CAHIER DES CLAUSES

TECHNIQUES PARTICULIERES
(C.C.T.P.)

Objet du Marché :
Viabilisation d'un lotissement
Le Bourg
COMMUNE DE MONTS SUR GUESNES

Lot n°1 : Terrassement, Voirie, Assainissement

Lot n°2 : Eau Potable, Electricité, Télécom
Lot n°3 : Espaces Verts

Maître d’Ouvrage : COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS LOUDUNAIS

2, Rue de la Fontaine d'Adam
B.P. 4
86 201 LOUDUN Cedex

Maître d’Œuvre : C.O.E.

Triou
5, Rue de la Cordonnerie
86330 ANGLIERS
 CCTP

SOMMAIRE
CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES................................................ 4
ARTICLE I 1 – INDICATIONS GENERALES ................................................................................................................. 4
ARTICLE I 2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX ............................................................................................................. 6

CHAPITRE II - QUALITES - PROVENANCE - PREPARATION DES MATERIAUX .............................................. 11

ARTICLE II 1 - PRELIMINAIRE............................................................................................................................... 11
ARTICLE II 2 - TERRASSEMENTS .......................................................................................................................... 13
ARTICLE II 3 – ASSAINISSEMENT ................................................................................................................. 14
ARTICLE II 4 - RESEAUX GENERALITES ............................................................................................................... 17
ARTICLE II 5 - RESEAU D’ELECTRICITE ................................................................................................................. 18
ARTICLE II 6 – RESEAU D’EAU POTABLE ................................................................................................................ 19
ARTICLE II 7 – GRAVE NON TRAITE POUR LES CHAUSSEES ET TROTTOIRS ............................................................. 21
ARTICLE II 8 - GRAVE BITUME ET BETON BITUMINEUX........................................................................................ 23
ARTICLE II 9 - BETON COMPACTE ROUTIER (STABILISE RENFORCE) ET STABILISE ............................................. 26

ARTICLE II 10 – OUVRAGES HYDRAULIQUES ......................................................................................................... 27

ARTICLE II 11 – ESPACES VERTS ........................................................................................................................... 28
ARTICLE II 13 – SIGNALISATION HORIZONTALE ................................................................................................. 32

CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................................ 33

ARTICLE III 1- GENERALITES ............................................................................................................................... 33
ARTICLE III 2 – PLAN GENERAL D’IMPLANTATION – PIQUETAGE DES OUVRAGES ................................................... 34
ARTICLE III 3 – TRAVAUX PREALABLES ................................................................................................................. 34
ARTICLE III 4 - TERRASSEMENTS ........................................................................................................................ 36
ARTICLE III 5 - REMBLAIS ................................................................................................................................... 38
ARTICLE III 6 – EVACUATION DES EAUX EN DEBLAIS ET REMBLAIS ...................................................................... 39
ARTICLE III 7 - ASSAINISSEMENT ...................................................................................................................... 40
ARTICLE III.8 – RESEAU ...................................................................................................................................... 43
ARTICLE III.9 - PLANS DE RECOLEMENT ............................................................................................................... 47
ARTICLE III.10 - GRAVE NON TRAITE POUR LES CHAUSSEES ET TROTTOIRS .......................................................... 48
ARTICLE III.11 – ENDUITS MONOCOUCHE ET BICOUCHE ........................................................................................ 49
ARTICLE III.12 - GRAVE BITUME ET BETON BITUMINEUX .................................................................................... 49
ARTICLE III.13 – BETON COMPACTE ROUTIER (STABILISE RENFORCE).................................................................. 51
ARTICLE III.14 - BORDURES ................................................................................................................................. 53
ARTICLE III.18 – STATION DE REFOULEMENT ...................................................................................................... 55
ARTICLE III.19 – ESPACES VERTS......................................................................................................................... 55
ARTICLE III.20 – SIGNALISATION HORIZONTALE ET ENDUIT RESINE ................................................................ 60
ARTICLE III.22 - BRUIT DES ENGINS .................................................................................................................. 62
ARTICLE III.23- POUSSIERES .............................................................................................................................. 62
ARTICLE III.24 – NETTOYAGE DU CHANTIER ........................................................................................................ 62
ARTICLE III.25 – NETTOYAGE DES VOIES PUBLIQUES .......................................................................................... 62

2
 CCTP

ARTICLE III.26 – ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE ............................................................................ 62

ARTICLE III.27 - CIRCULATION DES ENGINS AU-DESSUS DES CANALISATIONS PENDANT LA DUREE DU CHANTIER 62
ARTICLE III.28 - DEGRADATIONS CAUSEES AUX VOIES PUBLIQUES ET PRIVEES .................................................. 62
ARTICLE III.29- PROTECTION DU CHANTIER ........................................................................................................ 63
ARTICLE III.30 - CROISEMENT DE CANALISATIONS DIVERSES ............................................................................ 63

ANNEXE 1 - CCTP de Sorégies

TRAVAUX DE RESEAUX ELECTRIQUES HTA ET BT ET
RESEAUX GAZ DANS LES LOTISSEMENTS
ANNEXE 2 - CCTP de Sorégies
RESEAUX D'ECLAIRAGE PUBLIC
DANS LES LOTISSEMENTS
ANNEXE 3 - CCTP du SIVEER

......................................... ALIMENTATION EN EAU POTABLE – « LOTISSEMENTS »

3
 CCTP

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES

OUVRAGES

ARTICLE I 1 – INDICATIONS GENERALES

I 1- 1 – Objet du Marché
Le présent Dossier Technique fixe, les conditions particulières d’exécution de travaux de VRD
pour l’aménagement d'un lotissement sur les communes de MONTS SUR GUESNES.

Commune: MONTS SUR GUESNES

Situation: VIENNE

Maître d’Ouvrage: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS LOUDUNAIS

Maître d’Œuvre: C.O.E.

Triou
5, Rue de la Cordonnerie
86330 ANGLIERS

Coordonnateur SPS:

I 1- 2 – Consistance des travaux

Il s’agit de réaliser des travaux de VRD et d’espaces verts sur la Commune de MONTS SUR
GUESNES.
Ces travaux comprennent :
- le décapage de la terre végétale avec débroussaillage,
- le terrassement des voiries (chaussée, parking, et trottoirs),
- la pose des réseaux (EU, EP, Electricité, Télécom, Eau potable …) et le raccordement
sur les réseaux existants,
- la réalisation des voiries,
- la création d’une chaussée réservoir,
- la création de noues,
- la préparation avant plantation,
- la réalisation des plantations,
- l’engazonnement
- la sécurité sur le chantier et aux abords immédiats.

I 1- 3 – Notes particulières
Le présent Dossier Technique définit la consistance, le mode de mise en œuvre des ouvrages
à réaliser.
Les indications qui suivent, concernant les ouvrages à exécuter n’ont pas de caractère
limitatif.
4
 CCTP

- L’Entrepreneur devra :

Exécuter dans les règles de l’art, tous les travaux nécessaires à l’achèvement
complet et conformes au C.C.T.P. et C.C.T.G., et notamment au fascicule 70, des instructions au
projet telles qu’elles sont définies par les plans du marché et les dispositions du présent C.C.T.P.

Prendre toutes les dispositions et mesures nécessaires au bon fonctionnement des

réseaux.

Procéder à l’égard des prestations incluses dans le marché à l’auto-contrôle

indispensable à la bonne réalisation de ces travaux et à leur parfaite adaptation à la destination
des ouvrages réalisés.

Protéger ces ouvrages. Assurer les finitions nécessaires à la réception (notamment

le nettoyage du site et du terrain après son intervention).

Ecoulement des eaux. L’écoulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages
existants devra être maintenu en permanence ou suspendu pendant un temps ne dépassant pas
huit heures.

Sujétions spéciales à proximité des lieux habités (fréquentés ou protégés). Le

minimum de gêne sera apporté, de jour comme de nuit, aussi bien à la circulation sur la voie
publique qu’aux propriétés riveraines pour lesquelles des passages seront aménagés par les soins
et aux frais de L’Entrepreneur, tant pour les piétons que pour les véhicules légers et lourds.
L’accès aux bouches à incendie, et d’une façon générale à tous les dispositifs de sécurité et de
service sera notamment assuré (passage des ambulances, des véhicules pompiers, des bennes à
ordures….).

Rencontres des câbles, canalisations et autres ouvrages souterrains.

L’Entrepreneur est tenu de s’informer auprès des services publics et auprès des occupants (en
particulier les réseaux d’adduction en eau potable, télécoms, électricité, G.D.F.) des réseaux
existants et pour les demandes nécessaires, L’Entrepreneur se substituera au Maître d’Ouvrage
et au Maître d’Œuvre.

à obligation de procéder aux DICT avant le début des travaux

Ces demandes seront faites 10 jours avant le chantier.

I 1- 4 – Reconnaissance
I 1- 4 –1 Reconnaissance des documents et des lieux

Pour l’exécution des travaux, L’Entrepreneur est réputé avoir :

- Pris pleine connaissance des plans, pièces écrites et tous documents utiles à la réalisation
des travaux.

- Contrôlé toutes les indications des documents de consultation notamment celles données
par le descriptif quantitatif à titre indicatif, les plans et dessins.

5
 CCTP

- Recueilli tous les renseignements complémentaires éventuels auprès du Maître d’Œuvre.

- Apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être

parfaitement et totalement rendu compte de leur importance et de leur particularité
(accessibilité, revêtement des surfaces pour réfection, etc.).

- Procédé à une visite détaillée du terrain et pris parfaitement connaissance de toutes les
conditions physiques et de toutes les sujétions relatives aux lieux de travaux, aux accès et aux
abords, à la topographie, à la nature des travaux ainsi qu’à l’organisation du fonctionnement du
chantier (moyens de communication et de transport, lieux d’extraction des matériaux,
éloignement des décharges publiques ou privées, etc.…).

- L’Entrepreneur devra prendre connaissance des différents réseaux d’alimentation sur

domaine privé ou public (A.E.P., électricité, gaz, et Télécom). Toute détérioration sera reprise par
L’Entrepreneur à ses frais et avant repliement de son matériel sur l’installation concernée.

- L’Entrepreneur ne pourra sur ce que les indications des plans et du C.C.T.P.

pourraient présenter d’incomplet ou de contradictoire, ou sur les omissions éventuelles des
plans et des devis, réclamer des plus values ou laisser les ouvrages inachevés. Il lui
appartient de recueillir auprès des responsables de l’aménagement, toutes les précisions qu’il
jugerait nécessaires pour la parfaite connaissance des travaux réalisés et de proposer son
prix en parfaite connaissance de cause, en sorte qu’aucune partie d’ouvrage ne puisse rester
inachevée.

I 1- 4 –2 Reconnaissance du sol
L’Entrepreneur pourra, s’il le désire et à son initiative et à sa charge, procéder à une
campagne de sondages complémentaires directement sur les lieux du chantier.

ARTICLE I 2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX

I 2- 1 - Généralités
Les ouvrages à réaliser sont définis avec précision dans les divers documents et plans joints
au présent C.C.T.P.

I 2- 2 – Travaux préalables
Les travaux préalables s’étendront sur l’emprise des travaux situés à l’intérieur de
l’opération et comprendront :
- la réalisation d’un constat d’huissier sur les bâtiments et clôtures bordant l’emprise des
travaux afin de sécuriser l’entreprise et les habitants.
- Procéder avec le coordonnateur SPS à la visite d’inspection commune et remettre le
PPSPS.
- l’amenée, l’installation du matériel de chantier (avec la remise en état des lieux lors du
repliement),
- l’implantation planimétrique et altimétrique des ouvrages à exécuter avec leur piquetage,
- le repérage des réseaux existants (Electricité, Télécoms, Gaz, AEP,…), - le nettoyage du
terrain et des talus par la destruction de tous les végétaux, abattage, dessouchage et
débroussaillage, ainsi que le ramassage des détritus,
- le transport en décharge public agrée de tous les produits provenant du nettoyage,

6
 CCTP

- le décapage de la Terre Végétale sous l’emprise des voiries et espaces verts sur une
épaisseur moyenne de 0.30 (l’entreprise devra faire des sondages à ses frais, si elle le
souhaite, avant la remise des offres pour répondre en connaissance de cause) avec
étalage sur les parterres, végétalisations ou évacuation derrière la salle des fêtes avec
étalage soigné.

I 2- 3 – Terrassement
Les terrassements des voiries, bordures, réseaux (EU, EP, Télécom, AEP, électricité,….)
suivront les coupes transversales types et longitudinales joints au dossier. Les terrassements du
réseau seront réalisés d’aval en amont, sous la voirie existante avec sciage de la chaussée,
blindage des tranchées (si nécessaire). Si le terrain le permet, les matériaux seront mis en
remblai sous les voiries ou évacuation derrière la salle des fêtes de la commune, avec étalage
soigné, afin de rattraper les dénivelés, dans le cas contraire ils seront évacués à la décharge aux
frais de L’Entrepreneur.
Le remblaiement des tranchées sous la route départementale sera conforme aux
prescriptions du Conseil Général concernant les voies de 3ème catégorie.

I 2- 4 – Assainissement EU et EP
I 2- 4 -1 Caractéristiques du réseau
Les eaux pluviales seront collectées
- par des noues
- par les bordures T2-CS1, CC1
- par des avaloirs mises en place
Elles seront ainsi dirigées vers la partie de chaussée réservoir servant de puisard.

Les eaux usées des logements seront collectées en limite des parcelles, par des regard
tabourets de 315 mm de diamètre et une canalisation PVC ou PEHD type CR8 Ø 125, pour se
rejeter avec des culottes ou Té…dans la canalisation principale Ø 160 ou 200 en P.V.C. ou PEHD.

I2- 4 -2 Regard de visite, regard à grille, boîte de branchements, ouvrage de V.R.D.

Les différents ouvrages d’assainissement d’eaux pluviales seront constitués d’éléments
préfabriqués en béton armé d’un fournisseur agrée ou d’éléments coulés sur place.

a - L’ensemble des travaux d’assainissement des eaux usées dont l’entrepreneur aura la charge
comprend :
- la fourniture et la pose de collecteurs enterrés P.V.C. Ø 125, 160 et Ø 200 pour
l’évacuation des eaux usées.
- la fourniture et la pose d’éléments préfabriqués en P.V.C ou PEHD reposant sur une
embase en béton de propreté pour :
- regard de visite EU circulaire Ø1000 en PEHD,
- boîte de branchement, tabouret PVC Ø315, lesté.
- la fourniture et pose de grilles et tampons pour regard ou ouvrages EU :
tampon fonte hydraulique 250KN 40x40 (avec écrit EU), tampon en fonte
hydraulique Ø850, verrouillables (pour les EU) et articulés, série lourde 400
KN
- la fourniture et la pose d’équipements de regards en acier galvanisé : échelons
et crosses pour regards.

7
 CCTP

b - L’ensemble des travaux d’assainissement des eaux pluviales dont l’entrepreneur aura la charge
comprend :
- la fourniture et la pose de collecteurs enterrés P.V.C. ou béton Ø 200, 400, de drains
rigides Ø 100, pour l’évacuation des eaux pluviales.
- la réalisation d’une chaussée réservoir avec un remblai en 25/50.
- la fourniture et la pose d’éléments préfabriqués en béton ou coulé sur place reposant sur
une embase en béton de propreté pour :
- regard de visite EP circulaire Ø1000 en béton,
- la fourniture et pose de grilles et tampons pour regard ou ouvrages EU :
tampon fonte hydraulique 250KN, tampon en fonte hydraulique Ø850, non
verrouillables et articulés, série lourde 400 KN
- la fourniture et la réalisation de regards déshuileurs avec cloison syphoïde,
- la fourniture et la pose d’équipements de regards en acier galvanisé : échelons
et crosses pour regards.

Les regards reposeront sur un lit de béton de propreté. Les éléments suivants seront en béton
armé 350 kg/m3 .

I 2- 5 – Voirie
I 2-5-1 La chaussée
La voirie est passible d’un classement « SETRA » « Voirie à faible trafic ». Pendant les
travaux, les surcharges roulantes ne dépasseront pas 10kg/m² maximum.

La constitution des voiries du lotissement:

- un géotextile,
- une couche d’assise en GNT A 0/60 dioritique sur 30 cm,
- une couche de base en GNT B dioritique 0/31.5 sur 20 cm,
- une couche d’accrochage,
- un béton bitumineux 0/6 à chaud sur 4cm,
Soit une épaisseur globale d’environ 54 cm.

La constitution de la place de retournement et des accès aux parcelles:

- un géotextile,
- une couche d’assise en GNT A 0/60 dioritique sur 30 cm,
- une couche de base en GNT B dioritique 0/31.5 sur 10 cm,
- un béton compacté routier calcaire 0/10 sur 12 cm,
Soit une épaisseur globale d’environ 52 cm.

La réfection des routes départementales n° 24 et 46 sera réalisé en application de la fiche

technique du Conseil Général pour les routes départementales de 3ème et 4ème catégorie.

Les passages sur-élevés seront réalisés pour obtenir une élévation de 10cm par rapport à la voirie
fini. Le corps du ralentisseur sera réalisé avec de la grave bitume 0/14. La pente des rampes
d’accès doit être au minimum de 5% sans dépasser 10%.
Celui à l’entrée du lotissement sur la route départementale doit permettre de maintenir
l’écoulement des eaux pluviales dans les caniveaux existants sur le côté opposé au lotissement.

8
 CCTP

La constitution des trottoirs

Soit :
- un géotextile,
- une couche d’assise en GNT B dioritique 0/31.5 sur 30 cm,
- un gravier calcaire 0/10 sur 4cm,
Soit une épaisseur globale d’environ 34 cm pour les trottoirs non circulés.

Soit :
- un géotextile,
- une couche d’assise en GNT A 0/60 dioritique sur 30 cm,
- une couche d’assise en GNT B dioritique 0/31.5 sur 10 cm,
- un béton compacté routier calcaire 0/10 sur 12 cm,
Soit une épaisseur globale d’environ 52 cm pour les trottoirs circulables.

I2-5-3 Les allées piétonnes

La constitution des allées piétonnes
- un géotextile,
- une couche d’assise en GNT B dioritique 0/31.5 sur 20 cm,
- un gravier calcaire 0/10 sur 4cm,
Soit une épaisseur globale d’environ 24 cm.

I2- 6 - Bordures
Les bordures seront placées en rive de trottoirs, chaussées ou Espaces Verts suivant les
types comme défini sur les plans. Elles reposeront sur une fondation béton dosé à 250kg/m3.

I 2- 7 - Réseaux
I 2- 7 –1 Provenance et qualité des matériaux et fournitures
Sauf indication contraire du présent C.C.T.P., les matériaux et fournitures seront conformes
aux spécifications du C.C.T.G. et notamment du fascicule n°70. Tous les matériaux et les
fournitures seront soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre.

I 2- 7 –2 Contrôles – épreuves - essais

Les matériaux et fournitures seront soumis aux essais, contrôle et épreuves prévus au
C.C.T.G., le Maître d’Œuvre pourra prescrire tout essai ou contrôle complémentaires qu’il jugera
utile (prestation inclus dans les prix) . Ces essais pourront porter sur :
- les matériaux utilisés dans la fabrication des pièces et des fourreaux,
- les appareils et les fourreaux eux-mêmes,
- les revêtements des fourreaux.

I 2- 7 –3 Sable de forme, lit de pose, enrobage et protection

Ils proviendront de carrières locales et pourront être des sables fins (sablons) exempts de
parties argileuses ou matières organiques. L’équivalent de sable devra être supérieur ou égal à 30.
(grillage avertisseur de type vert, jaune, bleu ou rouge)

9
 CCTP

I 2- 7 –4 Butées et ancrages
Les pièces de raccords et les appareils soumis à des efforts seront ancrés ou butés par des
massifs en béton armé dosé à 250 kg/m3.
Il devra également signaler toute disposition qui semblerait ne pas être conforme aux règles
de l’Art et demander toutes explications à ce sujet.

I 2- 7 –5 Caractéristiques du réseau
Les réseaux télécoms, eau potable et électriques seront distribués sur toutes les parcelles.
L’alimentation du lotissement sera réalisée à partir des réseaux existants sur la R.D. n°24 ou la
RD n°46.

