Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Numéro 2062022061
Daté du 10 oct. 23
LAMAS Valable jusqu'au 30 nov. 23
Monsieur Abdallah CHAMCHEKH LAMAS - Travaux
E+H Projet
0138 AVENUE NELSON MANDELA d’extension du dépôt de
NOUAKCHOTT N° de client 39113350
MAURITANIE Ingénieur
Technico Sébastien Fettig
Commercial
Téléphone +33 3 89 69 67 68
sebastien.fettig@endress.com
Technico
Commercial Robin Kroesing
Interne
Téléphone +33 3 89 91 08 91
robin.kroesing@endress.com
Sommaire
Délai de
Poste Qté Produit Prix net HT (EUR)
livraison
10 15 PCE Micropilot NMR84 140,821.35
NMR84-E1J6/0 sur demande
Prix unitaire
9,388.09
Délai de
Poste Qté Produit Prix net HT (EUR)
livraison
40 1 PCE Levelflex FMP51 1,845.72
FMP51-PM5W6/0 27 jours ouvrés
Prix unitaire
1,845.72
Page 2 sur 25
Offre 2062022061
Délai de
Poste Qté Produit Prix net HT (EUR)
livraison
130 1 PCE Tests 11,000
71102630 A valider
Prix unitaire
11,000
Page 3 sur 25
Offre 2062022061
Page 4 sur 25
Offre 2062022061
Spécifications complémentaires
BC Agrément: ATEX II 1/2G Ex ia/db IIC T6 Ga/Gb ATEX
II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb
1 Type de raccord: Bornes à ressort
B Alimentation; affichage: 85-264VAC; LCD +
configuration
A1 Primary sortie: Modbus RS485
A1 Secondary I/O Analogue: Ex d/XP, 1x 4-20mA HART,
1x RTD entrée
A1 Secondary I/O numérique Ex d/XP: 2x relais / 2x
module discrete
AC Boîtier: Transmetteur alu revêtu, process 316/316L
A Raccordement électrique: Filetage M20, IP66/68
NEMA type 4X/6P Encl.
BD Antenne: Plane 100mm/4"
A1 Joint process: HNBR -30…150oC/-22…302oF
AGJ Raccordement process: NPS 4" Cl.150 RF, 316/316L
bride ASME B16.5
ICW Précision, agrément pour transaction Version
standard, certificat d'étalonnage 3 points
AA >Langue de configuration affichage: Anglais
LA >>Autre agrément: SIL
PA >>Accessoire livré: Capot de protection contre
intempéries
Page 5 sur 25
Offre 2062022061
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 2
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 3
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 4
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 5
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 6
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 7
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 8
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 9
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 10
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Page 6 sur 25
Offre 2062022061
Appareil 11
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 12
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 13
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 14
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 15
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90261029
Spécifications complémentaires
B2 Agrément: ATEX/IEC II 1/2G Ex ia IIB T6 Ga/Gb
TA Sortie: 2-fils HART
Page 7 sur 25
Offre 2062022061
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 2
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 3
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 4
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Page 8 sur 25
Offre 2062022061
Appareil 5
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 6
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 7
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 8
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 9
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 10
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 11
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 12
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 13
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 14
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 15
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Page 9 sur 25
Offre 2062022061
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
JP FR 90251900
Spécifications complémentaires
BF Agrément: ATEX/IEC II 2G Ex db IIC T6 Gb
BA Sortie: 2-fils 4-20mA HART
C Affichage; configuration: Affichage segments sans
boutons
B Boîtier; Matériau: Simple compartiment; Alu,
revêtu
F Raccordement électrique: Filetage M20, IP66/68
NEMA Type 4X/6P
6 Type de pression: Relatif
A Application: Standard
A Type de séparateur : Sans
3K Gamme de mesure: 2bar/200kPa/30psi
B Étalonnage; unité: Gamme cellule; mbar/bar
AA Raccordement process, portée de joint: Bride ASME
B16.5, RF
ADJ Raccord process: NPS 2" Cl.150, 316/316L
A Matériau membrane; Application: 316L; standard
1 Liquide de remplissage: Huile silicone
PA >>Accessoires livrés: Couvercle de protection
climatique,316L
Z1 >>Marquage: Repérage (TAG), voir spécif.
complément.
