Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sommaire
Prambule
Nos rgles dtique
Chapitre 1
Instruction du projet
3
4
6
6
6
7
7
7
Chapitre 2
Devis dquipement
9
9
Chapitre 3
Accord sur devis et rglement des factures
11
12
12
Chapitre 4
Ralisation des travaux dquipement
13
14
14
Chapitre 5
Obtenir la rception des travaux
16
17
17
17
Chapitre 6
Rgles commerciales relatives aux comptages
18
19
19
Guide
Prambule
Ce guide a pour vocation de vous accompagner et vous
orienter dans votre parcours pour lquipement de votre projet
en rseaux deau potable, dassainissement, dlectricit et
dclairage public.
Vous ntes certes pas tenu de connatre toutes les procdures
de Lydec avant de venir nous voir. Cependant, une bonne
connaissance des dmarches suivre, vous fera gagner
un temps prcieux.
Le prsent document na pas de valeur contractuelle.
Il est fourni titre indicatif.
:[le_hZWb[hj[0b[YebbWXehWj[khZ[BO:;9Ze_jWb[hj[h[dYWiZ[
i_jkWj_ediYedjhW_h[iWknh]b[iZj^_gk[Z[BO:;9$
B[iYecfehj[c[djiZ[deiYebbWXehWj[khiiedj]k_ZifWhgkWjh[
fh_dY_f[i\edZWc[djWkn0
WZ_b$\Wii_^_6boZ[Y$Ye$cW
<Wn005 22 54 93 47
7]_h[dYed\ehc_jWl[Yb[ibe_i[jb[ih]b[c[djWj_edi1
7dYh[hkd[Ykbjkh[Z_dj]h_j1
<W_h[fh[kl[Z[beoWkj[jd[jj[j1
H[if[Yj[hb[iWkjh[i$
9edYhj[c[dj"deiYebbWXehWj[khiiedj[d]W]ifWhb[ieXb_]Wj_edi
ik_lWdj[i0
B[Z[le_hZ[jhWdifWh[dY[[jZ[h[if[Yj0B[YebbWXehWj[khZ[BO:;9
[ijj[dkZW]_h[dl[hib[ifWhj[dW_h[iWl[Ygk_j"jhWdifWh[dY[
[j_cfWhj_Wb_j$?bZe_j]Wb[c[djh[if[Yj[h[j\W_h[h[if[Yj[hb[i
[d]W][c[djickjk[bi$
BeXb_]Wj_edZ[YedZ[dj_Wb_j0B[YebbWXehWj[khZ[BoZ[YZe_jYedi[hl[h
bWYedZ[dj_Wb_jZ[jekj[ib[i_d\ehcWj_ediY^Wd][iWl[Yb[i
fWhj[dW_h[i"h[if[Yj[hbWfbki]hWdZ[Z_iYhj_edikhb[i_d\ehcWj_edi"Z[
gk[bgk[dWjkh[gk[bb[iie_[dj"_iik[iZ[BoZ[Yekh[bWj_l[i}Y[bb[i#Y_$
B[i]WhWdj_[iZ[cehWb_jb[l[0BoZ[Y_dj[hZ_j}i[iYebbWXehWj[khi0
JekjYed_jZ_djhjifeklWdjWbjh[hbeX`[Yj_l_j[jb_dZf[dZWdY[
Z[`k][c[dj$
JekjWYj[Z[\hWkZ[WYj_edekec_ii_edlebedjW_h[[jZ_ii_ckb["
Yecc_i[ZWdib_dj[dj_edZ[jhecf[hekZ[Yedjekhd[hbW
h]b[c[djWj_ed[dl_]k[kh[jb[ifheYZkh[iZ[BO:;9"ZWdib[Xkj
ZeXj[d_hkdWlWdjW][cWjh_[bekcehWb_dZkfekhb[\hWkZ[khek
fekhkdj_[hi
BWYehhkfj_ediekijekj[ii[i\ehc[i"gk[bgk[ie_jb[cec[dj"b[b_[k
ekbWY_hYedijWdY[$
KdYecfehjWdjZd_]hWdj"Zi_dlebj[ek_dY_l_gk[}b]WhZZ[ij_[hi
Wl[Yb[igk[bi_b[ij[dh[bWj_ed$
BWfhej[Yj_edZ[iWYj_\iZ[BO:;909^Wgk[YebbWXehWj[khl[_bb[}bW
fhi[hlWj_edZ[iWYj_\iZ[BoZ[Y"ZWdib[h[if[YjZ[b_djhjZ[Y[bb[#Y_$
Jekj[\ehc[ZWXkid[ijfWijebh[$
7dZ[fhl[d_hb[ih_igk[ij^_gk[idekileki_dl_jedi}ZdedY[h
WkfhiZk:_h[Yj[kh=hWdZi9b_[djijekjYecfehj[c[djZ[deiW][dji
gk_i[hW_jYedjhW_h[Wknh]b[ifhY_j[i$
