L’alimentation est directement prise des 6.- Caractéristiques techniques.

câbles qui passent directement à travers le

COMPTEUR MONOPHASÉ MK. La section de ces câbles doit être Alimentation/mesure:
celle appropriée au courant qui est fait - Monophasée : 110 V - 230 V c.a.
MK-30-LCD-RS485 passer à travers le MK. - Tolérance : -15 % / +20 %
& - Fréquence : 50 – 60 Hz
- Consommation : 3 VA
MK-60-LCD-RS485 - Température travail: 0 à 50 º C
- Courant nominal (Ib): Selon modèle
- Surcharge permanente: 2 Ib
- Courant minimum: 0,1% Ib
Classe Précision: Classe 1
Caractéristiques mécaniques:
MAX

CLEAR

- Type caisse: Modulaire.

Plastique auto-extinguible.
PULSES

MK-LCD
- Entrée câbles courant:
Maximum Ø 11 mm

- Raccordement tension:
1.- Caractéristiques générales. Borne métallique à vis associée
Compteur électronique monophasé "pozidriv" Nº2 / plan
d’énergie électrique de classe 1, pour
réseaux monophasés de basse tension, - Raccordement sortie impulsions et RS-
avec afficheur numérique. Ils sont Nº 485:
appropriés pour toutes les installations où il Borne Description bornes Borne métallique à vis tête plate
convient de connaître partiellement les
consommations électriques. 1 RS-485 (-) - Fixation:
2 RS-485 (+) Adaptable profil symétrique DIN 46277
Il dispose en outre d’une sortie de relais 3 Sortie Relais RL1
utilisée comme sortie d’impulsions. (EN-50022)
4 Commun Relais 1
Outre le compteur d’énergie, il pourra 5 Entrée tension/Courant L1 - Protection:
afficher par display la tension de courant et 6 Entrée tension N/L2 Avant: IP 51
la puissance active de la ligne Bornes: IP 20
Selon le modèle de MK-LCD, des Note: Si, l’installation terminée, le
communications RS-485 sont disponibles mesureur de puissance et d’énergie - Dimensions : 70 x 80 x 75 mm
(pour pouvoir passer les données obtenues clignote, cela veut dire que l’appareil (relais 4 modules – DIN 43 880)
à un PC). Sur ces appareils, la sortie de détecte l’énergie générée.
relais est programmable comme sortie - Poids : 0.200 kg.
d’impulsions ou comme alarme. Afficheur:
4.- Fonctionnement Type : LCD (6 chiffres)
2.- Modèles de MK-LCD-RS485. (Sans mise à zéro)
Le MK-LCD dispose d’un compteur Unités énergie : kW . h
Modèle Intensité Code
totaliseur et d’un autre partiel (sur display Valeur maximale à compter : 999999
(Ib)
précédé de P). kW.h
MK-LCD-RS485 30 A 771212
60A 771216 Caractéristiques relais sortie:
Il dispose d’un bouton-poussoir qui permet
- Type: Transistor Opto-isolé
de réaliser les opérations suivantes:
(collecteur ouvert).
3.- Installation - Tension maximale de manœuvre:
• Affichage maximums: Impulsion
Pour l’utilisation sûre du 24 V d.c.
inférieure à 3 secondes.
COMPTEUR, il est fondamental - Intensité maximale de manœuvre:
• Mise à zéro du compteur partiel
que les personnes qui 50 mA
d'énergie: Impulsion supérieure à 3
l’installent ou le manipulent suivent les - Fréquence maximale; 1 impulsion / sec.
secondes.
mesures de sécurité habituelles et les - Sortie Énergie : 100 impulsions / kW.h
différents avertissements indiqués sur ce - Durée impulsion : 500 ms
manuel. 5.- Entretien - Sécurité: Catégorie III – 300 V c.a.
Si l’appareil est utilisé sous une forme (EN-61010)
Avant d’effectuer toute opération de
non spécifiée par le fabricant, la - Protection au choc électrique:
modification des connexions, entretien ou
protection du dispositif peut s’avérer réparation, il faut débrancher l’appareil de
compromise. toute source d’alimentation. double isolement classe II
Normes :
Lorsqu’une défaillance de fonctionnement EN-61036, EN-61010
Installation : de l’appareil ou de sa protection est
L’installation du dispositif est réalisée sur suspectée, il faut mettre l’appareil hors
un rail DIN, toutes les connexions se service, en s’assurant contre tout 7.- SERVICE TECHNIQUE
trouvant à l’intérieur d’un tableau électrique. raccordement accidentel. Dans ce cas,
contactez un représentant du service En cas de tout doute de fonctionnement
Prendre en compte que lorsque l’appareil agréé. ou panne du dispositif, avertir le service
est branché, les bornes, l’ouverture du technique:
couvercle ou l’élimination d’éléments
peuvent donner accès à des parties
dangereuses au toucher. L’équipement ne
doit pas être utilisé avant que son
installation ne soit totalement terminée. Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls
La ligne à mesurer devra être pourvue d’un (Barcelona) Spain
interrupteur magnétothermique ou dispositif Tel. (+34) 93 745 29 00
équivalent (fusibles) pour débrancher e-mail: sat@circutor.es
l’appareil du secteur. Il sera installé près de web: www.circutor.com
l’appareil et sera facilement accessible.
DÉTAIL PRISE DE TENSION
M98175201-02-10A
8.- COMMUNICATIONS MK-LCD 8.5.- Lecture des variables mesurées

