Vous êtes sur la page 1sur 3

01200213467809 1116900

#$%$&'()*+,-.$/)'00(1),+)'(()2+%+3&'04/)'%5)+,4$&),$6,/7
8$$),4$)-%9+&2',-+%)/$.,-+%)+%)3$%$&'()2+%+3&'04/7
:;<=:=;>=:==?
=@=@=?@ABCDECFAGHIJKLMJNILOHP
QRS*TSQUV
U-WX-5).4&+2',+3&'041)YUTZ)-/)')2$,4+5)+9).4&+2',+3&'04-.)/$0'&',-+%)['/$5)+%),4$)5-\$&$%.$)-%),4$
5-/,&-[X,-+%)+9)/0$.-$/)[$,]$$%)^)%+%_2-/.-[($)04'/$/`)-%)]4-.4),4$)2+[-($)04'/$)-/)')(-WX-5)]4-.4)0$&.+(',$/
,4&+X34)')/,',-+%'&1)04'/$).+%,'-%$5)-%)').+(X2%7
UT)-/)2'-%(1)['/$5)+%)2$.4'%-/2/)+9)'5/+&0,-+%`)2'//)5-/,&-[X,-+%`)-+%)$6.4'%3$`)/-a$)$6.(X/-+%)+&
/,$&$+.4$2-.'()-%,$&'.,-+%7
b%($//)+,4$&]-/$)/0$.-c$5`)'((),4$)-%9+&2',-+%)[$(+])-/)d'(-5)9+&)[+,4)/,'%5'&5)UT)'%5)UT)X/-%3)&$5X.$5)0'&,-.($_
/-a$).+(X2%/)Y$737)/X[_^7efg2Z7
h4$)(',,$&)&$WX-&$/)-%/,&X2$%,',-+%),4',)-/)'[($),+)]-,4/,'%5)4-34$&)0&$//X&$/)Y,10-.'((1)X0),+)ieefjQ'`)-7$7)'[+X,
ik)eee)0/-Z̀)3$%$&',$/)(+]$&)$6,&'_.+(X2%)['%5)[&+'5$%-%3`)0&+d-5$/)-20&+d$5)3&'5-$%,)2-6-%3)'%5)'((+]/)'
4-34$&)/'20(-%3)&',$)-%),4$)5$,$.,-+%)/1/,$27
VlbSQjV*h
h4$)$WX-02$%,),10-.'((1).+%/-/,/)+9m
n')0X20-%3)/1/,$2o
n'%)-%p$.,+&o
n').4&+2',+3&'04-.).+(X2%)Y').+(X2%),$20$&',X&$).+%,&+(($&)2'1)[$)X/$5Zo
ni)+&)2+&$)5$,$.,+&/o
n')5',')'.WX-/-,-+%)/1/,$27
h4$)2+[-($)04'/$)-/)/X00(-$5)9&+2)i)+&)2+&$)&$/$&d+-&/)'%5)-/)0X20$5),+),4$)-%p$.,+&`),4$%),4&+X34),4$).+(X2%`
X/X'((1)',)').+%/,'%,)&',$`)'%5),4$%),4&+X34),4$)5$,$.,+&Y/Z7
qrsqtuvwxyxz{sx
UT)0X20-%3)/1/,$2/)5$(-d$&),4$)2+[-($)04'/$)',)').+%,&+(($5)|+])&',$7)Q&$//X&$)|X.,X',-+%/)'&$),+)[$
2-%-2-/$5`)9+&)$6'20($)[1)0'//-%3),4$)0&$//X&-/$5)/+(d$%,),4&+X34)')0X(/$_5'20$%-%3)5$d-.$7)hX[-%3)'%5
.+%%$.,-+%/)'&$).'0'[($)+9)]-,4/,'%5-%3),4$)0&$//X&$/)5$d$(+0$5)[1),4$)0X20-%3)/1/,$27)UT)0X20/)2'1)[$
c,,$5)]-,4)')9'.-(-,1)9+&)}[($$5-%3~),4$)/1/,$2)+9)$%,&'00$5)'-&)[X[[($/7
j-.&+0&+.$//+&_.+%,&+(($5)0X20-%3)/1/,$2/)'&$).'0'[($)+9)'..X&',$(1)5$(-d$&-%3)')2+[-($)04'/$)+9)$-,4$&
.+%/,'%,)Y-/+.&',-.)$(X,-+%Z)+&)d'&1-%3).+20+/-,-+%)Y3&'5-$%,)$(X,-+%Z̀)'..+&5-%3),+)')5$c%$5)0&+3&'22$7)S%),4$
