Activité nr.
1
a) Complétez les vers de la chanson avec les verbes qui
manquent (aller,voir, lèver,dire,faire,savoir, entendre) au
futur simple:
On ____ écouter Harlem au coin de Manhattan
On ____ rougir le thé dans les souks à Amman
On______ nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on ______ brûler Bombay sous un feu de
Bengale
On _____ gratter le ciel en dessous de Kyoto
On _____ sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On_______ nos sur yeux sur le plafond de la
chapelle Sixtine
Et on _____ nos verres dans le café Pouchkine
Oh qu'elle est belle notre chance
Au mille couleurs de l'être humain
Mélangée de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le
désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
On_____ que le poètes n'ont pas de drapeaux
On______ des jours de fête autant qu'on a de
héros
On ______ que les enfants sont les gardiens
de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de
femmes
b)Remplacez le pronom on avec nous et faites les changements
necéssaries:
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On_____ que les rencontres font les plus
beaux voyages
On ____ qu'on ne mérite que ce qui se partage
On_________ chanter des musiques d’ailleurs
Et l'on______ donner ce que l'on a de meilleur
Oh qu'elle est belle notre chance
Au mille couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le
désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le
désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête autant qu'on a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur
Activité nr. 2
Complétez les phrases avec les mots qui manquent et trouvez le
message de la chanson:

Écouter Harlem au coin de ____

Nager dans le lit du fleuve ____
Gratter le ciel en dessous de ____
Lever les yeux sur le plafond de ____
Boire le thé dans les souks à ______
Voir brûler Bombay sous un feu de____
Sentir Rio battre au cœur de ___
Lever nos verres dans le café ____
*********************************************************
Vous êtes les étoiles nous sommes _________________
Vous êtes un grain de sable nous sommes ________________
Vous êtes mille pages et moi je suis _____________________-
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes ______________ et nous sommes la mer
Vous êtes ______________ et nous sommes la terre
Vous êtes ______________ et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vom merge
Vom merge să ascultăm Harlem într-un colț din
Manhattan,
Vom merge să facem un ceai roșu în piețele din Amman,
Vom merge să înotăm în fluviul Senegal
Și vom vedea cum arde Bombay sub un foc din Bengal.
Vom merge să zgâriem norii mai jos de Kyoto,
Vom merge să simțim bătăile inimii în Rio de Janeiro,
Ne vom ridica ochii spre plafonul Capelei Sixtine
Și vom ridica paharele în cafeneaua Pușkin
Oh ! Ce șansă mare avem
Cu miile de culori ale ființei umane
Amestecate cu diferențele noastre
La întâlnirea destinelor.
Voi sunteți stelele, noi suntem universul;
Voi sunteți un fir de nisip, noi suntem deșertul;
Voi sunteți mii de fraze și eu sunt stiloul.
Oh oh oh oh oh oh oh
Voi sunteți orizontul și noi suntem marea;
Voi sunteți anotimpurile și noi suntem pământul;
Voi sunteți țărmul și eu sunt spuma.
Oh oh oh oh oh oh oh
Vom zice că poeții nu au drapeluri,
Vom face zile de sărbătoare când apar noi eroi,
Vom ști că păzitorii sufletului sunt copiii
Si că există atâtea regine, câte femei.
Vom zice că întâlnirile ne fac călătoriile cele mai
frumoase,
Vom vedea că merităm doar ce împărțim cu ceilalți,
Vom asculta muzica dintr-alte locuri ale lumii
Și vom ști să dăruim ceea ce avem mai bun.
Oh ! Ce șansă mare avem
Cu miile de culori ale ființei umane
Amestecate cu diferențele noastre
La întâlnirea destinelor
Voi sunteți stelele, noi suntem universul;
Voi sunteți un fir de nisip, noi suntem deșertul;
Voi sunteți mii de fraze și eu sunt stiloul.
Oh oh oh oh oh oh oh
Voi sunteți orizontul și noi suntem marea,
Voi sunteți anotimpurile și noi suntem pământul,
Voi sunteți țărmul și eu sunt spuma.
Oh oh oh oh oh oh oh
Voi sunteți stelele, noi suntem universul;
Voi sunteți un fir de nisip, noi suntem deșertul;
Voi sunteți mii de fraze și eu sunt stiloul.
Oh oh oh oh oh oh oh
Voi sunteți orizontul și noi suntem marea,
Voi sunteți anotimpurile și noi suntem pământul,
Voi sunteți țărmul și eu sunt spuma.
Oh oh oh oh oh oh oh
https://lyricstranslate.com/en/ira-vom-merge.html