Un ou plusieurs MK-LCD-RS485 Exemple: - Relais 1

peuvent être raccordés à un ordinateur et Écriture
avoir une centralisation de données sur un Lecture NP10047E00060Caaaaaaaabbbbbbbb
seul point. Si plus d’un appareil est NP030000000CCRC CcccddeeCRC
raccordé à une seule ligne série, il faut Réponse Réponse
différencier chaque appareil par un numéro NP030018ttttccccaaaaffffeeeeppppCRC NP10047E0006CRC
de périphérique.
REGISTRES MODBUS
Le protocole de communications HEXADÉCIMAL (longs)
Lecture
utilisé est MODBUS © (Modbus-RTU) VARIABLE Unité Actuel Maximum NP04047E0006CRC
t: Tension Vx10 00-01 60-61 Réponse
8.1.- Paramètres de communication. c:Courant MA 02-03 62-63 NP0406aaaaaaaabbbbbbbb
Lors de la mise en marche du Mk-LCD, a:Puissance W 04-05 64-65 CcccddeeCRC
apparaîtront séquentiellement: active
- 1er écran qui indique le modèle du f: Fréquence Hzx10 06-07 66-67
compteur e: Énergie Wh 08-09 Où:
- 2ème écran qui indique les paramètres active
Description Valeur
de communication: p: Énergie Wh 0A-0B
partielle NP: Nº
périphérique
8.6.- Lecture des sorties numériques: a: Valeur MAX Selon variable
ou Impulsion
Lecture état relais énergie
NP0100000003CRC Selon variable
b: Valeur MIN
Réponse
c: Delay 0 à 9999
NP0101XXCRC
d: Nº variable 0-6
e: Non utilisé Toute valeur
XX (octet hexadécimal)
en binaire
b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 B0
8.2.- Fonctions installées bit b0 = relais 1 (1 = ON; 0 = OFF)
VARIABLE Code
FONCTION 01: 8.7.- Mise à zéro Aucune 0
Lecture de l’état des relais Tension 1
- Reset Courant 2
FONCTION 03 et 04: Question Puissance active 3
Lecture de n Words (16 bits- 2 octets). NP0507D0FF00CRC Fréquence 4
C’est la fonction qui est utilisée pour la Réponse Énergie active 5
lecture des paramètres électriques qui Il n’y a pas de réponse Énergie partielle 6
sont mesurés par le MK.
- Énergie partielle  ACTIVATION ALARMES: les alarmes
FONCTION 16 (10 Hex):
Écriture à registres multiples. Question dépendent des valeurs programmées de
NP050834FF00CRC MAXIMUM et MINIMUM.
8.3.- À prendre en compte Réponse
L’appareil ne vérifie pas si les variables qui NP050834FF00CRC MAX > MIN ON OFF ON
sont enregistrées se trouvent dans les =====  
marges autorisées. Dans le cas où un - Maximums
Min Max
paramètre serait enregistré avec une valeur Question
NP050836FF00CRC MAX < MIN OFF ON OFF
incorrecte l’appareil sera configuré avec la
Réponse ======
=====
valeur qu’il a par défaut.
La nouvelle configuration enregistrée ne NP050836FF00CRC Max Min
prendra pas effet avant la réalisation d’un
reset. - Énergie partielle et maximums ON =alarme activée --------> relais fermé
Question OFF=alarme désactivée ---> relais ouvert
8.4.- Configuration communications. NP050837FF00CRC
Réponse  La valeur programmée de DELAY est
Lecture NP050837FF00CRC appliquée tant à la connexion qu’à la
NP0403E80003CRC déconnexion lorsque les conditions
Réponse d’alarme se produisent.
NP0406aabbccddeeffCRC 8.8.- Configuration Alarme /
Impulsions:
Écriture Impulsion tous les certains kW.h Pour que tout changement
NP1003E8000306aabbccddeeffCRC (ÉNERGIE). On peut programmer la valeur prenne effet dans la
Réponse qui correspond à l’énergie consommée configuration, il faut réaliser
NP1003E80003CRC pour générer une impulsion (d’une durée un reset du dispositif.
de 0,5 sec): kW.h / 1 impulsion
Où:
Description Valeur Conditions d’ALARME: pour chaque
NP :Nº périphérique sortie de relais, la variable à contrôler, la
aa : Modbus 00 valeur maximale, la valeur minimale et le
bb : Nº Périphérique 01-FF (01-255 Décimal) "delay" sont programmés.
cc : Vitesse 01 2400
02 4800 Programmation par défaut du MK:
03 9600 (déf) Nº de variable: 10
Énergie Active
dd : Parité 00 Non Impulsion: 0.010
10w
01 Impair 1 impulsion/ 10 W
100
02 Pair impulsions / 1 kW
ee : Bits données 01 – 8 bits
ff : Bits de stop 00 1 Stop bit
01 2 Stop bit

M98175201-02-10A