 2030046367 1 Ensemble transport à chaîne
2 6020462448 2 Plaquettes
3 6110041704 2 Guide-chaîne
4 4030046368 1 Structure complète
5 6020142316 1 Tôle fermeture supérieure
6 6020041708 1 Charnière
7 6020046363 2 Chaîne grecque
8 6020041709 1 Fermeture
9 6020041705 1 Tôle de fond
10 6020041721 1 Plaque
11 6260046364 2 Guide-chaîne polyéthylène
12 E154400000 1 Microrupteur
13 6070410231 6 Rondelle D=20x40x8
14 A991506000 4 Rondelle D=6
15 6030043032 4 Barre filetée
17 AA21220000 4 Écrou M20
18 6020043981 2 Fermeture
19 A150208010 4 Vis M8x10
20 A310806020 4 Vis M6x20
21 D452000000 6 Raccord M.1/2" - M.1/2"
23 E390200000 1 Pressostat
24 E390800000 1 Protection
25 D68F100000 1 Vanne régulatrice
27 6020042986 1 Arrête-joint
6020046BMZ 1 Arrête-joint
28 A860508000 4 Rondelle D=8
29 A151708060 2 Vis M8x60
31 6020042893 2 Couvercle

21
21
22
22 30 28 21
19 22
31
5
6
3 25
1
8 18
4
7 28
29
27 15 16
22 21 22 26
11 12 20
16 14
10 13 2
9 17 13
17
24 23


1 2030046BCM 1 Ensemble transport à chaîne
3 6110041704 2 Guide-chaîne
4 4030046368 1 Structure complète
6 6020041708 1 Charnière
8 6020041709 1 Fermeture
9 6020041705 1 Tôle de fond
10 6020041721 1 Plaque
13 6070410231 6 Rondelle D=20x40x8
14 A991506000 4 Rondelle D=6
17 AA21220000 4 Écrou M20
18 6020043981 2 Fermeture
19 A150208010 4 Vis M8x10
20 A310806020 4 Vis M6x20
21 D452000000 6 Raccord M.1/2" - M.1/2"
27 6020042986 1 Arrête-joint
28 A860508000 4 Rondelle D=8
29 A151708060 2 Vis M8x60
31 6020042893 2 Couvercle

36 21
30 35 21
32 28 37
22 22
16 18 21 20
34
30 38 22
7
31 30 1
32 3
30 4 8
30
26
31 5
27 15
18
17
2
12 13
33 30 22 21 22 19
32 6
11
30 13
30 29 25 9
10
10 24 23
14
31 14


1 R030046FTA 1 Ensemble transport à chaîne
2 6020042986 1 Arrête-joint
3 6020046DTK 1 Fermeture
4 6020041708 1 Charnière
5 6020041709 1 Fermeture
6 A310806020 4 Vis M6x20
7 A150208010 4 Vis M8x10
8 6020042893 2 Couvercle
10 6070410231 6 Rondelle D=20x40x8
11 A991506000 4 Rondelle D=6
14 AA21220000 4 Écrou M20
15 6020043981 2 Fermeture
17 A151708060 2 Vis M8x60
18 A860508000 4 Rondelle D=8
21 D452000000 6 Raccord M.1/2" - M.1/2"
26 4030046DTM 1 Ensemble structure transport
27 6020046DTD 1 Structure transport
28 6020046DSS 1 Berceau supérieur
29 6020041705 1 Tôle de fond
30 A991608000 68 Rondelle D=8
32 A151008025 26 Vis M8x25
33 A150608016 8 Vis M8x16
34 A600108020 6 Vis M8x20
35 A150808020 2 Vis M8x20
36 A991506000 4 Rondelle D=6
38 A440606020 4 Vis M6x20

04-00020_00 Transport inférieur à chaîne


1 5030046251 1 Plaque gauche
5030046249 1 Plaque droite
2 A470112020 8 Vis
3 A450508020 8 Vis M8x20
4 AAU3980000 2 Circlip I80
5 B512805880 4 Racleur d'huile D=58x80
6 6290046253 2 bride inférieure
7 6250346322 2 Pignon fou
9 A462410025 2 Vis M10x25
10 6020041723 2 Plaque
11 A323508020 12 Vis M8x20
12 A370305016 8 Vis M5x16
13 A951421000 2 Rondelle D=21x38x4
14 AAD2920000 2 Écrou à couronne M20x1,5
15 6280043144 2 Couvercle
17 6020041705 1 Tôle de fond
18 6177760528 1 Joint anti-poussière
19 6020041721 1 Plaque
20 A151008025 CR Vis M8x25
21 AA20608000 CR Écrou M8
25 6110046FCL 2 Joint latéral
26 6030043150 2 Moyeu inférieure
27 AC11304040 2 Goupille
28 6110041704 2 Guide-chaîne
30 6020016418 2 Volet
31 6020041722 2 Plaque



2 A470112020 8 Vis
3 A450508020 8 Vis M8x20
7 6250346322 2 Pignon fou
9 A462410025 2 Vis M10x25
10 6020041723 2 Plaque
11 A323508020 12 Vis M8x20
12 A370305016 8 Vis M5x16
13 A951421000 2 Rondelle D=21x38x4
15 6280043144 2 Couvercle
17 6020041705 1 Tôle de fond
19 6020041721 1 Plaque
20 A151008025 CR Vis M8x25
28 6110041704 2 Guide-chaîne
30 6020016418 2 Volet
31 6020041722 2 Plaque



2 A470112020 8 Vis
3 A450508020 8 Vis M8x20
7 6250346322 2 Pignon fou
9 A462410025 2 Vis M10x25
10 6020041723 2 Plaque
11 A323508020 12 Vis M8x20
12 A370305016 8 Vis M5x16
13 A951421000 2 Rondelle D=21x38x4
15 6280043144 2 Couvercle
17 6020041705 1 Tôle de fond
19 6020041721 1 Plaque
20 A151008025 CR Vis M8x25
28 6110041704 2 Guide-chaîne
30 6020016418 2 Volet
31 6020041722 2 Plaque

04-00030_00 Transport supérieur à chaîne
6 32 7 5 51 3
38
40 41
35
46 12 13 4
52
36 34
28
30 1
31 8
11 30
9
14 15 16 18 17 18 19 33
20 31
2
21 10 39
50
37
22 42
29 49
48
47 24
27
43
45 44 25 23 25 26


1 6300046317 1 Chaîne de transport
3 A153008025 10 Vis M8x25
4 6030042318 1 Arbre avec bride
5 6250346323 1 Ensemble pignon
6 6020042335 1 Plaque
7 6020042336 2 Plaque
8 A050610055 2 Vis M10x55
9 A170512025 6 Vis
11 A323308025 6 Vis M8x25
13 6070042337 1 Entretoise
14 A170712035 1 Vis M12x35
15 6070410253 1 Rondelle
16 6070042333 1 Entretoise
20 6250042321 1 Moyeu
21 AC30510100 1 Tirant M10x100
22 6210610260 1 Ressort
23 C282000000 1 Roue libre
24 A160710030 1 Vis M10x30
26 6260160534 1 Cames transport
27 6050046521 1 Support cames
28 6211660561 1 Ressort
29 6161260560 1 Tirant
30 6020042311 2 Entretoise
31 6020042312 2 Presse-plaque
32 B013020010 1 Douille
33 ABS0208000 1 Graisseur M8 45°
34 DAR0208000 1 Évent M8
36 6160042356 1 Tirant
37 6020046471 1 Entretoise
38 A901010000 CR Rondelle D=10,5x30
39 B481500000 1 Maille femelle
40 A160310016 CR Vis M10x16
41 AA10710000 CR Écrou M10
42 A440806030 2 Vis M6x30
43 A460310020 CR Vis M10x20
44 6070460532 1 Rondelle D=36x12,5
46 B513105585 2 Racleur d'huile
48 AA10812000 2 Écrou M12
49 B481400000 1 Maille chaîne de jonction
50 6020046519 1 Plaque d'entretoise
51 A991608000 10 Rondelle D=8
52 ACB0512000 1 Goujon de fourche

6 32 7 5 51 3
38
40 41
35
46 12 13 4
52
36 34
28
30 1
31 8
11 30
9
14 15 16 18 17 18 19 33
20 31
2
21 10 39
50
37
22 42
29 49
48
47 24
27
43
45 44 25 23 25 26


3 A153008025 10 Vis M8x25
6 6020042335 1 Plaque
7 6020042336 2 Plaque
8 A050610055 2 Vis M10x55
9 A170512025 6 Vis
11 A323308025 6 Vis M8x25
13 6070042337 1 Entretoise
14 A170712035 1 Vis M12x35
15 6070410253 1 Rondelle
16 6070042333 1 Entretoise
20 6250042321 1 Moyeu
21 AC30510100 1 Tirant M10x100
22 6210610260 1 Ressort
23 C282000000 1 Roue libre
24 A160710030 1 Vis M10x30
28 6211660561 1 Ressort
29 6161260560 1 Tirant
30 6020042311 2 Entretoise
32 B013020010 1 Douille
34 DAR0208000 1 Évent M8
36 6160042356 1 Tirant
37 6020046471 1 Entretoise
38 A901010000 CR Rondelle D=10,5x30
40 A160310016 CR Vis M10x16
41 AA10710000 CR Écrou M10
42 A440806030 2 Vis M6x30
43 A460310020 CR Vis M10x20
44 6070460532 1 Rondelle D=36x12,5
48 AA10812000 2 Écrou M12
51 A991608000 10 Rondelle D=8

6 32 7 5 51 3
38
40 41
35
46 12 13 4
52
36 34
28
30 1
31 8
11 30
9
14 15 16 18 17 18 19 33
20 31
2
21 10 39
50
37
22 42
29 49
48
47 24
27
43
45 44 25 23 25 26


1 6300046BBI 1 Chaîne de transport
3 A153008025 10 Vis M8x25
6 6020042335 1 Plaque
7 6020042336 2 Plaque
8 A050610055 2 Vis M10x55
9 A170512025 6 Vis
11 A323308025 6 Vis M8x25
13 6070042337 1 Entretoise
14 A170712035 1 Vis M12x35
15 6070410253 1 Rondelle
16 6070042333 1 Entretoise
20 6250042321 1 Moyeu
21 AC30510100 1 Tirant M10x100
22 6210610260 1 Ressort
23 C282000000 1 Roue libre
24 A160710030 1 Vis M10x30
28 6211660561 1 Ressort
29 6161260560 1 Tirant
30 6020046DYG 2 Entretoise
32 B012020020 1 Douille
34 DAR0208000 1 Évent M8
36 6160042356 1 Tirant
37 6020046471 1 Entretoise
38 A901010000 CR Rondelle D=10,5x30
40 A160310016 CR Vis M10x16
41 AA10710000 CR Écrou M10
42 A440806030 2 Vis M6x30
43 A460310020 CR Vis M10x20
44 6070460532 1 Rondelle D=36x12,5
48 AA10812000 2 Écrou M12
51 A991608000 10 Rondelle D=8

38 15 29 14
11 58 60 13
35
32
37
66
9 59
7 8 1
17
31
3 12 27
58 16 25
10 28
62 50 56 49 55 49
30
17
54 51
5
65
4 2
33
57 26
27
18 36
61 6 34 43 47
19 52
63 28 39
21
53
64 46 24 22 44 54
45 20
40 22 48
41
23 42


2 5020042323 1 Plaque supérieure gauche
3 6170046244 11 Caoutchouc pour palette
6 6260046246 11 Palette porte-caoutchouc
7 A260608030 CR Vis M8x30
8 6020046247 11 Plaque
9 6030042322 1 Moyeu moteur
10 A153108030 2 Vis M8x30
11 A153008025 6 Vis M8x25
14 6020042335 1 Plaque
15 6020042336 2 Plaque
16 A050610055 2 Vis M10x55
17 A170512025 6 Vis
18 AC30510100 1 Tirant M10x100
19 6210610260 1 Ressort
20 C282000000 1 Roue libre
21 A160710030 1 Vis M10x30
25 6211660561 1 Ressort
26 6161260560 1 Tirant
27 6020042311 2 Entretoise
29 B013020010 1 Douille
31 DAR0208000 1 Évent M8
33 6160042356 1 Tirant
34 6020046471 1 Entretoise
35 A901010000 CR Rondelle D=10,5x30
36 B593600000 1 Contre-écrou M45x1,5
37 A160310016 CR Vis M10x16
38 AA10710000 CR Écrou M10
39 A440806030 2 Vis M6x30
40 A460310020 CR Vis M10x20
41 6070460532 1 Rondelle D=36x12,5
44 AA10812000 2 Écrou M12
48 C38L800000 1 Kit de joints moteur
51 6070042313 1 Entretoise
52 6030042315 4 Goujon de support
53 6000042339 8 Rondelle en caoutchouc

56 B100322209 1 Roulement à billes 22209
58 A991608000 8 Rondelle D=8
59 A153608055 4 Vis M8x55
61 A270510025 44 Vis M10x25
62 A141106030 CR Vis M6x30

38 15 29 14
11 58 60 13
35
32
37
66
9 59
7 8 1
17
31
3 12 27
58 16 25
10 28
62 50 56 49 55 49
30
17
54 51
5
65
4 2
33
57 26
27
18 36
61 6 34 43 47
19 52
63 28 39
21
53
64 46 24 22 44 54
45 20
40 22 48
41
23 42


7 A260608030 CR Vis M8x30
8 6020046247 11 Plaque
10 A153108030 2 Vis M8x30
11 A153008025 6 Vis M8x25
14 6020042335 1 Plaque
15 6020042336 2 Plaque
16 A050610055 2 Vis M10x55
17 A170512025 6 Vis
18 AC30510100 1 Tirant M10x100
19 6210610260 1 Ressort
20 C282000000 1 Roue libre
21 A160710030 1 Vis M10x30
25 6211660561 1 Ressort
26 6161260560 1 Tirant
27 6020042311 2 Entretoise
29 B013020010 1 Douille
31 DAR0208000 1 Évent M8
33 6160042356 1 Tirant
34 6020046471 1 Entretoise
35 A901010000 CR Rondelle D=10,5x30
36 B593600000 1 Contre-écrou M45x1,5
37 A160310016 CR Vis M10x16
38 AA10710000 CR Écrou M10
39 A440806030 2 Vis M6x30
40 A460310020 CR Vis M10x20
41 6070460532 1 Rondelle D=36x12,5
44 AA10812000 2 Écrou M12
51 6070042313 1 Entretoise

