SIBILLE FAMECA electric

RN 7 Sud - Z.I. Les Plaines n°17

F - 26780 Malataverne France

• Contact FRANCE •
Téléphone : 04 75 90 58 00
Fax France : 04 75 90 58 09
Email : contact@sf-electric.com

• Contact International •
Téléphone : +33 475 90 58 00
Fax International : +33 475 90 58 39
Email : export@sf-electric.com

• Contact Responsable Produit rail •

Email : christian.rabaste@sf-electric.com

Visiter notre site

www.sf-electric.com
© Masson Communication 2007

Certificat d’assurance qualité SFE sur :

http://www.afaq.org/certification=202211052730
 Historique
À travers notre syndicat professionnel le GIMELEC, nous sommes membres permanents de l’UTE/CF78, comité
français pour la normalisation dans le domaine des travaux sous tension.
Ce comité intervient :
• sur le plan national, UTE/TC 78
• sur le plan européen : CENELEC/CLC78
• sur le plan international : CEI/TC78
Ces organismes correspondent, dans le domaine de l’électricité, respectivement à l’AFNOR, au CEN et à l’ISO.
SIBILLE et FAMECA participent activement aux travaux en cours.
Nos entreprises sont certifiées ISO 9000-9001.

Le groupe a été créé en 1991

Ce groupe de PME est dirigé par Frédéric CROULLET qui en assure la présidence.
Son ambition est de promouvoir auprès des compagnies internationales, une technologie française au service de la
sécurité des personnes, dans l’exploitation des installations électriques de tout niveau de tension.

En 2006, la branche E.S.P. est créée, elle est constituée des sociétés suivantes :

Depuis 1949, FAMECA conçoit et fabrique pour tout niveau de tension, des appareils
de détection et d’identification, des perches isolantes et des dispositifs de mise à la terre.
FAMECA est une marque déposée.

Depuis 1967, SIBILLE OUTILLAGE assure le développement d’outillage isolé 1000 Volts,
par trempage ou injection. SIBILLE OUTILLAGE est une marque déposée.

Depuis 1988, SI’PROD fabrique les porte-échelles qui équipent les grandes compagnies
nationales et internationales.

Depuis 1972, SEGURINSA commercialise nos produits en Espagne, Portugal, Amérique

du Sud.

Depuis 2001, SIBILLE POLSKA commercialise nos productions pour l’Europe de l’Est.

Depuis 1979, ELECTRO-PJP est spécialisée dans le développement et la fabrication de

composants électrotechniques pour l’instrumentation et la mesure. ELECTRO-PJP est une
marque déposée.

Depuis 2006, SFE Asia commercialise nos productions en Asie.

Depuis 2004, PLM commercialise nos productions en Allemagne.

Depuis 1993, SIBILLE FAMECA ELECTRIC commercialise les productions du groupe. Depuis 2000, SFE s’est posi-
tionné sur le marché du RAIL. Les villes de Nantes, Nancy, Orléans, Caen, Mulhouse, Bordeaux, Marseille, Nice,
Clermont-Ferrand, Montpellier, Le Mans… utilisent nos matériels de sécurité dans le cadre de l’exploitation de leurs
réseaux de transport. SFE, SIBILLE FAMECA ELECTRIC est une marque déposée.

En 2007, présentation de notre premier catalogue RAIL à l’occasion du salon SIFER de Lille
 Sommaire
Sommaire
TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact page 6

TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact page 10

TRAIN : Rails et Caténaires page 14

Sécurité et interventions page 18

Poste HTB et Sous-station HTA page 20

Signalisation - Balisage - Éclairage page 30

Équipements Caténaires de Protection individuelle page 32

Détection - Mesure page 36

Outillage isolé page 42

Outillage général page 44

 Les 5 règles d’or de sécurité
1 SÉPARER l’ouvrage des sources de tension 2 CONDAMNER les organes de séparation
en position ouverte puis IDENTIFIER l’ouvrage

A P PA R E I L

CO
DÉF

NDAMNÉ
ENSE
DE
M
AN
OEU
VRER

3 VÉRIFIER l’absence de tension 4 METTRE aussitôt l’ouvrage à la terre

sur chacun des conducteurs (VAT) et en court-circuit

A P PA R E I L

A P PA R E I L
CO
DÉF

NDAMNÉ

CO
DÉF
ENSE

NDAMNÉ
C
ENSE
DE

C
M

DE
AN
OEU M
VRER AN
OEU
VRER

3
T
VA

LT
A
M
4

TERRE

5 DÉLIMITER et signaler la zone de travail et

SE PROTÉGER contre les pièces voisines
restant sous tension
�������
��� ��������
�

������������������������������
��������������������������
����������������������

��������������������
���������������������
��������������������

�����������������������
 TRAMWAY
TRAMWAY
Détecteur de Tension • Mise à la Terre
TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

Dotations
Matériels Réf. Q.

Détection de tension
Détecteur de tension unipolaire 750/3 600 V DC. Coffret + Antennes TAG DC3600T
Perche télescopique de VAT 3 éléments 185/500 cm. Tous temps. TRL3500U

Mise au rail pour L.A.C. : type A

Perche Nevers tramway 4 éléments 164/485 cm avec bande réfléchissante NE11CAT
Tulipe de guidage NE20
Perche isolante de manœuvre de 164 cm NE17EH
Liaison Nevers - étau 300 cm TFK3503CN
Étau rail à pointeaux courts pour rail 35GP avec tige de serrage 1/4 de tour MDMARLT
TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

Étau rail à pointeaux longs pour rail 41GPU avec tige de serrage 1/4 de tour MDMARLPLT
Liaison Étau - cé de serrage 150 cm TFK35015
Cé de serrage MDCE

Mise au rail pour L.A.C. : type B

Perche Nevers tramway 2 éléments 162/271 cm à bande réfléchissante NE9CAT
Perche isolante de manœuvre de 200 cm, Tulipe NE20 intégrée PSM200CAT
Liaison Nevers - étau 500 cm TFK3505CN
Étau rail à pointeaux courts pour rail 35GP avec tige de serrage 1/4 de tour MDMARLT
Étau rail à pointeaux longs pour rail 41GPU avec tige de serrage 1/4 de tour MDMARLPLT
Liaison Étau - cé de serrage 150 cm TFK35015
Cé de serrage MDCE

Divers matériels
TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

Housse pour perche TRL3500U H11

Perche droite pour détecteur en sous-station TP13PM
Supports muraux perche de 32 à 36 : bas et haut TS48-10
Supports muraux perche de 28 à 30 : bas et haut TS48-06
Coffret de transport pour MALT C272
Etau de rail type U50 et SE214 PMRTS
Etau tramway universel pour rail 35GP - 41GPU - U50 ETU
Pointeau court pour étau MDMARLT PTMDMARL
Pointeau long pour étau MDMARLPLT PTLMDMARL
Jauge isolante à diamètre de 3 à 16 mm SFE535K

6
Perche Nevers
NE9CAT (ou NE11CAT)

Détecteur
de tension
TAG DC3600T

Perche
télescopique
de VAT
TRL3500U

Sibille Fameca Electric

Tulipe de guidage
NE20

Perche isolante
PSM200CAT
(ou NE17EH)

Etau rail MDMARLT

(ou MDMARLPLT ou ETU)

7
 Descriptif TRAMWAY
Détecteur de Tension Unipolaire
750/3 600 V DC
TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

>>> Réf. TAG DC3600T

• Détecteur de tension unipolaire pour tension continue de
750 V. Sa mesure au contact, son seuil adapté et sans
liaison au rail, il est insensible aux champs électriques
parasites. Sa mise en œuvre est efficacement simple !
• Dispositif autocontrôle
• Alimentation : 1 pile 9 V et 3 piles 1,5 V LR3
• Livré en coffret avec antenne droite et crochet
• Longueur : 21 x 9 cm • Poids : 0,525 kg

Perche Télescopique 3 élements pour détecteur

>>> Réf. TRL3500U

• Perche télescopique isolante pour détecteur. Elément
supérieur toujours déployé.
TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

• Longueurs : 193/352/500 cm • Poids : 3,450 kg

• Embout U

Perche droite pour détecteur

>>> Réf. TP13PM

• Perche isolante fixe 36 kV pour toute intervention en
sous-station
• Longueur : 117 cm • Poids : 500 g
• Embout U

Perche Nevers auto-bloquante pour L.A.C.

>>> Réf. NE11CAT ou NE9CAT

TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

• Perche Alu télescopique avec bague serrage rapide. Pince

auto-bloquante indéformable.
• NE11CAT : 164/485 cm • Poids : 2,4 kg
• NE9CAT : 162/271 cm • Poids : 1,6 kg

Perche isolante et tulipe de guidage

>>> Réf. NE17EH ou PSM200CAT

>>> Réf. NE20 (tulipe de guidage)
• En tube CEI855 pour mise en place des perches Nevers
• NE17EH : 164 cm • Poids : 1,3 kg
• PSM200CAT : 200 cm • Poids : 1,6 kg
Tulipe intégrée

8
Liaisons de mise au rail

>>> Réf. TFK35015 ou TFK3503CN

TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

ou TFK3505CN
• Liaison cuivre de 35 mm2 en longueurs de 1,5 m - 3 m -
5 m pour relier étau de cé de serrage, étau de rail et perche
Nevers. ICC : 8 kA/1S

Étau rail

>>> Réf. MDMARLT ou MDMARLPLT

ou PMRTS ou ETU
• MDMARLT : à pointeaux courts pour rail 35GP avec levier
de serrage intégré
• MDMARLPLT : à pointeaux longs pour rail 41GPU avec
levier de serrage intégré
• PMRTS : pour rail type U50 et SE214
• ETU : étau universel pour rail type U50, 35GP et 41 GPU
ICC : 8 kA/1S

TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

Cé de serrage

>>> Réf. MDCE

• Corps en laiton et ensemble de serrage en acier
• Pour réaliser une liaison équipotentielle entre le rail et un
pylône
• Poids : 0,410 kg
• ICC : 8 kA/1S

Supports muraux perche

>>> Réf. TS48-10 ou TS48-06

• En plastique semi-rigide
• Livré avec vis TRAMWAY : Rails et Lignes aériennes de Contact

Références TS48-06 TS48-10

Diam. des perches 28 à 30 mm 32 à 36 mm
Diam. support bas 36 mm 58 mm
Poids 90 g 150 g

Coffret de transport pour MALT

>>> Réf. C272

• Pour le rangement de casque avec écran, de l’outillage EPI.
Fermeture par 2 pressions
• Dimensions : 493 x 275 x 195 mm • Poids : 1 800 g

9
 TROLLEY - METRO
TROLLEY - METRO
Détecteur de tension • Mise à la Terre
TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

Dotations TROLLEY
Matériels Réf. Q.

Détection de tension
Détecteur de tension unipolaire 750 volts DC. Coffret et antennes. TAG DC3600TM
Perche télescopique de VAT 3 éléments 185/500 cm. Tous temps. TRL3500U

Mise en court circuit : 2 perches - 2 pinces - 1 liaison

Perche caténaire renforcée choc 225/485/560 cm TRC3560R
Tête de perche caténaire tresse cuivre TPU
Tête de perche caténaire Nevers NE14TR
Liaison pince (2 m de 35 mm ) 2
TFK3502
Liaison pince (2 m de 50 mm2) TFK5002
TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

Mise en court-circuit : 1 perche - 2 pinces - barre

Dispositif de mise en court-circuit pour trolley. Mise en place avec une perche
MALTROL
équipée d’un embout baïonnette B.
Perche caténaire renforcée choc 225/485/560 cm TRC3560B
Fanion de MALT avec pinces S1200RFP

Dotations METRO
Matériels Réf. Q.