I 2- 7 –6 Chambres télécoms et électriques

L’ensemble des travaux dont L’Entrepreneur aura la charge comprend :
- la fourniture et la pose de fourreaux enterrés si nécessaires
- la mise à la côte des différentes chambres

I 2- 8 – Postes de refoulement
Sans objet

I 2- 9 – espaces verts
L’entreprise interviendra essentiellement dans:
- La mise en œuvre de terre végétale à l’emplacement des espaces vert.
- L’engazonnement à l’emplacement des espaces verts.
- La plantation des arbres.

I 2- 10 – Mobilier urbain
L’entreprise interviendra essentiellement dans:
- La fourniture et la pose de panneau de signalétique en acacias traité, avec une gravure
qui sera définie par le maître d’ouvrage

10
 CCTP

CHAPITRE II - QUALITES - PROVENANCE - PREPARATION DES

MATERIAUX

ARTICLE II 1 - PRELIMINAIRE

II 1- 1 - Généralité
Les provenances des matériaux et fournitures devront être soumises à l'agrément du Maître
d’œuvre dans un délai de 15 jours à compter de la notification du marché.
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les
modalités d’essais, de marquages, de contrôle et de réception des matériaux et produits fabriqués
doivent être conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur.
L’Entrepreneur est réputé connaître ces normes.
Les installations électriques devront, en particulier, être conformes aux :
 Prescriptions de la Régie
 Normes NF C (en particulier NFC 11-201, 14-100, 15-100, 13-100 et 17-200, 71-100,
71-003,71-205)
 Normes NF P (en particulier NFP 97-101, 97-401, 97-402, 97-403, 97-404, 97-407,
97-408, 97-409)
 Normes UTE (en particulier UTE C 17-205)
 L’arrêté technique interministériel
 Décret de protection des travailleurs.
 Spécifications techniques de Sorégies (CCTP en annexe).

L’ensemble des documents généraux est applicable sauf dérogations précisées au CCAP et
spécifications particulières du cahier des exigences techniques, du Plan Général de Coordination
et du Dossier d’Intervention Ultérieure sur les Ouvrages.

L’Entrepreneur devra se procurer, à ses frais, les documents, s’il ne les possède pas déjà, et
ne pourra en aucun cas invoquer l’ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont
contenues.

Toutes les fournitures nécessaires à l'exécution des travaux sont à la charge de

l'Entrepreneur et devront résister sans dommage aux conditions extérieures et aux contraintes
qu’elles seront appelées à supporter en service et aux cours des essais.

L’entreprise chargée des travaux devra remettre à Sorégies, avant tout début des
opérations :
• Un plan d’exécution en trois exemplaires pour approbation,
• Un dossier de demande d’Autorisation de Construire (article 49 ou 50 du
décret du 29 juillet 1927 modifié le 14/08/75)

L’entreprise chargée des travaux devra remettre à France Télécom, avant tout début
des opérations :
• Un plan d’exécution en un exemplaire pour approbation,
11
 CCTP

L’entreprise chargée des travaux devra remettre au SIVEER, avant tout début des
opérations :
• Un plan d’exécution en un exemplaire pour approbation,

II 1- 2 – Espace Vert

II 1-2-1 Analyse de Terre Végétale

L'Entrepreneur doit faire procéder aux analyses de terre végétale, les résultats de ces
analyses servant de références pour les apports d'amendements physiques, organiques et
chimiques qui s'imposeraient ultérieurement,
Cela concerne les résultats, commentaires, l'analyse sera faite par un laboratoire agréé dont
les coordonnées sont à soumettre au Maître d'œuvre,
Les analyses précisent au moins:
 la granulométrie
 la teneur en matière organique
 les pH mesurés à l'eau et au Ka
 le rapport carbone / azote de la matière organique. la teneur en calcaire total et en
calcaire actif. les teneurs en N, P20S, K20, MgO
 l'absence de contamination par des substances phytotoxiques
 les corrections préconisées devront être explicites et détaillées clairement en
qualité ou quantité en fonction de l'utilisation prévue (travaux de jardinage:
plantations ensemencements et non en termes généraux cultures céréalières ou
autres...) : le dosage des unités fertilisantes à appliquer au m 2 et le volume des
amendements à incorporer par m3 de terre végétale.
L'Entrepreneur ne pourra justifier à aucun moment une mauvaise venue et développement
ultérieur des plantations par une quelconque médiocrité de la terre végétale.
NOTA: L'Entrepreneur doit la fourniture de deux analyses de terre végétale aux conditions
suivantes :
La première analyse concerne la terre en place sur le site et pouvant être fournie par la
commune.
La deuxième analyse concerne les terres végétales d'apport extérieur

Les frais inhérents à ce travail sont implicitement inclus dans l'offre de l'Entrepreneur
(fourniture terre végétale)

II 1-2-2 Terre Végétale

Concerne les quantités nécessaires et suffisantes à prévoir en complément de l'existant.
La terre d'apport de provenance extérieure proviendra d'un lot unique dont l'Entrepreneur
indiquera au Maître d'œuvre la provenance et la durée de stockage, ses caractéristiques
physiques et chimiques devront être proches de celles d'UNE BONNE TERRE DE JARDIN, elle
aura été purgée des gros éléments tels que pierres et autres débris végétaux.
Cette terre présentera tous les signes de bonne santé et de qualité nécessaire à la parfaite
reprise et développement des végétaux, elle ne présentera pas de trace d'hydromorphie et
d'éléments toxiques (rémanence de désherbants dans le sol).
APPLICATION - Concerne le garnissage des fosses de plantation arbres tige et certains
massifs

12
 CCTP

ARTICLE II 2 - TERRASSEMENTS

II 2- 1 - Matériaux pour remblais

Les matériaux pour remblais proviendront des déblais du site, ou d’une carrière à soumettre
à l'agrément du Maître d’Œuvre.
Les matériaux utilisés pour la réalisation de la couche de forme proviendront d’un lieu
d’emprunt qui sera laissé à la charge de L’Entrepreneur ou d'une carrière à soumettre à
l'agrément du Maître d’Œuvre.

Les conditions d'utilisation des matériaux de remblais et de couche de forme suivant la

nature et l'état des sols, seront définies conformément au Guide Technique pour la réalisation
des remblais et couches de formes (annexes 3 et 4 du fascicule 2 du C.C.T.G.) et à la norme
NF.P.11-300. Dans le cas de matériaux dont la nature ou l'état n'a pas été prévu dans les tableaux
du Guide indiqué ci-dessus, l'Entrepreneur doit respecter les conditions d'utilisation indiquées par
le Maître d’Œuvre.

II 2- 1 –1 Sable pour lit de pose

L’épaisseur de la couche sera de 10cm.
Il s’agit d’un sable 0/4 ou 0/6 en milieu non aquifère.
Les sables utilisés pourront être des sables fins (sablons). L’équivalent de sable devra être
supérieur ou égal à 35. Les sables utilisés seront uniquement :
- soit des sables de concassage de roches dures granulométrie 0/6 mm,
- soit des sables de rivière granulométrie 0/4 mm.
Ils devront répondre aux prescriptions suivantes :
- un équivalent de sable ES supérieur à 35 lorsqu’il s’agit d’un sable de concassage,
- un équivalent de sable ES supérieur à 40 lorsqu’il s’agit d’un sable de rivière,
- le pourcentage d’éléments inférieurs à 0.08mm ne devra pas être supérieur à 8%,
- l’indice de plasticité IP non mesurable,
- la teneur en matière organique ne devra en aucun cas dépasser 0.2% sur le mélange
prêt à être répandu, eau comprise.

II 2- 1 –2 Remblayage de tranchées
Les matériaux provenant des déblais pourront être réutilisés en remblais à la condition qu’ils
soient satisfaisants. Dans le cas contraire, le tout venant utilisé pour le remblayage de tranchées,
hors corps de chaussée, sera une grave dioritique ou calcaire 0/60 ou 0/31.5.
Ces matériaux doivent vérifier les prescriptions suivantes :
- Equivalent de sable (ES) ≥ 35,
- Coefficient Los Angeles (LA) ≤ 40,
Les matériaux provenant des déblais ne pourront pas être réutilisés en remblais sous les
routes départementales. Le tout venant utilisé pour le remblayage de tranchées, hors corps de
chaussée, sera une grave dioritique ou calcaire 0/80, 0/60 ou 0/31.5.

II 2- 1 –3 Couche de forme de la chaussée

Les conditions d'utilisation des matériaux de remblais suivant la nature et l'état des sols,
seront définies conformément au Guide Technique pour la réalisation des remblais et couches de
formes (annexes 3 et 4 du fascicule 2 du C.C.T.G.) et à la norme NF.P.11-300. Dans le cas de
13
 CCTP

matériaux dont la nature ou l'état n'a pas été prévu dans les tableaux du Guide indiqué ci-dessus,
l'Entrepreneur doit respecter les conditions d'utilisation indiquées par le Maître d’Œuvre.

II 2- 2 - Géotextile anticontaminant
o Caractéristiques des géotextiles filtre pour tranchée drainante dans des sols fins :
 Géotextile certifié ASQUAL
Performances Valeurs à spécifier
Résistance à la traction NF EN ISO 10 319 ≥ 12 kN/m
Déformation à l’effort de traction NF EN ISO 10 319 30 à 80 %
Poinçonnement statique NF G 38 019 ≥ 0,6 kN
Perforation dynamique NF EN 918 <25 mm
Perméabilité normale NF EN ISO 11 058 ≥ 0,05 m/s
Capacité drainante dans le plan NF EN ISO 12 958 ≥ 10 –6 m²/s
sous 20 kN/m²
Ouverture de filtration NF EN ISO 12 956 < 150 µm

o Caractéristiques des géotextiles de séparation/renforcement sous couche de forme

(pour chantiers courants) :
 Géotextile certifié ASQUAL

Performances Valeurs à spécifier

Résistance à la traction NF EN ISO 10 319 ≥ 20 kN/m
Déformation à l’effort de traction NF EN ISO 10 319 < 80 %
Poinçonnement statique NF G 38 019 ≥ 0,8 kN
Perforation dynamique NF EN 918 <20 mm
Perméabilité normale NF EN ISO 11 058 ≥ 0,005 m/s
Capacité drainante dans le plan NF EN ISO 12 958 ≥ 10 –8 m²/s
sous 20 kN/m²
Ouverture de filtration NF EN ISO 12 956 < 150 µm

II 2- 3 - Reprise de terre végétale

La terre végétale proviendra des décapages sur le site. Elle devra être émiettée et purgée
avec soin des pierres et de tous les débris végétaux aux autres avant son épandage. L’entreprise
du lot n°3 devra en apporter s’il n’y en a pas assez provenant des décapages.

ARTICLE II 3 – ASSAINISSEMENT

II 3- 1 - Sable alluvionnaire
Le sable alluvionnaire pour mortiers et bétons proviendra obligatoirement d'une exploitation
autorisée. L'équivalent de sable mesuré au piston sera supérieur à 80.

II 3- 2 - Granulats pour bétons

Ces granulats seront conformes aux prescriptions des normes XP P 18-540 et P 18-542.
Leur coefficient LOS ANGELES sera inférieur à 40.

II 3- 3 - Ciments pour mortiers et bétons

L'entrepreneur utilisera un ciment PORTLAND composé (C.P.J.) de classe 42,5 conforme aux
normes :
- NF-P.15.300 - liants hydrauliques. Vérification de la qualité des livraisons.
Emballage. Marquage.

14
 CCTP

- NF-P.15.301 - liants hydrauliques. Définition. Classification et spécification des

ciments et titulaires de la marque NF - V.P.

II 3- 4 - Tuyaux en béton
Tous les tuyaux seront préfabriqués en usine conformes aux prescriptions des normes NP
16-341. Ils seront à collets, et à joint souple incorporé.
Ils seront en béton armé et d'une résistance à la rupture de 13 500 daN/m² (série 135A).

longueur Ø en mm Matériaux pds au ml résistance à la

utile - kg rupture kg/ml

Série E 300 48,5 4050

135A 400 béton armé 50 5400
2,36m 500 71 6 750
600 87 8 100
800 120 10 800
Il devront satisfaire aux fascicule 70 du CCTG

II 3- 5 - Tuyaux en PVC ou P.E.H.D.

Tout le réseau d’assainissement sera en PVC, conformes aux normes EN 1401-1 et XP-T 54
950 , ou PEHD. Les tuyaux proviendront d’usines agréées. Ils seront en polychlorure de vinyle
(P.V.C) non plastifié de la marque NF SP PVC Assainissement ou en polyéthylène haute densité
(P.E.H.D.) annelé et conformes aux normes en vigueur. Les caractéristiques des canalisations sont
les suivantes.

Réseaux Ø en mm Matériaux Type Charge de rupture

Eaux pluviales 125 CR8

160 P.V.C CR8
Et 200 ou CR8 3 240
300 P.E.H.D. CR8 3 240
Eaux usées 400 CR8 5 310
600 CR8

Avant mis en oeuvre, les tuyaux seront examines et réceptionnés par l’entreprise sous le
contrôle du Maître d’Œuvre. Les modes de fabrication, poids tolérances, caractéristiques de
tuyaux et la nature des revêtements devront satisfaire aux conditions du fascicule 70 du C.CT.G.

Il est en particulier précisé :

- que les tuyaux devront résister à toute action de l’eau ou des terrains traversés, soit
par leur fabrication, soit par leur revêtement intérieur et extérieur.
- L’Entrepreneur aura la charge des études et essais correspondants et devra
éventuellement proposer au Maître d’Œuvre les modifications au projet qu’il aura jugées
nécessaires.

15
 CCTP

Les tuyaux P.V.C seront équipés de joints à lèvres sertis dans chaque emboîture. Le
caoutchouc utilisé comme joint devra comporter au moins 60% de gomme pure naturelle, des
résines synthétiques et produits bitumineux qui devront conserver, dans le temps, leurs qualités
de souplesse, d’étanchéité et d’adhérence aux tuyaux. Ils seront insensibles aux acides dilués.
Placés pendant 10 jours dans une solution acide diluée à PH.3, le caoutchouc ne devra montrer
aucune altération appréciable. Des essais de vieillissement accélérés pourront être prescrits par
le Directeur des Travaux.

Canalisations sous pression

Elles seront en PVC à emboîtement ou semi-rigide 16 bars. La qualité des canalisations et les
raccords devront résister à une pression nominale de 16 bars. Les normes s’appliquant aux
caractéristiques de ces matériaux seront adaptées à cette spécification.

II 3- 6 – Ouvrages d’assainissement
Les différents ouvrages annexes seront :
- Ils seront en conformité à la marque NF de la norme NF P 16342.
- soit en éléments préfabriqués en béton provenant d’usines titulaires du label de qualité
ou soit coulée en place, soit en PE.
- Ils devront satisfaire aux prescriptions du fascicule 70 du CCTG.
- Ils seront conformes à la norme NF.EN. 124 et NF EN 476.
- Les tuyaux de drains routiers : conformes à la norme NF P 16-351 et à la norme NF EN
ISO 9969.
- Les grilles avaloirs seront choisis dans la classe C 250, selon la norme EN 124, et admis
à la marque NF.

Ces ouvrages annexes auront les caractéristiques suivantes :

Types d’ouvrages Dimensions Provenance

Regard visitable Ø1000 EU Circulaire Ø1000 Fournisseurs

-Cunette béton
-Rehausses Agréés
-Tête ou dalle réductrice Ø1000 par le
-Cadre et tampon en fonte,
hydraulique, 125, 250 ou
400kN, articulé et verrouillable Ø 850 Maître d’Œuvre
ou non

II 3 –6–1 Regards de visite

Les regards seront étanches en béton armé ou en polyéthylène et leur résistance adaptés à
l’usage qui en est fait. Chaque raccordement de canalisation sur un regard sera réalisé au moyen
d'un manchon de raccordement en vue de garantir une meilleure étanchéité (adhérence entre
manchon et béton, absorption de tassements différentiels).
Les éléments assemblés devront être parfaitement étanches par des joints plastomères à
écrasement.

16
 CCTP

II 3 –6–2 Regards de branchement

L’ouvrage sera en matière plastique type polyéthylène ou polyester.
Ces types de regard seront des tabourets de 315 mm de diamètre lesté par du béton. Ils
seront mis à niveau et fermés par un tampon étanche cité si après. Ils seront installés sur un lit
de pose de sable d’une épaisseur de 0,1 m. Les raccordements possèderont un joint étanche; le fil
d’eau sera ainsi assuré.
Les cadres carrés et les tampons circulaires portants la mention EU seront en fonte
hydraulique de résistance 250kN, réhaussable et adaptable sur les boîtes de branchement en PVC
de DN 315 de type PONT A MOUSSON ou similaire.

II 3 –6–4 Pièces galvanisées

Pour les pièces à chaud, il sera exigé une protection de 500 grammes par mètres carrés
simple face (70 microns) à plus ou moins 100 grammes près, conformément à la norme NF 91.121.
Les trous des échelles de descente destinés à recevoir la crosse et les queues de carpe des
extrémités seront obtenus par la forge. Aucune soudure ne sera tolérée.

II 3 –6–5 Dispositif de fermeture

Les dispositifs de fermeture seront en fonte ductile et devront répondre à la norme NF. 98.312.
Résistance à la rupture :
- sous chaussée : 400KN
- en bordure de chaussée, à 0.50 m maxi du fil d’eau : 250 KN
- sous Trottoir non accessible aux véhicules : 125 KN

II 3- 8 – Station de refoulement
Sans objet

II 3- 11 Chaussée réservoir
Les drains employés seront en PVC ∅ 100 mm à fond plat ou équivalent conformément à la
norme NF P 16-351.
Les matériaux de remblais employés seront de la grave dioritique 25/50 sur le volume utile
(autour et sous les drains et sur une épaisseur de 30cm au-dessus des drains). Le matériau sera
soumis à l’accord du maître d’œuvre.
Le béton utilisé pour les ouvrages correspondra aux spécifications décrites ci-dessus.
Pour le trop plein (débit de fuite), une canalisation de diamètre 200 sera raccordée sur le
réseau pluvial existant de l’autre côté de la voie départementale. Une géogrille sera mise en bout
de cette canalisation dans le puisard. avec une maille de 1mm et de résistance à la traction
>= 6kN/m

ARTICLE II 4 - RESEAUX GENERALITES

II - 1 – Grillage avertisseur
Le dispositif avertisseur sera un grillage de protection placé dans les tranchées au-dessus
des câbles et des fourreaux. Il sera en PVC haute résistance, renforcé par deux feuillards
longitudinaux en polypropylène de couleur appropriée à la nature du réseau et de 0,40 m de
largeur :
AEP : Bleu
Gaz : Jaune
17
 CCTP

Electricité et éclairage : Rouge

Télécoms : Vert

II 4- 2 - Sable de protection
Le sable utilisé comme de protection sera du sable de carrière (sablon maigre). Il devra être
débarrassé de tout détritus ou matières organiques ou végétales. Il sera exempt de terre
végétale et d’argile. Sa teneur en matières organiques ne devra pas dépasser 0,2% sur le mélange
prêt à être répandu, eau comprise. Sa granulométrie devra être inférieure à 2mm.
L’indice de plasticité sera non mesurable. L'équivalent de sable mesuré au piston sera
supérieur ou égal à 35.

II 4-3 Matériau de remblai

A partir de 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure des fourreaux ou des câbles les
tranchées situées sous trottoirs ou chaussées seront remblayées en matériau du site s’il le
permet ou en 0/60 dioritique ou calcaire dans le cas contraire.

II 4-4 - Fourreaux
Les conduits et gaines pour les réseaux électriques et éclairages seront en polyéthylène
rouge conformes aux prescriptions de la norme NF.C 68-171.
Branchement: Ø 75
Eclairage Public: Ø 75
Les conduits et gaines pour les réseaux Télécoms seront en polychlorure de vinyle (P.V.C) de
Ø 42/45 ou Ø 25/28 conformes aux prescriptions de la norme NF.C 68-171.
Les fourreaux seront aiguillés à l’aide de fils en acier galvanisé de 3 mm minimum. Aux
traversées de chaussées, tous les fourreaux seront enrobés de béton maigre sur une hauteur de
20cm.

ARTICLE II 5 - RESEAU D’ELECTRICITE

II5 – 1 - Les câbles BT
Le câble BT pour le branchement d’électricité correspondra à la spécification de SOREGIES
de section 4x35² de conducteur aluminium ou 2x35² ; pour le réseau entre les fausses coupures
correspondra également aux spécifications de Sorégies de section 3 Alu de 150² + 1.70°.
Les câbles BT d’éclairage seront armés de type U1000R2V et aura une section de 4x16mm²
(câble 4 fils) à conducteur cuivre. Ils passeront en coupure dans les fûts des appareils d’éclairage.