Chapitre 1
Instruction
du dossier la
commission de
Grands Projets
Guide
Chapitre 1
Instruction du projet
?dijhkYj_edZkfhe`[j}bWYecc_ii_edZ[=hWdZiFhe`[ji
Z[bej_ii[c[dj[jZ[YedijhkYj_ed
7kYekhiZ[i9ecc_ii_ediZ[=hWdZiFhe`[jiZ[bej_ii[c[dj[jZ[YedijhkYj_ed"bWkjeh_jYecfj[dj[h[Yk[_bb[b[iWl_iZ[iYedY[ii_eddW_h[i
WlWdjZ[fhededY[hbWkjeh_iWj_edZkfhe`[j$7dZ[lekiW_Z[h}[djh[fh[dZh[b[iZcWhY^[iZWffheXWj_edZ[lejh[efhWj_ed"lekijhekl[h[p
Y_#Wfhib[iYedZ_j_edi[jb[iZeYkc[djih[gk_ifWhBoZ[Y$
YecfehjWdjbeh_[djWj_edDehZ"b[ile_[iZ[Z[ii[hj[Wl[Yb[kh
Zdec_dWj_ed[jZ[ife_djiZ[h[fh[f[hc[jjWdjZ[beYWb_i[hb[j[hhW_d1
KdfbWdZ[cWii[}kd[Y^[bb[Wffhefh_[Z[fh\h[dY[Wk1/500e
ek1/1000["jWXb_ikhkdfbWdjefe]hWf^_gk[eX`[jZ[bej_ii[c[dj
[d2Yef_[i"\W_iWdj]kh[h0
Kdb_ij_d]Z[iXehd[iZ[ij_jh[i\edY_[hiZkfhe`[j1
B[idkcheiZ[ibejiek_cc[kXb[i1
B[jWXb[WkZ[iikh\WY[iWkieb[jikh\WY[ifbWdY^[hifWhd_l[Wk
B[iX[ie_di[db[Yjh_Y_j[j[d[WkfejWXb[ZWdib[YWiZkd
bej_ii[c[djdedZ[ij_d}b^WX_jWj[n[cfb[fhe`[j_dZkijh_[b$
B[fbWdd_d]fhl_i_edd[b[ij_cWj_\Wl[YbWcedj[[dY^Wh][
Zkbej_ii[c[dj$
Kd`[kZ[fbWdiZ[YedijhkYj_ed_dZ_gkWdjb[ibc[djiik_lWdji
fekhY^WYkdZ[ik_Z[iYedY[hdi0
Assainissement
B[jhWYZ[ihi[WknZWiiW_d_ii[c[dj_djh_[khi1
Z[Y^Wgk[bejek_cc[kXb[1
B[iYekf[iikhY^kj[Z[WkWl[YhWYYehZ[c[djZ[iiWd_jW_h[i1
B[ifWhY[bb[ihi[hl[iWknfeij[iZ[Z_ijh_Xkj_edfkXb_gk[
[d_dZ_gkWdjb[khidkchei1
B[cfbWY[c[dj[jb[ZjW_bZ[bWfecf[Z[h[b[lW][fekhb[i
ieki#iebi1
;l[djk[bb[c[djb[cfbWY[c[djZ[ieklhW][iifY_Wkn
B[i_dijWbbWj_ediZ[fhjhW_j[c[djfekhb[ikd_ji_dZkijh_[bb[i
Z]h_bbW]["Z[iiWXbW]["Z]hW_iiW][1
B[iifWhWj[khiZ[]hW_ii[fekhb[ih[ijWkhWdji"b[i
jWXb_ii[c[dji^eif_jWb_[hi"b[iijWj_ediZ[ii[dY[1
B[iifWhWj[khi}^oZheYWhXkh[i[j\eii[i}Xek[fekhb[i
ijWj_ediZ[ii[dY["b[ijWXb_ii[c[djiYecc[hY_Wkn
[j_dZkijh_[bi1
B[i\eii[iZ[ZYWdjWj_ed[jb[i\eii[iZ[Z]h_bbW][fekhb[i
^WccWci$
ZWiiW_d_ii[c[dj[d_dZ_gkWdjb[khidkchei\eii[ii[fj_gk[i"
XWii_diZehW][Z[i[Wknfbkl_Wb[i"ijWj_ediZ[fecfW]["ijWj_ed
Z[jhW_j[c[djZ[i[Wknki[i"ikhfh[ii[kh$$$1
B[decXh[[jbWikf[hY_[Z[ibejifWhYWj]eh_[Z[YedijhkYj_ed$
KdYW^_[hZ[iY^Wh][iWhY^_j[YjkhWb_dj]hWdjb[iWhj_Yb[ih[bWj_\iWkn
cj_[hiZ[BoZ[YWdd[n[1$9[YW^_[hZe_jfhY_i[h0
B[jWXb[WkZ[Yedi_ijWdY[]khWdjb[decXh["bWikf[hY_[[jbW
ikh\WY[fbWdY^[hifWhd_l[WkZ[Y^Wgk[bejek_cc[kXb[1
B[i[d]W][c[djihY_fhegk[iZkfhecej[kh[jZ[BoZ[Y1
B[iceZ[iZ[hWYYehZ[c[djZkfhe`[jWknhi[WknZ[Z_ijh_Xkj_ed
Eau potable
fkXb_gk[1
B[ii[hl_jkZ[i}hi[hl[hfekhb[fWiiW][Z[ihi[Wkn1
B[ifWhj_[iZkfhe`[jgk_h[ij[hedjfh_l[i[jd[\[hedjfWibeX`[j
Zkd[hjheY[ii_ed}bWYebb[Yj_l_jbeYWb[YedY[hd[$
Kd9:dkch_gk[Yedj_[djb[fbWdZ[cWii[}kd[Y^[bb[
