VIESMANN VITOPLEX 200

Chaudière basse température fioul/gaz

de 90 à 560 kW

Feuille technique
Réf. et prix : voir liste de prix
Catalogue Vitotec, intercalaire 1
Document à classer dans :

VITOPLEX 200 type SX2

Chaudière basse température fioul/gaz

Chaudière à triple parcours
Pour marche à température d'eau de chaudière modu-
lée.

5817 327-1 B/f 3/2006

Les points forts
& Chaudière à triple parcours avec faibles charges thermiques de
la chambre de combustion d'où une bonne hygiène de combus-
tion à faibles dégagements d'oxydes d'azote.
& Nouvel étagement des puissances adapté à toutes les applica-
tions.
& Aucun débit volumique minimal d'eau de chauffage n'est néces-
saire, bonne circulation interne par convection naturelle même
sans pompe d'irrigation de chaudière.
& Dispositif de démarrage Therm-Control intégré pour un raccor-
dement hydraulique aisé – pompe de mélange et rehaussement
de la température de retour deviennent superflus.
2 VIESMANN
& Aucune sécurité de manque d'eau n'est nécessaire jusqu'à
300 kW.
& Brûleur Unit fioul/gaz à air soufflé Vitoflame 100 disponible jus-
qu'à 200 kW.
& La chaudière est équipée de tous les manchons destinés à
l'équipement technique de sécurité. Aucune pièce intermédiaire
de départ supplémentaire n'est nécessaire.
& Système de montage Fastfix pour la régulation et l'isolation
thermique.
A Les larges lames d'eau et l'importante capacité en eau assu-
rent une bonne circulation interne par convection naturelle et
un raccordement hydraulique aisé.
B Troisième parcours de fumées
C Isolation thermique à haute efficacité d'une épaisseur de
100 mm
D Vitotronic – La nouvelle génération de régulations : intelli-
gence et simplicité de montage, d'utilisation et d'entretien
E Brûleur Unit Viessmann Vitoflame 100
F Isolation thermique
G Deuxième parcours de fumées
H Chambre de combustion
5817 327-1 B/f
VITOPLEX 200
 Caractéristiques techniques

Données techniques
Puissance nominale kW 90 120 150 200 270 350 440 560
Charge nominale kW 98 130 163 217 293 380 478 609
N° d'identification du produit
- selon la directive sur le rende- CE-0085 BQ 0020 — —
ment
- selon la directive sur les appareils CE-0085
à gaz
Température de départ admis- °C 110
sible
(= température de sécurité)
Pression de service admissible bar 4 4 4 4 4 4 4 4
Contrepression côté fumées Pa 60 80 100 200 180 310 280 400
mbar 0,6 0,8 1,0 2,0 1,8 3,1 2,8 4,0
Dimensions corps de chaudière
Longueur (cote q) * 1 mm 1195 1400 1385 1580 1600 1800 1825 1970
Largeur (cote d) mm 575 575 650 650 730 730 865 865
Hauteur (avec manchons) (cote t) mm 1145 1145 1180 1180 1285 1285 1455 1455
Dimensions totales
Longueur totale (cote r) mm 1310 1510 1495 1690 1730 1930 1950 2095
Longueur totale avec brûleur et mm 1720 1920 1905 2120 – – – –
capot protège-brûleur (cote s)
Largeur totale (cote e) mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040
Hauteur totale (cote b) mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625
Hauteur d'entretien (régulation) mm 1435 1435 1500 1500 1645 1645 1815 1815
(cote a)
Hauteur
– Pieds amortisseurs de bruit mm 28 28 28 28 28 – – –
– Silentblocs (en charge) mm – – – – – 37 37 37
Socle
Longueur mm 1000 1200 1200 1400 1400 1650 1650 1800
Largeur mm 760 760 830 830 900 900 1040 1040
Diamètre de la chambre de mm 380 380 400 400 480 480 570 570
combustion
Longueur de la chambre de mm 800 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1550
combustion
Poids corps de chaudière kg 300 345 405 455 630 700 925 1025
Poids total kg 345 390 455 505 680 760 990 1095
Chaudière avec isolation ther-
mique et régulation de chaudière
Poids total kg 385 430 495 545 – – – –
Chaudière avec isolation ther-
mique, brûleur et régulation de
chaudière
Capacité eau de chaudière litres 180 210 255 300 400 445 600 635
Raccords chaudière
Départ et retour chaudière PN 6 DN 65 65 65 65 65 80 100 100
Raccord de sécurité R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 1½ 1½
(soupape de sécurité)
Vidange R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
Paramètres fumées * 2
Température (pour une temp. d'eau
de chaudière de 60 °C)
– à la puissance nominale °C 185 185 185 185 185 185 185 185
– en charge partielle °C 125 125 125 125 125 125 125 125
Température (pour une temp. d'eau °C 195 195 195 195 195 195 195 195
de chaudière de 80 °C)
Débit massique
(avec fioul et gaz naturel)
– à la puissance nominale kg/h 150 200 250 333 450 583 733 934
– en charge partielle kg/h 90 120 150 200 270 350 440 561
Tirage de cheminée requis Pa/mbar 0 0 0 0 0 0 0 0