58 A991608000 8 Rondelle D=8
59 A153608055 4 Vis M8x55
61 A270510025 44 Vis M10x25
62 A141106030 CR Vis M6x30

38 15 29 14
11 58 60 13
35
32
37
66
9 59
7 8 1
17
31
3 12 27
58 16 25
10 28
62 50 56 49 55 49
30
17
54 51
5
65
4 2
33
57 26
27
18 36
61 6 34 43 47
19 52
63 28 39
21
53
64 46 24 22 44 54
45 20
40 22 48
41
23 42


1 6300046BBI 1 Chaîne de transport
7 A260608030 CR Vis M8x30
8 6020046247 23 Plaque
10 A153108030 2 Vis M8x30
11 A153008025 6 Vis M8x25
14 6020042335 1 Plaque
15 6020042336 2 Plaque
16 A050610055 2 Vis M10x55
17 A170512025 6 Vis
18 AC30510100 1 Tirant M10x100
19 6210610260 1 Ressort
20 C282000000 1 Roue libre
21 A160710030 1 Vis M10x30
25 6211660561 1 Ressort
26 6161260560 1 Tirant
29 B012020020 1 Douille
31 DAR0208000 1 Évent M8
33 6160042356 1 Tirant
34 6020046471 1 Entretoise
35 A901010000 CR Rondelle D=10,5x30
36 B593600000 1 Contre-écrou M45x1,5
37 A160310016 CR Vis M10x16
38 AA10710000 CR Écrou M10
39 A440806030 2 Vis M6x30
40 A460310020 CR Vis M10x20
41 6070460532 1 Rondelle D=36x12,5
44 AA10812000 2 Écrou M12
51 6070042313 1 Entretoise

58 A991608000 8 Rondelle D=8
59 A153608055 4 Vis M8x55
61 A270510025 44 Vis M10x25
62 A141106030 CR Vis M6x30

04-00050_00 Structure transport à courroie
16
3
4 2
15 5
18 12
13
17
13 11
7 10 9
10
14
14


1 2030046311 1 Ensemble transport par courroie
2 4030046319 1 Ensemble structure transport
4 6020041708 1 Charnière
5 6020041709 1 Fermeture
6 6020041705 1 Tôle de fond
7 6020041721 1 Plaque
8 6020042893 2 Couvercle
10 6070410231 6 Rondelle D=20x40x8
11 A991506000 4 Rondelle D=6
14 AA21220000 4 Écrou M20
15 6020043981 2 Fermeture
16 A150208010 4 Vis M8x10
17 A310806020 4 Vis M6x20
18 6020042986 1 Arrête-joint

7
20 25 26 8
18 27
22
24
20 28 1
21 20 3 12 13 10 12 13
22
4 6
20
5 11
9
20 10
16
21
17
10 14
15 2
23 20
22
20
20
19
21


1 R030046DTL 1 Ensemble transport par courroie
2 6020042986 1 Arrête-joint
3 6020046DTK 1 Fermeture
4 6020041708 1 Charnière
5 6020041709 1 Fermeture
6 A310806020 4 Vis M6x20
7 A150208010 4 Vis M8x10
8 6020042893 2 Couvercle
10 6070410231 6 Rondelle D=20x40x8
11 A991506000 4 Rondelle D=6
14 AA21220000 4 Écrou M20
15 6020043981 2 Fermeture
16 4030046DTM 1 Ensemble structure transport
17 6020046DTD 1 Structure transport
18 6020046DSS 1 Berceau supérieur
19 6020041705 1 Tôle de fond
20 A991608000 68 Rondelle D=8
22 A151008025 26 Vis M8x25
23 A150608016 8 Vis M8x16
24 A600108020 6 Vis M8x20
25 A150808020 2 Vis M8x20
26 A991506000 4 Rondelle D=6
28 A440606020 4 Vis M6x20

04-00060_00 Transport inférieur à courroie


2 A472112025 8 Vis M12x25
3 A450508020 8 Vis M8x20
6 6290046ALF 2 bride inférieure
7 6040017ABA 2 Couronne inférieure caoutchouté
9 A462410025 2 Vis M10x25
11 A323308025 12 Vis M8x25
12 A370305016 8 Vis M5x16
13 A951421000 2 Rondelle D=21x38x4
15 6280043144 2 Couvercle
17 6020041705 1 Tôle de fond
18 6020041721 1 Plaque
20 A151008025 CR Vis M8x25
22 6020016418 2 Volet
28 6020017011 2 Protection couronne
29 6020041722 2 Plaque
31 6020041723 2 Plaque
32 6020046ABU 6 Plaque



2 A472112025 8 Vis M12x25
3 A450508020 8 Vis M8x20
6 6290046ALF 2 bride inférieure
9 A462410025 2 Vis M10x25
11 A323308025 12 Vis M8x25
12 A370305016 8 Vis M5x16
13 A951421000 2 Rondelle D=21x38x4
15 6280043144 2 Couvercle
17 6020041705 1 Tôle de fond
18 6020041721 1 Plaque
20 A151008025 CR Vis M8x25
22 6020016418 2 Volet
28 6020017011 2 Protection couronne
29 6020041722 2 Plaque
31 6020041723 2 Plaque
32 6020046ABU 6 Plaque

04-00070_00 Transport supérieur à courroie


1 6250046242 1 Couronne supérieure
2 A153008025 10 Vis M8x25
3 A991608000 10 Rondelle D=8
5 A323308025 6 Vis M8x25
9 6070410253 1 Rondelle
10 A170712035 1 Vis M12x35
14 6250042321 1 Moyeu
15 AA73720000 1 Écrou M20
16 6020046DZQ 1 Support
17 6160043025 1 Vis tire-courroie
18 6300046EXY 1 Courroie
19 A170512025 6 Vis
21 6070042333 1 Entretoise
22 DAR0208000 1 Évent M8
25 A460110016 4 Vis M10x16
26 6020046DYC 1 Plaque
27 A442306016 2 Vis M6x16
29 AA62920000 1 Écrou M20 inox
30 6020046DNA 1 Crochet nettoyage couronne



2 A153008025 10 Vis M8x25
3 A991608000 10 Rondelle D=8
5 A323308025 6 Vis M8x25
9 6070410253 1 Rondelle
10 A170712035 1 Vis M12x35
14 6250042321 1 Moyeu
15 AA73720000 1 Écrou M20
19 A170512025 6 Vis
21 6070042333 1 Entretoise
22 DAR0208000 1 Évent M8
25 A460110016 4 Vis M10x16
27 A442306016 2 Vis M6x16

25 26 24
41 1 16 2
31
36 35 40
23
22 20 30
21 20 32 10
16 12 9 35 11
7
8
19
18 27
13 28
14 17 29
37
33
42
15
34
3
5 6 43
4 38
39


7 A260608030 CR Vis M8x30
8 6020046247 11 Plaque
10 B593600000 1 Contre-écrou M45x1,5
11 A153108030 2 Vis M8x30
13 AA73720000 1 Écrou M20
17 A460110016 4 Vis M10x16
19 A442306016 2 Vis M6x16
23 DAR0208000 1 Évent M8
24 A170512025 6 Vis
32 6070042313 1 Entretoise
35 A991608000 12 Rondelle D=8
36 A153008025 6 Vis M8x25
37 A141106030 CR Vis M6x30
40 A153608055 4 Vis M8x55

25 26 24
41 1 16 2
31
36 35 40
23
22 20 30
21 20 32 10
16 12 9 35 11
7
8
19
18 27
13 28
14 17 29
37
33
42
15
34
3
5 6 43
4 38
39


7 A260608030 CR Vis M8x30
8 6020046247 11 Plaque
10 B593600000 1 Contre-écrou M45x1,5
11 A153108030 2 Vis M8x30
13 AA73720000 1 Écrou M20
17 A460110016 4 Vis M10x16
19 A442306016 2 Vis M6x16
23 DAR0208000 1 Évent M8
24 A170512025 6 Vis
32 6070042313 1 Entretoise
35 A991608000 12 Rondelle D=8
36 A153008025 6 Vis M8x25
37 A141106030 CR Vis M6x30
40 A153608055 4 Vis M8x55

04-00090_00 Transport supérieure à courroie - vanne de réglage


1 D452000000 6 Raccord M.1/2" - M.1/2"
8 A860508000 4 Rondelle D=8
9 A151708060 2 Vis M8x60



1 D452000000 6 Raccord M.1/2" - M.1/2"
8 A860508000 4 Rondelle D=8
9 A151708060 2 Vis M8x60

05-00000 Groupe conteneur déchets

Plate-forme de levage - tige centrale - goujon de sécurité 05-00010_00 05-00010_00
Plate-forme élévatrice - vérin de basculement conteneur 05-00020_00 05-00020_00
Plate-forme élévatrice - Vérin de levage conteneur 05-00030_00 05-00030_00
Plate-forme de levage - roue de guidage - collier de serrage 05-00040_00 05-00040_00
Plate-forme élévatrice - axe de la plate-forme 05-00050_00 05-00050_00
Plate-forme élévatrice - sécurité du vérin de basculement conteneur 05-00060_00 05-00060_00
Plate-forme élévatrice - vérin de basculement conteneur 05-00070_00 05-00070_00
Conteneur à déchets 05-00080_00 05-00080_00
Conteneur à déchets - porte arrière - coffre ventilateur - gyrophare 05-00090_00 05-00090_00
Conteneur à déchets - tôle conteneur - tôle protection tubes 05-00100_00 05-00100_00
Conteneur à déchets - tige d'arrêt portière arrière 05-00110_00 05-00110_00
Conteneur à déchets - groupe de fermeture 05-00120_00 05-00120_00
Conteneur à déchets - aspirateur poussières 05-00130_00 05-00130_00
Conteneur à déchets - sachet filtrant 05-00140_00 05-00140_00
Caméra - moniteur (couleur) 05-00150_00 05-00150_00

05-00010_00 Plate-forme de levage - tige centrale - goujon de sécurité

05-00010_00 Plate-forme de levage - tige centrale - goujon de sécurité

1 5010W0011E 1 Plate-forme de levage
2 6030042107 1 Goujon central
3 6020462157 2 Goujon de sécurité
4 A151808065 4 Vis M8x65
5 A860508000 8 Rondelle D=8
6 6030042109 1 Goujon
8 B593400000 1 Collier de serrage
9 B013345030 2 Douille
10 6030042110 1 Goujon
11 5530042139 2 Cheville de guidage

05-00020_00 Plate-forme élévatrice - vérin de basculement conteneur


1 5260042102 1 Vérin de basculement
2 C38M400000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
3 D68F600000 1 Vanne de rétention
4 D450800000 3 Raccord M.3/8" - M.1/4"
5 D512100000 1 Raccord à oeil
6 D501500000 2 Boulon percé D=3/8"
7 D412100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8"

05-00030_00 Plate-forme élévatrice - Vérin de levage conteneur

05-00030_00 Plate-forme élévatrice - Vérin de levage conteneur

1 D680200000 1 Vanne de blocage
2 D452300000 1 Raccord M.3/8" - M.3/8"
4 A151808065 4 Vis M8x65
5 A860508000 8 Rondelle D=8
6 6030042110 1 Goujon
9 C38G600000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
10 6030042109 1 Goujon
11 6030042246 2 Douille
13 D503600000 1 Boulon percé
14 D69H500000 1 Bobine QUADRATA - SQUARE
D68F900000 1 Bobine TONDA - ROUND

Plate-forme de levage - roue de guidage - collier de
05-00040_00
serrage

Plate-forme de levage - roue de guidage - collier de
05-00040_00
serrage
1 6050042130 4 Roue de guidage
2 6020141337 4 Rondelle
3 A440406016 8 Vis M6x16
4 B032740026 4 Douille
6 6020046CYI 2 Plaque
7 6020046AKA 1 Carter
8 E273800000 6 Collier
9 6170046DPH 2 Épaisseur

05-00050_00 Plate-forme élévatrice - axe de la plate-forme

05-00050_00 Plate-forme élévatrice - axe de la plate-forme

1 B013130020 4 Douille
2 6030042108 4 Goujon fixe
3 A100820090 4 Vis M20x90
A100420070 2 Vis M20x70
4 AA31020000 6 Écrou M20
5 A151008025 4 Vis M8x25
6 AA20608000 4 Écrou M8
7 A190916060 CR Vis M16x60

Plate-forme élévatrice - sécurité du vérin de basculement
05-00060_00
conteneur

Plate-forme élévatrice - sécurité du vérin de basculement
05-00060_00
conteneur
1 A210520050 2 Vis M20x50
2 AA31020000 2 Écrou M20
3 A190316030 4 Vis M16x30
4 A992016000 4 Rondelle D=16
5 6020042536 1 Butée de sécurité
6 AC20900000 1 Goupille de retenue
7 C043300000 1 Pommeau

4
5
4
6 2
5 5
7 10
5
1 7
14
12
3
13
11 11 9


2 C38M400000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
3 D501500000 2 Boulon percé D=3/8"
4 A151808065 4 Vis M8x65
5 A860508000 8 Rondelle D=8
6 6030042110 1 Goujon
8 5020042094 1 Structure faible évacuation
10 6030042109 1 Goujon
11 D450800000 3 Raccord M.3/8" - M.1/4"
12 D512100000 1 Raccord à oeil
13 D412100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8"
14 6020046AKA 1 Carter

05-00080_00 Conteneur à déchets

05-00080_00 Conteneur à déchets

1 6020042181 1 Conteneur
3 6020042460 1 Couvercle du filtre
4 6021040144 2 Arrêt profilé cadre
6 6160046GXX 4 Rondelle en caoutchouc

Conteneur à déchets - porte arrière - coffre ventilateur -
05-00090_00
gyrophare

Conteneur à déchets - porte arrière - coffre ventilateur -
05-00090_00
gyrophare
1 4300042484 1 Portière arrière
2 6110046HUD 1 Glissière récipient en caoutchouc
6020042852 1 Glissière récipient en acier Opt
3 6100046872 1 Coffre
4 6020042516 3 Butée
5 6170042427 1 Antibruit
6 E064600000 1 Feu clignotant LED
E063200000 1 Gyrophare
7 E242300000 1 Ampoule 24V, 70W H1
8 6021041231 1 Couvercle
9 6020046542 2 Tige d'arrêt
11 A860610000 4 Rondelle D=10
12 A051110080 2 Vis M10x80
13 AAH0606030 2 Vis à ailettes M6x30
14 A391006010 2 Rondelle D=6
15 A390400622 2 Rondelle D=6
16 6020413464 1 Support
17 6000046544 1 Charnière
18 6211630565 2 Ressort D=1x15
19 6020046782 2 Bride
21 6020046HVY 2 Plaque
22 6020046GMR 1 Plaque
23 E062500000 1 Gyrophare flash Opt
24 E0625A0000 1 Calotte Opt