Wffhefh_[Z[fh\h[dY[Wk1/500[ek1/1000[jWXb_ikhkdfbWd
jefe]hWf^_gk[eX`[jZ[bej_ii[c[dj"7kje9WZ2008hWjjWY^Wkn
YeehZedd[iBWcX[hj$
B[di[cXb[Z[Y[iZeYkc[djiZe_jjh[\ekhd_fWhlejh[WhY^_j[Yj[$
B[i[cfbWY[c[djiZkYecfj[kh]dhWbl[djk[b[jZkfbWYWhZ
Yecfj[khgk_Ze_l[djjh[Yed\ehc[iWknifY_YWj_edi
j[Y^d_gk[i]khWdjZWdibWdd[n[31
B[iikhfh[ii[khiWl[Ykd[X~Y^[Z[hkfjkh[Z[Y^Wh][ZWdib[
YWiebW^Wkj[khZ[b_cc[kXb[ZfWii[(&c$B[iZ_c[di_edi
[jb[iYWhWYjh_ij_gk[iZ[Y[ieklhW][iiedj}Zj[hc_d[hfWh
kdXkh[WkZjkZ[i[d\edYj_edZ[iX[ie_diZkfhe`[j$?biiedj}
fhle_hWkieki#iebekWkh[p#Z[#Y^Wkii[Z[i_cc[kXb[i
lectricit
B[cfbWY[c[dj"bWYejWj_ed[jb[ZjW_bZk]d_[Y_l_bZ[ifeij[i
Z[Z_ijh_Xkj_edfkXb_gk[1
B[cfbWY[c[dj[jb[iZ_c[di_ediZ[ifbWYWhZifekhYecfj[khi
_dZ_l_Zk[bi}fhle_hZ[fh\h[dY[}b[djh[Z[i_cc[kXb[i
WdZ[\WY_b_j[hb[khWYYiWknW][djiZ[BoZ[Y1
B[fbWdZk]d_[Y_l_bZkfeij[jof[BoZ[YZWdib[YWiZkd[
fWhY[bb[$
Kd[dej[ZjW_bb[Zkfhe`[jdZ[b_cc[kXb["ikh\WY[iZ[i
9[Zeii_[hZe_jjh[jWXb_fWhlejh[Xkh[WkZjkZ[iW]h
[jYecfh[dZh[b[ifbWdi[jZeYkc[djiik_lWdji0
_cc[kXb[i"ikh\WY[fbWdY^[h"decXh[[jikh\WY[ZWffWhj[c[dji
fWhjW]["Z[be][c[djiYedY_[h][i"Z[Yecc[hY[i"Z[Xkh[Wkn1
Kd[dej[Z[YWbYkb^oZhWkb_gk[Z[iZX_ji[jZ[ii[Yj_ediZ[i
YWdWb_iWj_ediWdd[n[31
KdYW^_[hZ[iYbWki[ij[Y^d_gk[ifWhj_Ykb_h[iZ[ijhWlWkn
Kd[dej[Z[YWbYkbZ[iX[ie_di[d[WkfejWXb[[jZX_jZ[fe_dj["
Yed\ehc[}Y[bk_BoZ[Y"}Yecfbj[hfWhb[ZjW_b[ij_cWj_\Z[i
jhWlWkn1
KdfbWdYj"hWjjWY^WkD_l[bb[c[dj=dhWbZkCWheY
D=C}kd[Y^[bb[Wffhefh_[Z[fh\h[dY[1/500[Wl[Y
Zb_c_jWj_edZ[iXWii_dil[hiWdji1
KdfbWdZWiiW_d_ii[c[dj}kd[Y^[bb[Wffhefh_[Z[fh\h[dY[
Z[iZ_Wcjh[i"l_j[ii[i"
KdfbWdZ[WkfejWXb[}kd[Y^[bb[Wffhefh_[Z[fh\h[dY[
1/500[ek1/1000[jWXb_ikhkdfbWdjefe]hWf^_gk[_dZ_gkWdj
dejWcc[dj0
B[cfbWY[c[djZ[iYedZk_j[i1
B[cfbWY[c[djl[djk[bZ[ieklhW][iifY_Wknikhfh[ii[kh$
1/500[_dZ_gkWdjdejWcc[dj0
B[cfbWY[c[djZ[iYebb[Yj[khi[jZ[ieklhW][iWdd[n[i
ZWiiW_d_ii[c[djedZi_]d[fWheklhW][iWdd[n[i0b[i
h[]WhZiZ[l_i_j["b[ih[]WhZiZ[\WWZ[[jb[iXekY^[iZ]ekj1
Z[ile_[i}kd[Y^[bb[Wffhefh_[Wbj_cjh_[01/100#fbWd_cjh_[0
1/1000_dZ_gkWdjdejWcc[dj0
B[cfbWY[c[djl[djk[bZ[ieklhW][iifY_Wkn\eii[i
i[fj_gk[i"XWii_dZehW]["ijWj_edZ[fecfW]["$
B[Z_Wcjh["bWdWjkh[[jbWYbWii[Z[hi_ijWdY[Z[iYedZk_j[i1
B[if[dj[iZ[iYedZk_j[i1
B[cfbWY[c[djZ[il[dj[ki[i[jl_ZWd][i$
B[ifhebi[dbed]Z[iYebb[Yj[khi[jZ[ile_[i}kd[Y^[bb[
Wffhefh_[Wbj_cjh_[01/100#fbWd_cjh_[01/1000_dZ_gkWdj
dejWcc[dj0
B[Z_Wcjh["bWdWjkh[[jbWYbWii[Z[hi_ijWdY[Z[i
9WdWb_iWj_ediZWiiW_d_ii[c[dj1
B[iYj[ihWZ_[hi[jjWcfediZ[ih[]WhZiZ[l_i_j[hWjjWY^iWk
D=C1
B[if[dj[iZ[iYebb[Yj[khi1
B[ifhebi[dbed]Z[iYedZk_j[i}fWhj_hZkZ_Wcjh[ 225cc[j
KdfbWdhi[WkZb[Yjh_Y_j}kd[Y^[bb[Wffhefh_[Z[
