CATALOGUE GÉNÉRAL

ÉDITION 2015 - 2016

EAU CHAUDE SANITAIRE

QU’EST CE QUE L’ERP ?
Les Directives cadres ÉCOCONCEPTION et ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE
sont des réglementations européennes qui visent à améliorer l’efficacité
énergétique des produits domestiques et protéger l’environnement.

1 - ÉCOCONCEPTION
La directive ÉCOCONCEPTION fixe des objectifs de performance minimale auxquels doivent
satisfaire les produits pour pouvoir être mis sur le marché. Ce nouveau standard exclura du marché
les technologies et les produits les moins performants.

En fonction du type de produit, les exigences majeures à respecter portent sur les valeurs de
rendement saisonnier pour l’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau selon le profil de
soutirage déclaré, les émissions d’oxyde d’azote, les niveaux de puissance acoustique, les pertes
statiques des ballons, les informations sur le produit, ...

2 - ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE
La directive ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE oblige l’affichage des performances énergétiques d’un produit.
L’étiquette énergie permet de comparer différents produits du même type et de choisir le produit le
plus efficient d’un point de vue énergétique.
Les classes A, A+ et A++ correspondent aux produits bénéficiant des meilleures performances.
À compter du 26 septembre, cette étiquette devra être placée de manière clairement visible.

COMMENT LIRE L’ÉTIQUETTE ÉNERGÉTIQUE ?

1 Marque

2 Référence produit

Profil de soutirage : de XXS à 4XL

3 (du plus petit au plus grand)

4 Classe énergétique

5 Puissance sonore en dBA

Consommation d’énergie annuelle

6 en fonction du climat
GAMME HPC+
ÉCONOMIES ET PERFORMANCES :
• 5% d’économies d’énergie* grâce à une isolation renforcée
• Adapté à tous les types d’eaux de réseau, même les plus agressives

CONFORT EN EAU CHAUDE SANITAIRE :

• Diminution du bruit de chauffe
• Pas de vidange de l’appareil en cas d’intervention
• Témoin de fonctionnement lumineux

FIABILITÉ ET DURABILITÉ :
• Deux anodes indépendantes (titane et magnésium) assurent une protection
anticorrosion permanente
• Une résistance stéatite limite l’entartrage de la cuve émaillée
• Cuve émaillée en acier
*C
 ertifiée NF Electricité Performance , la gamme de chauffe-eau électriques HPC+ permet de réaliser 5% d’économies
d’énergie par rapport à un chauffe-eau électrique Ariston classique (classe D).

C
CARACTÉRISTIQUES

Type VERTICAUX MURAUX STABLES

Diamètre mm 530 570
Capacité l 100 150 200 250 300
Classe d'efficacité
énergétique pour le C C C C C
chauffage de l'eau
Profil de soutirage déclaré L M L L L
Tension V 230 MONO 230 MONO 230 MONO 230 MONO 230 MONO
Puissance W 1200 1800 2400 3000 3000
Temps de chauffe h 5h57 5h35 5h45 5h25 6h38
à ∆T=50°C
Production d'eau à 40°C l 180 277 372 458 563
Pertes statiques à 65°C kWh / 24h 1,06 1,35 1,76 2,17 2,45
Constantes de Wh / l.K.24h 0,22 0,19 0,19 0,18 0,17
refroidissement
Poids kg 32 40 49 55 77
Ancienne ref 3010458 3010461 3010584 3010589 3010593
Nouvelle ref 3000482 3000483 3000484 3070445 3070447
Prix public HT 495 € 565 € 647 € 1 006 € 1 053 €
Eco-participation HT 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 €

CÔTES D’ENCOMBREMENT (en mm)

VERTICAUX MURAUX STABLES

K K
DIAMÈTRE mm 530 DIAMÈTRE mm 570
440
CAPACITÉ L 100 440 150 200 CAPACITÉ L 250 300
C C
C C
B
A mm 560 1050
B
1050 C mm 1690 1970
A
B mm A
- 800H 800 H G mm 660 660
C mm 835 1160 1463 H mm G3/4 G3/4
M D mm 230 230
M
L
230 L
L mm 395 395
350

350

E mm 175 175 175

Ø
G mm 545 Ø 545 545
H mm G3/4 G3/4 G3/4
G K mm G 275G 110 413 G

E M mm E - 250 250
D D
H H
GAMME STÉATITE
BON RAPPORT QUALITE/PRIX
AVEC UNE RESISTANCE STEATITE :
• Diminution du bruit de chauffe
• Durée de vie optimisée

FIABILITÉ ET DURABILITÉ :
• Cuve émaillée en acier
• Pas de dépôt de calcaire

*
C
* Sauf modèle 50l.

