Texte de soumission

Porte coulissante Gilgen - Hermetic

Installation de porte coulissante automatique Gilgen - Hermetic

Installation de porte coulissante automatique Gilgen, homologation TÜV selon EN 16005 et DIN
18650. Mécanisme d'entraînement SLX-D pour portes coulissantes Gilgen combiné au vantail
coulissant Hermetic. Le système de profilés hermétique de Gilgen est particulièrement adapté aux
zones hygiéniques et sensibles. Le système global a été testé en matière de perméabilité à l'air selon
EN 12207 et EN 16361. Isolation au bruit aérien testé selon EN ISO 10140: entre 26 et 38 dB
dépendant du remplissage de vantaux. Résistance au coups testé selon EN 13049: classe 5

Tous les éléments du mécanisme d’entraînement et le système sensoriel s’intègrent parfaitement dans
l’entraînement de la porte coulissante. Commande électronique avec mécanisme d’arrêt et d’inversion
automatique en guise de dispositif anti-coincement. Possibilité de câblage moyennant un système BUS ou
un câblage conventionnel. Le mécanisme de pivotement intégré dans le mécanisme d'entraînement
permet d'abaisser le vantail coulissant lors de la fermeture et de le presser contre l’huisserie. Mécanisme
d'entraînement amortissant le bruit et les vibrations. Courroie crantée à fonctionnement silencieux.
Chariot de roulement avec roulettes de contre-pression réglables en hauteur et en profondeur. Hauteur
du mécanisme d’entraînement : 180 mm ou 140 mm (en configuration visible)

Revêtement du caisson d’entraînement

Bords arrondis pour faciliter le nettoyage. Revêtement relevable en aluminium du mécanisme
d’entraînement, accès aisé pour l’entretien et la maintenance grâce à un mécanisme de maintien en
position ouverte et un dispositif antichute.

à 1 vantail
Hauteur du vide de passage (mm) : ………. ……….
Largeur du vide de passage (mm) : ………. ……….

Cadre en profilé aluminium sur le pourtour, anodisé nature, avec joints

Standard:
( ) Remplissage des vantaux avec panneau sandwich HDF avec surface HPL, couleur ………….
( ) Remplissage des vantaux avec panneau sandwich EPS 30 avec surface CNS

En option:
( ) avec fenêtre affleurée

( ) Remplissage des vantaux en verre isolant – verre de sécurité trempé IV-ESG

( ) Remplissage des vantaux en verre isolant – verre de sécurité feuilleté IV-VSG
( ) Remplissage des vantaux en verre dépoli isolant – verre de sécurité feuilleté IV-VSG

Gilgen Door Systems SA

Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
Member of the Group
Insonorisation:
26 dB:
( ) Remplissages des vantaux avec panneau sandwich HDF avec surface HPL, couleur ………….

En option:
( ) avec fenêtre affleurée

35 dB:
( ) Remplissage des vantaux avec panneau sandwich Sound HDF avec surface HPL, couleur ………….

En option:
( ) avec fenêtre affleurée

38 dB:
( ) Remplissage des vantaux en verre isolant - verre de sécurité feuilleté IV-VSG Phonstop
( ) Remplissage des vantaux en verre dépoli isolant – verre de sécurité feuilleté IV-VSG Phonstop

En option:
( ) Poignée (complète, côté intérieur et extérieur)
En cas de panne de courant, mais également en cas d’éventuelles différences de pression, la
poignée permet au besoin d’opérer la porte manuellement.

Traitement de surface – Revêtement du caisson d’entraînement

( ) Peinture par poudrage électrostatique RAL: …..
( ) Peinture par poudrage électrostatique NCS: …..
( ) Aluminium E6/EV1, anodisé nature
( ) Aluminium anodisé teinté. Code couleur: …..