B[iZ_ijWdY[ifWhj_[bb[i[jYkckb[i[djh[b[ih[]WhZiZ[l_i_j[1
fh\h[dY[1/500[ek1/1000[jWXb_ikhkdfbWdjefe]hWf^_gk[
_dZ_gkWdjdejWcc[dj0
B[ifhe\edZ[khiZ[ih[]WhZi[jb[i^Wkj[khiZ[Y^kj[
B[iY~Xb[i>J7[j8J1
B[ifhebi[djhWl[hiZ[bWle_h_[[jl[djk[bb[c[djZ[ifWha_d]i1
B[ifbWdiZjW_bbiZ[ieklhW][iWdd[n[i[jZ[bW\edj[$
B[cfbWY[c[djZ[ifeij[iZ[jhWdi\ehcWj_ed1
B[X_bWdZ[fk_iiWdY[1
Fekhb[iped[iZfekhlk[iZ_d\hWijhkYjkh[iZWiiW_d_ii[c[dj"b[
Zeii_[hj[Y^d_gk[Ze_jYecfh[dZh[]Wb[c[dj0
BWdej[Z[YWbYkbZ[Z_c[di_edd[c[djZ[iY~Xb[i$
KdhWffehjjWXb_fWhkdbWXehWje_h[W]hikhbWf[hcWX_b_jZk
ieb[jb[d_l[WkZ[bWdWff[f^hWj_gk[[\\[YjkWkn[dZhe_ji
fhlkifekhb[i\eii[ii[fj_gk[i[jfekhb[iXWii_diZehW][1
B[ifbWdiZeklhW][iifY_WknWYYecfW]diZ[dej[iZ[YWbYkbZ[
Z_c[di_edd[c[djWdd[n[3$B[Zeii_[hj[Y^d_gk[Ze_jfh[dZh[
[dYedi_ZhWj_edb[iYWdWb_iWj_edicWjh[ii[iZ[WkfejWXb[Z[
Z_Wcjh[ikfh_[kh}300ccgk_[n_ij[djWkle_i_dW][Zk
fhe`[j$?bZe_jjh[Yed\ehc[WknifY_YWj_edij[Y^d_gk[i
Zd_[i[dWdd[n[3$
BYbW_hW][fkXb_YYecfh[dZbYbW_hW][Z[ile_[i"Y^[c_di[j[ifWY[i
ZkZecW_d[fkXb_Y$BjkZ[Z[Y[hi[WkZe_jjh[jWXb_[fWhkd
Xkh[WkZjkZ[iW]h[jiekc_i[}BoZ[YfekhWffheXWj_ed$B[i
ZeYkc[dji}\ekhd_hiedjb[iik_lWdji0
KdfbWdZkhi[WkZYbW_hW][fkXb_YfhY_iWdjb[jhWYZ[iY~Xb[i
ZWb_c[djWj_ed[jb_cfbWdjWj_edZ[iYWdZbWXh[i1
Kd[dej[Z[Z_c[di_edd[c[djZ[iY~Xb[i1
Kd[jkZ[f^ejecjh_gk[$
An de gagner du temps et de la
prcision dans le report des canalisations,
les plans doivent tre conus sur un
logiciel DAO sous format Autocad 2008
et fournis Lydec sur un support
informatique
Guide
Chapitre 2
Devis
dquipement
Chapitre 2
Devis dquipement
:igk[b[fhe`[jh[e_jbWl_i\WlehWXb[Z[bWYecc_ii_edY^Wh][Z[iWkjeh_iWj_edi[jbWc[dj_edD[lWh_[jkhZ[bWkjeh_jYecfj[dj["b[fhecej[khf[kj
Z[cWdZ[h}BoZ[YkdZ[l_i[ij_cWj_\Z[bgk_f[c[dj[dhi[WknZ[WkfejWXb["ZWiiW_d_ii[c[dj"Zb[Yjh_Y_j[jZYbW_hW][fkXb_Y$
Kd[Z[cWdZ[Zgk_f[c[djWknZ_\\h[djihi[WknWl[Yb[i
YeehZedd[iZ[Yehh[ifedZWdY[WZh[ii["jbf^ed["\Wn"[#cW_b1
Kd[Yef_[Z[bWfWj[dj[f[hiedd[cehWb[ekZ[bW9D?
f[hiedd[f^oi_gk[1
B[Y[hj_YWjZ[fhefh_j1
B[fbWdZ[cWii[WffheklD[lWh_[jkhWl[YgkWjh[Yef_[i
Yed\ehc[i1
KdYW^_[hZ[iY^Wh][iWhY^_j[YjkhWbWffheklD[lWh_[jkh1
B[ifbWdiZ[YedijhkYj_edWkjeh_iiD[lWh_[jkhi_biW]_jZkd
fhe`[jZ[YedijhkYj_ed1
B[Y^_[hdkch_gk[ZkfbWdZ[cWii[1
KdZeii_[hj[Y^d_gk[7iiW_d_ii[c[djYecfb[j[d5[n[cfbW_h[i
Xkh[WkZjkZ[iW]hi_bWikf[hY_[Zkfhe`[jWjj[_dj10>W1
KdZeii_[hZjkZ[Zb[Yjh_Y_jjWXb_fWhkdXkh[WkZjkZ[i
W]hi_bWikf[hY_[Zkfhe`[jWjj[_dj 10>W1
KdZeii_[hZjkZ[Z[bYbW_hW][fkXb_YjWXb_fWhkdXkh[Wk
bWhY^_j[Yj[Zkfhe`[j"fhY_iWdjfekhY^Wgk[_cc[kXb[ek
Y^Wgk[bej0
BWikh\WY[fbWdY^[hfWhd_l[Wk1
BWikh\WY[]beXWb[Zkfhe`[j1
B[decXh[[jbWikh\WY[Z[iWffWhj[c[dji"Z[iYecc[hY[i
