36 ART DEPUIS

^
e
LA GALERIE a ouvert ses portes le 12 juillet 2014, débutant ainsi une aventure passionnante dans laquelle l’art urbain se fait le maître mot. Initialement installée au

2014
coeur de la rue Thiers, dans un appartement repensé en espace d’exposition et en résidence d’artistes par son responsable, Romain Durain, elle a pris place en 2018 dans un bâtiment
atypique d’avant-guerre, également rénové pour répondre aux meilleures exigences d’exposition et d’accueil. Elle s’inscrit depuis ses débuts dans une démarche visant à promouvoir
l’art urbain contemporain auprès des différents publics, aux côtés des artistes ayant initié le mouvement et de ceux participant aujourd’hui à sa reconnaissance institutionnelle à
l’échelle internationale. Dans la galerie mais également dans la ville, les projets se multiplient et consacrent chaque fois un peu plus, la diversité d’un art né sur les murs _
ANTHONY FERRERO

ASU

DULK
Vous désirez acheter

Atelier de Zesar Bahamonte avec l'APIST

une oeuvre ou bien

Julien Raynaud
être le mécène d’une
future fresque ? DZIA KRANK

Asu
Contactez la galerie !
FIO SILVA

TieRi TDM
Chaque année, cinq à six expositions temporaires sont produites pour permettre à une sélection Des actions de GRISONE

CHEZ VOUS
d’artistes de dévoiler leurs travaux d’atelier. Ils démontrent ainsi leur capacité à transposer leur médiation ciblées (interventions,
démarche artistique et à adapter leur technique pour passer d’un support monumental dans ateliers pratiques), pour JM ROBERT
l’espace urbain à un support réduit dans la galerie, avec une qualité tout aussi affirmée. Sculptures, sensibiliser aux principes de
peintures, gravures, sérigraphies mais aussi tissages, pliages et installations variées y sont présentés, ce mouvement artistique, sont
JULIEN DE CASABIANCA
répondant parfois à des thématiques spécifiques. Les expositions personnelles alternent quant à mis en place à destination

JULIEN NONNON
elles avec les group show, afin de stimuler les interactions entre les artistes _ des scolaires, des associations
et des familles. En parallèle,
EN GALERIE sont animées des conférences
JULIEN RAYNAUD

ÉPHÉMÈRE
explicitant les origines de l’art

EXPOSITIONS
urbain et son développement à
OEUVRES MADEMOISELLE MAURICE
PROJETS
Saint-Dié-des-Vosges _

LÀ OÙ TOUTES NOS RÉSIDENCE MAKSIM LOPEZ

COLLAGES
CONTEMPORAIN
HISTOIRES COMMENCENT...
INSTALLATIONS MANTRA

SPRAY
PROJECTIONS
Cimetière
Rive
.
. PUBLICS MATT.B
r
Ru

e
si
Ru

droite
bu
e

Parking

MISSY
or
e

,
C

Pie

. HORS-LES-MURS
le

rre
ue

ART
R

Evrat
Rue
des

. I.U.T. 1 GALERIE
36E ART
CA

Place
Jac

du Gal
TH

De
E

Gaulle

Des évènements plus ponctuels font écho au carctère éphémère de l’art urbain et à la multiplicité des techniques artistiques
Tro

DR
q
ues

d'Amérique
AL

NOISE AKA N°15

is

Rue
THIERS
De

permises par la rue. En 2015, ce sont 16 portraits issus des réserves muséales qui étaient collés dans la ville par des collégiens,
lill
Ville

HÔTEL de
VILLE

TECHNIQUES
s

Rue
Stanislas

dans le cadre d’une collaboration au projet participatif mondial «Outings project» alors qu’un an plus tard, le «Safari urbain»
Place
Jules
Ferry
RUE

ROMAIN FROQUET
Tour
de la
Liberté

illuminait les bâtiments avec des personnages anthropomorphiques et menait le public dans la cour d’une usine désaffectée.
Parc
Jean Mansuy

Autant de moments qui ont prouvé l’engouement collectif et qui ont déterminé le lancement du parcours.
TIERI TDM
entrée
libre
35 rue Jacques Delille
88100 Saint-Dié-des-Vosges
VERA PRIMAVERA
Mademoiselle Maurice et Maksim Lopez