Page 10 sur 25
Offre 2062022061
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 2
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 3
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 4
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 5
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 6
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 7
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 8
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 9
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 10
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 11
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Page 11 sur 25
Offre 2062022061
Appareil 12
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 13
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 14
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Appareil 15
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90262020
Spécifications complémentaires
BC Agrément: ATEX II 1/2G Ex d[ia] IIC T6 Ga/Gb
A Alimentation; sortie: 2-fils; 4-20mA HART
E Affichage, configuration: SD03 4-lignes,
rétroéclairé, touches optiques + fonction de
sauvegarde des données
C Boîtier: GT20 double compartiment, alu revêtu
B Raccordement électrique: filetage M20, IP66/68
Page 12 sur 25
Offre 2062022061
NEMA4X/6P
AC Sonde: 3.000 mm, tige 12mm 316L
A4 Joint: FKM viton, -30...150oC
AFJ Raccordement process: NPS 2" Cl.150 RF, 316/316L
bride ASME B16.5
AC >Autre langue de configuration: français
LA >>Autre agrément: SIL
Z1 >>Marquage: repérage (TAG), voir spécif.
complément.
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90261029
Spécifications complémentaires
Page 13 sur 25
Offre 2062022061
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90330090
Page 14 sur 25
Offre 2062022061
Spécifications complémentaires
BC Agrément: ATEX II 1/2G Ex d[ia] IIC T6 Ga/Gb
A Alimentation; sortie: 2-fils; 4-20mA HART
E Affichage, configuration: SD03 4-lignes,
rétroéclairé, touches optiques + fonction de
sauvegarde des données
C Boîtier: GT20 double compartiment, alu revêtu
B Raccordement électrique: filetage M20, IP66/68
NEMA4X/6P
LA Sonde: 8.000 mm, câble 4mm, 316, max. 150mm
hauteur piquage, tige de centrage
A4 Joint: FKM viton, -30...150oC
AFJ Raccordement process: NPS 2" Cl.150 RF, 316/316L
bride ASME B16.5
AC >Autre langue de configuration: français
LA >>Autre agrément: SIL
Z1 >>Marquage: repérage (TAG), voir spécif.
complément.
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90261029
Page 15 sur 25
Offre 2062022061
Spécifications complémentaires
BA Agrément: ATEX II 2(1)G Ex db[ia Ga] IIC T6 Gb
2 Type de bornier: Bornes à visser
B Alimentation; affichage: 85-264VAC; LCD +
configuration
A1 Sortie primaire: Modbus RS485
X0 E/S Secondaire analogique: Non sélectionné
A1 E/S Secondaire numérique Ex d/XP: 2x relais / 2x
module discrete
AA Boîtier: Transmetteur alu revêtu
A Raccordement électrique: Filet. M20, IP66/68 NEMA
type 4X/6P Encl.
ICR Précision, homologation de type: version
standard, sans certificat d'étalonnage
AA >Langue de configuration affichage: Anglais
LA >>Autre agrément: SIL
PA >>Accessoire livré: Capot de protection >
intempéries
Z1 >>Marquage: Repérage (TAG), voir spécif.
complément.
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
A Définir
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90330090
Spécifications complémentaires
BC Agrément: ATEX II 1/2G Ex d[ia] IIC T6 Ga/Gb
A Alimentation; sortie: 2-fils; 4-20mA HART
E Affichage, configuration: SD03 4-lignes,
rétroéclairé, touches optiques + fonction de
sauvegarde des données
C Boîtier: GT20 double compartiment, alu revêtu
B Raccordement électrique: filetage M20, IP66/68
NEMA4X/6P
LA Sonde: 10.000 mm, câble 4mm, 316, max. 150mm
hauteur piquage, tige de centrage
A4 Joint: FKM viton, -30...150oC
AFJ Raccordement process: NPS 2" Cl.150 RF, 316/316L
bride ASME B16.5
AC >Autre langue de configuration: français
LA >>Autre agrément: SIL
Z1 >>Marquage: repérage (TAG), voir spécif.
complément.
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
B-06
Appareil 2
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
B-10
Appareil 3
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
B-16
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90261029
Spécifications complémentaires
BA Agrément: ATEX II 2(1)G Ex db[ia Ga] IIC T6 Gb
2 Type de bornier: Bornes à visser
B Alimentation; affichage: 85-264VAC; LCD +
configuration
A1 Sortie primaire: Modbus RS485
X0 E/S Secondaire analogique: Non sélectionné
A1 E/S Secondaire numérique Ex d/XP: 2x relais / 2x
module discrete
AA Boîtier: Transmetteur alu revêtu
A Raccordement électrique: Filet. M20, IP66/68 NEMA
type 4X/6P Encl.