[jWkjh[iYedj[dWdY[i1
B[ZjW_bfhY_iWdjb[ibeji}YWhWYjh[ieY_Wb$
I_b[fhe`[j[ij_diYh_jZWdib[YWZh[Z[ifhe`[jiieY_Wkn"bW
Yedl[dj_edh[bWj_l[WknWlWdjW][iWYYehZifekhbWhWb_iWj_ed
Z[ibe][c[djiieY_Wkni_]d[fWhb[iWkjeh_jiYecfj[dj[i$
KdfbWdd_d]fhl_i_edd[bZ[b_lhW_iedZkfhe`[ji_b[fhe`[j
[ijWkjeh_ifWhjhWdY^[$
jWXb_fWhkdXkh[WkZjkZ[iW]h1
KdZeii_[hZjkZ[ZWb_c[djWj_ed[d[WkfejWXb[jWXb_fWhkd
KdjWXb[WkZ[bWYedi_ijWdY[Zkfhe`[jjWXb_[ji_]dfWh
ZjkZ[iW]h1
2.2.1 - Assainissement
FWhj_Y_fWj_edWkfh[c_[hjWXb_ii[c[djFF;le_hWdd[n[($
B[cedjWdjZ[bWfWhj_Y_fWj_ed[ijl[hiWkn\edZiZ[
jhWlWknZ[b7kjeh_j:b]Wdj[$?bYedjh_Xk[WkdWdY[c[djZ[i
_dl[ij_ii[c[djib_iWkn_d\hWijhkYjkh[iZ[ihi[Wkn
WiiW_d_ii[c[dj1
Guide
xgk_f[c[dj_di_j[1
;dYWiZ[nj[di_edZkhi[WkdY[iiW_h[}bWhWb_iWj_edZk
hWYYehZ[c[djZkfhe`[jWkn_d\hWijhkYjkh[i"b[YejZ[ijhWlWkn
Yehh[ifedZWdji1
F[_d[i[jie_dih[fhi[djWdj'&ZkcedjWdjZ[b[di[cXb[Z[i
jhWlWknZWiiW_d_ii[c[djhWb_iiZWdib[fhe`[j"[ij_ciikh
bWXWi[ZkXehZ[h[WkZ[ifh_nkd_jW_h[ilWb_ZfWhb7kjeh_j
:b]Wdj[[jZkZeii_[hj[Y^d_gk[ZWiiW_d_ii[c[dj1
BWJL7Wffb_gk[ikhb[cedjWdjjejWb"i[bedb[jWkn[dl_]k[kh1
Fh[ijWj_ediZ[hWYYehZ[c[dj$
;nj[di_edZkhi[Wk1
xgk_f[c[dj_di_j[0hi[Wk"YWdZbWXh[i[jbkc_dW_h[i1
JhWlWknl[djk[biZ[ZfbWY[c[djZeklhW][i[n_ijWdji1
F[_d[i[jie_di"h[fhi[djWdj'&ZkcedjWdjZ[b[di[cXb[Z[i
jhWlWknZgk_f[c[djhWb_iiZWdib[fhe`[j"[ij_ciikhbWXWi[
ZkXehZ[h[WkZ[ifh_nkd_jW_h[ilWb_ZfWhb7kjeh_j:b]Wdj[1
BWJL7Wffb_gk[ikhb[cedjWdjjejWb"i[bedb[jWkn[dl_]k[kh$
FWhj_Y_fWj_edWkn]hWdZ[i_d\hWijhkYjkh[iF=?le_hWdd[n[($
B[cedjWdjZ[bWfWhj_Y_fWj_ed[ijl[hiWkn\edZiZ[jhWlWkn
Z[b7kjeh_j:b]Wdj[$?bYedjh_Xk[WkdWdY[c[djZ[i
_dl[ij_ii[c[djib_iWkn_d\hWijhkYjkh[iZ[ihi[Wkn[WkfejWXb[1
xgk_f[c[dj_di_j[1
;dYWiZ[nj[di_edZkhi[WkdY[iiW_h[}bWhWb_iWj_edZk
hWYYehZ[c[djZkfhe`[jWkn_d\hWijhkYjkh[i"b[YejZ[ijhWlWkn
Yehh[ifedZWdji1
F[_d[i[jie_di"h[fhi[djWdj'&ZkcedjWdjZ[b[di[cXb[Z[i
jhWlWknZgk_f[c[djhWb_iiZWdib[fhe`[j"[ij_ciikhbWXWi[
ZkXehZ[h[WkZ[ifh_nkd_jW_h[ilWb_ZfWhb7kjeh_j:b]Wdj[1
BWJL7Wffb_gk[ikhb[cedjWdjjejWb"i[bedb[jWkn[dl_]k[kh$
2.2.3 lectricit
FWhj_Y_fWj_edWkn_d\hWijhkYjkh[ile_hWdd[n[($B[cedjWdjZ[
bWfWhj_Y_fWj_ed[ijl[hiWkn\edZiZ[jhWlWknZ[b7kjeh_j
:b]Wdj[$?bYedjh_Xk[WkdWdY[c[djZ[i_dl[ij_ii[c[djib_i
Wkn_d\hWijhkYjkh[iZ[ihi[Wknb[Yjh_Y_j1
;gk_f[c[dj_di_j[
HWYYehZ[c[dj_di_j[Z[ifeij[i>J71
Hi[Wk>J7[jWYY[iie_h[iZ[XhWdY^[c[dj1
F[_d[i[jie_dih[fhi[djWdj'&ZkcedjWdjZ[b[di[cXb[Z[i
\ekhd_jkh[i[jZ[ijhWlWknZgk_f[c[dj"hWb_iiZWdib[fhe`[j
[j[ij_ciikhbWXWi[ZkXehZ[h[WkZ[ifh_nkd_jW_h[ilWb_ZfWh
b7kjeh_j:b]Wdj[1
BWJL7Wffb_gk[ikhb[cedjWdjjejWb"i[bedb[jWkn[dl_]k[kh$
10
Chapitre 3
Accord sur
les devis
et rglement