CARACTÉRISTIQUES

Type VERTICAUX MURAUX STABLES

Diamètre mm 470 470 530 530 530 560
Capacité l 50 75 100 150 200 300
Classe d'efficacité
énergétique pour le C C C C C D
chauffage de l'eau
Profil de soutirage déclaré M M L M L L
Tension V 230 MONO 230 MONO 230 MONO 230 MONO 230 MONO 230 MONO
Puissance W 1200 1200 1200 1800 2400 3000
Temps de chauffe à ∆T=50°C h 2h30 4h00 5h57 5h35 5h45 5h54
Production d'eau à 40°C l NC 129 180 277 372 515
Pertes statiques à 65°C kWh / 24h 0,79 0,99 1,06 1,35 1,76 2,73
Constantes de refroidissement Wh / l.K.24h 0,33 0,28 0,22 0,19 0,19 0,18
Poids kg 19 26 32 40 49 75
Ancienne ref 3010112 3010113 3010114 3010115 3010116 3010117
Nouvelle ref 3010792 3010793 3000462 3000463 3000464 3070434
Prix public HT 451 € 465 € 465 € 512 € 585 € 935 €
Eco-participation HT 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 €

CÔTES D’ENCOMBREMENT (en mm)

VERTICAUX MURAUX STABLES

K K
DIAMÈTRE mm 470 530 DIAMÈTRE mm 560
440
CAPACITÉ L 100 440
150 200 150 200 CAPACITÉ L 300
C C
C
B
A mm 410 590 B C 560 1050 1050 C mm 1800
A
B mm A
- - H
- 800 800 H
G mm 630
C mm 560 760 835 1160 1463 H mm G3/4
M D mm 160 230 M 230 230 230 L mm 365
L L
350

350

E mm 120 175 175 175 175

Ø
G mm 485 Ø
485 545 545 545
H mm G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
G K mm 150
G G 170 275 110 413 G

E M mm E - - - 250 250
D D
H H
GAMME BLINDÉE
CONFORT ET SECURITE ACCESSIBLES A TOUS :
• Puissance de chauffe élevée
• Bonne durée de vie

À PARTIR DE C
*S
 auf modèles 50l, 500l, et horizontaux.

CARACTÉRISTIQUES

Type VERTICAUX MURAUX STABLES HORIZONTAUX BAS HORIZONTAUX DROIT

Diamètre mm 470 470 530 530 530 530 530 560 560 560 560 714 505 560 560 560 505 505 505 505
Capacité l 50 75 100 150 200 150 200 200 250 300 300 500 75 100 150 200 75 100 150 200
Classe d'efficacité
énergétique pour le C C C C C C C C D D D D D C C D E E D D
chauffage de l'eau
Profil de soutirage M M L M L M L L L L L XL M M L L M M L L
déclaré
230 230 230 230 230 400 400 230 230 230 400 400 230 230 230 230 230 230 230 230
Tension V
MONO MONO MONO MONO MONO TRI(1) TRI(1) MONO MONO MONO TRI(2) TRI⁽¹⁾ MONO MONO MONO MONO MONO MONO MONO MONO
Puissance W 1200 1200 1200 1800 2200 1800 2400 3000 3000 3000 3000 6000 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Temps de chauffe h 2h30 4h00 5h45 5h15 5h45 5h15 5h20 4h26 5h00 5h54 5h54 4h55 3h16 2h55 4h40 5h55 2h27 3h00 4h30 6h02
à ∆T=50°C
Production d'eau à 40°C l NC 136 176 276 359 276 368 356 469 525 525 NC 87 165 231 318 118 165 231 318
Pertes statiques à 65°C kWh/24h 0,79 0,99 1,06 1,35 1,76 1,35 1,76 2,02 2,45 2,73 2,73 3,6 1,5 1,37 1,87 2,07 1,5 1,94 2,17 2,66
Constantes Wh /
0,33 0,28 0,22 0,19 0,19 0,19 0,19 0,2 0,18 0,18 0,18 0,15 0,42 0,29 0,26 0,22 0,42 0,41 0,3 0,28
de refroidissement l.K.24h
Poids kg 19 24 32 40 49 40 49 50 61 71 71 95 24 30 38 46 24 30 38 46
Ancienne ref 3010101 3010102 3010238 3010239 3010240 3010106 3010107 3010107 3070185 3505057 3010241 3010242 3010243 3505058 3010109 3010110 3010111