Conteneur à déchets - tôle conteneur - tôle protection
05-00100_00
tubes

Conteneur à déchets - tôle conteneur - tôle protection
05-00100_00
tubes
1 6020042277 1 Tôle conteneur droit
6020042278 1 Tôle conteneur gauche
2 6020042430 1 Tôle protection tubes droit
6020042431 1 Tôle protection tubes gauche

05-00110_00 Conteneur à déchets - tige d'arrêt portière arrière

05-00110_00 Conteneur à déchets - tige d'arrêt portière arrière

1 AAA1930000 2 Contre-écrou M30x1,5
2 6020042461 1 Tige d'arrêt
3 A103030180 2 Vis M30x180
4 B012930030 4 Douille D=30x34x30
5 E261100000 1 Passe-câble D=13
6 AC60405046 1 Fiche électrique D.5x46
8 E560808000 CR Gaine

05-00120_00 Conteneur à déchets - groupe de fermeture

05-00120_00 Conteneur à déchets - groupe de fermeture

1 6020440067 2 Support
2 5260040069 2 Vérin de fermeture
4 6030440068 2 Goujon
5 6030940070 4 Rouleau
6 6030440071 2 Plaque
8 A440406016 CR Vis M6x16
9 AA31818000 2 Écrou M18x1,5
12 6211610477 2 Ressort
13 6021040147 2 Guide-rouleaux
15 A440706025 CR Vis
17 D501400000 4 Boulon percé D=1/4"
19 E252400000 1 Casque de protection

05-00130_00 Conteneur à déchets - aspirateur poussières

05-00130_00 Conteneur à déchets - aspirateur poussières

1 6010040901 1 Électrovanne
2 D699400000 2 Électrovanne 24V
3 6010042409 1 Electrovanne conteneur
7 6350040081 2 Ventilateur
8 D66B900000 2 Moyeu
9 D441000000 1 Raccord à 4 voies
12 D66D500000 2 Moteur hydraulique
13 C38N800000 2 Kit de joints moteur
14 6291040073 2 Bride de support
16 D66B800000 2 Support
17 AB70900040 2 Clavette 6x6x40
18 ABU0600000 2 Clavette
19 A870912000 2 Rondelle D=12
20 AA32612000 2 Écrou M12
22 D501500000 2 Boulon percé D=3/8"
23 6020440190 2 Couvercle
24 6160040895 1 Raccord M.1/2" - M.1/2" D=2
26 6070410598 2 Rondelle
27 6117340189 2 Joint de bride

05-00140_00 Conteneur à déchets - sachet filtrant

05-00140_00 Conteneur à déchets - sachet filtrant

1 4000095813 1 Ensemble sachet filtrant
2 6020140085 1 Porte-filtre
3 6118240087 10 Séparateur filtre
4 6020440090 19 Barre à filtre Straight
5 6208140086 1 Sachet filtrant
6200046GBA 1 Sachets filtrants GORE Opt
7 A151108030 CR Vis M8x30
8 A900708000 CR Rondelle D=8x24
9 6070042420 1 Support arrière
10 B512302030 2 Bague d'étanchéité
11 6020440216 1 Goujon
14 C381600000 1 Kit de joints moteur For META motor type
C38B600000 1 Kit de joints moteur For SAUER motor type
15 B040720030 1 Douille
17 6020441031 1 Arrête-filtre
19 D451000000 2 Raccord M.1/2" - M.1/4"

05-00150_00 Caméra - moniteur (couleur)

05-00150_00 Caméra - moniteur (couleur)

1 C702200000 1 Kit caméra + moniteur (couleur)
2 C7022A0000 1 Moniteur
3 C701900000 1 Câble
4 C701800000 1 Caméra
5 6020046EWP 1 Support
6 E261100000 1 Passe-câble D=13
7 C041800000 1 Vis M6x20

06-00000 Installation hydraulique

Réservoir d'huile hydraulique 06-00010_00 06-00010_00
Réservoir d'huile hydraulique 06-00020_00 06-00020_00
Système hydraulique - composants 06-00030_01 06-00030_01
Système hydraulique - tubes 06-00040_01 06-00040_01
Commandes et dispositif de freinage 06-00070_00 06-00070_00

06-00010_00 Réservoir d'huile hydraulique


1 5150043795 1 Réservoir d'huile hydraulique
2 E174400000 1 Indicateur de niveau
3 D611100000 1 Robinet D=1 1/2"
4 D68A100000 1 Vanne unidirectionnelle
5 D45B300000 1 Raccord M.1 1/2" - M.1 1/2"
D455600000 3 Raccord M.1 1/2" - M.1 1/4"
D452600000 1 Raccord M.1" - M.1"
D450900000 2 Raccord M.1" - M.3/4"
D452200000 3 Raccord M.3/4" - M.3/4"
D456500000 1 Raccord M.3/4" - M.1/2"
D450300000 3 Raccord M.1/2" - M.3/8"
D452400000 5 Raccord M.1/4" - M.1/4"
A933500000 2 Rondelle en cuivre D=1"
A933400000 6 Rondelle en cuivre D=3/4"
7 D483800000 1 Bouchon M.1 1/2"
D480400000 3 Bouchon M.1/2"
8 D470800000 4 Raccord M.1/4" - F.1/4"



1 D73P200000 1 Filtre complet
2 D73P300000 1 Cartouche filtrante
3 D73P100000 1 Bouchon + joint
5 E391400000 1 Niveau état
6 D455600000 1 Raccord M.1 1/2" - M.1 1/4"
D451100000 1 Raccord M.1" - M.1 1/4"
7 D422000000 1 Raccord M.1 1/4" - F.1 1/4" 90°
8 D480700000 1 Bouchon M.1"
A933500000 2 Rondelle en cuivre D=1"
10 D792200000 1 Indicateur de colmatage

06-00030_01 Système hydraulique - composants
17 19 20
56 11
52 55 54 13 16 19
2 14
19 1 21
3 61
53 22
58 12
4 21 22
59
14
60 15
25 4 23 9
5 62
16 42 6
32
10 26 51
45
51
8 7
65 66 50
49 27
28 29
64 31
63 39
48 40 38 43 41 33 35
46
44 57
34 30
37
36
18
24
47


1 6360046AAN 1 Radiateur huile hydraulique
3 6010042370 1 Electrovanne troisième brosse
5 5260042363 1 Vérin extension
8 D68G600000 1 Vanne hydraulique
9 E042900000 1 Manomètre 60 Bar
10 6000043921 1 Groupe intégré pour brosse
13 D68A500000 2 Vanne de retenue
14 5260042090 2 Cylindre de suspension
15 6010042372 1 Électrovanne suspensions
17 D715200000 1 Brosse Distributeur gauche
18 D142000000 1 Pédale de frein
20 D715900000 1 Distributeur brosse droite
21 6010042368 2 Électrovanne 2 vie
24 D66H200000 1 Moteur hydraulique
25 D66R800000 1 Moteur hydraulique
27 6160040895 1 Raccord M.1/2" - M.1/2" D=2
29 D680200000 1 Vanne de blocage
32 6010042409 1 Electrovanne conteneur
36 D716400000 1 Distributeur brosse centrale/transport
37 D682800000 1 Vanne hydraulique
38 D66D500000 2 Moteur hydraulique
39 D66B800000 2 Support
40 D66B900000 2 Moyeu
42 D681800000 1 Vanne
43 E041462000 1 Manomètre 250 Bar
44 D75QA00000 1 Pompe hydraulique
45 6160020FYX 1 Raccord M.3/8"-M.1/4"
46 D75QV00000 1 Pompe hydraulique
47 D66P200000 1 Moteur hydraulique
48 D75Z100000 1 Pompe hydraulique
49 D68A100000 1 Vanne unidirectionnelle
50 D75S100000 1 Dispositif de pilotage
51 5260040069 2 Vérin de fermeture
52 5150043795 1 Réservoir d'huile hydraulique
53 E174400000 1 Indicateur de niveau
54 E391400000 1 Niveau état

56 D73P200000 1 Filtre complet
57 6010040901 1 Électrovanne
58 D111800000 1 Double direction hydraulique
61 D111000000 1 Direction hydraulique
63 D75AA00000 1 Pompe
64 D68F300000 1 Vanne hydraulique
66 D68B200000 1 Vanne sélective double direction

06-00040_01 Système hydraulique - tubes
1 2 4 3
122 121 120 111
73 87 117
75 81 80 83
47 49 46 58 72 119
71 86
50 82
51 79 116
74 75 118
65
65 78 112
70 113
65 84
76 115
69 114 123
85 112
52 77
53 67
54 59 63 66 109 108
57
8 48 55 109 108
11 56
5 7 6 60
9 110
61 62
13 14
12 64 110
15 45 107 110
10 44
106
29 30 31 43 60
106
92 88 103 96 103
16 68
17 32 35 33 89 90 63 102
95
105
27 34 91 94 101
18
124 93 104
28
42 60
24
41
23 40 68 98 101
19 36
22 100
25
20 26
37 38 39 97 99
21



60 6140043115 3 Tube latéral
64 6140042203 1 Tube latéral
65 6140042198 3 Tube latéral
68 6140042197 2 Tube latéral
T0502 1 Tube hydraulique


06-00070_00 Commandes et dispositif de freinage

06-00070_00 Commandes et dispositif de freinage

1 D151500000 1 Levier du frein à main
3 6340046BLN 1 Câble
9 R045300000 1 Compte-tours 24V
13 DA80700000 2 Accumulateur
14 6160046BOZ 2 Support
24 6140042203 1 Tube latéral

07-00000 Groupe moteur

Moteur - tube radiateur eau - inférieure - raccord sortie air - démarreur 07-00010_00 07-00010_00
Moteur - compresseur conditionneur - alternateur - vanne thermostatique 07-00020_00 07-00020_00
Moteur - pompe de traction - pompe de service 07-00030_00 07-00030_00
Moteur - pompe manuelle - vanne hydraulique - couplage pompe/moteur 07-00040_00 07-00040_00
Moteur - support moteur - grille protection côté moteur 07-00050_00 07-00050_00
Moteur - pompe hydraulique 07-00060_00 07-00060_00
Moteur - filtre huile - filtre carburant 07-00070_00 07-00070_00
Moteur - composants électriques 07-00080_00 07-00080_00
Moteur - composants électriques 07-00081_00 07-00081_00
Ensemble radiateurs - radiateur huile hydraulique - radiateur intercooler - radiateur eau 07-00090_00 07-00090_00
Refroidissement radiateurs 07-00100_00 07-00100_00
Filtre à air 07-00110_00 07-00110_00
Radiateur intercooler - support filtre à aire 07-00120_00 07-00120_00
Radiateur eau 07-00130_00 07-00130_00
Support groupe radiateurs 07-00140_00 07-00140_00
Silencieu 07-00150_00 07-00150_00
Conteneur à liquide 07-00160_00 07-00160_00
Climatisation - condensateur + électro-ventilateur + - filtre déshydrateur 07-00170_00 07-00170_00
Schéma de la climatisation 07-00180_00 07-00180_00

Moteur - tube radiateur eau - inférieure - raccord sortie air
07-00010_00
- démarreur
17 11 17 10
6
15
4
21
19 20 1
5
18
8 22 13
12
9
16
14
7
1

Moteur - tube radiateur eau - inférieure - raccord sortie air
07-00010_00
- démarreur
1 6020046553 1 Support
2 6020046556 1 Support Mobile
3 D6514Z0000 1 Moteur Diesel
4 6020043727 1 Plaque
5 6110046696 1 Manches 90°
6 6020046566 1 Segment intermédiaire
7 6110046567 1 Manches 90°
8 6020046548 1 Tuyau radiateur eau
9 D649900000 1 Démarreur 24V
10 6000046588 1 Tuyau de vidange
11 6260046BLI 1 Raccordement sortie air
12 D390500000 1 Porte-caoutchouc M.1/2"x16
14 AA60510000 1 Écrou M10
15 6140046AEC 1 Tuyau de récupération
17 6020046BFI 2 Écrou
18 6020046BVX 1 Extension
19 AAX0100000 1 Collier D=59
20 AAX0200000 1 Collier D=81
22 D480200000 1 Bouchon M.1/4"

Moteur - compresseur conditionneur - alternateur - vanne
07-00020_00
thermostatique

Moteur - compresseur conditionneur - alternateur - vanne
07-00020_00
thermostatique
1 F02T200000 1 Compresseur conditionneur
2 D649700000 1 Alternateur 24V - 90A
3 DAS6800000 2 Raccord M.1 3/16" - M.1 1/16"
4 D65QM00000 1 Courroie du compresseur
5 D6501G0000 1 Vanne thermostatique
6 D6501H0000 1 Pompe à eau complète
7 D6502K0000 1 Jauge d'huile complète
8 D6501E0000 1 Tendeur de courroie
9 D6501F0000 1 Poulie avec le support
10 D6501W0000 1 Poulie
11 T0805 2 Tuyau du filtre à huile
12 D6502X0000 1 Capteur

07-00030_00 Moteur - pompe de traction - pompe de service


2 D75AB00000 1 Couvercle
3 C39L800000 1 Kit de joints pour pompe hydraulique
4 D814900000 4 Demi-bride D=3/4"
7 A160710030 16 Vis M10x30
8 A992710000 16 Rondelle D=10
9 A170712035 2 Vis M12x35
10 A991812000 2 Rondelle D=12
11 D454800000 2 Raccord M14x1,5-D=1/4”
13 A347216040 2 Vis M16x40
14 A992016000 2 Rondelle D=16
15 D452100000 2 Raccord M.1" - M.M26x1,5
16 A931626000 2 Rondelle en cuivre D=1"
18 D75X200000 1 Vanne
20 D699300000 2 Bobine 24V
21 C38W100000 1 Kit de joints pour pompe hydraulique
22 D813500000 4 Demi-bride D=1"
23 A170912045 8 Vis M12x45
24 A992812000 8 Rondelle
25 D815000000 4 Demi-bride D=1"
26 D455500000 1 Raccord M.1 1/4" - M.M42x2
27 A932042000 1 Rondelle en cuivre