Détection de tension
Détecteur de tension unipolaire 750 volts DC. Coffret et antennes. TAG DC3600TM
Perche droite pour rail d’alimentation et armoire de sous-station TP13PM

Mise en court-circuit : 2 pinces - 1 liaison

Sabot de rail type SNCF SRSNCF
TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

Étau cé de serrage JAS19

Étau de rail type U50 SE214 EMRT
Liaison cossée de 3 m en 50 mm2 TFK5003
Pince étau pour point fixe et plat NBD25M
Court-circuiteur pour 3 rail
e
COURCIRCUI3R

Divers matériels pour TROLLEY - METRO

Housse pour perche TRL3500 H11
Perche droite pour DC3600 et armoire de sous-station TP13PM
Supports muraux perche de 32 à 36 : bas et haut TS48-10
Supports muraux perche de 28 à 30 : bas et haut TS48-06
Perche de ramassage de débris sur réseaux ferrés P980CL
Adaptateur perche R/Pince B R25B
Eclairage 360° pour intervention sur voie. Nous consulter TWISTER LIGHTS
10 Isolation par trempage du court-circuiteur IS990121
 Pince NEVERS
NE14R
MALTROL

>> TROLLEY Perche caténaire

télescopique
TRC3560B

Liaison pince
TFK3502 ou TFK5002
Détecteur de tension
TAG DC3600TM
Perche télescopique
pour MALT
TRC3560R

Perche
télescopique
TRL3500U

>> METRO
Détecteur
TAG DC3600TM

Perche
TP13PM

Twister Lights 11
 Descriptif TROLLEY-METRO
TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

Détecteur de Tension Unipolaire

750/3 600 V DC
>>> Réf. TAG DC3600TM
• Détecteur de tension unipolaire pour tension continue de
750 V. Sa mesure au contact, son seuil adapté et sans
liaison au rail, il est insensible aux champs électriques
parasites. Sa mise en œuvre est efficacement simple !
• Dispositif autocontrôle
• Alimentation : 1 pile 9 V et 3 piles 1,5 V LR3
• Livré en coffret avec antenne droite et crochet
• Indication de la polarité
• Longueur : 210 x 90 mm • Poids : 525 g

Perches pour détecteur de tension

>>> Réf. TRL3500U ou TP13PM

TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

• TRL3500U : Perche télescopique isolante pour détecteur.

Elément supérieur toujours déployé. Embout U.
Longueurs : 193/352/500 cm • Poids : 3,450 kg
• TP13PM : Perche isolante fixe 36 kV pour toute intervention
en sous-station et réseau métro.
Longueur : 117 cm • Poids : 0,5 kg • Embout U.

Têtes de perche

>>> Réf. NE14TR ou TPU

• NE14TR : Tête de perche NEVERS auto-bloquante avec
embout R pour perche à embout fileté de 25 type SNCF.
Autres embouts sur demande. Capacité : de 3 à 22 mm
Dimensions : 20 x 6 x 8 cm ; Poids : 0,450 kg ; ICC : 8
kA/1S
• TPU : Tête de perche universelle pour armement tubulaire, et
fils de contact simple ou double. Poids : 0,86 kg.
TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

Dispositif mise en court-circuit

>>> Réf. MALTROL

• Ce dispositif de mise en court-circuit permet aux équipes
d’exploitation et de secours d’intervenir avec une perche sur
un réseau TROLLEY.
• Longueur : Replié, 580 x 170 x 80 mm
Déplié, 900 x 170 x 80 mm
• Poids : 2,700 kg

Perches télescopiques caténaire

>>> Réf. TRC3560B ou TRC3560R

• TRC3560B : Perche télescopique 3 éléments avec embout
baïonnette B. Longueur : 225/485/564 cm.
Poids : 4,4 kg.
• TRC3560R : Perche télescopique 3 élements avec embouts
B ou R. Tube renforcée choc.

12
Liaisons de mise au rail

>>> Réf. TFK3502 ou TFK5002

ou TFK5003

TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

• TFK3502 : 2 m de 35 mm2
• TFK5002 : 2 m de 50 mm2
• TFK5003 : 3 m de 50 mm2

Sabot RAIL type SNCF

>>> Réf. SRSNCF

• Utilisation sur rail type Vignole • ICC : 36 kA/25 MS DC
• Dimensions : 170 x 120 x 50 mm • Poids : 1,4 kg.

Étau de serrage

>>> Réf. JAS19

Pour raccordement sur sabot de rail de type Vignole. Efficacité
du serrage grâce à son pointeau.
• Dimensions : 120 X 110 X 40 mm
• Poids : 1,1 kg • ICC : 40 kA/1 S

TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

Étau de rail type U50 SE214

>>> Réf. EMRT

Etau de mise au rail à machoires mobiles pour rail type U50
et SE214
• Dimensions : 160 x 150 x 35 mm • Poids : 1,4 kg

Perche de ramassage de débris sur réseaux ferrés

>>> Réf. P980CL

Composée d’un tube creux isolant avec poignée de comman-
de, elle permet grâce à sa pince de préhension de ramasser
des débris à proximité des voies.
• Dimensions : 980 x 130 mm • Poids : 0,6 kg
• Tension utilisation : 20 kV

Éclairage 360° pour chantier sur voies TROLLEY - METRO : Rails et Lignes aériennes de Contact

>>> Réf. TWISTER LIGHTS

Selon la couleur des leds, le twister lights délivre une lumière
vive et tournante allant jusqu’à 40 h de fonctionnement. Merci
de nous consulter afin de choisir la formule qui convient à
votre environnement professionnel.
Très simple de mise en œuvre, c’est la signalisation idéale.

Supports muraux perche

>>> Réf. TS48-10 ou TS48-06

• En plastique semi-rigide
• Livré avec vis

Références TS48-06 TS48-10

Diam. des perches 28 à 30 mm 32 à 36 mm
Diam. support bas 36 mm 58 mm
Poids 90 g 150 g
13
 TRAIN
TRAIN
Détecteur de Tension • Mise à la Terre
Dotations
TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Matériels Réf. Q.

Détection de tension : sans liaison de masse

Détecteur de tension unipolaire avec voyant de tension résiduelle 1 500 V DC TAG DC3600R15
Détecteur de tension unipolaire avec voyant de tension résiduelle 3 600 V DC TAG DC3600R36
Détection de tension unipolaire 25 000 V AC T20FR000025C
Perche de VAT 3 éléments 185/500 cm TRL3500U
Perche de VAT 4 éléments 145/500 cm TRL4500U

Mise à la terre : caténaire - rail

Etau de rail type Vignole pour liaison avec la caténaire SRSNCF
Main de mise au rail MMR
Liaison 1 500 V 2 m 95 mm2 TFK9502DD
Liaison 1 500 V 3 m 95 mm2 TFK9503DD
TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Liaison 1 500 V 4,5 m 95 mm2 TFK95045DD

Liaison 1 500 V 10 m 95 mm2 TFK9510DD
Liaison 25 000 V 2 m 40 mm2 TFK4002DD
Liaison 25 000 V 3 m 40 mm 2
TFK4003DD
Liaison 25 000 V 4,5 m 40 mm2 TFK40045DD
Liaison 25 000 V 10 m 40 mm2 TFK4010DD
Liaison 25 000 V 15 m 40 mm2 TFK4015DD
Tête de perche NEVERS NE14TR
Tête de perche FAMECA 25 kV MDC25
Tête de perche DUBUIS TPU
Pince pour caténaire simple ou double avec entraxe de 25 mm MT535B
Pince pour caténaire double 50 mm et pour tube potence MT1080CAT
Perche de MALT de 225/485/560 à vis de 25 TRC3560R
Rallonge de MALT FAMECA de 200 pour TRC PTCR20
Adaptateur pour perche à vis/pince embout B R25B
TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Liaison de masse : rail - rail

Etau de rail type Vignole pour laison de masse SRSNCF
Etau cé de serrage pour rail type Vignole pour liaison de masse JAS19
Liaison de rail 3 m pour rail TFK4003DD

Liaison de masse : rail - matériel roulant

Etau de rail de type Vignole pour liaison de masse SRSNCF
Étau cé de serrage pour rail JAS19
Liaison de masse 10 m de 40 mm2 TFK4010DD
Poignée étau pour point fixe de 20 et 25 NBD25M

Matériels divers
Housse pour perche TRE3500U et 4500U H11
Perche droite pour DC3600 et armoire de sous-station TP13PM
Grenouille 3 T GR3T
Bonhomme à ressort pour grenouille 3 T GR3TBR
Pendule étrier provisoire DUBUIS PEP
14
 Pince pour caténaire
NE14TR
(ou MT1080CAT
- MT535B - TPU)

Détecteur de tension
T20FR000025C pour 25 kV AC
(TAG DC3600R15 pour 1,5 kV DC )
(TAG DC3600R36 pour 3,6 kV DC )

Perche de MALT
TRC3560R

Perche de VAT
TRL3500U
(ou TRL4500U)

Etau SRSNCF

15
 Descriptif TRAIN
Détecteur de tension unipolaire

>>> Réf. TAG DC3600R15/TAG DC3600R36

TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

>>> T20FR000025C
• TAG DC3600R15 : réglé 1 500 V DC
• TAG DC3600R36 : réglé 3 600 V DC
• Détecteur de tension unipolaire sans liaison au rail.
Equipé d’un voyant de présence tension résiduel.

• T20FR000025C : réglé 25 000 V AC

• Détecteur de tension unipolaire 25 kV AC

Perche de VAT

>>> Réf. TRL3500U

• Perche télescopique isolante pour détecteur. Elément
supérieur toujours déployé.
• Longueurs : 193/352/500 cm • Poids : 3,450 kg
• Embout U
TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Perche droite pour détecteur

>>> Réf. TP13PM

• Perche isolante fixe 36 kV pour toute intervention en
sous-station
• Longueur : 117 cm • Poids : 500 g
• Embout U

Pince pour caténaire

>>> Réf. MT535B/MT1080CAT

• MT535B : Pince de mise au rail pour conducteurs
plats (de 16 à 40) et cylindriques (de 5 à 35) Pour
caténaires simples ou doubles avec entraxe de 25.
Mise en place par perche à embout baïonnette B.
Dimensions : 180 x 100 x 44 mm • ICC : 20 kA/1S ;
TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Poids : 0,59 kg.

• MT1080CAT : Pince de mise au rail pour caténaire double et
pour tube potence. Vis de serrage à pas ra-
pide. Equipement possible d’un fusible et d’une
jupe de guidage sur l’embout baïonnette.
Dimensions : 300 x 145 x 45 mm • ICC : 36 kA/1S AC ;
Poids : 1,10 kg.