Nouvelle ref 3010790 3010791 3000454 3000455 3000456 3000476 3000477 30004778 3000457 3000458 3000494 3070455 3201082 3000479 3000480 3000481 3201083 3000459 3000460 3000461

Prix public HT 379 € 387 € 390 € 427 € 482 € 536 € 600 € 706 € 740 € 783 € 823 € 1 980 € 521 € 581 € 688 € 761 € 495 € 560 € 664 € 734 €
Eco-participation HT 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 € 3,33 €

(1) Livré en 400 V Tri commutable en 230V Tri. (2) Livré en 400 V Tri commutable en 230V Mono.

CÔTES D’ENCOMBREMENT (en mm)

K
VERTICAUX MURAUX
K STABLES
DIAMÈTRE mm 470 530 DIAMÈTRE mm 560 714
440
440 CAPACITÉ L 50 75 100 150
C 200 C
CAPACITÉ L 200 250 300 500
C B
B A mm 410
C
590 A 560 1050 1050 C mm 1300 B1540J 1800 1870
A B J
B mm -H
- - 800 800 H
G mm 625 625 625 795
C mm 560 760 835 M1160 ø
1463 H mmE ø
G3/4 G3/4 G3/4 G1
M
D mm 160 230 230 230E 230 L
L mm 390 365 365 335
350

L D
350

Ø
E mm 120 175 175Ø 175 175 D

G mm 485 485 545 545 545

G H mm G1/2 G3/4G G3/4 G3/4 G3/4 G
G E
E K mm 150 170 275 D
110 413
H
D
M mm - - H- 250 250

HORIZONTAUX MURAUX HORIZONTAUX DROIT

DIAMÈTRE mm 505 560 505
CAPACITÉ L 75 100 150 200 75 100 150 200
A mm - - - - 470 560 1050 1050
B mm 325 280 750 320 255 345 800 800
C
C mm 720 750 1010 1270 670 830 1150 1460
B J
D mm 214 320 460 580 230 230 230 230
H E mm 295 295 295 295 175 175 175 175
ø G mm 580 580 580 580 510 510 510 510
L
E H mm G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
D
J mm 260 260 260 260 200 270 100 410
K mm - - - - 215 215 250 250

MODÈLES ÉTROITS DIAMÈTRE 505 mm DISPONIBLES EN CLASSE D :

100l REF. 3010204 / 150l REF. 3010205 / 200l REF. 3010206
ANDRIS
VEA
U GAIN DE PLACE
NOU • Dimensions compactes pour une installation au-dessus
ou en-dessous de l’évier
• Chauffe ultra-rapide
• Réglage de la température en façade
• Témoin de fonctionnement
• Protection anticorrosion en magnésium
• Résistance blindée

À PARTIR DE A
CARACTÉRISTIQUES

Raccordement SOUS-ÉVIER SUR-ÉVIER SUR-ÉVIER

Capacité l 15 15 30
Classe d’efficacité énergétique B A C
pour le chauffage de l’eau
Profil de soutirage déclaré XXS XXS S

Tension V 230 MONO 230 MONO 230 MONO

Puissance W 2000 2000 2000

Temps de chauffe à ΔT=50° C h 0h29 0h29 0h58

Pertes statiques à 65°C kWh/24h 0,85 0,61 0,77

Constantes de refroidissement Wh/l.K.24h 1,26 0,90 0,57

Poids kg 7 7 12

Référence 3100412 3100411 3100413

Prix public HT A B
303 € 303 € 346 €
100 D
Éco-participation HT 1/2" Gas
3,33 € 3,33 € 3,33 €
62
C
A

CÔTES D’ENCOMBREMENT (en mm)

A B A B
sous évier sur évier
62
100 D

62
1/2" Gas CAPACITÉ l 15 15l 30l
A mm 360 360 447
C
C

B mm 324 324 389

A

C mm 144 144 165

A

D mm 78 78 114
E E mm G1/2 G1/2 G1/2
100 D

A B
62
C
A

E
100 D 1. Arrivée eau froide
2. Réducteur de pression
3. Groupe de sécurité obligatoire
4. Entonnoir
5. Départ eau chaude
6. Raccord diélectrique
7. Robinetterie écoulement libre

