Facture N° DET2100791

LE MARCHE BIO - LE HAVRE

ZA de Pitaugier Date : 08/06/2021
04300 Mane
Service Comptable Adresse de Livraison Adresse de Facturation
Tél : 04 92 74 14 55
Télécopie : 04 92 74 63 47
Email : ctiers@cieldazur.com LE MARCHE BIO LE MARCHE BIO - LE HAVRE
Service Commercial 5 Rue ST JACQUES 5 Rue ST JACQUES
Tél : 04 92 74 11 24 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE
Email : commandesdirectes@cieldazur.com
France France

N° de TVA intracommunautaire : FR13413174475

Numéro de commande 3461 Code Client Mode de Réglement

Votre référence Cde n° mail du 03.06.2021-02 MARCHBI LCR-NA

Numéro du BL 2106073215 Echéance Délai de Paiement

08/07/2021 30 Jours nets

Références Bancaires Ciel d'Azur Labs

IBAN FR 76 3007 7048 6310 9006 0020 060 / SWIFT SMCTFR2A

Vos Réf. Nos Réf. Désignation N° Lot Qté PU HT Rem. PU Net Total TVA

PAMBBOIS MEUBLE BOIS PUR ALOE 20-084 1 100,00 € -100,00 % 0,00 € 0,00 € 3

PACALEMP CALES AVEC EMPREINTES PRODUITS 20-078 1 10,00 € -100,00 % 0,00 € 0,00 € 3

PAGC150ML-F (1) GEL COIFFANT Pur Aloé 150ML - Bio et Commerce W105V 6 8,90 € -35,00 % 5,79 € 34,74 € 3
équitable

PAJB1LP-F (2) JUS A BOIRE Pur Aloé 1L - Bio et Commerce Equitable W116S 6 14,96 € -35,00 % 9,72 € 58,32 € 5
-F

PASSA90G-F (1) SAVON Aloé Vera 20% Pur Aloé Surgras - Bio et W078G 6 5,35 € -35,00 % 3,48 € 20,88 € 3
Commerce Equitable - F

PAGF250ML-F (1) GEL EXTERNE 98% Aloé vera Pur Aloé 250ml - Bio et W112D 6 10,86 € -35,00 % 7,06 € 42,36 € 3
Commerce Equitable - F

PAGB500MLP-F (2) GEL A BOIRE Pur Aloé 500ml - Bio et Commerce W050D 6 10,30 € -35,00 % 6,70 € 40,20 € 5
Equitable - F

PAGT125ML-F (1) GEL EXTERNE 98% Aloé vera Pur Aloé 125ml - Bio et W120M 12 7,56 € -35,00 % 4,91 € 58,92 € 3
Commerce Equitable - F

PACRE150ML-F (3) CREME REPARATRICE 70% Pur Aloé 150ml - Bio et W106X 12 8,61 € -35,00 % 5,60 € 67,20 € 3
Commerce Equitable - F

PAGB1LP-F (2) GEL A BOIRE Pur Aloé 1L - Bio et Commerce Equitable W139F 6 15,25 € -35,00 % 9,91 € 59,46 € 5
-F

PASSS250ML-F (1) SHAMPOOING traitant 70% Pur Aloé 250ml - Bio et W035G 6 8,72 € -35,00 % 5,67 € 34,02 € 3
Commerce Equitable - F

PACAL15ML-F (1) SOIN DES LÈVRES 50% - Pur Aloé 15ml - Bio - F W137U 12 4,77 € -35,00 % 3,10 € 37,20 € 3

PAJB500MLP-F (2) JUS A BOIRE Pur Aloé 500ml - Bio et Commerce W074Z 6 10,30 € -35,00 % 6,70 € 40,20 € 5
Equitable - F

PAGE150ML-F (1) GEL EXFOLIANT visage et corps 81% Pur Aloé 150ml - W118P 6 6,34 € -35,00 % 4,12 € 24,72 € 3
Bio et Commerce Equitable - F

PACM100ML-F (1) CRÈME MAINS 70% Pur Aloé 100ml - Bio et Commerce W067S 6 7,70 € -35,00 % 5,01 € 30,06 € 3
Equitable - F

PACJ50ML-F (1) CRÈME DE JOUR 67% Pur Aloé 50ml - Bio et W099B 6 6,82 € -35,00 % 4,43 € 26,58 € 3
Commerce Equitable - F

PACI50ML-F (1) CRÈME INTENSE 63% - Pur Aloé 50ml - Bio et W048U 6 8,21 € -35,00 % 5,34 € 32,04 € 3
Commerce Equitable - F