II5 – 2- Prise de terre

En application des mesures de protection découlant de la publication UTE C 12 100
(protection des personnes contre les effets de courants électriques) toutes masses métalliques
du réseau seront mises à la Terre. Cette mise à la terre sera assurée par un câble de cuivre nu,
posé en fond de tranchée. La section du câble de terre sera 25 mm². La résistance de terre de
toute masse métallique de l’installation devra être inférieure à 2 Ohms. Par principe, le câble de
terre ne devra jamais être coupé. Les jonctions et dérivations sur le câble de terre seront faites
par sertissage.
La mise à la terre de chaque candélabre devra se faire par l’intermédiaire d’une borne en
laiton visible équipée d’un écrou et accessible au niveau de la porte de chaque candélabre. De plus,
les valeurs de résistances de terre seront obligatoirement indiquées dans les pieds des
candélabres.
18
 CCTP

Afin d’éviter tout risque d’accident corporel par contact direct entre deux masses
métalliques, l’Entrepreneur devra s’assurer et prendre en charge les liaisons équipotentielles de
toutes masses métalliques existantes situées à portée de main des masses métalliques de son
installation (soit dans un rayon de 2m).

II5 – 3- Coffret de branchement

Ces coffrets seront de type S22 ou S300 avec socle et munis de capteur.

II5 - 4 - Supports d’éclairage

Ils seront hexagonaux en acier galvanisé de 4m de hauteur et seront fixés par des massifs
suffisamment dimensionnés pour recevoir le mât.
Ce massif comportera un trou central de même dimension que l’extrémité du fût, et sera
percée de 4 lumières destinées à recevoir les tiges de scellement d’entraxe normalisé.

Les tiges de scellement seront en fer forgé et munies d’écrou, d’un contre écrou, d’une
rondelle de diamètre extérieur suffisant pour assurer un bon serrage. Toutes les pièces de
blocage internes et visseries seront inoxydables.

II5 - 5 – Boîtier ou coffret de raccordement

Les coffrets seront de classe II, l’ouverture du dispositif de protection doit être possible
sans démontage de leur capot. Les fûts auront un diamètre >= à 90mm à la base ou des mats à
doubles sections.

II5 - 6 - Lanternes
Ils devront être de classe II de type Micenas IJM avec fixation verticale sur mat droit de
chez 3e International ou similaire, devront répondre aux spécifications de la norme NF C 71-110,
sur les « appareils d’éclairage électrique », et avoir au minimum les spécifications suivantes :
Les données photométriques établies suivant les recommandations de
l’Association Française de l’Eclairage.
Les ampoules seront de 100W

ARTICLE II 6 – RESEAU D’EAU POTABLE

II6 - 1 – Grillage avertisseur
Le dispositif avertisseur sera un grillage de protection placé dans les tranchées au-dessus
des canalisations. Il sera en PVC haute résistance, renforcé par deux feuillards longitudinaux en
polypropylène de couleur bleu, détectable et de 0,40 m de largeur.

II6 - 2 - Butées et ancrages

Les pièces de raccord et les appareils soumis à efforts seront ancrés ou butés par des
massifs en béton type BCN 22, classe d’environnement 2b 1, dosé au minimum à 240 kg/m3 de
ciment de type CPA-CEMI ou CPJ-CEMII.

II6 - 3 – Le réseau
Les fournitures seront conformes au fascicule 71 du CCTG et aux exigences du gestionnaire
du réseau (SIVEER).

II6- 3-1 - Tuyau :

19
 CCTP

Ils seront en PVC à emboîtement ou semi-rigide 10 bars.

II6- 3-2 - Appareils de robinetterie :

Les robinets-vanne seront à opercules caoutchouc, avec brides percées au gabarit standard
du type OCA de chez BAYARD ou similaire.
Le sens de l’ouverture des robinets-vanne sera celui inverse aux aiguilles d’une montre, et
celui des robinets de prise en charge ou d’arrêt sera aussi inverse aux aiguilles d’une montre.
Les robinets de branchements seront de chez St Lizaigne ou similaire à la référence 123 en
laiton à clef renversée. Les colliers de prise seront à bossage en acier forgé goudronné.
Pour toute la robinetterie et joints nécessitant l’utilisation de boulons, seuls seront admis
les Boulons galvanisés.

II6- 3-3 - Bouches à clé :

Les tubes allongés de bouches à clé seront en matière plastique (PVC) et de couleur bleue.
Les têtes de bouches à clé pour branchement auront une forme ronde, les têtes pour la
commande des robinets-vanne enterrés de sectionnement auront une forme carrée et une forme
hexagonale pour les poteaux incendie. Elles seront réhaussables.

II6- 3- 4 - Appareils de fontainerie :

Les poteaux d’incendie seront sous coffres métalliques du type émeraude des
Etablissements BAYARD ou similaire.

II6-3- 5 - Appareils de protection :

Les ventouses comprendront un robinet d’arrêt (incorporé si possible).
Elles auront un diamètre de :
- Diam. 80 mm pour des canalisations de 200 mm et plus,
- Diam. 60 mm pour des canalisations de 175 mm et 150 mm,
- Diam. 40 mm pour des canalisations au-dessous de 150 mm.

II6-3- 6 - Vidanges – décharges :

Les dispositifs de décharge et de vidange auront une prise en charge d’un diamètre intérieur
de 40 ou 60 mm, sauf avis contraire du maître d’œuvre ou du gestionnaire du réseau.
En dehors du système de prise en charge qui pourra être soit un té de dérivation, soit un
collier de prise en charge, les décharges et les vidanges seront constituées d’un robinet-vanne de
diamètre 40 ou 60 mm intérieur avec sa bouche à clé, d’une conduite en P.V.C. de déversement en
béton ou d’une seconde bouche à clé ou bien débouchant dans un regard en maçonnerie sans fond
de 0,30 x 0,30 environ avec dalette de couverture suivant les cas prévus ci-dessous.
Dans le cas où la décharge ou la vidange peut déboucher dans un fossé ou un exutoire
naturel, cette extrémité sera constituée d’une tête de déversement avec grille dont le
dessin et les caractéristiques seront proposés par l’entrepreneur et approuvé par le maître
d’œuvre ou le gestionnaire réseau.

Dans le cas où la décharge ou la vidange débouche sous chaussée, sous accotement ou

dans un lieu passager, cette extrémité sera constituée par une seconde bouche à clé dont le
niveau sera arasé au niveau du sol.

20
 CCTP

Dans le cas ou la décharge ou la vidange débouche dans un terrain ordinaire, cette

extrémité sera constituée d’un débouché maçonné ou d’une seconde bouche à clé arasée à 10
cm au-dessus du sol et ancrée dans un massif en béton ou bien d’un regard en maçonnerie.

Les dispositifs ci-dessus pourront être remplacés dans certain cas, et sur ordre du maître
d’œuvre ou du gestionnaire du réseau par une bouche de lavage incongelable de 60 ou 40 mm
suivant indications du bordereau des prix.

II6-3- 7 - Bornes et plaques de repérage :

Les bornes de repérage, en maçonnerie de béton préfabriqué auront la forme d’un tronc de
pyramide à bases parallèle hexagonales, de 0,80 m de hauteur. Elles seront enterrées de 0,60 m.
Elles auront la tête peinte en bleu sur 0,15 cm environ à l’aide d’une peinture au vinyle réputée
lavable et lessivable. La qualité de la peinture sera appréciée lors de la réception des travaux
Les plaquettes indicatrices destinées au balisage des conduites, des vannes, de
sectionnement, de vidange ou d’incendie, des robinets d’arrêt ou de prise sur branchements
auront les caractéristiques suivantes :
- plaquettes fixées sur les bornes de repérage des canalisations diamètre 50 mm (couleur
verte),
- plaquettes indicatrices de robinet de branchement diamètre 50 mm (couleur bleue),
- plaquettes indicatrices de robinets-vanne.

NATURE DE LA DIAMETRE DE LA DESIGNATION COULEUR

VANNE PLAQUE

Sectionnement 100 m R.V Verte

Vidange 100 m R.V.V. Jaune

Incendie 100 m R.I. Rouge

Toutes ces plaquettes seront en fontes d’aluminium ou en bronze. Toutes autres formes et
couleurs de plaquettes ne seront pas prises en compte lors du règlement des travaux.

ARTICLE II 7 – GRAVE NON TRAITE POUR LES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

II 7- 1 – Provenance des matériaux de voirie

Les matériaux et fournitures désignés ci-après auront de préférence les provenances
suivantes :
- grave non traitée 0/31.5 et 0/80 de type A : carrière de la Vienne ou des Deux-
Sèvres,
- grave non traitée 0/31.5 de type B : carrière de la Vienne ou des Deux-Sèvres,

Pour chaque classe granulaire, la même et unique provenance doit être conservée pour
l'exécution de la totalité d'un même produit.
Toutefois, des granulats de plusieurs provenances peuvent être acceptés par le Maître
d’Œuvre si des études et essais préalables ont été effectués sur les granulats de chaque

21
 CCTP

provenance et que l'Entrepreneur les a soumis à l'accord du Maître d’Œuvre. Les granulats d'une
même classe granulaire mais de provenances différentes sont alors stockés séparément.

Si les conditions météorologiques sont défavorables à la mise en œuvre du calcaire, le

Maître d’Œuvre demandera à le remplacer par de la diorite.

II 7- 3 - GNT de type A pour couche de fondation des places et trottoirs

Pour la GNT de type A 0/31.5 et 0/80 pour places et trottoir, le mélange répondra à la
norme NF P 98-129. Les granulats seront de la catégorie D.III.b conformément à la norme XP P
18-545.
La GNT sera issue de carrière de roches massives.
La GNT devra être compatible avec l’enduit bicouche. Pour cela, les essais suivants seront
réalisés :
- essai d’adhésivité globale liant-granulats, soit essai Vialit, d’après la norme NF P
98.274/1 ;
- essai d’adhésivité active (essai de plaque Vialit avec granulats) ;
- essai d’adhésivité passive.
(voir Guide technique « Enduits superficiels d’usure).
La GNT sera issue de carrière de roches massives (dioritique ou calcaire).

II 7- 4 - GNT de type B pour chaussée, trottoir et places (couche de base et reprofilage)

Les matériaux pour la constitution de la couche de base seront des grave non traitées selon
la norme NF P 98 115 :

Graves non traitées

Normes Produits Classes Classe

NF P 98-129 et NF Grave non traitée type B B2
EN 13 285

Les fournitures sont soit titulaires du droit d’usage de la marque NF ou d’une marque
équivalente, soit caractérisées par des essais prouvant leur conformité aux normes et leur
régularité dans le temps.

Pour chaque classe granulaire, la même et unique provenance doit être conservée pour
l'exécution de la totalité d'un même produit.

Toutefois, des granulats de plusieurs provenances peuvent être acceptés par le maître
d’œuvre si des études et essais préalables ont été effectués sur les granulats de chaque
provenance et que l'entrepreneur les a soumis à l'accord du maître d'oeuvre. Les granulats d'une
même classe granulaire mais de provenance différentes sont alors stockés séparément.

Caractéristiques normalisées
Les caractéristiques minimales des granulats doivent être conformes aux spécifications des
normes NF EN 13242 et XP P 18-545. Le marché prévoit le recours à des codes avec
compensation entre LA et MDE, conformément à la norme XP P 18-545.

22
 CCTP

Spécifications minimales des granulats pour graves non traitées

Produits Caractéristiques Classe de Trafic

< T3 T3 T2 T1
Résistance mécanique des E D C
gravillons
Graves non traitées Autres caractéristiques pour sables III
fondation et gravillons
Autres caractéristiques pour sables b
et gravillons
Résistance mécanique des D C
gravillons
Graves non traitées Caractéristiques de fabrication des III NON ADMIS
base gravillons
Autres caractéristiques pour sables b
et gravillons

Dans le cas présent, pour la GNT B2, les granulats seront : C III b.

Angularité du mélange

* Les granulats proviennent du concassage de roche massive ou de granulats alluvionnaires

dont l'indice de concassage (IC) est supérieur à 60.

ARTICLE II 8 - GRAVE BITUME ET BETON BITUMINEUX

Les enrobés normalisés sont les suivants ; la terminologie employée est conforme à la norme
NF P 98-149 :

Référence de la ENROBÉS POUR COUCHE D'ASSISE

norme (couche de fondation et de base)
Technique Abréviation Epaisseur cm
* NF P 98-138 Grave bitume GB classe 2 { 0/14 : 8 à 14
GB classe 3 { 0/20 : 10 à 16
Enrobés à module EME classe 1 { 0/10 : 6 à 8
* NF P 98-140 élevé EME classe 2 { 0/14 : 7 à 13
{ 0/20 : 9 à 15
ENROBÉS POUR
COUCHE ROULEMENT ET LIAISON
Bétons bitumineux BBSG classe1 0/10 : 5 à 7
* NF P 98-130 semi-grenus BBSG classe 2 0/14 : 6 à 9
Bétons bitumineux BBM classe1 { 0/10 : 3 à 4 (BBM A,
* NF P 98-132 minces BBM classe 2 B, C)
Bétons bitumineux BBDr classe1 0/10 : 4 à 5
* NF P 98-134 drainants BBDr classe2 0/6 : 3 à 4
Bétons bitumineux BBTM classe1 { 0/6 et 0/10, 2 à 3
* XP P 98-137 très minces BBTM classe2 {
Bétons bitumineux BBME classe 2 { 0/10 : 5 à 7
* NF P 98-141 à module élevé BBME classe 3 { 0/14 : 6 à 9

II 8 – 1-Granulats
- granulats pour enrobés : carrière dioritique de la Vienne ou des Deux-Sèvres,

23
 CCTP

Caractéristiques de base normalisées

Les granulats sont impérativement issus de roche massive.

De plus, les caractéristiques minimales des granulats doivent être conformes aux
spécifications des normes NF EN 13 242, NF EN 13043 et XP P 18-545, à savoir :

Spécifications minimales des granulats pour couche de roulement :

Produits Caractéristiques Classe de Trafic

≤ T3 T2-T1 ≥ T0
Résistance mécanique des C B
gravillons
BBSG ou BBM, Caractéristiques de fabrication de III
gravillons
BBME Autres caractéristiques pour sables a
et gravillons
Résistance mécanique des B
gravillons
BBTM ou BBDr Caractéristiques de fabrication des II
gravillons
Autres caractéristiques pour sables a
et gravillons

Spécifications minimales des granulats pour couches de liaison et d'assises :

Usage Produits Caractéristiques Classe de Trafic

≤T3 T2-T1 ≥ T0
Liaison Résistance mécanique des D C B
XP P18545 art7 gravillons
BBSG, BBM, Caractéristiques de III
BBME fabrication de gravillons
Autres caractéristiques pour a
sables et gravillons
Assises Résistance mécanique des D C
gravillons
GB, EME, GE Caractéristiques de III
fabrication des gravillons
XP P18545 Autres caractéristiques pour a
sables et gravillons

Autres caractéristiques
Pour les enrobés de couche de roulement désignés ci-après, la valeur de PSV minimum est de
52.

II 8 – 2 Fillers d'apport
Nature et caractéristiques
Les caractéristiques des fines d'apport sont conformes à l’article 7.7.2 ou 8.8 de la norme
XP P 18.545.

Conditions de stockage
Les conditions de stockage sont précisées dans la norme NFP 98-150, article 4-3-2.

24
 CCTP

II 8 – 3 Liants hydrocarbonés
Natures et caractéristiques
Les liants hydrocarbonés doivent être conformes aux spécifications des normes NF EN 12
591, NF T 65-000 et NF T 65-011.

Les liants modifiés ou hors norme sont soumis à l'accord du Maître d’Œuvre.
Les caractéristiques des liants en fonction de leur destination sont indiquées dans le tableau ci-
après :
Classe de bitume selon le trafic de la voie
ENROBES TO (PL/jour > 750) T1 et T2 ≤T3
Pour couche de surface ou de liaison

BBSG 35/50 35/50 ou 50/70 50/70 ou 70/100

BBME 35/50 ou liant modifié
ou spécial
BBM 35/50 ou liant modifié 35/50 ou 50/70 50/70 ou 70/100
BBDr 35/50 ou 50/70 ou 35/50 ou 50/70 50/70 ou 70/100
liant modifié
BBTM liant modifié 50/70 ou liant 50/70 ou 70/100
modifié
Pour assise
GB 20/30 ou 35/50 35/50 ou 50/70 50/70
EME liant modifié ou liant modifié ou liant modifié ou
spécial spécial spécial

L’approvisionnement simultané par différentes raffineries est interdit pour une même classe
de bitume.

Pour les couches d'accrochage, le liant utilisé est une émulsion cationique à rupture rapide.
Elle sera au bitume modifié sur toutes les sections notifiées par le Maître d’Œuvre.

II 8 – 4 Dopes et additifs
L'Entrepreneur doit fournir une fiche technique de caractérisation des produits qu'il
propose d'utiliser.

II 8- 5 - Couche d'accrochage sous enrobés

L'application de béton bitumineux et de grave bitume est précédée d'une couche
d'accrochage comportant au moins 300g de bitume résiduel par mètre carré conformément aux
normes NF P 98.130, NF P 98.138 et NF P 98-150.

II 8- 6 - Grave bitume
- La grave bitume 0/14 sera de classe 2 et conforme à la norme NF P 98.138.
- Le liant sera du bitume 35/50 ;
- Les granulats seront de catégorie D III.a et répondront à la norme XP P 18.545.

II 8- 7 - Béton bitumineux
- Le béton bitumineux 0/6 ou 0/10 semi-grenu sera conforme à la norme NF P 98.130.
- Le liant sera du bitume 35/50 .
- Les granulats seront de la catégorie B III.a selon la norme XP P 18.545.
- Dans le cas de liant modifié ou spécial, l'entreprise devra fournir l'avis technique de ce liant.

25
 CCTP

II 8- 8 - Conformité aux normes

Pour les enrobés, l'entreprise fournira les études de formulation attestant de la conformité
aux normes et aux performances mécaniques suivant les produits demandés au présent C.C.T.P.

ARTICLE II 9 - BETON COMPACTE ROUTIER (STABILISE RENFORCE) ET STABILISE

Ces caractéristiques techniques doivent être comparables à celles d’un béton compacté
répondant à la Norme NFP 98-128.

II 9- 1 – Granulats
- granulats pour Béton Compacté Routier, béton désactivé: carrière calcaire non gélif
de la Vienne ou des Deux-Sèvres, Gironde

La qualité des granulats utilisés sera conforme à la Norme NFP 18-540, elle est
prépondérante pour la réussite de l’aspect. Ils devront résister au gel et au polissage sous l’effet
de la circulation prévue. La couleur sera choisie en fonction de l’aspect visuel voulu.

Caractéristiques de base
- Caractéristiques intrinsèque des gravillons : D à C
- Caractéristiques de fabrication des gravillons : CAT III
- Caractéristiques de fabrication des sables : CAT b
- Sensibilité au gel (G) : 8.7
- Couleur : blanc

II 9- 2 – Liants Hydrauliques
Les liants utilisés doivent être conformes à la norme des liants hydrauliques routiers (LSR)
15-301 et sera de couleur très claire .

II 9- 3 – Les mélanges
Le Béton Compacté Routier sera fabriqué en centrale à Grave ciment (ou centrale à béton).

II 9- 4 – Composition du Béton Compacté Routier

Les granulats proviennent du concassage de roche massive ou de granulats alluvionnaires.

Pour ces Bétons, l'entreprise fournira les études de formulation attestant de la conformité
aux normes et aux performances mécaniques suivant les produits demandés au présent C.C.T.P.
Ces études en laboratoire sont à la charge de L’Entrepreneur.

- Le délai de maniabilité de ce béton doit être compatible avec les conditions de réalisation
du chantier
- La teneur en eau sera celle correspondant à l’optimum Proctor modifié, avec une tolérance
de 0,5% de part et d’autre.
- La fabrication du béton 0/4, 0/6, 0/10, 0/14, 0/20, sera faite en centrale à grave ou à
béton continue installée soit dans la carrière de production des granulats, soit sur une aire
aménagée appartenant à L’Entrepreneur.
- La teneur en eau sera déterminée par le Laboratoire en fonction des conditions
atmosphériques.