Guidage au sol
Patins de guidage latéraux à points fixes

Gilgen Door Systems SA

Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
Member of the Group
Huisseries
( ) Huisserie simple, 3 côtés
Côté intérieur: Profilé en aluminium anodisé incolore
( ) Huisserie double, 3 côtés
Côtés intérieur et extérieur : Profilé aluminium anodisé incolore
Épaisseur de la paroi:
…. mm, revêtement en tôle d’aluminium anodisé incolore

Options d’entraînement et de commande

( ) Fonctionnement de secours
En cas de panne de courant, des batteries assurent un fonctionnement de secours pendant 30 à 60
minutes. Pour assurer le fonctionnement de secours, le niveau des batteries est surveillé en
permanence. Il est possible de programmer le dernier mouvement (ouverture / fermeture) pour
parer à un éventuel niveau de batterie faible.
( ) Verrouillage
Verrouillage automatique chariot de roulement montée dans le caisson d’entraînement

En option:
( ) Surveillance de la position du vantail et de la position du verrouillage TUWE (VdS), p. ex. pour le
raccordement à un système d’alarme.
( ) Déverrouillage interne manuel pour une intégration dans un profil d’huisserie ou une boîte pour
montage apparent ou encastré.
( ) Déverrouillage interne manuel pour un montage latéral dans ou sur le caisson d’entraînement. La
longueur de la tringle peut être adaptée, ce qui permet d’obtenir une hauteur de commande idéale
pour assurer un accès sans barrière.
( ) Déverrouillage manuel pouvant être actionné depuis l’extérieur si l’espace n'a pas d’autre accès.

Éléments de commande supplémentaires

( ) Sorties hors potentiel pour des retours d’information destinés p. ex. aux systèmes pilotes internes
via un UAPI pour circuit imprimé
( ) Fonction de sas entre deux installations de portes automatiques Gilgen, fonction spéciale
programmable (p. ex. en cas de tambour d’entrée). La fonction de sas peut être activée
automatiquement ou manuellement, en tant que sas commandé ou sas de tambour d’entrée.

Système de capteurs et sécurité des utilisateurs

( ) SAFESCAN-PI, capteur de sécurité intégré dans le caisson d'entraînement (côté intérieur). Scanner
de sécurité pour la surveillance fiable de des lignes de mouvement de fermeture.
( ) SAFESCAN-PI, capteur de sécurité intégré dans le caisson d'entraînement (côté intérieur). Scanner
de sécurité pour la surveillance fiable de la/des ligne/s de fermeture secondaire/s lors de
l’ouverture.

Gilgen Door Systems SA

Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
Member of the Group
Éléments de commande
( ) Touche de sélection de programme D-BEDiX à montage fixe
Pour sélectionner facilement la fonction de la porte et afficher les diverses informations système
( ) Montage encastré (boîte d’encastrement fournie par le commettant)
( ) Montage apparent (avec cadre en matière synthétique pour montage apparent, blanc)
( ) Commande radio à distance BEDiX avec écran LCD éclairé pour sélectionner la fonction de la porte,
régler les paramètres de la porte et consulter les données opérationnelles. Y compris support pour
montage contre paroi
( ) KOMBI-D-BEDiX avec barillet pour bloquer par clé mode d’opération sélectionné Sélecteur de
programme à touche avec écran LCD éclairé pour sélectionner la fonction de la porte, pour régler
tous les paramètres de la porte et consulter les données opérationnelles.
( ) Montage encastré dans une boîte double (profondeur 1 ½)
( ) Montage apparent (avec cadre en matière synthétique pour montage apparent, double, blanc)

Éléments d’activation
( ) Bouton-poussoir CleanSwitch en design Feller Ediziodue, mains libres pour garantir une hygiène
optimale
( ) Bouton-poussoir OUVERTURE, blanc, Feller Ediziodue
( ) Bouton-poussoir OUVERTURE, éclairage vert, Feller Ediziodue
( ) Bouton-poussoir OUVERTURE DE SECOURS, éclairage vert avec symbole « Issue de secours »
( ) Interrupteur pivotant à clé OUVERTURE

Gilgen Door Systems SA

Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
Member of the Group