Aérothermes hélicoïdes chauffage et

H 3000
rafraîchissement
héliother m e

Le rafraîchissement économique
des grands volumes est
aujourd’hui une réalité
avec l’héliotherme
é en
°1 équip ction
ra l N p ro te
le mu e grille de
double
Modè n
rd d’u he à volets
standa bouc
’u ne
et d
ion
déflex

UTILISATION
Aérothermes hélicoïdes destinés au chauffage et au
rafraîchissement des locaux de grandes dimensions (halls,
magasins, usines, ateliers, etc.).
Disponibles en modèle mural N°1 R (soufflage horizontal).

GAMME
5 tailles d’appareils :
- 3350 - 3N, 3400 - 3N, 3450 - 3N, 3500 - 3N, 3650 - 3N.

CONSTRUCTION
Carrosserie en tôle d'acier galvanisé prélaqué coloris gris clair
RAL 7035.
En standard : une bouche à volets double déflexion
orientables, à profil aérodynamique assurant une excellente
diffusion de l'air, coloris gris foncé RAL 7024, peinture époxy.
Batterie d'échange à 3 rangs à haut rendement, tubes cuivre,
ailettes aluminium : pression nominale 16 bar. Température
d'eau 100°C maxi. Tubulures d'alimentation équipées de
manchons hexagonaux en laiton taraudés gaz femelle.
Pression d'épreuve 24 bar.
Groupe moto-ventilateur hélicoïde à pales larges en
aluminium.
Moteur monophasé 230V-50Hz à 5 vitesses - classe F indi-
ce de protection IP55, IK07 - Protection thermique par sonde
à ouverture en série avec le bobinage (PTO)
En standard : grille de protection répondant aux normes de
sécurité NF E51.190 (grille acier revêtue d'une peinture époxy
polyester)
Bac de récupération des condensats avec enduit à l'intérieur
pour fonctionnement en froid (livré séparement).

ACCESSOIRES
Régulation V200 mono-zone Boîtier de commande 3 vitesses : en applique ou à encastrer
Thermostats de régulation (voir pages régulation unités
terminales)

CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D'AIR - ÉCHANGES THERMIQUES - EDITION 2006 - N 06.01 A 383
 Aérothermes hélicoïdes chauffage et
rafraîchissement héliotherm e
H 3000
SELECTION
Modèle mural N°1R, air à + 27°C, 50 % HR à l’aspiration en été + 19°C en hiver

Débit d’air Puissance calor. avec eau chaude (W)) Puissance frigor. avec eau froide (W) Niveau acoustique
Série et vitesse
m3/h 50 / 45 °C 80 / 60 °C 7 / 12 °C 10 / 15 °C ISO ou NR
V5 2055 (1) 12 200 20 600 42
V4 1685(1) 10 800 18 300 5 910 37
3350 - 3N
V3 1290 9 030 15 400 4 950 3 440 30
3353
V2 1105 8 110 13 900 4 480 3 050 26
V1 965 7 350 12 600 4 050 2 720 22
V5 3050(1) 17 500 29 600 47
V4 2270 14 600 24 900 8 030 5 710 40
3400 - 3N
V3 1955 13 300 22 700 7 310 5 140 36
3403
V2 1750 12 300 21 200 6 810 4 740 33
V1 1525 11 200 19 300 6 220 4 250 30
V5 4285(1) 24 500 42 000 51
V4 3055 19 900 34 400 11 900 8 460 46
3450 - 3N
V3 2455 17 200 29 900 10 600 7 410 42
3453
V2 2085 15 300 26 900 9 610 6 640 39
V1 1750 13 500 23 800 8 570 5 840 35
V5 6200(1) 35 100 59 400 52
V4 4540(1) 28 900 49 400 45
3500 - 3N
V3 3890 26 100 44 800 15 800 11 200 42
3503
V2 3220 23 000 39 600 14 000 9 780 38
V1 2715 20 300 35 300 12 500 8 680 34
V5 8265(1) 48 800 83 700 57
V4 7060(1) 44 300 76 300 52
3650 - 3N
V3 5650 38 300 66 400 24 400 17 300 43
3653
V2 4550 33 000 57 600 21 300 15 000 34
V1 3190 25 500 44 900 17 000 11 700 26

(1) Débits d’air supérieurs aux valeurs maximales admissibles en fonctionnement froid (ces appareils ne possèdent pas de
séparateurs de gouttes).
Consulter l’héliotherme “chauffage eau chaude” pour une aide à la sélection.
Les niveaux de pression acoustiques sont obtenus avec une atténuation du local et de l’installation de 23 dB à une distance
de 5 m de l’appareil.