des factures
Guide
11
Chapitre 3
B[iZ[l_iYehh[ifedZWdj}Y^Wgk[fh[ijWj_edZe_l[djjh[WYY[fji
WlWdjb[Yecc[dY[c[djZ[ijhWlWkn$9[jj[WYY[fjWj_edZe_jjh[
\ehcWb_i[ie_j0
7fhiWY^l[c[djZ[ijhWlWknZgk_f[c[djZWdib[di[cXb[Z[
lejh[fhe`[j"kd[\WYjkh[Zd_j_l[[ijjWXb_[fekhY^Wgk[k_Z[$
9[jj[\WYjkh[j_[djYecfj[dejWcc[djZ[igkWdj_jih[bb[c[dj
c_i[i[de[klh[[jf[kjZedd[hb_[k}kdiebZ[ZX_j[kh"YhZ_j[khek
dkb$I_biW]_jZkdiebZ[YhZ_j[kh"bWiecc[}h[cXekhi[hleki[ij
h[ij_jk[fWhY^gk[$
FWhb[fW_[c[djfWhY^gk[ekl_h[c[dj1
EkfWhbWi_]dWjkh[ZkdcWhY^ekZkd[Yedl[dj_edfWhb[i
fhecej[khijWj_gk[i$
BWYYehZikhb[iZ[l_iZWiiW_d_ii[c[djZe_j_cfhWj_l[c[djfhYZ[h
bWYYehZZ[iZ[l_iZ[iWkjh[icj_[hi$
7dZ[leki\WY_b_j[hb[fW_[c[djZ[lei\WYjkh[ijhWlWkn"BoZ[YW
c_i[dfbWY[kd]k_Y^[jZZ_Wki[_dZ[bW:_h[Yj_ed=hWdZi9b_[dji
:fWhj[c[djH[bWj_ediFhecej[khi7cdW][khi$
I_lekiiek^W_j[ph]b[hfWhl_h[c[djXWdYW_h["lekijhekl[h[pY_#
Z[iiekib[iYecfj[iXWdYW_h[iZ[BoZ[Y0
Trs important :
la rception provisoire du lotissement
ou de lensemble immobilier reste
subordonne au rglement pralable de
lensemble des factures dues Lydec.
12
Chapitre 4
Ralisation
des travaux
dquipement
Guide
13
Chapitre 4
LekiYed[pbWjejWb_jZ[ijhWlWkn}BoZ[Y1
LekihWb_i[pb[ijhWlWkn_di_j[Z[lejh[fhe`[jfWhkd[[djh[fh_i[
Z[lejh[Y^e_n"W]h[fWhBoZ[Y$
9[jj[[djh[fh_i[Z[lhWhWb_i[hb[ihi[Wkn[jeklhW][i[dh[if[YjWdj0
B[ijkZ[ilWb_Z[ifWhBoZ[Y1
B[YW^_[hZ[ifh[iYh_fj_ediifY_Wb[i9FI[jb[YW^_[hZ[i
fh[iYh_fj_ediYecckd[i9F9Z[BoZ[Y1
B[iZ_ifei_j_ediZ[bWh]b[c[djWj_ed[dl_]k[kh$
Gk[bigk[ie_[djb[k_Z[[jbefj_edY^e_i_["lekiZ[l[piWj_i\W_h[b[i
YedZ_j_ediik_lWdj[iWlWdjb[Yecc[dY[c[djZ[ijhWlWkn0
8ehdW][Z[ibeji[jZ[i_cc[kXb[i1
CWjh_Wb_iWj_ed[jd_l[bb[c[djZ[ijhejje_hi1
F_gk[jW][Z[iWn[iZ[ile_[i1
Ekl[hjkh[Z[ile_[iZWYYiWkfhe`[jfekhf[hc[jjh[bW
hWb_iWj_edZ[ijhWlWkn^ehii_j[$
B[9FI[j9F9Zkcj_[h[jb[fbWdZ[fhl[dj_ediYkh_j1
B[gkWdj_jWj_\[ij_cWj_\Z[ijhWlWkn}hWb_i[hfWhlejh[[djh[fh_i[1
BWYedl[dj_edZ[]h}]hh[bWj_l[WkbeYWbZkfeij[Z[
Z_ijh_Xkj_edfkXb_gk[$
Kd[\e_ilejh[[djh[fh_i[Y^e_i_["lekiZ[l[pWZh[ii[h}bW:_h[Yj_ed
Z[iJhWlWknZ[BoZ[Y"kd[Z[cWdZ[Z[Yecc[dY[c[djZ[ijhWlWkn"
WYYecfW]d[Z[0
9FI"9F9"ZkZjW_b[ij_cWj_\Z[ijhWlWkn[jZkfbWdZ[
fhl[dj_ediYkh_ji_]diYed`e_dj[c[djfWhleiie_di[jfWh
b[djh[fh_i[ieki#jhW_jWdj[1
9edl[dj_edZ[]h}]hZkbeYWbZkfeij["b]Wb_i[1
9ef_[Z[bW]hc[djZ[b[djh[fh_i[1
;d]W][c[djZ[b[djh[fh_i[fekhd[fWiefh[hikhb[ihi[Wkn
[n_ijWdji1
FbWdd_d]Z[ijhWlWkn1
9edl[dj_edZ[fhl[dj_edYedjh[b[iWhhWY^[c[djiZ[iY~Xb[i
BoZ[YhWb_i[b[ijhWlWknZgk_f[c[dj_di_j[[j^ehii_j["fWhi[i
fhefh[iceo[di[j}lejh[Y^Wh]["WfhieXj[dj_edZ[iWkjeh_iWj_edi
dY[iiW_h[iWkfhiZ[iWkjeh_jiYecfj[dj[i$