26
 CCTP

II 9- 5 – Transport et mise en oeuvre du Béton Compacté Routier

Le Béton Compacté Routier ne sera jamais stockée, ni sur le chantier, ni ailleurs. Il sera
directement mis en œuvre en sortie de centrale de fabrication. En fonction de la durée de
transport et de mise en œuvre, un retardateur de prise doit être introduit dans le mélange.
Le matériel et le modalités de compactage devront permettre d’atteindre l’objectif de
densification qui est de 98% de densité relative.

ARTICLE II 10 – OUVRAGES HYDRAULIQUES

II 10- 1 - Bordures et caniveaux préfabriqués en béton

 Provenance, qualité des produits et réception

Provenance des bordures et caniveaux (cf. § 4.2 du fascicule 31)

- Cas général
Les produits proviennent d'une fabrication faisant l'objet du droit d'usage de la marque NF
ou d'une certification de produit reconnue équivalente.
La marque NF garantit la conformité des produits à la norme NF P 98.302. Elle s'applique
quelle que soit la nature des bétons, y compris les produits pour lesquels un aspect particulier est
recherché (ex : traitement des faces vues).
Seuls les profils figurant dans la norme NF P 98.302 peuvent bénéficier de la marque NF, à
l'exception des modèles l1 et l4. La norme définit également les classes de résistance applicables
(classes A, B et C) sur les produits.

- Bordures et caniveaux résistants au gel et aux sels de déverglaçage

La caractéristique "+ R" est une caractéristique complémentaire dont la certification est
facultative. Elle n'est attribuée qu'aux seuls produits bénéficiant de la marque NF.

NOTE : la liste des fabrications de bordures et caniveaux titulaires de la marque NF et

éventuellement de la caractéristique "+ R" est éditée au moins deux fois par an par le CERIB. Elle
peut être obtenue par simple demande auprès du CERIB et est consultable par l'intermédiaire
d'Internet sur le site intitulé (www.cerib.com).
La liste identifie également les fabrications de caniveaux sans chanfrein.
Si dans les zones à gel modéré et/ou sévère (au sens de la norme NF-EN 206-1), les
bordures utilisées ne sont pas titulaires de la caractéristique "+ R", elles devront résister à
l'essai d'écaillage mesuré conformément à la norme XP P 18.420 : la perte de masse par écaillage
étant inférieure à 1 kg/m².

- Cas particulier
Exceptionnellement, il peut être fait appel à des productions non titulaires du droit d'usage
de la marque NF (sous réserve du respect des conditions définies page suivante).

- Cas des produits titulaires du droit d'usage de la marque NF

Dans le cas de fabrications certifiées NF, le contrôle à réception est limité à l'aspect des
produits et à la conformité du marquage et ne nécessite normalement pas d'autres vérifications.

. Marquage
Le marquage est appliqué directement sur les produits en face non vue. Il comprend les
indications suivantes :
- identification de l'usine productrice,

27
 CCTP

- date de fabrication (en clair ou en quantième),

- délai minimal de livraison,
- classe de résistance (A, B ou C),
- logo NF, et éventuellement mention "+ R" apposée immédiatement après la classe de résistance (A
ou B uniquement).

Le marquage doit être appliqué sur au moins 10 % des produits constituant la fourniture sous
réserve que chaque charge unitaire (palette) comporte au moins une marque complète apposée sur
un produit.

. Aspect
L'aspect des bordures et caniveaux doit être conforme aux spécifications de la norme NF P
98.302.
Le marché peut fixer des spécifications complémentaires à la norme concernant l'aspect du
parement (couleur et traitement de surface) et dans ce cas, le marché précisera les conditions de
réception correspondantes.

. Délai de mise à disposition

La livraison des produits doit être effectuée à un âge égal ou supérieur à celui indiqué au
niveau du marquage (délai de livraison).
Exceptionnellement, des produits peuvent être livrés avant la date correspondant au délai
de livraison annoncé par le fabricant. Dans ce cas, le bon de livraison doit rappeler que ces
produits ne sont aptes à l'emploi qu'à partir de ce délai.

- Cas des produits non titulaires du droit d'usage de la marque NF

Pour ces produits dont l'utilisation doit être exceptionnelle et pour lesquels il n'y a aucune
garantie préalable de qualité spécifiée par un organisme indépendant, la réception doit être
réalisée conformément à l'annexe A3 de la norme NF P 98.302 - Conditions de réception.

Cette annexe précise les conditions d'essais permettant d'apprécier la conformité d'une
fourniture donnée à la norme NF P 98.302 :
- choix du laboratoire extérieur,
- échantillonnage,
- vérification des caractéristiques géométriques,
- vérification de la résistance à la flexion,
- vérification de la résistance à l'écaillage si nécessaire.

II 10– 2 –Ouvrages préfabriqués en béton

Toutes les caractéristiques des matériaux et produits utilisés pour les ouvrages
préfabriqués devront respecter les prescriptions du fascicule 65 A du C.C.T.G.

ARTICLE II 11 – ESPACES VERTS

II 11– 1 –Qualité des plants
Les plants devront présenter un système racinaire bien développé, bien conforme et en bon
état physiologique.
Les plants seront de qualité loyale et marchande c’est à dire, qu’ils ne devront pas être
desséchés ni atteints nécroses ou de blessures ou de maladies et parasites pouvant nuire à leur
végétation.
Les plants doivent satisfaire aux critères définis par les normes françaises NF V 12-051 et
NF V 12-055
28
 CCTP

L’Entrepreneur devra faire connaître au Maître d’Œuvre la ou les pépinières qu’il choisit
pour la fourniture des plants dans les 10 jours qui suivent la notification du marché.

II 11– 2 –Nature, formes et tailles des végétaux

Les genres, espèces, variétés ou spécifications divers, mensurations et port des végétaux à
utiliser sont ceux désignés sur les plans de plantation, le présent C.C.T.P. et dans le cadre du
Détails Quantitatif et Estimatif.

De plus, les formes et taille des végétaux à fournir sont précisées ci-dessous. Aucune
modification ne pourra être faite sans accord express du Maître d’Œuvre.
Les formes des végétaux utilisés dans ce projet sont extraites de la norme AFNOR.

• Arbres hautes tiges

Tous les arbres sont fléchés. La hauteur des troncs mesurée depuis le sol jusqu’à la
dernière branche du houppier sera toujours supérieure à 220 cm l’arbre planté. Ils
seront classés en fonction de la circonférence du tronc à une hauteur de 100 cm à
partir du collet (ex 10/12).
Par ailleurs, la tête devra comporter au moins 3 branches charpentières équilibrées.

• Arbustes (touffes)
Plantes caduques ou persistantes présentant un ensemble d’au moins 8 branches pour
une hauteur de 60/80 cm.
Les végétaux demandés doivent avoir été cultivés en pleine terre si possible et
présenter le nombre minimal de branches précise. Ces branches doivent prendre
naissance à un niveau inférieur à la moitié de la hauteur minimale de chaque classe.
Les touffes seront cultivées en pot de 14 cm de diamètre minimum (3 litres) ou d’une
dimension en rapport avec celle des arbustes.

• Jeunes plants
Végétal résultant de semis, marcotte, bouture, éclat ou greffe ayant deux ans de
culture. Nombre de branches : 3 à 5. Plantés en godets.

L’Entrepreneur devra s’y conformer. Elles constituent une partie de la norme AFNOR. Le
Maître d’Œuvre se réserve le droit de refuser un végétal s’il n’est pas conforme à ces
spécifications et aux autres spécifications de cette norme.
Le choix de végétaux se fera en visite et réception des végétaux après déchargement et
acceptation par le Maître d’Œuvre .

Tous les sujets dérogeant aux caractéristiques suivantes

seront systématiquement refusés immédiatement rechangés
et remplacés dans les 48 h.

Une attention toute particulière sera apportée par le Maître d’Œuvre à l’aspect des arbres
tiges destinés aux plantations d’alignement ou isolés. Leur hauteur de tronc sous les premières
branches, la silhouette du houppier, devront être rigoureusement identiques.

29
 CCTP

II 11– 3 – Provenance des plants

Les provenances devront être adaptées à la région d’utilisation c’est à dire que les conditions
climatiques et pédologiques de la région d’origine des plants devront se rapprocher le plus possible
de la région d’utilisation.
Si le délai entre l’arrachage et la plantation excédait soixante douze heures (72), les plants
devront être mis en jauge.
Le transport des végétaux sera effectué dans un camion bâché assurant une bonne
protection des plants contre les intempéries (le gel en particulier), les tassements, les bris de
racines, mottes ou tiges.
Les plants devront être bien constitués, exempts de maladies, sans mousse ni gerçure et
présenteront toutes les caractéristiques d’une végétation vigoureuse.
Les arbres devront avoir un tronc exempt de blessure, gerçure, plaie, mousses ou nodosité,
bien droit (sauf spécifications).
Tout arbre ayant une motte cassée sera refusé.
Les racines seront conditionnées pour ne pas être meurtries, desséchées, ou gelées au cours
du transport.
L’entreprise devra aviser le Maître d’Œuvre et le représentant du Maître d’Ouvrage chargé
de superviser la commande, chaque fois qu’un approvisionnement sera réalisé de façon que celui-ci
puisse en vérifier la teneur et la qualité. Pour ce faire, l’entreprise transmettra le bordereau de
livraison afférent au premier et le double au second.
L’approvisionnement sur le chantier se fera au fur et à mesure de l’avancement des travaux.

II 11– 4 – Mélange de graines pour pelouse

Les graines seront fournies à l'Entrepreneur par un producteur ou un assembleur réputé
bénéficiant de références importantes.
Les sacs seront plombés et devront porter l'étiquette officielle du SOC (Service Officiel
de Certification).
Un échantillon sera demandé par le Maître d’Œuvre, le mélange devra être validé par le
Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de faire procéder par des organismes de
contrôle, à des prélèvements de semences sur le chantier à des fins d'analyses pour la conformité
et la qualité des mélanges de gazons et de prairies fleuries choisis (pureté, identification
variétale, pourcentage des éléments du mélange).
Mélange pour engazonnement
Le gazon devra répondre aux caractéristiques suivantes: installation rapide, finesse et
densité, esthétique, résistance au piétinement et à la sécheresse, demandant des tontes
espacées, bonne tolérance à l'ombre, très résistant aux maladies et aux risques d'inondations
éventuelles.
Le mélange préconisé par le Maître d’Œuvre est le type UNIVERT de chez GAZON DE
FRANCE ou tout mélange similaire :
- Ray grass anglais LIMAGE 50 %
- Fétuque traçante LAXTON 25 %
- Fétuque traçante HERALD 25 %
Le mélange comprendra 1 000 graines au gramme

II 11– 5 – Les engrais

Il sera procédé à un apport d’engrais binaire phospho-potassique 15-15 à raison de 100
grammes par arbre.

30
 CCTP

II 11– 6 – Tuteurs
Les colliers des tuteurs seront en matières textiles avec attache en lanière souple de chez
Elastos ou similaire. Les colliers ne devront provoquer de blessures et pouvoir suivre la croissance
de l’arbre. Les colliers en fil de fer sont à proscrire.
Les tuteurs sont en châtaigniers ou robinier (faux acacia), un par arbre de type 10/12 placé
coté vents dominants.
Ces tuteurs pour les arbres tiges auront une hauteur de 2 mètres hors sol (enfoncement de
1 mètre). Leur diamètre ne sera pas inférieur à 0,07 mètre.

II 11– 7 – Produits phytosanitaires

Les matières actives destinées à lutter contre toute attaque parasitaire et les produits
phytosanitaires sont laissés à l’initiative de L’Entrepreneur.
Les désherbages chimiques devront être réalisés au glyphosate en respectant
scrupuleusement les doses et consignes prescrites par le fabriquant.

II 11– 8 – Drainage
Les plantes vivaces et arbustes seront plantés sur gravillons alluvionnaires de
granulométries 10/20 et proviendront de carrières locales.

II 11– 9 – Paillage
Un feutre biodégradable sera posé : isomat pour les arbustes, isoplan en dalles pour les
arbres de chez ISOROY ou équivalent au niveau grammage au m².

II 11– 10 – Amendements et fumures

Les apports de fertilisants et d’amendements seront impérativement de type et de
composition organique, excluant la fourniture de tous engrais chimiques et minéraux.
Ces amendements s’effectuent avec des produits essentiellement à base de matières
organiques d’origine végétale (fumier, compost, tourbe). Ils devront correspondre à la norme
française NF U 44-051.
L’apport d’amendements de matière organique ou ferment bactérien se fera en deux phases
et selon les doses prescrites en fonction des résultats des analyses effectuées par
L’Entrepreneur et soumis à l’approbation du Maître d’Œuvre :
- Apport phase I : la première moitié de dose à la mise en place de la terre végétale
dans les fosses de plantations et les parterres, ainsi qu’a la réalisation du mélange
de la terre et des pierres
- Apport phase II : la seconde moitié se fera avant les façons superficielles des
plantations.

II 11– 11 – Mulch
Mise en place, sur une épaisseur de 5 cm, sur l’ensemble des plantations de plantes vivaces
et plantes de bruyère dans les parterres, sur le sol préalablement ameubli. Les écorces de pin
calibrées seront des copeaux moyens 24/40 mm non poussiéreux, livrées en vrac, ou tout autre
produit de compostage présentant des qualités similaires. Elles devront correspondre à la norme
française NF U 44-551.

31
 CCTP

ARTICLE II 13 – SIGNALISATION HORIZONTALE

Dans un souci de respect de l'environnement et des conditions de travail, toutes les

peintures utilisées seront sans solvants. Tous les produits de couleurs blanche et jaune seront
rétro réfléchissants.
Les produits de marquages devront être obligatoirement certifiés NF par l'ASQUER ainsi:
Les peintures de couleur blanche d'utilisation devront obligatoirement avoir reçu une
certification NF2.
Les peintures colorées mono composant sans toluène et chromate de plomb seront certifiées
NF.
Les enduits à froid à base de résine acrylique (avec ou sans durcisseurs) seront certifiées
NF.
Les revêtements de surface extérieure seront à base de résine acrylique et de granulats
naturels.

Les récipients ou emballages contenant le produits en stock ou prêts à l'emploi, devront

obligatoirement porter l'étiquetage prévu au cahier d'homologation des produits de marquage
(nom du fabricant, n° autorisation fournitures et n° du lot).
Ces récipients ou emballages devront être évacués du chantier, collectés et traités
conformément à la réglementation. Ils ne seront en aucun cas détruits ou brûlés sur place.

Performance exigée
Produits de marquage Rétro réfléchissants NF2 :
- Rétro réflexion RL >= 150 mcd
- Coeff de luminance Qd >= 100 mcd
- Adhérence SRT >= 45
SRT >= 55 pour marquages spéciaux

32
 CCTP

CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III 1- GENERALITES

III 1– 1 – Spécifications techniques détaillées et plans d’exécution des ouvrages

Le dossier remis aux entrepreneurs lors de la consultation est un dossier d’exécution
susceptible d’être complété ou modifié. Si nécessaire, L’Entrepreneur obtiendra du Maître
d’œuvre les spécifications techniques détaillées et les indications nécessaires à l’exécution des
ouvrages.
Avant toute exécution, L’Entrepreneur titulaire du marché devra procéder à la vérification
des cotes des plans dressés par le Maître d’œuvre. Il doit signaler, au plus tard dans les vingt
(20) jours qui suivent l’ordre de service d’exécution des travaux, les erreurs ou omissions qui
pourraient s’y trouver.
Il devra également signaler toute disposition qui semblerait ne pas être conforme aux règles
de l’Art et demander toutes explications à ce sujet.

III 1 – 2 – Sondages et essais au sol

En l’absence de dossier géotechnique, et à la demande du Maître d’œuvre, L’Entrepreneur
aura à effectuer des sondages et essais au sol pour contrôler l’épaisseur et la nature des
différentes couches de terrain. Les frais de sondages et essais seront entièrement à la charge de
L’Entrepreneur et implicitement inclus dans les prix unitaires.

III 1 – 3 – Documents à établir par L’Entrepreneur

L’Entrepreneur devra établir les plans d’exécution de tous les ouvrages en béton armé,
passerelle suivant l’option choisie et pour les autres natures d’ouvrages avec les notes de calculs
qui s’avéreraient nécessaires. Il présentera une description détaillée des modes de compactage
des différents remblais en indiquant les matériels prévus à cette tâche.
Les calculs seront établis dans les conditions précisées au C.C.T.G. et adressés en 3
exemplaires au Maître d’œuvre pour visa de ce dernier au moins 15 jours avant la date prévue pour
la réalisation.
En cours d’exécution, tous les plans de détails complémentaires établis par l’entreprise
seront fournis en trois exemplaires et remis au Maître d’œuvre au moins deux semaines avant le
début des travaux.
Tout plan de détail soumis à l’approbation, aussi bien pendant la période de préparation qu’en
cours d’exécution, doit être accompagné de toutes pièces ou plans nécessaires à la bonne
compréhension et à l’examen.
L’Entrepreneur devra fournir les relevés planimétriques et altimétriques des ouvrages qu’il
aura réalisés et leur repérage en coordonnées ou par rapport à des ouvrages vus immuables.
En cas de refus du certificat de conformité. L’Entrepreneur devra effectuer les réparations
nécessaires à ses frais et demander une nouvelle réception.

33
 CCTP

III 1 – 4 – Prescriptions particulières

 Achèvement des travaux
Les descriptions et indications portées au présent CCTP ne sont pas limitatives et
L’Entrepreneur ne pourra se prévaloir d’aucun oubli dans les plans ou pièces écrites pour laisser
les ouvrages inachevés ou réclamer des plus values.

 Respect du Cahier des Clauses Techniques Particulières

Toutes les dispositions précisées au présent CCTP et sur les plans devront être respectées,
tant en ce qui concerne le choix des prescriptions que le mode de mise en oeuvre et les
dispositions d’ensemble.

 Erreurs ou omissions des devis et plans

L’Entrepreneur provoquera tous renseignements complémentaires sur tout ce qui lui
semblerait douteux ou incomplet, et il devra compléter dans les moindres détails les dessins qui lui
seront soumis par le Maître d’œuvre.

 Conditions générales d’exécution des travaux

L’Entrepreneur, à partir des documents établis par le Maître d’œuvre met au point les plans
d’exécution, les études en détail.
Le CCTP et les plans établis par le Maître d’œuvre ont pour objet de décrire et de préciser
les travaux.
S’il existait des omissions dans ces documents, L’Entrepreneur agissant en technicien
spécialisé devra prévoir tous les travaux indispensables à l’exécution parfaite et totale des
travaux.

ARTICLE III 2 – PLAN GENERAL D’IMPLANTATION – PIQUETAGE DES OUVRAGES

Les limites d’emprise des travaux sont :

- Réalisation d'un lotissement sur les communes de MONTS SUR GUESNES
L’Entrepreneur doit vérifier les plans de base d’implantation générale dans un délai de (8)
huit jours. Un procès verbal doit être dressé dans ce délai à la diligence de l’entreprise. A défaut,
ce dernier est réputé avoir vérifié et accepté le piquetage.

L’Entrepreneur aura à vérifier dans les dix (10) jours, les implantations et les cotes de
nivellement indiquées sur les plans (servant de plan de piquetage). Les erreurs d’implantations ou
écarts de nivellement seront signalés par L’Entrepreneur et les rectifications seront opérées
contradictoirement avec le Directeur des Travaux. L’Entrepreneur est ensuite responsable des
erreurs de tracé, de nivellement qui surviendraient dans le cours des travaux. L’Entrepreneur
exécutera à ses frais le piquetage secondaire et les implantations de tous les ouvrages prévus au
marché.

ARTICLE III 3 – TRAVAUX PREALABLES

III 3- 1 - Dépôt de l'Entrepreneur

Les lieux de dépôts sont laissés à l’initiative de L’Entrepreneur et agréés par le Maître
d’œuvre. Ces dépôts seront réalisés conformément aux règlements en vigueur (ex : PLU...).

