0690-03-CCTP-Cahier Des Clauses Techniques Particulieres-1 Cle876c58

DEPARTEMENT DU FINISTERE
Matrise d'Ouvrage
Syndicat de Bassin de l'Elorn
Ecopole
Guern Ar Piquet
29460 DAOULAS
Tlphone : 02 98 25 93 51
Mail : rivieres.syndicatelorn@orange.fr
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Objet :
TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

DU PENGUILLY AU DROIT DU MOULIN DE PENGUILLY
(OUVRAGE GRENELLE )
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)
Version Mars 2014
Matrise d'uvre :
DCI Environnement
18 rue de Locronan
29 000 QUIMPER
Tl : 02.98.52.01.63 - Fax : 02.98.10.36.26

Sommaire
CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE ............................................................... 7
Article 1.1. OBJET DU MARCHE ........................................................................................................................... 7
Article 1.2. DONNEES GENERALES ...................................................................................................................... 9
1.2.1. Planimtrie et altimtrie ....................................................................................................................... 9
1.2.2. Donnes gotechniques........................................................................................................................ 9
1.2.3. Contexte climatique et environnemental ............................................................................................. 9
1.2.4. Etat de l'existant ................................................................................................................................. 10
1.2.5. Classes d'excution et de tolrance.................................................................................................... 10
1.2.6. Dures de vie, de service et d'utilisation de projet ............................................................................ 10
Article 1.3. TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION ET DECLARATION ................................................................ 10
Article 1.4. DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES DU PROJET ....................................................... 12
1.4.1. Gnralits .......................................................................................................................................... 12
1.4.2. Vidange de l'tang .............................................................................................................................. 12
1.4.3. Rpartiteur de dbit............................................................................................................................ 13
1.4.5. Renaturation du cours d'eau existant ................................................................................................. 15
1.4.6. Ouvrage de la digue ............................................................................................................................ 16
1.4.7. Pont cadre et passerelle...................................................................................................................... 17
1.4.8. Amnagements du cours d'eau .......................................................................................................... 18
Article 1.5. DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINE ......................................................................................... 19
1.5.1. Description de l'ouvrage termin ....................................................................................................... 19
1.5.2. Traitement des parties vues ............................................................................................................... 19
1.5.3. Traitements de surface ....................................................................................................................... 19
Article 1.6. MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE .................................................................................... 19
Article 1.7. CONSISTANCE DES TRAVAUX.......................................................................................................... 19
Article 1.8. CONTRAINTES TECHNIQUES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER......................................... 20
1.8.1. Conditions d'accs au site ................................................................................................................... 20
1.8.2. Maintien de circulations ..................................................................................................................... 20
1.8.3. Dchets ............................................................................................................................................... 20

1.8.4. Evacuation des eaux de chantier ........................................................................................................ 20

1.8.5. Limitation des nuisances sonores ....................................................................................................... 20
1.8.6. Contraintes dexcution des travaux .................................................................................................. 20
Article 1.9. CONTRAINTES TEMPORELLES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER / PLANIFICATION DES
TRAVAUX ........................................................................................................................................................... 21
1.9.1. Etiage................................................................................................................................................... 21
1.9.2. Salmonids .......................................................................................................................................... 21
1.9.4. Pche de sauvegarde .......................................................................................................................... 21
1.9.3. Minralisation des sdiments ............................................................................................................. 21
1.9.4. Planification ........................................................................................................................................ 21
CHAPITRE 2. PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER ............................................................................ 22
Article 2.1. STIPULATIONS PRELIMINAIRES ....................................................................................................... 22
Article 2.2. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ........................................................................... 22
2.2.1. Dispositions gnrales ........................................................................................................................ 22
2.2.2. Liste des documents fournir............................................................................................................. 22
Article 2.3. PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................... 23
Article 2.4. SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE ........................................................................................ 23
Article 2.5. MANAGEMENT DE LA QUALITE DES PARTIES EN BETON ............................................................... 23
Article 2.6. QUALITE -GENERALITES .................................................................................................................. 23
2.6.1. Composition gnrale ......................................................................................................................... 23
2.6.2. Points d'arrt et points critiques ........................................................................................................ 24
Article 2.7. PROCEDURES D'EXECUTION ........................................................................................................... 25
2.7.1. Liste des procdures d'excution ....................................................................................................... 25
2.7.2. Documents annexs aux procdures d'excution .............................................................................. 25
2.7.3. Assurance de la qualit pour les implantations .................................................................................. 25
2.7.4. Matrise de la conformit pour les ouvrages provisoires ................................................................... 26
2.7.5. Matrise de la conformit pour les parements ................................................................................... 26
2.7.6. Matrise de la conformit pour les btons ......................................................................................... 26
2.7.7. Matrise de la conformit pour les aciers pour bton arm ............................................................... 27

2.7.8. Assurance de la qualit pour l'tanchit .......................................................................................... 27

2.7.9. Assurance de la qualit relative la protection contre la corrosion .................................................. 27
2.7.10. Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue ................................................................... 27
2.7.11. Assurance de la qualit pour les oprations de levage la grue...................................................... 27
2.7.12. Assurance de la qualit pour les enrochements ............................................................................... 28
2.7.13. Assurance de la qualit pour les preuves ....................................................................................... 28
Article 2.8. SCHEMA D'ORGANISATION ET DE SUIVI DE L'ELIMINATION DES DECHETS ................................... 28
Article 2.9. DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE ............................................................................ 28
Article 2.10. PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION.................................................................................... 28
Article 2.11. ETUDES D'EXECUTION -GENERALITES .......................................................................................... 28
Article 2.12. BASES DES ETUDES D'EXECUTION ................................................................................................ 29
Article 2.13. TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE CALCUL SELON REGLES FRANCAISES ................ 29
Article 2.14. ACTIONS ET SOLLICITATIONS SELON REGLES FRANCAISES .......................................................... 29
2.14.1. Charges permanentes ....................................................................................................................... 29
2.14.2. Charges d'exploitation ...................................................................................................................... 30
2.14.3. Retrait et fluage ................................................................................................................................ 30
2.14.4. Actions particulires de l'eau ............................................................................................................ 30
2.14.5. Actions des terres en contact avec les ouvrages GC......................................................................... 30
Article 2.15. COMBINAISONS D'ACTIONS SELON REGLES FRANCAISES ............................................................ 30
Article 2.16. JUSTIFICATION DES OUVRAGES PROVISOIRES ET DEFINITIFS ...................................................... 31
Article 2.17. DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE .................................................................................. 31
2.17.1. Gnralits ........................................................................................................................................ 31
2.17.2. Liste des documents transmettre au rcolement .......................................................................... 32
CHAPITRE 3. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX .......................................................... 33
Article 3.1. GENERALITES .................................................................................................................................. 33
3.1.1. Gnralits .......................................................................................................................................... 33
3.1.2. Conformit aux normes, marques et avis techniques franais .......................................................... 33
Article 3.2. DECHETS ......................................................................................................................................... 34
Article 3.3. REMBLAIS DES FOUILLES ET REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES ............................................. 34

Article 3.4. TRAITEMENTS DE SURFACE ............................................................................................................ 34

Article 3.5. ACIERS POUR BETON ARME ........................................................................................................... 34
Article 3.6. BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES.......................................................................................... 35
3.6.1. Gnralits sur la dfinition des btons ............................................................................................. 35
3.6.2. Dfinition des btons .......................................................................................................................... 35
3.6.3. Constituants des mortiers et btons .................................................................................................. 36
3.6.4. Gnralits sur les preuves dtudes, de convenance et de contrle .............................................. 37
3.6.5. Etude des btons ................................................................................................................................ 37
3.6.6. Epreuves de convenance .................................................................................................................... 37
3.6.7. Fabrication, transport et manutention des btons ............................................................................ 38
Article 3.7. PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES : SPECIFICATIONS COMMUNES ....... 39
3.7.1. Processus de mise en uvre de type industriel ................................................................................. 39
3.7.2. Autres exigences ................................................................................................................................. 40
Article 3.8. PASSERELLES BOIS .......................................................................................................................... 40
3.8.1. Gnralits .......................................................................................................................................... 40
3.8.2. Qualit des matriaux ......................................................................................................................... 40
3.8.3. Protection contre la corrosion ............................................................................................................ 40
Article 3.9. PONTS-CADRES ............................................................................................................................... 40
Article 3.10. ENROCHEMENTS .......................................................................................................................... 41
Article 3.11. GEOTEXTILES................................................................................................................................. 41
CHAPITRE 4. EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................................................... 42
Article 4.1. TRAVAUX PREPARATOIRES ............................................................................................................. 42
4.1.1. Installations de chantier...................................................................................................................... 42
4.1.2. Cltures ............................................................................................................................................... 42
4.1.3. Repres de nivellement ...................................................................................................................... 42
4.1.4. Implantation, piquetage ..................................................................................................................... 42
Article 4.2. DEBROUSSAILLEMENT - DEMOLITIONS - DECAPAGE ..................................................................... 43
4.2.1. Dbroussaillement, abattage d'arbres, essouchement ...................................................................... 43
4.2.2. Dcapage de terre vgtale ................................................................................................................ 43

Article 4.3. ASSEC DE L'ETANG ET MINERALISATION SEDIMENTAIRE .............................................................. 43

Article 4.4. DEBLAIS ........................................................................................................................................... 44
Article 4.4.1. Gnralits .............................................................................................................................. 44
Article 4.4.2. Travaux pralables aux terrassements .................................................................................... 44
Article 4.4.3. Niveau des terrassements ....................................................................................................... 44
Article 4.4.4. Terrassement ........................................................................................................................... 45
Article 4.5. SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION .......................................................................................... 45
4.5.1. Fouilles pour fondations ..................................................................................................................... 45
4.5.2. Remblaiement des fouilles.................................................................................................................. 46
4.5.3. Implantation........................................................................................................................................ 46
4.5.4. Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de fondations profondes ................... 46
Article 4.6. OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES ET DISPOSITIFS SPECIAUX ..................... 46
4.6.1. Exigences gnrales ............................................................................................................................ 46
4.6.2. Excution des ouvrages provisoires .................................................................................................... 46
Article 4.7. COFFRAGES ..................................................................................................................................... 47
4.7.2. Exigences complmentaires................................................................................................................ 47
Article 4.8. ACIERS POUR BETON ARME ........................................................................................................... 47
4.8.2. Enrobage des armatures selon rgles franaises................................................................................ 48
4.8.3. Dispositifs de raboutage pour armatures ........................................................................................... 48
Article 4.9. BETONS ........................................................................................................................................... 48
4.9.1. Bton de propret............................................................................................................................... 48
4.9.2. Btonnage sous conditions climatiques extrmes ............................................................................. 48
4.9.3. Reprises de btonnage ....................................................................................................................... 49
4.9.4. Cure ..................................................................................................................................................... 49
4.9.5. Dispositions particulires lies la raction sulfatique interne ......................................................... 50
Article 4.10. PASSERELLES ................................................................................................................................. 50
4.10.1. Dessins d'excution des ouvrages .................................................................................................... 50

4.10.2. Fabrication et montage ..................................................................................................................... 50

4.10.3. Reconditionnement des surfaces protges .................................................................................... 50
Article 4.11. REMBLAIS...................................................................................................................................... 51
4.11.1. Volume des remblais......................................................................................................................... 51
4.11.2. Mise en uvre des remblais ............................................................................................................. 51
Article 4.12. ENROCHEMENTS .......................................................................................................................... 51
Article 4.13. TOLERANCES GEOMETRIQUES DE L'OUVRAGE FINI ..................................................................... 51
4.13.1. Tolrances gnrales sur l'implantation et les dimensions gnrales des ouvrages ....................... 51
4.13.2. Tolrances lmentaires ................................................................................................................... 51
Article 4.14. REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL ...................................................................... 51
Article 4.15. EPREUVES DE L'OUVRAGE ............................................................................................................ 52
4.15.1. Gnralits ........................................................................................................................................ 52
4.15.2. Epreuves............................................................................................................................................ 52
4.15.3. Installation de suivi hydromorphologique ........................................................................................ 52
4.15.4. Jaugeage rpartiteur ......................................................................................................................... 52
ANNEXES
Annexe 1 : Plan Situation Actuelle
Annexe 2 : Plan Projet / Dossier loi sur l'eau et coupes des ouvrages
Annexe 3 : Plan Projet et lev topographique
Annexe 4 : Dossier d'autorisation Loi sur l'Eau
Annexe 5 : Etudes gotechniques
Annexe 6 : DIAGnostic Amiante
Annexe 7 : Arrt prfectoral dautorisation
Annexe 8 : Synthse des prescriptions pour les travaux

CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

Article 1.1. OBJET DU MARCHE
Les travaux faisant l'objet du prsent march concernent la renaturation du cours d'eau "Le Penguilly" sur la
commune de Bodilis, projet soumis la procdure d'autorisation prfectorale port par le Syndicat de Bassin
de l'Elorn, dont l'ouvrage a t classe Grenelle.
Avant de se jeter dans lElorn, le ruisseau le Penguilly passe actuellement en totalit par le bief du
Moulin de Penguilly qui se termine par 2 chutes deau totalement infranchissables (bras de dcharge
du bief et emplacement de la roue du moulin).
En amont du Moulin de Penguilly, la conduite souterraine dune ancienne prise deau potable permet
lcoulement dune partie des eaux du bief en crue notamment vers lancien lit naturel du
ruisseau, situ en aval. Cette ancienne prise deau, en raison de coudes et de diffrences de niveau,
empche, elle aussi, la remonte des poissons migrateurs.
Le lit naturel du ruisseau, en aval de lancienne prise deau, est galement aliment par une conduite
souterraine venant dun tang situ plus en amont (rserve de lancienne prise deau denviron 3 840
m).
Le caractre totalement infranchissable du moulin de Penguilly fond en titre et de lancienne
prise deau a conduit retenir cet ouvrage comme ouvrage amnager en priorit suite
llaboration de la Loi Grenelle 1 de lEnvironnement du 3 aot 2009.
Afin de restaurer la continuit cologique du cours deau le Penguilly , il a t dcid de recrer le
cours deau dans son ancien lit, paralllement au bief du moulin, pour rejoindre le lit naturel du
ruisseau toujours prsent en aval de lancienne prise deau.
Le cours deau renatur passera la place de ltang et le long de lancienne prise deau potable et
fera environ 350 mtres de long. Les travaux suivants sont ainsi l'objet du prsent march :
-
Opration de vidange de ltang

