9.

Coгласные

- с перед e, i, y = [ s ]: ce; ici; cycle

перед остальными буквами = [ k ]: carte, comme, craie
после согласной и чистой гласной на концу слова =[ k ]: arc; bac
ç = [ s ]: ça; français

- g перед e,i,y = [ ʒ͜ ]: geste; agir; Egypte

перед остальными буквами = [ g ]: garage; grand; gouter
gu перед гласной = [ g ]: guerre; muguet; collègue
gn =[ ŋ ]: gagner; campagne; montagne

- j = [ ʒ͜ ]: je; jour; trajet

- s между гласными = [ z ] rose: chose; vous avez

- ss = [ s ]: classe, passer

- h не читается: homme; hôtel; haut

- th = [ t ]: Marthe; théâtre

- ch = [ ʃ ]: chaise; chose; marcher; chercher

- ph = [ f ]: phrase; photo;

- t в группе ti+ гласный = [ s ]: action; revolution; démocratie; diplomatie

- qu = [ k ]: qui; que; quel; quand; chaque

- il на конце слова после гласной = [ j ]: travail; detail

ill после гласной = [ j ]: travailler; médaille
ill после согласной = [ ij ]: fille; famille; billet
исключения: ville, village, mille, tranquille

10. Гласные

- ai, ei = [ ɛ ]: clair; faire; salaire; beige; neige

- au, eau = [ o ]: chaud; Paul; beau; peau

- eu, oeu = [ œ ]: fleur; peur; soeur; coeur

- ou = [ u ]: toujours; blouse

- u = [ y ]: tu; pur; vue

 - oi = [ wa ]: moi; toi; voir

- oy = [ waj ]: employer; envoyer

- ay = [ ɛj ]: payer; balayer

[ a ] = a, à: ma; parle; marcher; là

[ ɑ ] = a перед [ z ]: base; case

в окончаниях as, asse: las; lasse

[ ɛ ] = è : ère; père; manège; très

ê : tête; fête, théâtre
e в закрытом слоге: perte; cherche

[ e ] = é: été, pénétrer
e в окончаниях -er-, -ez-: parler, parlez
e : в коротких служебных словах les, des, ces, mes, tes, ses, et

[ œ ]= eu, oeu перед произносимым согласным, кроме [ z ]: déjeuner; fleur;

soeur
e в односложных словах: le, de. ce, me, te, se, que
e в открытом неударном слоге: regarder; secret, regret

[ ø ]= eu, oeu на конце слова; перед непроизносимым конечным

согласным;
перед [ z ]: adieu; il veut; sérieux; sérieuse; voeu; noeud

[ ɔ ]= o, au перед произносимым согласным, кроме [ z ]: monopole, aurore

[ o ]= o в конце слова или перед непроизносимой конечной согласной и

перед
[ z ]: métro; héros; galop; rose
ô rôle; drôle
au, eau кроме положения перед [ r ]: faute; tableau

[ i ] = i, î, i : ici; île naïf

[ y ] = u, û: tu; pur; sûr

[ u ] = ou: vous; pour; trouver

[ õ ] = on, om в конце слова или перед согласным кроме m,n:

mon; nombre; front
 [ ã ] = an, am, en, em в конце слова или перед согласным кроме m,n:
divan; lampe; en; centre; ensemble

[ Ẽ ] =in; im; ain; aim; ein; yn; im в конце слова или перед согласным
кроме m,n:
matin; simple; écrivain; faim; plein; syntaxe; symphonie

[ jẼ ] = ien: bien; rien; chien

[ œ ] = un, um: chacun; parfum