Julien De Casabianca - Outings project

Horaires lors des expositions
ZESAR BAHAMONTE
Julien Nonnon - Safai urbain

Samedi 15H-18H & Dimanche 15H-17H

_
Lisa Di Scala aka Missy

& sur demande _

_
ZOKATOS
contacts

__
Romain Durain & Jennifer Fangille
galerie36emeart@gmail.com
& www.galerie36emeart.com
_
06.33.65.10.07

GALERIe
_
art urbain contemporain
36 e
ART
&
ENSEMBLE
SCOLAIRE
VAL DE
GALILEE
encore envie d’art urbain ?
La lune en parachute, epinal (88000)
le mur, epinal (88000)
le mur, nancy (54000)
 = 6
1 10 5m
0m ²
DULK 967m² d’art s’exposent dans la ville JULIEN RAYNAUD LE BAISER
7
LE RENARD ET LE CORBEAU
² ²
ESPAGNE / OCT. 2017 FRANCE / FEV. 2016 0 m
11 COLORES NUOVES ZESAR BAHAMONTE
Tels des scénarios apocalyptiques, les L’image du couple d’amoureux s’enlaçant,

me
aux influences largement cubistes, se ESPAGNE / AVRIL 2016

l'Or
fresques de DULK dénoncent l’impact

Ne pas jeter sur la voie publique - Impression / L'ormont Imprimeur - Graphisme / A.Mattioni (visuel de couverture) & J.Fangille - Contenu / Galerie 36e Art et D.Mathieu - Photographies (c) Galerie 36e Art, J.Costet, M.Georgeon et les artistes _
che
Chapelle
néfaste de l’Homme sur la planète et la Bassot répète dans plusieurs fresques de l’artiste Avec son travail de la couleur et ses
Saint-Roch Claude Lycée

Ro b a
révolte menée par les animaux pour y 1
Rue d'Enseignement à travers le monde. Il invite les passants formes fluides, l’artiste sévillan réalise de
Av
SAINT-ROCH
Professionnel
échapper. Par la réinterprétation d’une e Rue Oh
l à se photographier devant cette oeuvre multiples scènes de vie aux sonorités de son
nu Georges
fable de La Fontaine, il affirme son artivisme e des Ma Jea Beaumont incarnant un hymne à l’amour à la portée pays et au positivisme engagé. Il dépeint ici la
rai

de
e n
et inscrit son oeuvre dans le paysage s Ru Groupe
scolaire universelle. L’ensemble de son travail, très symbiose de deux êtres et le réchauffement

de
coloré, célèbre la beauté de la vie.

Ru
vosgien, avec un lynx ancestral démuni. de des couleurs qui naît de cette union.

Ru
e
Bibliothèque

J. Prévert

Rue
Jean de
la Fontaine

Maison de retraite Baldensperger Re Ga

n é zin
En allant sur les hauteurs du quartier, vous découvrirez la C.E.S.
Issue du projet de reconstuction proposé par Jacques Du haut de ses 36m, la Tour de la Liberté se dresse dans le parc
Les Charmes

er
Centre social
Vautrin
PATRIMOINE PATRIMOINE PATRIMOINE

Avenue
Maison

Fonck Rue
Place
André et appliqué par Raymond Malot, la rue Thiers se Jean Mansuy. Edifiée à l’occasion du bicentenaire de la
Germaine
Chapelle Saint Roch dans laquelle se dévoile le retable

Pill
Ve Mosaïque
Tillion du Lud

T.
Groupe scolaire
Général
r

I.
du peintre vittelois Claude Bassot, réalisé en 1625 et du Baldensperger Tanant Rue
compose d’immeubles de trois étages mêlant habitants Révolution Française à Paris, par deux architectes vosgiens, elle

R.
Rue de la
n ng Tuil

me
inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques. me ta e rie et commerces au rez-de-chaussée. Relevant d’une arrive en déodatie en 1990. Elle offre depuis, un panorama sur
43è l' E

l'Or
du de
certaine modernité, elle s’est vue attribuer en 2017 le la ligne bleue des Vosges et également sur le nouveau parc
Av de label « Patrimoine XXe siècle ». Simone Veil.