Cration dun ouvrage de rpartition des dbits entre le cours deau et le bief en amont de
lactuel tang puis ouverture de la digue de ltang
Dmantlement partiel (suivant l'emprise du cours d'eau renatur) de la conduite souterraine
allant de laval de ltang laval de lancienne prise deau ; conduite denviron 120 mtres de
long
Rhabilitation du site de lancienne prise deau potable :
o Dmantlement de louvrage de la prise deau par remblai de la zone
o Enlvement et vacuation des remblais sur le cheminement du cours d'eau
Renaturation du cours d'eau et reprofilage partiel de l'existant
Installation dun passage pour permettre laccs la prairie en aval de lancienne prise deau par
la ralisation d'un pont cadre
installation d'un passage permettant d'accder l'ouvrage de rpartition des dbits
Installation dune passerelle pitonne (chemin de randonne de la Communaut de Communes
du Pays de Landivisiau) permettant le franchissement du cours d'eau renatur sur la digue entre
bief et tang actuel
Page 7 sur 52
C.C.T.P

Schma du site du Moulin de Penguilly (Syndicat de Bassin de lElorn) :
Chemin de
randonne
Alimentation de
ltang (conduite
souterraine)
Etang
Moine de
vidange
Bi
ef
Conduite
souterraine
Ancienne prise deau
Chemin
dexploitation
Ancien ouvrage de rpartition des dbits
Ancien
cours
deau
Vanne de dcharge
Moulin de
Penguilly
Prise deau meunire

RD712
Echelle :
25 m
Page 8 sur 52
C.C.T.P

Article 1.2. DONNEES GENERALES

1.2.1. Planimtrie et altimtrie
1.2.1.1. Planimtrie
Tous les points sont reprs en coordonnes planes NTF-Lambert zone II sur le plan topographique
prsent en annexe.
1.2.1.2. Altimtrie
Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau NGF-IGN 1969 et toutes les altitudes sont
exprimes en mtres sur le plan topographique prsent en annexe.
1.2.2. Donnes gotechniques

Tous les renseignements gologiques et gotechniques relatifs aux travaux faisant l'objet du prsent
march sont consigns dans les lments du rapport gotechnique joint au prsent CCTP en annexe.
L'entrepreneur pourra prvoir des missions gotechniques complmentaires dans le cadre du prsent march
s'il le considre ncessaire. Dans tous les cas, il ne pourra se prvaloir d'une mconnaissance quelconque du
terrain mis disposition.
1.2.3. Contexte climatique et environnemental

1.2.3.1. Classes d'exposition l'environnement climatique
Pour la prescription des btons, les classes d'exposition dfinies dans la norme en vigueur et auxquelles
sont soumises les diffrentes parties de l'ouvrage, sont prcises l'article intitul Btons et mortiers
hydrauliques du prsent CCTP.
Pour la dtermination des enrobages des armatures, les classes d'exposition associes aux diffrents
parements, parois et surfaces non coffres, sont prcises dans les articles suivants du prsent CCTP.
1.2.3.2. Niveau de prvention des risques

L'entrepreneur doit mettre en uvre les recommandations destines prvenir les ractions internes du
bton nfastes la bonne tenue de l'ouvrage dans le temps et les conditions d'exploitations et
environnementales dfinies.
1.2.3.3. Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel et des

fondants
Le gel tant faible ou modr et le salage peu frquent, il n'est prvu aucun bton du type G ou G+S.
1.2.3.5. Classe d'environnement/Catgorie de corrosivit pour la protection

anticorrosion des parties mtalliques
L'ouvrage est situ en atmosphre non tropicale au sens du fascicule 56 du CCTG. La classe
d'environnement, ou catgorie de corrosivit, des parties mtalliques immerges ou marnantes de
l'ouvrage, telle que dfinie par la norme NF EN ISO 12944-2, est la classe Im1, exceptes autres
dispositions proposes par le titulaire du prsent march.
Page 9 sur 52
C.C.T.P

1.2.3.6. Contexte sismique

Selon le dcret n2010-1255, larrt du 22/10/2010 relatif la classification et aux rgles de construction
parasismique applicables aux btiments de classe dite risque normal et la norme NF EN 1998 (Eurocode
8), les principales donnes parasismiques dduites des lments du projet et des reconnaissances effectues
dans le cadre de cette tude, figurent dans le tableau ci-dessous :
-
Zone de sismicit 2 (ala faible)

Classe de sol A
Acclration maximale de rfrence au niveau dun sol de classe A (agR) 0,7 m.s-2
Paramtre de sol S 1,0
1.2.4. Etat de l'existant

Un DIAGnostic amiante a t ralis par le matre d'ouvrage et ci-joint en annexe au CCTP. L'entrepreneur
pourra prvoir des missions complmentaires dans le cadre du prsent march s'il le considre ncessaire.
Dans tous les cas, il ne pourra se prvaloir d'une mconnaissance quelconque des ouvrages mis disposition.
1.2.5. Classes d'excution et de tolrance

Lorganisation de la qualit, la mise en uvre des btons, la fourniture et la mise en uvre des aciers
(passifs et actifs) et l'excution des taiements et des parements de louvrage doivent respecter les exigences
dfinies par les normes en vigueur et adaptes au projet.
1.2.6. Dures de vie, de service et d'utilisation de projet

Les dures de vie, de service et d'utilisation de projet de l'ouvrage sont fixes cinquante ans.
Article 1.3. TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION ET DECLARATION

Conformment au dcret n 93-743 du 29 mars 1993 et dcret modificatif n2006-881 du 17 juillet 2006
pris en application des articles l214-1 l214-6 du Code de lenvironnement, les prsents travaux sont soumis
autorisation en particulier conformment les rubriques suivantes :
Rubriques
Enonc
Seuils rglementaires
3.1.2.0
Installations,
ouvrages, travaux ou
activits conduisant
modifier le profil
en long ou en travers
dun cours deau ou
conduisant
la
drivation dun cours
deau
Consolidation
ou
protection
des
berges, lexclusion
des canaux artificiels,
par des techniques
autres que vgtales
vivantes
Sur
une
longueur
suprieure ou gale 100
mtres
Sur une longueur infrieure
100 mtres
3.1.4.0
Rgime
Autorisation
Cours deau renatur sur

350 mtres de long
Dclaration
Sur
une
longueur
mtres
Sur
une
longueur
mtres mais infrieure
200 mtres
Page 10 sur 52
Projet
Autorisation
Dclaration
C.C.T.P
AUTORISATION
Consolidation des berges

sur environ 100 mtres
de long
DECLARATION

3.1.5.0
3.2.4.0
3.3.1.0
Installations,
ouvrages, travaux ou
activits dans le lit
mineur tant de
nature dtruire les
frayres, les zones
de croissance ou
dalimentation de la
faune piscicole, des
crustacs et des
batraciens
Vidange de plans
deau
Asschement, mise
en
eau,
impermabilisation,
remblais de zones
humides
ou
de
marais
Destruction de plus de 200

m de frayres
Autorisation
Destruction de moins de
200 m de frayres
Destruction de moins de
200 m de frayres
Plans deau issus de

barrage de retenue, dont la
hauteur est suprieure 10
mtres ou dont le volume
est suprieur 5 000 000
m3
Plans deau non issus de
barrage de retenue, dont la
superficie est suprieure
0,1 hectare, hors opration
de chmage des voies
navigables,
hors
piscicultures mentionnes
larticle L431-6, hors
plans deau mentionns
larticle L431-7
Zone assche ou mise en
eau suprieure ou gale 1
hectare
Zone assche ou mise en
eau suprieure 0,1
hectare mais infrieure 1
hectare
2. Surface soustraite
m2 et infrieure 10 000
m2
La surface soustraite est la
surface soustraite
lexpansion des crues du
fait de lexistence de
linstallation ou ouvrage, y
compris la surface occupe
par linstallation, louvrage
ou le remblai dans le lit
majeur.
Dclaration
DECLARATION
Autorisation
Vidange dun plan deau

de 3 840 m
DECLARATION
Dclaration
Autorisation
Dclaration
Zone humide impacte

par les travaux = 1 334
m
DECLARATION
(si impacte en totalit)
Dclaration
L'entrepreneur prendra l'ensemble des dispositions ncessaires la bonne ralisation de la prestation

dans ces termes.
Page 11 sur 52
C.C.T.P

Article 1.4. DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES DU PROJET

Les donnes gomtriques des ouvrages sont proposs ci-aprs et dans les documents joints au
prsent CCTP.
1.4.1. Gnralits
Les ouvrages et oprations raliser sont les suivantes :
-
Opration de vidange de ltang

Cration dun ouvrage de rpartition des dbits entre le cours deau et le bief en amont de
lactuel tang puis ouverture de la digue de ltang
Dmantlement partiel (suivant l'emprise du cours d'eau renatur) de la conduite souterraine
allant de laval de ltang laval de lancienne prise deau ; conduite denviron 120 mtres de
long
Rhabilitation du site de lancienne prise deau potable :
o Dmantlement de louvrage de la prise deau par remblai de la zone
o Enlvement et vacuation des remblais sur le cheminement du cours d'eau
Renaturation du cours d'eau et reprofilage partiel de l'existant
Installation dun passage pour permettre laccs la prairie en aval de lancienne prise deau par
la ralisation d'un pont cadre
Installation dun passage pour permettre laccs louvrage de rpartition des dbits
Installation dune passerelle pitonne (chemin de randonne de la Communaut de Communes
du Pays de Landivisiau) permettant le franchissement du cours d'eau renatur sur la digue entre
bief et tang actuel
1.4.2. Vidange de l'tang

Aprs mise en uvre de batardeau par l'entrepreneur aux diffrents points adquats en vue
d'annuler tout apport de l'tang par le bief, la vidange de ltang, se fera dans un premier temps par
ouverture des vannes du moine de vidange puis par ouverture de la digue.
Pendant la vidange de ltang et les travaux (ouverture de la digue et recration du cours deau), les
sdiments seront retenus par des filtres paille afin de limiter leur impact sur la faune et la flore
aquatiques charge de l'entrepreneur.
La vidange progressive de ltang permettra aux sdiments de se dposer au fond de ltang par
dcantation. Ces sdiments sont laisss en place ou "remonts" par l'entrepreneur sur les berges de
l'tang pour permettre la renaturation du cours d'eau.
Aprs ouverture de la digue, les sdiments non filtrs pourront se dposer dans le bassin de
dcantation situ en aval.
Etant donn que le dbut de la vidange de l'tang probablement tre effectue par le Syndicat de
Bassin de l'Elorn avant le dbut de la phase prparatoire, l'entrepreneur indiquera dans le DPGF la
moins-value sur l'ensemble du poste 2 pour la vidange effectu avant ou pendant la phase
prparatoire par le Syndicat de Bassin de l'Elorn.
Page 12 sur 52
C.C.T.P

1.4.3. Rpartiteur de dbit

Louvrage de rpartition des dbits, entre le bief et le cours deau recr, est calibr daprs la
consistance du droit deau du moulin (volume deau motrice de 161 l/s) et le dbit rserv du cours
deau (tabli 100 l/s par ladministration) pour que lalimentation du cours deau recr soit
privilgie par rapport au bief, dont lalimentation sera limite la puissance motrice du moulin (3,95
kW pour un dbit maximum hors priode de crue de 161 l/s).
Dans le cadre de la renaturation du cours d'eau et selon les prconisations de l'ONEMA, un maximum
de dbit doit transiter dans le cours d'eau recr afin de :
- Lui permettre d'assurer un transit des sdiments satisfaisants et d'ajuster sa morphologie;
- D'tre son optimum de sa capacit biologique et lui confrer une forte attractivit pour la
montaison des poissons migrateurs dans toutes les conditions hydrauliques.
Le dtail des calculs hydrauliques est en annexe, en annexe du Dossier Loi sur l'eau. Les
caractristiques dimensionnelles sont galement sur le plan des ouvrages en annexe.
De plus, il a t considr que cet ouvrage ne sera pas quip dune brosse anguilles. En effet, cette
disposition n'est pas justifie car les fils d'eaux sont identiques entre le rpartiteur et le bief / cours
d'eau amont rpartiteur.
Page 13 sur 52
C.C.T.P

Ce rpartiteur sera mis en uvre conformment aux plans projet. Lentrepreneur fera son affaire des
fondations de l'ouvrage, du fichage et du remblai priphrique selon l'tude gotechnique transmise.
De plus, l'entrepreneur mettre en uvre une chelle limnimtrique sur ce rpartiteur, pour chaque
face de l'ouvrage
1.4.4. Renaturation du cours d'eau

Le nouveau lit mineur a t cr de manire ce qu'il soit capable de contenir avant dbordement
une crue doccurrence biennale. Le nouveau gabarit du lit est lgrement sous dimensionn par
rapport ce calcul pour que le cours deau sajuste de lui-mme.
En effet, conformment aux remarques de l'ONEMA, il est fortement recommand de prvoir son
gabarit d'une dimension infrieure car le cours d'eau s'ajustera de lui-mme lors des premires crues
et qu'une cration d'un lit au gabarit de la biennale gnre un risque de surdimensionnement.
Dans ce cadre, conformment la note de calcul hydraulique (cf en annexe), la section moyenne du
lit mineur pris en compte est une section de 2.00m. Les caractristiques des profils en travers du
cours d'eau renatur sont notamment prsents sur plans en annexe.
Au-del des prescriptions voques dans la suite du CCTP, l'entrepreneur ralisera pour la cration
des berges des compactages par couche maximales de 30cm avec les matriaux mis en uvre pour
qu'un maintien des berges soit assur et garantisse la prennit de la renaturation.
Page 14 sur 52
C.C.T.P

