1. OU=[U] 2.

OI=[OA]

La poupée[la pupe] = papuşa la boîte[la boat]=cutia

La mouche[la muș]=musca le mois[lœ moa]=luna
Le loup[lœ lu]=lupul la droite[la droat]=dreapta
La cour[la cur]=curtea noir[noar]=negru

3. AU=[O] 4. EAU=[O]

l’auto[loto]= maşina le gâteau[lœ gato]= prăjitura

gauche[la goș]=stanga le moineau[lœ moano]=vrabia
jaune[jon]=galben l’eau[lo]=apa
la faute[la fot]=greşeala l’oiseau[loazo]=pasãrea

5. CH=[Ş] 6. EI=[E]

la bouche[la buș]=gura la reine[la ren]=regina

le chapeau[lœ șapo]=pălăria la baleine[la balen]=balena
le chocolat[lœ șocola]=ciocolata seize[sez]=şasesprezece
le chiffre[lœ șifr]=cifra treize[trez]=treisprezece

7. AI=[E] 8. AIS, AIT,AIENT finale=[E]

le lait[lœ le]=laptele je marchais[jœ marșe]=eu mergeam

mai[me]=mai (ils) étaient[ilzete]=(ei) erau
la laine[la len]=lâna (il) portait[il porte]=el purta
lair[ler]=aerul (elles) avaient[elzave]=(ele)aveau

9. ILL=[II] 10. G+E/G+I/G+Y=g se pronunță [J]

la fille[la fii]=fiica la cage[lœ caj]=cuşca

la famille[la famii]=familia le genou[lœ jœnu]=genunchiul
la feuille[la fœii]=frunza le gilet[lœ jile]=vesta
je travaille[jœ travaii]=eu lucrez la girafe[la jiraf]=girafa
la gymnastique[la gimnastik]=gimnastica

11.C+E/C+I/C+Y= c se pronunță [S] 12. Ç=[S]

la noce[la nos]=nunta le garçon[lœ garsõ]=baiatul

descendre[desēdr]=a coborî la façade[la fasad]=faţada
merci[mersi]=mulţumec le français[lœ frãse]=franceza
le cinéma[lœ sinema]=cinematograful le maçon[lœ masõ]=zidarul

13. GN=[NI] 14. AIL=[AII]

la montagne[la mõtani]=muntele le travail[lœ travaii]=munca

gagner[ganie]=a caştiga le detail[lœ detaii]=detaliul
la champagne[la campani]=la ţară
magnifique[manifik]=mareţ
15. EIL=[EII]
l’appareil[lapareii]=aparatul
le soleil[lœ soleii]=soarele.
17. PH=[F]
le phare[lœ far]=farul.
le nenuphare[lœ nœniufar]=nufărul
19. EN=[e nazal]
l’enquête[lēket]=ancheta
entrer[ētre]=a intra
21. U=[iU]
le mur[lœ miUr]=zidul
la faculté[la fakiUlte]=facultatea
la levure[la lœviUr]=drojdia
23. UI=[UI]
la nuit[la nui]=noaptea
l'huile[luil]=uleiul
25. GU=[G+e mut/GH+e sonor/i]
la mangue[la mãg]=mango
la guerre[la gher]=războiul
le guide[lœ ghid]=ghidul
27. EU=[Œ] -e rotunjit.
l'acteur[lactœr]=actorul
peu[pœ]=puțin
16. TI=[SI]
la respiration[la respirasiõ]=respiraţia
la patience[la pasiēs]=rãbdarea
18. IN =[i nazal]
inviter[īvite]=a invita
intelligent[ītelijēt]=intelgent
20. QU=[K]
Que - în cuvinte [K]
- cuvânt separat [Kœ]
qui[ki]=cine
magique[majik]=magic
remarquer[rœmarke]=a remarca
que[kœ]=care
22. Y=[I]
le stylo[lœ stilo]=stiloul
le sycomore[lœ sicomor]=paltinul
la pyramide[la piramid]=piramida
les yeux[leziœ]=ochii
24. AY=[ei]
le pays[lœ pei]=țara
essayer[eseie]=a încerca
26. OY=[OAI]
nettoyer[netoaier]=a curăța
28. X=[GZ/CS]
l'exemple[legzēpl]=exemplul
l'excursion[lecskiursiõ]=excursia
29. Consoanele finale pot fi mute sau sonore.

Consonne finale mute: d,h,m,n,p,s,t,z,x

quand[kã]=când deux[dœ]=doi maison[mezõ]=casă

Consoane finale sonore: b,c,f,g,j,k,l,r

avec[avec]=cu il[il]=el actif[ actif]=activ

R final este sonor cu excepția r-ului de la sfârșitul verbelor de grupa I, terminată în ER la

infinitiv!

sur[siUr]=pe finir[finir]=a termina DAR parler[parle]=a vorbi

∆ Atenție ~ Consoanele finale mute devin sonore atunci când se face

legătura! (când urmează un cuvânt care începe cu vocală sau h mut)

les filles[le fii]=fetele DAR les amis[lezami]=prietenii

30. H - nu se pronunță niciodată

l'homme[lom]=omul/bărbatul
aujourd'hui[ojurdui]=astăzi

31. vocală - S - vocală=[Z]

l'artisan[lartizã]=artizanul nous avons[nuzavõ]=noi avem

32. Dubla consoană se citește ca o consoană normală, cu excepția lui ZZ=[dz]

la classe[la clas]=clasa l'affaire[lafer]=afacerea/chestiunea

la pizza[la pidza]=pizza

33. [Œ] - e rotunjit ( un sunet între o și e - se pronunță e, având buzele ca pentru

pronunția lui o) e întâlnit în :
a) Grupul de litere EU ( vezi no. 27)
eux [œ], peu [pœ]
EXEPȚIE : eu - cuvânt separat, participiul verbului avoir
Avoir(a avea) - eu [iU] (avut) j'ai eu [je iU] = am avut

b) E din silaba inițială, dacă acesta nu are accent sau 2 consoane după el
devoir [dœvoar] =1. temă 2. a trebui

c) În cuvintele scurte, formate din consoană +e

je[jœ], me [mœ], te[tœ], se[sœ], le[lœ], de[dœ] ne[nœ], ce[sœ], que [kœ]