NOTES
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

384 CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D'AIR - ÉCHANGES THERMIQUES - EDITION 2006 - N 06.01 A
 Aérothermes hélicoïdes chauffage et

H 3000
rafraîchissement
héliother m e
ENCOMBREMENT
Modèle MURAL N°1R (rafraîchissement) - Reprise d’air intérieur

Séries A B C D X I H J K ∅ tubulures
3353 506 662 258 467 504 62 126 414 46 G 3/4"
3403 586 712 258 467 554 62 126 494 46 G 3/4"
3453 666 812 258 467 654 62 126 574 46 G 1"
3503 747 912 309 536 754 55 140 654 46,5 G 1" 1/4
3653 907 1047 309 580 889 55 140 814 46,5 G 1" 1/4

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DES MOTEURS

Tension d’alimentation : MONO 230 V - 50 Hz

Séries 3353 3403 3453 3503 3653

V5 161 230 431 590 734
V4 106 157 312 417 585
Puissance absorbée
V3 91 140 259 359 480
en Watt
V2 77 122 223 308 386
V1 68 110 188 260 252
V5 0,74 1,04 1,96 2,56 3,19
V4 0,49 0,72 1,45 1,87 2,55
Intensité nominale
V3 0,43 0,66 1,22 1,66 2,14
en Ampère
V2 0,38 0,58 1,06 1,45 1,75
V1 0,33 0,53 0,9 1,24 1,18
Important : Les valeurs inscrites dans le tableau ci-dessus concernent uniquement nos moteurs standards spécifiques à un
constructeur.
Elles sont donc susceptibles d’être modifiées.
Lors du calibrage des protections , se référer aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.

Recommandations d’utilisation :
l’héliotherme “rafraîchissement” s’emploie uniquement en modèle mural à soufflage horizontal en tout air intérieur.
Le bac de récupération des condensats doit être monté impérativement sous l’appareil (voir encombrement).
Les appareils ne peuvent pas être installés dans des locaux à température et humidité relative supérieure à 27°C, 50 % HR,
sans risque de condensation importante.
L’entrée du fluide d’alimentation doit être prévue impérativement par le bas de l’appareil.
Respectez les limites d’utilisations indiquées par le choix des vitesses et des températures.
Ne pas utiliser de l’eau froide inférieure à 7°C.
(1) 140 mm est la côte mini pour que l’appareil conserve son débit d’air.

CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D'AIR - ÉCHANGES THERMIQUES - EDITION 2006 - N 06.01 A 385
 Aérothermes hélicoïdes chauffage et
rafraîchissement héliotherm e
H 3000
TARIF HT
Appareil mural N°1, équipé en standard :
- de sa grille de protection
- de sa bouche à volets double déflexion
- de son moteur monophasé 230V-50Hz 5 vitesses

Fonction Série 3353 3403 3453 3503 3653

Code appareil Code 7058472 7058475 7058478 7058481 7058484

Code bac des condensats livré séparément Code 7043419 7043420 7043421 7043422 7043423

€ 870 985 1207 1398 1723

Accessoires principaux
Fonction Série 3353 3403 3453 3503 3653

Caisson filtre (N °1 bis) Code 7042984 7042985 7042986 7042987 7042988

CA3 a
Non cumulable avec kit de fixation € 139 162 184 209 296
Code 5201864 5201865
Kit de fixation pour montage
K01
mural N°1 uniquement
€ 107 164
Code 5201867 5201868
Kit complémentaire pour fixation
K02
sur IPN (à commander avec K01)
€ 61.90 68.10

Accessoires électriques (livrés séparément)

Fonction Série 3353 3403 3453 3503 3653

Code 5201110
Boîtier de commande 3 vitesses
en applique IP657–6A pour moteur BT3
monophasé
€ 37.90

Interrupteur de proximité
cadenassable Code 0596142
avec contact auxiliaire
1 vitesse - 3 pôles - 13 A - IP65 -
(NO/NF) pour report de
catégorie d’emploi AC 23 IT1
position
Pour appareil en monophasé
– Conforme normes CE
Non monté (livré séparé- € 38.50
ment)

Code 7113335
Thermostat 1 étage AMRc-1, IP54, pour fonctionnement avec
héliotherme monophasé en chaud uniquement ou en froid
uniquement. Fonctionnement en 230 V / 1 / 50 Hz
€ 113

Code 5201001

Change-over pour fonctionnement en chaud / Froid

€ 33.50

Appareils stockés pour vous satisfaire dans les plus brefs délais.

