Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
02 de febrero de 2024
Buscar...
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 1/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
Como ocurre con cualquier auténtico escritor, Enzensberger dejó gran parte de
su vida impresa en sus propios libros. Por ejemplo, en el volumen más reciente Un
puñado de anécdotas (2022), donde revisita los años de infancia, con el recuerdo del crack de
octubre de 1929 en Wall Street, ocurrido poco antes de su nacimiento, junto a una variedad de
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 2/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
una crítica de carácter más abarcativo y general: “El éxito a la hora de enseñar
de tales educadores dejaba mucho que desear. Pero lo que se conoce como
‘formación’ nunca ha sido el objetivo principal de la escuela, lo que queda
demostrado por el hecho de que el personal docente necesita tres o cuatro
años para enseñar a los niños a leer y escribir, a sumar y multiplicar, unas
habilidades que cualquier niño normal puede adquirir en seis semanas con
facilidad”. Y dice, a modo de conclusión: “La larga estancia obligatoria en la
escuela sirve más bien para ensayar las reglas básicas de la política, probar
las relaciones de poder, las intrigas, las alianzas cambiantes, los ardides de
guerra y los acuerdos”.
Otro recuerdo: “en Moscú también me reencontré con Neruda. Cuando iba a
Rusia, sólo podía haber para él la mejor habitación con la mejor esquina de la
mejor planta del hotel Nacional, con el Kremlin al alcance de la mano.
Enseguida me invitó a desayunar. La camarera, con cofia y delantal blanco,
acercaba en su mesita rodante lo que él ordenara: blinis, caviar y champán.
Apartaba las cuestiones ideológicas con un mero gesto de la mano. ‘¿Qué
estás haciendo?’, me preguntó. ‘¿Cuándo vienes a Chile? ¿Qué quieres
beber? ¿Té? ¿Vodka? Ten, te regalo mi último libro, una edición de lujo, sólo
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 6/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 7/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 8/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
ALMACÉN DE IDEAS
Engels, delicioso libro donde el autor recopila y edita las cartas entre estos, repletos de
epítetos de los más variados (y hasta alternadamente opuestos) hacia amigos y enemigos, y
cartas, recuerdos e informes de terceras personas sobre esta famosa dupla y
su entorno.
terminado publicado un buen grueso de su obra), sino de la Argentina: por caso, la revista Sur
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 9/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
Klaus Dieter Vervuert, con siete piezas de dos poemarios. Y hay que destacar
los discursos de Günter Grass, recordando a su colega junto a otros por su
poesía de posguerra, novedosa, conteniendo un “nuevo tono, agudo, exacto y
juguetón”, y la opinión del crítico norteamericano Harold Bloom en El canon
occidental, valorizando y rescatando para el futuro el libro de Enzensberger
Poesías para los que no leen poesías. Su otro gran título en este registro, El hundimiento
del Titanic (1978), traducido al castellano por Heberto Padilla, alterna la
catástrofe histórica con su propia experiencia, medio siglo después, en la
Cuba revolucionaria, y la pérdida de un poema del mismo nombre, enviado por
correo, concluyendo así una suerte de metapoema que recupera aquello y lo
remoza, en un cruce entre historia y humor, experiencia personal y
documentos periodísticos, con metáforas en abarcativos y sorprendentes
alcances. Porque si hay algo fundamental en la obra de Enzensberger es su
calidad de poeta.
Cuando M. todavía era lo suficientemente pequeño como para pasar entre las
piernas de un adulto, vio a un hombre que consiguió reunir a media ciudad
para que lo saludara.
Se deslizó entre las relucientes botas de caña alta de los gigantes y vio un
coche con la capota descubierta que se acercaba por la calle ancha y vacía,
precedido por un convoy de motocicletas. Una nube de júbilo se alzó, el
público estiró el cuello, levantó los brazos y gritó.
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 10/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
Tuvo suerte con sus padres. Casi siempre le dejaban hacer lo que quería, al
contrario del mundo exterior, que siempre tenía reglas, ya fuera en la escuela,
en los desfiles o en los gimnasios. Maestros, funcionarios, compañeros de
clase, conserjes, sacerdotes, policías, todos querían algo de él que no le
gustaba. Solo en casa estaba tranquilo.
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 11/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
En casa de sus padres, no había libros prohibidos. Esa es una de las razones
por las que sucumbió al vicio de la lectura a la edad de cinco años. En aquella
época, no le gustaban los supuestos libros infantiles, que apenas merecían ser
llamados así porque se leían en un abrir y cerrar de ojos; sospechaba que
detrás de tal escasez de placer se encontraba el ánimo de fraude de los
editores codiciosos. Prefería obras más voluminosas. Uno de esos “libros de
verdad”, gruesos e interminables, la colección de cuentos de hadas de los
Grimm, estaba encuadernado en lino verde, impreso en tipografía Fraktur y
decorado con centenares de xilografías de Ludwig Richter, en cuya frondosa
vegetación el ojo podía pasearse durante horas. En la biblioteca de su padre,
sin embargo, realizó otros descubrimientos emocionantes. Estudió
detenidamente La mujer de los pueblos primitivos y La belleza del cuerpo femenino con una
linterna bajo la colcha.
Videos relacionados
Radar
Seleccionamos lo mejor del suplemento Radar y
Radar libros. En tu correo, todos los
miércoles.
Hacete soci@
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 12/13
02/02/24, 16:49 Hans Magnus Enzensberger, despedida y un puñado de anécdotas | Página|12
Este es un contenido original realizado por nuestra redacción. Sabemos que valorás la
información rigurosa, con una mirada que va más allá de los datos y del bombardeo
cotidiano.
Unite a Página|12
https://www.pagina12.com.ar/509484-hans-magnus-enzensberger-despedida-y-un-punado-de-anecdotas 13/13