1 D75QB00000 1 Pompe hydraulique complète
5 A170712035 2 Vis M12x35
6 A991812000 2 Rondelle D=12
8 D75X200000 1 Vanne
10 D699300000 2 Bobine 24V
12 A347216040 2 Vis M16x40
13 A992016000 2 Rondelle D=16
14 D452100000 2 Raccord M.1" - M.M26x1,5
16 D454800000 2 Raccord M14x1,5-D=1/4”
18 D814900000 6 Demi-bride D=3/4"
20 A160710030 20 Vis M10x30
21 A992710000 20 Rondelle D=10
22 D815000000 4 Demi-bride D=1"
24 D813500000 4 Demi-bride D=1"
25 A170912045 8 Vis M12x45
26 A992812000 8 Rondelle
27 D816800000 2 Demi-bride D=1/2"
29 A320908025 4 Vis M8x25
30 A992608000 4 Rondelle D=8
31 D455500000 1 Raccord M.1 1/4" - M.M42x2



1 D75QB00000 1 Pompe hydraulique complète
5 A170712035 2 Vis M12x35
6 A991812000 2 Rondelle D=12
8 D75X200000 1 Vanne
10 D699300000 2 Bobine 24V
12 A347216040 2 Vis M16x40
13 A992016000 2 Rondelle D=16
14 D452100000 2 Raccord M.1" - M.M26x1,5
16 D454800000 2 Raccord M14x1,5-D=1/4”
18 D814900000 6 Demi-bride D=3/4"
20 A160710030 20 Vis M10x30
21 A992710000 20 Rondelle D=10
22 D815000000 4 Demi-bride D=1"
24 D813500000 4 Demi-bride D=1"
25 A170912045 8 Vis M12x45
26 A992812000 8 Rondelle
27 D816800000 2 Demi-bride D=1/2"
29 A320908025 4 Vis M8x25
30 A992608000 4 Rondelle D=8
31 D455500000 1 Raccord M.1 1/4" - M.M42x2

Moteur - pompe manuelle - vanne hydraulique - couplage
07-00040_00
pompe/moteur

Moteur - pompe manuelle - vanne hydraulique - couplage
07-00040_00
pompe/moteur
1 D651PM0000 1 Joint d'accouplement moteur/pompe
2 C118800000 16 Caoutchouc pour joint d'accouplement
3 D991100000 1 Couvercle
4 D75S200000 1 Pompe à main
5 D371400000 1 Raccord en T
6 D371500000 1 Écrou+ ogive
7 D6501A0000 1 Kit de filtres de reniflard d'huile
8 D68G600000 1 Vanne hydraulique
9 D682800000 1 Vanne hydraulique
10 D68F300000 1 Vanne hydraulique

07-00050_00 Moteur - support moteur - grille protection côté moteur
20
4
16 15
18
8 1
17
6
16 15 7
14
19
13
12
2
11
9
6 10

07-00050_00 Moteur - support moteur - grille protection côté moteur

2 6020043803 1 Support moteur gauche
6020043804 1 Support moteur droit
3 6020046699 1 Grille de protection
4 6020043742 1 Bride du moteur
5 6020043727 1 Plaque
6 D651T00000 4 Amortisseur
7 6110046KXP 1 Couverture
8 6020046814 1 Carter de protection centrales
9 6020043559 1 Support tube
10 D482700000 1 Bouchon F.1/2"
12 AAL0700000 1 Écrou D=1/2"
13 A140906020 2 Vis M6x20
14 A991506000 2 Rondelle D=6
15 A343812035 14 Vis M12x35 CL 12.9
16 A991812000 14 Rondelle D=12
17 E540700000 1 Réchauffeur
18 C39B900000 1 Joint d'étanchéité
19 T0158 1 Tube
20 E540800000 1 Joint d'étanchéité

07-00060_00 Moteur - pompe hydraulique

07-00060_00 Moteur - pompe hydraulique

1 D817300000 2 Bride M.3/4"
2 D817200000 1 Bride M.1/2"
3 D817400000 1 Bride M.1"
4 A330710030 12 Vis M10x30
5 D452000000 1 Raccord M.1/2" - M.1/2"
7 D464400000 1 Raccord M.1/2" - F.1/4"
8 D430300000 1 Raccord en T F.1/2"
9 D75QA00000 1 Pompe hydraulique
10 C38M800000 1 Kit de joints pour pompe hydraulique
11 A992608000 4 Rondelle D=8
12 A992710000 12 Rondelle D=10
13 A321008030 4 Vis M8x30
14 D412200000 1 Raccord M.1/2" - F.1/2"

07-00070_00 Moteur - filtre huile - filtre carburant

07-00070_00 Moteur - filtre huile - filtre carburant

1 D6501P0000 1 Filtre à huile du moteur
2 D651U00000 1 Filtre à gasoil
3 DAS6800000 1 Raccord M.1 3/16" - M.1 1/16"
4 T0805 2 Tuyau du filtre à huile
5 DAS6700000 1 Raccord M.1 3/16" - M.1 1/16" 90°
7 6020046899 1 Tôle centrale de protection
8 D6501B0000 1 Ensemble filtre à carburant
9 D6501X0000 1 Filtre à gasoil
10 D6502A0000 1 Réchauffeur filtre gasoil
11 D6502C0000 1 Capteur
12 D396500000 1 Porte-caoutchouc œil D=12x10
13 6140046BLP 1 Tube de carburant D=10x17 L=770
14 D500700000 2 Boulon percé M14x1,5
15 D394500000 2 Porte-caoutchouc D=14x10
16 D393100000 1 Porte-caoutchouc D=12x8
17 D500500000 2 Boulon percé M12x1,5
19 D6501J0000 1 Support du filtre à huile

07-00080_00 Moteur - composants électriques


1 E437900000 1 Contacteur
2 E310900000 1 Isolateur
3 F043600000 1 Boîtier
4 E433300000 2 Relais 24V - 70A
5 E025300000 1 Fusible 100A
6 E024900000 2 Fusible 50A
7 E021400000 2 Fusible 30A
8 E023000000 1 Fusible 10A
9 E020500000 2 Porte-fusible
10 E027600000 5 Porte-fusible
11 E334800000 2 Socle
12 E027700000 5 Couvercle
13 6020046BRO 1 Bride support
14 E026200000 1 Fusible 5A
15 6110046GFN 1 Joint d'étanchéité



1 E437900000 1 Contacteur
2 E02B500000 1 Fusible 70A
3 E02B200000 2 Boîtier porte-fusible
4 E02B400000 3 Fusible 30A
5 E02B100000 2 Boîtier porte-fusible-relais
6 E433300000 2 Relais 24V - 70A
7 E02B600000 1 Fusible 100A
8 6020046KPJ 1 Support
9 6020046KPK 1 Boîtier

Ensemble radiateurs - radiateur huile hydraulique -
07-00090_00
radiateur intercooler - radiateur eau
3
4
24
23 2
9 11
10 12
16 20 7
12 13
14
18 6 19
15
8
17
22 21

Ensemble radiateurs - radiateur huile hydraulique -
07-00090_00
radiateur intercooler - radiateur eau
1 4020046579 1 Ensemble radiateurs
2 6000046991 1 Bouchon
3 6020046AAT 1 Support
4 6020046AAG 1 Grille ventilateur radiateurs
5 6020046AAR 1 Encadrement
6 D66H200000 1 Moteur hydraulique
8 D66B800000 1 Support
9 D456500000 1 Raccord M.3/4" - M.1/2"
11 D501400000 1 Boulon percé D=1/4"
13 D814400000 1 Bride M.1/2"
14 D452000000 1 Raccord M.1/2" - M.1/2"
16 D814500000 1 Bride M.3/4"
17 D741800000 1 Ventilateur D=730
18 D66B900000 1 Moyeu
19 6020046AAV 1 Convoyeur
20 D470800000 1 Raccord M.1/4" - F.1/4"
21 6070046AEY 1 Douille
22 6020046AAH 1 Joint
23 6110046AJJ 1 Joint d'étanchéité
24 6020046AJH 1 Plaque

07-00100_00 Refroidissement radiateurs

07-00100_00 Refroidissement radiateurs

1 6360046AAN 1 Radiateur huile hydraulique
2 D428700000 1 Raccord M.1 1/4" - M.1 1/4" 90°
3 D455600000 1 Raccord M.1 1/2" - M.1 1/4"
5 D452200000 1 Raccord M.3/4" - M.3/4"
7 D456500000 1 Raccord M.3/4" - M.1/2"
8 6020046590 1 Raccord collier

07-00110_00 Filtre à air

07-00110_00 Filtre à air

1 D73L400000 1 Filtre à air
2 D804000000 1 Cartouche filtrante
3 D73A100000 1 Purgeur en caoutchouc
5 D73M400000 1 Écrou
6 6020046638 1 Support préfiltre
7 6020046547 1 Support filtre

07-00120_00 Radiateur intercooler - support filtre à aire
2
16
4 23
17
3
5
6
8 6 7 9 11 12 17
18
21
16
20
15
6 10 10 19
10 17
13
26
25
22
24
14
17

07-00120_00 Radiateur intercooler - support filtre à aire

1 D73L900000 1 Préfiltre à cyclone D=152 mm
2 D73L300000 1 Préfiltre à cyclone
3 6020046638 1 Support préfiltre
4 AAM6000000 1 Collier D=153 - 173
5 6110046562 1 Manches
6 AAM7200000 6 Collier D=123 - 143
7 D73L400000 1 Filtre à air
8 D736500000 2 Collier pour filtre
9 6110043961 1 Réduction en caoutchouc
10 AAM2600000 6 Collier D=107 - 127
11 6020043918 1 Tube rigide
12 6110043960 1 Manches 90°
13 6020046566 1 Segment intermédiaire
14 6110046567 1 Manches 90°
15 6020046590 1 Raccord collier
16 6140046694 2 Manches
17 AAP1500000 7 Collier
18 6020046587 1 Tube rigide
19 6260046BLI 1 Raccordement sortie air
20 6020043742 1 Bride du moteur
21 6110043963 1 Manches
22 6020046547 1 Support filtre
23 6360046AAP 1 Radiateur intercooler
24 E173400000 1 Indicateur de colmatage du filtre
26 E250300000 1 Capuchon

07-00130_00 Radiateur eau

07-00130_00 Radiateur eau

1 C134800000 1 Manches D=45
2 6020046591 1 Tube rigide
3 6110043966 1 Manches D=45
4 6110046696 1 Manches 90°
5 6020046548 1 Tuyau radiateur eau
7 C135100000 1 Manches D=50
8 6360046AAQ 1 Radiateur eau
9 6000046991 1 Bouchon

07-00140_00 Support groupe radiateurs

07-00140_00 Support groupe radiateurs

2 6020043725 1 Support gauche
3 6020043764 2 Collier pot d'échappement
5 A160510020 4 Vis M10x20
6 A991710000 4 Rondelle D=10
8 A860712000 8 Rondelle D=12
10 A860610000 4 Rondelle D=10
12 6020043726 1 Angulaire
13 A160710030 1 Vis M10x30

07-00150_00 Silencieu

07-00150_00 Silencieu

1 6020043910 1 Tube terminal pot d'échappement
2 6020046559 1 Silencieux de déchargement
3 6000046588 1 Tuyau de vidange
4 6020046589 1 Tube rigide
5 D787500000 2 Collier D=80
6 6020043740 1 Tube flexible pot d'échappement
7 6020043764 2 Collier pot d'échappement
8 6020046BOQ 2 Collier pot d'échappement
9 C118700000 1 Capuchon pare-pluie
10 D481400000 1 Bouchon
11 D788000000 2 Collier D=83

07-00160_00 Conteneur à liquide

07-00160_00 Conteneur à liquide

1 C190600000 1 Conteneur à liquide
2 C111000000 1 Bouchon
3 AAM0200000 1 Collier D=11 - 17
4 6140046BMW 1 Tuyau flexible
5 AAM3600000 1 Collier

Climatisation - condensateur + électro-ventilateur + - filtre
07-00170_00
déshydrateur
15
13
12
4 2 6 7 10 11
3 9
8
13
14 5 11 10

Climatisation - condensateur + électro-ventilateur + - filtre
07-00170_00
déshydrateur
1 F205000000 1 Condensatore + électroventilateur
2 F202200000 1 Condensateur
3 F202100000 2 Électroventilateur
4 F02T300000 1 Convoyeur
5 6020043211 2 Plaque
6 F201200000 1 Support filtre
7 F201000000 1 Filtre déshydrateur
8 F201100000 1 Pressostat
9 A140906020 2 Vis M6x20
11 A880706000 12 Rondelle
12 E332000000 1 Relais 24V - 20A
13 6020043746 1 Tôle
15 4160046JMX 1 Esemble pont de diodes

07-00180_00 Schéma de la climatisation

07-00180_00 Schéma de la climatisation

1 6020043211 2 Plaque
2 F202200000 1 Condensateur
4 6000046122 1 Tuyau flexible D=13/32"
5 F201800000 1 Tuyau flexible D=5/16"
6 6000046123 1 Tuyau flexible D=1/2"
7 F201100000 1 Pressostat
8 F201200000 1 Support filtre
9 F201000000 1 Filtre déshydrateur
10 F200200000 1 Évaporateur/réchauffeur
11 F201700000 1 Tuyau flexible D=5/16"
12 F202100000 2 Électroventilateur
13 F200300000 1 Vanne expansion
14 F202300000 1 Moteur électrique ventilation

08-00000 Groupe cabine

Cabine - miroirs - poignée extérieure - feu latéral 08-00010_00 08-00010_00
Cabine - pare-brise avant - porte cabine - essuie-glace 08-00020_00 08-00020_00
Cabine - pare-brise avant - porte cabine - essuie-glace 08-00020_01 08-00020_01
Cabine - nez avant - groupe optique 08-00030_00 08-00030_00
Cabine - amortisseur cabine - crochet cabine - batterie 08-00040_00 08-00040_00
Cabine - levage cabine 08-00050_00 08-00050_00
Cabine - réchauffeur/évaporateur 08-00060_00 08-00060_00
Cabine - tôle pare-éclaboussures - tige pompe de basculement cabine 08-00070_00 08-00070_00
Cabine - direction hydraulique - pédale de frein - dispositif de pilotage 08-00080_00 08-00080_00
Cabine - direction hydraulique - pédale de frein - dispositif de pilotage 08-00081_00 08-00081_00
Cabine - pédale d'avance - pédale potentiomètre 08-00090_00 08-00090_00
Cabine - pédale d'avance - pédale potentiomètre 08-00090_01 08-00090_01
Cabine - sièges - ceintures de sécurité - frein à main 08-00100_00 08-00100_00
Cabine - volant - colonne de direction - commutateur de démarrage 08-00110_00 08-00110_00
Cabine - lampes-témoin sur la colonne de direction 08-00120_00 08-00120_00
Cabine - planche de services 08-00130_00 08-00130_00
Cabine - planche de services (détails) 08-00140_00 08-00140_00
Cabine - planche distributeur 08-00160_00 08-00160_00
Cabine - accessoires intérieurs 08-00170_00 08-00170_00
Soutien tableau de bord - vannes hydrauliques 08-00180_00 08-00180_00
Support tableau de bord - électrovannes 08-00190_00 08-00190_00
Distributeurs 08-00200_00 08-00200_00
Distributeur brosse centrale et transport 08-00210_00 08-00210_00
Distributeur brosse droite 08-00220_00 08-00220_00
Brosse Distributeur gauche 08-00230_00 08-00230_00
Sélecteur d'activation manuelle de l'accélérateur moteur de commande manuelle 08-00240_00 08-00240_00