7lWdjb[Yecc[dY[c[djZ[ijhWlWknZgk_f[c[dj"BoZ[Yleki
iekc[jfekhi_]dWjkh[bWYedl[dj_edZ[]h}]hh[bWj_l[WkbeYWbZk
feij[Z[Z_ijh_Xkj_edfkXb_gk[$
b[Yjh_gk[ii_]d[fWhb[djh[fh_i[1
:eii_[hWZc_d_ijhWj_\Z[b[djh[fh_i[ieki#jhW_jWdj[Yecfh[dWdj0
BWb_ij[Z[iceo[di^kcW_di[jcWjh_[bi1
B[ih\h[dY[ij[Y^d_gk[i1
B[ijWjkj"b[h[]_ijh[Z[Yecc[hY[[jbWfWj[dj[$
:[if_Y[iikffbc[djW_h[iiedjZ[cWdZ[ifekhb[icj_[hi
ik_lWdji0
14
Travaux dassainissement
5[n[cfbW_h[iZkZeii_[hZ[nYkj_edZ[WkfejWXb["l_ifWh
b[djh[fh_i["Yed\ehcc[djWkZeii_[hj[Y^d_gk[lWb_ZfWh
BoZ[Yi_b[fhe`[jZfWii[10^W1
B[idej_Y[iZkcWjh_[b1
B[iWjj[ijWj_ediZ[]WhWdj_[ZkcWjh_[b1
B[Y[hj_YWjZ[i[iiW_i$
H_igk[ZWhhWY^[c[djZ[iY~Xb[iceo[dd[j[di_ed
[jZ[dZeccW][c[djZ[iYedZk_j[iZ_d\hWijhkYjkh[i
Z[WkfejWXb[[jZWiiW_d_ii[c[dj$
7lWdjZ[Yecc[dY[hb[nYkj_edZ[ijhWlWkn"b[i[djh[fh_i[i
h[j[dk[ifWhleiie_diZ[lhedj_cfhWj_l[c[djWl_i[hBoZ[Y"kd[
i[cW_d[}bWlWdY["WdZ[f[hc[jjh[}i[iW][djiZ[fh[dZh[b[i
Z_ifei_j_edidY[iiW_h[ifekhWiikh[hb[ik_l_Z[ijhWlWkn$
Kd[Z[iZ_ifei_j_edib_[}bWiYkh_jYedi_ij[}Zj[Yj[hbW
fhi[dY[l[djk[bb[Z[Y~Xb[ib[Yjh_gk[iceo[dd[j[di_edi_jki
}fhen_c_j[jZd_hb[ic[ikh[iZ[iYkh_j}fh[dZh[WlWdjb[
Yecc[dY[c[djZkY^Wdj_[h$
Travaux dlectricit
5[n[cfbW_h[iZkZeii_[hZ[nYkj_edZb[Yjh_Y_j"l_ifWh
b[djh[fh_i["Yed\ehcc[djWkZeii_[hj[Y^d_gk[lWb_ZfWhBoZ[Y
i_b[fhe`[jZfWii[10^W1
B[idej_Y[ij[Y^d_gk[iZkcWjh_[bgk_i[hW_dijWbbdejWcc[dj
b[ijhWdi\ehcWj[khi[jb[iY[bbkb[iceo[dd[j[di_ed1
B[ifbWdifWhY[bbW_h[i"WfhiXehdW][Z[ifWhY[bb[ihi[hl[i
Wknfeij[i[jb[iWjj[ijWj_ediZ[XehdW][Yehh[ifedZWdj[i
Zc[dji_]d[ifWhlejh[]ecjh[1
Lekid[Z[l[p[dWkYkdYWi[djWc[hb[ijhWlWkniWdiWkjeh_iWj_ed
fhWbWXb[[jYedjhb[Z[BoZ[Y$;d[\\[j"b[ijhWlWkndedYedjhbi
fWhBoZ[Yh_igk[hW_[dj0
4:[dZeccW][hb[iY~Xb[iceo[dd[j[di_edekb[iYedZk_j[i
Z_d\hWijhkYjkh[Wb_c[djWdjb[igkWhj_[hiZ[bWM_bWoWZk=hWdZ
9WiWXbWdYW1
4:[d[fWijh[hY[fj_eddifWhBoZ[Y$Jekj[ded#Yed\ehc_j
i[hWhfWh[}lei\hW_i$
2[n[cfbW_h[ieh_]_dWknZ[ifbWdiWkjeh_iiZk]d_[Y_l_bZ[i
feij[iWl[Ykd[ZY_i_edZ[bW9ecckd[fekhY^Wgk[feij[$
9[iZeYkc[djiiedj}h[j_h[hWkfhiZ[bW9ecckd[$
B[Yb_[djZ[lhWWiikc[hb[dj_h[h[ifediWX_b_j[jikffehj[hb[i\hW_i
[d][dZhifWhb[ded#h[if[Yjl[djk[bZ[Y[jj[h[YeccWdZWj_ed$
5[n[cfbW_h[iZkZeii_[hZ[nYkj_edZYbW_hW][fkXb_Y"l_ifWh
b[djh[fh_i["Yed\ehcc[djWkZeii_[hj[Y^d_gk[lWb_ZfWhBoZ[Y1
B[idej_Y[ij[Y^d_gk[iZkcWjh_[bgk_i[hW_dijWbbdejWcc[dj
b[ibkc_dW_h[i[jYWdZbWXh[i$
Guide
15
Chapitre 5
Obtenir la rception
des travaux
16
Chapitre 5
B[Zeii_[hZ[hYeb[c[dj[ijYedij_jk0
7fhiWY^l[c[djZ[ijhWlWknZgk_f[c[dj[jZ[hWYYehZ[c[dj
Zkfhe`[jWknhi[WknfkXb_Yi"kd[Yecc_ii_ed}bWgk[bb[fWhj_Y_f[
BoZ[Yi[hkd_j}bW9ecckd[[dlk[Z[Zb_lh[hbWhY[fj_ed