Tête de perche

>>> NE14TR ou MDC25 ou TPU

• NE14TR : Tête de perche NEVERS auto-bloquante avec
embout R pour perche à embout fileté de 25 type SNCF.
Autres embouts sur demande. Capacité : de 3 à 22 mm
Dimensions : 20 x 6 x 8 cm ; Poids : 0,450 Kg ; ICC : 8
kA/1S.
• MDC25 : Tête de perche à pression
Dimensions : 240 x 190 x 40 mm ; Poids : 0,7 kg
• TPU : Tête de perche universelle pour armement tubulaire, et
fils de contact simple ou double. Poids : 0,86 kg
16
Perche isolante

>>> Réf. TRC3560R

• Perche isolante télescopique, 3 éléments renforcés terminée
par embout fileté de 25. Elément supérieur toujours déployé
et longueur réglable.
• Dimensions : 225 x 485 x 564 cm • Poids : 4,40 kg

TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Liaisons

>>> 9 Références
• TFK9502DD : 1 500 V 2 m 95 mm2
• TFK9503DD : 1 500 V 3 m 95 mm2
• TFK95045DD : 1 500 V 4,5 m 95 mm2
• TFK9510DD : 1 500 V 10 m 95 mm2
• TFK4002DD : 25 000 V 2 m 40 mm2
• TFK4003DD : 25 000 V 3 m 40 mm2
• TFK40045DE : 25 000 V 4,5 m 40 mm2
• TFK4010DD : 25 000 V 10 m 40 mm2
• TFK4015DD : 25 000 V 15 m 40 mm2
Liaisons cuivre cossée M12.

TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Main de mise au rail

>>> Réf. MMR

• Main de mise au rail de la caténaire
• Capacité de serrage de 60 à 160 mm
• Corps et mâchoire en cupro-alu
• Dimensions : 310 x 130 x 70 mm ; Poids : 2 kg ; ICC : 30 kA/1S
AC

Étau cé de serrage pour rail

>>> Réf. JAS19

• Pour raccordement sur rail type Vignole. Facilité d’ancrage
grâce au pointeau.
• Dimensions : 120 x 110 x 40 mm ; Poids : 1,100 kg ;
ICC : 40 kA/1S AC. TRAIN : Rails et Lignes aériennes de Contact

Étau de rail

>>> Réf. SRSNCF

• Etau de mise au rail de type Vignole pour liaison avec la
caténaire
• Dimensions : 170 x 120 x 50 mm ; Poids : 1,4 kg ;
ICC : 36 kA/25 MS, 15 kA/150 MS

Grenouille 3 T

>>> Réf. GR3T

• Grenouille 3 tonnes pour câble de 6 à 10 mm, de 10 à
12 mm et de 12 à 16 mm ; Poids : 4 kg

17
 Sécurité et interventions
Sécurité et interventions
Dotations d’intervention pour services de secours
Sécurité et interventions

Matériels Réf. Q.

Dotation pour intervention d’urgence sur L.A.C TRAMWAY

Détecteur de tension unipolaire 750 V DC TAG DC3600T
Sac de transport en toile enduite pour dotation complète
S523
de 2 perches de 4 x 125 cm - 1 liaison rail - 1 détecteur
Sac de transport en toile enduite pour dotation complète
S522
de 2 perches de 200 cm - 1 liaison rail - 1 détecteur
Sac de transport en toile enduite pour 2 perches de 200 cm S521
Sécurité et interventions

Sac de transport en toile enduite pour liaison et rail et détecteur S520

Perche fibre télescopique de longueur 193/500 cm avec embout APV TRL3500APV
Perche fibre télescopique de longueur 193/500 cm avec embout R TRL3500R
Tête de perche auto-bloquante NEVERS avec APV NE14APV
Tête de perche DUBUIS avec embout R TPU
Liaison cuivre de 7 m de 35 mm 2
TFK3507CC
Etau rail à pointeau long - Levier serrage incorporé pour rail 41GPU MDMARLPLTS
Etau rail à pointeau court - Levier serrage incorporé pour rail 35GP MDMARLTS
Etau Tramway Universel pour rail U50, 35GP, 41GPU ETU
Sécurité et interventions

Dotation pour intervention d’urgence sur L.A.C TROLLEY

Détecteur de tension unipolaire 750 V DC avec indication polarité TAG DC3600TM
Dispositif de mise en court-circuit avec embout B MALTROL
Perche isolante télescopique de longueur 225/485/564 cm TRC3560B
Fanion d’identification avec pinces S120RFP

Matériels divers
Matériel de prévention, intervention et de secours : Kit incendie pour poste SP18
Sécurité et interventions

Valise électro-secours

>>> Réf. TC106SP

Matériels Réf. Q.
Coupe-câble isolé 25 kV MS78SP
Sécurité et interventions

Affiche ”soins aux électrisés” petit modèle adhésif S80A AF20B PM

Valise électro-secours de 700 x 305 x 370 mm (avec notice d’utilisation) TC 106SPV
Gants électricien HT 30 kV (1 paire) taille 9 TG 22
Flacon de talc TS 10 T
Sac toile pour gants isolants TS 10
Bottes de sécurité diélectriques 20 kV (pointures à préciser) TB 19
Ruban adhésif jaune et noir de 50 mm x 66 m S174JN
Détecteur de tension BT < 1 000 V - HT > 1 000 V TIF300HV
Sacoche pour détecteur SBH000
Perche électro-secours démontable 50 kV TP 31ST1
Tabouret isolant plateforme bois 25 kV TT 01

18
 ��

Matériel de prévention, d’intervention et de secours

Dotations secours TRAMWAY Valise électro-secours

>>> Réf. TC106SP

Dotations Secours TROLLEY Kit incendie pour sous-station

>>> Réf. SP18
>>> Réf. MALTROL

>>> Réf. TRC3560B

19
 Poste HTB
Poste HTB
Détecteur de Tension • Mise à la Terre
Poste HTB

Dotations
Matériels Réf. Q.

Détection de tension HTB

Poste HTB

Détecteur de Tension TAG300 63-90 kV T30FR063090C

Détecteur de tension TAG300 225-400 kV T30FR225400C

Détecteur de tension multi seuils de 5,5 à 90kV TAG2000

Perche isolante de VAT 90 kV RTTE90U
Rallonge de 115 cm RE115
Perche isolante 225 kV RTTE225U
Poste HTB

Mise à la terre HTB

Pince pour ligne et barreau de terre de 15 à 60 mm S1560HE
Pince pour barre de 20 à 120 mm S20120HE
Liaison cossée de 7 m de 95 mm 2
TFK9507DD
Liaison cossée de 7 m de 70 mm2 TFK7007DD
Poste HTB

Étau de terre pour sabot à ailettes NBCRTTS

Étau de terre pour cornière GTE25COS
Sabot de terre simple à ailettes à double position STA2 147DP
Perche isolante de 2 x 2 m PRE2400HE
Perche isolante de 3 x 1,5 m PRE3450HE
Rallonge isolante de 1 m PSE100
Fanion de MALT à œillets S120LT
Poste HTB

Balisage, signalisation et condamnation pour poste HTB

Cadenas de condamnation avec code couleur et macaron MC1…
Clé pour cadenas MC1 CC1…
Ratelier 10 trous IS47 10
Filet de balisage jaune et souple avec marquage XE9132
Poste HTB

Borne d’entrée pyramide verte XE9076

Griffe de maintien filet sur charpente XE9066
Dispositif de verrouillage multiple B7604
Chaîne bicolore 25 m S115
Piquet alu pour borne XE9107
Socle lesté pour piquet XE9070
Poteau sur socle pour chaîne plastique S115SPPR
Poste HTB

Ruban adhésif « Installation sous tension - Danger de mort » S67

Éclairage mobile de secours S431
Affiche aimantée pour charpente « Défense de monter - Intervention » S610
Banderolle en tissu de 100 x 20 cm «Installation sous tension - Danger de mort » S85B

Matériels divers
Poste HTB

Chiffon siliconé TC53

Supports muraux perche de 32 à 36 : bas et haut TS48-10
Supports muraux perche de 28 à 30 : bas et haut TS48-06

20
 Détecteur de tension Pince S1560HE
TAG300 (ou S20120HE)

Fanion
S120LT

Perche isolante Tresse

RTTE90U TFK7007

TE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL

LI
MI
TE
DE
LA
ZO
NE
DE
TR
AV
AI
L
TE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LIMITE DE LA ZONE DE TRAVAIL LI
MI
TE
DE
LA
ZO
NE
DE
TR
V AV
O AI
U L
S
ÊT
ES LI
EN MI
TE
D DE
EH
O LA
R ZO
S
D N
E
LA ZONE DE TRAVAIL NE PAS FRANCHIR, VOUS ÊTES EN DEHORS DE LA ZONE DE TRAVAIL NE PAS FRANCHIR, NE PAS FRANCHIR, VOUS ÊTES EN DEHORS

V
O
U
S
ÊT
ES
E
N
D
E
H
O
R
S
D
E
LA ZONE DE TRAVAIL NE PAS FRANCHIR, VOUS ÊTES EN DEHORS DE LA ZONE DE TRAVAIL NE PAS FRANCHIR, NE PAS FRANCHIR, VOUS ÊTES EN DEHORS

Filet de balisage Étau de terre

XE9132 NBCRTTS

Borne d’entrée Perche isolante

XE9076 PRE2400HE

21
 Descriptif HTB
Détecteur de tension
Poste HTB

>>> Réf. T30FR063090C - TAG300

ou T30FR225400C - TAG300
ou TAG 300 - TAG 2000
• T30FR06390C, TAG300 de 63 à 90 kV
• T30FR225400C TAG300 de 225 à 400 kV
Poste HTB

• TAG2000 de 3 à 90 kV
• TAG300 : Appareil destiné à vérifier l’absence de tension
sur des installations HTB selon norme NFC18311
Alimentation : pile 9 volts • Dimensions : 210/90
> Tous ces appareils sont livrés en coffret avec antennes et
crochets. Poids : 0,420 kg.
• TAG2000 : Détecteur électronique de tension à 3 plages
Poste HTB

de tensions de 3 à 90 kV.
Dimensions : 188/49 ; Poids : 0,380 kg

Perche isolante VAT

>>> Réf. RTTE90U ou RTTE225U ou RE115

• Perche isolante en tube CEI855 de diamètre 39. Tenue dié-
Poste HTB

lectrique de 100 kV/30 cm.

Pince

>>> Réf. S1560XHE ou S20120HE

• 15/60 mm HE lignes et B.T.V.
• 20 à 120 mm
Poste HTB

• S1560HE : pour conducteur et point fixe de 15 à 60 mm.

Dimensions :16 cm ; Poids : 1,5 kg.
• S20120HE : pour barre et conducteur de 20 à 120 mm.
Dimensions : 22 cm ; Poids : 1,8 kg.