.'/$)+9)3&'5-$%,)$(X,-+%`)0X20-%3)/1/,$2/)]4-.4)5$(-d$&)/+(d$%,Y/Z)9&+2)/$d$&'()&$/$&d+-&/)'&$)'d'-('[($)'%5
/+(d$%,)2-6-%3).'%)[$)'.4-$d$5)+%)$-,4$&),4$)(+])+&)4-34_0&$//X&$)/-5$)+9),4$)0X20Y/Z7
tu{€z‚x
h4$)/'20($)/+(X,-+%)-/)-%,&+5X.$5)-%,+),4$)|+]-%3)2+[-($)04'/$)',)+&)%$'&),4$)4$'5)+9),4$).+(X2%)X/-%3)'%
-%p$.,-+%)/1/,$2)]4-.4).'%)+0$&',$)',)4-34)0&$//X&$7)ƒ-6$5_(++0)'%5)d'&-'[($)d+(X2$)5$d-.$/)+0$&',$5)2'%X'((1
+&)[1)'%)'X,+/'20($&)'&$)X/$57)Q'&,-'()c((-%3)+9)(++0/)5X&-%3)2'%X'()-%p$.,-+%)2'1)'5d$&/$(1)'\$.,)-%p$.,-+%
d+(X2$)0&$.-/-+%7
xz„ztu„‚ywq „x{x
h4$&$)'&$)2'%1),10$/)+9)/,',-+%'&1)04'/$/)$20(+1$5)-%)UT`)-%.(X5-%3m
n/-(-.')+&)'(X2-%'`).+22+%(1)X/$5)-%)%+&2'(_04'/$)UT)Y0+('&)/,',-+%'&1)04'/$)'%5)%+%_0+('&)2+[-($)04'/$Z̀
]4$&$),4$)/$0'&',-+%)-/)['/$5)+%)5-\$&$%.$/)-%)'5/+&0,-+%)+%),4$)/,',-+%'&1)04'/$)'%5†+&)2'//)5-/,&-[X,-+%
[$,]$$%),4$)2+[-($)04'/$)'%5),4$)/,',-+%'&1)04'/$)Y0'&,-,-+%).4&+2',+3&'041Zo

722 220022!"21116 023


01200213467809 1116900
#$%&$'()*+%,-%./)0(.$11+%0,2(3)2%4566,'*4%6')6$')2%-',0%6,1+0)'47%4(1(.$%,'%6,',54%8'$6/(*)7%54)2%(9%9,'0$1:
6/$4)%$92%')&)'4)2:6/$4)%;<%=9,9:6,1$'%4*$*(,9$'+%6/$4)%$92%6,1$'%0,>(1)%6/$4)?7%@/)')%*/)%4)6$'$*(,9%(4
>$4)2%6'(9.(6$11+%,9%6$'*(*(,9%,-%*/)%0,1).51)4A
#')4(94%,'%6,1+0)'4%@(*/%$.(2(.%,'%>$4(.%8',5647%54)2%(9%(,9:)B./$98)%./',0$*,8'$6/+7%@/)')%4)6$'$*(,9%(4
>$4)2%,9%.,06)*(*(,9%>)*@))9%*/)%(,94%*,%>)%4)6$'$*)2%$92%*/,4)%(9%*/)%0,>(1)%6/$4)A
#6,',54%4(1(.$%,'%6,1+0)'47%54)2%(9%4(C):)B.154(,9%./',0$*,8'$6/+%=DEDEFG?7%@/)')%4)6$'$*(,9%(4%>$4)2%,9
2(H)')9.)4%>)*@))9%*/)%&,150)4%,-%*/)%0,1).51)47%.,'')46,92(98%*,%4*)'(.%)B.154(,9A
#46).($11+%0,2(3)2%4*$*(,9$'+%6/$4)47%)E8E%.)1151,4)%,'%$0+1,4)%2)'(&$*(&)47%6',*)(94%,'%6)6*(2)47%.+.1,2)B*'(94
)*.E7%-,'%*/)%4)6$'$*(,9%,-%)9$9*(,0)'4%=./('$1%./',0$*,8'$6/+?E
I,4*%4)6$'$*(,94%$')%>$4)2%,9%')&)'4)2:6/$4)%;<%5*(1(4(98%./)0(.$11+%0,2(3)2%4(1(.$%$4%*/)%4*$*(,9$'+%6/$4)E%J/)
45'-$.)%,-%*/)%4566,'*7%(E)E%*/)%4(1$9,1%8',564%,-%4(1(.$7%(4%')$.*)2%@(*/%&$'(,54%4(1$9)%')$8)9*4%*,%6',25.)