34
 CCTP

III 3- 2 – Installation de chantier

L'Entrepreneur devra fournir au Maître d’œuvre et au Coordonnateur SPS son projet
d'installation de l'aire de fabrication et de stockage des matériaux comprenant notamment :
 La fourniture, la mise en place, la maintenance et le repliement en fin de travaux de
toutes les installations de chantier, y compris remaniements ou renforcements
éventuels au cours des diverses phases d'exécution.
 Les bureaux et baraquements éventuels de l'entreprise;
 La surveillance du chantier, la protection du site contre tous dégâts des eaux;
 L'occupation éventuelle du domaine privé et la remise en état des lieux,
l'aménagement et l'entretien pendant toute la durée des travaux des
rétablissements d'accès pour les riverains;
 L'obtention des éventuelles autorisations administratives;
 L'entretien et le nettoyage des voies publiques pendant les travaux, toutes
fournitures comprises.
 L'aménagement éventuel des pistes de chantier.
 Les installations sanitaires et les dispositions de sécurité mises en place pour le
chantier conformément au Code du Travail, aux différents textes réglementaires et
aux conventions collectives en vigueur à la signature du marché, et à l'article 31.4 du
C.C.A.G.
 La réalisation d’un constat d’huissier sur les bâtiments et clôtures situés dans
l’emprise du chantier.
 Les opérations topographiques nécessaires à la complète réalisation du chantier, les
calculs et piquetages complémentaires nécessaires à la réalisation des travaux
 L'auto-contrôle des mesures de compactage du fond de fouille, de la couche de
forme, des remblais y compris latéraux. Les mesures doivent être effectuées
réellement sur le chantier et régulièrement. Les résultats de ces contrôles seront
transmis au Maître d’œuvre.
Toutes ces mesures seront incorporées financièrement dans les divers prix du bordereau
des prix.

III 3- 3 – Signalisation des travaux

La préparation initiale dans les zones de terrassement consiste à signaler la zone de
chantier, à réaliser les déviations indispensables, à positionner des alternats mécaniques (feux) ou
manuelles …A mettre en place toutes signalisations nécessaires à la bonne exécution du chantier,
leur entretien de jour comme de nuit, pendant toute la durée des travaux, y compris le week
end…..avec la mise à disposition d’une personne de l’entreprise en cas de problème, même le week
end, son nom sera donné lors des réunions de chantier.
Toutes ces mesures seront incorporées financièrement dans les divers prix du bordereau
des prix.

III 3- 5 – Accès aux habitations

Pendant toute la durée du chantier, l’entreprise devra maintenir et entretenir l’accès aux
riverains.

35
 CCTP

ARTICLE III 4 - TERRASSEMENTS

III 4- 1 - Exécution des déblais, compactage et réglage

Tranchée (suivant le décret du 8 janvier 1965 modifié par le décret du 6 mai 1995)
Le terrassement débutera par le sciage des enrobés existants.
L’Entrepreneur choisira, sous sa responsabilité, les engins de terrassement qui lui paraîtront
les mieux adaptés, en évitant tout poinçonnement ou arrachage pouvant nuire aux conduites et
voiries existantes.
Les canalisations seront posées dans des tranchées dressées verticalement à ciel ouvert.
L’Entrepreneur devra, si nécessaire, étayer, à ses frais, toutes ses fouilles au fur et à mesure de
leur approfondissement, soit par des boisages à claire-voie, soit par des boisages jointifs à
enfilage, soit par coffrage mécanique, y compris toute protection complémentaire qui pourrait
être demandée par l’inspection du travail.

Il sera responsable :
- de tous les éboulements qui pourraient survenir,
- de tous les dommages consécutifs à l’exécution des travaux, en particulier, des dégâts que
subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes.
- des accidents qui pourraient arriver sur les voies publiques et chemins de desserte quel qu’en
soit le motif, même occasionnés par des éboulements d’eaux superficielles ou d’eaux
souterraines dont il doit assurer l’écoulement.

Les fonds de fouille seront soigneusement dressés suivant les pentes à donner aux
canalisations. L’Entrepreneur préparera l’assise des canalisations de manière à établir la purge des
points durs et des terrains impropres en remplaçant les vides avec un matériau graveleux 0/50
soigneusement compacté en couche. Les terrassements présenteront obligatoirement des niches
pour les collets des canalisations afin d’éviter les ruptures transversales et les pertes
d’étanchéités. Le compactage du fond de tranché n’est pas indispensable, sauf en cas de
décompactage du sol en place lors du creusement. En outre, le fond de la tranchée doit être
débarrassé de tout bloc de nature à endommager le réseau à mettre en œuvre.

Les tolérances d'exécution des profils sont les suivantes :

- profil en long et travers : plus ou moins 0,1 centimètres (+ ou – 0,1 cm).

Les déblais propres à la confection de remblais seront disposés immédiatement en remblais

ou mis en dépôt provisoire. Cette mise en dépôt ne devra pas gêner la circulation ni entraver
l’écoulement des eaux dans les caniveaux de voirie. Les déblais excédentaires et impropres à
l’exécution des remblais seront évacués à la décharge aux frais de L’Entrepreneur. Matériaux
trouvés dans les fouilles : en application de l’article 24 du C.C.A.G., le sable, les cailloux et d’une
manière générale, les matériaux de toutes natures trouvés dans les fouilles, appartiennent au
Maître d’Ouvrage qui en dispose comme il l’entend, sans que L’Entrepreneur ne puisse élever de
réclamation. Si le Maître d’œuvre le prescrit, ces matériaux seront utilisés sur le chantier ou
portés en dépôt.

36
 CCTP

La largeur de la tranchée sera :

Diamètre Profondeur Profondeur Profondeur

intérieur P<=1,30m 1,30m<=P<=2,50m 2,50m<=P

1 canalisation
Ø + 0,6m Ø + 0,8m Ø + 1,0m
Ø<= 600 mm
1 canalisation
Ø + 0,8m Ø + 1,0m Ø + 1,2m
Ø>= 600 mm
2 canalisation
Ø1+Ø2+0,9m Ø1+Ø2+1,1m Ø1+Ø2+1,3m
Ø1 et Ø2

Conformément à la sécurité du travail et à l’article 36 du fascicule 70 du C.CT.G.,

L’Entrepreneur doit effectuer le blindage des tranchées à partir de 1,30 m de profondeur quelle
que soit la nature du terrain. Toutefois, L’Entrepreneur pourra se dispenser de ce blindage à
condition d’ouvrir plus largement, la tranchée en respectant les fruits de talus en fonction de la
nature du terrain rencontré et des venues d’eau éventuelles.
Le remblaiement de ces sur largeurs de tranchée sera effectué à l’aide de matériaux nobles
(matériaux graveleux 0/50, grave 0/60, mâchefer). En tout état de cause seule la largeur
théorique de tranchée sera prise en compte pour l’établissement des métrés.
L’attention de L’Entrepreneur est attirée sur le fait que l’ouverture d’une tranchée large
peut conduire à utiliser des tuyaux d’une classe supérieure à celle qui serait nécessaire en
tranchée étroite.
Pour les traversées sous la route départementale, toutes les précautions de sécurité,
signalisation doivent être mises en places. L’entreprise devra également prendre contact avec la
DAEE.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit d’interrompre les travaux pour pouvoir vérifier leur
conformité aux présentes prescriptions, avant mise en œuvre des réseaux et remblayage de la
tranchée.

Plates-formes et talus
Si des purges sont nécessaires, les excavations sont à exécuter jusqu'à la profondeur fixée
par le Maître d’œuvre ; la cote théorique des déblais est rattrapée par apport de matériaux
soumis à l'approbation du Maître d’œuvre, elles seront remblayées par des matériaux d'apport de
type B, C ou D (norme NF P 11-300 et GTR 92).

Le compactage de la plate-forme, support de chaussée, devra être conduit de façon à

obtenir en tout point, une portance telle que le module EV2 de l'essai de plaque soit supérieur à
50 Mpa ou le module dynaplaque ≥ 50 Mpa.

Les tolérances d'exécution des profils et des talus sont les suivantes :
- profil de la plate-forme support de chaussée : plus ou moins 2 centimètres
(+ ou - 2 cm).
- profil arase terrassement (sous couche de forme) : plus ou moins 3 centimètres
(+ ou - 3 cm).

37
 CCTP

ARTICLE III 5 - REMBLAIS

III 5- 1 – Le lit de pose des canalisations

Le lit de pose des canalisations est constitué d’une épaisseur de 10cm au moins de sable
défini au chapitre II2-1-1.

III 5- 3 - Réalisation des remblais autour des canalisations

Le remblaiement autour des canalisations sera constitué par le matériau décrit dans le
chapitre II2-1-2 et se fera conformément :
-Aux conditions et règlements locaux de voirie,
-A la norme NF P 98-331 de septembre 1994, relative à la réalisation des
tranchées (ouverture, remblayage, réfection sous chaussée),
-A la norme NF P 11-300 de septembre 1992, relative au matériau utilisable dans
la construction des remblais de couche de forme d’infrastructure routière,
-Au guide Technique du SETRA « Remblayage des tranchées et réfection des
tranchées » de mai 1994.
L’épaisseur maximale de chaque couche sera de 30 cm, elle pourra être moindre en fonction
du matériau de remblayage et du matériel de compactage utilisé.
Le matériel de compactage sera choisi afin d'atteindre l’objectif de densification sans
porter préjudice aux canalisations mises en places.
En cas de dégradations des canalisations ou de non-respect des conditions définies ci-
dessus, l’entreprise reprendra les travaux à sa charge sans qu’aucun supplément de coût ne puisse
incomber au Maître d’ouvrage.

Le Maître d’œuvre se réserve le droit d’interrompre les travaux après la mise en œuvre de
chaque couche de remblai pour en vérifier la qualité. Des essais, notamment destiner à vérifier la
densité des matériaux de remblai, pourront alors être réalisés. Ils seront à la charge du Maître
d’Ouvrage, sauf en cas de malfaçon, où ils seraient à la charge de L’Entrepreneur sans qu’il puisse
en résulter un surcoût pour le Maître d’ouvrage.

III 5- 4 - Réalisation des remblais sur les canalisations

A partir de la cote -54 cm par rapport à la cote fini les matériaux de remblai constitueront
la couche de forme de la chaussée La réalisation des remblais devra être conduite conformément
aux prescriptions de la norme NF P 11300 et du G.T.R. 92.

Le contrôle de compactage se fait :

- soit couche par couche en densité au nucléodensimètre qui sera au moins égale à 95 % de
l'Optimum du Proctor normal
- soit en continu par la méthode Q/S
- soit à posteriori par le pénétrodensitographe PDG 1000.
Le compactage de la plate-forme, support de chaussée, devra être conduit de façon à obtenir en
tout point, une portance telle que le module EV2 de l'essai de plaque soit supérieur à 50 Mpa ou le
module dynaplaque ≥ 50 Mpa.
Les tolérances d'exécution des profils et des talus sont les suivantes :
- profil de la plate-forme support de chaussée : plus ou moins 2 centimètres (+ ou - 2 cm).
- profil arase terrassement (sous couche de forme) : plus ou moins 3 centimètres (+ ou - 3 cm).

38
 CCTP

Le matériel de compactage sera choisi afin d'atteindre l’objectif de portance sans porter
préjudice aux canalisations mises en places. L’attention de L’Entrepreneur est attirée sur le fait
que le compactage ou le passage d’engins lourd directement à l’aplomb de la canalisation est
proscrit tant que la hauteur de remblai au-dessus du conduit est inférieure à 1m.
Dans tous les cas, si la génératrice supérieur de la canalisation a une couverture inférieure à
80cm, le remblai sera en béton prix inclus dans celui de la pose de la conduite.

III 5- 5 - Préparation initiale dans les zones de remblais sous voirie

3-5-1-1 Comblement des vides de toutes natures et des fossés
Les vides et anciens fossés sont curés à vif et remblayés par des matériaux d'apport de
type B, C ou D (cf norme NF P 11-300 et G.T.R. 92).

III 5- 6 - Réalisation des remblais sous voirie

La réalisation des remblais devra être conduite conformément aux prescriptions de la norme
NF P 11-300 et du G.T.R. 92.
Le contrôle de compactage se fait :
- soit couche par couche en densité au nucléodensimètre qui sera au moins égale à 95 % de
l'Optimum du Proctor normal
- soit en continu par la méthode Q/S
- soit à posteriori par le pénétrodensitographe PDG 1000 ou Panda.
Le compactage de la plate-forme, support de chaussée, devra être conduit de façon à
obtenir en tout point, une portance telle que le module EV2 de l'essai de plaque soit supérieur à
50 Mpa ou le module dynaplaque ≥ 50 Mpa.
Les tolérances d'exécution pour les plates-formes support de chaussée et pour les talus
sont les suivantes :
- profil de la plate-forme support de chaussée : plus ou moins deux centimètres (+ ou - 2 cm) ;
- profil arase terrassement (sous couche de forme) : plus ou moins trois centimètres (+ ou - 3
cm) ;
- talus : plus ou moins cinq centimètres (+ ou - 5 cm).

ARTICLE III 6 – EVACUATION DES EAUX EN DEBLAIS ET REMBLAIS

Pendant l’exécution des travaux. L’Entrepreneur est tenu d’assurer les moyens d’évacuation
des eaux comme prévu au C.CA.G. et aux différents fascicules du C.CT.G. Il est spécifié que les
épuisements font partie de l’entreprise et que L’Entrepreneur doit sous sa responsabilité, assurer
la protection du chantier contre les eaux de toute nature et de toute origine. Il devra, le cas
échéant, se conformer aux prescriptions qui lui seront notifiées à cet égard par le Maître
d’œuvre.
L'Entrepreneur doit maintenir en cours de travaux une pente transversale sur la surface des
parties remblayées et exécuter en temps utile les différents dispositifs provisoires ou définitifs
de collecte et d'évacuation des eaux superficielles (banquettes, bourrelets, saignées, descentes
d'eau, fossés, etc. ...).
Il sera responsable des conséquences des perturbations qu’il apporterait dans le régime de
l’écoulement des eaux de surface et des eaux profondes. Il assurera également, sous sa
responsabilité, l’évacuation des eaux de toutes origines depuis les chantiers jusqu’aux exutoires
existants ou à aménager, où elles pourront être reçues. Ces obligations comprennent la
construction et l’entretien du matériel de pompage, y compris les pièces de rechange, la
fourniture de l’énergie, la main d’œuvre d’exploitation et de surveillance, la remise en état des

39
 CCTP

lieux, etc. de telle façon que tous les ouvrages décrits dans le présent C.C.T.P. soient exécutés à
sec.
En cas de pluie, les eaux de ruissellement provenant des terrassements seront collectées
dans des bassins de décantation avant leurs rejets dans le milieu naturel.

ARTICLE III 7 - ASSAINISSEMENT

III 7- 1 - Collecte des eaux de ruissellement

La collecte des eaux de ruissellement sera réalisée selon les prescriptions du présent cahier
et conformément aux profils en travers.

III 7-2 - Matériaux trouvés dans les fouilles

En application de l’article 24 du C.C.A.G., le sable, les cailloux et d’une manière générale, les
matériaux de toutes natures trouvés dans les fouilles, appartiennent au Maître d’Ouvrage qui en
dispose comme il l’entend, sans que L’Entrepreneur ne puisse élever de réclamation. Si le Maître
d’Œuvre le prescrit, ces matériaux seront utilisés sur le chantier ou portés en dépôt.

III 7- 3 - Pose des canalisations

La mise en oeuvre des collecteurs se fera conformément aux prescriptions du guide
technique SETRA/LCPC " Remblayage des tranchées" de mai 1994 et à la norme "Tranchées" NF P
98.331 de septembre 1994.
L’Entrepreneur choisira, sous sa responsabilité, les engins de levage qui lui paraîtront les
mieux adaptés, en évitant tout poinçonnement ou arrachage pouvant nuire aux conduites et voiries
existantes. Par contre, les dispositifs de levage des canalisations en Béton Armé seront les
sangles, la pince, le palonnier ou les crochets protégés par caoutchouc
La pose s’effectue de l’aval vers l’amont, les collets seront orientés vers l’amont. La
rectitude et la pente sont vérifiée au moyen d’un niveau optique ou d’un laser.
Lorsque les canalisations sont raccordées en chute sur des regards, elle devra être
accompagnée.

III 7 - 4 - Joint de caoutchouc

Les abouts destinés à recevoir les joints seront nettoyés, le joint sera mis en place dans la
position indiquée par le fabriquant. Pour les joints intégrés, la bague de protection devra être
ôtée. Quant aux joints glissants, le lubrifiant fourni avec les éléments devra être utilisé.
L’emboîtement doit être total, il se fait à force, en maintenant l’alignement, et
progressivement, tuyau par tuyau, au moyen soit d’une pince automatique, soit d’un outil de type
« TIREFOR » ou similaire.
Toutes les précautions et dispositions devront êtres prises pour que les tuyaux soient bien
centrés et pour éviter la fissuration des tuyaux à leurs jonctions. A cet effet, la poussée directe
à l’aide d’un godet de pelle est proscrite.

III 7 - 5 - Regards et ouvrages d’assainissement

Les regards et ouvrages spéciaux seront coulés ou posés dans les fouilles dont les parois
auront été dressées suivant les profils extérieurs. Le béton sera vibré pour les ouvrages coulés en
place.

40
 CCTP

Les regards de visite préfabriqués seront utilisés jusqu’à une profondeur de 4 mètres,
l’emploi de cunettes préfabriquées pourra être admis. La liaison canalisations-regard de visite se
fera par l’intermédiaire d’une manchette à joints souples incorporée dans les parties coulées en
place (about mâle ou femelle du tuyau).

Les éléments préfabriqués constituant les cheminées des regards seront en plus du joint
normal de pose, jointoyés au mortier de ciment additionné de résine. Les cadres des tampons
seront scellés au mortier sur le dernier élément préfabriqué ou sur les maçonneries. Ils porteront
sur tout le pourtour. Le scellement des échelles dans les regards devra se faire avec un mortier
aux résines.

De même que pour toute reprise sur le dessus des radiers, des cunettes et des parois qui
s’avéreraient nécessaire, le rattrapage sera effectué à l’aide de mortier de ciment additionné de
résine.

III 7 - 6 - Essais d’étanchéité du réseau d’assainissement

Avant et après remblaiement des tranchées, il sera procédé à des essais d’étanchéité des
canalisations. Ces essais, à la charge de l’entreprise, seront exécutés à l’eau ou à l’air et seront
opérés par tronçon de canalisation allant d’un regard au suivant.

• Essai à l’eau pour les regards de visite :

Sont rendues contractuelles les dispositions des articles 6.1.3 et 6.1.4 du fascicule 70
(pages 104 à 111 incluses, parties « texte » et « commentaires »), à l’exception de l’article
6.13.2.1, dont le 3ème alinéa « En cas de tronçon… » est remplacé par la rédaction suivante :
« Les canalisations sont testées indépendamment des regards à une pression d’épreuve de
0.04 Mpa (4m de colonne d’eau) au radier de l’extrémité amont du tronçon ».
Le Maître d’œuvre désignera le point de prise d’eau. L’Entreprise se chargera du transport
et de la mise en œuvre.

• Essai à l’air pour les canalisations et les branchements :

L’Entreprise présentera le protocole utilisé (test d’étanchéité à pression constante/à
pression décroissante, pression d’épreuve de 50mbar/100mbar), celui-ci doit être conforme aux
recommandations du Ministère de l’Environnement.
L’entreprise devra assurer : la signalisation du chantier, le détournement éventuel des
effluents transitant dans le collecteur, le démontage des manchettes des branchements et la
pose d’un bouchon provisoire sur chaque branchement pour les essais.

Tout essai révélant des fuites entraînera la réfection des joints défectueux, le
remplacement des tuyaux défectueux et un nouvel essai jusqu’à ce que soit obtenue l’étanchéité.
Les essais à l’eau porteront sur 10% de la largeur totale du réseau sauf en cas de mauvais
résultats répétés où ils porteront sur la longueur totale des canalisations mises en œuvre. Ils
donneront lieu à l’établissement d’un procès verbal par le Maître d’œuvre.

III 7 - 7 – Inspection visuelle du réseau d’assainissement

Les passages caméra (ou l’inspection visuelle dans les collecteurs visitables), sont effectués
sur l’ensemble du linéaire posé.

41
 CCTP

Le passage caméra, à la charge de l’entrepreneur, a pour objet de déceler les défauts

structurels et/ou fonctionnels et comprendra le nettoyage éventuel des canalisations avant
l’inspection si nécessaire.

