Entreprise FRANZETTI BENIN

Pays BENIN
Contact DUFOURNET Pierre
Tel / Fax +33 6 26 84 80 07
E-mail / Web dufournet.pierre@outlook.com
Date / No 02.11.2022 / EB2211-0694
ELKON Mix Master-30
Produit
ELKOMIX-35 Quick Master

Page | 1
Centrale à béton mobile ELKON MIX MASTER-30 Centrale à beton compacte ELKOMIX-35 Quick Master
Capacité réelle : 15-20 m3/h Capacité réelle : 25-30 m3/h
Prix total Prix total
Dénomination Qté Dénomination Qté
EUR (€) EUR (€)
Trémies à agrégats (4x5 m3) Trémies à agrégats (4x7,5 m3)
Convoyeur de transmission des agrégats Convoyeur de pesage des agrégats (jusqu’à 1250 kg)
Malaxeur Turbo EPM 750/500 l (0,5 m3 de béton par cycle) Treuil de monte-charge et la benne aux agrégats (skip)
Bascule à ciment (jusqu’à 300 kg) Malaxeur Turbo EPM 750/500 l (0,5 m3 béton par cycle)
Bascule à eau (jusqu’à 200 kg) Bascule à ciment (jusqu’à 300 kg)
Pompe à eau 1 lot 80.000 Bascule à eau (jusqu’à 200 kg) 1 lot 80.000
Bascule à adjuvants (1x15 l) Bascule à adjuvants (2x15 l, 2 pompes, tuyauterie)
Compresseur Système d’air comprimé (Atlas Copco, 4 kW)
Construction de support peinture Construction de support et peinture
Panneau électrique et panneau de commande Cabine de commande intégrée
(2030x1480 mm, équipée de climatiseur)
Système de chargement du ciment par vis
Tableau électrique
Convoyeur de chargement du béton 1 lot 12.000
Système d’automatisation (Siemens ou ABB) 1 lot 5.000
Vis à ciment (Ø165 mm) 1 lot 4.000
Silo à ciment (type boulonné, 50 tonnes – 37 m3) 1 lot 9.500
Accessoires du silo à ciment 1 lot 2.000
Filtre du silo à ciment (WAM – 24.5 m3) 1 lot 2.500
Grille au-dessus de la trémie à agrégat 1 lot 4.000

Prix total de la centrale à béton compacte sur les conditions EXW Prix total de la centrale à béton compacte sur les conditions EXW
92.000.-EUR 107.000.-EUR
Cerkezkoy, TURQUIE Cerkezkoy, TURQUIE
Coût de montage* 7.000.-EUR Coût de montage* 7.000.-EUR
Frais de transport 12.000.-EUR Frais de transport 18.000.-EUR
Prix total de la centrale à béton sur les conditions CIF Cotonou, Prix total de la centrale à béton sur les conditions CIF Cotonou,
104.000.-EUR 132.000.-EUR
BENIN (INCOTERMS 2020) BENIN (INCOTERMS 2020)
*Inclut les billets d’avion aller-retour et les frais de mission des techniciens qui vont réaliser le montage et la mise en route de la centrale.

Délai de fabrication : 12 semaines pour la ELKON MIX MASTER-30 à compter de la réception de la lettre de crédit ou paiement d’avance
6-8 semaines pour la ELKOMIX-35 Quick Master à compter de la réception de la lettre de crédit ou paiement d’avance.
Conditions de livraison : CIF Cotonou, BENIN (INCOTERMS 2020)

Conditions de paiement : par virement 40% du montant total à verser lors de la commande (paiement d’acompte), 60% du montant total restant sera versé au
moment de la mise à disposition du matériel en usine (avant l’expédition à partir de notre usine) ou par lettre de crédit irrévocable confirmée à 100% sur
présentation des documents
Page | 2
Supervision du montage et de la mise en marche : la supervision est réalisée de la part d’ELKON à titre gratuit. 2 techniciens- superviseurs ELKON arriveront
pour les travaux de montage et de mise en marche. Pour l’organisation de leur visite le client doit assurer les conditions suivantes :
• Envoyer à l’intention d’ELKON le formulaire de montage et de mise en marche rempli (fourni sur la demande du Client) avec les photos attestant
que le chantier est prêt pour le montage.
• Assister à l’obtention des visas d’entrée dans le pays, prendre en charge les frais de visa.
• Prendre en charge le transfert à partir / vers l’aéroport ;
• Assurer l’hébergement confortable, le repas 3 fois par jour ainsi que le transport local ;
Garantie : la période de garantie de la centrale est de 12 mois à compter de la date de mise en service (pour une utilisation n’excédant pas 8 heures par jour),
ou n’excédant pas les 15 mois qui suivent la date de livraison de la marchandise. La garantie est valable uniquement en cas de conformité aux conditions et aux
règles d’exploitation, de maintenance et de stockage. La garantie couvre le remplacement gratuit et/ou la réparation des pièces défectueuses dues à des défauts
de fabrication, d’ingénierie et de défauts de matériaux. La garantie ne couvre pas :