.,&$1)9*1+%>,592%4(1+1%2)'(&$*(&)4%.,&)'(98%$%&$'+(98%950>)'%,-%$.*(&)%4(*)4%,9%*/)%45'-$.)%,-%*/)%4566,'*E%J/)
9$*5')%,-%*/)%>,92)2%6/$4)%(4%$9%(06,'*$9*%6$'$0)*)'%-,'%2)*)'0(9(98%*/)%4)6$'$*(,9%6',6)'*()4%,-%*/)
./',0$*,8'$6/(.%4+4*)0E
K91)44%,*/)'@(4)%4*$*)2%>+%*/)%0$95-$.*5')'7%4(1(.$:>$4)2%')&)'4)2:6/$4)%.,15094%$')%.,94(2)')2%*,%>)%4*$>1)%(9
0,>(1)%6/$4)4%/$&(98%$9%$66$')9*%6L%(9%*/)%'$98)%DEG%*,%MEGE%<,15094%.,9*$(9(98%6,',54%8'$6/(*)%,'%6$'*(.1)4%,-
6,1+0)'(.%0$*)'($14%45./%$4%4*+')9):2(&(9+1>)9C)9)%.,6,1+0)'%$')%4*$>1)%,&)'%$%@(2)'%6L%'$98)E
N9$1+4(4%54(98%9,'0$1:6/$4)%;<%@(*/%590,2(3)2%4(1(.$%,'%6,1$'%./)0(.$11+%0,2(3)2%4(1(.$%=)E8E%.+$9,6',6+1%,'
2(,1?%$4%*/)%4*$*(,9$'+%6/$4)7%@(*/%$%9,9:6,1$'%0,>(1)%6/$4)%(4%$661(.$>1)%(9%.)'*$(9%.$4)4E
O,'%$9$1+*(.$1%4)6$'$*(,947%*/)%6$'*(.1)%4(C)%,-%*/)%0,4*%.,00,91+%54)2%4*$*(,9$'+%6/$4)4%&$'()4%>)*@))9%D%$92
PGQR0E%J/)%6$'*(.1)4%0$+%>)%46/)'(.$1%,'%('')851$'7%$92%,-%&$'+(98%6,',4(*+%$92%46).(3.%45'-$.)%$')$E%J/)4)
6',6)'*()4%.,9*'(>5*)%*,%*/)%./',0$*,8'$6/(.%>)/$&(,5'%,-%$%6$'*(.51$'%4*$*(,9$'+%6/$4)E%S9%*/)%.$4)%,-%')&)'4)2
6/$4)47%*/)%9$*5')%,-%*/)%4*$*(,9$'+%6/$4)7%*/)%)B*)9*%,-%>,92(987%)E8E%)B6')44)2%$4%*/)%.$'>,9%1,$2(987%$92
@/)*/)'%*/)%4*$*(,9$'+%6/$4)%(4%)92:.$66)2%=(E)E%6$'*%,-%*/)%')4(25$1%4(1$9,1%8',564%$')%4(1+1$*)2?%$')%$22(*(,9$1
2)*)'0(9(98%-$.*,'4E%J$(1(98%,-%6)$T47%6$'*(.51$'1+%,-%>$4(.%45>4*$9.)47%.$9%,..5'%@/)9%')4(25$1%4(1$9,1%8',564%$')
6')4)9*E
S9%$22(*(,9%*,%6,',54%6$'*(.1)47%456)'3.($11+%6,',54%,'%0,9,1(*/(.%0$*)'($14%0$+%>)%54)2E
K91)44%,*/)'@(4)%6')4.'(>)2%(9%*/)%0,9,8'$6/7%.,15094%0$2)%,-%4*$(91)44%4*))1%,-%&$'+(98%1)98*/%$92%(9*)'9$1
2($0)*)'%=U?%$')%54)2%-,'%$9$1+*(.$1%./',0$*,8'$6/+E%<,15094%@(*/%(9*)'9$1%2($0)*)'4%,-%1)44%*/$9%DQ00%$')