*1
Porte de chaudière démontée.
5817 327-1 B/f

*2
Valeurs de calcul pour le dimensionnement du conduit d'évacuation des fumées selon EN 13384 rapportées à 13 % de CO2 avec du
fioul et à 10 % de CO 2 avec du gaz naturel.
Températures de fumées brutes mesurées à une température d'air de combustion de 20 °C.
Les indications en charge partielle se réfèrent à une puissance égale à 60 % de la puissance nominale. En présence d'une charge par-
tielle différente (dépend du mode de fonctionnement), le débit massique des fumées doit être calculé en conséquence.

VITOPLEX 200 VIESMANN 3

Caractéristiques techniques (suite)

Puissance nominale kW 90 120 150 200 270 350 440 560

Raccordement d'évacuation des Ø mm 180 180 200 200 200 200 250 250
fumées
Rendement global annuel % 94 94 94 94 94 94 94 94
avec temp. du système de chauf-
fage 75/60 °C
Pertes d'entretien q E,70 % 0,40 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,22 0,20

5817 327-1 B/f

AGA Buse de fumées E Vidange

DB Manchon R ½ pour dispositif de limitation de la pression KR Retour chaudière
maximale KTS Sonde de chaudière

4 VIESMANN VITOPLEX 200

 Caractéristiques techniques (suite)

KTÜ Porte de la chaudière SA Raccord de sécurité (soupape de sécurité)

KV Départ chaudière SCH Viseur de flamme
R Trappe de ramonage TSA Doigt de gant pour sonde de température Therm-Control
RG Manchon R ½ pour dispositif de régulation supplémentaire WB Manchon R 2 pour limiteur de niveau d'eau

Tableau des dimensions

Puissance nominale kW 90 120 150 200 270 350 440 560
a mm 1435 1435 1500 1500 1645 1645 1815 1815
b mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625
c mm 1085 1085 1115 1115 1225 1225 1395 1395
d mm 575 575 650 650 730 730 865 865
e mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040
f mm 440 440 440 440 420 420 470 470
g mm 622 825 811 1009 979 1179 1146 1292
h mm 307 395 324 423 409 609 710 783
k mm 203 203 203 203 203 203 224 224
l mm 165 165 151 151 153 153 166 166
m mm 860 860 885 885 960 960 1110 1110
n mm 200 200 190 190 135 135 135 135
o mm 110 110 110 110 130 130 130 130
p (longueur des rails-supports) mm 882 1085 1071 1268 1269 1469 1471 1617
q mm 1195 1400 1385 1580 1600 1800 1825 1970
r (cote de mise en place) mm 1310 1510 1495 1690 1730 1930 1950 2095
s mm 1720 1920 1905 2120 – – – –
t mm 1145 1145 1180 1180 1285 1285 1455 1455

Cote f : Prendre en compte la hauteur de montage du brûleur.

En cas de difficultés lors de la mise en place, la porte de chaudière peut être démontée.

Cote Porte de chaudière démontée.

q:

Mise en place
Les cotes indiquées doivent être observées en vue d'un montage
et d'un entretien aisés ; si l'espace disponible est restreint, seuls
les dégagements minimaux (cotes entre parenthèses) sont à res-
pecter. A l'état de livraison, la porte de chaudière pivote vers la
gauche. Les tiges de charnière peuvent être placées du côté
opposé pour ouvrir la porte vers la droite.

A Chaudière
B Brûleur
C Pieds amortisseurs de bruit (90 à 270 kW) ou silentblocs (350
à 560 kW)
5817 327-1 B/f

Puissance nominale kW 90 120 150 200 270 350 440 560

a mm 1100 1400 1600

VITOPLEX 200 VIESMANN 5

Caractéristiques techniques (suite)
& Pas de poussières abondantes
Cote Cette longueur est à observer devant la chaudière en
& Pas de forte humidité de l'air
a: vue du démontage des turbulateurs et de l'entretien des
& Local hors gel et bien ventilé
parcours de fumées.
Cote Prendre en compte la longueur du brûleur. Des dysfonctionnements et dommages peuvent survenir dans le
b: cas contraire.
La chaudière peut être installée dans des locaux où l'air risque
Mise en place d'être pollué par des hydrocarbures halogénés uniquement si
& Pas d'air pollué par des hydrocarbures halogénés des mesures suffisantes ont été prises pour assurer une amenée
(contenus dans les aérosols, les peintures, les solvants et les d'air de combustion sain.
nettoyants, par exemple)