• Les dommages dus à la non-conformité aux règles d’exploitation, de maintenance et de stockage de l’équipement et aux manipulations non-
autorisées.
• Les pièces d’usure et les pièces consommables.
• Les dommages dus aux manipulations non-autorisées et l’utilisation des équipements d’une marque différente.
• Les dommages et les pannes survenus suite aux problèmes d’alimentation électrique et des travaux mécaniques.
• Les pannes dues à la désinstallation des équipements de protection ELKON.
• Les dégâts et les dommages suite à l’utilisation des agrégats de mauvaise qualité et non conformes.
• Les dommages survenus suite aux désastres naturels, les incendies, les vols et d’autres circonstances de force-majeure.

Responsabilités du Client : avant les travaux de montage le Client doit accomplir les conditions suivantes :

• Préparer les fondations / la plateforme en béton (en fonction du type de l’équipement) et si nécessaire les plaques de fixation, les boulons d’ancrage
et autres éléments de fixation conformément au plan de génie civil fourni de la part d’ELKON.
• Le client fait le calcul des dimensions de fondations selon le cahier de charge fourni par ELKON, effectue les calculs statistiques à la base de
l’analyse du sol. Le client est responsable de la certitude de ses calculs. . Les techniciens-superviseurs ELKON ne sont pas autorisés et ne sont
pas obligés de vérifier si les fondations sont mises en place correctement.
• Préparer et installer tout l’équipement qui n’était pas fourni par ELKON (silo à ciment, groupe électrogène, pompe hydrophore etc.).
• Fournir l’alimentation électrique nécessaire jusqu’à l’armoire électrique de la centrale. Fournir l’alimentation en eau jusqu’à la centrale en assurant
la capacité et la pression requises (2-4 bars) ;
• Mise à terre des unités correspondantes de l’équipement ;
• Disposer de tous le matériel / les outils de manutention selon le planning de montage (la liste des outils est transmise après la demande de montage
du client).
• Disposer de tous les équipements requis tels que : échafaudage, appareils de soudage, appareils de coupage et d’autres (la liste est transmise
après la demande de montage du client).
• Fournir les poids de calibrage (étalonnage) attestés pour le calibrage des bascules (les poids de calibrage doivent être égaux à 1/3 de la capacité
au minimum selon les bascules).
• Disposer de tous les matériaux (agrégats, ciment, adjuvants et eau) lors du test de production.
• Mettre à disposition 6 mécaniciens qualifiés et 2 électriciens pour l’installation et la mise en marche. La durée de travaux, de mise en marche et de
la formation ne doit pas dépasser les 20 jours (le(s) technicien(s) doit retourner ou passer sur un autre chantier une fois le montage mécanique ou
la formation est terminée).
• Mettre à disposition au moins 2 opérateurs pour la formation avec une base en informatique. La durée moyenne de formation est 5 jours.
• En cas de non préparation au montage (Le Superviseur d’ELKON remplie le formulaire de disponibilité du chantier pour le montage ) ou bien en
cas où le montage mécanique ou la mise en marche n’est pas achevés à cause du client, le fournisseur se réserve le droit de retirer ses
techniciens-superviseurs. Alors, l’envoi réitéré des techniciens-superviseurs sera payant et ceci selon le planning de travaux de montage et de
mise en marche des centrales de l’usine ELKON.
• Assurer la sécurité de travail sur le chantier et fournir aux techniciens- superviseurs d’ELKON et à tout le personnel participant au montage et mise
en marche de la centrale les moyens (équipement) de sécurité de travail. Le client est responsable sur le chantier, il doit effectuer le contrôle
technique, respecter les règles de sécurité et doit prendre les mesures nécessaires.

Responsabilités du Fournisseur:
• Fournir les plans de fondation (génie civil) en fonction de l’équipement livré.
• Fournir la documentation technique et des schémas électriques.
• Supervision du montage et de la mise en service de l’équipement et de la formation du personnel du Client.

Stockage : Le client est responsable des conditions de stockage sur son site ou entrepôt du matériel et de l’équipement livré par ELKON. Le client assure les
conditions de sécurité garantissant la protection contre les conditions climatique, des dommages et des impacts ainsi que des vols.

Validité de l’offre : 15 jours

Page | 3
Page | 4