1.4.5. Renaturation du cours d'eau existant

Du fait que le gabarit du nouveau lit doit tre cohrent avec la section des portions amont et aval du
cours d'eau existant, il a t tudi les portions amont du cours d'eau renatur (section du bief) et
aval (cours d'eau initial peu exploit).
Il est apparu que la section du cours d'eau existant est trs largement infrieure la section
thorique estime prcdemment. Dans ce cadre un reprofilage partiel du cours d'eau existant
jusqu' la jonction du bras de dcharge du bief est prvoir afin d'atteindre une section de lit mineur
de 2.00m moyenne.
Le reprofilage envisag du lit existant, l'aval du lit renatur et en amont de la confluence avec le
bras de dcharge doit tre partiellement retravaill. En effet, il a t relev des sections trs faible
sur plusieurs zones du cours d'eau actuel, ici sur une surface de 0.49m par exemple :
Il est propos l'accompagnement du cours d'eau ct parcelle en friche avec une augmentation de
la berge du lit mineur :
Sur le tronon en aval de l'tang, un reprofilage est raliser en fonction du terrain naturel. Sur le
tronon du cours d'eau actuel, le remblai actuel est dcaper partiellement et vacuer afin de
permettre la cration du lit mineur selon les hypothses prcdents et fortiori, le lit majeur
galement.
Le reprofilage du lit existant se fera sur les berges du lit mineur sans modifier laltimtrie du fond du
lit.
Page 15 sur 52
C.C.T.P
TRAVAUXDERESTAURATIONDELACONTINUITEECOLOGIQUE
DUPENGUILLYAUDROITDUMOULINDEPENGUILLY
Lesplansjointsaudossierprsententlesdispositionsraliser.Toutesuggestioncomplmentairede
l'entrepreneurseratudieconjointementaveclematred'ouvrageetlesservicesdel'tatassocis
auprojet.
1.4.6.Ouvragedeladigue
Laportionouvertedeladiguedeltangseraremplaceparunpontcadre
Coupetypeentraversdundalotcadrerectangulaire
Ouvragecadre
Litruisseau
0,30m
Lepontcadreproposestlesuivant,selonunesectionintrieuretotale300x130cm(300x100cmen
prenantencompteles30cmd'ajustementdulitmineur)(leplandesouvragesestenannexe):
Cepontcadreseramisenplacesurlitbtonn(btonadaptaumilieuaquatique)enveillantbien
lenterrerde30cmparrapportaufonddulitenamontdelouvrageetavecunepentenulledansle
Page16sur52 C.C.T.P
TRAVAUXDERESTAURATIONDELACONTINUITEECOLOGIQUE
DUPENGUILLYAUDROITDUMOULINDEPENGUILLY
pontcadre.Leremblaiementducheminserafaitdanslesrglesdelartetlacouchedefinitionsera
adapteausite(continuitaveclexistantdepartetdautredelouvrage).Lesttesamontetavalde
pont seront protgs par enrochements joints (bton) sur au moins 2 m de part et dautre de
louvrage. Lentrepreneur fera son affaire des fondations de l'ouvrage, du fichage et du remblai
priphriqueselonl'tudegotechniquetransmise
1.4.7.Pontcadreetpasserelle
Malgr la renaturation du cours d'eau, des accs sont mainteniret prendreen comptedans le
prsentprojetparl'entrepreneur,quisechargerademettreenuvredesaccscespoints.
Il est prvoir l'installation dun passage pour permettre laccs la prairie en aval de lancienne
prisedeauparlaralisationd'unpontcadre.Desenginsdoiventpouvoirycirculerafind'entretenir
lazone.Lasectionretenuepourcetouvragecadreestainsi300x130cm(300x100cmenprenanten
compteles30cmd'ajustementdulitmineur).Lasectionchoisiedoitpouvoirpermettred'absorber
lesaugmentationsdedbitsansgnrerparticulirementunobstacleenfonctionnementcourant(cf
plandesouvragesenannexe).
Audel des prescriptions voques dans la suite du CCTP, ce pont cadre sera mis en place sur lit
btonn (bton adapt au milieu aquatique) en veillant bien lenterrer de 30 cm par rapport au
fonddulitenamontdelouvrageetavecunepentenulledanslepontcadre.Leremblaiementdu
cheminserafaitdanslesrglesdelartetlacouchedefinitionseraadapteausite(continuitavec
lexistant de part et dautre de louvrage). Les ttes amont et aval de pont seront protgs par
enrochementsjoints(bton)suraumoins2mdepartetdautredelouvrage.Lentrepreneurfera
sonaffairedesfondationsdel'ouvrageetduremblaipriphrique.
Page17sur52 C.C.T.P

De plus, le prsent cours d'eau est

long par un chemin de randonne
de la Communaut de Communes
du Pays de Landivisiau. Dans ce
cadre, une passerelle permettant
le franchissement du cours d'eau
renatur sur la digue entre bief et
tang actuel est prvoir (cf plan
masse projet en annexe).. Cette
passerelle permettra un passage
piton.
Au-del des prescriptions voques dans la suite du CCTP, l'entrepreneur fera son affaire de la
fondation prenne de cette passerelle en veillant bien limiter la pente de la trave. La jointure avec
l'axe piton sera adapte au site (continuit avec lexistant de part et dautre de louvrage).
En option du prsent projet, il est demand la substitution des deux ponts cadres voqus
prcdemment par la mise en uvre de passerelles passant au-dessus du cours d'eau renatur,
prenant en compte l'ensemble des dispositions ncessaires pour assurer leur prennit.
1.4.8. Amnagements du cours d'eau

1.4.8.1 Diversification des coulements
Hormis en aval immdiat de louvrage de rpartition des dbits et des 2 ponts-cadres, o une
protection anti-rosion de blocs et pierres plates dune granulomtrie de 100 300 mm en tuilage
sera installe au moment des travaux de renaturation, l'entreprise prendra l'ensemble des
dispositions ncessaires pour assurer la stabilit des ouvrages par rapport aux crues et au risque
drosion rgressive
1.4.8.2 Ouvrages existants
Les anciens ouvrages rencontrs devront tre remblays ou vacus suivant l'emprise du cours d'eau
renatur pour retrouver le caractre naturel du site.
1.4.8.3 Autres
Afin dviter que les salmonids soient attirs par la chute deau de la vanne de dcharge du moulin
de Penguilly, celle-ci sera maintenue ferme, sauf en priode de crues.
Les travaux seront raliss :
- en-dehors des priodes de reproduction et de dveloppement des juvniles de salmonids
- en priode de basses eaux (tiage)
Page 18 sur 52
C.C.T.P

Article 1.5. DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINE

1.5.1. Description de l'ouvrage termin
L'ouvrage est un cours d'eau renatur de 350ml mandr conformment aux hypothses de la
Police de l'Eau et de l'ONEMA, selon les dispositions de protections retenues.
Les axes de circulation pitons et les passerelles seront remis en tat.
1.5.2. Traitement des parties vues

Les diffrents parements (surfaces de bton visibles) des ouvrages btons sont classs comme suit :
1.5.3. Traitements de surface

Les parois des ouvrages bton en contact avec les terres pourront tre revtues d'un produit de
badigeon.
Article 1.6. MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE

Tel qu'il est prvu au march, l'ouvrage est construit comme dcrit ci-aprs dans le chapitre 3. Cependant,
l'entrepreneur pourra prendre des dispositions permettant la meilleure solution technico conomique
conformment au cadre des contraintes du prsent projet, en concertation avec le matre d'ouvrage et les
services l'tat associs au prsent projet.
Article 1.7. CONSISTANCE DES TRAVAUX

D'une manire gnrale, l'entreprise comprend toutes les fournitures et mises en uvre ncessaires la
complte ralisation des ouvrages objets du prsent march, ainsi que la remise en tat des lieux mis la
disposition de l'entrepreneur ou modifis par le droulement des travaux. Ceci couvre en particulier :
- les installations de chantier,
- l'tude des ouvrages dfinitifs,
- le contrle interne,
- les ouvrages provisoires ou lments provisoires et tous les ouvrages mis au march et qui ne font
pas partie de l'ouvrage proprement dit.
Page 19 sur 52
C.C.T.P

Article 1.8. CONTRAINTES TECHNIQUES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER

1.8.1. Conditions d'accs au site
Le chantier est accessible par la route dpartementale n712 et le chemin d'exploitation longeant la
parcelle N65.
Les voies permettant d'accder au site sont dtailles dans les plans joints au prsent CCTP et sont
conserver en l'tat.
1.8.2. Maintien de circulations

Les circulations pitonnes sont maintenues pendant les travaux sauf en cas de risque pour le scurit des
usagers.
1.8.3. Dchets
L'entrepreneur doit mettre en uvre un schma d'organisation et de suivi de l'limination des dchets
(SOSED), selon les modalits dfinies au prsent CCTP.
1.8.4. Evacuation des eaux de chantier

L'entrepreneur doit mettre en uvre un schma d'organisation pour les eaux de chantier qui devront tre
achemines vers un bassin tampon de dcantation et ventuellement filtres avant d'tre vacues.
L'entrepreneur prendra les dispositions ncessaires en vue de limiter l'infiltration des eaux de chantiers
dans le milieu aquatique, dispositions dtailles dans son Schma Organisationnel du Plan de Respect de
l'Environnement (SOPRE).
1.8.5. Limitation des nuisances sonores

Afin de limiter les nuisances sonores dues au chantier, l'entrepreneur devra fournir un Schma
Organisationnel du Plan de Respect de l'Environnement (SOPRE) et le faire appliquer sur chantier.
1.8.6. Contraintes dexcution des travaux

Lentrepreneur respectera les contraintes imposes par le dossier dautorisation au titre de la loi sur leau.
En complment de ces dispositions, il est demand en particulier les sujtions suivantes:
-
aucun stockage dengin ne sera effectu proximit du cours deau
les systmes hydrauliques et les rservoirs de carburant des engins seront vrifis
- dans la mesure o un pompage des fouilles savrerait ncessaire, les eaux dexhaure seraient diriges
vers un dispositif de dcantation avant rejet en aval
- tous les dchets produits sur le chantier seront stocks dans des bennes et vacus par des socits
spcialises conformment la rglementation en vigueur
- aucun entretien de vhicule ou dengin de travaux publics ne devra tre ralis sur le chantier en
dehors dune aire amnage cet effet et qui devra tre situe le plus loin possible des cours deau
-
aucun stockage ou brlage de produits dangereux ne pourra tre fait
Stockage de scurit, sur rtention, des matires liquides dangereuses

Page 20 sur 52
C.C.T.P

Approvisionnement en carburant externe au chantier
Aucun matriau, dchet ou matire abandonn sur site
Circulation des engins limite sur lemprise de la zone humide lors des travaux de terrassement
Lentrepreneur prendra toutes les prcautions et les dispositions ncessaires en cas de monte du niveau
du plan d'eau.
Tous les matriaux approvisionns sur le site auront une valeur de pH suprieur 5.
L'assec de la zone de travail du rpartiteur sur le plan deau se fera par batardeau, type Big Bags, bien
tanche lamont afin quaucun coulement ne traverse le chantier.
De plus, un bassin de dcantation temporaire sera cr muni dun systme de filtration, de type bottes de
paille par exemple, afin de limiter les dparts de sdiments vers laval au cas o les travaux auraient lieu en
priode de pluie et afin de stocker toute pollution accidentelle
L'entreprise prendra l'ensemble des dispositions ncessaires pour assurer la stabilit des ouvrages par
rapport aux crues et au risque drosion rgressive
Article 1.9. CONTRAINTES TEMPORELLES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER /

PLANIFICATION DES TRAVAUX
1.9.1. Etiage
Les travaux devront tre raliss en priodes de basses eaux et, dans la mesure du possible, sec : priode de
Juillet-Aot Mi-Octobre.
1.9.2. Salmonids
Les travaux seront raliss en-dehors des priodes de reproduction : priode de Novembre Janvier
1.9.4. Pche de sauvegarde

Une pche lectrique de sauvetage pour rcuprer et dplacer les poissons prsents dans la
zone qui va tre mise sec est prendre en compte dans la planification de vidange de l'tang.
1.9.3. Minralisation des sdiments

La vidange du plan d'eau devra permettre la minralisation des sdiments en vue de leur tenue sur berges. La
cration du cours d'eau sur la zone de l'tang ne devrait tre ralise qu' la suite de cette minralisation.
1.9.4. Planification
L'entrepreneur proposera une planification des travaux selon les conditions particulires prcdemment
dtailles.
Le planning devra permettre de visualiser les successions de tches et tches critiques. Ce planning constituera
une pice contractuelle.
Page 21 sur 52
C.C.T.P

CHAPITRE 2. PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
Article 2.1. STIPULATIONS PRELIMINAIRES

L'entrepreneur doit soumettre l'acceptation du matre d'uvre toutes les dispositions techniques qui ne
font pas l'objet de stipulations dans le prsent march.
Ces dispositions ne peuvent pas tre contraires aux rgles de l'art ni tre susceptibles de rduire la
scurit et la durabilit de la structure et des quipements en phase d'excution comme en phase de service.
Ces propositions doivent tre assorties des justifications correspondantes (notes de calculs, mtr,
mmoire).
La gestion de lexcution doit respecter les exigences des normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA.
Article 2.2. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

2.2.1. Dispositions gnrales
L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur est soumis au visa du matre d'uvre, except :
-les notes de calculs, par drogation au CCAG-Travaux,
-les documents relatifs la scurit et la protection de la sant,
-les documents relatifs aux ouvrages provisoires,
-les documents de suivi du contrle interne dont seul le cadre est soumis son acceptation.
L'entrepreneur ralisera les calculs dfinitifs des ouvrages et intgrera une prestation de vrification des
ouvrages par un bureau d'tude techniques bton et ou gotechnique.
2.2.2. Liste des documents fournir

L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur, soit pendant la mise au point du march, soit
pendant la priode de prparation des travaux, soit pendant les travaux, soit aprs excution, est regroup
sous les rubriques suivantes :
-le programme d'excution des travaux,
-les documents relatifs la scurit et la protection de la sant,
-le schma d'organisation et de suivi de l'limination des dchets (SOSED),
-Le Schma Organisationnel du Plan de Respect de l'Environnement (SOPRE),
-les documents de suivi de contrle interne,
-le programme des tudes d'excution,
-les tudes d'excution,
-le dossier de rcolement de l'ouvrage.
Page 22 sur 52
C.C.T.P