08-00010_00 Cabine - miroirs - poignée extérieure - feu latéral

08-00010_00 Cabine - miroirs - poignée extérieure - feu latéral

1 D974800000 2 Rétroviseur supérieur
2 D971700000 2 Rétroviseur inférieur
3 D972500000 2 Support
4 F194700000 4 Borne D=18
5 F193900000 4 Poignée verre
6 E112600000 2 Feu latéral
7 E241700000 2 Ampoule 24V, 21W
E063200000 1 Gyrophare
9 E242300000 1 Ampoule 24V, 70W H1
10 6020046ABB 2 Joint pare-éclaboussures
11 6020046811 1 Support pare-boue droit
6020046812 1 Support pare-boue gauche
12 6020046ABF 2 Plaque
13 F019G00000 2 Poignée
14 F01X100000 2 Clé pour poignée
15 F070900000 4 Profil
16 E661200000 1 Antenne en caoutchouc
17 E062500000 1 Gyrophare flash Opt
18 E0625A0000 1 Calotte Opt

08-00020_00 Cabine - pare-brise avant - porte cabine - essuie-glace
13
8
22 4
32 5
7 38 33
36 3
12
37
21
6
11
20
1
15
27 28 29 31
9 10 24
14
23
18 34
19
16
30 25
17
26 2
35


1 E155200000 2 Interrupteur portière
2 F018G00000 2 Raccord serrure
3 F192400000 2 Gicleur verre
4 F191200000 2 Amortisseur de portière
5 F194600000 2 Passe-cloison tube eau
6 F190100000 1 Pare-brise avant
7 F191300000 1 Kit douilles essuie-glace
8 F190700000 1 Leviers d'essuie-glace
9 F01G600000 CR Joint de pare-brise
10 F01G500000 CR Joint extérieur
11 F194800000 1 Porte complète gauche
12 F190500000 1 Châssis gauche avec verres
14 F195000000 1 Vitre portière inférieure gauche
15 F191100000 1 Serrure interne gauche
16 F019G00000 1 Poignée
18 6020046681 1 Support manipulateur gauche
19 F194300000 1 Cendrier
20 F194900000 1 Porte complète droite
21 F190400000 1 Châssis droit avec verres
23 F195100000 1 Vitre portière inférieure droite
24 F191000000 1 Serrure interne droite
25 F019G00000 1 Poignée
27 6020046680 1 Support manipulateur droite
28 F194300000 1 Cendrier
29 6010046AER 1 Accoudoir portière droite
30 F195600000 4 Charnière de portière
32 F195700000 CR Tube pour lave-verre
33 F190300000 1 Moteur d'essuie-glace
34 F191900000 2 Levier arrête porte
35 6020046BAB 1 Carter arrête porte droite
6020046BAA 1 Carter arrête porte gauche
36 E490500000 1 Temporisateur essuie-glace
37 F190200000 2 Essuie-glace complet
38 F195400000 2 Brosse essuie-glace

13
8
22 4
32 5
7 28 33
36 3
12
27
21
6
11
20
1
15
24 31
29 9 10
14
23
18 34
19
16
30 25
17
26 2
35


1 E155200000 2 Interrupteur portière
2 F018G00000 2 Raccord serrure
3 F192400000 2 Gicleur verre
4 F191200000 2 Amortisseur de portière
5 F194600000 2 Passe-cloison tube eau
6 F190100000 1 Pare-brise avant
7 F191300000 1 Kit douilles essuie-glace
8 F190700000 1 Leviers d'essuie-glace
9 F01G600000 CR Joint de pare-brise
10 F01G500000 CR Joint extérieur
11 F194800000 1 Porte complète gauche
12 F190500000 1 Châssis gauche avec verres
14 F195000000 1 Vitre portière inférieure gauche
16 F019G00000 1 Poignée
18 6020046681 1 Support manipulateur gauche
19 F194300000 1 Cendrier
20 F194900000 1 Porte complète droite
21 F190400000 1 Châssis droit avec verres
23 F195100000 1 Vitre portière inférieure droite
25 F019G00000 1 Poignée
27 F190200000 2 Essuie-glace complet
28 F195400000 2 Brosse essuie-glace
29 6010046AER 1 Accoudoir portière droite
30 F195600000 4 Charnière de portière
33 F190300000 1 Moteur d'essuie-glace
34 F191900000 2 Levier arrête porte
35 6020046BAB 1 Carter arrête porte droite
6020046BAA 1 Carter arrête porte gauche
36 E490500000 1 Temporisateur essuie-glace

08-00030_00 Cabine - nez avant - groupe optique
18
16
11
15
14
19
1 2
3 6 10
6 12
13
8
4
9 5 17

08-00030_00 Cabine - nez avant - groupe optique

1 D732800000 1 Filtre à air cabine
2 6020042926 2 Plaque
3 F195300000 1 Support avant droit
F195200000 1 Support avant gauche
4 E242900000 4 Ampoule 24V, 70/75W
6 E091700000 4 Groupe optique
7 E114800000 1 Indicateur direction droite
E113400000 1 Indicateur direction gauche
8 E241700000 2 Ampoule 24V, 21W
9 E242700000 2 Ampoule 24V, 4W
10 6210043015 12 Ressort
11 6020046BXU 1 Plaque
12 6110046534 1 Bâche protection feux-filtre
13 6100046AAS 1 Nez avant
14 6020043133 2 Levier
16 DAU5300000 2 Clé
18 E260522000 1 Passe-câble D.22x31
19 6110046KVM 4 Joints des phares

08-00040_00 Cabine - amortisseur cabine - crochet cabine - batterie
22
12
21
13
6
20
11 13 10
18 24 25
19 28 14 5 1
27
16 23 6
26
4 3
21
22 8
24
17 9 32 2
1
25
15
31 7
29 30

08-00040_00 Cabine - amortisseur cabine - crochet cabine - batterie

1 C075860050 2 Antivibratoire cabine
2 6030110595 1 Tirant
3 6020046BZJ 1 Blocage batteries
5 F041000000 1 Croche cabine
6 6020042275 1 Support
7 E016500000 2 Batterie
8 6170046DWY 1 Épaisseur
9 6110046894 1 Protection
10 6020042269 1 Douille
11 A072114160 1 Vis M14x160
13 A860814000 2 Rondelle D=14
15 6020046DPZ 2 Épaisseur
16 6020042929 2 Guide ressort inférieur
18 6020046237 2 Guide ressort supérieur
19 6210042928 2 Ressort L=103mm
20 A062212140 2 Vis
21 6070046474 4 Entretoise
22 A901212000 4 Rondelle D=12x36
23 6000043806 2 Amortisseur cabine
24 A080716080 4 Vis M16x80
25 A860916000 8 Rondelle D=16
27 A991608000 1 Rondelle D=8
28 D371500000 1 Écrou+ ogive
29 6100046FZG 1 Gaine
30 6160046GEM 1 Câble batterie positif
31 6160046268 1 Câble batterie négatif
32 6160046269 1 Câble union

08-00050_00 Cabine - levage cabine

08-00050_00 Cabine - levage cabine

1 6070042341 1 Douille
2 AA31020000 1 Écrou M20
3 A861020000 1 Rondelle D=20
4 A100820090 1 Vis M20x90
5 D371500000 2 Écrou+ ogive
6 6070940742 1 Rondelle
8 5260040755 1 Vérin de levage de cabine

08-00060_00 Cabine - réchauffeur/évaporateur

08-00060_00 Cabine - réchauffeur/évaporateur

1 F200200000 1 Évaporateur/réchauffeur
2 F02M100000 4 Tube papier D=45
3 F202300000 1 Moteur électrique ventilation
4 6140046GCO 1 Tube L=2200 mm
6140046GCN 1 Tube L=3500 mm
5 D386200000 2 Porte-caoutchouc F.1/2" x 16
6 D390500000 2 Porte-caoutchouc M.1/2"x16
7 6110046GCL 1 Gaine L=2000 mm
6110046GCM 1 Gaine L=2400 mm
8 6020046GDU 1 Carter

Cabine - tôle pare-éclaboussures - tige pompe de
08-00070_00
basculement cabine

Cabine - tôle pare-éclaboussures - tige pompe de
08-00070_00
basculement cabine
1 6020046810 1 Tôle pare-éclaboussures droite
2 6020046809 1 Tôle pare-éclaboussures gauche
3 6170046163 1 Panneau inférieur
4 6170046164 1 Panneau supérieur
5 C195800000 11 Rondelle pour revêtement
6 6020046064 1 Tige du levier
7 6211630565 2 Ressort D=1x15
8 C040133000 1 Bouton
9 6020046AIT 1 Tôle

Cabine - direction hydraulique - pédale de frein - dispositif
08-00080_00
de pilotage
11 13 1
1
3
2
3
1
10 4
9 9 5
10
10 6
9
10
11
12
8
7

08-00080_00
de pilotage
1 D452400000 3 Raccord M.1/4" - M.1/4"
4 6020042006 1 Guide
5 6030042004 1 Goujon pousseur
8 C38H800000 1 Kits de joints
9 D450300000 4 Raccord M.1/2" - M.3/8"
12 C38W200000 1 Kits de joints
13 C400400000 1 Cache de la pédale

08-00081_00
de pilotage
11 14 1
13 1
3
2
3
1
10 4
9 9 5
10
10 6
9
10
11
12
8
7

08-00081_00
de pilotage
1 D452400000 3 Raccord M.1/4" - M.1/4"
4 6020042006 1 Guide
5 6030042004 1 Goujon pousseur
8 C38H800000 1 Kits de joints
9 D450300000 4 Raccord M.1/2" - M.3/8"
12 C38W200000 1 Kits de joints
13 E391600000 1 Pressostat 2-10 Bar
14 C400400000 1 Cache de la pédale

08-00090_00 Cabine - pédale d'avance - pédale potentiomètre


2 6180042005 1 Pédale
3 E461200000 1 Potentiomètre
4 D282000000 2 Tête articulée M6
5 6000046075 1 Barre filetée M6
6 AA20406000 2 Écrou M6
7 A151608055 1 Vis M8x55
9 6020043942 1 Support
10 AA20608000 1 Écrou M8
11 A440406016 1 Vis M6x16
13 A900506000 1 Rondelle D=6x18
14 6020046932 1 Angulaire
15 D140600000 1 Pédale
16 6020046ARR 1 Plaque de raccordement de la pédale
17 6020046ARQ 1 Angulaire
19 6170046BLW 2 Panneau d'insonorisation



2 6180042005 1 Pédale
3 E461200000 1 Potentiomètre
4 D282000000 2 Tête articulée M6
5 6000046075 1 Barre filetée M6
6 AA20406000 2 Écrou M6
7 A151608055 1 Vis M8x55
9 6020043942 1 Support
10 AA20608000 1 Écrou M8
11 A440406016 1 Vis M6x16
13 A900506000 1 Rondelle D=6x18
14 6020046932 1 Angulaire
15 D140600000 1 Pédale
16 6020046ARR 1 Plaque de raccordement de la pédale
17 6170046BLW 2 Panneau d'insonorisation

08-00100_00 Cabine - sièges - ceintures de sécurité - frein à main

08-00100_00 Cabine - sièges - ceintures de sécurité - frein à main

1 C063900000 1 Siège droit
C064000000 1 Siège gauche
C064500000 2 Siège hydraulique Opt
2 D151500000 1 Levier du frein à main
3 6340046BLN 1 Câble
5 6020046746 1 Support
8 C064400000 2 Ceintures de sécurité
9 C066800000 2 Raccord ceinture de sécurité L=300 mm
10 6030046494 4 Goujon
11 6030046493 4 Écrou
12 6120046274 1 Adhésif

Cabine - volant - colonne de direction - commutateur de
08-00110_00
démarrage
12
10
13
8
5
7
11 14
4
2 3 6
15 16
17 18

Cabine - volant - colonne de direction - commutateur de
08-00110_00
démarrage
1 4090046BPG 1 Colonne de direction
2 C050104300 1 Volant D=435
3 C052900000 1 Bouchon
4 6150043565 1 Tableau de bord supérieur
5 E138100000 1 Déviation feux
6 E138000000 1 Déviation engrenages
7 6150046ABS 1 Cache-colonne droit
6150046ABT 1 Cache-colonne gauche
8 6150046FZP 1 Cache colonne coque droite et gauche
9 5090046540 1 Colonne de direction
10 AA31818000 1 Écrou M18x1,5
11 C420200000 1 Poignée
12 ABU7100000 1 Languette à disque 5x6,5
13 A902118000 1 Rondelle D=18x30x3
14 E181400000 1 Avertisseur
15 E156100000 1 Commutateur de démarrage
16 E165100000 1 Clé de contact
17 AC50400000 2 Plaquettes
18 A762504019 2 Vis

08-00120_00 Cabine - lampes-témoin sur la colonne de direction

08-00120_00 Cabine - lampes-témoin sur la colonne de direction

1 E222700000 1 Verre à 4 indicateurs
2 6160046130 1 Polycarbonate 4 lampes-témoins
3 E234900000 4 Plaque avant terminale lampe-témoin ronde
4 E233900000 8 Plaque avant
5 E234100000 12 Bloc
6 E240900000 12 Ampoule 24V
7 E234000000 12 Douille de lampe
8 E222800000 1 Verre à 8 indicateurs
9 6160046BPI 1 Polycarbonate 8 lampes-témoins

08-00130_00 Cabine - planche de services
28
3 2 1 4 5
30
9
10
31 11
32
12
16 13
6
14 25
33
22
23
24
26
28
29
7
27
32 15 17
7
21
14
20
8 19
18