La vérification porte sur :

 le bon état des canalisations,
 la bonne qualité des emboîtements (emboîtements suffisants, bon positionnement des
joints),
 le bon raccordement des branchements,
 l’absence de contre-pente,
 l’absence d’infiltration.

La vitesse de déplacement de la caméra devra permettre la détection de toute anomalie. Un

ralentissement sera observé au niveau de chaque joint. Les joints défectueux feront l’objet d’une
inspection circulaire. Pour la vérification des contre-pentes et flaques, outre les résultats de
l’inclinomètre qui n’ont qu’un caractère indicatif, l’entreprise doit préalablement au passage
caméra introduire dans la canalisation une quantité d’eau suffisante ; les hauteurs d’eau maximales
liées à chaque contre-pente seront relevées, feront l’objet d’un cliché et permettront l’estimation
de la hauteur de la contre-pente.

Les défauts feront systématiquement l’objet d’une photo. Ils seront caractérisés
conformément au guide paru dans le supplément n°10 bis de la revue « Techniques Sciences et
Méthodes » publié par l’AGHTM
Le procès verbal donnera par tronçon testé les observations faites par l’Entreprise de
contrôle (y compris lorsque le réseau est jugé bon).
Le rapport d’inspection devra comporter :
• Le schéma du réseau,
• Par tronçon testé, le repérage par rapport au schéma (RV n° à RV n° ),
la longueur du tronçon, son diamètre, le sens de l’écoulement, le sens de l’inspection, la
nature de canalisations. Chaque constatation (défaut, branchement, …) sera positionnée par
rapport à l’abscisse du regard de départ,
• La caractérisation de tous les défauts constatés accompagnée du cliché du défaut,
• Une photo pour chaque branchement,
• Une photo au moins pour chaque tronçon inspecté même si celui-ci ne présente pas
d’anomalie.
• Une synthèse des observations avec rappel des défauts et évaluation de leur
importance en relation avec les résultats des essais d’étanchéité.

Toute inspection révélant des fuites entraînera la réfection des joints défectueux, le
remplacement des tuyaux défectueux et un nouveau passage jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de défaut
visuel.
Pour le contrôle d’un ouvrage ayant subi une reprise, une présentation du/des test(s) sera
fournie de façon analogue.
La cassette complète du passage caméra sera fournie en un exemplaire.
42
 CCTP

III 7 - 8 – Chaussée réservoir

Les ouvrages spéciaux (2 avaloirs posés côte à côte, regard déshuileur, regard de collecte)
seront coulés ou posés selon les prescriptions décrites ci-dessus (matériaux et mis en œuvre). Ils
devront être réalisés suivants les plans et coupes joints.
Cette chaussée doit avoir un volume 360m3 sous les drains. Une fuite est assuré par une
canalisation Ø200 posée avec une pente de 2%.

Le remblaiement sera réalisé avec du 25/50 suivant la coupe ci-dessous :

béton

géotextile

drain

Une bande de béton sera mise en œuvre au-dessus des drains. Les drains rigides seront
posés avec une pente maximale de 0,5%.
Un géotextile sera mis en place tout autour du puisard.
Sur toute la longueur de cet ouvrage, la chaussée présentera un profil en travers en toit,
avec des bordures T2-CS1.

ARTICLE III.8 – RESEAU

III 8- 1 -Terrassement
III 8- 1 – 1 -Ouverture des tranchées
Il est précisé, dans le cas de tranchées communes que, les distances minimum réglementaire
entre les câbles et les autres réseaux seront celles indiquées ci-après :
- canalisation d’eau (branchement) : >= 20 cm
- fourreaux télécoms (branchement) : >= 20 cm
- plantations : >= 1.50m de l’axe
- assainissement : >= 20 cm

43
 CCTP

III 8- 1 – 2 - Remblayage et réfection des surfaces

Ils seront conformes aux présent marché suivant les constitutions de chaussées demandées.
La qualité et provenance du sable et de tout autre matériau d’apport devront être soumises
à l’accord du concessionnaire.
Le compactage devra être exécuté à l’aide d’une dame ou d’un compacteur automatique. Le
compactage par roulement de camions ou d’engins est strictement interdit.

III.8 – 2 -Pose des câbles

Elle sera réalisée selon les règles de l’Art (paragraphe 4-4 et annexe 7, Norme NFC 11-201)
Le déroulage des câbles se fera en présence d’un technicien de Sorégies prévenu 48 heures
à l’avance.
Les rayons de courbure des câbles, en installation statique, ne devront en aucun cas être
inférieur aux valeurs indiquées par le constructeur. Pour le déroulage, cette valeur n’est pas
applicable et il faut tenir compte de l’effort de traction F. Le rayon de courbure au déroulage R
doit suivre la relation R>F/150 (R en mètres, F en daN). Cette valeur ne devra toutefois pas être
inférieure à celle admise en installation permanente.
Si le tirage est effectué à l’aide d’un treuil, celui-ci devra obligatoirement être muni d’un
limiteur de couple ou d’un dynamomètre assurant le contrôle permanent de la tension mécanique
subie par le câble.
En aucun cas, celle-ci ne devra dépasser 2,5 daN/mm² de section des conducteurs en
aluminium. (ex : HN 33S33-3x150mm²+1x70mm² : Fmax=((3x150)+1x70mm²)x2,5 daN/mm² soit
1300 daN)
L’accouplement du câble à poser au câble de traction sera réalisé à l’aide d’une chaussette de
tirage serrant le câble sur au moins 50cm.
Les extrémités des câbles HTA, BT et EP laissés en attente devront être soigneusement
capuchonnées à l’aide d’embouts d’étanchéité en matière thermorétractable pour empêcher toute
humidité de remonter à l’intérieur. Leur longueur devra être telle qu’on puisse l’amputer d’au moins
1.50m, zone ou le câble à pu être contraint lors de tirage au treuil. Dans le cas d’une mise en
attente pour jonction, la longueur de recouvrement ne sera pas inférieure à 1m.
En aucun cas, un câble ne sera abandonné dans la fouille ouverte sans avoir été recouvert
d’au moins 10cm de sable.
La prestation de câblage inclut les raccordements.

III.8 – 3 -Protection mécanique

Une protection mécanique des ouvrages souterrains sera réalisée dans les situations
suivantes :
- en traversée de chaussée,
- en traversée d’entrée des futures parcelles ou d’entrée charretière,
- aux endroits où il sera difficile d’accéder pour l’exploitation du réseau,
- s’ils sont à des profondeurs insuffisantes, (<80cm en pleine terre ou <1m sous
chaussée),
- si des arbres ou ornements sont existants ou prévus à moins d’1m des canalisations
électriques, celles-ci seront réalisées sous fourreaux.

III.8 – 4 -Avertisseur
Le dispositif avertisseur sera mis en place, conformément à l’arrêté interministériel du 26
mai 1978, à 10cm minimums au-dessus des câbles ou fourreaux.

44
 CCTP

III.8 – 5 -Massif d’ancrage

Les ouvrages de butée et les massifs d’ancrage pour l’eau potable seront adaptés aux
efforts à reprendre et judicieusement placés. Ils seront exécutés en béton type BCN 22, classe
d’environnement 2b 1, dosé au minimum à 240 kg/m3 de ciment de type CPA-CEMI ou CPJ-CEMII.

Les ciments pour la confection de massifs d’ancrage des candélabres devront être des
ciments au laitier type CLK 45 ou équivalent dosé à 350 kg/m3. Ils devront être coulés en pleine
fouille, le béton étant soigneusement vibré dans la masse.
Les dimensions des massifs seront de la responsabilité de L’Entrepreneur qui fournira au
Maître d’œuvre les notes de calcul 15 jours avant la mise en œuvre.
Les mâts seront fixés à leur massif par l’intermédiaire de 4 tiges de scellement en fer
forgé. Ces tiges devront être noyées dans le massif lors de sa confection, leur écartement étant
maintenu grâce à un gabarit spécial confectionné par L’Entrepreneur.

III.8 – 6 - Robinets-vanne
Les robinets-vanne seront posés dans des regards quand leur groupement (à un nœud de
conduites) sera égal ou supérieur à 3. Dans les autres cas, ils seront posés en tranchée sur des
massifs en béton décrit ci-dessus.

III.8 – 7 - Regards
Les regards sont les mêmes que ceux utilisés pour l’assainissement, de diamètre intérieur
1,00 m. Les tampons des regards seront adaptés à l’environnement, notamment en ce qui concerne
leur résistance mécanique (cf l’article sur l’assainissement).

Les éléments de canalisations joignant entre eux les robinets-vanne, placés dans les regards
seront obligatoirement en acier afin de limiter au maximum l’encombrement des appareils.

Les pièces spéciales que le Maître d’Œuvre estimerait inutiles ou qui conduiraient à un
surdimensionnement des regards ne serait pas réglées à L’Entrepreneur.

Les massifs de protection en béton des têtes de bouches à clé devront avoir un poids
suffisant (30 à 40 kg) pour assurer une grande stabilité de l’ouvrage.
Ils seront réalisés en béton type BCN32, classe d’environnement 3, dosé au minimum à 330
kg de ciment CPA-CEMI ou CPJ-CEMII. Ils seront, de préférence, préfabriqués et dans ce cas
devront être soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre.

III.8 – 8 - Branchements
Les branchements seront réalisés par le SIVEER. L’entreprise devra réaliser les
terrassements et le remblaiement des tranchées. Le terrassement pour les citerneaux est
compris dans le prix du mètre linéaire de tranchée.

III.8 – 9 - Robinets
Pour les tubes plastique P.V.C, les robinets de prise en charge ou d’arrêt seront à brides
avec contre brides et joint de sécurité.

45
 CCTP

Les robinets d’arrêt avant compteur devront également comporter le même dispositif de
raccord pour tube plastique avec bague de raidissement. Les robinets seront présentés à
l’agrément du Maître d’Œuvre.
Les plaques indicatrices de vannes et robinets seront mis en place à la demande du
gestionnaire de réseau. Elles seront fixées aux maisons ; murs de clôtures ou sur des bornes
spéciales.
L’Entrepreneur déterminera les coordonnées rectangulaires de la bouche à clé de la vanne ou
du robinet par rapport au centre de la plaque indicatrice et les fera graver au poinçon sur cette
dernière.
Les plaquettes ne pourront être fixées que par vis laiton ou acier cadmié.
L’Entrepreneur devra veiller à la solidité des scellements. Les poteaux d’incendie seront
numérotés : les numéros seront fournis par le gestionnaire du réseau.

III.8 – 10 -Essais
III-8- 10 – 1 -Electricité
Avant et après la mise des câbles, l’entrepreneur devra procéder aux essais de
conductibilité des câbles en vue de vérifier que ceux-ci n’ont pas été endommagés. Les câbles
devront avoir subi tous les essais prévus par les normes et par les documents fournis par
Sorégies. Ces essais seront transmis à Sorégies ainsi que le nom du fournisseur des câbles.

III-8- 10 – 2 -Eclairage
L’Entrepreneur procèdera, à sa charge et en présence du Maître d’œuvre et de Sorégies,
aux contrôles suivant :
Avant la mise en service
• Sur le réseau de terre :
- relevé des valeurs ohmiques des liaisons équipotentielles entre candélabres et masses
métalliques extérieures au réseau mais accessibles depuis le réseau
• Sur le réseau BT :
- relevé des isolements du réseau BT
• Sur les candélabres :
- Vérification du matériel mise en œuvre conformément au cahier des charges.
Après la mise en service (photométrie)
• Réglage des sources lumineuses
• Relevé des valeurs d’éclairement

III-8- 10 – 3 -Télécoms
Il appartiendra à l’entreprise de demander la réception des ouvrages en présence des
représentants de l’Administration et du Maître d’œuvre. Le contrôle portera sur les points
suivants :
- fourniture des plans de récolement
- respect des caractéristiques des ouvrages
- respect des normes de durabilité des ouvrages
- l’aiguillage des fourreaux
- les masques d’arrivée dans les boites de branchement

46
 CCTP

III-8- 10 – 4 – Eau Potable

Les épreuves suivantes seront à réaliser par une entreprise extérieure :

 Après leur pose en tranchée, les canalisations seront éprouvées à une pression
supérieure de 50 % à la pression statiques d’exploitation sans être inférieure à 10 bars.

La durée de l’épreuve sera d’une heure. Si la conduite a résisté durant 1 heure à la pression
d’épreuve, celle-ci sera réduite à la pression statique d’exploitation jusqu’à ce que le remblai ait
atteint 0,60m, après compactage, au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation. Le
manomètre ne devrait pas baisser durant tout ce temps.

 La canalisation reliant la pompe à épreuve à la conduite à éprouver devra comporter un

té à tubulure filetée intérieurement au pas de fer, de 27 mm de diamètre intérieur, pour
permettre le branchement sur la conduite, d’un manomètre enregistreur, à la demande du Maître
d’Œuvre ou du gestionnaire du réseau.

 Après avoir été éprouvés et avoir fait l’objet des lavages prescrits dans le CCTG, les
conduites seront obligatoirement soumises à un traitement de stérilisation ou permanganate de
potassium. Cette opération sera effectuée conformément aux instructions contenues dans la
publication n° 54.613.S du journal officiel intitulées « Instructions générales relatives aux eaux
d’alimentation ».

ARTICLE III.9 - PLANS DE RECOLEMENT

Les documents suivants devront être remis par l’Entrepreneur :

- Un plan de récolement des réseaux divers réellement exécuté. (4 exemplaires et sur support
informatique, pour chaque type de réseau). Ils devront comporter les distances entre
regards, les longueurs des branchements jusqu’aux robinets vannes ou regards de
branchement (à 0.50m près), le diamètre et type de canalisations, le type de raccordement
sur l’existant avec longueur triangulée, les cotes FE et tampons de tous les regards
(principaux et branchements), les pièces Vannes, coudes….
- Un schéma de raccordement électrique du matériel
- Les documents techniques complètes (fiche technique, notice de montage, notice
d’entretien..)
- Les plans d'exécution et de récolement seront fournis sur support informatique au format
DWG
- Les informations géographiques portées sur les plans seront rattachées au système de
coordonnées LAMBERT et au nivellement général de la France.
- Le prix de la prestation est compris dans le coût global.

La non fourniture du plan de récolement donne lieu à l'application de la pénalité prévu à

l'article 4-5 du CCAP.

47
 CCTP

ARTICLE III.10 - GRAVE NON TRAITE POUR LES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

III 10 - 1 - Les graves non traitées de type A, 0/31,5, 0/60 et 0/80

III 10 -1-1- Matériau
Les graves non traitées de type A, 0/31,5, 0/60 et 0/80 répondent à la norme NF P 98-129.
Le fuseau granulométrique sera soumis à l’approbation du Maître d’Œuvre.
Les granulats seront de la catégorie D.III.b, conformément à la norme XP P 18-540. La GNT
sera issue de carrière de roches massives.
Les résultats d’analyses et d’identification de ce matériau seront soumis à l’approbation du
Maître d’Œuvre, soit :
- courbe granulométrique jusqu’à 60 microns,
- limites d’Atterberg ou VBS,
- courbe Proctor Normal ou Modifié,
- courbe CBR obtenue par poinçonnement immédiat d’éprouvettes compactées à
l’énergie de l’essai Proctor Normal ou Modifié et fourchette annuelle des teneurs
en eaux naturelles.
La GNT devra être compatible avec l’enduit bicouche. Pour cela, les essais suivants seront
réalisés :
- essai d’adhésivité globale liant-granulats, soit essai Vialit, d’après la norme NF P
98.274/1 ;
- essai d’adhésivité active (essai de plaque Vialit avec granulats) ;
- essai d’adhésivité passive.
(voir Guide technique « Enduits superficiels d’usure).

III 10-1-2- Mise en oeuvre

La mise en oeuvre par temps de pluie continue et intense est interdite.
Le réglage sera effectué en nivellement et contrôlé par profils en travers.
Le 0/80 et le 0/60 sera appliqué sur une épaisseur 30cm sur la chaussée, la place, le parking,
et les trottoirs circulables.
Le 0/31.5 sera appliqué sur une épaisseur 30cm ou 10cm sur la chaussée, 10 cm sur les
trottoirs circulables parking, 30 cm sur les trottoirs et 20cm sur les chemins piétons.

III 10 - 1-3- Compactage

L’atelier de compactage sera agréé de telle façon qu’après compactage, la densité sèche soit
supérieure ou égale à 95 % de la densité optimale obtenue à l’Essai Proctor modifié pour 95 %
des mesures effectuées pour la couche de fondation et 97 % pour la couche de base.

III 10 - 2 - Les graves non traitées de type B, 0/31,5 et 0/80

III 10 -1-1- Matériau
La composition et les caractéristiques des mélanges sont fournies par l'entrepreneur,
conformément à l’article 6 de la norme NF P 98 115.
L'étude de formulation est conduite selon la méthodologie définie par la norme NFP 98 125.
Les caractéristiques doivent être conformes à la norme NFP 98 129 (cf. § 1.2.1). Le fuseau
de spécification de la granularité pour les GNT de type B, est celui de la GH de classe 1 selon NF
P 98.116 (hors liant).
* La centrale doit être au minimum de niveau 2, tel que défini à l'article 7.3.1 de la norme
NFP 98-115 pour les graves non traitées de type B 2 employées en assise de chaussée

48
 CCTP

Le niveau 1 est autorisé dans le cas ou les fractions granulaires sèches sont issues de
l'installation de criblage - concassage.

Le bâchage des camions est obligatoire et effectué au moyen de bâches imperméables

couvrant la totalité du chargement. Seul le maître d’œuvre peut autoriser l'entrepreneur à ne pas
l'effectuer.

III 10 -1-2- Mise en oeuvre

Une liaison phonique est obligatoire entre la centrale de fabrication et l'atelier de mise en
oeuvre.
• les travaux sous circulation sont soumis aux prescriptions suivantes :
- la longueur maximale de l’alternat est de : 500m.
- la dénivellation maximale entre les bandes de répandage en fin de journée est de : 8 cm.
Selon l'état du support et les conditions météorologiques, le support peut nécessiter une
humidification préalable.

• L'entrepreneur est tenu d'avoir en permanence sur le chantier une citerne à eau.
• Condition météorologique.
- La mise en oeuvre est interdite sous pluie forte et persistante.
- Pour les graves non traitées de type B, le répandage des mélanges est arrêté lorsque la
température au démarrage du chantier est inférieure à 1° C.

• sur graves non traitées de type B (monocouche prégravillonné).

- Un gravillonnage clair au 10/14 est réalisé lorsque le support est encore humide.
- Un enduit de scellement monocouche 4/6 à l'émulsion de bitume, répandu mécaniquement à
la rampe à raison de 1,2 kg/m² minimum de bitume résiduel est appliqué sur la poutre par
demi-journée.

III 10 - 2-3- Compactage

Les modalités de compactage ci-après, sont applicables pour des déflexions du support
inférieures à 200/100 ème de mm ou un module EV2 supérieur ou égal à 50 MPa.
En fonction de la nature des mélanges, de l'épaisseur de mise en oeuvre, la composition de
l'atelier, la mise au point des modalités de compactage sont définies par l'entreprise.
Les résultats à obtenir sont les suivants ; 50 % des mesures doivent être supérieures ou
égales à 97 % de la masse volumique apparente Proctor Modifié. De plus 95 % des valeurs doivent
être supérieures ou égales à 95 % de cette MVA Proctor Modifié.

ARTICLE III.11 – ENDUITS MONOCOUCHE ET BICOUCHE

Sans objet

ARTICLE III.12 - GRAVE BITUME ET BETON BITUMINEUX

III 12 - 1 - Composition des enrobés

La formule (composition, nature des constituants), la courbe granulométrique et la teneur en
liant, sera proposée au Maître d’œuvre pour chaque enrobé

49
 CCTP

III 12 – 2 - Caractéristiques des enrobés

La grave bitume sera mise en œuvre manuellement ou mécaniquement. Les Bétons bitumineux
mis en œuvre sur la voirie seront de type 0/6 s’ils sont répandus à la main, et de type 0/10 s’ils
sont répandus mécaniquement.

III 12 – 3 - Transport des enrobés

Entre la centrale et le chantier de mise en œuvre, les camions doivent impérativement être
bâchés.

III 12 – 4 - Couche d’accrochage

Une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume pur ou modifié, répandue mécaniquement ou
manuellement à raison de 300 g/m² minimum de bitume résiduel est appliquée sur la chaussée
avant la mise en oeuvre de l'enrobé ainsi qu'avant le reprofilage éventuel.