Montage du brûleur
Chaudière jusqu'à 120 kW :
Entraxe des trous de fixation du brûleur, les trous de fixation du
brûleur et l'ouvreau de passage de la tête de brûleur sont confor-
mes à la norme EN 226.
Chaudière à partir de 150 kW :
Entraxe des trous de fixation du brûleur, les trous de fixation du
brûleur et l'ouvreau de passage de la tête de brûleur sont confor-
mes à la norme EN 303-1.
Le brûleur peut être directement monté sur la porte de chaudière
pivotante. Si les cotes de montage du brûleur divergent des cotes
stipulées dans la norme EN 303-1, monter la plaque porte-brûleur
contenue dans le matériel livré.
Sur demande (contre un supplément), les plaques porte-brûleur
peuvent être préparées en usine. Pour ce faire, veuillez indiquer
la marque et le type du brûleur lors de la commande. Le tube de
brûleur doit dépasser de l'isolation thermique de la porte de chau-
dière.

Puissance nominale kW 90 120 150 200 270 350 440 560

a Ø mm 135 135 240 240 240 290 290 290
b Ø mm 170 170 270 270 270 330 330 330
c Nombre/filetage 4/M 8 4/M 8 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 12 4/M 12 4/M 12
d mm 440 440 440 440 420 420 470 470
e mm 650 650 650 650 670 670 780 780

5817 327-1 B/f

6 VIESMANN VITOPLEX 200

 Caractéristiques techniques (suite)

Pertes de charge côté eau

La Vitoplex 200 est uniquement adaptée aux installations de
chauffage à eau chaude à circulation accélérée.

A Puissance nominale de 90 à 270 kW

B Puissance nominale de 350 kW
C Puissance nominale de 440 et 560 kW

Etat de livraison

Corps de chaudière avec porte de chaudière montée et trappe de 1 blister contenant la documentation (fiche de codage et docu-
nettoyage vissée. mentation technique Vitoplex 200)
Des contrebrides sont vissées sur les manchons. 1 plaque porte-brûleur
Les vis de calage et le capuchon du viseur de flamme se situent
dans la chambre de combustion. Vitoplex 200, 90 à 200 kW :
L'outil de nettoyage se trouve sur le dessus de la chaudière. En fonction de la commande, brûleur fioul ou gaz à air soufflé
Therm-Control dans la pochette sur la porte de chaudière. Vitoflame 100.
Vitoplex 200, 270 à 560 kW :
2 cartons avec l'isolation thermique Des brûleurs fioul/gaz à air soufflé adaptés sont disponibles
1 carton avec la régulation de chaudière et 1 pochette avec la auprès des sociétés Weishaupt et ELCO et doivent être comman-
documentation technique dés séparément (voir liste de prix). La livraison est effectuée par
la société Weishaupt ou ELCO.
5817 327-1 B/f

VITOPLEX 200 VIESMANN 7

Etat de livraison (suite)

Régulations possibles
Pour installation à une seule chaudière : Pour une installation à plusieurs chaudières (jusqu'à 4 chau-
& sans armoire de commande Vitocontrol dières) :
Vitotronic 100 (type GC1) & sans armoire de commande Vitocontrol

pour température d'eau de chaudière constante ou marche en
fonction de la température extérieure en association avec une
armoire de commande (voir ci-après) ou une régulation externe.
Vitotronic 200 (type GW1)
pour température d'eau de chaudière modulée sans régulation
à action sur vanne mélangeuse
Vitotronic 300 (type GW2)
pour température d'eau de chaudière modulée avec régulation
à action sur vanne mélangeuse pour maximum 2 circuits de
chauffage avec vanne mélangeuse
Vitotronic 100 (type GC1) et module LON en association avec
Vitotronic 333 (type MW1)
pour température d'eau de chaudière modulée (une chaudière
est livrée avec l'équipement de base de régulation pour l'instal-
lation à plusieurs chaudières)
et
Vitotronic 100 (type GC1) et module LON pour marche à tem-
pérature d'eau de chaudière modulée pour chaque autre chau-
dière de l'installation à plusieurs chaudières
& avec armoire de commande Vitocontrol