Article 2.3. PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX

Le programme d'excution des travaux comprend :
-le calendrier prvisionnel des travaux,
-la description gnrale des matriels et mthodes utiliser,
-le projet des installations de chantier.
Le calendrier prvisionnel des travaux doit tre prsent de telle sorte qu'apparaissent clairement les
tches critiques et leur enchanement.
Article 2.4. SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE

Les modalits d'laboration des documents relatifs la scurit et la protection de la sant seront conformes
aux lois en vigueur.
Article 2.5. MANAGEMENT DE LA QUALITE DES PARTIES EN BETON

Lapplication de la norme NF EN 13670 seffectue selon les modalits suivantes :
- la classe d'excution retenir est la classe 3 ;
- lentrepreneur doit effectuer tous les contrles prvus par le fascicule 65 du CCTG et fournir un programme
de ces contrles conforme la norme NF EN 13670 ;
Article 2.6. QUALITE -GENERALITES

2.6.1. Composition gnrale
L'entrepreneur constituera un dossier constitu :
-
du document d'organisation gnrale du chantier,
des procdures d'excution,
du programme de contrle tabli conformment la norme NF EN13670,
les cadres des documents de suivi d'excution.
Page 23 sur 52
C.C.T.P

2.6.2. Points d'arrt et points critiques

La liste des points d'arrt est donne ci-dessous.
Phase des travaux
Points d'arrt
Implantation de l'ouvrage
Acceptation du piquetage
-Contrle des zones de travail
- Acceptation des fouilles une fois les fondations et
bton de propret mis en uvre sur les zones o
l'opration est ncessaire
- Rception des centrales bton ou des
chantillons
Terrassement
Btonnages
Protection contre la corrosion des lments
galvaniss ou galvaniss et peints avec application
automatise (processus de type industriel)
-Acceptation des documents pralables

l'excution (PAQ)
-Fourniture des documents de suivi d'excution
avec les lments finis
Equipements
- Acceptation de l'ensemble des documents et

rsultats d'essais permettant de montrer la
conformit des quipements mis en uvre
- Acceptation du bon positionnement des
quipements
Mise en eau du rpartiteur vers cours d'eau

renatur
-OPR raliss
Mise en eau du cours d'eau
-OPR raliss
La liste des points critiques, assortie des dlais de pravis du matre d'uvre, est prsente par
l'entrepreneur dans le document d'organisation gnral.
2.6.3. DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER

La liste et l'organigramme des responsables sur le chantier concernent l'ensemble des entreprises, soustraitants inclus.
Le document d'organisation gnrale explicite galement de faon dtaille les principes de la gestion des
documents :
-calendrier de fourniture des documents,
-nombre de documents adresss au matre d'uvre, et autres intervenants,
-principes et dlais pour les vrifications et modifications.
Page 24 sur 52
C.C.T.P

Article 2.7. PROCEDURES D'EXECUTION

2.7.1. Liste des procdures d'excution
Les procdures d'excution peuvent tre tablies par nature de travaux ou par parties d'ouvrage.
Dans le cas o les procdures sont tablies par nature de travaux, les procdures d'excution sont les
suivantes :
-
implantation et terrassements,
excution des fouilles, fondations,
ralisation des ouvrages provisoires,
coffrages et parements,
ferraillages,
btonnage,
quipements et/ou ralisation des enrochements.
Dans le cas o les procdures sont tablies par parties d'ouvrage, les procdures sont les suivantes :
-
implantation et terrassements,
ralisation des fondations,
ralisation des ouvrages provisoires,
ralisation des ouvrages
ralisation du remblai et des enrochements,
quipements,
programme des preuves, tabli par l'entrepreneur.
2.7.2. Documents annexs aux procdures d'excution

Les documents annexs aux procdures comprennent en outre les documents suivants :
- le plan de mouvement des terres,
- le projet des ouvrages provisoires,
- le dossier d'tude des btons,
- la note de calculs des preuves de l'ouvrage valid par le bureau d'tudes associ l'entrepreneur.
2.7.3. Assurance de la qualit pour les implantations

Le document d'organisation gnral prcise les dispositions adoptes pour respecter les implantations
gomtriques de l'ouvrage.
Page 25 sur 52
C.C.T.P

2.7.4. Matrise de la conformit pour les ouvrages provisoires

Avant tout dbut de montage des ouvrages provisoires, lentrepreneur doit fournir une note prcisant les
ouvrages provisoires ncessaires la construction de louvrage.
Il est rappel que les ouvrages provisoires doivent tre dimensionns en tenant compte de toutes les
actions exerces dans les diverses phases de la construction.
Cette note doit galement prciser le phasage dtaill et prcis des oprations de manutention, montage,
et dpose des ouvrages provisoires.
Des schmas types peuvent tre utiliss et, en cas d'emploi de pices prfabriques, des notices ou partie
de notices du fabricant peuvent tre incorpores aux dessins d'excution condition de former avec les
dessins particuliers un ensemble complet, cohrent et sans risque d'ambigut ; en particulier, les parties de
ces notices applicables au cas d'espce sont clairement mises en vidence.
2.7.5. Matrise de la conformit pour les parements

Avant tout dbut des travaux de coffrage, dans le cadre d'un ouvrage coul en place, lentrepreneur doit
fournir une note/procdure prcisant les conditions de manutention, de mise en place, de rglage puis de
dpose des coffrages.
2.7.6. Matrise de la conformit pour les btons

2.7.6.1. Nature et qualit des diffrents constituants
Le document d'Organisation Gnrale dfinit la catgorie, la classe, la sous-classe et la provenance des
ciments.
Pour les granulats, le document d'Organisation Gnrale indique par drogation au fascicule 65 du CCTG,
leur provenance, leurs caractristiques et la nature, le dosage et la provenance des adjuvants.
2.7.6.2. Dispositions particulires lies aux ractions internes des btons

Le document d'Organisation Gnrale prcisera les dispositions prises par l'entrepreneur pour prvenir les
ractions interne du bton, en tenant compte des contraintes du prsent projet et des recommandations en
vigueur des rgles de l'Art.
2.7.6.3. Btonnage sous conditions climatiques extrmes

Le document d'Organisation Gnrale prcise les dispositions prendre en cas de btonnage lorsque la
temprature ambiante est ngative ou durablement suprieure +35C et lorsque la temprature du bton
est suprieure +32C pendant sa mise en uvre. En outre, en cas de dlai important entre la fabrication du
bton et la fin de sa mise en uvre, le DOG prcise les dispositions appliquer ainsi que les modalits
d'utilisation d'un retardateur de prise.
Page 26 sur 52
C.C.T.P

2.7.7. Matrise de la conformit pour les aciers pour bton arm

Les dispositions en matire de matrise de la conformit pour les aciers pour bton arm sont tablies
conformment aux normes et rglementations en vigueur.
Si des dispositifs de raccordement des aciers (manchons) sont prvus ou utiliss, le document
d'Organisation Gnrale prcise leurs caractristiques et leur provenance.
2.7.8. Assurance de la qualit pour l'tanchit

La procdure de mise en uvre de l'tanchit prcise la nature et la compatibilit, vis--vis de
l'tanchit, des produits de cure utiliss.
2.7.9. Assurance de la qualit relative la protection contre la corrosion

Les dispositions particulires relatives la mise en uvre d'une protection contre la corrosion suivant un
processus de type industriel sont fixes par le document d'Organisation Gnrale.
Cet article spcifie prcisment les exigences en matire de :
-dispositions d'excution,
-dispositions et documents de suivi d'excution.
Les documents de suivi d'excution tels que dfinis dans les fascicules en vigueur sont remis au matre
d'uvre avant le dpart des pices de l'usine de fabrication.
2.7.10. Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue

Le DOG traite les points suivants :
- la consistance de l'examen visuel,
- les essais (visuel, conformit de la galvanisation, etc.),
- les fiches de suivi du contrle interne,
- le traitement des non-conformits,
- le calage correct des lments.
2.7.11. Assurance de la qualit pour les oprations de levage la grue

La procdure relative aux travaux de levage la grue dtaille :
- les caractristiques des engins de levage,
- la position exacte de ces engins pendant les oprations de levage,
- les travaux prparatoires ventuellement ncessaires,
- les moyens prvus pour prendre, stabiliser et guider les lments levs,
- la ralisation des appuis provisoires, s'il en est prvu,
- les dispositifs de calage et de contreventement ventuels des lments une fois poss.
Page 27 sur 52
C.C.T.P

2.7.12. Assurance de la qualit pour les enrochements

Outre les caractristiques de l'ensemble des matriaux mis en uvre et des matriels utiliss, le DOG prcise
les travaux prparatoires sur le sol support ainsi que les contrles effectus pour l'acceptation du support et
le phasage gnral de mise en place des enrochements.
2.7.13. Assurance de la qualit pour les preuves

Le programme dtaill des preuves sera tabli par l'entrepreneur afin de rpondre aux contraintes du
prsent projet. Il s'assurera en particulier de la rsistance mcanique et de l'tanchit de l'ouvrage garantir.
Article 2.8. SCHEMA D'ORGANISATION ET DE SUIVI DE L'ELIMINATION DES DECHETS

Dans son march, l'entrepreneur soumet au visa du matre d'uvre un Schma d'Organisation et de Suivi de
l'Elimination des Dchets (SOSED) dans lequel il dcrit de manire dtaille :
- les mthodes qu'il va employer pour ne pas mlanger les dchets,
- les centres de stockage ou centres de regroupement ou units de recyclage vers lesquels sont achemins les
diffrents dchets liminer,
- les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qu'il va mettre en uvre pendant les travaux. Tous les
dchets vacuer doivent l'tre en respectant les modalits prvues dans ce document.
L'article DECHETS du prsent CCTP prcise la nature des dchets prsents sur le chantier et rencontrs lors
des travaux, qu'ils soient destins tre vacus ou rutiliss sur place.
Article 2.9. DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE

La liste des documents de suivi est dfinie dans le document d'Organisation Gnrale pour chaque
procdure.
Lors de l'excution, l'entrepreneur adresse au matre d'uvre les documents de suivi au fur et mesure
de l'obtention des rsultats du contrle interne.
Article 2.10. PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION

Le programme des tudes d'excution comprend la liste des documents d'excution fournir et le
calendrier prvisionnel. Ce dernier est prsent de telle sorte qu'apparaissent clairement les tches critiques
et leur enchanement.
Article 2.11. ETUDES D'EXECUTION -GENERALITES

Les tudes d'excution comprennent :
- une note dfinissant les bases des tudes d'excution,
Page 28 sur 52
C.C.T.P

- les documents d'excution des ouvrages dfinitifs. Les notes de calculs lectroniques doivent tre
accompagnes d'une note de synthse manuelle qui rcapitule :
- les hypothses et donnes introduites dans le programme,
- les principes gnraux du fonctionnement du programme,
- les principaux rsultats obtenus et leur interprtation.
Article 2.12. BASES DES ETUDES D'EXECUTION

La note dfinissant les bases des tudes d'excution rappelle l'ensemble des prescriptions de calcul
fournies dans le prsent march et les complte suivant les propositions techniques de l'entrepreneur. La note
prcise notamment les enrobages prvus pour toutes les parties d'ouvrage. Les propositions ne doivent pas
remettre en cause les clauses du march et sont conformes aux directives de conception et de calcul en
vigueur.
Article 2.13. TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE CALCUL SELON REGLES

FRANCAISES
De manire gnrale, les clauses du march devront tre conformes l'ensemble des directives de conception
et de calcul en vigueur en France et notamment en vue de l'application des Eurocodes, les justifications
relatives aux tudes tant notamment issues des textes suivants :
- CCTG (dcret n2000-524 du 15 juin 2000 et arrt du 3 janvier 2003) applicable aux marchs de travaux dans
sa dernire version
- CCTG fascicule n2 : Terrassements gnraux ;
- le fascicule 62 titre 1er -Section I du CCTG : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites (BAEL 91 rvis 99),
- le fascicule 65 du CCTG : Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint,
- les normes NF EN 1994-1-1 et NF EN 1994-2 et leurs annexes nationales, les normes NF EN 1994-1-1/NA et
NF EN 1994-2/NA,
- le fascicule 62 titre V du CCTG : Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages
de gnie civil,
- le fascicule 68 du CCTG : Excution des travaux de fondation des ouvrages de gnie civil.
Article 2.14. ACTIONS ET SOLLICITATIONS SELON REGLES FRANCAISES

2.14.1. Charges permanentes
L'entrepreneur distingue le poids propre des structures et le poids des quipements.
2.14.1.1. Poids propre des structures

L'entrepreneur value partir des valeurs probables, les actions d'origine pondrale au cours des
diffrentes phases de construction. Les effets du poids propre de l'ossature en bton sont calculs sur la base
des dessins de coffrage, en tenant compte du poids des paississements locaux, et en attribuant au bton
arm une masse volumique de 2,5 t/m3.
Page 29 sur 52
C.C.T.P

2.14.1.2. Equipements
Les actions dues au poids propre des quipements fixes de toute nature sont prises en compte avec leurs
valeurs caractristiques, maximales ou minimales. L'entrepreneur prend en compte les garde-corps dont le
poids est valu partir des plans d'excution.
Les autres ventuels quipements (fixations diverses, bton maigre de remplissage, caillebotis, dallettes,
etc.), seront valus partir des plans d'excution ou selon les valeurs donnes par les catalogues.
Pour les rseaux ou canalisations prvus sous l'intrados de l'ouvrage et ayant un plan de pose prcis,
l'entrepreneur applique les fractions forfaitaires suivantes : +/-20 %.
2.14.2. Charges d'exploitation

Les charges prendre en compte sur la largeur de voirie existante sont les suivantes :
-
Charges routires : les charges routires de type A et B sont applicables sur l'ouvrage.
Charges militaires Non pris en compte.
Charges exceptionnelles Le passage de convois exceptionnels sur l'ouvrage n'est pas prvu.
Charges de chantier L'ouvrage doit laisser passage aux engins de terrassement et/ou de chantier
2.14.3. Retrait et fluage