PAGDSS250ML-F (1) GEL DOUCHE revitalisant cutané 70% Pur Aloé 250ml - V338F 6 7,61 € -35,00 % 4,95 € 29,70 € 3
Bio et Commerce Equitable

PALM250ML-F (1) LOTION MICELLAIRE 76% Pur Aloé 250ml - Bio et V318R 6 6,98 € -35,00 % 4,54 € 27,24 € 3
Commerce Equitable - F

PALH250ML-F (3) LAIT PLAISIR DU CORPS 30% Pur Aloé 250ml - Bio - F W036P 6 8,03 € -35,00 % 5,22 € 31,32 € 3

PAGN250ML-F (1) GEL NETTOYANT DEMAQUILLANT 87% Pur Aloé 250ml V345Z 6 9,03 € -35,00 % 5,87 € 35,22 € 3
- Bio et Commerce Equitable - F

PAD75ML-F (1) DENTIFRICE 70% Pur Aloé 75ml - Bio et Commerce W054M 6 4,41 € -35,00 % 2,87 € 17,22 € 3
Equitable - F

SAS au capital de 1 000 000 €

DET SIRET 41788089500038 / APE 2042Z / N° TVA FR50417880895 / N°EORI FR41788089500038

Aucun escompte ne sera accordé en cas de paiement anticipé. Les intérêts de retard sont calculés sur la base d'une fois et demie le taux d'intérêt légal.

1/3
 Facture N° DET2100791

LE MARCHE BIO - LE HAVRE

ZA de Pitaugier Date : 08/06/2021
04300 Mane
Service Comptable Adresse de Livraison Adresse de Facturation
Tél : 04 92 74 14 55
Télécopie : 04 92 74 63 47
Email : ctiers@cieldazur.com LE MARCHE BIO LE MARCHE BIO - LE HAVRE
Service Commercial 5 Rue ST JACQUES 5 Rue ST JACQUES
Tél : 04 92 74 11 24 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE
Email : commandesdirectes@cieldazur.com
France France

N° de TVA intracommunautaire : FR13413174475

Numéro de commande 3461 Code Client Mode de Réglement

Votre référence Cde n° mail du 03.06.2021-02 MARCHBI LCR-NA

Numéro du BL 2106073216 Echéance Délai de Paiement

08/07/2021 30 Jours nets

Références Bancaires Ciel d'Azur Labs

IBAN FR 76 3007 7048 6310 9006 0020 060 / SWIFT SMCTFR2A

Vos Réf. Nos Réf. Désignation N° Lot Qté PU HT Rem. PU Net Total TVA

PAR250ML-F (1) ROSÉE D'ALOÉ 76% Pur Aloé 250ml - Bio et Commerce W015Y 6 9,01 € -35,00 % 5,86 € 35,16 € 3
Equitable - F

PAGI250ML-F (1) GEL INTIME 77% Soins Pur Aloé 250ml - Bio et V346B 6 8,80 € -35,00 % 5,72 € 34,32 € 3
Commerce Equitable - F

PACR100ML-F (1) CRÈME À RASER 50% Pur Aloé 100ml - Bio - F V297H 6 6,60 € -35,00 % 4,29 € 25,74 € 3

(1) indique les produits cosmétiques écologiques et biologiques (label Cosmos Organic) - (2) indique les produits issus de l'agriculture biologique certifiés par ECOCERT FR-BIO-01 - (3) indique les cosmétiques écologiques et
biologiques (Label Cosmébio, référentiel Ecocert)

Total HT 842,82 €
Répartition des Taxes Taux Valeur HT Valeur Taxe

(5) TVA 5.5 % 5,50 198,18 € 10,90 €

Total Taxes 139,81 €

(3) TVA Taux Normal 20,00 644,64 € 128,91 € Total TTC 982,63 €

Net à Payer 982,63 €

Poids Total Brut 85,05 Kg Références à rappeler avec votre réglement :
DET2100791/MARCHBI

Cette vente est régie par les CGV jointes à ce document

SAS au capital de 1 000 000 €

DET SIRET 41788089500038 / APE 2042Z / N° TVA FR50417880895 / N°EORI FR41788089500038

Aucun escompte ne sera accordé en cas de paiement anticipé. Les intérêts de retard sont calculés sur la base d'une fois et demie le taux d'intérêt légal.