386 CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D'AIR - ÉCHANGES THERMIQUES - EDITION 2006 - N 06.01 A
 Aérothermes hélicoïdes chauffage et
rafraîchissement
GESTION MONO-ZONE D’UN ENSEMBLE D’HELIOTHERMES MONOPHASÉS
L’exemple ci-dessous présente la gestion d’une zone d’un
atelier, d’une zone de stockage ou d’une Grande Surface de
Bricolage (GSB),… comprenant jusqu’à 50 héliothermes
fonctionnant en chauffage et rafraîchissement .
Un régulateur, en local technique, centralise le contrôle de la
zone. Chaque héliotherme comporte son propre régulateur et
un interrupteur sectionneur général cadenassable dans un
coffret électrique fermé, étanche IP55 ainsi que sa propre
sonde de température S2 à la reprise.
Dans notre exemple, un terminal est raccordé au régulateur
de contrôle, fixant la température de consigne confort pour la
zone (19°C en chaud et 25°C en froid par exemple), ainsi que
deux horloges H1 et H2 :
– l’une pour gérer la plage horaire de nuit (mode économie
d’énergie, la température de consigne est décalée de 5 K).
– la seconde pour gérer les fermetures de longue durée du
local (week-end, vacances,… ), dans ce cas le régulateur
assure une sécurité antigel à 8°C.
Une sonde change-over S1 est raccordée afin de détecter le
changement du mode de fonctionnement (chauffage ou
rafraîchissement).
DETAIL A
(Boîtier fermé)
CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D'AIR - ÉCHANGES THERMIQUES - EDITION 2006 - N 06.01 A
H 3000
héliother m e
Une vanne 3 voies pourra être fournie dans le cas d’une
régulation sur l’eau.
Toutes les informations nécessaires au fonctionnement des
héliothermes du local sont transmises par ce régulateur :
température de consigne fixée par l’exploitant du local,
régimes de fonctionnement (confort, économie ou hors-gel),
température de l’eau (mode chauffage ou rafraîchissement).
Dans le cas d’une installation à des hauteurs élevées, la
stratification dans les locaux peut fausser la mesure de la
température à la reprise plus élevée que dans la zone
d’occupation. Pour pallier à ce problème : possibilité de
décaler la température de consigne ou de modifier la position
de la sonde sur site. Penser à utiliser des destratificateurs
TRANSCIAT.
Les points forts d’une installation de ce
type
Economies d’énergie réalisées par les programmations
horaires centralisées.
Aucun accès direct par des personnes non habilitées (locaux
recevant du public type GSB).
Amélioration des taux de brassage (régulation automatique
des 3 vitesses).
Héliotherme complet prêt à installer.
DETAIL A DETAIL B
(Boîtier ouvert) option
387
 Gestion mono zone sur héliotherme
Régulation sur l’eau V200 PI héliother m e
H 3000
TARIF HT POUR APPAREIL EN APPLICATION AIR RECYLCÉ UNIQUEMENT
Boucle pilote (à intégrer en armoire électrique)

2 tubes
code E040169
Régulateur V200 paramétré
€ 253.80
code 7021469
Terminal V200
€ 58.20
code 0596095
Module horloge programmable (2 modules préconisés)
€ 173
code 5204001
Sonde change over (pour appareils 2 tubes réversibles)
€ 10.20
+
code 5203017
Adaptateur tuyauterie
€ 2.76

Boucle de régulation V200 sur l’air pour héliotherme monophasé

Régulateur PI paramétré, câblé
Régulation automatique sur 3 vitesses
Sonde de température de reprise
Interrupteur sectionneur général cadenassable avec fusible de protection sur phase
Coffret électrique IP 55 avec presse étoupe recevant l’ensemble des composants
code E040223
Fonctionnement eau froide et/ou eau chaude v220
€ 446

Supplément pour régulation par vanne

Vanne 3 ou 4 voies (by-pass intégré) avec moteur flottant 3 points pour régulation progressive du débit d’eau, livrée séparé-
ment pour montage et câblage par le client sur site.

Type de vanne
Taille Code €
Nombre de voies KVS DN
3350 - 3N / 3353
4V 4 1” moteur livré avec E040258 162
3400 - 3N / 3403 câble de 2,5 m
inclus
3450 - 3N / 3453 3V 6.3 1”1/4 E040266 205
3500 - 3N / 3503 moteur livré sans câble,
3V 10 1”1/2 E040274 277
3650 - 3N / 3653 à la charge du client

NOTES
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

388 CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D'AIR - ÉCHANGES THERMIQUES - EDITION 2006 - N 06.01 A