Les effets du retrait du bton arm sont calculs conformment aux rglementations et prconisations en
vigueur.
2.14.4. Actions particulires de l'eau

Le niveau moyen du plan d'eau est prendre en compte dans les calculs. L'eau est considre comme
action permanente avec sa valeur caractristique minimale et maximale, et est prise en compte dans tous les
calculs de stabilit et de rsistance effectus. L'entreprise prendra l'ensemble des dispositions ncessaires
pour assurer la stabilit des ouvrages par rapport aux crues et au risque drosion rgressive
2.14.5. Actions des terres en contact avec les ouvrages GC

Sauf proposition diffrente et justifie de l'entrepreneur, les caractristiques des terres et remblais en
contact avec l'ouvrage sont les suivantes :
-masse volumique gale 20 kN/m3,
-cohsion nulle, angle de frottement interne 30, module pressiomtrique de 10 MPa,
-coefficient de pousse des terres derrire les pidroits compris entre 0,25 et 0,50
(calcul en fourchette),
-coefficient de pousse des terres derrire les murs en retours et les murs en ailes gal 0,33.
Article 2.15. COMBINAISONS D'ACTIONS SELON REGLES FRANCAISES

Les combinaisons d'actions sont tudies conformment aux combinaisons d'actions dfinies dans les
cahiers des clauses techniques gnrales, rglementations en vigueur et recommandations. Il conviendra
notamment de vrifier l'quilibre statique des structures sur l'ensemble des phases travaux, construction et
exploitation.
Page 30 sur 52
C.C.T.P

Article 2.16. JUSTIFICATION DES OUVRAGES PROVISOIRES ET DEFINITIFS

L'ensemble des dispositions prises par l'entrepreneur devront tre justifies conformment aux
rglementations, normes et fascicules en vigueur.
Article 2.17. DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE

2.17.1. Gnralits
En complment des indications du C.C.A.G. et des prcisions indiques dans les fascicules du C.C.T.G.
des travaux concerns, les plans de rcolements des ouvrages raliss devront tre tablis sous format de
fichier informatique Autocad (format DWG). Ce fichier informatique devra tenir compte de la charte
graphique du Matre douvrage. Toutes les cotes des ouvrages seront rattaches au systme planimtrique
Lambert 93 (RGF 93).
Les documents conformes lexcution comprendront, sauf indications particulires, les documents
suivants:
Deux CD ROM,
Deux tirages couleur,
Sur le cartouche des plans et sur la page de garde du recueil des notices ou du cahier de plans de dtails
seront indiques les rfrences compltes de laffaire savoir :
Le nom du Matre dOuvrage,
Le nom du territoire de la Commune,
Lanne du programme ou de la tranche de travaux,
Le Nom de lEntreprise,
La nature des travaux.
Si dans un dlai de un mois, compter de la date de rception des ouvrages, les plans de rcolements
ne sont pas remis au Matre dOuvrage, celui- ci pourra de plein droit et sans mise en demeure pralable
confier la ralisation de ces documents une tierce personne de son choix. Les honoraires de celle-ci
seront dduits automatiquement des sommes dues lentrepreneur dfaillant.
Seront indiqus sur les plans des ouvrages les indications ci-aprs pour les ouvrages de surface, tous les
ouvrages y compris :
Tampons de regards,
Avaloirs,
Pont cadre,
Passerelles,
Gardes corps,
Chambres de tirage,
Candlabres,
Arbres,
Bouches cl,
Bordures et caniveaux.
Page 31 sur 52
C.C.T.P

2.17.2. Liste des documents transmettre au rcolement

En complment du document rcapitulatif des charges sur les diffrents ouvrages et des performances
constates la fin de la priode de mise au point, les documents conformes lexcution sont remis, avant
la priode dobservation des installations.
Ils comprennent en particulier :
Les plans de terrassements, conformes l'excution,
Les plans des ouvrages de gnie civil, conformes l'excution, incluant :
Note de calcul
Plans de coffrage
Plans de ferraillage
Les plans dimplantation des quipements,
Tous plans permettant dassurer lexploitation et lentretien des installations (plans de dtails,
schmas de montage et dmontage, ),
Les plans de masse cot et profil en travers cot des ouvrages rattachs une cote NGF,
Profil en long du bras renatur y compris le bras existant,
Le plan d'installation permettant le suivi hydromorphologique
Les rsultats des mesures de jaugeage de lchancrure de dbit rserv du rpartiteur des dbits.
Ainsi que :
Les plans de reprage et la liste correspondante de toutes les pices dusure dment repres sur les
plans,
les comptes-rendus d'incidents et les calculs ventuels les accompagnants,
le Document d'Organisation Gnrale accompagn de tous les rsultats des contrles, preuves et
essais divers,
La notice dtaille dentretien donnant toutes les indications sur le matriel et ses conditions de
montage, dmontage, remplacement et entretien,
Tous les documents doivent tre complets et indlbiles, tablis dune faon parfaitement lisible et
crits en langue franaise. Les plans et dessins doivent tre entirement cots et dresss une
chelle suffisante pour une parfaite comprhension ; ils doivent porter les indications permettant
une identification rapide et sre de leur objet.
Les documents concernant des matriels trangers doivent tre entirement libells en franais.
Page 32 sur 52
C.C.T.P

CHAPITRE 3. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
Article 3.1. GENERALITES

3.1.1. Gnralits
Il est rappel que la fourniture de l'ensemble des matriaux, composants ou autres produits fait partie de
l'entreprise. L'entrepreneur doit en consquence imposer dans les conventions avec les fournisseurs ou
producteurs toutes les obligations rsultant du prsent march.
Tous les matriaux, composants ou quipements entrant dans la composition des ouvrages ou ayant une
incidence sur leur qualit ou leur aspect, sont proposs par l'entrepreneur au matre d'uvre selon les
modalits (procdures et dlais) prvues au DOG.
Ils sont dfinis par leurs caractristiques, leur conditionnement et leur provenance.
Il est rappel que l'acceptation des matriaux, produits et composants est subordonne :
- aux rsultats du contrle interne, dont les modalits sont dfinies dans le DOG,
- aux rsultats du contrle extrieur ventuellement mens par le matre d'oeuvre.
Dans l'exercice du contrle extrieur, le matre d'uvre pourra tre amen :
- s'assurer de l'exercice du contrle interne,
- faire procder des prlvements conservatoires.
En cas d'anomalies constates sur les matriaux, produits composants et quipements avant leur mise en
place dans l'ouvrage au niveau du contrle interne, ou dans le cadre du contrle extrieur, il est fait
application des articles 39 et 44 du CCAG-T.
3.1.2. Conformit aux normes, marques et avis techniques franais

3.1.2.1. Possibilits d'quivalence
Le prsent CCTP prvoit que certains produits ou services doivent tre conformes des normes franaises
non issues de normes europennes.
L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition d'une part, qu'ils soient conformes
des normes en vigueur dans d'autres Etats membres de l'espace conomique europen et d'autre part, qu'ils
soient accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge de l'quivalence.
Le prsent CCTP prvoit galement que certains produits ou services doivent tre titulaires soit d'une
marque de qualit franaise (marque NF ou autre), soit d'un avis technique, d'un agrment ou d'une
homologation mis par un organisme public franais (INRS, LCPC, CSTB, etc.).
L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition que ceux-ci bnficient de modes
de preuves en vigueur dans d'autres tats membres de l'espace conomique europen attests par des
organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits E.A. ou, dfaut, fournissant la
preuve de leur conformit aux normes de la srie NF EN 45000. Ces produits ou services doivent galement
tre accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge de l'quivalence.
Page 33 sur 52
C.C.T.P

3.1.2.2. Acceptation ou refus du matre d'uvre d'une quivalence

Pour toute demande d'quivalence d'un produit ou service, le titulaire doit fournir au moins deux mois
avant tout dbut d'approvisionnement ou mise en uvre, les lments (chantillons, notices techniques,
rsultats d'essai, etc.) ncessaires l'apprciation de l'quivalence du produit ou service propos au produit
ou service requis. Ces lments sont la charge de l'entrepreneur et, pour les documents, rdigs en langue
franaise.
Le matre d'uvre dispose d'un dlai de 30 jours partir de la livraison de ces lments pour accepter ou
refuser ce produit. Son acceptation est fonde sur le respect des exigences dfinies dans la norme franaise ou
dans le rglement de la marque de qualit, de l'avis technique, de l'homologation ou de l'agrment requis, qui
constituent toujours la rfrence technique.
Tout produit ou service pour lequel l'quivalence aurait t sollicite et qui serait livr sur le chantier ou
engag sans respecter le dlai prcit est rput tre en contradiction avec les clauses du march et doit donc
tre immdiatement retir ou interrompu au frais de l'entrepreneur, sans prjudice des frais directs ou
indirects de retard ou d'arrt de chantier.
Article 3.2. DECHETS

Lentrepreneur vacuera les dchets au sens de la circulaire du 15 fvrier 2000 relative la planification
de la gestion des dchets dans le cadre des travaux objet du prsent march.
Article 3.3. REMBLAIS DES FOUILLES ET REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES

Les matriaux constituant les remblais des fouilles et les remblais contigus proviennent d'apports
extrieurs et partiellement des dblais du site.
Les matriaux mis en uvre auront une valeur de pH suprieur 5. Les matriaux sont soumis avant
emploi lacceptation du matre duvre. L'entrepreneur fournira au matre d'uvre les fiches techniques
d'identification des matriaux proposs.
Article 3.4. TRAITEMENTS DE SURFACE

Le badigeon pour les parois des ouvrages btons en contact avec les terres pourra tre constitu de
goudron dsacidifi, de bitume chaud ou d'une mulsion non acide de bitume. La composition de ce
badigeon est soumise l'acceptation pralable du matre d'uvre. Son paisseur minimale est de 1 mm dans
le cas o cette disposition est adopte par l'entrepreneur.
Article 3.5. ACIERS POUR BETON ARME

Les armatures de bton arm utilises pour la construction de l'ouvrage doivent respecter les exigences
gnrales dfinies dans les normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA.
Les armatures haute adhrence sont conformes la norme NF A35-080-1. Les armatures lisses sont
conformes la norme NF A 35-015. Les treillis souds sont conformes la norme NF A35-080-2.
Page 34 sur 52
C.C.T.P

Toutes les armatures de bton arm utilises sont soudables. Le recours des armatures conformes aux
spcifications de la norme NF A 35-017 est ainsi interdit.
Les dispositifs de raboutage ventuellement utiliss pour le raccordement des armatures de bton arm
sont conformes aux normes NF A 35-020-1 et NF A 35-020-2 et admis la marque AFCAB-Dispositifs de
raboutage ou d'ancrage d'armatures du bton.
Les dispositifs de raboutage permettent d'obtenir une liaison pouvant supporter sans se rompre deux
millions de cycles de sollicitations engendrant une contrainte maximale gale 60% de la limite d'lasticit
spcifie des barres raccorder et une tendue de variation de contrainte de 80 MPa.
Le dispositif de protection contre la corrosion des armatures de bton arm est propos par
l'entrepreneur et soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Article 3.6. BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES

3.6.1. Gnralits sur la dfinition des btons
3.6.1.1. Exigences gnrales
Les btons utiliss dans la construction de l'ouvrage doivent respecter les exigences dfinies dans les
normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA.
Les btons sont spcifis en conformit avec la norme NF EN 206-1.
Compte tenu de la disparit des types d'prouvettes utilises en Europe, la classe de rsistance d'un bton
s'exprime avec deux valeurs (ex. C30/37), la premire correspondant des rsultats en compression obtenus
en crasant des prouvettes cylindriques, l'autre des prouvettes cubiques.
La dtermination des rsistances est apprcie partir d'essais raliss sur des prouvettes cylindriques
conformes la norme NF EN 12390-1.
3.6.1.2. Exigences complmentaires

Outre les exigences gnrales dfinies ci-dessus, le bton doit respecter certaines exigences
complmentaires.
Les spcifications destines assurer la durabilit du bton sont celles donnes dans la norme NF EN 2061 compltes par les indications des articles suivants en fonction de la classe dexposition adquate,
conformment aux analyses d'eau jointes en annexe du prsent C.C.T.P..
La dfinition des btons se fera conformment aux rglementations en vigueur et notamment au fascicule
65 du CCTG y compris les dsignations, les classes d'exposition, la classe de rsistance au sens de la norme NF
EN 206-1, le dosage en liant, les destinations et les caractristiques complmentaires.
3.6.2. Dfinition des btons

Les spcifications destines assurer la durabilit du bton sont celles donnes dans la norme NF EN 2061 mettre en uvre sur le prsent projet.
Page 35 sur 52
C.C.T.P

3.6.3. Constituants des mortiers et btons

Les constituants des btons utiliss dans la construction de l'ouvrage doivent respecter les exigences
dfinies dans les normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA.
Les constituants des mortiers et btons sont conformes aux normes vises par la norme NF EN 206-1. De
plus, pour chaque formule de bton, la dimension nominale suprieure du plus gros granulat est propose et
justifie par lentrepreneur dans son DOG. Dans tous les cas, elle est limite 25 mm et doit tre adapte la
dimension et la densit du ferraillage des pices btonner.