III 12 – 5 - Mise en œuvre des enrobés

Le nettoyage du support est à la charge de l'entrepreneur.
La préparation du support et les raccordements sur l’existant seront réalisés :
- par Fraisage (Engravure en rive, par fraisage sur 1 mètre de largeur. La profondeur
maximale est comprise entre 2 et 6 cm et arrêtée lors de la reconnaissance du support).
- par Reprofilage au finisseur ou à la niveleuse, avec accord préalable du maître d'oeuvre

L'atelier de mise en œuvre est relié à la centrale d'enrobage par liaison téléphonique.

Les travaux sous circulation sont soumis aux prescriptions suivantes :

- si nécessaire, la longueur d'un alternat ne doit pas excéder 500 m. A la fin de chaque journée de
travail, aucune dénivellation entre bandes de répandage n'est admise et les bandes de répandage
doivent être arrêtées sur un même profil en travers, en évitant l'arrêt dans les zones critiques vis-à-
vis de la sécurité des usagers (courbes de faible rayon, dos d'âne, etc. ) ;
- les sifflets provisoires de raccordement à la couche inférieure ou à la chaussée existante ont une
longueur au moins égale à 20 fois l'épaisseur de la couche.

Le répandage des matériaux enrobés est effectué au finisseur ou manuellement.

La température de mise en œuvre sera conforme aux indications des normes produites
correspondantes. Le béton bitumineux ou grave-bitume qui serait approvisionné sur le chantier à
une température inférieure aux prescriptions sera rebuté et non rémunéré.

Températures minimales de répandage en degré C

Produits Bitume pur

20/30 35/50 50/70 70/100

BBSG 140 130 125 120

BBM A, B, C 130 125 120
BBDr 130 125 120
BBS 1 et 2 140 140 130
BBTM 130 125 120
BBME 140 140 140
GB 140 130 125 -
EME 140 140 140 -

50
 CCTP

Les raccordements définitifs à la voirie existante sont réalisés par engravures biaises par
rapport à l’axe longitudinal de la chaussée.
Ces dernières sont dimensionnées de façon qu’il n’y ait pas de changement brusque dans le
profil en long de la chaussée.

Les raccordements aux voiries latérales et affluentes sont également réalisés par
engravure.

Les raccordements sont réalisés selon les schémas et les prescriptions ci-après :

Vue en
Plan
15°

15°

15°

Chaussées unidirectionnelles Chaussées bidirectionnelles

Coupe en long

e
L
l

La profondeur maximale doit être égale à :

• l'épaisseur du tapis si cette dernière est inférieure ou égale à 4 cm.

• à 4 cm pour des épaisseurs de tapis supérieures à 4 cm (ceci permet une réalisation de

l'engravure indépendante de la mise en oeuvre de l'enrobé).

La longueur d'application longitudinale L est telle que L/e soit supérieur à 100.

III 12 – 6 - Compactage
L’Entrepreneur proposera au Maître d’œuvre la composition du ou des ateliers types de
compactage qu’il propose de mettre en œuvre.
Les modalités de compactage, dont l'atelier sera composé de cylindres vibrants et de
compacteurs à pneus, seront déterminées en fonction du type d’enrobé répandu

ARTICLE III.13 – BETON COMPACTE ROUTIER (STABILISE RENFORCE)

L’entreprise devra obligatoirement, lors des premières applications, être assistée par le
fournisseur de matériau qui lui indiquera la démarche à suivre pour la mise en œuvre.

51
 CCTP

III 13 - 1 - Composition du Béton Compacté Routier

La formule (composition, nature des constituants), la courbe granulométrique et la teneur en
liant, sera proposée au Maître d’œuvre.

III 13 – 2 - Caractéristiques du Béton Compacté Routier

Le Béton Compacté Routier mis en œuvre sera de type 0/6, 0/10 ou 0/14 et sera de couleur
beige ocre.

III 13 – 3 - Mise en œuvre du Béton Compacté Routier

Sa mise en œuvre respectera la norme NFP 98-115.
Le coffrage est à la charge de l'entrepreneur.
Les bâtiments seront protégés.
L’épandage des matériaux est effectué :
o pour les petites surfaces, manuellement ou à la mini-pelle avec godet large.
o pour les surfaces plus importantes, les méthodes routières habituelles seront
utilisées, à la niveleuse ou au finisseur.

III 13 – 4 - Compactage
L’Entrepreneur proposera au Maître d’œuvre la composition du ou des ateliers types de
compactage qu’il propose de mettre en œuvre.
Les modalités de compactage, dont l'atelier sera composé de cylindres vibrants sera
compacté et vibré à 98% de l’OPM.
Pour obtenir une surface sans marquage il est préférable de terminer le compactage aux
pneus, les vibrations sont minimisées pour éviter l’éclatement des granulats et les remontées de
fines.

III 13 – 5 – joints de retrait

Afin de maîtriser les retrait, des sciages seront réalisés selon les règles habituelles :
o Distance entre 2 joints, 5m maximum et 1,5m minimum
o Angle entre 2 joints ou entre joint et bord 75° au moins
o Profondeur des sciages, 1/4 à 1/3 de l’épaisseur de la couche, dès que le
matériau ne permet plus d’épaufrures, soit 24 à 48h après coulage selon la
température extérieure.

Les Réservations seront réalisées par coffrage ou sciage, le prix de la prestation est
compris dans le coût global.

III 13 – 6 – Protection de surface

Les Bétons Compactés doivent être soigneusement protégés de la dessiccation pendant la
prise et le début de durcissement, pour cela, la cure sera réalisée par arrosage de la surface
pendant 7 jours.

52
 CCTP

ARTICLE III.14 - BORDURES

III 14 - 1 - Bordures et caniveaux préfabriqués en béton

 Réalisation des terrassements

Le terrassement des bordures doit être réalisé pour permettre la pose des massifs de
fondations, tel qu’indiqué sur le croquis ci-dessous, et comprend le sciage de chaussée si
nécessaire.

 Réalisation des fondations (cf. § 10.2 du fascicule 31)

Après décapage, le compactage du fond de fouille est généralement nécessaire dans le cas
d'ouvrages franchissables. Lorsqu'il se révèle impossible, il faut prendre des dispositions
complémentaires telles que l'augmentation des dimensions de la fondation ou la réalisation de
semelles armées.

Le massif de fondation doit présenter les caractéristiques minimales du croquis ci-dessous.

Le béton de fondation de classe minimale B16 est approvisionné au fur et à mesure de

l'avancement. L'emploi de béton desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit. Sa durée
maximale d'utilisation est fonction notamment du dosage en ciment, des adjuvants éventuels, de la
teneur en eau et des conditions climatiques. Dans le cas d'un béton sans adjuvant elle ne devrait
pas dépasser 3 heures.
Dans le cas de franchissement systématique par des véhicules lourds (ex. : charge utile
supérieure à 5 t), le massif de fondation peut être en béton armé coulé en place,

 Pose (cf. § 10.2 du fascicule 31)

Les bordures sont posées :
- soit sur une fondation en béton frais de classe B16 comme indiqué ci-dessus
- soit sur une fondation en béton durci avec interposition d'un mortier frais d'au moins 3
cm d'épaisseur dosé à 250 kg de ciment par m³.
Le mortier est préparé au moyen d'un malaxeur ou approvisionné au fur et à mesure de
l'avancement. Il est soumis aux même conditions d'utilisation que celles indiquées pour le béton de
fondation.

Le calage arrière dont le rôle est de s'opposer au déplacement et au renversement des

bordures est impératif. Il peut être réalisé par:
- un solin continu;

53
 CCTP

- un épaulement au niveau de chaque joint comme représenté ci-après.

La classe B16 est définie par la norme XP P 18-305 : la résistance caractéristique à la

compression est de 16 MPa.

Dans le cas d'un épaulement ou d'un solin, la hauteur "h" est au moins égale à la moitié de
celle de la bordure mise en œuvre. Le béton ou le mortier doit être le même que celui utilisé pour
la pose.

L'absence de calage peut conduire à des désordres (désalignement, renversement, ...

 Joints (cf. § 10.3 du fascicule 31)

Les joints entre bordures et caniveaux assurent des fonctions multiples :
- ils autorisent la dilatation de l'ouvrage sous l'effet des variations thermiques ;
- ils protègent les arêtes des actions mécaniques (par exemple liées au trafic) ;
- ils ont une vocation esthétique.
Les joints sont réalisés :
- soit avec un espace de 0,5 cm maximum rempli en partie ou en totalité d'un mortier
spécifique faiblement dosé (200 à 250 kg de ciment par m3) ou d'un matériau
élastoplastique ;

 réfection de la chaussée
La réfection de chaussée le long des bordures doit être identique à la chaussée existante ou
si la chaussée n’a pas de structure en GNT B. Celle ci est incluse dans le prix de pose des
bordures.

 Réception
Les tolérances maximales en altitude et en alignement ne doivent pas dépasser ± 2 cm par
rapport au projet.
Les écarts en tête de bordure, en tête de caniveau et sur le fil d'eau, mesurés à la règle de
3 m, ne doivent pas dépasser 0,5 cm.

 Mise en service
Un délai de sept jours minimal est nécessaire entre la pose des éléments franchissables et
l'ouverture à la circulation y compris celle de chantier.

54
 CCTP

ARTICLE III.18 – STATION DE REFOULEMENT

Sans objet

ARTICLE III.19 – ESPACES VERTS

L’attention de L’Entrepreneur est particulièrement attirée sur les soins à apporter à la
plantation et à la nécessité d’avoir sur le chantier un personnel hautement qualifié.
A la réception, l’état sanitaire et la conformation des plants seront vérifiés sur le chantier.
Les opérations de vérifications donneront lieu à un compte rendu. Les plants refusés seront
évacués et remplacés dans un délai de 2 jours.
Pour chaque type de plant (baliveau, jeune plant, etc. … ), une étiquette attachée à une fiche
donnera, par une inscription nette et indélébile, la spécification du plant (genre, espèces, variété).
L’entreprise titulaire du lot espace vert devra fournir un plan de récolement de l’arrosage en
3 exemplaires.

III 19 - 1 - Entreposage et transport des plants sur le chantier

Le transport des végétaux depuis la pépinière jusqu’au lieu de plantation sera effectué en
camion bâché pour éviter un dessèchement des plants pouvant nuire à la qualité des plantations.
A l’arrivée des plants sur le chantier, L’Entrepreneur devra les prendre en charge et veillera
à les conserver dans les meilleures conditions possibles.
Les racines des plants à racines nues devront être protégées du vent et du soleil pour éviter
tout dessèchement, et ils doivent attendre plus de 48 heures avant d’être plantés, ils devront
obligatoirement être mis en jauge. Les plants en conteneur seront laissés à l’air libre, en veillant à
garder la motte humide.
Lors du transport sur le chantier et de la mise en place des plants, un soin particulier devra
être apporté pour la protection des racines qui devront toujours être protégées, soit par un sac
de toile humide, soit transportées dans des sacs plastique.

III 19- 2 - Ré humidification des plants en conteneur

L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions de manipulation pour éviter de briser la
motte après enlèvement du conteneur, il devra humidifier celle-ci juste avant la mise en terre par
trempage dans l’eau, jusqu’à refus lorsque le substrat est à base de tourbe ou d’écorce, ou par
arrosage copieux une fois la mise en terre pour les mottes à base de substrat terreux.

En cas d’indisponibilité de plantation (gel, intempérie, sol trop

humide…), une nouvelle date sera fixée avec le Maître d’Œuvre.

Si les plants étaient livrés, L’Entrepreneur prendra la responsabilité de leur stockage et de

leur conservation dans les meilleures conditions : mise en jauge selon les règles de l’art des plants
à racines nues et entreposage dans un lieu clos, mais en plein aire des plants en conteneur. Sur le
chantier, les plants à racines nues ne devront jamais rester exposées à l’air libre plus de 30
minutes. Ces racines seront toujours protégées par un sac ou une toile humide.
L’Entrepreneur doit prendre toutes ces dispositions pour s’assurer contre le vol ou les
dépréciations (dans ce cas, les préjudices étant à sa charge).
Les racines des végétaux à racines nues seront rafraîchies et pralinées au moment de la
plantation. L’ouverture du trou de plantation est préconisée au transplantoir ou au pique-chou, la
plantation en fente est interdite. Les racines seront étalées soigneusement et garnies de terre, la

55
 CCTP

plus meuble et la plus fine. Cette terre sera mise en place à la main en tassant modérément et en
maintenant le plant droit. La flèche des arbres de haut jet devra toujours être conservée.
Le tassement de la terre autour des racines devra être suffisant, les plants devront
résister à l’arrachage effectué avec la main en saisissant l’extrémité de la tige ou de la touffe.

III 19- 3 - Fouilles pour plantations

• Arbres isolés
La réalisation des fosses de plantation et le réglage de la terre végétale.
Pour les arbres isolés : 2,00m x 1m x 1m
Y compris le tri, le réglage ou l’évacuation des matériaux impropres aux plantations.
• Arbustes, massifs
La réalisation des fosses de plantation et le réglage de la terre végétale.
Pour les arbustes : 0,70m x 0.70m x 0,60m
Y compris le tri, le réglage ou l’évacuation des matériaux impropres aux plantations.

Elles seront réalisées avant ou après le terrassement de la voirie suivant choix du Maître
d’œuvre.
Ce travail comprend l’apport de terreau mécaniquement, en assurant le mélange et
l’égalisation manuel du terreau avec la terre végétal apportée.

III 19- 4 - Fourniture des végétaux

Les végétaux seront livrés en mottes ou en bacs. Ces derniers devront avoir reçu juste avant
la livraison, un abandon arrosage ou un trempage dans des bacs d’eau pendant 1 (une) heure au
minimum.
Le terrassement de la terre autour des racines devra être suffisant, les plants devront
résister à l’arrachage effectué avec la main en saisissant l’extrémité de la tige ou de la touffe.
L’emplacement des végétaux sera défini sur le terrain avec le Maître d’œuvre.
L’entreprise trouvera la liste des végétaux dans les détails estimatifs.
La taille est indiquée par nécessité ou pour affirmer la volonté du Maître d’œuvre.

• Plantation des arbres tiges

Les cuvettes seront confectionnées au pied. Un arrosage de 80 à 100 litres par arbres sera
pratiqué immédiatement.
Un collier sera mis en place pour chaque sujet, au plus tard le lendemain de l’arrosage
consécutif à la plantation. Un apport de 10kg/arbre de Biopost Cofuna Tradition ou équivalent
sera réalisé.

• Plantations des arbustes et vivaces

Les cuvettes seront confectionnées au pied. Un arrosage de 8 à 10 litres par sujets sera
pratiqué immédiatement.
Les vivaces seront également arrosées juste après la plantation. Un apport de 1kg/arbuste
de Biopost Cofuna Tradition ou équivalent sera réalisé.

• Tuteurage
Fourniture en tuteurs en châtaigniers écorcés de 3,00m de hauteur avec le pied affûté et
traité contre le pourrissement.
Fourniture de colliers des tuteurs en matière textile avec attache en lanière souple de chez
Elastos ou similaire.

56
 CCTP

III 19- 6 - Garantie de reprise

L’entreprise est tenue d’assurer la garantie de reprise de tous les végétaux plantés. Cette
garantie sera assortie de la part de l’entreprise, de la réalisation de l’entretien.
L’Entrepreneur est entièrement responsable de la bonne végétation des plants pendant le
délai de garantie qui est fixé à un an à compter du mois de juin qui suit la plantation et comprend :
− Les prestations de renouvellement des végétaux,
− le nettoyage sur l’ensemble des surfaces végétales et minérales,
− Le contrôle et remplacement si nécessaire des tuteurs et des ceintures de tuteurage
− Le désherbage manuel des plantations arbustives et de vivaces,
− L’application sur les végétaux d’éventuels traitements phytosanitaires,
− L’arrosage à la citerne pendant la période de végétation complément du réseau
d’arrosage,
− La taille de formation en fin de période végétative des baliveaux, des arbustes et des
rosiers,
− La maintenance du réseau d’arrosage.

III 19- 7 – Mise en place de terre végétale et terre de bruyère, préparation des pelouses

III 19- 7-1 – Analyse de terre végétale

La terre végétale fournie par l’Entrepreneur aura fait l’objet de prise d’échantillon pour
analyse, il sera prélevé au minimum trois échantillons significatifs à la fois pour les terres en
place et pour les terres d’apport extérieur.
Ces prélèvements seront judicieusement répartis afin d’avoir une réelle connaissance du
dépôt et des terres en places.
Les trois échantillons par analyse demandée (ou plus) seront placés dans un sac afin d’être
mélangés pour rendre l’ensemble homogène, le minimum à prélever représentera environ 5 kg.
RAPPEL – L’Entrepreneur doit la fourniture de deux analyses de terres séparées. Le coût
inhérent à ces prestations est inclus dans le prix de la mise en œuvre.

III 19- 7-2 – Terre végétale

IMPORTANT - La mise en place de la terre végétale s'applique aux deux opérations
suivantes:
- garnissage des fosses de plantation
- incorporation par bêchage mécanique à la terre existante pour l'ensemble des massifs non
décaissés afin d'améliorer la qualité végétative du sol en place
Pour la terre végétale d'apport extérieur, la procédure suivante sera prévue:
- sous réserve d'accessibilité au chantier déchargement à pied d’œuvre, dans le cas
contraire, déchargement mise en dépôt (aire de stockage) et reprise pour mise en œuvre,
- décompactage mécanique des fonds de forme dans massifs,
- mise en place en quantité nécessaire et suffisante sans tassement et en tenant compte du
foisonnement compris
- apport et incorporation fumures en première phase,
- réglage superficiel manuel
- décompactage soigné des chemins de roulement des engins en fin de travaux
RAPPEL - Ce travail est à exécuter par temps sec sur sol porteur. Préalablement à cette
mise en oeuvre il aura été vérifié qu'il n'y avait pas d'eau stagnante dans les fosses de plantation

57
 CCTP

Ce travail devra de préférence se faire par temps sec, il ne sera pas accepté de manutention
de terre mouillée.

III 19- 7-3 – Terre de bruyère

S'applique à l'ensemble des massifs de bruyères.
Préparation du terrain à la plantation des plantes de terre de bruyère pour 1 m3 de mélange
prévoir: fourniture de 1/3 de tourbe 1/3 de terreau horticole enrichi à mélanger à 1/3 de terre
végétale sur site. Travail devant se faire par incorporation au bêchage sur une épaisseur de 20
cm.
En limite extérieure verticale des fosses, fourniture et mise en place d'un lé de feutre
préalablement à la mise en place du mélange de terre de bruyère pour le garnissage de la fosse.

III 19- 7-3 – Préparation des travaux de jardinage

Arrachage et vérification des plants

Délai de préavis par l'Entrepreneur, de l'approvisionnement des plants sur chantier: deux
jours Les opérations de vérification font l'objet d'un procès-verbal ou d'un rapport de chantier.
Vérification des plants après plantation
Comme il a été vu, la vérification a lieu sur le chantier et fait l'objet d'un procès-verbal ou
d'un rapport de chantier, elle est répétée autant que nécessaire jusqu'à acceptation de la totalité
des plants par le Maître d'ouvrage.
Le comptage sera fait par le Maître d'ouvrage, soit en procédant par sections
intermédiaires complètes, soit pour la totalité du chantier en fin de travaux, cela à la demande de
L'Entrepreneur.
Précautions à prendre entre l'arrachage et la plantation :'
Lorsque le délai entre l'arrachage et la plantation excède 24 heures pour les végétaux à
racines nues, et 48 heures pour ceux en motte ou paniers, la mise en jauge est obligatoire.
Préparation des végétaux avant plantation
L'habillage des racines et parties aériennes se fera, sauf contre indications spécifiques,
immédiatement avant la plantation, en respectant la forme naturelle des sujets. Les flèches des
arbres-tiges ou baliveaux destinés à former des plantations régulières ne seront jamais
raccourcies. Les racines de tous les jeunes plants seront taillées sévèrement avant la plantation.
elles présenteront une longueur maximum à partir du collet de 0,10 m (10 centimètres). Tout
végétal, jeune plant ou autre dont les racines seront retombées dans le trou de plantation sera
aussitôt retiré. Le Maître d'ouvrage se réserve le droit de vérifier ce fait à chaque moment,
même au cours de l'exécution de l'entretien.
Tout végétal présentant des racines recourbées vers le haut sera au constat de reprise
considéré comme mort ou mourant.