Liaison cossée
Poste HTB

>>> TFK9507DD ou TFK7007DD

Longueurs en m
Section
(mm2) 0,75/0,8 1 1,5 2 2,75 5 6 8 10 12 15 16 20
Référence TFK
Poste HTB

16 16008 16015 1605 1606 1608 1610 1615 1616

25 25008 25015 2505 2506 2512 2520
35 350075 3501 35015 3502 350275 3505 3506 3508 3510 3512 3520
50 500075 5001 50015 5002 500275 5005 5006 5008 5010 5012 5015 5016 5020
70 700075 7001 70015 7002 700275 7005 7006 7008 7010 7015
95 950075 9501 9502 950275 9508 9510 9512
120 1200075 120015 12006 12010
Exemple de références : TFK120015DD pour 1,50 m de câble mm2 cossé. D’autres longueurs peuvent être faites sur demande.
Poste HTB

Sabot de terre

>>> Réf. STA2 147DP ou STDA2 147DP

• Double ou simple à ailettes à double position
22
Étau de terre

>>> NBCRTTS ou GTE25COS

Poste HTB
• NBCRTTS : pour TFK et SAFO, pour sabots à ailettes
Capacité Icc maxi Long. Poids Matière
0 à 30 mm 40 kA1 s 100 mm 1 kg Bronze

• GTE25COS : pour TFK et SAFO, pour cornières de pylône

Capacité Icc maxi Long. Poids Matière
0 à 22 mm 40 kA1 s 170 mm 1,6 kg Alu

Poste HTB
Perche isolante de mise à la terre

>>> Réf. PRE2400HE ou PRE3450HE ou PSE100

• PRE2400HE : 2 x 2 m
• PRE3450HE : 3 x 1,5 m

Poste HTB
• PSE100 : Rallonge de 100 cm

Fanion de MALT à œillets

>>> Réf. S120LT

• Fanion de MALT équipé de 2 œillets rectangulaires pour

Poste HTB
passage colliers

Cadenas de condamnation

>>> Réf. MC1…

• Étiquette mentionnant sur une face « Appareil condamné

Poste HTB
- Défense de manœuvrer ». Sur la 2e face, emplacement
réservé à l’inscription du nom du chef de consignation et la
date. Cadenas livré sans clé. Poids : 105 g env.

Couleur Rouge Bleu Vert Jaune

MC1 MC1R MC1BL MC1V MC1J
MC1C MC1CR MC1CBL MC1CV MC1CJ
Clés CC1R CC1BL CC1V CC1J

Poste HTB

Rateliers

>>> Réf. IS47 10 ou SC2

• IS47 10 : Ratelier composite pour 10 cadenas
Poste HTB

• SC2 : Ratelier pour 30 cadenas

Dispositif de verrouillage multiple

>>> Réf. B7604

• Dispositif permettant d’assurer la condamnation d’un même
Poste HTB

appareil par plusieurs chefs de consignation.

• Présenté sous forme de 2 pièces superposées et réunies par
un axe commun servant de pivot d’articulation dispositif type
B à 4 trous permet d’assurer la condamnation d’un même
appareil avec les cadenas réf. C18A, C16A et C22A et
autres.
• Dispositif de verrouillage livré sans cadenas et sans clé.
• Longueur : 165 mm • Poids : 150 g. 23
 Descriptif HTB
Poste HTB

Socle pour piquet de fixation

>>> Réf. XE9132

• Muni d’une poignée de transport, mécano-souple peint
Poste HTB

• Poids : 6 kg
• Destiné à maintenir les piquets sur sol bétonné

Balise d’accès de la zone protégée

Poste HTB

>>> Réf. XE9076

• Porte sur deux côtés l’inscription « entrée » en blanc ; réalisée
en polyéthylène coloris vert ; socle renforcé caoutchouc
• Embase de 50 x 50 cm ; Hauteur : 1 m ; Poids : 11 kg

Griffe de maintien filet sur charpente

Poste HTB

>>> Réf. XE9066

• Permet l’accrochage des filets en mettant à profit les supports
existants
Poste HTB

Chaîne de signalisation et accessoires

>>> Réf. S115 ou S115C ou S115A

• S115 : Chaîne polyéthylène haute densité. Bicolore (rouge et
blanc), résistante, traitée anti-UV, livrée en sachet de 25 m
• S115C : Chaîne polyéthylène haute densité
Poste HTB

> Diamètre : 6 mm • Dimension : 53 x 21 x 6 mm

Poids : 1 750 g
> Diamètre : 8 mm • Dimension : 70 x 27 x 8 mm
Poids : 2 650 g
• S115A : Anneaux brisés blancs ou rouges indispensables
pour accrocher ou réparer les chaînes
> Diamètre : 6 mm • Poids : 2 g
> Diamètre : 8 mm • Poids : 6 g
Poste HTB

Poteau sur socle pour chaîne plastique

>>> Réf.S115SPPR
• Socle lesté de 4 kg et poteau avec blocage deux positions.
Coloris rouge.
Poste HTB

• Dimensions déployé : 109 x 30 x 9 cm ; Poids : 4 kg

24
Ruban adhésif « Installation sous tension
- Danger de mort »

Poste HTB
>>> Réf. S67
• Texte + symbole « homme foudroyé ».
Fond rouge, impression en continu en blanc.
• Longueur : 100 m ; Largeur : 50 mm ; Poids : 350 g

Éclairage mobile de secours

Poste HTB
>>> Réf. S431
• Éclairage de sécurité type D branché sur une prise de cou-
rant standard 230 V-50Hz, s’allume automatiquement en cas
de coupure de secteur. Classe II. Interrupteur marche/arrêt.
Lampe de veille LED verte, lampe de secours 1 x 6 V / 5 W.
Temps de recharge 24 heures. Autonomie 1 h. Série I - IP
557 - Flux 50 lumens. Batterie CdNi 5 x 1,2 Ah. Consom-

Poste HTB
mation secteur 30 mA.
• Poids : 1,4 kg, livrée sous enveloppe plastique avec cordon
de raccordement et équerre de fixation. Batterie et ampoule
de rechange sur demande.
• Éclairage de locaux techniques, de ronde ou de remplace-
ment. Marquage CE.

Affiche aimantée pour charpente

Poste HTB
>>> Réf. S610
• « Défense de monter - Intervention »

Banderolle en tissu

Poste HTB
>>> Réf. S85B
• 100 X 20 cm
• « Installation sous tension - Danger de mort »

Chiffon siliconé
Poste HTB
>>> Réf. TC53
• Encore mieux protégé : avant chaque utilisation, nettoyer
la perche avec un chiffon siliconé TC53.

Supports muraux pour perches

Poste HTB

>>> Réf. TS48-10 ou TS48-06

• En plastique semi-rigide
• Livré avec vis

Références TS48-06 TS48-10

Poste HTB

Diam. des perches 28 à 30 mm 32 à 36 mm

Diam. support bas 36 mm 58 mm
Poids 90 g 150 g

25
 Sous-station
Sous-stationHTA HTA
Détection de Tension • Mise à la Terre
Sous-station HTA

Dotations
Matériels Réf. Q.

Equipement standard pour poste de transformation HTA

Perche de vérification absence tension pour intérieur TP13P
Perche de sauvetage TP12EC
Sous-station HTA

Tabouret TT015M 24
Boîte à gants TC108
Gants isolants TG23 10
Support fusibles HTA TB11D
Eclairage de sécurité S431
Extincteur CO2 de 2 kg E07-2
Extincteur CO2 de 5 kg E07-5
Sous-station HTA

Signalisation standard pour poste de transformation HTA

Petite affiche « Soins électrisés » S80AL AF20B PM
Grande affiche « Soins électrisés » S80AL AF20B GM
Pancarte « Défense d’afficher » S80AL PP30
Pancarte « Danger - Poste de transformation - Défense d’entrer » S750AL
Triangle « Eclair » S81AL T10
Triangle « Terre de masses » S81AL TM
Triangle « Terre du neutre » S81AL TN
Sous-station HTA

Pancarte « travaux hors tension les 5 règles » S754AL

Pancarte à schéma modifiable S335AL PR40
Pancarte « Consignes de sécurité » S755AL
Pancarte « Consignes générales » S756AL

Mise à la terre et court-circuit pour poste de transformation HTA

Pince étau avec poignée NBD25M
Sous-station HTA

Pince étau avec embout APV pour perche NBD25AP

Etau NB8
Etau dérivation N3B8
Trifurcation : 3 tresses 70 mm2 x 80 cm - 1 câble 35 mm2 x 200 cm ICC 18 kA/1S T70 008C 35020C
Dispositif trifurcation de 3 x 70 mm2 et 1 x 35 mm pour 20 kV AC. En coffret complet CORATRIF
Bifurcation : 2 tresses 70 mm2 x 80 cm - 1 tresse 35 mm2 x 200 cm ICC 18,5 kA/1 S B70 008C 35020C
Dispositif bifurcation de 2 x 70 mm2 et 1 x 35 mm2 pour 750 volts DC
CORABIF
En coffret complet
Sous-station HTA

Perche télescopique 3 éléments de longueur 64/150 embout APV TRL3150APV

Perche télescopique 3 éléments de longueur 64/150 embout U TRL3150U

26
 Affiche
Perches NE9 CAT « Soins aux électrisés »
S80AL AF20B GM
Pancartes
« Consignes de Sécurité et générales »
Détecteur de tension S755AL
TAG DC3600 S756 AL
Boîte à gants
Perche PSM200CAT TC108

h
g
f
m g
b fs
jk
s jk d
g f k a
j
d ig l q
k g jk h
d f
dch ig
ls z
s x fg v q
l
jk s
g kh j
k s
f d
h v h
f hy b g b ù
h cjk d
f l, u l s z km
h f hh l
hr d v f q q k
u h nd f j
h
fg
n
t ld r d u ,k
m
k g
g sj
u f b s
h i k r v j j nl .
g k f
d fj d
k ig ljk
j h
j h l f no f b j k sd fg jk a
sl q
k sx fgd h h
v
f j dq l s r h
h fj l vc zi
g
fh k jk
g f h , c hygbvg h sq
f
k f s e ne h l k d
h df hj ud h
m g j t nd r u v f h q l s z k
b ù
b fs dk l n l r
h iu fdh n q lm
jk u df jk
s jk d :: fg
h jhljk r v jg ,k
n
f v d f l o hb j
n .
g f k a xd m l
j j sf jk
ig l
k sq
d q s g
sj
k
k
g
b s
f d
f en rh
e
h
k g k h l
d fj d k nj
g f
f hj k ig ljk :: m
ig sd k g
d sl
fg k
d hj q
a s xd sj b s
d
ls
h g k f
z k sx fg g d fj d
fj zi
s x f g vc
l vc k ig ljk
q f hhyg kh j k sq sd fg jk a
l sl
jk s f h , c k bvg
s q
jk k sx fgd h
l d h
h
h df hj u s
d h fj
f g kh d
t nd r u v f h q l z km ù
b
fh
l
k jk
vc zi
g

h v h l r h f h , c hygbvg h sq
b g
l
f h i u f d u nd f qj k h l k d
hy d b ù jhljk r v jg ,k
h df hj ud h
b ù
h cjk u l s z km
t nd r u v f h q l s z k
f l,
n n .
f vd f l o hb j l l r
h iu fdh n q lm
hh l j f k u df jk
h f f q q k h
k s qn s h j
f r jhljk r v jg ,k
hr d v f j fg d le je h n
f v d f l o hb j
n .
u h nd k m k n l
:: fg j sf jk
n sj
k g k sq
t l d rf d ug , km
b s f en rh
k f s xd
v
g fj d sj g d l e
u nl . d
k b fs k nj
h i k r hj j
k ig ljk g
::
sd a kd fj
j
j h l f no f b j
k sl
fg k
d hj
k s x f g vc g
h
q
ls
d ig jk
fg k l h d
a
s xd
v
f j dq
l s h
fj
f hhyg kh j
l k
sq
zi
fj
k ss x
fg
d hj
k l j k vc
fg g
h
q
r f h , c k bvg
l h
d fh
m zi

jk
n h
h df h
j d
b ù fh hyg
h f l , c j k bv
h sq
k fs e je
u s
t nd r u v f h q l z m
k g d
h d

gs
h

bg
h
t nd r d v h
l u
l l r
h i u f d u nd f j k
q
u h f hq l s z k
b
dk n j h l j k r v j gn , k
l
h iur lm
ù