Outre les exigences gnrales dfinies ci-dessus, les constituants du bton doivent respecter certaines
exigences complmentaires. Celles-ci sont constitues par toutes les exigences du fascicule 65 du CCTG ne
contredisant pas celles des normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA.
3.6.3.3. Granulats
Pour chaque formule de bton, la dimension nominale suprieure du plus gros granulat est propose et
justifie par lentrepreneur dans son DOG. Dans tous les cas, elle est limite 25mm et doit tre adapte la
dimension et la densit du ferraillage des pices btonner.
Les granulats sont des granulats naturels courants, conformes aux normes NF EN 12620 et XP P 18-545.
Les granulats rcuprs sur l'installation de production considre partir des eaux de lavage ou de bton
frais sont interdits pour les btons dont la classe de rsistance en compression est suprieure ou gale
C35/45. Il prendra galement les dispositions ncessaires pour viter les ractions internes du bton nfastes
la prennit du prsent projet.
Lors de la livraison des granulats sur le lieu d'utilisation, l'entrepreneur doit contrler les bordereaux de
livraison et l'aspect visuel des granulats.
3.6.3.4. Ciments
Pour chaque lot de fourniture, l'entrepreneur procde une vrification des emballages et bordereaux de
livraison.
L'ensemble des oprations de transport et de stockage des liants, partir du lieu de livraison jusqu' la
mise en uvre, doit tre conu de manire viter toute cause d'atteinte leur qualit (cf. Fascicule 65 du
CCTG).
Contrle interne
Pendant toute la dure des travaux de btonnage, l'entrepreneur fournit au matre d'uvre les relevs
statistiques du fabricant de ciment comprenant moyenne, cart-type et coefficient de variation. En
complment du fascicule 65 du CCTG, le fournisseur de ciment prsente, l'appui de ses rsultats d'autocontrle, un engagement sur le respect de la valeur minimale retenue C min.
Contrle extrieur
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le matre d'uvre peut faire raliser des
prlvements en vue de faire raliser les essais suivants :
Page 36 sur 52
C.C.T.P

-identification rapide,
-temps de prise,
-expansion chaud,
-flexion et compression 7 et 28 jours,
-chaleur d'hydratation.
3.6.3.5. Adjuvants pour btons

En dbut d'utilisation, l'entrepreneur effectue un prlvement conservatoire sur chaque adjuvant.
3.6.3.6. Additions pour btons

Quelle que soit la dmarche adopte pour valider la formule de bton, toute modification dans la qualit
ou la nature des additions est interdite moins de reproduire l'ensemble de la dmarche ayant permis de
justifier la formule initiale.
3.6.3.7. Eau
Il est rappel que l'eau de gchage doit respecter les prescriptions de la norme NF EN 1008.
En l'absence d'tude approprie, l'eau de rcupration de l'industrie du bton ne peut pas tre employe.
Une tude particulire est notamment ncessaire pour une utilisation en bton architectural, bton
prcontraint, bton avec air entran et bton en environnement agressif. En tout tat de cause, seule l'eau
dcante ayant atteint une masse volumique infrieure 1,02 et dshuile peut tre utilise.
3.6.4. Gnralits sur les preuves dtudes, de convenance et de contrle

Les preuves dtude, de convenance et de contrle des btons utiliss dans la construction de l'ouvrage
doivent respecter les exigences dfinies dans les normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA.
3.6.5. Etude des btons

Les dispositions du fascicule 65 du CCTG s'appliquent en considrant qu'un prlvement comporte trois
prouvettes.
Les rsultats de rsistance au jeune ge du bton sont exigs pour dterminer la dure dapplication de la
cure pour les parties douvrage concernes. De plus, la fourniture dun programme de btonnage par partie
douvrage est exigible.
L'entrepreneur prendra les dispositions ncessaires pour la formulation du bton adquate au projet,
notamment pour les ractions internes du bton, et dans le choix des granulats appropris, conformment aux
rglementations et recommandations en vigueur.
3.6.6. Epreuves de convenance

Les preuves de convenance, conformment aux rglementations et recommandations en vigueur, sont
ralises dans le cadre du contrle intrieur et sont la charge de l'entrepreneur.
Un essai de rendement pourra tre effectu. Il doit permettre de vrifier l'ingalit suivante :
0.975 < masse volumique thorique / masse volumique relle < 1.025
Page 37 sur 52
C.C.T.P

Si l'lment tmoin est accept par le matre d'uvre, le point d'arrt est lev ; l'lment tmoin est alors
dmoli et vacu, conformment aux prescriptions du SOSED, dans un lieu de stockage ou de regroupement,
ou dans une unit de recyclage aux frais de l'entrepreneur.
3.6.7. Fabrication, transport et manutention des btons

La fabrication, le transport et la manutention des btons sont conformes aux exigences gnrales des
normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA. De plus, le contact du bton frais avec un alliage daluminium est
interdit.
Outre les exigences gnrales dfinies ci-dessus, la fabrication, le transport et la manutention des btons
doivent respecter certaines exigences complmentaires. Celles-ci sont constitues par toutes les exigences du
du fascicule 65 du CCTG ne contredisant pas celles des normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA et par les
exigences dfinies dans les paragraphes ci-dessous.
3.6.7.1. Gnralits
Le bton est fabriqu par l'entrepreneur soit dans une centrale de chantier, soit dans une centrale de
bton prt l'emploi (BPE), soit dans une usine de prfabrication.
Dans tous les cas, il doit respecter la norme NF EN 206-1 et l'unit de fabrication est soumise
l'acceptation du matre d'uvre. Cette dernire s'effectue sur la base du respect des caractristiques
dtailles prcises dans le fascicule 65 du CCTG. Il est notamment tenu compte de l'existence d'une capacit
de stockage des ciments et des granulats et d'une capacit de production compatibles avec les exigences du
chantier.
Si le bton provient d'une centrale de BPE, il doit tre titulaire de la marque NF-BPE. Ainsi, soit la centrale
est titulaire de la marque NF-BPE (procdure conventionnelle), soit le bton est certifi pour le chantier
(procdure particulire).
Chaque livraison de bton de structure est accompagne du bordereau d'impression des peses qui est
vis par l'entrepreneur dans le cadre du contrle interne. Ce document est galement tenu la disposition du
matre d'uvre.
3.6.7.2. Contrle interne la charge de l'entrepreneur lors du processus de

fabrication
L'entrepreneur doit contrler les conditions de stockage et de transport des granulats aux emplacements
rservs dans le cas de recours une centrale alimente par des granulats provenant de gisements ou
d'identits diffrents. Il doit s'assurer que toutes les dispositions sont prises pour viter les mlanges
inopportuns.
L'entrepreneur ralisera les essais sur chaque dpt de granulats rapides permettant la qualification des
granulats conformment aux prescriptions recommandes.
3.6.7.3. Epreuve de contrle

Les essais raliss dans le cadre de celle-ci ne relvent pas des spcifications de la norme NF EN 206-1 qui
s'appliquent aux contrles de production et de conformit de l'installation de fabrication. Ils sont effectus par
un laboratoire de contrle qui doit, soit tre accrdit COFRAC, soit avoir subi, avec succs et moins d'un an
avant le premier essai, un audit bas sur un rfrentiel d'accrditation quivalent. Ils font l'objet de rapports
qui doivent tre transmis au matre d'uvre au fur et mesure de l'obtention des rsultats.
De plus, il est effectu par l'entrepreneur au minimum deux essais de consistance de bton frais sur
Page 38 sur 52
C.C.T.P

chaque camion de livraison (un essai avant la mise en uvre et un essai au cours de la mise en uvre) ou dans
le cas de fabrication du bton sur chantier, un essai par heure de btonnage.
Les prouvettes de bton, dont la fourniture est la charge de l'entrepreneur, doivent tre transportes
au laboratoire et dmoules dans les trois jours suivant leur confection et tre places en atmosphre
normalise dans les trois heures suivant leur dmoulage.
Les dispositions pour obtenir les conditions de conservation normalises sont la charge de
l'entrepreneur, qui doit les prciser dans son DOG. Le respect de la fourchette des tempratures rappeles
prcdemment est notamment contrl obligatoirement avec un thermomtre mini/maxi maintenu
proximit des prouvettes.
3.6.7.4. Equipements des centrales bton

Il est rappel que les centrales bton, quel que soit leur type, doivent tre quipes conformment aux
exigences du fascicule 65 du CCTG.
Article 3.7. PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES :

SPECIFICATIONS COMMUNES
3.7.1. Processus de mise en uvre de type industriel
Le prsent sous-article concerne les procds de type industriel et notamment les procds de galvanisation
chaud et de galvanisation chaud suivie de mise en peinture avec application automatise.
3.7.1.1. Gnralits
Les stipulations du prsent sous-article sont applicables toutes les pices galvanises ou galvanises et
peintes avec application automatise, prvues au prsent march.
3.7.1.2. Acceptation des lots de peinture

Pour l'acceptation des lots de peinture, le matre d'uvre se rserve le droit de faire procder une
analyse chimique complte du produit chaque fois qu'il le juge ncessaire et en particulier chaque fois que les
rsultats des essais de vrification qualitative sortent des tolrances prvues par les fiches de certification,
lorsque ces essais ont une signification pour la peinture envisage.
Les peintures ou produits rendus inutilisables la suite des oprations de contrle de conformit sont la
charge de l'entrepreneur, si le lot n'est pas admis.
3.7.1.3. Garanties
Pour les procds de protection par galvanisation, le tableau applicable des dures de garantie valable est
celui en vigueur au CCTG.
Pour les procds de protection par galvanisation suivie de mise en peinture, le tableau applicable des
dures de garantie est le tableau 7 du fascicule 56 du CCTG.
3.7.1.4. Garanties de stabilit des couleurs

Ce paragraphe ne s'applique que dans le cas d'une galvanisation suivie de mise en peinture (avec
application automatise).
Page 39 sur 52
C.C.T.P

La couleur finale ayant t choisie dans la carte des couleurs ACQPA des finitions certifies conformes la
norme NF T 34-554-1, les garanties du systme de protection contre la corrosion (garantie anticorrosion et
garantie d'aspect) des dispositifs de retenue incluent la garantie contre les altrations de la couleur prcise
dans le CCTG. La mthode de mesure du respect de la garantie sur ouvrage en service est dfinie par la norme
NF T 34-554-2.
3.7.2. Autres exigences

Il est rappel que les diffrentes couches du systme de protection anticorrosion doivent tre de couleurs
nettement diffrentes.
Article 3.8. PASSERELLES BOIS

3.8.1. Gnralits
Dans le cadre des passerelles raliser, elles devront permettre de traverser le cours d'eau renatur et le bief
au niveau du rpartiteur.
Les passerelles devront respecter les normes de pente pour tre utilises par des personnes mobilit rduite
et des passages d'engins motoris lger.
Des garde-corps sont mettre en place le long de ces passerelles de type poteaux bois avec double lisse,
conformment aux usuels de scurit.
3.8.2. Qualit des matriaux

Les lments constitutifs des passerelles sont conformes aux prescriptions de la norme XP P 98-405.
Les matriaux utiliss doivent tre prennes de type chne ou pin trait pour le platelage, acacia pour les
pieux, douglas ou pin trait pour les chasses roue. Les platelages devront tre assembls pour tre accessibles,
de voles droites ou cintres.
3.8.3. Protection contre la corrosion

La protection contre la corrosion, en particulier de la boulonnerie, est assure par galvanisation chaud dans
un atelier accept pralablement par le matre d'uvre, suivie d'une mise en peinture avec application
automatise (thermolaquage ou quivalent) d'un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes
anticorrosion par peinture.
Article 3.9. PONTS-CADRES

Les prescriptions du fascicule 70 du CCTG Travaux sont compltes comme suit :
Le pont cadre sera mis en place sur lit btonn (bton adapt au milieu aquatique) en veillant bien
lenterrer de 30 cm par rapport au fond du lit en amont de louvrage et avec une pente nulle dans le
pont cadre. Le remblaiement du chemin sera fait dans les rgles de lart et la couche de finition sera
adapte au site (continuit avec lexistant de part et dautre de louvrage). Les ttes amont et aval de
pont seront protgs par enrochements joints (bton) sur au moins 2 m de part et dautre de
louvrage. Lentrepreneur fera son affaire des fondations de l'ouvrage et du remblai priphrique.
Page 40 sur 52
C.C.T.P

Article 3.10. ENROCHEMENTS

Les prescriptions du fascicule 64 du CCTG sont compltes comme suit : Les amnagements de protection sont
assurs par des enrochements de 100 300 de diamtre (protection de berge et raidissement de talus).
Tous les enrochements doivent provenir de roches pures et saines exemptes de fissures et de corps nuisibles
(gangue de terre, produits friables, etc.).
Les matriaux mis en uvre auront une valeur de pH suprieur 5.
La masse volumique des enrochements est suprieure 2,7 t/m3. La rsistance l'abrasion (Los Angeles)
mesure selon la norme NF EN 1097-2 est infrieure 35.
Article 3.11. GEOTEXTILES

Dans le cas de leur mise en place, les gotextiles devront avoir reu le certificat de qualification dlivr par
lASQUAL (Association pour la Promotion de lAssurance Qualit dans la filire Textile Habillement)
conformment la procdure de certification des gotextiles et tre conformes aux normes en vigueur.
Le gotextile sera soumis lacceptation du matre duvre avant toute mise en uvre et devra disposer
dune fiche didentification et tre marqu dans la masse de faon rgulire.
L'entrepreneur soumet l'approbation du Matre d'uvre les gotextiles qu'il compte employer. Il doit
fournir la fiche d'identification et les caractristiques techniques des gotextiles rcapitules ci-dessus.
Les gotextiles devront tre prennes et adapt quelle que soit leur situation de mise en place.
Page 41 sur 52
C.C.T.P

CHAPITRE 4. EXECUTION DES TRAVAUX

Article 4.1. TRAVAUX PREPARATOIRES
4.1.1. Installations de chantier
L'installation du chantier comprend les travaux suivants :
- les prestations dfinies dans le CCTG, hormis celles faisant l'objet d'un prix particulier et qui concernent
l'amnagement de zones de ralisation et l'installation du matriel de ralisation des fondations,
- la ralisation de cltures priphriques du chantier,
- la dpose (en vue de leur repose en fin de chantier) des cltures traversant l'emprise du chantier,
- le confortement des voiries si ncessaire pour le passage des engins de chantier,
- les dispositifs de recueil et de traitement des eaux uses et pollues en provenance des installations du
chantier,
Il est rappel que la zone de chantier n'est pas raccorde au rseau d'assainissement collectif de la
commune. Dans ce cadre, l'entrepreneur prendra l'ensemble des dispositions ncessaires pour limiter
l'impact du chantier sur la zone.
4.1.2. Cltures
Le chantier est cltur ou clos par barrire de type Hras. Les cltures sont constitues de poteaux de 2
mtres de hauteur placs tous les deux mtres. Les mailles du grillage employ ont pour dimensions
maximales 40 mm x 40 mm. Une fois les cltures priphriques du chantier ralises, toute clture traversant
l'emprise du chantier est dpose et stocke conformment aux prescriptions du SOSED en vue d'tre repose
en fin de chantier.
La clture ne devra pas empcher laccs au chemin dexploitation en rive droite de ltang et laccs au
chemin de randonne sauf lors des travaux sur les digues.
4.1.3. Repres de nivellement