,-*)9%')-)'')2%*,%$4%0(.',>,')%.,15094E
J/)%*)06)'$*5')%,-%*/)%0,>(1)%6/$4)%$92%*/)%.,1509%054*%>)%T)6*%.,94*$9*%25'(98%*/)%$9$1+4(4E%N%.,1509
*)06)'$*5')%0$+%>)%46).(3)2%(9%*/)%0,9,8'$6/%-,'%,6*(0$1%6)'-,'0$9.)%>5*%0,4*%4)6$'$*(,94%$')%6)'-,'0)2
$*%DG:DVQW<E
XYZ[\]^_`ab]b
O,'%9,'0$1:6/$4)%;<7%1,@:6,1$'(*+%,'8$9(.%4,1&)9*4%$')%8)9)'$11+%)061,+)2E%J/)%')4(25$1%@$*)'%.,9*)9*%,-%*/)
4,1&)9*4%54)2%(9%*/)%0,>(1)%6/$4)%(4%*,%>)%4*'(.*1+%.,9*',11)2%*,%,>*$(9%')6',25.(>1)%')451*4E
S9%')&)'4)2:6/$4)%;<7%$c5),54%0,>(1)%6/$4)47%545$11+%@(*/%,'8$9(.%4,1&)9*4%$92d,'%0,2(3)'47%$')%)061,+)2E
J/)%.,06,9)9*4%,-%*/)%0,>(1)%6/$4)%$')%545$11+%31*)')2%*,%')0,&)%6$'*(.1)4%8')$*)'%*/$9%GEeVQR0%(9%4(C)%=,'
8')$*)'%*/$9%GEDQR0%@/)9%*/)%4*$*(,9$'+%6/$4)%(4%0$2)%,-%45>:DEGQR0%6$'*(.1)47%$92%@/)9%46).($1%2)*).*,'47%)E8E
1(8/*%4.$**)'(98%2)*).*,'47%$')%54)2?E%I51*(.,06,9)9*%0,>(1)%6/$4)4%$')%6')6$')2%>+%0)$45'(98%*/)%')c5(')2
&,150)4%=591)44%0$44)4%$')%46).(3)2?%,-%*/)%(92(&(25$1%.,06,9)9*47%-,11,@)2%>+%0(B(98E%N1*)'9$*(&)1+7%*/)
4,1&)9*4%0$+%>)%2)1(&)')2%>+%(92(&(25$1%65064%.,9*',11)2%>+%6',6,'*(,9(98%&$1&)47%>+%@/(./%0(B(98%(4%6)'-,'0)2
$..,'2(98%*,%*/)%2)4(')2%6',6,'*(,9E%f,1&)9*4%$')%9,'0$11+%2)8$44)2%>)-,')%6506(98%>+%46$'8(98%@(*/%/)1(507
4,9(.$*(,9%$92d,'%54(98%(9:1(9)%0)0>'$9)d&$.550%0,251)4%*,%$&,(2%*/)%.')$*(,9%,-%8$4%>5>>1)4%(9%*/)%2)*).*,'
.)11E
f,1&)9*4%-,'%*/)%6')6$'$*(,9%,-%*/)%0,>(1)%6/$4)%$')%9,'0$11+%-'))%,-%4*$>(1(4)'4%$927%(-%$9%51*'$&(,1)*%2)*).*,'%(4
)061,+)27%$')%*'$946$')9*%$*%*/)%@$&)1)98*/%,-%2)*).*(,9E%f,1&)9*4%$92%,*/)'%.,06,9)9*4%)061,+)2%$')%*,%>)%,-
$66',6'($*)%c5$1(*+E%S9%6$'*(.51$'7%@$*)'%-,'%./',0$*,8'$6/+Qg%(4%54)2%-,'%*/)%6')6$'$*(,9%,-%0,>(1)%6/$4)4%@/)9