kd
h
fd u n f q
::
fjk
n h
fg f vd f l o b j k l . jhljk r v gd kjk
xd m g
j
k s qn s h j
f
h j
f vd f no h j n .
,
fs
sd
k

ig ljkd
s sj b s f e
je
r fg l b l
kj sq
k f d l
g fj sf hjk
sl
d d :k n m
g k
ig ljk
: f n
k sj b s d le er
a s xd
sd
fg
fg j k g k f
fj j

f j k s x fg d h j k
q
::k n
d
sl d h h k
d
ig ljk
k s x fg vc ig

qa
fj l z sd fg k q
a
s xd
k jk sl d hj

fh
f hhyg sq h
bvg h k s x f g vc
g
k l j k vc
g
fh c d fj zi

gh
l k
h f l , j ku d h
f hhyg kh j
f h c hy
h h ls zk
b ù sq
v fh fh bvg

zi
t nd rd lm
c
l, jk d
d
ru h nq q h h

hh fl,
l h df h

k bvg h
h i u fd u d f j k u s
k
b ù
t nd r u v f h q l z l m

sq
v g ,k
j h l j kn r j

t n rd v h j u d
l r h q
h jn . h i u f d u nd f j k
f vd f l o f b k l
j h l j k r v j gn , k

hd
j j
k s qn s r h n h
f vd f l o b j k l .
f
d le je h
d
h l u r u h f hq l s k b ù
j f
k n fg k s qn s h j
:: m f e r
d e
s xd sj
k g l
k nj
g k
b
fs ::
h i z
j h j k fdv u nd f q k l m
k
d fj d s xd
ig ljk
sl
sd fg k
d hj q
a fg
km l
k sx h
fj l fg vc g
r j
fv fn hjg ,k
fh k jk zi
f h c hyg
h fl, jk dg
bv h
sj
d
sq
g
dg k b fs n
h
d
h
vh u

kj qlo fbj l.
t nd rd b
u f hq l s z k ù

fj
l
h i u rfd hu n f q k l m

dk
j h l j k r v j g d, k j
ig jkd jk
d fs ns
f vd f no hb j n l .
j ql
ls fg k l le erh
sf hjk h
ks
k
fs n
d le jer
fg
f j g s x fg d h j a
::k nj
k n
::
m
s xd
fh l vc hq gs
jk
f h c hybv kh j k ig kd bg
hh fl, jk dg qz s xd sdsl
fjk
ig jkd
fs
t n rd v h ds fjk sx d fg j k l
d hu s bh fh h
hl uru hf ql zk ù hh
f h c hyg k l fg
jk
vc hq
a
i n q m l, bv ig
j h j k fdv u d f j k l t n rd f h j k d g h qz
l r g d
hl uru
v huls ds
fv fn hj n,k i hf bh
d o j j h j k fd u n q q z k
kj ql sfb kl. l v f lm
ù
hj fv nr gd kjk
d fs n h
le er
fg df hj ,
km kj qlo bjn .
::k nj dg
sj
bg
s
df lens hjk
f l
s xd dk f j k d fs r
ls s ig g ljk ::k nje
fjk sx df hjk s xd
fh l fg a
f h c hyg k j k vc hq
hh l, bv h ig
t n rd f h j k d g qz
d v u ds
hl uru hfh ls kbh
i q
j h j k fdv u n f q z l m ù
l d
fv fnr hjg ,kjk
d
k j q l o f b j nl .
d fs ns hjk
le r
::k nje
s xd

MAJ 62 MLD 601

Tabouret
TT015M 24
Support fusibles HTA
TB11D
Perche de sauvetage
TP12EC
Perche de VAT
Trifurcation TP13P
CORATRIF
Extincteur CO2
Bifurcation
CORABIF Pancarte « Travaux hors
tension les 5 règles »
Coffret de MALT S754AL
CM535

Matériels divers Réf. Q.

Tabouret isolant monobloc 24 kV TT015M 24
Gants isolants 30 kV (taille 10) TG23
Coffret pour gants isolants TC108
Casque IDRA avec écran à bulle TC42
Lunettes de sécurité anti-UV incolore TP05A
Etui lunettes souple TE42
Testeur pneumatique de gants isolants TV10
Coffret de transport pour matériels divers et mise à la terre C272
Kit incendie pour poste HTA : bac-pelle-seau (option) SP18
Supports muraux de perche TS48

27
 Descriptif HTA
Perche de vérification absence tension pour intérieur
Sous-station HTA

>>> Réf. TP13P

• Vérificateur d’absence de tension à éclats avec perche pour
utilisation intérieure. De 5 à 36 kV.
• Dimensions : 117 cm ; Poids : 0,800 kg ; Détecteur :
TDP536.
Perche de sauvetage
Sous-station HTA

>>> Réf. TP12EC

• Perche à corps isolante avec fixations murales
• Dimensions : 147 cm ; Poids : 1,4 kg ; Valeur : 45 kV.

Support fusibles

>>> Réf. TB11D

Sous-station HTA

• Support fusibles HTA

• Dimensions : 2 éléments de 28 x 9 x 15 cm ; Poids : 500 g

Éclairage de sécurité

>>> Réf. S431

• Eclairage de secours pour local technique. Il permet de vi-
sualiser la sortie et de réaliser des manœuvres de sécurité.
Sous-station HTA

Autonomie d’1 heure. Poids : 1,4 kg ; Interrupteur M/A.

Extincteur CO2

>>> Réf. E07-2 ou E07-5

• E07-2 : de 2 kg
• E07-5 : de 5 kg
• Extincteur au dioxyde de carbone pour usage sur liquides
Sous-station HTA

inflammables, corps gras et installations électriques.

Disponible en 2 et 5 kg.

Affiches « Soins électrisés »

>>> Réf. S80AL AF20B GM ou S80AL AF20B PM

• S80AL AF20B PM : Petite affiche
• S80AL AF20B GM : Grande affiche
Sous-station HTA

• Pancarte « Soins aux Electrisés »

S80AL AF20B PM : Petit modèle de 297 x 210 mm
Grand modèle de 500 x 350 mm

Triangles

>>> Réf. S81AL T10 ou S81AL TM ou S81ALTN

• S81AL T10 : « Eclair »
• S81AL TM : « Terre de masses »
• S81AL TN : « Terre du neutre »
• Signalisation intérieure obligatoire
28 Triangles alu de 100 x 100 mm
Pancartes

Sous-station HTA
>>> Réf. S80AL PP30 ou S750AL ou S754AL ou
S335AL PR40 ou S755AL ou S756AL
• S80AL PP30 : « Défense d’afficher »
• S750AL : « Danger-Poste de transformation-Défense d’entrer »
• S754AL : « Travaux hors tension les 5 règles »
• S335AL PR40 : À schéma modifiable
• S755AL : « Consignes de sécurité »
• S756AL : « Consignes générales »

Sous-station HTA
• Signalisation extérieure obligatoire

Pince étau

>>> Réf. NBD25M ou NBD25AP

• NBD25M : avec poignée
• NBD25AP : avec embout APV pour perche

Sous-station HTA
• PABS : Poignée pour NBD25AP
• Pince étau de mise à la terre pour point fixe à boule,
conducteur cylindrique et plat.
Ouverture : 25 mm ; ICC : 23,5 kA/1 S ; Poids : O,92 kg.

Étau

>>> Réf. NB8 ou N3B8

Sous-station HTA
• NB8 : étau
Capacité Icc maxi Long. Poids Matière
ø 6 à 25 mm • 0 à 25 mm 20 kA1 s 110 mm 0,5 kg Cupro ; Alu
• N3B8 : étau dérivation
Capacité Icc maxi Long. Poids Matière
ø 6 à 30 mm • 0 à 25 mm 31,5 kA1 s 110 mm 0,75 kg Cupro ; Alu

Trifurcation

Sous-station HTA
>>> Réf. T70 008C 35020C ou CORATRIF
• T70 008C 35020C : 3 câbles 70 mm2 x 80 cm
1 câble 70 mm2 x 200 cm
• CORATRIF : Composition (1 coffret CM535, 1 perche
TR245APV, 1 poignée PABS, 1 trifurcation
T70 088C 35020C, 3 pinces étau NBD25AP,
1 pince étau NBD25M).
Sous-station HTA

Bifurcation

>>> Réf. B70 008C 35020C ou CORABIF

• B70 008C 35020C : 3 câbles 70 mm2 x 80 cm
1 câble 35 mm2 x 200 cm
ICC de 18,5 kA /1 S
• CORABIF : Composition (1 coffret CM535, 1 perche
TR245APV, 1 poignée PABS, 1 bifurcation B70 008C
Sous-station HTA

35020C, 2 pinces étau NBD25AP, 1 pince étau NBD25M).

Perche télescopique 3 éléments

>>> Réf. TRL3150APV ou TRL3150U

• TRL3150APV : long. 64/150 cm embout APV
• TRL3150U : long. 64/150 cm embout U
29
Signalisation - Balisage - Éclairage

Signalisation
Signalisation- Balisage - Éclairage
Balisage - Éclairage*
Signalisation - Balisage - Éclairage

Consignation - Condamnation
• Cadenas de consignation, de condamnation
• Ratelier pour cadenas
• Porte-cadenas
• Macarons adhésifs pour cadenas
• Dispositifs de verrouillage multiple
• Accessoires de condamnation, cadenassage
• Condamnation pour prises, vannes, fiches industrielles
• Macarons de condamnation pour pupitres
• Adhésifs de condamnation
• Pancartes et kits de condamnation
• Pancartes « condamné », « consigné »
• Macarons « risques électriques »
Signalisation - Balisage - Éclairage

Balisage de Poste
• Filets, cordelettes pour filets, poignée pour cordes
• Épingles de rangement pour filets
• Balises d’accès, plaques signalétiques
• Chariot pour filets
• Cadres de délimitation zones de travail
• Griffes de maintien, poignée pour griffes
• Socles pour piquets, piquets, bornes de balisage

Barrières, Chaînes et Accessoires,

Rubans
• Barrière extensible, barrière d’égout
Signalisation - Balisage - Éclairage

• Garde-fou de sécurité
• Chaînes de signalisation
• Poteaux pour chaînes de signalisation
• Rubans de signalisation
• Touret dévidoir pour rubans

Banderoles, Fanions et Affiches

• Fanions de mise à la terre
• Marqueurs indélébiles pour fanions
• Banderoles de zones de travail
• Fanions de zones de travail
• Affiches de zones de travail
• Tendeurs élastiques pour banderoles
• Socles pour piquets, piquets, bornes de balisage
Signalisation - Balisage - Éclairage

Signaux et Pancartes
d’Avertissement Électrique
• Triangles de risque électrique, triangles de terre
• Affiches de terre
• Plaquettes de consignes
• Pancartes d’accès et de manœuvres électriques
• Affiches de signalisation de la présence de tension
• Signalisation d’ouvrages enterrés
• Grillages avertisseurs

30 * Retrouvez ces produits dans le Catalogue Général SFE.