La fixation des repres de nivellement s'effectue par scellement ou par collage.
En cas de scellement, le repre est fix dans un trou ralis mcaniquement un emplacement
prservant les aciers de l'ouvrage de tout endommagement. Aprs nettoyage de ce trou par soufflage, il est
scell l'aide d'un produit de scellement titulaire de la marque NF-Produits spciaux destins aux
constructions en bton hydraulique.
En cas de collage, le produit de fixation est soumis l'acceptation du matre d'uvre.
4.1.4. Implantation, piquetage

Ces repres servent au contrle de la gomtrie de l'ouvrage, aux piquetages complmentaires ainsi qu'
la conservation des piquets. Les modalits de piquetage sont dfinies au CCAP.
Page 42 sur 52
C.C.T.P

Article 4.2. DEBROUSSAILLEMENT - DEMOLITIONS - DECAPAGE

4.2.1. Dbroussaillement, abattage d'arbres, essouchement
Pour la prparation du terrain, l'entrepreneur est charg d'arracher ou d'abattre puis de dbiter et
d'emmtrer tous les arbres restant dans l'emprise du projet. Il doit galement arracher les taillis, les haies et
les broussailles et extraire les souches sur l'ensemble de la zone dfinie de chantier.
Les moyens utiliss pour l'essouchement sont proposs par l'entrepreneur dans le cadre de son DOG.
Tous les produits faisant l'objet du dbroussaillement sont vacus par l'entrepreneur selon les modalits
arrtes dans le SOSED.
4.2.2. Dcapage de terre vgtale

Aprs purge des racines, souches et dbris de toute sorte, l'entrepreneur dcape la terre vgtale sur une
paisseur de 30 cm puis la met en dpt provisoire sur l'emprise du chantier.
Article 4.3. ASSEC DE L'ETANG ET MINERALISATION SEDIMENTAIRE

La zone de l'tang est asscher en vue de la ralisation du prsent projet. L'entrepreneur prendra l'ensemble
des dispositions ncessaires la bonne excution du prsent projet. Cependant, conformment au cadre de
dclaration au titre de la loi sur l'eau l'entrepreneur devra limiter l'impact du chantier sur le prsent site.
La vidange de ltang sera accompagne dune rcupration des poissons. L'organisation de la pche
lectrique ou de sauvegarde est charge du Matre d'ouvrage.
Les sdiments, dont le volume total est estim entre 4 500 et 5 000 m3, seront filtrs (filtres paille)
pour viter tout risque de pollution et de colmatage du cours deau.
De plus, la vidange lente de ltang par ouverture de la vanne de fond par l'entrepreneur ou par
dfaut par la canalisation de fond, permettra aux sdiments surnageant de se dcanter et au cours
deau de retrouver son lit naturel .
Les boues de ltang ont t analyses et leur maintien sur place suite la vidange de ltang ne
prsente pas de risques pour la faune et la flore, dans la mesure o les sdiments sont filtrs (cf.
rapport danalyse des sdiments en annexe du Dossier loi sur l'eau fourni en annexe).
L'entrepreneur aura notamment charge la manuvre de la vanne permettant d'abaisser le niveau du plan
d'eau.
De fait, l'entrepreneur intgrera dans son planning gnral, une interruption pour minralisation des
sdiments au cours de priodes de temps sec, pour une dure d'1 2 mois maximum.
Dans le cas d'un remblai sur les matriaux de fond d'tang en vue de raliser les berges du cours d'eau dans
l'tang, et pour la minralisation des sdiments, un phasage pourra tre prvu par l'entrepreneur. Celui-ci
l'indiquera dans son planning prvisionnel.
Page 43 sur 52
C.C.T.P

Article 4.4. DEBLAIS

Article 4.4.1. Gnralits
Sont considrs dans le prsent article tous les dblais ncessaires la ralisation du prsent projet.
Les fouilles sont excutes sec, l'entrepreneur devant assurer les dtournements d'eau et les
puisements. La tolrance des dimensions des dblais est gale dix (10) centimtres.
L'entrepreneur doit respecter les rglements en vigueur, notamment toutes les prescriptions visant
assurer la scurit du personnel, en ce qui concerne la protection des dblais contre les boulements. Le
matre d'uvre dcline par avance toute responsabilit au cas o un accident ou incident (effondrement
d'chafaudage, entre autres) surviendrait par absence, insuffisance ou manque de rapidit de la mise en
uvre des protections.
La protection est assure soit par talutage des fouilles, si les emprises disponibles le permettent, soit par
blindage (rcuprs en totalit par l'entrepreneur en fin de chantier), soit par les dispositions proposes par
l'Entrepreneur.
A ce titre, l'entrepreneur dtermine lui-mme les pentes minimales prvoir pour les talus, compte tenu
de la qualit des terrains. L'incidence financire des terrassements dcoulant du talutage (dblais de fouilles,
remblaiement de fouilles) est comprise dans le prix des fouilles.
Article 4.4.2. Travaux pralables aux terrassements

Avant tout travaux de terrassement, l'Entrepreneur devra prvoir le reprage des ouvrages
souterrains existants (canalisations, cbles), situs dans l'emprise ou proximit du chantier. Ce
reprage se fera suivant les dispositions de l'article 27.32 du CCAG.
Les travaux de terrassements devront tre faits conformment au CPC, fascicule 2 "Travaux de terrassements",
circulaire n 49 du 27 Juin 1960 et ses annexes, notamment dcrets n 79.190 du 20 fvrier 1979.
LEntrepreneur se charge de lvacuation des matriaux impropres (cailloux, bois, chutes de matriaux)
restant sur le chantier et notamment sur les surfaces de travail.
Les dblais seront mis en dpt sur site (plan d'installation fournir par l'Entrepreneur au Matre d'uvre). La
mise en dpt comprend le dcapage de la terre vgtale, le rgalage des matriaux, le compactage et la
remise en tat du site. Pendant la dure des travaux, la gestion de la zone de dpt est la charge du titulaire
que ce soit pour laccessibilit, la circulation ou la protection contre les eaux de toutes natures.
LEntrepreneur sengage rparer tous les dfauts reprs pendant les travaux, le plus rapidement possible et
les signaler lors des runions de chantier, avant la rception des travaux et dans les dlais dexcution.
LEntrepreneur sengage intervenir le plus rapidement possible et ses propres frais pour rparer tout
dfaut provenant de la ralisation des travaux et constats aprs les travaux.
Article 4.4.3. Niveau des terrassements

Les surfaces raliser en dblais sont dfinies sur les plans projet.
Page 44 sur 52
C.C.T.P

Toutes les cotes indiques sur le plan des travaux devront tre respectes par lEntrepreneur. Il devra
raliser les adaptations et les modifications ncessaires au projet dans le cas d'alas chantier sans
quil puisse arguer dune plus value ou dune faute quelconque envers lauteur du plan. L'ensemble
des sujtions sont prendre en compte au stade de l'offre par l'entrepreneur.
Article 4.4.4. Terrassement

LEntrepreneur devra excuter le profil de la surface en dblais et en remblais conformment aux
formes et profondeurs prescrites sur les plans fournis par le Matre dOuvrage.
Pendant lexcution des dblais et des remblais, lEntrepreneur conduira les travaux de manire
viter que les profils ne soient dgrads ou dtremps par les eaux de pluie.
Lvacuation des eaux de pluie, et leur pompage de lemprise de la fouille sont la charge de
lEntrepreneur.
Si un accident gologique, la nature imprvue des terrains effectivement rencontre ou limportance
des venues deau ou des roches imposent une modification profonde de la conduite des travaux,
lEntrepreneur en avisera aussitt le Matre dOuvrage et lui soumettra les dispositions techniques
nouvelles quil propose dadopter.
La renaturation du cours d'eau sera obtenue soit par terrassement dblais/remblais des matriaux en
place, soit par remblais avec les terrains existants. Les remblais servant la confection des digues
devront subir un traitement la chaux et/ou au ciment si ncessaire en fonction de ltat hydrique du
sol. Le dblai du fond de forme sera conduit jusqu la cte de fond de forme finale indique sur les
plans.
Le talutage en dblai suivra les plans fournis pour les parements intrieurs. LEntrepreneur sengage
mettre en place un systme de vrification de pentes de talus pendant toute la dure du chantier.
Toute dgradation des talus devra tre reprise par lEntrepreneur, pendant la dure des travaux et la
priode de parfait achvement des travaux qui est fixe un an conformment au CCAP et au CCAG
travaux.
Article 4.5. SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION

4.5.1. Fouilles pour fondations
4.5.1.1. Gnralits
Sont considrs comme fouilles pour fondations, tous les dblais excuts au droit des semelles, radiers,
massifs, qu'il s'agisse de fondations directes sur le sol, ou d'lments de liaison de fondations profondes.
Le volume des fouilles pris en compte est calcul partir des hypothses suivantes :
Page 45 sur 52
C.C.T.P

- la surface de base est l'emprise en plan thorique des fouilles,

- la hauteur est la diffrence entre le niveau du terrain naturel et la cte de fond de fouille.
Il n'est pas tenu compte des supplments de terrassement excuts dans le simple but de donner plus de
commodit au chantier.
Tous les produits des fouilles sont rcuprs et transports pour tre soit mis en dpt en un lieu dsign
par le matre d'uvre, soit vacus, conformment aux prescriptions du SOSED, dans un lieu de stockage ou
de regroupement, ou dans une unit de recyclage.
4.5.1.2. Fouilles courantes

Les parois des fouilles sont protges contre les eaux de ruissellement ou les eaux d'infiltration par un
procd soumis l'acceptation du matre d'uvre.
4.5.2. Remblaiement des fouilles

L'entrepreneur propose dans le cadre de son DOG les moyens et mthodes qu'il envisage de mettre en
uvre pour la ralisation des remblais des fouilles ncessaires conformment aux plans projet fournis en
annexe du prsent CCTP.
4.5.3. Implantation
Les tolrances d'implantation des semelles en plan sont de cinq centimtres.
4.5.4. Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de fondations

profondes
Le fascicule 68 du CCTG est rendu applicable galement aux lments de liaison de fondations profondes
(semelles ou radiers).
Article 4.6. OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES ET DISPOSITIFS

SPECIAUX
4.6.1. Exigences gnrales
Les ouvrages provisoires utiliss pour la construction de l'ouvrage doivent respecter les exigences dfinies
dans les normes en vigueur.
4.6.2. Excution des ouvrages provisoires

Les parties d'ouvrages provisoires suivantes doivent tre ralises avec des produits neufs.
L'entrepreneur prcise dans son mmoire les dispositions prvues et les calculs ventuels de stabilit des
ouvrages provisoires selon les diffrentes phases de chantier.
Page 46 sur 52
C.C.T.P

Article 4.7. COFFRAGES

Les coffrages utiliss pour la construction de l'ouvrage et les parements obtenus doivent respecter les
exigences dfinies dans les normes en vigueur.
4.7.2. Exigences complmentaires

Outre les exigences gnrales, les coffrages doivent respecter certaines exigences complmentaires.
Celles-ci sont constitues par toutes les exigences du fascicule 65 du CCTG ne contredisant pas celles des
normes NF EN 13670 et NF EN 13670/NA et par les exigences dfinies ci-dessous.
4.7.2.1. Coffrages perdus

Les coffrages perdus doivent tre dimensionns pour rsister en phase provisoire, l'action du poids du
bton mou, et la pression hydrostatique du bton. Les coffrages perdus mtalliques reoivent une protection
contre la corrosion offrant les garanties du CCTG.
4.7.2.2. Protections des parements

L'entrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires (passivation des aciers en attente, protections
provisoires, gardiennage, etc.) pour assurer la protection des parements de l'ouvrage jusqu' la rception des
travaux.
4.7.2.3. Rparations d'imperfections et de non conformits

Dans le cadre de la prparation du chantier, lentrepreneur doit fournir une note prcisant les conditions
de rparation (traitements de surface, produits, etc.) des principales imperfections possibles.
Pendant le chantier, l'entrepreneur est tenu de signaler au matre d'uvre tous les dfauts qu'il constate
au moment du dcoffrage. Pour ceux pour lesquels une rparation est dcide, cette dernire est mise en
uvre conformment la note voque ci-dessus l'aide d'un produit de rparation titulaire de la marque
NF-Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique, offrant un aspect proche de celui du
parement rparer. L'tanchit devra tre garantie par le constructeur dans tous les cas. Les rparations ne
pourront faire lobjet dune demande de plus-value.
Article 4.8. ACIERS POUR BETON ARME

La mise en uvre des armatures de bton arm utilises pour la construction de l'ouvrage doit respecter
les exigences dfinies dans les normes en vigueur.
Les nomenclatures de coupe et de faonnage des aciers doivent tre tablies par l'entrepreneur et le
faonnage des armatures chaud ou des tempratures infrieures -5C est interdit.
Le redressage d'armatures plies accidentellement est interdit. Cependant, les parties demeures droites
peuvent tre utilises aprs limination des parties plies. Le redressage d'armatures plies n'est autoris que
s'il est prvu dans les spcifications d'excution et si ces armatures prsentent une aptitude au redressage
aprs pliage atteste par la certification AFCAB.
Page 47 sur 52
C.C.T.P

L'entrepreneur fait application des normes en vigueur pour le soudage des armatures. Les armatures
faisant l'objet d'une certification AFCAB ou quivalente couvrant l'opration de soudage permettent de
satisfaire les exigences relative au soudage par point.
La position des armatures et des recouvrements doit imprativement tre indique sur les plans
d'excution que doit fournir l'entrepreneur. Lutilisation de barres filantes est soumise laccord du maitre
duvre et, le cas chant, fait l'objet d'un traitement particulier dans le DOG.
4.8.2. Enrobage des armatures selon rgles franaises

Les enrobages sont conformes aux rglementations en vigueur pour les ouvrages soumis aux intempries,
aux condensations ou aux actions agressives.
4.8.3. Dispositifs de raboutage pour armatures