2 E046100000 1 Instrument de niveau de carburant 24V
3 C116600000 1 Bouchon D=51
4 E045900000 1 Instrument de la température de l'eau 24V
5 E040100000 1 Compteur horaire 12V-24V
6 5160043950 1 Tableau de commande des services
7 E250500000 6 Capuchon
8 E082700000 1 Éclairage de service pour planche
9 E149500000 1 Interrupteur de feux de brouillard arrière
10 E144100000 1 Interrupteur gyrophare tournant
11 E163900000 1 Interrupteur d'essuie-glace
12 E147300000 1 Interrupteur pompe de lavage vitres
13 E145100000 1 Interrupteur d'urgence
15 E190800000 3 Blocage mécanique interrupteur
18 D926600000 4 Écrou
19 D926400000 4 Rondelle
20 D926500000 4 Réceptacle
21 D926700000 4 Tige
22 E234100000 CR Bloc
23 E240900000 CR Ampoule 24V
24 E234000000 CR Douille de lampe
25 E233900000 CR Plaque avant
26 6160041701 1 Support pour planche
27 6150046BDE 1 Encadrement
28 F011100000 2 Buse diffuseur d'air
29 E335200000 1 Connecteur de diagnostic
31 E243600000 8 Ampoule 24V, 1,2W
32 E147100000 2 Encadrement
33 E147000000 5 Encadrement intermédiaire

34
33
3 2 1 4 5
30
9
28
12 11 10
13
31
22 32 16 14 23 24
6
31
22
25
26
28
29
7 27
32 15 17
7
21
14
20
8 19
18


3 C116600000 1 Bouchon D=51
6 4330046ETY 1 Tableau de commande des services
7 E250500000 9 Capuchon
12 E147300000 1 Interrupteur pompe de lavage vitres
18 D926600000 4 Écrou
19 D926400000 4 Rondelle
21 D926700000 4 Tige
24 E141000000 1 Déflecteur 9 raccords
26 6160041701 1 Support pour planche
31 E243600000 42 Ampoule 24V, 1,2W
33 E303400000 1 Prise 12V
34 E662800000 1 Réducteur de tension

24
33
34 3 2 1 4
30 5
28 9
10
11
31 12
32 16 14 35
22
13
6
31
22
25
26
28
23
29
7 27
32 15 17
7 21
14 20
19
8 18


3 C116600000 1 Bouchon D=51
7 E250500000 6 Capuchon
12 E14B200000 1 Interrupteur pompe de lavage vitres
18 D926600000 4 Écrou
19 D926400000 4 Rondelle
21 D926700000 4 Tige
23 E32P600000 1 Connecteur OBD
26 6160046DLG 1 Support pour planche
31 E243600000 CR Ampoule 24V, 1,2W
33 E303400000 1 Prise 12V
34 E14E200000 1 Interrupteur pression supplémentaire de la brosse Opt
35 E222100000 1 Verre lave-vitre

34
33
3 2 1 4
36 5
28
30
9
10
11
31 12
35
22 32 16 14 23 24
13
6
31
22
25
26
28
37
29
7 27
32 15 17
7 21
14 20
19
8
18


3 C116600000 1 Bouchon D=51
7 E250500000 9 Capuchon
12 E14B200000 1 Interrupteur pompe de lavage vitres
18 D926600000 4 Écrou
19 D926400000 4 Rondelle
21 D926700000 4 Tige
26 6160046DLG 1 Support pour planche
31 E243600000 42 Ampoule 24V, 1,2W
33 E303400000 1 Prise 12V
35 E222100000 1 Verre lave-vitre
36 E14E200000 1 Interrupteur pression supplémentaire de la brosse Opt
37 E32P600000 1 Connecteur OBD

08-00140_00 Cabine - planche de services (détails)


1 6020046550 1 Support connecteurs
2 E332200000 1 Relais statique
3 6110046BKM 1 Base isolante
4 E028600000 2 Corps porte-fusibles 16Way
5 E335700000 3 Socle porte-microrelais
6 E335600000 2 Socle porte-relais 4 Way
8 6020046930 2 Douille



1 6020046550 1 Support connecteurs
8 6020046930 2 Douille



1 6020046CFF 1 Support
8 6020046930 2 Douille

2 1 2
6 7
3
2
2
1
1 3
8
2 1 7
2 7
3
1
4
5
3
10
6 4 1
13
9
12
11 10


1 E023000000 10 Fusible 10A
2 E026200000 12 Fusible 5A
3 E022800000 4 Fusible 7,5A
4 E023200000 2 Fusible 20A
5 E022700000 1 Fusible 3A
6 E025000000 2 Fusible 15A
8 E371900000 1 Module résistances
9 E334700000 1 Relais avec mémoire 24V 5A
10 E332000000 3 Relais 24V - 20A
11 E184100000 1 Intermittance 24V
12 E335000000 2 Relais temporisé 24V
13 E184000000 1 Signal intermittent 12V-24V

2 1 2
6 7
3
2
2 7
1
1 3
8
2 1 7
3 2 7
1
4 5
3
10
6 4 1
13
9
12
12
11 10


1 E023000000 10 Fusible 10A
2 E026200000 12 Fusible 5A
3 E022800000 4 Fusible 7,5A
4 E023200000 2 Fusible 20A
5 E022700000 1 Fusible 3A
6 E025000000 2 Fusible 15A
10 E332000000 3 Relais 24V - 20A

5 1 5
4 7
2
5
5 1 7
1
2
8
2 7
1
7
5
5
2
1
1
6 3
2
10
4 6 1
13 12
9 12 12 9
13
2
11 10


1 E023000000 11 Fusible 10A
2 E022800000 6 Fusible 7,5A
3 E022700000 1 Fusible 3A
4 E025000000 2 Fusible 15A
5 E026200000 11 Fusible 5A
6 E023200000 3 Fusible 20A
10 E332000000 3 Relais 24V - 20A

5 1 5
4 7
2
5
5 1 7
1 2
8
7
2 1
7
5
5
2
1
1
6 3
2
10
4 6 1
13 12
9 12 12 9
13
2
11 10


1 E023000000 11 Fusible 10A
2 E022800000 6 Fusible 7,5A
3 E022700000 1 Fusible 3A
4 E025000000 2 Fusible 15A
5 E026200000 11 Fusible 5A
6 E023200000 3 Fusible 20A
10 E332000000 3 Relais 24V - 20A

08-00160_00 Cabine - planche distributeur

08-00160_00 Cabine - planche distributeur

3 4160046ADN 1 Planche distributeur
4 6170046AEZ 1 Panneau d'insonorisation
5 F070700000 1 Vide-poche cabine

08-00170_00 Cabine - accessoires intérieurs
4 16
24 25
28
4
17
21
18
19
5
15
27 4
13 2 12 3 6
1 7
4
28
22
23
14
26
11 20
23
9 10

08-00170_00 Cabine - accessoires intérieurs

1 B650200000 1 Support extincteur
2 F02L700000 2 Grille ronde D=83
3 6020046223 2 Bouche d'air
4 F201500000 4 Grille rectangulaire
5 F041700000 1 Cuve lave-vitre
6 6020046224 2 Bride
7 B650100000 1 Extincteur 2kg
8 F201400000 1 Sélecteur de 3 vitesses
9 C044600000 1 Bouton vent. air
10 F201300000 1 Thermostat
11 C044700000 1 Bouton
12 F02P000000 1 Robinet climateur
13 6110046434 1 Tapis à gauche sur le côté du passager
14 6110046435 1 Tapis à droite sur le côté conducteur
15 F196800000 1 Plafonnier
16 6110043894 2 Cache-trou tachymètre
17 E241800000 1 Ampoule 24V 5W
18 F191600000 2 Pare-soleil
19 6020046AEP 2 Poignée
20 6150046563 1 Tableau de bord avant droit
21 6150046APB 1 Tableau de bord avant gauche
22 C193400000 1 Butée
23 6070046477 6 Entretoise
24 6020046FXW 1 Carter
25 DA50200000 2 Charnière
26 6020046AIS 1 Couvercle
28 6170046BLV 2 Panneau d'insonorisation

08-00180_00 Soutien tableau de bord - vannes hydrauliques

08-00180_00 Soutien tableau de bord - vannes hydrauliques

1 6020042205 1 Support tableau de bord
3 D452300000 3 Raccord M.3/8" - M.3/8"

08-00190_00 Support tableau de bord - électrovannes
9 8 7 8 4 10 18 3
17
6
5
2
3
16 17
6
8 12 13 8
14 11 19
11
15
19
19

08-00190_00 Support tableau de bord - électrovannes

1 6000043921 1 Groupe intégré pour brosse
2 D699800000 2 Bobine
3 D699600000 2 Vanne
4 D71C400000 1 Vanne à maxima
6 E32M700000 4 Connecteur pour bobine
7 D471200000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8" L=20
9 D501500000 1 Boulon percé D=3/8"
10 6211632586 1 Ressort
12 D450800000 1 Raccord M.3/8" - M.1/4"
13 D452300000 1 Raccord M.3/8" - M.3/8"
14 6010042368 2 Électrovanne 2 vie
15 D71D300000 2 Bobine + Vanne 26V
16 D425300000 1 Raccord M.1/4" - M.1/4" 90°
18 C023000000 1 Pommeau M10x30
19 D452400000 4 Raccord M.1/4" - M.1/4"

08-00200_00 Distributeurs

08-00200_00 Distributeurs


08-00210_00 Distributeur brosse centrale et transport

08-00210_00 Distributeur brosse centrale et transport

1 D473100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8" L=35
2 D450800000 1 Raccord M.3/8" - M.1/4"
3 D450300000 1 Raccord M.1/2" - M.3/8"
5 D452300000 3 Raccord M.3/8" - M.3/8"
8 D714800000 1 Kit leviers
9 D711800000 1 Kit commande pour distributeur

08-00220_00 Distributeur brosse droite

08-00220_00 Distributeur brosse droite

1 D474100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8" L=25
2 D452300000 3 Raccord M.3/8" - M.3/8"
4 D450800000 1 Raccord M.3/8" - M.1/4"

08-00230_00 Brosse Distributeur gauche

08-00230_00 Brosse Distributeur gauche

1 D474100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8" L=25
2 D452300000 4 Raccord M.3/8" - M.3/8"
4 D450800000 1 Raccord M.3/8" - M.1/4"
5 D433300000 1 Raccord en T

Sélecteur d'activation manuelle de l'accélérateur moteur
08-00240_00
de commande manuelle

Sélecteur d'activation manuelle de l'accélérateur moteur
08-00240_00
de commande manuelle
1 E153000000 1 Joystick à 2 positions
2 E155400000 1 Contact
3 E161300000 1 Sélecteur
4 E164900000 1 Contact
5 6010046ADK 1 Boîtier

09-00000 Coffres

Coffres - portière latérale 09-00010_00 09-00010_00
Coffres - panneau isolant - fermeture de la portière 09-00020_00 09-00020_00
Coffres - raccord panneau latéral - protection groupe de radiateurs 09-00030_00 09-00030_00
Coffres - barre protection anti-encastrement - roue pneumatique - pare-chocs en caoutchouc 09-00040_00 09-00040_00

09-00010_00 Coffres - portière latérale
4
5

09-00010_00 Coffres - portière latérale

1 5310046764 1 Encadrement de droite
5310046763 1 Encadrement de gauche
6020046762 1 Portière gauche
3 6020042980 1 Protection côté droit
6020042979 1 Protection côté gauche
4 6020046ACE 1 Panneau latéral droit Opt
6020046ABX 1 Panneau latéral gauche (Opt.) Opt
5 6160042998 8 Épaisseur Opt

09-00020_00 Coffres - panneau isolant - fermeture de la portière
7 12
12
11
13
8
14 1 6 5 2 3
7
9
10

09-00020_00 Coffres - panneau isolant - fermeture de la portière

1 DA51200000 4 Charnière
2 D927600000 4 Serrure
3 C112100000 4 Pare-chocs
5 6030041766 8 Goujon
6 A901010000 8 Rondelle D=10,5x30
7 C195800000 24 Rondelle pour revêtement
8 6170041962 1 Panneau isolant supérieur droit
6170041959 1 Panneau isolant supérieur gauche
9 6170046767 1 Panneau isolant central droit
6170046772 1 Panneau isolant central gauche
10 6170046768 1 Panneau isolant inférieur droit
6170046773 1 Panneau isolant inférieur gauche
11 6170046766 1 Panneau isolant supérieur arrière
6170046774 1 Panneau isolant supérieur avant gauche

Coffres - raccord panneau latéral - protection groupe de
09-00030_00
radiateurs
1 2 3 4
5 9

Coffres - raccord panneau latéral - protection groupe de
09-00030_00
radiateurs
1 6020043747 1 Angulaire
2 6020046GAP 1 Support
3 6020043909 1 Bride Watering system only
4 6020041755 1 Support
5 6020046424 3 Plaque
7 6020043724 1 Support droit Watering system only
8 6020046BEB 1 Protection
9 6110046BSC 1 Joint d'étanchéité

Coffres - barre protection anti-encastrement - roue
09-00040_00
pneumatique - pare-chocs en caoutchouc
8
5
6 11
12
9
8
7 10
14
13 17
16 12
15
4 17
2
12

Coffres - barre protection anti-encastrement - roue
09-00040_00
pneumatique - pare-chocs en caoutchouc
1 F150100000 1 Barre de protection anti-encastrement
2 E111400000 1 Feu arrière gauche
3 E111300000 1 Feu arrière droit
4 F150200000 2 Terminal
5 E113700000 1 Feu d'éclairage de la plaque
6 6020046ABD 2 Plaque de fixation
7 6020042286 1 Tôle pare-boue arrière droite
6020042285 1 Tôle pare-boue arrière gauche
8 E241700000 6 Ampoule 24V, 21W
9 6020042279 1 Traverse arrière
10 6020041796 1 Tôle fermeture arrière
11 6020046ABC 2 Joint pare-éclaboussures arrière
12 E241800000 5 Ampoule 24V 5W
13 C245400000 4 Roue pneumatique complète
14 C276100000 1 Pneu
15 C262100000 1 Jante roue
16 C194100000 2 Pare-chocs en caoutchouc (Opt.)
17 6020046GMK 2 Support

10-00000 Système d'eau

Système d'eau - Réservoir d'eau - Pompe à eau 10-00010_00 10-00010_00
Système d'eau - transport à chaîne supérieur 10-00020_00 10-00020_00
Système d'eau - transport à chaîne supérieur 10-00020_01 10-00020_01
Système d'eau - transport à courroie supérieure 10-00030_00 10-00030_00
Système d'eau - transport à courroie supérieure 10-00030_01 10-00030_01
Système d'eau - filtres 10-00031_00 10-00031_00
Système d'eau - buses 10-00040_00 10-00040_00
Système d'eau - robinet 10-00050_00 10-00050_00
Système d'eau - contrôle 10-00060_00 10-00060_00
Système d'eau - contrôle 10-00061_00 10-00061_00
Système d'eau 10-00070_00 10-00070_00
Système d'eau 10-00070_01 10-00070_01
Système d'eau 10-00070_02 10-00070_02
Système d'eau haute pression - pompe à eau à haute pression 10-00080_00 10-00080_00
Système d'eau à haute pression - inversion à 3 voies 10-00090_00 10-00090_00
Système d'eau haute pression - lance-eau auxiliaire 10-00100_00 10-00100_00
Système d'eau haute pression - enrouleur fixe tube 3/8" 10-00110_00 10-00110_00
Système d'eau - système hydraulique à haute pression et enrouleur 10-00120_00 10-00120_00