@$*)'7%,'%$9%$c5),54%4,15*(,97%(4%PQ,-%*/)%.,06,9)9*4E%N9+%9).)44$'+%$2h54*0)9*4%,-%*/)%6L%$')%0$2)%*,%*/)
$c5),54%.,06,9)9*%,-%*/)%0,>(1)%6/$4)%$92%9,*%*/)%0(B*5')E%S-%>5H)'%4,15*(,94%,'%4$1(9)%4,15*(,94%$')%54)27
$2)c5$*)%'(94(98%,-%*/)%4+4*)0%(4%.$''()2%,5*%@(*/%$%0(B*5')%,-%@$*)'%$92%$%40$11%6',6,'*(,9%,-%*/)%,'8$9(.%6$'*
,-%*/)%0,>(1)%6/$4)%=VQ6)'%.)9*Qiji?%*,%6')&)9*%.'+4*$11(4$*(,9%,-%4$1*4%$-*)'%.,061)*(,9%,-%*/)%$9$1+4(4E
I,>(1)%6/$4)4%0$+%.,9*$(9%,*/)'%.,06,9)9*47%-,'%)B$061)%$%.,59*)':(,9%-,'%(,9:6$('%./',0$*,8'$6/+%,'%$%./('$1
4)1).*,'%-,'%./('$1%./',0$*,8'$6/+%54(98%$9%$./('$1%4*$*(,9$'+%6/$4)E
722 220022!"21116 123
01200213467809 1116900
#$%$&%'()
*+,-./01+2,3/0405+267*83804964:2;,-1:<1,1=2,2-4670>;+?@0>A6@01@26.--.B6@2,2;,1-4967CDCDCE9F6.-26,<26=14,6;1==1>+B
2=:+1B2@6@2,2;,1-4D6G+?1-24;2>;264:2;,-1:<1,1=2,2-4F6@0H2-2>,0.+6-2I-.;,1=2,2-467JK9F62+2;,-1;<2=0;.+
@2,2;,1-467LMN9F6+0A<,64;.,,2-0>A6@2,2;,1-4F6;<.-A2@6.2-141+6@2,2;,1-467MON9F6=.4464:2;,-1=2,2-467PQ967CDCDRS9F
-.@01.;,0/0,B6@2,2;,1-4F6=?+,0T.>A+26+0A<,64;.,,2-0>A67POUQ96@2,2;,1-461-61,<2-6@2,2;,1-46=.B6526?42@D
VJWMLN*JL
LX?0+05-.,26,<26;1+?=>6Y0,<6,<26:-24;-052@6=150+26:<.426.>@6Z1Y6-.,2F6.,6C[TCE\]M61-6.,6,<26,2=:2-.,?-2
4:2;0^2@60>6,<26=1>1A-.:<F6?>,0+6.64,.5+265.42+0>26046.;<02/2@D6V-2:.-26,<2641+?,01>74961I6,<264?54,.>;26,1652
2_.=0>2@6.>@6,<26-2I2-2>;2641+?,01>7496-2X?0-2@D6̀<2641+?,01>46=?4,6526I-226I-1=641+0@6:.-,0;+24D
M-0,2-0.6I1-6.442440>A6,<264?0,.50+0,B61I6,<264B4,2=6.-26@24;-052@60>6A2>2-.+6;<.:,2-6CDCDRabc&defghifjehkdlm
nokhehilfpciomdplqronD6̀<262_,2>,6,16Y<0;<6.@s?4,=2>,461I6:.-.=2,2-461I6,<26;<-1=.,1A-.:<0;64B4,2=6;.>652
=.@26,164.,04IB6,<26;-0,2-0.61I64B4,2=64?0,.50+0,B6.-26.+416A0/2>60>6,<046;<.:,2-D

722 220022!"21116 323

Vous aimerez peut-être aussi