Donation avec condition

entre

… (nom et adresse à insérer)

ci-après donateur

et

… (nom et adresse à insérer)

ci-après donataire

1. … (nom du donateur à insérer) s’oblige à offrir/donner à … (nom du donataire à insérer)

un/e … (objet de la donation à insérer).
2. Cette donation est liée à la condition suivante: … (nom du donataire à insérer) devra res-
tituer … (objet de la donation à insérer) à … (nom du donateur à insérer), si il/elle …
(insérer la condition, par exemple que le donateur doit fermer son restaurant qu‘il a pu
ouvrir grâce à la donation).
3. … (nom du donataire) accepte cette donation et déclare avoir pris connaissance de cette
condition.
4. En cas de litige découlant du présent contrat, les parties conviennent, qu’avant d’entamer
une procédure judiciaire, elles tenteront de le résoudre par une procédure de médiation,
avec l’aide d’un médiateur de la Fédération Suisse des Associations de Médiation
(www.infomediation.ch). (facultatif)

Lieu, date

Signature donateur Signature donataire

………………………… …………………………