R é s e a u i n t e r n a t i o n a l

w w w. l e r oy - s o m e r. c o m

AFRIQUE DU SUD FRANCE SUISSE

UNE OFFRE FLEXIBLE LEROY SOMER PTY LTD

ALGÉRIE
MOTEURS LEROY-SOMER
GRÈCE
LEROY-SOMER SA

TAIWAN
MOTEURS LEROY-SOMER LEROY SOMER LTD MOTEURS LEROY-SOMER (FRANCE)
INTERNATIONAL DIVISION (FRANCE) LIAISON OFFICE
Les commandes à portée de l'opérateur sans le moindre câblage HONGRIE
ALLEMAGNE IMI kft C/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD
- Marche avant
Commandes LEROY SOMER MARBAISE GMBH
- Marche arrière INDE THAILANDE
- Arrêt locales AUSTRALIE LEROY-SOMER DIVISION LEROY-SOMER DIVISION
- Potentiomètre gradué pour le réglage de LEROY-SOMER PTY LTD EMERSON ELECTRIC CO EMERSON (THAILAND) LTD
la vitesse AUTRICHE ITALIE
- Peut être combiné avec une commande à TURQUIE
LEROY-SOMER MARBAISE GMBH (GERMANY) LEROY-SOMER SPA
distance LEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLER
- Touches et potentiomètre réaffectables BELGIQUE JAPON TICARET LTD STI
- Accès au paramétrage par console LEROY-SOMER SA LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON JAPAN LTD E.A.U.
PX-LCD ou PC Freinage BRÉSIL LEROY-SOMER DIVISION
dynamique LEROY-SOMER DIVISION PAYS-BAS EMERSON FZE
EMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA LEROY-SOMER BV
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Résistances de CHINE POLOGNE
M.L.S. HOLICE SPOL SRO
freinage étanches EMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD FZN MARBAISE LS SP ZOO
intégrables à l'arrière CORÉE ROUMANIE ROYAUME UNI
Environnement du radiateur LEROY-SOMER DIVISION LEROY-SOMER DIVISION LEROY-SOMER LTD
résidentiel EMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD EMERSON SRL
USA
DANEMARK RUSSIE LEROY-SOMER POWER AND DRIVES
Filtre RFI optionnel LEROY-SOMER DANMARK A/S LEROY-SOMER DIVISION EMERSON ELECTRIC CO
IP 66 pour EMERSON LLC
EGYPTE
environnement MOTEURS LEROY-SOMER SINGAPOUR VENEZUELA
résidentiel ou pour INTERNATIONAL DIVISION (FRANCE) LEROY-SOMER (SOUTHEAST ASIA) PTE LTD LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON VENEZUELA CA
ESPAGNE SUÈDE
5,5 et 7,5 kW LEROY-SOMER IBERICA SA LEROY-SOMER NORDEN AB

Consignation
électrique PROXI Système

Un interrupteur IP 65, cadenassable, raccordable en Pour les systèmes élaborés, LEROY-SOMER propose,
amont ou en aval, est montable à droite ou à gauche du sur cahier des charges, un ensemble câblé IP 66
incorporant tous les composants requis par l'application

fr - 2013.02 / g
Désignation - Caractéristiques
P moteur (kW) Calibre I sp (A) H (mm) L (mm) P (mm) Masse (kg)
0,37 1 TL 2,5
Exemple de désignation commerciale : 0,55 1,2 TL 3,2 380 180 189 4,7
0,75 1,5 TL 4,5
PX 5,5 T SET 1,1 2 TL
TRIPHASÉ 230 V 6
1,5 2,5 TL 8 380 180 223 6,7
SET : 2,2 3,5 TL 10
Proxidrive de base
CP : 3 4,5 TL 13,5
Variateur de vitesse IP 66
380 281 233 8,8
4 5,5 TL 16,5
Commandes locales
0,75 1,5 T 2,5
Calibre 1,1 2 T 3,2 380 180 189 4,7
1,5 2,5 T 4,5

2,2 3,5 T 6
TRIPHASÉ 400 V 3 4,5 T 8 380 180 223 6,7
US LISTED
4 5,5 T 10
E211799 M1482
5,5 8 T 13,5
380 281 233 8,8
7,5 11 T 16,5
Leroy-Somer se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques.
Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. 3741 fr - 2005.06 / d
5 Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €
Décentraliser les variateurs au plus près des moteurs, quel que soit l'environnement,
est une réponse moderne aux exigences industrielles. UNE SOLUTION COMPLÈTEMENT INTÉGRÉE MISE EN SERVICE : des outils adaptés à chaque situation
LEROY-SOMER a développé sur ce concept un produit autonome et performant, Filtre CEM
Le paramétrage par défaut et un autocalibrage automatique permettent
qui s'installe au cœur des machines. En standard jusqu'à 4 kW Instantanée
un démarrage immédiat pour la plupart des applications
• Conforme à la norme générique d'émission
EN 50081-2 avec 5 m de câble moteur
• Courant de fuite < 3 mA
Fonctions
PLC 1- Connectez
Nombreux blocs Express
tallation
2- Cliquez

D'une ins
fonction qui permettent de réaliser
3- Démarrez
e ...
l'automatisme de la machine directement
centralisé à partir du
La configuration mémorisée dans la clé de recopie

Entrée XPressKey est transférée dans

sécuritaire
par une simple pression sur le bouton
Conforme à la norme de
Entrées sécurité EN 954-1 catégorie 3
- Sorties sans contacteur de ligne
Jusqu'à 20 • propose 12 configurations préréglées
entrées - sorties logiques
et analogiques intégrables Rapide répondant aux applications les plus courantes de
l'industrie
- Commande par référence analogique en tension
ou courant
- Combinaison d'une référence analogique et de
Bus 3 vitesses préréglées
• Supprime les armoires e solution
... vers un
de terrain - 4 ou 8 vitesses préréglées

sée Variateur - Potentiomètre motorisé

• Réduit le nombre de composants
• Simplifie le câblage
• Résout les problèmes de perturbation
• Améliore la fiabilité
décentrali Communication via les principaux réseaux
performant
- Régulation PID
• Contrôle vectoriel boucle ouverte - Régulation de couple
• Loi U/F - Régulation de pompe
• Module retour codeur pour contrôle - Pilotage de palan ou pont roulant ...
vectoriel boucle fermée
• La sélection d'une de ces configurations entraîne
l'affectation automatique du bornier de contrôle et
l'élaboration d'une liste de paramètres adaptée à
l'application.

Gestion
d'un frein

• Sortie commande de frein

• Alimentation en courant alternatif par La console PX-LCD ou le logiciel PROXISOFT permettent
contacteur statique Optimisée l'optimisation du système en proposant de nombreuses
fonctionnalités
- Textes multilingues
- Assistant de paramétrage interactif
- Accès à l'ensemble des paramètres
du
- Supervision

• Étanche • Robuste • Nettoyable - Outils de diagnostic

- Aide

IP 66 Indice de résistance aux chocs Respect des critères de conception hygiénique

la solution vitesse variable NEMA 4 X IK 08 des équipements publiés par l'EHEDG

- États de surface lisses

décentralisée sans armoire - Absence d'angles aigus (rayons > 6 mm)

- Pentes > 3 degrés
- Utilisation de matériaux de construction
recommandés

2 3 4