& avec armoire de commande Vitocontrol
Vitotronic 100 (type GC1) et module LON (accessoire)
et
armoire de commande Vitocontrol avec Vitotronic333
(type MW1S) pour marche en fonction de la température exté-
rieure et régulation à action sur vanne mélangeuse pour maxi-
mum 2 circuits de chauffage avec vanne mélangeuse et autres
Vitotronic 050, type HK1S ou HK3S, pour 1 jusqu'à 3 circuits de
chauffage avec vanne mélangeuse
ou
armoire de commande avec régulation externe (non fournie)
Vitotronic 100 (type GC1) et module LON (accessoire) pour
marche à température d'eau de chaudière modulée pour
chaque chaudière de l'installation à plusieurs chaudières
et
armoire de commande Vitocontrol avec Vitotronic 333
(type MW1S) pour installation à plusieurs chaudières, marche
en fonction de la température extérieure et régulation à action
sur vanne mélangeuse pour maximum 2 circuits de chauffage
avec vanne mélangeuse et autres régulations Vitotronic 050,
type HK1S ou HK3S, pour 1 ou jusqu'à 3 circuits de chauffage
avec vanne mélangeuse
ou
armoire de commande avec régulation externe (non fournie)

Accessoires pour chaudière

Echangeur de chaleur à condensation

Dans le cas de la Vitoplex 200, il est utile de porter à condensation
les fumées via le couplage en aval d'un échangeur de chaleur en
acier inoxydable et de faire ainsi de la chaudière une chaudière à
condensation.
Autres remarques, voir la notice pour l'étude et la feuille technique
se référant à l'échangeur de chaleur fumées/eau Vitotrans 333.
Autres accessoires
voir liste de prix et feuille technique "Accessoires pour chaudière".

Conditions de fonctionnement avec des régulations de chaudière Vitotronic

Exigences concernant la qualité de l'eau, voir notice pour l'étude

"Valeurs-guides pour la qualité de l'eau"

Exigences
Fonctionnement avec charge du brûleur ≥ 60 % < 60 %
1. Débit volumique d'eau de chauffage Aucune
2. Température de retour chaudière Aucune
(valeur minimale) * 1
3. Température inférieure d'eau de – Marche au fioul 50 °C – Marche au fioul 60 °C
chaudière – Marche au gaz 60 °C – Marche au gaz 65 °C
4. Brûleur à deux allures 1ère allure 60 % de la puissance nominale Aucune charge minimale nécessaire
5. Brûleur modulant Entre 60 et 100 % de la puissance nominale Aucune charge minimale nécessaire
6. Marche réduite Installations à une seule chaudière et chaudière pilote d'installations à plusieurs chau-
dières
– fonctionnement avec température inférieure d'eau de chaudière
Les chaudières en cascade des installations à
plusieurs chaudières
– sont arrêtées
7. Abaissement en fin de semaine comme marche réduite
5817 327-1 B/f

*1
La notice pour l'étude "Vitoplex, Vitorond et Vitomax" contient les schémas d'installation relatifs au montage d'un dispositif de rehaus-
sement de la température de retour.

8 VIESMANN VITOPLEX 200

 Conseils pour l'étude

Montage d'un brûleur adapté

Le brûleur doit convenir à la puissance nominale et à la contre-
pression côté fumées de la chaudière (voir les données techni-
ques du fabricant du brûleur).
Le matériau de la tête du brûleur doit convenir à des températures
de service de 500 °C minimum.
Brûleur fioul à air soufflé
Le brûleur doit être homologué et certifié conformément à la
norme EN 267.
Brûleur gaz à air soufflé
Le brûleur doit être certifié selon la norme EN 676 et porter le mar-
quage CE conformément à la directive 90/396/CEE.
Réglage du brûleur
Régler le débit de fioul ou de gaz du brûleur sur la puissance
nominale indiquée de la chaudière.

Sécurité de manque d'eau

Les chaudières Vitoplex 200 de jusqu'à 300 kW ne requièrent
aucune sécurité de manque d'eau selon EN 12828 (excepté dans
les chaufferies en toiture) dans la mesure où la régulation de
chaudière de série est raccordée conformément à la notice de
montage.
Si un manque d'eau survient suite à une fuite sur l'installation de
chauffage alors que le brûleur fonctionne, le brûleur sera mis à
l'arrêt par la régulation avant qu'une montée en température
excessive de la chaudière et/ou du conduit d'évacuation des
fumées n'ait pu se produire.

Autres indications relatives à l'étude

voir notice pour l'étude "Vitoplex, Vitorond et Vitomax".

Qualité contrôlée

Marquage CE conformément aux directives CE en

vigueur.
5817 327-1 B/f

VITOPLEX 200 VIESMANN 9

 Imprimé sur du papier écologique
et non blanchi au chlore

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann-Belgium bvba-sprl
5817 327-1 B/f

Hermesstraat 14
B-1930 ZAVENTEM
Tél. : 02 712 06 66
Fax : 02 725 12 39
e-mail : info@viessmann.be
www.viessmann.com

10 VIESMANN VITOPLEX 200