 Consignes de Sécurité
Norme UTE C18-510

Signalisation - Balisage - Éclairage

• Recueil d’ordre électrique
• Pancarte « travaux électriques hors tension » basse
tension
• Pancarte « travaux électriques hors tension » haute
tension

Pancartes pour Postes

de Transformation
• Pancarte « danger »
• Pancarte « consignes de sécurité »,
pancarte « consignes générales »
• Pancarte « soins aux électrisés »,
kits de signalisation de postes
• Pancarte porte d’ouvrage

Signalisation - Balisage - Éclairage

• Plaquettes additionnelles

Vignettes de Désignation
de l’Extrémité d’Ouvrage
• Pour poste ou armoire HTA
• Pour remontée aéro-souterraine
• Plaquette pour lignes mixtes HTA/BT

Pancartes d’Identification
des IACM
• Pancartes S83AL-PR100, S83AL-PR101, S83AL-PR101-4
• Vignettes pour pancartes crantées

Signalisation - Balisage - Éclairage

• Pancartes à schéma modifiable PR40
• Pancarte affiche « travaux en cours »

Pancartes Diverses
• Pancartes pour poteaux bois, béton
• Jeux de chiffres pour pancartes
• Signaux d’interdiction formelle
• Signaux de risques d’incendie
• Panneaux de signalisation sécurité incendie
• Panneaux spécifiques destinés aux sapeurs-pompiers
• Signaux d’avertissement de danger
• Pancartes de présence pyralène et SF6
• Signalisation de source radioactive
• Signalisation gaz

Signalisation - Balisage - Éclairage

• Signaux d’obligation et de sauvetage
• Affiches d’avertissements et d’interdiction
• Affiches de direction et de secours

Signalisation Temporaire
• Balises de chantier
• Panneaux tissu
• Trépieds de signalisation, housses de protection
• Poids de lestage
• Panneaux tôle, chevalets
• Piquets mobiles K10, piquets de chantier K5B
• Fanions K1

Vêtements de Signalisation
Signalisation - Balisage - Éclairage

• Brassards de visualisation
• Gilets de visualisation

Signalisation pour Véhicules

de Chantier
• Triangles lumineux
• Plaque de renfort
• Embase magnétique
• Kit de rabattement
• Équipements triflash
• Gyrophares, feu simple flash, hampe
• Balisage pour véhicules utilitaires
• Triangle de pré-signalisation 31
Équipement Protection individuelle

Équipements
Équipements caténaires
caténaires
agréés
agréés SNCF
SNCF
Équipement Protection individuelle

Les Harnais
Équipement Protection individuelle

>>> Harnais ELASTOKUIK CONFORT • Réf. TE100

• Harnais ceinture Elastokuik Confort équipé de bretelles élas-
tiques, de 3 boucles automatiques ceinture rotative 180° et
cuissardes.

>>> Harnais REVOLUTION R5 • Réf. TE101

• Harnais REVOLUTION en sangles DURAFLEX équipé d’axes
PIVOTLINK, cames de serrage, pince d’accrochage des
sangles, boîtier de protection des étiquettes hermétique,
systèmes de porte outils intégrés.

>>> Harnais DURAFLEX 2 points • Réf. TE103

• Réalisé en sangles DURAFLEX Elastiques traitées TEFLON
Équipement Protection individuelle

(repousse l’eau, l’huile, la graisse, les poussières). Bretelles

et Cuissardes à réglage rapide. Procure une liberté totale
des mouvements.

Les Longes

>>> Longe dorsale à enrouleur automatique,

lg 1,50 m • Réf. TE104
• Enrouleur Falcon avec 1 mousqueton à vis et 1 mousqueton
acier ouv. 50 mm sur émerillon coté sangle.

>>> Longe ventrale de maintien au travail, lg 2 m

Réf. TE105
Équipement Protection individuelle

• Reglex 3000 équipée d’un tendeur de longe à came en

acier inoxydable et d’un mousqueton à double sécurité.

>>> Longe dorsale avec absorbeur d’énergie,

lg 1,50 m • Réf. TE106
• Longe antichute Amorstop 1,5m avec 1 mousqueton à vis et
1 mousqueton. Ouv. 50 mm.

>>> Longe fourche 1 m + 2 GO60 • Réf. TE107

• En sangle polyester 23 mm, résistant à l’abrasion. Permet
l’ascension de toute structure dépourvue de ligne de vie.

32
 Équipement Protection individuelle
Les Coulisseaux et Support d’Assurage

>>> Antichute mobile sur drisse • Réf. TE108

• Stick run, coulisseau pour drisse statique Ø 10,5 mm

>>> Drisse statique Ø 10,5 mm lg 10 m

Réf. TE110
• Equipée d’un mousqueton à vis 18 mm et d’un lest,
longueur 10 m
• Pour utilisation du coulisseau stick run

Équipement Protection individuelle

Les Connecteurs

>>> Crochevit adaptable sur perche caténaire

Réf. TE111
• Connecteur ouverture 150 mm, mousqueton à verrouillage
automatique d’un grande sécurité, dévérouillage très facile
à distance. A utiliser avec l’adaptateur pour perche.

>>> Adaptateur pour perche caténaire • Réf. TE112

• Adaptateur pour perche SNCF à visser

>>> Super Rapidex • Réf. TE113

Équipement Protection individuelle

• Connecteur Super Rapidex ouverture 65 mm, mousque-
ton à verrouillage automatique dévérouillage très facile à
distance. A utiliser avec l’adaptateur pour perche.

L’Évacuation

>>> Descendeur kit Indy • Réf. TE114

• KIT INDY évacuation avec descendeur comprenant : 1 sac, 1
mousqueton zicral 1⁄4 de tour,1 descendeur INDY,
1 anneau de sangle lg 1,20 m,1 drisse diam. 10,5 lg 20 m

Équipement Protection individuelle

Les Points d’Ancrage

>>> Plaquette d’ancrage • Réf. TE115

• Plaquette d’ancrage inox à témoin de chute incorporé

Les Accessoires
Équipement Protection individuelle

>>> KITBLOC Assujetisseur d’échelle blocage entre

barreaux avec drisse • Réf. TE116
• Kitbloc la paire, bloqueur s’adaptant à tous les types
d’échelle par coincement, livré avec 9 m de drisse

>>> Strapkor • Réf. TE117

• Support de travail amovible avec rembarde de protection
• Adaptable sur échelle LORRY

33
Équipement Protection individuelle

Équipement de Protection
individuelle et antichute
Équipement Protection individuelle

Harnais à ceinture rotative 180°

>>> Réf. H14

• 2 points d’ancrage : dorsal et sternal
• 2 anneaux latéraux de maintien au travail
• Equipé de 6 anneaux porte-outils et porte-sacoche
• Conforme aux normes : EN 358 – EN 361

Longe de maintien au travail

Équipement Protection individuelle

>>> Réf. T25

• Permet à l’opérateur d’intervenir en hauteur tout en ayant
les mains libres
• Réglable de manière progressive
• En corde polyester pour une bonne résistance aux intempéries
• Taille : 3 m
• Conforme à la norme : EN 358

Perche télescopique 6 mètres

Équipement Protection individuelle

>>> Réf. P088000

• Perche en aluminium
• Longueur pliée : 2,15 m ; Poids : 1,680 kg
• Conforme à la norme : EN 795

Ancrage
Équipement Protection individuelle

>>> Réf. A046065

• Ancrage en aluminium à grande ouverture destiné à s’ac-
crocher sur une structure de 65 mm et permet l’installation
d’une ligne de vie verticale à partir du sol
• Comporte un embout pour perche
• Verrouillage par linguet de sécurité
• Résistance 15 kN
• Conforme à la norme : EN 795

34
 Équipement Protection individuelle
Coulisseau sur corde

Équipement Protection individuelle

>>> Réf. A047
• Coulisseau ouvrable, s’installe d’une seule main
• 2 fonctions : automatique ou manuelle
• Livré avec mousqueton standard

Enrouleur 1,50 m avec mousqueton Zéfir

Équipement Protection individuelle

>>> Réf. E43
• Antichute à rappel automatique à sangle de longueur
1,50 m.
• Equipé d’un dissipateur d’énergie et de 2 mousquetons :
1 mousqueton standard et 1 mousqueton Zéphir. Idéal pour
interventions de 2 à 6 m du sol.
• Poids : 440 g
• Sangle en polyester armée kevlar de 18 mm
• Arrêt immédiat de la chute
• Conforme à la norme : EN 360

Équipement Protection individuelle

Ensemble pour travail en hauteur

>>> Réf. H109

Ligne de vie verticale, ensemble complet comprenant :
• Réf. H13 : 1 harnais avec mousqueton
• Réf. A047A : 1 antichute avec mousqueton
• Réf. L38A : 10 m de drisse statique polyamide Ø 11 mm
avec boucle nouée et 1 nœud d’arrêt
• Réf. S520 : Sac toile de transport
• Utilisation : Tous domaines
Équipement Protection individuelle

35
 Détection - Mesure
Détection - Mesure
Mesure

Détecteur de tension BT

>>> Réf. TAG770

Mesure

• Conformité aux normes :

EN61243-3, CEI61243-3, - EN61010, IEC61010
Homologation GS ET 02131/DIN VDE0682-401 - EDF
C211 et C212 (DPGR 01.05.02)
• Appareil avec protection de pointes de touches IP2X,
conformément à la prescription légale UTE C18-510
Mesure

• Affichage :
- Indications sonores et lumineuses
- Niveaux de tension par diodes rouges : 12, 24, 50,
127, 230, 400 et 690 V son discontinu jusqu’à 230 V et
continu à partir de 380 V
- Discrimination alternatif/continu et polarité : 2 diodes
rouges +/-
- Discrimination phase/neutre : diode rouge
- Rotation de phases : diodes vertes (indication des 2 sens)
Mesure

• TAG770 A : pointes de touches IP2X

Ø 4 mm - Contrôle de continuité (R < 80 Ω)
- Autotest complet
• TAG770 B : pointes de touches IP2X
Ø 1,4 mm • Caractéristiques :
- Tension maximale d’utilisation : 760 V eff.
• TAG770 C : pointes de touches non IP2X - Consommation maxi 6 mA RMS
Ø 1,4 mm - Classe N (- 10 °C à + 55 °C)
• TAG770 D : pointes de touches non IP2X - IP 55
Mesure

Ø 4 mm - Type extérieur, utilisation sous pluie

- Longueur cordon 1,25 m

Détecteurs de tension CEI 61243-1

>>> Réf. TAG2000

Mesure

• Détecteur électronique d’absence de tension

à trois plages de tension
De 3 kV à 90 kV en 50 Hz et de 3 kV à 80 kV en 60 Hz.
Appareil livré en coffret métallique avec 1 électrode droite
et 1 électrode en V.
Électrode universelle Plage de tension à préciser à la commande dans un rap-
47736 port 1/4.
Appareil utilisé sur le réseau HTA EDF.
Mesure

• Domaine de fréquence réseau : 16,66 ou 50 ou 60 Hz à

préciser.
- Indication de la présence de tension par 3 voyants rouges
et un avertisseur sonore.
- Indication de l’absence de tension par un voyant vert.
- Boîtier très robuste en polycarbonate format compact.
- Dispositif d’autocontrôle.
Mesure

- Interruption électronique pour seuil de tension de pile

inférieur à 8 volts.
- Utilisation par tous les temps.
- Tenue en température : de - 25 °C à + 55 °C.
3 voyants rouges - Alimentation par une pile alcaline 9 volts.
- Poids : 0,380 kg ; Longueur : 188 mm - Ø : 49 mm.
Voyant vert - Appareil livré en coffret avec adaptateur APV référence
32715V.
Mesure

Bouton test Références Gamme de tension Poids (g)

T2KFR010030C1 10 - 30 kV 1 980
Indicateur
sonore
Accessoires
Réf. Désignation Réf. Désignation
Électrode Droite CT200 Coffret métallique
41811B
40 mm (M8) Raccord pour perche
42029 Électrode V 40 mm (M8) 327-39
à crochet
36
47736 Électrode universelle (M8) 327-15V Raccord APV
Détecteurs de tension NFC 18 311

Mesure
Détecteur pour bornes capacitives

>>> Réf. TAG200 BC

• Utilisation et fonction :

Mesure
Vérification de l’absence de tension sur les bornes capacitives
des prises de courant débrochables (norme NF C 33-051) des
installations électriques de 10 kV à 30 kV.
• Agrément EDF. Conforme à la spécification EDF-SPS n° 42.
• Caractéristiques :
- Électrode coudée et isolée conçue pour manipuler le capu-
chon isolant des bornes capacitives.