2/3
3/3
 Facture N° DET2100791

LE MARCHE BIO - LE HAVRE

ZA de Pitaugier
04300 Mane
Service Comptable Adresse de Livraison Adresse de Facturation
Tél : 04 92 74 14 55
Télécopie : 04 92 74 63 47
Email : ctiers@cieldazur.com LE MARCHE BIO LE MARCHE BIO - LE HAVRE
Service Commercial 5 Rue ST JACQUES 5 Rue ST JACQUES
Tél : 04 92 74 11 24 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE
Email : commandesdirectes@cieldazur.com
France France
EXTRAIT - CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2021
MAGASINS DE DETAIL
APPLICABLES AU 1ER JANVIER 2021 V01
Les présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales de Vente ») sont établies conformément au principe de transparence qui préside aux relations entre la société CIEL D'AZUR Labs (ci-après, «
Ciel d'Azur Labs ») et ses clients magasins de détail ayant vocation à vendre les produits aux consommateurs finaux situés en France Métropolitaine, ainsi que les sites de vente par correspondance, auprès desquels il effectue
des ventes directes, (ci-après, les « Clients ») et forment un tout indissociable avec la grille tarifaire ainsi que les conditions tarifaires de Ciel d'Azur Labs (ci-après, les « Conditions Tarifaires ») jointes aux Conditions
Générales de Vente.

1. COMMANDES
Les commandes écrites, ne deviennent définitives qu'après leur acceptation écrite par Ciel d'Azur Labs. Les commandes passées par téléphone devront faire l'objet d'une confirmation écrite du Client dans les 96h heures suivant la
réception par le Client de l'acceptation écrite de Ciel d'Azur Labs. L'expédition partielle vaudra acceptation partielle de la commande.

2. PRIX ET REGLEMENT
PRIX : Les prix s'entendent net, hors toutes taxes et droits ou frais, et «Carriage Paid To» (CPT) Incoterms 2010. Ciel d'Azur prendra en charge les coûts du transport pour des livraisons en France métropolitaine exclusivement
et pour des produits étiquetés en langue française dans le cas où la commande atteint un montant minimum de deux cent cinquante (250) euros hors taxes (par commande). Les Conditions Tarifaires sont celles en vigueur à la
date de la commande. Le taux de TVA applicable au prix H.T. est celui en vigueur au jour de l'expédition. Les livraisons en Corse font l'objet d'une tarification particulière figurant dans nos Conditions Tarifaires.
DELAI DE REGLEMENT : Sauf accord dérogatoire exprès et préalable de Ciel d'Azur Labs, le règlement des factures s'entend à la banque de Ciel d'Azur Labs par LCRNA , dans un délai de trente (30) jours nets suivants
l'émission de la facture. Pour les commandes hors France métropolitaine, Ciel d'Azur Labs n'accepte le règlement des factures que par virement bancaire dans les mêmes délais.
Ciel d'Azur Labs se réserve la faculté d'exiger le versement du prix avant livraison ou un paiement comptant, en cas de Client nouveau ou non régulier, en cas de situation financière précaire du Client ou en cas de Client établi
hors de France Métropolitaine.
Les paiements par chèque ne sont pas autorisés.
Tout litige de facturation ou de livraison n'est pas suspensif du paiement de la facture. Même en cas de litige sur son libellé ou son contenu, toute facture, qui fera, le cas échéant, l'objet d'une régularisation ultérieure, doit être
payée à son échéance. Toutes les déductions d'office et/ou compensations, quelles qu'en soient les causes ne pourront être opérées par les Clients qu'après accord préalable et écrit de Ciel d'Azur Labs.
Aucun escompte ne sera accordé en cas de paiement anticipé.

3. LIVRAISON
La livraison s'entend de la mise à disposition des produits au Client, au lieu et à la date convenus.
DELAI DE LIVRAISON : Les délais de livraison sont purement indicatifs, sans valeur contractuelle, et leur non-respect ne saurait engager la responsabilité de Ciel d'Azur. Tout retard de livraison ne pourra entrainer ni
dommages et intérêts, ni retenues en tout genre, ni une quelconque pénalité.
L'organisation des livraisons relève des accords conclus avec le Client.
En cas de retard de livraison ou de rupture de stock, Ciel d'Azur Labs informera immédiatement le Client.
b. MODALITES DE LIVRAISON : Ciel d'Azur Labs se réserve le choix du mode de transport lorsqu'il est l'expéditeur et, dans tous les cas, le choix du lieu de départ des produits commandés.
La livraison des produits se fera conformément aux Incoterms 2010 mentionnés à l'article 2.1 des présentes Conditions Générales de Vente. En aucun cas, Ciel d'Azur Labs n'assure les produits livrés sauf demande expresse du
Client, étant précisé que les frais supplémentaires d'assurance sont à la charge exclusive du Client que Ciel d'Azur lui refacturera.