la Cré
² 2 e nu
m
a
e l ne
5 8
n d ai e Ru
e
mi Rom
²

né

Robache
10
e
SANS TITRE Ch oie

e
ROMAIN FROQUET
m

de
Espace

12
V
Louise

de Michel SANS TITRE ROMAIN FROQUET

FRANCE / SEPT. 2017
Initié en 2016, le parcours «Histoires
Institution
La Sainte-Marie FRANCE / SEPT. 2017
Maître de la ligne et de la courbe, Romain Me
ur de la
Froquet exploite la dynamique de ces traits Rue
Emile th L'ORME 2 urbaines 1.0 » est né d’une volonté commune Dans un format plus réduit, la troisième oeuvre

Rue
Cr
e

Ver
Durc
de la Galerie 36e Art et de la municipalité, de

de
oix

Rue
pour recréer, au coeur de l’abstraction, kheim de l’artiste interagit avec son support pour

d
Mi

d
permettre aux artistes urbains internationaux de

e
l’évocation de la vie. Les tonalités utilisées ssi
mêler l’architecture ancienne à l’abstraction

un
on e Rove

^
Ru l

Chemin
forment une continuité avec les deux autres ue de s’exprimer dans leur espace originel de création moderne. Au coeur de ces trois ouvertures

t
Maison

Calo
en

Sen

Avenue
fresques réalisées par l’artiste dans la ville. Av qu’est la rue, au coeur de la ville de Saint-Dié- condamnées, le tracé agile de la ligne verticale

sa
Rue Cimetière Saint-Joseph
l'Egalité

e
de te

tier

Ter
la
de Cô des-Vosges. Les multiples oeuvres qui ont été se perpétue telles des racines en mouvement.

ry
Sa Rive

Ru
Le stade des « Tuileries » situé à proximité du collège, doit son

re
de

pé
int-

Ru
Exu
créées participent ainsi chaque jour à renouveller
Usine

Mè
Côte Calot
de la
PATRIMOINE

e
droite
nom à l’industrie de la famille Ferry. Acquise au lendemaIn de la Rue Sai

er
Le faubourg Saint-Martin a longtemps été la place du marché,

bu e
Pie nt-R

or l
si
le regard des passants sur les lieux de vie qu’ils

C ue
Rue
rre
Lycée
och

p.
PATRIMOINE

Ru
R
Révolution, en 1794, et spécialisée dans la production de tuiles

Im
Beau
Evrat 4 et ce dès l’époque gallo-romaine, comme en témoigne des

e
du Jardin
cotoîent parfois au quotidien, tout comme sur le
Eglise
R de

Rue
3

des
et de briques, elle est incendiée en 1901. L’évêque de Saint-Dié ue

du
Co I.U.T. 1
pièces retrouvées. Un hôpital y a laissé la place à une église,
GALERIE
lo 36e ART

patrimoine local qui les entoure, et concourent à

G. scolaire
ne

.
Cloître

Rue du Col
rachète les terrains en 1905 pour y construire le grand séminaire.
Gaston
l
consacrée en 1728. Incendiée, un nouvel édifice de style néo-
CCAS Place

Souhait
Colnat

Jac
.
du Gal
Jardin

Rue

et
Cathédrale
Rue
la redynamisation de nos espaces ruraux.
De

Jacques Pie
Gaulle Parc de

roman fut ouvert en 1902 avec de nombreux vitraux évoquant

Tro

que
J. Divoux
Jea d'Amérique
Musée l'Évêché

^
la
P. Noël

n
Munis de ce plan, habitants, touristes le parcours de Saint-Déodat, fondateur de la ville.

is

s
Ch
V. Hugo

3
arle
Médiathèque
Par
Rue Rue
10 s vé
Saint-Cha

THIERS
De
5 rles etThcurieux d’art urbain sont donc invités à

rre
0m et

lill
9

Vill
Ch etit u
Synagogue
Rue

P ed
urin

e
16
HÔTEL DE
Jos
déambuler dans la ville et à découvrir les diverses

in
Ru

es
VILLE
ROMAIN FROQUET SANS TITRE éph
²

em
Groupe
M

Rue du 31ème B.C.P.