Mesure
- Boîtier en polycarbonate jaune
- Fréquence réseau : 50 Hz.
- Validation de l’autotest et état de veille indiqués par un voyant
vert.
- Contrôle du niveau de pile.
- Indication de la présence de tension par voyant rouge et
avertisseur sonore.
- Température d’utilisation : - 20 °C à + 50 °C.

Mesure
- Alimentation par une pile alcaline de 9 volts de type CEI
6LR61.
- Dimensions : L 275 mm x ø 56 mm
- Poids : 0,400 kg.
Permet le respect des exigences du recueil d’instructions gé-
nérales de sécurité d’ordre électrique UTE C 18-510 et de
la norme d’exploitation des installations électriques NF EN
50110-1.

Mesure
Détecteur électronique d’absence de tension HTB

>>> Réf. TAG300

Mesure
• Utilisation et fonction :
Appareil destiné à vérifier l’absence de tension sur les installa-
tions HTB et jusqu’à 400 kV.
Agrément EDF. Conforme à la norme NFC 18311.
• Domaine de fréquence réseau : 16,66 ; 50 ou 60 Hz à
préciser.
- Indication de la présence de tension par 3 voyants rouges Mesure
et un avertisseur sonore.
- Indication de l’absence de tension et de bon fonctionne-
ment de l’appareil par un voyant vert.
- Boîtier robuste en polycarbonate, disponible en jaune et
rouge (autre coloris sur demande).
- Dispositif d’autocontrôle contrôlant l’ensemble des circuits
Voyants rouges clignotants
ainsi que le seuil de fonctionnement de l’appareil.
- Interruption électronique automatique dès que la tension
Mesure

d’alimentation est inférieure à 8 volts.

- Utilisation par tous les temps.
- Tenue en température : de - 25 °C à + 55 °C. Avertisseur sonore
- Alimentation par une pile alcaline 9 volts.
- Longueur : 210 mm - Ø : 90 mm. Voyant vert fixe
- Poids : 0,420 kg. Bouton test
- Autre réglage dans un rapport de 1/3 jusqu’à 400 kV
Mesure

Références Gamme de tension

T30FR063090C 63 à 90 kV Appareil livré en coffret métallique avec crochet
ø 60 et 120 mm et électrode droite 100 mm.
T30FR150150C 150 kV Coffret avec emplacement pile de rechange
et adaptateurs (ces 2 articles sont en option).
T30FR225400C 225 à 400 kV Accessoires : voir TAG330.

37
Mesure

Testeurs d’isolement

>>> Réf. MIT520

• Double alimentation secteur ou batterie rechargeable
• Affichage analogique et numérique rétro-éclairé
Mesure

• Tension de test ajustable à partir de 50 V à 5 000 ou

10 000 V
• Tests automatiques : Résistance d’isolement, Index de po-
larisation, Rapport d’absorption diélectrique, Loi à l’écart
d’ohm, Décharge diélectrique, Brûlage
• Mesure de la résistance d’isolement jusqu’à 15 TΩ (5 kV)
et 35 TΩ (10 kV)
Mesure

• Téléchargement des résultats via port USB et port RS232 à

Megger Download Manager

>>> Réf. MIT400

• Applications CATIV 600 V
• Test d’isolement à 250, 500 et 1 000 V jusqu’à 200 GΩ
• Voltmètre TRMS et CC
Mesure

• Test de continuité à 200 mA, résolution maxi 0.01 Ω

• Alarmes sur seuil d’isolement réglable
• Bip de continuité réglable
• Tests automatiques IP/DAR et chronomètre
• Mémorisation des résultats des tests
• Transfert de données “Bluetooth®”
Mesure

• Certificat d’étalonnage inclus

>>> Réf. MIT300

• Grande facilité d’utilisation
• Boîtier de caoutchouc renforcé
• Couvercle de protection intégré
• Alarme présence tension
Mesure

• Indice de protection IP54

• Système de sécurité intelligent

Pinces multimètres
Mesure

>>> Réf. DCM2033

• Modèle économique
• Trois modèles : 400 A, 600 A et 1 000 A
• Automomie : 200 heures
Mesure

• Norme IEC 1010

Mesure

>>> Réf. DCM300E

• Résolution 0,01 mA pour la mesure des courants de fuite
• Gammes 30 et 300 mA pour les faibles courants
• Gammes complémentaire 30 A et 300 A pour les courants
forts
• Changement de gamme automatique
• Affichage digital et analogique par bargraph
• Ergonomique, légère et de faibles dimensions
38
Pince de contrôle de la résistance de terre

Mesure
>>> Réf. DET10C
• Mesure des plages de résistance de terre comprises entre
25 mΩ et 1 550 Ω
• Mesure les pertes de courant à la terre entre 0,2 mA
et 35 A
• Etalonnage automatique

Mesure
• Sélection automatique du calibre
• Seuils d’alarme basse et haute
• Mémoire et téléchargement vers le gestionnaire de téléchar-
gement de Megger, Download Manager

Mesure
Testeur numérique de terre

>>> Réf. DET3TD

Mesure
• Protection IP54
• Mesure en 2 et 3 points
• Tension de sortie variable de 25 V à 50 V
• Fourni complet avec câbles de test et jeu de piquets
de mesure
• Grande facilité d’emploi grâce à un seul bouton
• Boîtier de transport résistant

Mesure
• Fourni avec un certificat de calibrage

Testeur d’Isolement, de Boucle & de DDR

Mesure
>>> Réf. MFT1500
• Contrôle des installations BT selon NFC15-100
• Mesure de boucle sans déclenchement des differentiels
garanti
• Utilisation simple et intuitive
Mesure
• Afficheur et sélecteur de gammes rétro éclairés
• Sonde Télécommande éclairante
• Ergonomique
Mesure
Mesure

39
Mesure

Traceur

>>> Réf. L1070

• Fréquences Multiples
• Fréquences Générateur/Récepteur (815 Hz, 8 kHz,
82 kHz, RF, Passif 50 Hz)
Mesure

• Sélection automatique de la meilleure fréquence

• Support de sonde
• Détection par un Max ou un Min
• Méthode Passive 50 Hz et RF
• Mesure du courant
• Réglage de la puissance de sortie
Mesure

• Mesure Automatique de la profondeur

• Localisation de défauts en option

Identificateur de paires
Mesure

>>> Réf. CZ 1000

• Identification d’une paire ou d’un conducteur à distance
• Traçage et identification d’un fil ou d’un câble
Mesure

Mesureur de hauteur : SUPARULE

>>> Réf. SUP 600

• Fonction et utilisation :
Les mesureurs de hauteur de câbles (MHC) SUPARULE sont
Mesure

des appareils de hautes technologie qui permettent, par une

simple pression sur un bouton, de mesurer, sans contact et à
distance, à partir du sol, la hauteur du câble le plus bas ainsi
que l’intervalle qui sépare jusqu’à 6 câbles superposés.
• Caractéristiques :
- Précision supérieure à 99 %.
- Mesures de hauteur jusqu’à 23m.
Mesure

- Mesures de l‘intervalle séparant jusqu’à 6 câbles.

- Espacements mini 150 mm.
- Mesures de distances par rapport à d’autres équipements,
par exemple poteaux, murs... jusqu’à 23 m.
- Température d’utilisation : -10 °C à + 40 °C.
- Compensation automatique de la température entre - 10 °C
et + 40 °C.
- Affichage permanent de la température.
Mesure

- Mesure en système métrique ou anglo-saxon

- Alimentation par pile 9 volts type 6LR61, alcaline.
- Affichage de remplacement de la pile à 6 volts.
- Consommation 4 mA.
Mesure

40
Détecteur de défauts à ultrasons

Mesure
>>> Réf. ULD40
• Le ULD40 est un détecteur d’ultrasons à la fine pointe de la
technologie conçu pour répondre à la demande croissante
d’inspections rapides et précises.
• Détecter des arcs électriques et des effets corona.
• Le ULD-40 permet de localiser et d’identifier avec précision
les effets corona, les arcs rencontrés sur les lignes aériennes

Mesure
ainsi que les accessoires de postes, de haute et moyenne
tension.
• Les arcs électriques et les effets corona produisent des sons
et des ultrasons.
• L’ULD-40 permet de convertir les ultrasons en sons audibles
par l’oreille humaine. Le contrôle ultrasonique consiste à
capter les ultrasons émis et à les transcrire dans le domaine

Mesure
audible.
• Pour les distances plus importantes l’option « coupole pa-
rabolique » munie d’un viseur laser permet le contact visuel
exact du point d’émission acoustique. Son boîtier de petite
taille facilite l’accès à tous types d’installations, tout en étant
stable et très directionnel. Sa conception unique avec cône
d’amplification intégré permet une utilisation avec ou sans
capteur externe.

Mesure
• L’ULD-40 permet de procéder à des inspections acoustiques
d’une très grande précision et ce, en toute sécurité. Cet outil
est très facile d’utilisation et ne requiert pas une formation
continue du personnel.
• Notons que notre détecteur d’ultrasons peut être utilisé pour
plusieurs autres applications, ce qui en fait un appareil uni-
versel et indispensable.

Mesure
• Cet instrument est donc essentiel à votre industrie et peut
s’inscrire dans tout programme de maintenance et d’inspec-
tion.

Micro-ohmètre pour résistances

Mesure
>>> Réf.DRM40
Le micro-ohmmètre DRM-40 sert à mesurer de très faibles ré-
sistances, dont les valeurs vont de 0,01µΩ à 200Ω. La plage
de précision très étendue du DRM40 permet à l’utilisateur de
réaliser une grande variété de mesures sans devoir posséder
plusieurs appareils.
> Exemple d’application Mesure
• Contrôle-qualité des mises à la terre (MALT) et des barres de
puissance.
• Les mises à la terre dont les équipes de techniciens réseau
se servent lors des travaux hors tension sont leur principale
garantie de sécurité. Il est de première importance, pour les
fabricants comme pour les utilisateurs, que la qualité de ces
mises à la terre soit vérifiée régulièrement. Avec son mode de
Mesure

mesure relatif, le DRM40 permet de prendre une mesure sur

une mise à la terre étalon et de la comparer à celles obtenues
sur d’autres mises à la terre, pour vérifier si l’écart observé
entre les deux mesures est acceptable ou non. Et ce, au cen-
tième de micro-ohm près, une décision dix fois supérieure aux
autres appareils sur le marché.
> Autres applications
• Contrôle-qualité des pièces de fonderie.
Mesure

• Contrôle des joints soudés à fort courant et des joints méca-

niques.
• Contrôle des joints exothermes (Caldwell).
• Contrôle des électrodes pour les alumineries.
• Vérification des contacteurs, des disjoncteurs et des fusibles
de puissance.