4. CONFORMITE - RETOURS
La responsabilité de la rotation des produits incombe, à compter de la livraison, au Client. Ciel d'Azur Labs ne reprend pas les invendus.
Pour être opposables, les réserves ou contestations relatives aux manquants et/ou avaries liés au transport des produits devront être portées par écrit sur le document de transport et contre signées par le transporteur, puis
confirmées au transporteur par LRAR dans les trois jours francs (article L. 133-3 du Code de commerce).
L'information devra être confirmée auprès du siège social de Ciel d'Azur Labs dans les vingt-quatre (24) heures, par écrit. Sur requête du Client, un expert judiciaire pourra être nommé sur le fondement de l'article L.133-4 du Code
du Commerce.
A défaut, la responsabilité de Ciel d'Azur Labs ne pourra être engagée, le Client étant réputé avoir accepté les produits.

5. GARANTIE - RESPONSABILITE
Ciel d'Azur Labs garantit, à l'exclusion de toute autre garantie, que les produits livrés sont conformes à la commande et que la composition des produits est conforme à la déclaration qui figure sur les emballages conformément à la
législation française. Ciel d'Azur Labs ne saurait notamment être tenue responsable des dégradations des produits dans les locaux du Client, ce dernier supportant la garde et la responsabilité des produits.
Toutes réclamations relatives à la conformité du produit doivent être portées à la connaissance de Ciel d'Azur Labs selon les modalités de l'article 4. Pour être valable, toute réclamation doit mentionner obligatoirement les
références et dates des documents de commande et livraison correspondantes.

6. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE

IL EST EXPRESSEMENT CONVENU QUE CIEL D'AZUR LABS SE RESERVE LA PROPRIETE DES PRODUITS JUSQU'AU PAIEMENT INTEGRAL DU PRIX DES PRODUITS LIVRES EN
APPLICATION DES ARTICLES 2367 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL, LA PRESENTE CLAUSE DE PROPRIETE ETANT CONFORME AUX DISPOSITIONS LEGALES ET REGLEMENTAIRES EN
VIGUEUR ET, A CE TITRE, AUX DISPOSITIONS DE L'ORDONNANCE N°2006- 346 DU 23 MARS 2006 « RELATIVE AUX SURETES ».

7. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

Le Client s'engage à respecter l'ensemble des droits de propriété intellectuelle de Ciel d'Azur Labs dont il déclare avoir parfaite connaissance.
Le Client s'interdit de reproduire ou faire reproduire, en totalité ou en partie, les marques, dessins et modèles ou tout autre droit de propriété industrielle dont Ciel d'Azur Labs est titulaire, sous peine de poursuites, et/ou de
transmettre à des tiers toute information de quelque nature que ce soit permettant la reproduction totale ou partielle de ces droits.

8. DONNEES PERSONNELLES

9. FORCE MAJEURE

10. REVENTE DES PRODUITS

Ciel d'Azur Labs dans le cadre de la revente de ses produits à l'international peut avoir consenti des exclusivités de commercialisation de ses produits à certains distributeurs sur les départements et/ou territoires d'Outre-Mer et/ou
à l'étranger.
En conséquence, le Client qui se déclare parfaitement informé de l'existence potentielle d'exclusivités consenties par Ciel d'Azur Labs s'interdit de revendre ou tenter de revendre sur ces territoires les produits sans l'accord
préalable écrit de Ciel d'Azur Labs. Le Client s'engage à informer Ciel d'Azur Labs de toute revente des produits en dehors de la France Métropolitaine. Le Client s'engage à s'assurer du respect des dispositions réglementaires en
vigueur applicables dans les pays de destination qui peuvent concerner le Client ainsi que son propre acheteur.

11. ATTRIBUTION DE JURIDICTION - DROIT APPLICABLE

A DEFAUT DE PARVENIR A UNE RESOLUTION AMIABLE ENTRE LES PARTIES, MALGRE LES DILIGENCES ENTREPRISES POUR Y PARVENIR, IL EST, DE CONVENTION EXPRESSE,
ATTRIBUE COMPETENCE POUR TOUS LES LITIGES QUI S'ELEVERAIENT ENTRE LES PARTIES A L'OCCASION DE LEUR RELATION COMMERCIALE, Y COMPRIS DE SA RUPTURE, AU
TRIBUNAL DE COMMERCE DE MANOSQUE, QUELS QUE SOIENT LE LIEU DE LIVRAISON, LE MODE DE PAIEMENT ACCEPTE, ET MEME EN CAS D'APPEL EN GARANTIE OU DE
PLURALITE DE DEFENDEURS.

Les relations avec le Client sont régies par le droit français