Hôtel de
8m
ine Rue Lycée

Folmard
La Poste scolaire
ad Paul Elbel
Pierre
Police
ele Place
Stanislas
Rue Dauphine
Place
Jules
histoires racontées dans
de
ces fresques, tout en
ine Ferry
uer VERA PRIMAVERA ²
du Point
SANS TITRE
Sous-
Jules
FerryLa Boussole Rue
FRANCE / SEPT. 2017 Linc
Préfecture

6
du Jour
contemplant à quelques d e mètres de là, du
les édifices
Colo
nel An
dla

Rue
k Sta
Pont
Tour Bailey
de la Résista
Liberté Place
et les sites qui font l’Histoire de notre nce cité. EQUATEUR / JUIL. 2017

du
Cette fresque incarne pleinement la Espace du
François Marché

RUE
11 N
Mitterrand

des
Parc
dimension arboriforme des oeuvres de
Groupe
scolaire
de Jean Mansuy Place
Connue pour ses autoportraits, l’artiste a
Ferdinand
de la 1ère

. prolongée
Parc
Brunot

ov. 1
l’artiste, avec une composition de lignes
Armée
Rue la Française
d'
O.T. Quai Mal Leclerc Quai Jeanne choisi ici de représenter l’animal aperçu à

91
végétales et un choix de couleurs évoquant D'Arc
Parc Simone
Impa Hellie Qua

8
Veil
plusieurs reprises dans une forêt mosellane.
i de
sse ule

Rue
la M

de la
eurt

e
les prémices de l’automne ; saison à d Place des he

Meurth
Folm es

Ringmann
Rue d Place
Quai Quai
Déportés

Rue du 12ème R.A

Sadi

uller
ard e l'Inn
Carnot
En peignant cet animal mystique triomphant

Rue
du
ovatio
Rue

Waldseem
du
n 8 Mai 1945
laquelle Romain Froquet est arrivé à Saint-

Rue du
Rue Ma

de la Rue rtin
Espace
d' Hellie
entouré de nombreux végétaux, elle fait

B.C.P.
Place
Georges
7
ule Usines

Dié-des-Vosges pour réaliser ce « parcours

Saint - Martin

des
Sadoul

e
Gantois

s
Eglise
Rue

urth
ble
R
des Suelle
Bolle Saint-
de
9
Prairie Rue des ainsi écho à la culture Maya et à l’idéologie

B
Quatre

la Me
la
dans le parcours ».
Martin

attan
Sa
Ru Frère

Rue
able Rue de laBolle
10
s
qui fait de ce cervidé, l’être capable de

e
s du e Maison du

Ru

Rue Gambett

Croix

e
Place C. de Bar XXIème Siècle La Nef Mou

Rue E.Haouy
Rue de

10èm
8

rès
eu
CAP Jeunes
geott
nous emmener dans des mondes parallèles.

Rue
uv
ell
la e

Colin
Pour observer l’oeuvre, il est nécessaire de se rendre à

Sa

Jau
Ru
Palais omnisports
Institution de Rue
N.D. de la Rue Joseph Claudel
PATRIMOINE pied dans le parc de l’évêché de la Cathédrale. Vous
Rue Providence

Ru
de Collège

Artillerie
a

du
La rue d’Alsace n’a subi que quelques destructions
Place la
Ru

e
e Gare Pierre Sé
Gare d'A Béré Avenue Léon Grandjean
profiterez ainsi d’un point de vue idéal, dans un cadre mard

Rue
du lsa
PATRIMOINE

Jean
Espace

Rue de la
Sidi-Brahim
go
durant les deux conflits mondiaux. Elle témoigne

Pa
SNCF Souhait
Petit ce Rogé
Robert Marchal

vo
Rue
mêlant nature et spiritualité, et vous apercevrez sur votre

Burlin

ste
Centre social

Rue Emile Klufts

let
y
scolaire Lucie Aubrac
Groupe

ainsi d’un fort passé industriel avec des demeures

nde
Rue dePérichamp

ur
Vincent Auriol

est
passage les vitraux des maîtres de la non-figuration,
Espace
Sain

Mo
Groupe
Gérard Philippe Rue Allée

Ern
Chapelle t-Dié bourgeoises marquées par l’art nouveau.

n
scolaire des Tirailleurs
achevés en 1987.

d'
du
ria

l' Hermitage
Square Aldo
Clémencet Ru
11

ul
Saint-Déodat

dat
Charles
Groupe et M e
Travagini

at

Pa
Pécatte

Rue
K.A.F.E.