ICR Précision, homologation de type: version
standard, sans certificat d'étalonnage
AA >Langue de configuration affichage: Anglais
LA >>Autre agrément: SIL
PA >>Accessoire livré: Capot de protection >
intempéries
Z1 >>Marquage: Repérage (TAG), voir spécif.
complément.
Page 18 sur 25
Offre 2062022061
Détails
Appareil 1
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
B-06
Appareil 2
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
B-10
Appareil 3
Repérage (TAG) sur plaque inox (52006326)
B-16
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 90330090
Spécifications complémentaires
A Agrément: zone non Ex
1 Communication de terrain; entrée: Whessoematic
550; max. 15 appareils
1 Alimentation: 90-250VAC 50/60Hz
1 Calcul de stock: Pétrole + gaz
D Capacité mémoire archive données: 1GB
1 Configuration sur site: indication d'état
E Langue de configuration: français / anglais
1 Boîtier: montage sur rail DIN PBT, IP20
1 Redondance: sans
Page 19 sur 25
Offre 2062022061
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 85176200
Spécifications complémentaires
A Agrément: zone non Ex
1 Alimentation: 90-250VAC 50/60Hz
D Capacité mémoire archive données: 1GB
1 Configuration sur site: Indication d'état
E Langue de configuration: français / anglais
1 Boîtier: montage sur rail DIN PBT, IP20
1 Redondance: sans
0 Agrément transaction commerciale: non choisi
A Option supplémentaire: version standard
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 85176200
Page 20 sur 25
Offre 2062022061
Spécifications complémentaires
A Agrément: zone non Ex
1 Communication; sortie: MODBUS série; TCP/IP,
Entis+ interface esclave
1 Alimentation: 90-250VAC 50/60Hz
1 Configuration sur site: indication d'état
E Langue de configuration: français / anglais
1 Boîtier: montage sur rail DIN PBT, IP20
1 Redondance: Sans
0 Agrément transaction commerciale: non choisi
A Option supplémentaire: version standard
Pays de Numéro de
Pays d'origine provenance code tarifaire
DE FR 85176200
Page 21 sur 25
Offre 2062022061
- Préparation (organisation,
planification),
- Ingénierie et clarifications
techniques
- Gestion des déviations si nécessaire
- Suivi (commandes, rapport d'avancement
mensuel, documentation,
planification...)
- Organisation des réunions (démarrage,
révision périodique, inspections)
- Organisation de l'expédition
Un chef
de projet sera désigné par Endress+Hause
r comme le contact principal
pendant la durée du projet.
Page 22 sur 25
Offre 2062022061
Page 23 sur 25
Offre 2062022061
Spécifications complémentaires
0 Préparation : Not included
1B Mise en service basic : Mise en service des
instruments
2A Mise en service avancée : Non incluse
3A Documentation : Rapport de mise en service
incluant rapports et fichiers de configuration
Page 24 sur 25
Offre 2062022061
Documentation:
Dans le cadre de l'amélioration continue de nos processus et afin de mieux vous servir, nous vous rappelons que:
- Les manuels de mise en service simplifiés (XA, KA) sont livrés en un exemplaire dans le colis des appareils.
- Les manuels de mise en service détaillés (BA) sont téléchargeables gratuitement sur notre site internet
https://www.fr.endress.com/fr.
- Les certificats usines et PV d'essais (si applicables dans la structure de l'instrument) sont disponibles sur notre
site https://www.fr.endress.com/fr. Ils sont également livrés en un exemplaire dans le colis des appareils
lorsque cela est spécifié à la commande.
- Toute autre demande, non spécifiée dans nos documents commerciaux, devra faire l'objet d'un avenant.
Prestation de services:
En complément des conditions générales de vente et de prestations de service Endress+Hauser applicables, nous
vous spécifions les éléments suivants :
- Tout matériel transmis en nos ateliers devra être accompagné de la fiche d’accompagnement de matériel
disponible sur notre site internet,
- Les opérations de montage, câblage et démontage sont à la charge et sous la responsabilité du client,
- Les copies des certificats d’étalonnage de nos moyens étalons sont disponibles sur notre site internet,
- Dans le cadre des étalonnages en atelier, un ajustage sera réalisé si l‘erreur constatée est supérieure à nos
spécifications constructeur,
- Toute prestation non comprise dans la commande d’origine fera l’objet d’une facturation supplémentaire.
Page 25 sur 25