Sauf justifications contraires de l'entrepreneur, les filetages des barres raccorder sont excuts en usine,
de mme que la fixation des manchons sur les barres de premire phase. Les manchons sont obligatoirement
quips de bouchons en plastique visss.
Article 4.9. BETONS

4.9.1. Bton de propret
L'paisseur minimale du bton de propret est de dix centimtres.
4.9.2. Btonnage sous conditions climatiques extrmes

Les rsultats des mesures de tempratures sur chantier sont corrls par l'entrepreneur avec ceux de la
station mtorologique la plus proche afin de dgager des tendances et, en cas de temprature ngative ou
durablement suprieure 35C, procder ds la veille du btonnage la mise en place des dispositions du
DOG relatives au btonnage sous conditions climatiques extrmes.
Le btonnage ne peut pas avoir lieu sans un abri si la temprature extrieure mesure sur le chantier est
infrieure 5C. Le recours au bton chauff ncessite la mise en uvre de moyens particuliers
complmentaires destins limiter l'cart de temprature entre le bton et le mtal.
4.9.2.1. Btonnage par temps froid

Lorsque la temprature mesure sur chantier est comprise entre -5C et +5C, la mise en place du bton
nest autorise que sous rserve de lemploi de moyens efficaces pour prvenir les effets dommageables du
froid, proposs par l'entrepreneur dans son programme de btonnage et soumis l'acceptation du matre
d'uvre. Lorsque la temprature mesure sur chantier est infrieure -5C, la mise en place du bton nest
pas autorise.
Aprs une interruption de btonnage due au froid, le bton ventuellement endommag est dmoli et
repris selon les mmes prcautions qu'en cas de reprises accidentelles.
4.9.2.2. Btonnage par temps chaud

Leffet nocif de certains facteurs atmosphriques (vent, ensoleillement, hygromtrie basse, etc) est
considrablement accru par temps chaud. Ces facteurs peuvent notamment compromettre lobtention des
rsistances requises, augmenter le retrait, provoquer des fissurations superficielles nuisibles laspect et la
durabilit du bton. En labsence de choix dun liant appropri (faibles teneurs en sulfates, aluminate
Page 48 sur 52
C.C.T.P

tricalcique et alcalins), latteinte de tempratures dans le bton suprieures ou gales +65C accrot les
risques de dveloppement de ractions sulfatiques internes.
Pour les priodes o la temprature ambiante, mesure sur le chantier, est durablement suprieure
+35C, dans le cadre du programme de btonnage, lentrepreneur soumet au matre duvre les dispositions
quil propose de prendre pour limiter la temprature maximale du bton frais (utilisation de ciments faible
chaleur dhydratation et/ou deau refroidie, formulation permettant de minimiser le dgagement de chaleur,
rduction du dlai entre la fabrication et la mise en place, recours au travail de nuit, etc).
Lorsque la temprature du bton au moment de sa mise en uvre est susceptible de dpasser +32C, le
niveau le plus contraignant de ces dispositions doit tre prvu.
De mme, des dispositions particulires telles que l'emploi de circuits de refroidissement dans la masse du
bton, peuvent devoir tre ncessaires, quel que soit le temps, pour du bton excut en grande masse, en
raison du risque de fissuration due aux gradients thermiques.
4.9.3. Reprises de btonnage

Les reprises de btonnage non prvues sur les plans d'excution raliss par l'Entrepreneur sont
interdites. Les reprises de btonnage des parties visibles doivent faire l'objet de la part de l'entrepreneur d'une
tude spcifique et ne sont tolres qu'aux conditions suivantes :
- excution de stries ou indentations diverses,
- les reprises doivent se confondre rigoureusement avec les joints de coffrage.
4.9.4. Cure
La cure est indispensable et doit tre applique par l'entrepreneur le plus tt possible aprs la mise en
uvre du bton.

Il est rappel que les produits de cure doivent tre compatibles avec les revtements dfinitifs prvus au
march.
La cure peut faire appel, successivement ou de manire spare, aux mthodes suivantes :
- maintien du coffrage en place ;
- application sur le bton dune bche hermtique et tanche la vapeur ;
- mise en place sur la surface du bton de couvertures mouilles et maintien de leur surface humide ;
- apport deau en quantit approprie pour maintenir la surface du bton visiblement humide ;
- application sur la surface de bton dun produit de cure titulaire de la marque NF-Produits de cure.
De mme, des conditions ambiantes humides (HR > 80% et vent de vitesse maximale infrieure 30 km/h
ou temps pluvieux) assurent des conditions de cure satisfaisantes pour le bton. Elles doivent faire lobjet dun
enregistrement sur chantier.
Page 49 sur 52
C.C.T.P

Les procds de cure par humidification, arrosage ou immersion sont interdits par temps de gel. Les
produits de cure teints, qui permettent de contrler facilement la continuit du film, ne doivent pas tre
utiliss sur les parements, sauf essai de convenance favorable. Dans le cas de mise en place de bches
tanches maintenues en permanence, l'entrepreneur doit, soit assurer un contact complet avec le bton, ce
qui est exclu dans le cas des parements, soit laisser un vide dair continu de faon que le traitement soit
homogne.
Lapplication des produits de cure doit tre compatible avec les revtements dfinitifs prvus au march.
4.9.5. Dispositions particulires lies la raction sulfatique interne

L'entrepreneur met en uvre toutes les dispositions prvues dans le cadre de l'tude des btons pour
que la temprature maximale dans les parties douvrage soumises un risque de raction interne n'excde pas
les tempratures maximales autorises.
Article 4.10. PASSERELLES

4.10.1. Dessins d'excution des ouvrages
Les documents d'excution des passerelles mises en oeuvre comprennent :
- les dessins d'excution des passerelles,
- le dtail des dispositifs d'extrmits et les liaisons ventuelles avec les dispositifs de retenue,
- un plan dfinissant de faon prcise les emplacements prvus pour les scellements.
4.10.2. Fabrication et montage

La fabrication et le montage des passerelles sont raliss conformment aux prescriptions en vigueur.
Les lments sont assembls puis poss et rgls en alignement et en altitude. Il est vrifi que les
montants sont bien verticaux, la tolrance pour faux aplomb tant de 0,5 cm sur la hauteur.
La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport la ligne idale tout le
long de l'ouvrage intress, quelles que puissent tre les irrgularits de l'assise. Le bton de scellement est
fabriqu, transport et mis en uvre dans les mmes conditions que le bton de la structure.
Le surfaage du bton de scellement est soign, de telle sorte que l'eau ne puisse sjourner
l'encastrement des montants des passerelles.
4.10.3. Reconditionnement des surfaces protges

Les surfaces reconditionner au droit des blessures, des coupes ou des soudures excutes sur chantier
sont convenablement dgraisses, dcalamines ou drouilles s'il y a lieu, puis reoivent, en l'absence
d'humidit, l'application de peinture riche en zinc.
L'paisseur de la peinture mise en uvre est suprieure ou gale celle du revtement adjacent.
Lorsque la surface des dfauts reconditionner dpasse 20 % de la surface totale des garde-corps, la
peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une homognit de teinte.
La mise en peinture est effectue par un applicateur titulaire de la marque ACQPA-Peinture
anticorrosion/Certification des oprateurs.
Page 50 sur 52
C.C.T.P

Article 4.11. REMBLAIS

4.11.1. Volume des remblais
Le volume des remblais contigus est dfini par l'entrepreneur suivant les dispositions prises pour la
ralisation des ouvrages.
4.11.2. Mise en uvre des remblais

L'entrepreneur propose dans le cadre de son PAQ les moyens et mthodes qu'il envisage de mettre en
uvre pour la ralisation des remblais contigus, en prcisant notamment les dispositions qu'il compte prendre
aux abords immdiats de l'ouvrage (engins de compactage lourds, plaques vibrantes, etc.).
Article 4.12. ENROCHEMENTS

Les zones d'enrochements sont dtailles sur les plans projets prsents en annexe du prsent CCTP.
La proportion des vides subsistant dans la masse doit tre aussi faible que possible et ne doit pas excder
35 %. Les saillies ou creux ne doivent pas dpasser le diamtre d'un demi-bloc. L'entrepreneur doit poser tous
les gabarits et repres ncessaires pour indiquer le trac et les limites des enrochements construire.
L'entrepreneur doit contrler l'volution et le tassement des enrochements et procder aux
enrochements ncessaires jusqu' la rception des travaux. Les tolrances admises sur les profils rels par
rapport aux profils des plans d'excution de l'Entrepreneur sont de + ou -10 cm.
Article 4.13. TOLERANCES GEOMETRIQUES DE L'OUVRAGE FINI

4.13.1. Tolrances gnrales sur l'implantation et les dimensions gnrales des
ouvrages
La conformit du nivellement de l'ouvrage est apprcie aprs la ralisation finale du cours d'eau
renatur, en tenant compte des dformations complmentaires lies aux effets diffrs suite aux
prcipitations.
Avant mise en eau du cours d'eau renatur, l'entrepreneur fournira un plan topographique dtaill de la
ralisation permettant au matre d'ouvrage d'assurer le suivi morphologique suite la mise en eau du cours
d'eau.
4.13.2. Tolrances lmentaires

Les tolrances lmentaires finales pour les ouvrages en bton arm sont conformes aux stipulations du
fascicule 65 et au fascicule 02 du CCTG pour les travaux de terrassements.
Article 4.14. REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL

Outre la remise en tat des lieux conformment au CCAG-T, l'entrepreneur est tenu d'assurer le nettoyage
des ouvrages et de la zone de chantier dfini au CCTG ainsi que l'ensemble des points voqus dans le CCAP.
Page 51 sur 52
C.C.T.P

Article 4.15. EPREUVES DE L'OUVRAGE

4.15.1. Gnralits
Les preuves ne sont ralises qu'aprs renaturation complte du cours d'eau, remise en tat des voies
d'accs et pose des joints de chausse ventuels.
4.15.2. Epreuves
Au-del des preuves de compactage mener au cours du chantier, de la mise en eau progressive du
cours d'eau renatur par l'entrepreneur et aux reprises ventuelles associes celle-ci, l'entrepreneur
proposera des preuves permettant le contrle des ouvrages raliss en fonction de l'ensemble des
contraintes du prsent projet.
L'entrepreneur tablit la note de calcul des preuves avant la date prvue pour celles-ci. Cette note est
soumise au visa du matre d'uvre qui dispose d'un dlai de 15 jours ouvrs pour faire ses remarques
ventuelles.
Postrieurement aux essais, dans un dlai de 5 jours ouvrs aprs les essais, l'entrepreneur fournit le
procs-verbal des essais et la note d'interprtation.
Si des dfauts concernant certains lments sont constats lors des essais, les preuves les concernant
doivent tre refaites la charge de l'entrepreneur, aprs rparations ventuelles. Une nouvelle note de calcul
est alors soumise au visa du matre d'uvre qui dispose d'un dlai de 10 jours ouvrs pour faire ses remarques
ventuelles.
4.15.3. Installation de suivi hydromorphologique

L'entrepreneur aura charge de mettre en uvre une installation permettant au matre d'ouvrage
d'assurer un suivi hydromorphologique au cours du cycle de vie de l'ouvrage.
Un piquet fich convenablement sera mis en uvre chaque point critique de la renaturation et rattach
une rfrence NGF.
4.15.4. Jaugeage rpartiteur

L'entrepreneur aura charge de faire contrler le fonctionnement du rpartiteur et vrifier les dbits
prsents sur chaque chelle limnimtrique mise en uvre. Un protocole pralable sera transmettre au
matre d'uvre, matre d'ouvrage et service de l'tat pour vrifier le volume passant et en particulier le dbit
rserv.
A DAOULAS, le
Lu et accept
A
L'entit adjudicatrice
, le
LEntrepreneur
Page 52 sur 52
C.C.T.P

0690-03-CCTP-Cahier Des Clauses Techniques Particulieres-1 Cle876c58

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0690-03-CCTP-Cahier Des Clauses Techniques Particulieres-1 Cle876c58

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEPARTEMENT DU FINISTERE

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

1.8.4. Evacuation des eaux de chantier ........................................................................................................ 20

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

2.7.8. Assurance de la qualit pour l'tanchit .......................................................................................... 27

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Article 3.4. TRAITEMENTS DE SURFACE ............................................................................................................ 34

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Article 4.3. ASSEC DE L'ETANG ET MINERALISATION SEDIMENTAIRE .............................................................. 43

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

4.10.2. Fabrication et montage ..................................................................................................................... 50

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

Opration de vidange de ltang

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Schma du site du Moulin de Penguilly (Syndicat de Bassin de lElorn) :

Ancienne prise deau

Ancien ouvrage de rpartition des dbits

Prise deau meunire

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Article 1.2. DONNEES GENERALES

1.2.2. Donnes gotechniques

1.2.3. Contexte climatique et environnemental

1.2.3.2. Niveau de prvention des risques

1.2.3.3. Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel et des

1.2.3.5. Classe d'environnement/Catgorie de corrosivit pour la protection

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

1.2.3.6. Contexte sismique

Zone de sismicit 2 (ala faible)

1.2.4. Etat de l'existant

1.2.5. Classes d'excution et de tolrance

1.2.6. Dures de vie, de service et d'utilisation de projet

Article 1.3. TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION ET DECLARATION

Cours deau renatur sur

Consolidation des berges

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Destruction de plus de 200

Plans deau issus de

Vidange dun plan deau

Zone humide impacte

L'entrepreneur prendra l'ensemble des dispositions ncessaires la bonne ralisation de la prestation

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Article 1.4. DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES DU PROJET

Opration de vidange de ltang

1.4.2. Vidange de l'tang

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

1.4.3. Rpartiteur de dbit

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

1.4.4. Renaturation du cours d'eau

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

1.4.5. Renaturation du cours d'eau existant

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

De plus, le prsent cours d'eau est

1.4.8. Amnagements du cours d'eau

TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA CONTINUITE ECOLOGIQUE

Article 1.5. DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINE

1.5.2. Traitement des parties vues

1.5.3. Traitements de surface

Article 1.6. MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE

Article 1.7. CONSISTANCE DES TRAVAUX