Pied
10

Ch
Rue du anh

Déo
Ru

nue
e

Rue
Ecole s

Gé
scolaire
e
19

né
maternelle

Ave
Louis

ral

Régiment
nn
Darmois

8m
Gymnase Chérin Claire Goll

eurs à
56 KELLERMANN

ma
René Perrin

ck
MANTRA LA RENAISSANCE DU PHENIX
²
Gendarmerie d'
m

de
Er
Rue

Avenue
Chass
e

²
Ru
FIO SILVA SANS TITRE Rue Espace

e
Ru
Vincent Auriol
Al FRANCE / JUIN 2016

de

Fou
de
sa

+ de

n de
ce
lle

ARGENTINE / NOV. 2016

tte
cha
e

No

Une technicité exemplaire caractérise les

Ru

12ème
Gro
Bataillo
rup
la

La faune et la flore sont virevoltantes autour la oeuvres hyperréalistes du muraliste messin

t
Rue

la
de

de ce personnage qui avance et quitte Mantra, dont les insectes et les figures

Richard
min

3ème
doucement une nature aimante et maternelle.
Hôpital
féminines parcourent le monde et surtout

Pa
de des

de
Che

ix

du
Véritable métaphore de la vie, cette oeuvre Ru l’Amérique du Sud. Cette connexion

ville
e Tra
v aille

u
avec l’autre continent transparaît avec

Route
réalisée sur l’angle d’une école élémentaire

Rue d
Foucharupt Ru urs

Rue
e

Ch
e

Ru
met en exergue la transmission faite à la parcimonie dans celle qui se fait appeler

em
Ferry

tin

Rue
« La Dame aux papillons » par les Déodatiens.

in
nouvelle génération et la nécessité de Je

Al
Augus
an

be
er

Rue

du
rt
respecter notre environnement.

heli
Ru Maré

Laurent Pillard
Partagez vos photos sur

de
e

Bac

Ha
Je
A vos côtés se situe l’industrie Gantois, en activité depuis

ues
an

de

ut
Instagram, avec les hashtags
Ru PATRIMOINE 1894. Sa rotonde, avec un bas-relief représentant un

Sa
q

t
an
Jac
yr
Inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO le 17 juillet

M
n

ulc
on
ute

d'A
PATRIMOINE rhinocéros accompagné de la devise de l’entreprise

ac
Lie
2016, l’Usine Claude et Duval pensée par Le Corbusier

y
nou
his
#galerie36art #histoiresurbaines du Im Cimetière

Gaston
Rue

pa
« Que ma corne s’y brise », ainsi que ses vitraux illustrant

ld
ss
de 1948 à 1951 se dresse derrière le cimetière de la Rive e
du
e Ke
Ru mb Rive
Droite, avec ses 5 points de l’architecture moderne et son
erg
les métiers du tissage, du perforage et du tréfilage forgent
rupt

gauche
son identité et sont classés Monuments Historiques.
FOUCHARUPT
cha

Modulor. Une visite au Musée Pierre-Noël vous offrira de

Fou

précieuses informations sur le lien particulier qui unit la ville

Sav
de Saint-Dié à ce célèbre architecte d’avant-garde.
² 11
e

² 5 6 8m INDIGO MANTRA & GRISONE

m
45 UN AMOUR COMPLIQUÉ DZIA KRANK FRANCE & COLOMBIE / AOUT 2017
BELGIQUE / SEPT. 2016 Seule fresque réalisée à quatre mains, elle laisse
Les oeuvres de Dzia font place à un bestiaire à voir le mélange précis et harmonieux de
foisonnant et revendicateur. Imprégné ici par deux démarches : les lignes graphiques et
les problématiques liées à la disparition de affirmées de GrisOne associées à trois espèces
certaines espèces vosgiennes menacées, il a de papillons de Mantra, le tout dans une
mis en scène le Grand Tétras et le Lynx, qui se palette de couleurs à prédominance indigo.
retrouvent unis par leur avenir incertain.
Les logements bois-paille environnants, résidence Jules-
PATRIMOINE
A côté de l’oeuvre, vous pouvez observer un élément de la Ferry, ont été construits à l’emplacement d’anciennes
muraille susbistant de l’ancienne fortification de l’évêché ; PATRIMOINE écoles. Cette architecture innovante, alliant une structure
le reste de l’enceinte et les maisons canonales ont disparu en bois à des murs en caissons de bois et de paille
lors de la destruction de la ville, en 1944. compactée sur huit étages, est une première en Europe.