41
 Outillage isolé
Outillage isolé

Outillage isolé
Outils ”électricien” isolés 1 000V
• L’ensemble de la gamme des outils isolés SIBILLE est
Outillage isolé

conforme à la norme NF EN 60900 (2004), pour les

travaux sous tension jusqu’à 1000 volts en courant
alternatif et 1500 volts en courant continu, et pour les
travaux à proximité de la tension.
• Sécurité :
- Une enveloppe PVC est moulée sur les parties
métalliques de l’outil.
- Incassable, inamovible et ininflammable, elle assure
définitivement l’isolation de l’outil.
Outillage isolé

• Ergonomie :
Deux taquets et un revêtement adapté facilitent la
manipulation de ces outils sans risque de détériorer les
gants isolants.
• Pinces isolées et isolantes
• Pinces coupe-câbles isolées
• Coupe-câbles isolés
• Couteaux, scies, ciseaux isolés
• Pinces à dénuder isolées
Outillage isolé

• Accessoires isolants de préparation de câbles

• Clés de serrage isolées
• Clés dynamométriques isolées
• Clés à cliquet douilles et accessoires isolés
• Tournevis et clés mâles isolés
• Outillage isolé pour électroniciens et laboratoires

Dotations pour électricien BT

Outillage isolé

• Dotations électricien
• Sacs, valises, sacoches, coffres
• Housses, boîtes à outils
• Coffrets, boîte à vis

Outils ”électricien”
• Pitons supports de tableaux
• Brosse pour conducteur alu
Outillage isolé

• Clé pour connecteur à anneau

• Extracteur de fusibles
• Clés pour coffret

Isolation temporaire
• Tapis isolants
• Tabourets isolants
• Profilés, nappes isolantes et accessoires
Outillage isolé

• Capuchons et adhésifs isolants

• Écrans isolants
• Bâches de protection
• Ensemble habilleur de fouilles
• Gaines, sacs isolants
• Rubans de jonction, papier crêpé et sacs de transport

Shunts et accessoires BT
Outillage isolé

• Shunts
• Connecteurs
• Porte-fusibles
• Micropinces
• Adaptateurs
• Béropinces
• Dispositif de raccordement
• Valise d’intervention
• Coffrets interrupteurs 400 A
• Connectique à visser
• Pinces et accessoires pour tableaux BT
42 • Coffrets de chantier et accessoires
Pinces de préhension

>>> Pince universelle isolante composite

Outillage isolé
Réf. MC4CE
• Capacité de coupe :
- 162 cuivre
- Taillants en céramique

>>> Pince coupante isolante composite

Réf. MC11CE

Outillage isolé
• Capacité de coupe :
- 162 cuivre
- Taillants en céramique

>>> Pince demi-ronde coudée isolante composite

Réf. MC13CE
• Capacité de coupe :

Outillage isolé
- 162 cuivre
- Taillants en céramique
Références Long (mm) Poids (g)
MC4CE 200 170

MC11CE 190 110

MC13CE 210 110

Outillage isolé
Pince coupe-câbles

>>> Pince coupe-câbles isolées composite*

Réf. MC45I

Outillage isolé
• Utilisation :
Cette pince en matériaux composite est particulièrement adap-
tée aux travaux basse tension sous tension en milieu confiné où
le risque de court-circuit peut avoir de lourdes conséquences
pour les personnes et les installations.
• Ergonomie d’utilisation avec gants isolants :
Leur légèreté et leur relief doux les rendent particulièrement fa-
ciles à manipuler, sans risque de détérioration pour les gants.

Outillage isolé
* Matière utilisée en exclusivité par SIBILLE OUTILLAGE dans le domaine
électrique.

Ouverture Cuivre Aluminium Long Poids

Réf.
(mm) (mm2) (mm2) (mm) (kg)
MC45I 22 16 35 190 0,165
Outillage isolé

Dénudeur isolé préparation de câbles

>>> Pince à dénuder isolante et composite

Réf. PG3EC
Type câble isolé HN33S33 BT
Pénétration longitudinale et circulaire : 2 mm
Outillage isolé

• Utilisation :
Permet de dénuder les câbles standards grâce à la double
fonction de coupe circulaire et coupe longitudinale de
l’isolant.

Ouverture Section Long Poids

Réf.
(mm) (mm2) (mm) (g)
PG3EC 26 à 52 50 à 240 260 440
43
 Outillage général
Outillage général
Outillage général

Outillage électro-portatif
• Perceuse à percussion
• Perceuse visseuse sans fil
• Meuleuse d’angle
• Meule disque
Outillage général

Matériel de soudage et accessoires

• Pistolet à air chaud
• Lampe à souder, recharges
• Allume-gaz et pierres
• Fer à souder électrique et gaz
• Manche pour soudage
• Lance, détendeur, tuyau
• Chalumeau à souder
Outillage général

Bacs, seaux
• Bac de rangement, stockage, manutention
• Bac à outils pour nacelle élévatrice
• Seau de maçon

Petit outillage pour laboratoire,

électronique, téléphonie, wrapping
• Pompe à dessouder, miroir, lampe stylo
• Pince coupante
Outillage général

• Pince brucelle
• Pince à décaper, à dénuder
• Dérouleur manuel wrapping

Outillage de marquage
• Pince à plomber, plombs
• Étui pour pince
• Fil perlé pour plombs
• Scellés en plastique
Outillage général

Outillage de coupe
• Ciseau, étui
• Couteau
• Affûteur
• Cutter et lames

Outillage de préparation de câbles

• Pince à dénuder HTA, BT
• Taille câble, évaseur, grattoir
Outillage général

• Coffret à dénuder, outil extensible

• Téléreport

Matériel de sertissage

44
Coupe-câbles hydrauliques

Outillage général
>>> Coupe-câbles hydraulique • Réf. CG25
>>> Coupe-câbles hydraulique batterie12 V
Réf. CG25ELEC
• CG25 : • CG25ELEC :
- Force : 55 kN - Force : 55 kN
- Passage maxi. : Ø 25 - Passage maxi. : Ø 25
- Dimension : - Dimension :
380 x 60 x 140 mm 330 x 95 x 245 mm
- Masse : 2,940 kg - Masse : 3,780 kg

Outillage général
- Cuivre, alu, acier (avec batterie)
- Batterie 12 V 2 000 mAh

Presses hydrauliques

>>> Presse hydraulique de sertissage manuelle

Outillage général
Réf. D51
>>> Presse hydraulique de sertissage manuelle sur
batterie 12 V • Réf. D55ELEC
• D51 : • D55ELEC :
- Course : 13 mm - Course : 13 mm
- Dimension : - Batterie 12 V 2 000 mAh
370 x 60 x 150 mm - Dimension :
- Masse : 3,500 kg 315 x 80 x 235 mm

- Sertissage hexagonal :
4 à 185 mm2.
Outillage général
- Masse : 3,240 kg
(avec batterie)
- Sertissage hexagonal :
4 à 185 mm2.

>>> Presse hydraulique de sertissage manuelle

Réf. C130-26
>>> Presse hydraulique de sertissage manuelle sur
batterie 14,4 V ou 18 V • Réf. C130-26ELEC
Outillage général
• C130-26 : • C130-26ELEC :
- Force : 130 kN - Force : 130 kN
- Course : 26 mm - Course : 26 mm
- Dimension (outil) : - Batterie : 14,4 V 2,6 Ah
545 x 70 x 160 ou 18 V 3,0 Ah
- Masse (outil) : 5,360 kg - Dimension :
- Sertissage hexagonal : 385 x 305 x 95
10 à 300 mm2. - Masse :
14,4 V : 6,840 kg
Outillage général

18 V : 7,040 kg
(avec batterie)
- Sertissage hexagonal :
10 à 300 mm2
- Temps de sertissage :
12,5 secondes

45
Outillage général

Outil multifonction,
pour gaine extérieure semi-conducteur isolant forte épaisseur

>>> Réf. MF3/60-S

• Capacité : Ø 16 à 58 mm
• Lame renforcée pour dénudage de l’isolant de « forte
épaisseur »
• Stylet fixe SF0.6 spécial câble SNCF
Outillage général

Pince à dénuder BT pour câbles de signalisation

>>> Réf. PINTEL4-F

• Câbles de signalisation type ZPGU, ZPFU, ZPAU, SPFU
Outillage général

• Câbles d’énergie BT 1kV MT 3.2kV

• Capacité : Ø 10 à 30 mm

Jauge isolante

>>> Réf. SFE535K

Outillage général

• Diamètre 3 à 16 mm

Pavé de terre

>>> Réf. TP24

Outillage général

• Dans le cadre de la réglementation UTEC 18-510, le travail hors

tension impose la mise à la terre de part et d’autre de la zone
de travail (§4.1.4).
• Le « pavé de terre »est le seul moyen autorisé par la norme
pour créer l’ouverture du circuit de mise à la terre nécessitée par
certaines mesures.
• Notre réf. TP24.
• Notre réf. TEC24 : couverture kevlar pour pavé de terre TP24
Outillage général

46
SERVICES
Sylgard
La solution optimum pour préserver les isolateurs verre
ou céramique haute tension de la pollution industrielle,
des embruns marins et du sable et assurer ainsi la disponibilité du réseau électrique.

Le Sylgard, la solution la plus fiable avec le meilleur rapport

Accumulation d’agents
qualité/prix :
polluants sur l’isolateur
• Ses propriétés hydrophobiques durent plus longtemps qu’avec l’application de
+
graisses (jusqu’à 15 ans). L’application du Sylgard ne nécessite donc pas de
maintenance, l’inspection habituelle de la station suffit. Eau

➞
• Une remise sous tension immédiate
• Résistant aux pollutions atmosphériques et chimiques, aux rayonnements ultra-
Courants de fuite
violets et aux effets Corona

➞
• Plus de 25 ans d’expérience et de tests sur site. Des références dans le milieu
industriel partout dans le monde. Testé par les plus grands laboratoires : Arc électrique
> EPRI (USA)
> EDF Etudes et Recherches (France)
• Conséquences de la pollution
> National Grid (GB)

Un service proposé par Sibille Fameca Electric pour

plusieurs types d’applications :
• Pour isolateurs verre ou céramique pour lesquelles les propriétés diélectriques
sont nécessaires
• Pour disjoncteurs consoles, bornes et toutes autres installations électriques haute
tension où l’humidité et la pollution peuvent entraîner des interruptions de ré-
seau

Nous vous faisons un devis personnalisé et une équipe

dédiée vient poser le produit sur site ou traite en atelier.
• Comparaison des pouvoirs hydrophobi-
Les autres méthodes de protection : ques entre un isolateur revêtu de Sylgard
et un isolateur neuf.
Répétitifs

Solution court terme

Risque d’amorçage lors du lavage

Lavage à l’eau Importance de la sécurité lors de l’opération

Nécessite un personnel et des équipements

dédiés

• Fréquence de lavage aléatoire

• Mise en place d’une surface plus longue
sur les isolateurs, ce qui limite les courants
de fuite

Entre les périodes de sécheresse puis de forte

pluie des amorçages peuvent apparaître
Surisolation • Hydrophobicité après 15 ans d’utilisation
• Peut nécessiter un remplacement
du Sylgard.
• Encapsulent les polluants

Graisses hydrophobest Nécessité d’être changées lorsque saturées

ZI Les Plaines N°17 - RN 7 SUD • 26780 Malataverne France

00 33 (0)4 75 90 58 00 • contact@sf-electric.com