Plantation
Prescriptions générales
Conformément à l'article 1.3.3.1. du fascicule 35 du C.C.T.G., l'Entrepreneur est entièrement
responsable de la bonne venue des végétaux plantés par lui dont le délai de garantie est de un an,
à compter du constat d'achèvement des travaux de reprise des végétaux, fixée au mois de juillet
suivant la plantation. Les plantes manquantes, mutilées, dépérissant notoirement ou non conformes
au marché seront assimilées aux plantes mortes et remplacées gratuitement au titre de la
garantie de reprise incluse dans le prix de plantation du présent marché. Les travaux seront

58
 CCTP

effectués conformément aux dispositions du C.C.T.G. l'attention de l'Entrepreneur est attirée

particulièrement sur les soins à apporter aux travaux de plantation et la nécessité d'avoir sur le
chantier un personnel qualifié.
Il est rappelé à l'Entrepreneur que conformément à l'article 671 du Code civil (loi du 20
août 1 881) : « il n'est permis d'avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes près de la limite de la
propriété voisine, qu'à la distance prescrite par les règlements particuliers actuellement
existants, ou par des usages qu'à la distance de deux mètres de la ligne séparative pour les
plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d'un demi-mètre pour les autres
plantations; les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute espèce peuvent être plantés de chaque
côté d'un mur séparatiF sans que l'on soit tenu d'observer aucune distance, mais ils ne pourront
dépasser la crête du mur. »
Pour les arbres, arbustes à feuilles caduques fournis en racines nues, les racines seront
pralinées au moment de la plantation. les arbres seront placés de telle façon que le collet soit
enterré au maximum de 0,10 m. Chaque arbre tige sera maintenu (au moyen de 3 attaches par
arbre) par le tuteur solidement fixé au sol.

III 19- 7-4 – Préparation des sols pour les pelouses

Elimination de la végétation arborée et arbustive présente sur les terrains à travailler,
chargement évacuation des produits de coupe hors des limites du chantier. Il ne sera toléré aucun
brûlage de bois sur site. La végétation de proximité conservée sera taillée (coupes nettes et
franches).
Pour l'ensemble des pelouses:
Façons culturales superficielles en complément des interventions de terrassement.
Ces opérations sont à effectuer en préparation sur toute la surface des zones à
ensemencer:
bêchage mécanique des terres en place (avec pelle équipée de godet à dents) sur une
profondeur de travail si possible de 0,40 m maximum en évitant de travailler la sous couche.
- façons superficielles avec un outil à dents de type herse ou cultivateur à l'exclusion de
tout outil rotatif (fraise ou rotavator) : elles devront permettre un émiettement suffisant de la
terre laissant des agrégats d'un Ø inférieur à 2 cm (chargement évacuation des grosses pierres,
débris végétaux tels que racines, branches...). - i apport et incorporation fumures en première
phase. Nivellement grosso modo de surface.
NOTA - l'ensemble de l'orniérage provoqué par les mouvements d'engins de chantier et
d'approvisionnement sur site sera systématiquement repris par un bêchage mécanique profond
(40 cm) afin qu'aucune trace de compactage des sols ne puisse subsister (sols engazonnés et
plantés).
Ces opérations devront être réalisées sur sol bien ressuyé.
Durant l'exécution des travaux de terrassements généraux, l'Entrepreneur devra porter
une attention particulière à la protection et au maintien en l'état des berges plantées de la rivière
(passage des engins de terrassement et de manutention) celles-ci s'avérant fragiles et non
porteuses.

III 19- 7-5 – Engazonnement des pelouses

Après réception du mélange terre/pierre
Le sol sera finement émietté superficiellement sur une profondeur de 10 cm avec une herse
simple ou vibrante. Le sol sera parfaitement nivelé régulier sans creux ni bosses, épierré

59
 CCTP

superficiellement, finition manuelle si nécessaire avec une attention particulière pour le

tassement mécanique du sol.
Le semis sera fait à raison de 35/40 grammes au mètre carré. compris fourniture et mise en
place d'un terreautage de surface pour recouvrement superficiel des graines, roulages légers
(manuels).
Compris 3 tontes avec roulage, terreautage et semis de regarnissage si nécessaire
Spécifications techniques pour les tontes
L'ensemble des tontes seront faites avec des machines équipées de lames rotatives, la
première tonte sera faite obligatoirement avec des lames neuves.
Les tontes se feront:
pour la première lorsque le gazon aura atteint 18 cm de hauteur minimum, pour les deux
autres, lorsque le gazon aura atteint la hauteur de 12 cm
Les tontes se feront par temps sec, sur un sol bien ressuyé, le sens de la coupe sera inversé
à chaque tonte, l'ensemble des produits de coupe sera évacué immédiatement après chaque tonte.
Après chaque tonte, il sera prévu un roulage au moyen d'un rouleau lesté à l'eau.

ARTICLE III.20 – SIGNALISATION HORIZONTALE ET ENDUIT RESINE

III 20- 1 – Principes généraux

Il s'agira pour l'entreprise d'effectuer des travaux neufs
L'entrepreneur devra assurer sous sa seule responsabilité tous les moyens et prendre
toutes les mesures nécessaires pour l'exécution des travaux. Il devra assurer notamment:
- les installations de chantier et son entretien,
- le recrutement du personnel,
- les fournitures des matériaux et outillages de toute sorte nécessaires à l'exécution des
travaux.
L'implantation des bandes « stop » et des marquages spéciaux à la résine sont indiqués sur
les plans fournit en annexe du présent marché.

Organisation des chantiers et conduite des travaux:

Pendant l'exécution des travaux, l'entrepreneur sera tenu d'assurer la circulation sur les
voiries environnantes. Il devra fournir et installer la signalisation du chantier de jour et de nuit:
La signalisation mise en place est conforme à la huitième partie de l'instruction interministérielle
et au guide technique du SETRA.
Des mesures devront êtres prises par l'entrepreneur pendant toute la durée du chantier,
pour préserver et assurer les traversées des piétons et les accès des riverains. Toutes les
précautions devront être prises pour préserver les réseaux existants.
Toutes les prestations à la charge de l'entrepreneur seront réputées être comprises dans
les prix unitaires du Marché et ne feront pas l'objet d'un règlement particulier.
L'entrepreneur sera responsable des dommages causés aux ouvrages pendant l'exécution
des travaux.

III 20- 2 – Travaux de nettoyage

Avant toute intervention, l'entreprise se chargera de nettoyer la chaussée par balayage et
ou arrosage s'il s'avère nécessaire.

60
 CCTP

III 20- 3 – Pré marquage

Le pré marquage des bandes sera effectué par filet continu ou par pointillé. Il représentera,
soit l'axe de la bande, soit l'un des bords.
La vérification du pré marquage sera effectuée par le Maître d’œuvre. Les éventuelles
modifications qui seront demandées à l'entrepreneur devront être faites dans un délai de 48
heures.

III 20- 4 – Application des produits

L'application des produits, tant sur support vierge, qu'en opération d'entretien, est
interdite sur chaussée humide et ne sera pas tolérée en dehors des conditions limites
d'homogénéité et de température indiquées sur les fiches de certification.
Le malaxage de la résine et du durcisseur sera réaliser sur le chantier. Le stock des
matériaux nécessaires devra permettre l’application dans la journée.
L’application du mélange se fera immédiatement, à la raclette crantée à raison de 4 à 6
kg/m2, sur un support parfaitement propre.
La surface sera entièrement recouverte puis sera appliquer l’empreinte avec un léger
damage.
Il ne sera pas exécuté de marquage de chaussées dans les quinze jours suivant la mise en
œuvre d'enrobés, grave . bitume... sauf autorisations spéciales demandées expressément par le
Maître d'Ouvrage.
Les plots rétro réfléchissants ou autres équipements de voirie situés dans les surfaces à
peindre seront préalablement protégés ou déposés par du papier collant, ou autre cache qui sera
retiré après le passage d'engin répandeur.
La cadence d'avancement des travaux sera conditionnée pour la durée du séchage de la
peinture qui ne devra pas dépasser 25 minutes sous une température ambiante de 20°.
Le balisage sous surveillance sera maintenu jusqu'au séchage complet de la peinture. La
reprise des dommages que pourraient subir les traçages en cours de séchage est à la charge de
l'entrepreneur de même que l'effacement des empreintes laissées sur la chaussée.
Le matériel employé pour l'exécution des marquages devra avoir les caractéristiques
suivantes:
- Machines autotractées pour les travaux de linéaire
- Machines poussées pour les interventions spécifiques. Ces machines devront répondre aux
normes d'application des peintures recommandées
- Des gabarits permettant d'exécuter, sans perte de temps, la peinture des passages
piétons, flèches directionnelles, figurines vélos, etc. ….
- Des jeux de panneaux de signalisation temporaire permettant un balisage complet et
réglementaire du chantier

III 20- 5 – Contrôle d'exécution

Le démarrage effectif du chantier prendra effet lorsque l'entreprise se sera assurée lors
d'essais (planche d'essai) que les produits utilisés sont bien certifiés.
le Maître d’œuvre effectuera des contrôles occasionnels de largeurs de bandes « stop » et
des marquages à la résine. Si celles-ci sont différentes de la largeur de bande indiquée lors de la
réunion de lancement, l'entrepreneur procédera à ses frais, à l'application d'une couche
supplémentaire de produits dans un délai ne pouvant pas dépasser 48 heures.

61
 CCTP

ARTICLE III.22 - BRUIT DES ENGINS

Les dispositions du décret n° 69-380 du 18 Avril 1969 posent le principe que les bruits des
chantiers ne doivent pas causer une gêne excessive pour le voisinage. Les matériels employés
devront être conformes aux prescriptions édictées par les arrêtés du 11 Avril 1972 du Ministère
de la Protection de la Nature et de l'Environnement.

ARTICLE III.23- POUSSIERES

L'Entrepreneur devra par des mesures appropriées (arrosage...) limiter l'émission de
poussières pouvant apporter une gêne aux riverains.

ARTICLE III.24 – NETTOYAGE DU CHANTIER

Après achèvement des travaux, mais avant les opérations préalables à la réception,
l'Entrepreneur nettoiera le chantier de tous les matériaux en excédant qui seront enlevés ; les
détritus de toute nature seront emportés à la décharge; les matériaux roulants, tels que
granulats n'ayant pas fait prise, seront balayés, ramassés et mis en dépôt ou évacués à la
décharge.

ARTICLE III.25 – NETTOYAGE DES VOIES PUBLIQUES

Pour des raisons de sécurité routière, l'entreprise sera tenue de nettoyer à ses frais les
voies publiques empruntées par ses engins.

Ce nettoyage sera réalisé en tant que de besoin et au minimum une fois par semaine.

ARTICLE III.26 – ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE

Pendant le délai de garantie, l'Entrepreneur devra exécuter, en temps utile et à ses frais,
les réparations relatives à toute dégradation.

ARTICLE III.27 - CIRCULATION DES ENGINS AU-DESSUS DES CANALISATIONS PENDANT LA DUREE DU CHANTIER

Aucun camion ou véhicule de chantier ne sera autorisé à circuler sur les canalisations tant
que celles-ci n'auront pas été recouvertes par une couche de sable ou de terre soigneusement
compactée dont l'épaisseur, fonction de la nature de la canalisation et des engins sera définie par
l'entrepreneur et soumise à l'agrément du Maître d’œuvre. L'entrepreneur pourra également et à
ses frais, proposer des solutions de protection par des dallages ou platelages.
L'entrepreneur sera responsable de toutes dégradations occasionnées aux canalisations et
devra remplacer à ses frais celles qui seraient détériorées ou écrasées.

ARTICLE III.28 - DEGRADATIONS CAUSEES AUX VOIES PUBLIQUES ET PRIVEES

Par dérogation aux indications de l'article 34 du CCAG, il est précisé que l'entrepreneur
devra prendre totalement à sa charge toutes les dégradations causées aux voies publiques et aux
voies privées dont la réparation pourrait lui être réclamée, soit par les communes pour les voies
communales, soit par le Conseil Général pour les départementales, soit par le Maître d’Ouvrage
pour les voies existantes de la zone.

62
 CCTP

Les frais qui en résulteront feront partie des faux frais de l'entreprise.

ARTICLE III.29- PROTECTION DU CHANTIER

L'entreprise doit garantir les matériaux, installations, outillage et ouvrages des
dégradations qu'ils pourraient subir, notamment du fait des intempéries. Il devra réparer les
dommages provenant du défaut de précaution, remettre en état ou remplacer à ses frais les
ouvrages qui auraient été endommagés, quelle que soit la cause du dégât et sauf son recours
éventuel contre le tiers responsable, le maître de l'ouvrage restant, en toute hypothèse,
complètement étranger à toute contestation ou répartition des dépenses de ce chef.
Si les travaux viennent à être interrompus pour quelque cause que se soit, l'entrepreneur
devra protéger les ouvrages réalisés contre les dégâts qu'ils pourraient subir, sans frais
supplémentaires pour le maître de l'ouvrage.

ARTICLE III.30 - CROISEMENT DE CANALISATIONS DIVERSES

III 30 – 1 - Obligations générales

L'organisation du chantier et la conduite des travaux sont régies par :
- l'article 31 du CCAG concernant l'utilisation, l'organisation, la sécurité et l'hygiène des
chantiers;
- l'article 33 du CCTG - fascicule 70 "organisation des chantiers et conduites des
travaux".

III 30 - 2 - Canalisations et ouvrages de toute nature situés dans l'emprise du chantier

Suivant décret n°91-1147 du 14 octobre 1991.
L'accord donné par le maître de l'ouvrage ou son représentant sur le dossier de piquetage ne
dégage en rien les responsabilités de l'entrepreneur vis-à-vis des services des Télécoms, des
lignes à grande et moyenne distance de la SOREGIES, du gaz, des conduites d'eau, d'égout, etc.
... pour les dommages qu'il pourrait éventuellement causer.

Lors de croisement de réseaux divers, la remise en service et la réalisation des

modifications engendrées par le projet, que ce soit les canalisations d’eau potable, électricité,
gaz, télécom, eaux usées, eaux pluviales, sont à la charge de l’entreprise.

Quand un déblai pourra intéresser les lignes souterraines ou l'assiette de poteaux de ligne
(transports de force, éclairage, Télécoms, lignes à grande et moyenne distances) ou encore des
conduites d'eau, de gaz ou d'égout, etc. ... l'entrepreneur se conformera sous sa responsabilité
aux prescriptions qu'il aura provoquées de la part des administrations ou des sociétés exploitant
ou contrôlant ces lignes ou conduites.

L'entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé
aux câbles, canalisations ou conduites de toutes sortes rencontrées pendant l'exécution des
travaux et pour que tous les risques sécuritaires soient pris en compte.
Il est précisé qu'il devra éventuellement prendre toutes les mesures nécessaires
o pour le soutien de ces câbles, canalisations et conduites, étant entendu qu'en aucun
cas les dispositifs adoptés pour réaliser ces soutiens ne prendront appui sur les
étrésillons des étaiements ou blindages des fouilles.
63
 CCTP

o Pour l’isolation des câbles aériens nus dont la proximité des engins de chantier
pourrait engendrer des problèmes sécuritaires.
L'entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamation de quelque nature que ce soit
du fait que le tracé ou l'emplacement imposé pour les ouvrages l'obligerait à prendre ces mesures
sur quelque longueur qu'elles puissent s'étendre.

Il restera entièrement responsable des dommages qui pourraient être causés par lui-même
ou ses agents.

III 30 – 3 - Dispositions particulières aux conduites de gaz

Suivant décret n°91-1147 du 14 octobre 1991.
Dis jours francs ou moins avant la date prévue pour le début des travaux (jours fériés non
compris), l'entrepreneur devra faire parvenir au représentant local une déclaration d'intention de
travaux en double exemplaire, sous la forme prescrite par l'arrêté préfectoral du 26 juin 1980.

Conformément à l'arrêté visé ci-dessus, l'entrepreneur prendra toutes mesures pour

sauvegarder la sécurité des personnes et ne pas compromettre dans l'immédiat ou à terme la
conservation ou la stabilité des ouvrages de gaz. Il portera également à la connaissance des
personnes qui travaillent sous sa direction, au moyen d'une consigne écrite, les mesures de
protection qui doivent être mises en œuvre lors de l'exécution des travaux.

L'entrepreneur est tenu de désigner une personne qui aura mission de :

- surveiller le déroulement des travaux pour éviter toute dégradation immédiate ou
ultérieure des ouvrages de distribution de gaz ;
- aviser simultanément le distributeur de gaz ou son représentant local, ainsi que le maire
de localité en cas de dégradation d'un ouvrage de gaz ou de toute autre anomalie.

Il est rappelé que les travaux doivent être considérés comme susceptibles de présenter des
dangers (immédiats ou à terme) pour ceux qui y participent ou de causer des dommages aux
ouvrages de distribution de gaz s'ils ont lieu en tout ou partie à moins de 2 mètres augmentés
d'un mètre par mètre d'excavation dudit ouvrage. Cette distance est doublée dans les terrains de
faible cohésion. Elle est portée à 30 mètres en cas d'utilisation d'explosifs.

L'entrepreneur sera tenu d'appliquer les mesures qui lui seront indiquées par cet agent pour
assurer la sécurité des canalisations ; les prescriptions édictées à ce sujet font l'objet d'une
notice dont un exemplaire pourra être remis au responsable du chantier.

Toutefois, en cas d'accident sur ses ouvrages, exigeant une réparation immédiate, le
permissionnaire sera dispensé de se conformer au délai de huit jours, à charge par lui d'aviser le
service à l'adresse ci-dessus dans un délai de vingt quatre heures. Dans ce dernier cas, si une
canalisation est intéressée ou mise à découvert au cours des travaux, la fouille ne sera comblée
qu'après l'accord de l'agence du service GDF.

Il est précisé que le passage ou la présence de l'agent du service GDF ne saurait en aucun
cas dégager la responsabilité de l'entrepreneur si, malgré les recommandations faites, des
détériorations étaient occasionnées aux canalisations de gaz.

64
 CCTP

Dommage : En cas de dommages causés accidentellement à une canalisation de gaz,

l'entrepreneur préviendra immédiatement le service GDF, même la nuit et les jours non ouvrables.

III 30 – 4 - Dispositions particulières pour la protection électrique

Dix jours francs au moins avant la date prévue pour le début des travaux (jours fériés non
compris), l'entrepreneur devra faire parvenir à l'exploitant de l'installation électrique une
déclaration d'intention de travaux sous la forme prescrite par l'arrêté préfectoral du 18 février
1971.

Ligne aérienne :
Lors de l'exécution des travaux, l'entrepreneur doit s'assurer qu'aucun exécutant ne sera
susceptible de s'approcher lui-même ou d'approcher par l'une quelconque de leurs parties tous
objets, matériels ou appareils tels que : outils, échafaudages et ouvrages accessoires, matériels
et matériaux manutentionnés, engins agréés, appareils divers, moyens de transport, à une distance
dangereuse des pièces conductrices nues, normalement sous tension et notamment à une distance
inférieure à :
- 3 mètres pour les installations électriques et notamment pour les lignes aériennes dont
la tension nominale est inférieure à 50 000 volts ;
- 5 mètres pour les installations électriques et notamment pour les lignes aériennes dont
la tension nominale est supérieure à 50 000 volts.

Il doit être tenu compte pour déterminer les distances nominales qu'il convient de respecter
par rapport aux pièces conductrices nues normalement sous tension, d'une part de tous les
mouvements possibles des pièces conductrices nues sous tension de l'installation électrique
notamment de la ligne aérienne et d'autre part de tous les mouvements, déplacements,
balancements, fouettements (notamment en cas de rupture d'un organe) ou chute possible des
engins utilisés pour les travaux ou opérations envisagés. Dans le cas contraire, l’entreprise devra
isoler le câble (à ses frais) afin d’éviter tout problème de sécurité.

Conducteurs souterrains :
Les travaux doivent être considérés comme susceptibles de présenter des dangers pour
ceux qui y participent, s'ils ont lieu en tout ou partie à moins de 1,50 mètres d'une installation
électrique souterraine et notamment d'une ligne électrique souterraine.

A ,
le

Signature et cachet de L’Entrepreneur

65