SOUS ÉVIER SOUS ÉVIER SUR ÉVIER ÉCOULEMENT LIBRE

AVEC GROUPE DE SÉCURITÉ ÉCOULEMENT LIBRE 15 LITRES UNIQUEMENT
GARANTIES
LES GARANTIES CONSTRUCTEUR SUR LES PRODUITS FLECK
La garantie constructeur s’applique contre tout vice de construction ou défaut de matière :

 our une durée déterminée selon la gamme de de produits

P
Aux appareils installés dans les règles de l’art et conformément aux réglementations, aux normes,
aux DTU en vigueur
Dans le respect des règles d’installation spécifiées par Ariston

En cas de garantie, Ariston/Fleck s’engage à effectuer un échange contre un produit identique

ou présentant des caractéristiques techniques similaires.
Pour toutes les gammes de produits Ariston/Fleck, la main d’œuvre et le déplacement sous garantie
ne sont pas pris en charge par Ariston/Fleck. En cas de sinistre, le produit doit être conservé jusqu’à
la réunion d’expertise.

 n cas de problème technique sur ces gammes de produits, contacter notre assistance technique
E
au 01 55 84 94 94
Aucun échange de matériel sous garantie ne sera effectué sans l’accord préalable du service
technique

GARANTIE CONTRUCTEUR SUR LES CHAUFFE-EAU ELECTRIQUES

Vous êtes distributeur :

Envoyez votre demande d’échange sous garantie dûment complétée (numéro de série obligatoire),
accompagnée de la facture d’installation :
Par Fax : 01 55 84 96 16
Par courrier : Ariston – Service Garanties, 5 rue Pleyel, 93521 Saint Denis Cedex
Par mail : garantie-pro@aristonthermo.com

Vous êtes installateur :

Contactez notre assistance technique au 01 55 84 94 94

GAMME GARANTIE PIECES GARANTIE CUVE CONDITIONS

Obligation de remplacer les batteries
HPC+* 5 ans 7ans tous les 2 ans et de vérifier régulièrement
l’anode
Obligation de vérifier régulièrement
STEATITE 2 ans 5 ans
l’anode
Obligation de vérifier régulièrement
BLINDEE 2 ans 5 ans
l’anode
Obligation de remplacer l’anode et le joint
ANDRIS 2 ans 3 ans
de bride tous les 2 ans

* Pour les chauffe-eau à anode permanente, l’alimentation électrique doit être continue donc en cas d’absence prolongée, le courant doit être maintenu ou l’appareil vidé de son eau.
ACCESSOIRES
Accessoires Référence HPC+ Stéatite Blindé Andris

TRÉPIED POUR CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE DIAMÈTRE 470

(50 ET 75 LITRES)
3083068 • •

RÉHAUSSE POUR CHAUFFE-EAU STABLES (HORS 500l)

- Diamètre 560 mm 3018044 • •
- Diamètre 570 mm 3018064 •
JEU DE 2 CEINTURES MULTIPOSITION
396138
- Diamètre 505 - horizontal
399004
•
- Diamètre 560 - horizontal •
JEU DE 2 PATTES DE TRANSFERT 3018051 • • •
KIT D’ACCROCHAGE PLAFOND
- 50, 75, 100 litres 895930 • • •
- 150 , 200 litres 3018073 • • •
KIT D’ENCASTREMENT
Accès difficile aux pattes d’accrochage
1314450 • • • •

RACCORD DIÉLECTRIQUE (JOINT FOURNI)

- G3/4 (20/27) 3018071 • • •
- G1/2 (15/21) 870034 • • •
MITIGEUR THERMOSTATIQUE 3018060 • • • •
HOUSSE SUR-ISOLANTE POUR CHAUFFE-EAU DE 300 LITRES
(Diamètre 560)
343318 • •

ROBINETTERIE ÉCOULEMENT LIBRE POUR CHAUFFE-EAU DE 15 LITRES

885521
- 15 litres sur-évrier
885520
•
- 15 litres sous-évier •
TRÉPIED UNIVERSEL 505-530-555-560 mm 3018067 • • •

DESIGN ITALIANO

Chaffoteaux RCS 399 161 413 - Document non contractuel - Réf. 1000190 - Édition 09/2015.

Retrouvez les conditions générales de vente de la marque Ariston/Fleck sur

www.fleck-pro.fr

CHAFFOTEAUX
Le Carré Pleyel
5, rue Pleyel
93521 Saint-Denis Cedex
Tél. : 01 55 84 94 94
Fax : 01 55 84 96 01

www.fleck-pro.fr
ARISTON THERMO GROUP