10-00010_00 Système d'eau - Réservoir d'eau - Pompe à eau

10-00010_00 Système d'eau - Réservoir d'eau - Pompe à eau

1 D75X500000 1 Pompe à eau
2 C198900000 2 Raccord F.1/2"Rotating 90°
3 DAT1600000 1 Raccord tube D.45
4 DAS3700000 1 Bouchon M.1/2"
5 D432800000 2 Raccord en T F.1/2" - F.1/2" - F.1/2"
6 D610100000 2 Robinet 1/2"
7 D424900000 1 Raccord M.1/2" - F.1/2" 90°
8 AAM7000000 CR Collier D=13x20
9 E276800000 2 Collier caoutchoucté D=25x6
10 D397700000 5 Porte-caoutchouc M.1/2" x 12
11 5360043729 1 Réservoir d'eau
12 D854400000 CR Tube niveau eau
13 AAM7100000 2 Collier
14 6020043827 1 Plaque
15 D868500000 CR Tube D=13x20
16 6020046315 1 Support
17 6140046BQL 1 Tube chargement eau
18 6110046AFB 1 Protection de la pompe

10-00020_00 Système d'eau - transport à chaîne supérieur


1 C19A800000 1 Raccord 3 Way
2 D868500000 CR Tube D=13x20
4 AAP0200000 CR Collier
5 6020042352 2 Porte-buse de transport
6 ACD0200000 2 Buse 1/4"



2 D868500000 CR Tube D=13x20
6 ACD0200000 2 Buse 1/4"

10-00030_00 Système d'eau - transport à courroie supérieure
2
8 9 7 4 4
7 9 8
11 10 1
2 4
2
2
2
3 2
3 6
5
5 6


2 D868500000 CR Tube D=13x20
6 ACD0200000 2 Buse 1/4"
7 E276400000 2 Collier caoutchouc
8 A160310016 2 Vis M10x16
9 A991710000 2 Rondelle D=10
10 6020042893 2 Couvercle
11 A150208010 4 Vis M8x10

2
8 9 7 4 4
7 9 8
11 10 1
2 4
2
2
2
3 2
3 6
5
5 6


2 D868500000 CR Tube D=13x20
6 ACD0200000 2 Buse 1/4"
7 E276400000 2 Collier caoutchouc
8 A160310016 2 Vis M10x16
9 A991710000 2 Rondelle D=10
10 6020042893 2 Couvercle
11 A150208010 4 Vis M8x10

10-00031_00 Système d'eau - filtres

10-00031_00 Système d'eau - filtres

1 D73E400000 1 Filtre 1/2"
2 D73L500000 1 Cartouche filtrante
3 D610100000 1 Robinet 1/2"
4 D432800000 1 Raccord en T F.1/2" - F.1/2" - F.1/2"
5 D424900000 2 Raccord M.1/2" - F.1/2" 90°
6 D862100000 CR Tuyau flexible D=16x24
9 D868500000 CR Tube D=13x20
10 D459400000 1 Raccord M.1/2" - M.1/2"
11 E175100000 1 Indicateur de niveau d'eau
12 D396700000 1 Porte-caoutchouc M.3/4" x D=16
13 6070042906 2 Entretoise en feutre
15 6110042259 1 Joint bouchon de chargement
16 6020046AYH 1 Vis antirotation
17 DAS3600000 1 Bouchon M.1"
18 6110044326 1 Trop-plein en caoutchouc
19 D464900000 1 Raccord M.2" - F.3/4"

10-00040_00 Système d'eau - buses


1 D868500000 CR Tube D=13x20
2 AAM7000000 4 Collier D=13x20
3 DAS1500000 2 Raccord passe-tôle D=1/4"
4 A150608016 4 Vis M8x16
5 ACD6000000 2 Buse d'eau
6 6020141815 2 Bride
7 A882808000 4 Rondelle D=8

3 1 3 3 2 6 8 6
7 4 9 6 2


2 D868500000 CR Tube D=13x20
4 A150608016 2 Vis M8x16
7 A882808000 2 Rondelle D=8
9 6020041468 1 Support buse eau droite

3 1 3 3 2 6 8 6
7 4 9 6 2


2 D868500000 CR Tube D=13x20
4 A150608016 4 Vis M8x16
7 A882808000 4 Rondelle D=8
9 6020041485 1 Support buse eau gauche
6020041468 1 Support buse eau droite

10-00050_00 Système d'eau - robinet


1 D612900000 2 Robinet
2 D396900000 2 Porte-caoutchouc M.3/8"
3 AAL0700000 2 Écrou D=1/2"
5 D868500000 CR Tube D=13x20
6 C190200000 1 Porte-caoutchouc coude
9 A861020000 2 Rondelle D=20

9 9
3 8 5 3 1 8 5
2 2
8 8
5 5
7 7
4 7 5 4 7 5


1 D612900000 2 Robinet
3 AAL0700000 2 Écrou D=1/2"
5 D868500000 CR Tube D=13x20
9 A861020000 2 Rondelle D=20

9
3 1 8 5
2
8
4 7 5


1 D612900000 1 Robinet
3 AAL0700000 1 Écrou D=1/2"
5 D868500000 CR Tube D=13x20
9 A861020000 1 Rondelle D=20

10-00060_00 Système d'eau - contrôle


1 E250500000 1 Capuchon
3 E233900000 2 Plaque avant
4 E234100000 2 Bloc
5 E240900000 2 Ampoule 24V



1 E250500000 1 Capuchon
4 E243600000 2 Ampoule 24V, 1,2W

10-00070_00 Système d'eau


4 D73E400000 1 Filtre 1/2"
5 D580100000 1 Détartreur
9 ACD0200000 2 Buse 1/4"
10 D868500000 CR Tube D=13x20
11 D612900000 4 Robinet



4 D73E400000 1 Filtre 1/2"
9 ACD0200000 2 Buse 1/4"
10 D868500000 CR Tube D=13x20
11 D612900000 4 Robinet



4 D73E400000 1 Filtre 1/2"
9 ACD0200000 2 Buse 1/4"
10 D868500000 CR Tube D=13x20
11 D612900000 4 Robinet

Système d'eau haute pression - pompe à eau à haute
10-00080_00
pression

Système d'eau haute pression - pompe à eau à haute
10-00080_00
pression
1 D424900000 1 Raccord M.1/2" - F.1/2" 90°
2 D432800000 2 Raccord en T F.1/2" - F.1/2" - F.1/2"
4 D68C100000 1 Vanne
6 D459400000 2 Raccord M.1/2" - M.1/2"
7 D610100000 1 Robinet 1/2"
8 D615700000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8" 500 Bar
9 E045700000 1 Manomètre pression
10 D68E000000 1 Vanne de régulation de la pression
11 6110046HNR 1 Caoutchouc protection
12 D75AF00000 1 Pompe à eau + moteur hydraulique
13 D66N000000 1 Moteur hydraulique
14 C38P000000 1 Kit de joints moteur
15 D75AFA0000 1 Pompe à eau haute pression
16 D75AFB0000 1 Bride

10-00090_00 Système d'eau à haute pression - inversion à 3 voies

10-00090_00 Système d'eau à haute pression - inversion à 3 voies

1 D620300000 1 Robinet à 3 voies F.1/2" - F.1/2" - F.1/2"
2 6020046201 1 Angulaire
4 A141006025 2 Vis M6x25
5 A860406000 2 Rondelle D=6
7 D452000000 2 Raccord M.1/2" - M.1/2"
9 6020046316 1 Sécurité robinet lance

10-00100_00 Système d'eau haute pression - lance-eau auxiliaire

10-00100_00 Système d'eau haute pression - lance-eau auxiliaire

1 DA30700000 1 Lance eau auxiliaire
2 ACD2600000 1 Buse D=1,5
3 D961400000 1 Raccord rapide mâle 3/8" inox
5 D452300000 1 Raccord M.3/8" - M.3/8"
6 6211630565 1 Ressort D=1x15
7 6020046BBV 1 Plaque
8 6020046BBW 1 Tôle de support

10-00110_00 Système d'eau haute pression - enrouleur fixe tube 3/8"
4 3 2
9 3 2 7 8
5
2

10-00110_00 Système d'eau haute pression - enrouleur fixe tube 3/8"

1 F140300000 1 Enrouleur fixe tube 3/8" inox
3 D452300000 2 Raccord M.3/8" - M.3/8"
4 D431300000 1 Raccord en T M.3/8" - F.3/8" - M.3/8"
5 D412100000 1 Raccord M.3/8" - F.3/8"
6 D615700000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8" 500 Bar
7 D961500000 1 Raccord rapide femelle 3/8" inox
8 F015R00000 1 Protection
9 6020043915 1 Guide

Système d'eau - système hydraulique à haute pression et
10-00120_00
enrouleur
3
9 18
7
14
13
1
3
2
4
17
12
16
11
15
5
10
19
6
8

Système d'eau - système hydraulique à haute pression et
10-00120_00
enrouleur
1 D610100000 1 Robinet 1/2"
2 D68E000000 1 Vanne de régulation de la pression
3 D75AF00000 1 Pompe à eau + moteur hydraulique
4 E045700000 1 Manomètre pression
5 D615700000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8" 500 Bar
6 DA30700000 1 Lance eau auxiliaire
7 D620300000 1 Robinet à 3 voies F.1/2" - F.1/2" - F.1/2"
8 6140017AMW 1 Gaine
9 D68C100000 1 Vanne
10 F140300000 1 Enrouleur fixe tube 3/8" inox
19 F140180000 1 Enrouleur de tube

a0-00000 Accessoires et dispositifs optionnels

Barres magnétiques A0-00000_00 A0-00000_00
Groupe conteneur déchets A1-00000_00 A1-00000_00
Groupe moteur A2-00000_00 A2-00000_00
Groupe cabine A3-00000_00 A3-00000_00
Coffres A4-00000_00 A4-00000_00
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 A0-00000 /1

a0-00000_00 Barres magnétiques

Barre magnétique avant A0-00010_00 A0-00010_00
Barre magnétique avant A0-00020_00 A0-00020_00
Barre magnétique arrière A0-00030_00 A0-00030_00
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 A0-00000_00 /1

a0-00010_00 Barre magnétique avant
27 31 30 32 13 2
20
14
12
18 6 7
19
9
16 24
13
34 33
1 18
17
15 8
26 10
11 12
33 14
25
24 18
19
28
29
5
4
21 22
23
3


1 6020046HQC 2 Plaque de l'essieu
2 6020046HRD 1 Raccord essieu cylindre
3 6010046FWD 1 Barre magnétique
4 DAT1000000 2 Anneau M12
5 6020046HSY 1 Bras
6 5260062349 1 Cylindre de soulèvement de la barre
8 6020046HSR 1 Fourche du cylindre
9 D330300000 1 Tendeur M10
11 B030914017 4 Douille
12 A893008000 4 Rondelle D=8x17
14 A151208035 2 Vis M8x35
15 6300046HTB 1 Chaîne
16 A901608000 2 Rondelle D=8x32
17 A151008025 1 Vis M8x25
18 A902118000 6 Rondelle D=18x30x3
20 A091518140 1 Vis M18x140
21 A902812000 4 Rondelle D=12x24
23 A060412050 2 Vis M12x50
24 A071314100 2 Vis M14x100
25 A090518070 1 Vis M18x70
26 A347818060 2 Vis M18x60 CL12.9
27 6020046HTH 1 Tirant
28 A893810000 1 Rondelle D=10
29 A160510020 1 Vis M10x20
30 A890506000 1 Rondelle D=6x13x1,5
32 A440706025 1 Vis
33 A891614000 4 Rondelle

10 11 9
1
7
2
14 13 15
16 12
4
17
5
18
6
19


3 E245000000 1 Ampoule 24V
4 E160200000 2 Contact
5 E330800000 1 Relais 24V
6 E330900000 1 Socle
7 E181300000 1 Avertisseur
8 6000046071 1 Électrovanne complète
9 D69E800000 1 Électrovanne + solénoïde
10 D817800000 1 Embase
11 D68E800000 1 Vanne de blocage
16 E235300000 1 Corps douille de lampe
17 T0076 1 Tuyau flexible L=2500 mm
18 T0812 2 Tube hydraulique L=1550 mm
19 T0348 1 Tube hydraulique L=800 mm

a0-00030_00 Barre magnétique arrière

a0-00030_00 Barre magnétique arrière

2 A160710030 4 Vis M10x30
3 6010046FWD 1 Barre magnétique
4 6020046FWG 2 Support
5 6020046FWH 2 Raccord de la barre
6 A893810000 4 Rondelle D=10

a1-00000_00 Groupe conteneur déchets

Aspirateur débris A1-00010_00 A1-00010_00
Aspirateur débris A1-00011_00 A1-00011_00
Aspirateur débris- volet transport A1-00020_00 A1-00020_00
Portillon d'inspection conteneur de déchets A1-00030_00 A1-00030_00
Poignée de montée sur le toit du conteneur A1-00040_00 A1-00040_00
Vidange eau benne A1-00050_00 A1-00050_00
Abattement poussières porte arrière conteneur déchets A1-00060_00 A1-00060_00
Système graissage manuel sans pompe A1-00070_00 A1-00070_00
Système de graissage manuel avec pompe A1-00080_00 A1-00080_00
Système de graissage automatique A1-00090_00 A1-00090_00

a1-00010_00 Aspirateur débris
10
18 7 17
11
12
13
20
4 3
19
1 4
14
15
6
2 8 22
11
16
9
12 21


1 6031141228 1 Goupille
2 AAR1417000 1 Circlip I17
3 6020441227 1 Support
4 AAN1900000 2 Collier D=149-161
5 6021040799 1 Volet internet conteneur
6 AB50400018 1 Clavette
7 6000046404 1 Tube d'aspiration D=150
8 6020042429 1 Levier
9 C040300000 1 Bouton
10 6020141229 1 Bras tube
11 E561212000 CR Gaine
14 6070110509 1 Bague pour tube
15 AC60405046 1 Fiche électrique D.5x46
16 6021041235 1 Support
17 5300040817 1 Tube en aluminium
19 6141040815 1 Support central
21 A860712000 1 Rondelle D=12