fhel_ie_h[Z[bgk_f[c[djZkfhe`[j$
:kd9:ZkfbWdZ[hYeb[c[dj1
:[iYWhd[jiZ[f_gk[jW][fhel_ie_h[[jZd_j_\Z[ihi[Wkn
hWb_iifekhbb[Yjh_Y_j[jb[WkfejWXb[1
:[^k_j[n[cfbW_h[iZkfbWdZ[hYeb[c[djl_iifWhb[djh[fh_i[
BWl_i\WlehWXb[Z[BoZ[Y[ijikXehZeddWknYedZ_j_ediik_lWdj[i0
WoWdjhWb_ib[ijhWlWkn"_dZ_gkWdj0
B[cfbWY[c[dj[nWYjZ[iYWdWb_iWj_edifei[i[jY[bb[i
xjWXb_ii[c[djZkY[hj_YWjZ[Yed\ehc_jj[Y^d_gk[Z[ijhWlWkn1
HWYYehZ[c[djfWhBoZ[YZ[ihi[Wkn_di_j[hWb_iiWknhi[Wkn
B[cfbWY[c[dj[nWYj"[dWbj_cjh_[[jfbWd_cjh_[Z[ieklhW][i
B[iYWhWYjh_ij_gk[iZ[iYWdWb_iWj_ediZ_Wcjh[i"dWjkh[Z[i
[n_ijWdj[i1
hWb_ii1
cWjh_Wkn$
fkXb_Yi[n_ijWdji1
FW_[c[djZ[bWjejWb_jZ[icedjWdjiZ[i\WYjkh[iYehh[ifedZWdj[i
WknZ[l_i$
H]b[c[djZ[bW\WYjkh[Zd_j_l[jWXb_[ikhbWXWi[dejWcc[dj
Z[igkWdj_jih[bb[c[djc_i[i[dklh[ZWdib[fhe`[j1
H[c_i[Zkh]b[c[djZ[bWYefhefh_jfekhb[iefhWj_ediZ[
YedijhkYj_ed$
Kd[\e_ib[iWdecWb_[ib[l[i"BoZ[YfekhhWZedd[hiedWl_i
\WlehWXb[fekhbWhY[fj_edZd_j_l[WfhiWle_hlh_gk[b[i
jhWlWknedjjYehh[Yj[c[dj[\\[Yjki$
B[fhecej[khZe_jl[_bb[h}_dj]h[hb[di[cXb[Z[Y[if^Wi[iZWdi
b[i[d]W][c[djifh_iWl[Yb[i[djh[fh_i[igk_bWh[j[dk[i$
?b[ijh[YeccWdZZ[n_][hWkn[djh[fh_i[ikd[h[j[dk[Z[]WhWdj_[
}h[ij_jk[hWfhibWhY[fj_edZd_j_l[$
Guide
17
Chapitre 6
Rgles
commerciales
relatives
aux comptages
18
Chapitre 6
Dure du branchement
BoZ[Y[ij[dZhe_jZ[n_][hb_dijWbbWj_edioijcWj_gk[ZkdYecfj[kh
]dhWb[Wk[db_c_j[ZkZecW_d[fh_l[jfkXb_Y$
1. JhWlWknZ[Y^Wdj_[hi0Y[ijbWZkh[Z[bWkjeh_iWj_edZ[
Yedijhk_h["h[dekl[bWXb[fekh,ce_i$
2. JhWlWknZ[d_j_edi0Zkh[Z[jhe_ice_ih[dekl[bWXb[fekhkd
6.2 - Branchement provisoire du chantier
ce_i$
KdXhWdY^[c[djfhel_ie_h[[ijWYYehZ[d[Wkekb[Yjh_Y_j}jekj
fhecej[khWoWdjZ[iX[ie_difhel_ie_h[i`kij_i[jgk_[d\W_jbW
Z[cWdZ[$
9[ijkdXhWdY^[c[djhWb_ifekhWiikh[hbWb_c[djWj_edZkfhe`[j
ZkhWdjbWfh_eZ[Z[YedijhkYj_ed$
?bi[hWWYYehZkdi[kbXhWdY^[c[djfWhY^Wdj_[hZ[jhWlWkn$:[i
Yecfj[khiZcWhgkWdjiZkXhWdY^[c[djf[kl[djjh[WYYehZiWkn
Z_\\h[djiYehfiZ[cj_[hjhWlW_bbWdjikhkdcc[Y^Wdj_[h$
Kd[\e_ib[Z[l_ih]b"BoZ[YWiikh[hWbW\ekhd_jkh["b[ijhWlWkn"b[
hWYYehZ[c[dj[jbWfei[Z[b[di[cXb[Z[i_dijWbbWj_edidY[iiW_h[i}
:Wdib[YWielekiiek^W_j[pfhehe][hY[ZbW_"lekiZ[l[pWZh[ii[h
kd[Z[cWdZ[}BoZ[YZ_n`ekhiWlWdjb[nf_hWj_edZkZbW_Yedl[dk$
bWb_c[djWj_edfhel_ie_h[$
Remarque :
7j_jh[[nY[fj_edd[b"BoZ[Yf[kjWYYehZ[hkdXhWdY^[c[djfhel_ie_h[
b[Yjh_gk[}Y^Wgk[[djh[fh_i[ieki#jhW_jWdj["i_bWikf[hY_[Zk
fhe`[j[ij_cfehjWdj[$
Guide
19
Directiion Grand
ds Clientss
Dpartem
ment Relattions Pro
omoteurs Amnage
eurs
48, rue Mohamed Diouri - 20 110 Casablanca
Tl. : 05 22 54 90 54 / 05 22 54 92 78
Fax : 05 22 54 93 47
E-mail : lotisseurs@lydec.co.ma
www.lydec.ma