10
18 23 17
11
12
20 13
15 14
4
3
19 1
2
5
26
6
24 22
8
7
25 16 9
21


1 6031141228 1 Goupille
2 AAR1417000 1 Circlip I17
3 6020441227 1 Support
4 AAX0610000 2 Collier D=100
5 6021040799 1 Volet internet conteneur
6 AB50400018 1 Clavette
8 6020042429 1 Levier
9 C040300000 1 Bouton
10 6020141229 1 Bras tube
11 E561212000 CR Gaine
14 6020413041 1 Poignée
15 C040133000 1 Bouton
16 6020413044 2 Chevalier
17 6147413051 1 Tube rigide D=100
19 6141040815 1 Support central
21 A860712000 1 Rondelle D=12
23 6140046FXX 1 Tube D=100
24 D921600000 2 Tirant en caoutchouc
25 6117313707 2 Épaisseur
26 6020042515 1 Réduction

a1-00020_00 Aspirateur débris- volet transport

a1-00020_00 Aspirateur débris- volet transport

1 C112100000 2 Pare-chocs
2 6020046EAA 1 Volet transport
3 6020042298 1 Tube de levage volet
4 C040133000 1 Bouton
5 6211630565 1 Ressort D=1x15
7 E252400000 1 Casque de protection

a1-00030_00 Portillon d'inspection conteneur de déchets

a1-00030_00 Portillon d'inspection conteneur de déchets

1 6020042432 1 Tôle d'inspection conteneur
3 D924400000 2 Charnière D=70x50
4 6020042089 1 Poignée
8 6020042391 1 Plate-forme de montée

a1-00040_00 Poignée de montée sur le toit du conteneur

a1-00040_00 Poignée de montée sur le toit du conteneur

1 6020042391 1 Plate-forme de montée
3 6020046BCJ 1 Poignée de montée sur le toit
4 6020042089 5 Poignée

a1-00050_00 Vidange eau benne

a1-00050_00 Vidange eau benne

1 6020046DWJ 1 Ensemble porte arrière
2 6020046DVZ 1 Portière arrière
3 6020046KSV 2 Filtre
4 6020046ARD 2 Chevalier
5 D852400000 CR Tube D=45
6 AAM1600000 2 Collier D=44 - 56

a1-00060_00 Abattement poussières porte arrière conteneur déchets
1 4 6 11 10
3 4
3 4 5 6 7 4

a1-00060_00 Abattement poussières porte arrière conteneur déchets

1 ACD5900000 8 Buse
2 ACD5910000 8 Collier 1/2"x3/8"
3 6020046BNB 2 Ensemble tuyau de réduction des poussières
4 DASA200000 2 Raccord M.3/8" - D.12 90°
5 6140046EXS 1 Tuyau court
6 G110704258 1 Raccord en T
7 6140046EXT 1 Tuyau long
8 6020046CIJ 1 Support
9 D614100000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8"

a1-00070_00 Système graissage manuel sans pompe

a1-00070_00 Système graissage manuel sans pompe

1 LCIA000450 CR Distributeur à 6 voies 90°
2 L226137526 CR Raccord M10x1 D=6
3 ABS2810000 CR Graisseur M10x1
4 L504360412 CR Tuyau flexible D=6x1,5
5 L226137537 CR Raccord M6x1 D=6 90°
L226137538 CR Raccord M8x1 D=6 90°
L226137536 CR Raccord M10x1 D=6 90°
6 L226137528 CR Raccord M6x1 D=6
7 L712127239 CR Raccord M.M6x1 - F.M10x1
L304195091 CR Raccord M.M10x1 - F.M10x1
8 L226137567 CR Raccord M6x1 D=6 rotating 90°
L226137564 CR Raccord M8x1 D=6 rotating 90°
9 6020046518 CR Support

a1-00080_00 Système de graissage manuel avec pompe

a1-00080_00 Système de graissage manuel avec pompe

1 LCIA025010 1 Pompe de graissage manuelle
2 LCIA024500 1 Réservoir
3 LCIA025012 1 Division Master
4 LCIA000663 CR Élément
5 LCIA000665 CR Douille
6 L226137526 CR Raccord M10x1 D=6
7 LCIA025018 1 Distributeur progressif 16 punti
9 LCIA000630 CR Tuyau flexible D=3/16"
11 L226137536 CR Raccord M10x1 D=6 90°
L226137538 CR Raccord M8x1 D=6 90°
L226137537 CR Raccord M6x1 D=6 90°
12 L226137528 CR Raccord M6x1 D=6

a1-00090_00 Système de graissage automatique
3
2
6
13
6
4
8
7 7
9
14
11
10
15 16 12 17

a1-00090_00 Système de graissage automatique

1 LCIA150302 1 Pompe de graissage automatique
2 LCIA150005 1 Réservoir
3 LCIA150063 1 Carte électronique
4 LCIA092295 1 Élément pompant complet
5 LCIA092304 1 Vanne de signalisation complète
6 LCIA000630 CR Tuyau flexible D=3/16"
7 LCIA000663 CR Élément
8 LCIA000665 CR Douille
9 L226137526 CR Raccord M10x1 D=6
12 L226137528 CR Raccord M6x1 D=6
16 L226137536 CR Raccord M10x1 D=6 90°
L226137538 CR Raccord M8x1 D=6 90°
L226137537 CR Raccord M6x1 D=6 90°
17 6020043750 1 Support

a2-00000_00 Groupe moteur

Contournement rapide par traction A2-00010_00 A2-00010_00

a2-00010_00 Contournement rapide par traction

a2-00010_00 Contournement rapide par traction

1 6480046HNA 1 By-pass de la transmission
2 D45A000000 2 Raccord M.M22x1,5 - M.3/8"
3 6020046HRC 2 Raccord
4 6020046HQZ 1 Bloc gauche
6 6020046HQY 1 Bloc droit
7 D612400000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8"

a3-00000_00 Groupe cabine

Miroir antérieur pour troisième brosse A3-00010_00 A3-00010_00
Tachymètre - totalisateur kilomètres - totalisateur milles A3-00020_00 A3-00020_00
Caméra latérale supplémentaire A3-00030_00 A3-00030_00
Double miroir pour point mort A3-00040_00 A3-00040_00
Rétroviseurs électriques réchauffés A3-00051_00 A3-00051_00

a3-00010_00 Miroir antérieur pour troisième brosse

a3-00010_00 Miroir antérieur pour troisième brosse

1 D973700000 1 Miroir anteviseur complet
2 6020046GAY 1 Bride

a3-00020_00 Tachymètre - totalisateur kilomètres - totalisateur milles

a3-00020_00 Tachymètre - totalisateur kilomètres - totalisateur milles

1 E047700000 2 Tachymètre + totalisateur km/h
E047800000 2 Tachymètre + totalisateur mph
2 E133000000 2 Bouton
3 E0477B0000 2 Réducteur de tension

a3-00030_00 Caméra latérale supplémentaire

a3-00030_00 Caméra latérale supplémentaire

1 C701800000 1 Caméra
2 C701900000 1 Câble
3 6020046ESV 1 Boîtier

a3-00040_00 Double miroir pour point mort

a3-00040_00 Double miroir pour point mort

1 5190046GBZ 2 Ensemble rétroviseur visuelle roue
2 D973600000 2 Rétroviseur grand-angle

a3-00051_00 Rétroviseurs électriques réchauffés
3 2

a3-00051_00 Rétroviseurs électriques réchauffés

1 E155800000 1 Double interrupteur
3 E223700000 1 Verre rétroviseurs électriques réchauffés
4 D972100000 2 Rétroviseur électrique/thermique
5 D972200000 2 Rétroviseur thermique
6 D972300000 4 Réduction
7 E264200000 2 Presse-étoupe
E264210000 2 Collier de serrage

a4-00000_00 Coffres

Capteurs marche arrière A4-00010_00 A4-00010_00
Porte balai et pelle A4-00020_00 A4-00020_00
Indicateur directionnel postérieur - Sans tuyau d'aspiration déchets A4-00030_00 A4-00030_00
Indicateur directionnel postérieur - Avec tuyau d'aspiration déchets A4-00040_00 A4-00040_00

a4-00010_00 Capteurs marche arrière

a4-00010_00 Capteurs marche arrière

1 6020046CSH 1 Barre arrière pour capteurs marche arrière
2 E635100000 1 Kit de capteurs de marche arrière
3 E635500000 4 Capteur de marche arrière

a4-00020_00 Porte balai et pelle
1
4 5 6
2
12
10
11
9 8

a4-00020_00 Porte balai et pelle

1 6020046GKL 1 Portière inférieure gauche
2 D927600000 2 Serrure
3 D924400000 2 Charnière D=70x50
4 D922000000 1 Prise pour capot
5 D925700000 1 Tirant
6 D182900000 1 Amortisseur
7 6020046GRT 1 Ensemble support de l'équipement avant
8 6020046GRX 1 Ensemble support de l'équipement arrière
9 6020046GKP 1 Butée de la portière
10 6020046HSA 1 Support
11 C112100000 2 Pare-chocs
12 6020046DWR 1 Butée de la portière

Indicateur directionnel postérieur - Sans tuyau d'aspiration
a4-00030_00
déchets

Indicateur directionnel postérieur - Sans tuyau d'aspiration
a4-00030_00
déchets
1 E110600000 1 Indicateur directionnel
2 6070046HJD 4 Entretoise

Indicateur directionnel postérieur - Avec tuyau d'aspiration
a4-00040_00
déchets

Indicateur directionnel postérieur - Avec tuyau d'aspiration
a4-00040_00
déchets
1 E110600000 1 Indicateur directionnel
2 C043600000 1 Volant
3 6020046751 1 Support
4 6020046ATK 1 Support gauche
5 D924400000 2 Charnière D=70x50
6 6020046749 2 Bride
7 6020046752 1 Chaîne de sécurité

x0-00000 Kit entretien et urgence

Kit entretien période 0h -> 1600h - Transport par courroie X0-00010_00 X0-00010_00
Kit entretien période 0h -> 1600h - Transport par chaîne X0-00011_00 X0-00011_00
Kit entretien période 0h -> 3200h - Transport par courroie X0-00020_00 X0-00020_00
Kit entretien période 0h -> 3200h - Transport par chaîne X0-00021_00 X0-00021_00
Pièces d'urgence X0-00030_00 X0-00030_00
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 X0-00000 /1

x0-00010_00 Kit entretien période 0h -> 1600h - Transport par courroie

2 5050040431 7 Troisième brosse PPL + ACC
3 6247643628 7 Brosse centrale hélicoïdale PPL
4 5040042956 2 Glissière à usure gauche
12 6276141686 2 Joint gauche
13 6276141687 2 Joint droit
23 C396300000 9 Joint d'étanchéité
Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 X0-00010_00 /1

x0-00011_00 Kit entretien période 0h -> 1600h - Transport par chaîne

11 6276141686 2 Joint gauche
12 6276141687 2 Joint droit

x0-00020_00 Kit entretien période 0h -> 3200h - Transport par courroie

12 6276141686 5 Joint gauche
13 6276141687 5 Joint droit

x0-00021_00 Kit entretien période 0h -> 3200h - Transport par chaîne

11 6276141686 5 Joint gauche
12 6276141687 5 Joint droit
26 C282000000 2 Roue libre
33 6250346322 2 Pignon fou

x0-00030_00 Pièces d'urgence

1 D699300000 2 Bobine 24V
2 D68F900000 1 Bobine TONDA - ROUND
4 D699400000 1 Électrovanne 24V
5 D699800000 1 Bobine
13 D792200000 1 Indicateur de colmatage
17 E156100000 2 Commutateur de démarrage
19 E433300000 1 Relais 24V - 70A
22 E332000000 1 Relais 24V - 20A
24 F02L600000 1 Robinet climateur
25 F019G00000 2 Poignée
28 D927600000 4 Serrure
34 C38D600000 1 Kits de joints d'étanchéité du vérin
40 D612400000 1 Robinet F.3/8" - F.3/8"
41 6000042195 8 Douille
42 B012930030 4 Douille D=30x34x30
43 B050812018 12 Douille
45 C111000000 1 Bouchon
46 E091700000 2 Groupe optique
47 E111300000 1 Feu arrière droit
48 E111400000 1 Feu arrière gauche
50 E080900000 2 Corps de phare
53 D73L500000 2 Cartouche filtrante
54 6160041502 4 Vis de rupture
x0-00030_00 Pièces d'urgence

55 6070046AKO 4 Tampon
56 6020046ANQ 4 Plaque + Roulement
58 D66B800000 2 Support
59 D66B900000 2 Moyeu
60 D73L300000 1 Préfiltre à cyclone
61 C190600000 1 Conteneur à liquide
62 6340046BLN 2 Câble
63 6000046991 1 Bouchon
66 6222013099 2 Plateforme
67 D971700000 1 Rétroviseur inférieur
68 D974800000 1 Rétroviseur supérieur
69 E112600000 2 Feu latéral
70 E242900000 4 Ampoule 24V, 70/75W
71 E242700000 2 Ampoule 24V, 4W
72 E241700000 2 Ampoule 24V, 21W
73 E113400000 2 Indicateur direction gauche
74 E114800000 2 Indicateur direction droite
75 E025300000 1 Fusible 100A
76 E024900000 2 Fusible 50A
77 E021400000 2 Fusible 30A
78 E023000000 2 Fusible 10A
79 E026200000 2 Fusible 5A
80 E022800000 2 Fusible 7,5A
81 E023200000 2 Fusible 20A
82 E022700000 2 Fusible 3A
83 E025000000 2 Fusible 15A

5000 Evolution Eu4 - S. 00

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5000 Evolution Eu4 - S. 00

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INDEX GENERAL

DESCRIZIONE PLAN PAGE

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 00-00000 /2

DESCRIZIONE PLAN PAGE

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00000 /1

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00010_00 /1

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00010_00 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00020_00 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00020_00 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00030_00 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00030_00 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00040_00 /1

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00040_00 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00050_00 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00050_00 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00060_00 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-00060_00 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-010 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-010 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-020 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-020 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-030 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-030 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-040 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-040 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-050 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046AXZ-050 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-010 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-010 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-020 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-020 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-030 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-030 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-040 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-040 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-050 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046GFT-050 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-010 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-010 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-020 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-020 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-030 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-030 /2

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-040 /1

POS. CODE Q.TE' DENOMINATION REMARQUES

Date de révision:21/07/2016 Date d'impression:Wed, 31 Aug 2016 01-4080046JUW-040 /2