Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARGANO PT 1000
(C.C.)
CATALOGO RICAMBI
CATALOGUE PIECES
PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO PIEZAS
1a DATA DI PUBBLICAZIONE 1ére DATE D’EDITION
1st DAT PUBLICATION 1st DATUM AUSGABE
1aFECHA DE PUBLICACION 10/03
DATA DI PUBBLICAZIONE OSSERVAZIONI
DATE D’EDITION OBSERVATION
DATE PUBLICATION OBSERVATION
DATUM AUSGABE BENERKUNG
FECHA DE PUBLICACION OBSERVACIONES
10/03 1a edizione
1ére édition
1st publication
1st ausgabe
1a publicacion
10/06 Aggiornato
Mise à jour
Up dating
Nachttrag
Atualizacion
02/11 Aggiornato
Mise à jour
Up dating
Nachttrag
Atualizacion
ARGANO - PT 1000 C.C.
INDEX
15ADDI750 15ADDIA750
FINO ALL'ARGANO (*) MOTORE FUORI PRODUZIONE. IN CASO DI RICAMBIO VIENE FORNITO IL NUOVO MOTORE INSIEME AD UN KIT DI SOSTITUZIONE (POSIZIONE 45)
JUSQU'A LE TREUIL (*) MOTEUR HORS DE FABRICATION; UN NOUVEAU MOTEUR EST FOURNI AVEC UN KIT DE REMPLACEMENT (POSTE 45) COMME PIECE DE RECHANGE A PARTIRE DALL'ARGANO
UP TO WINCH (*) ENGINE NO LONGER IN PRODUCTION; A NEW ENGINE WITH A REPLACEMENT KIT (POSITION 45) IS SUPPLIED AS SPARE PART A PARTIR DE LE TREUIL
5 4 1
BIS DER WINDE (*) AUSSER HESTELLUNG MOTOR. WENN MAN ERSAZTEILE BRAUCHT WIRD EIN NEUES MOTOR MIT ERSAZTKOMPONENTEN (LAGE 45) AUSGERUSTET FROM WINCH
HASTA LO ARGANO (*) MOTOR NUNCA MAS FABRICADO. SE PROPONE COME PIEZA DE REPUESTO UN NUEVO MOTOR CON UN CONJUNTO SUBSTITUTIVO (POSICION 45) AB DER WINDE
N° 0603049 A PARTIR DE LO ARGANO
7 6
N° 0603050 3
5 4 1
6 18
7
3
18 8
18 9 10
17
3
18 8 34 19
9 10 44
17 15ADDI754 17 20
3
34 19
44 39
17 20
11
17 1
39
11 18
17 1 15 30 13
21
18 29 18
15 30 13 22 17 12
21
29 18 15
22 17 12 28
27 14 16
15
28
27 14 16
33
36 37 24
33
36 37 24 23
23 41
32*
41
42
42 38
38
42 38 36
42 36 26
38 26 25
25
43
43
37 37
15ADDI751 15ADDIA751
4 4 JUSQU'A LE TREUIL
UP TO WINCH 2
3 45 BIS DER WINDE
45 HASTA LO ARGANO
6 N° 0802097
4 4
50 30 3 45
5 45
6 46 6
50 30 5
6 46
6
5 47
3 3 6
5 47
4 3 5 48 3 3
4 3 5 48
42 6
23 42 6 34
43 22
40 49 43
40 49 21
41 5 22(F)
21(I) 41 5
1 1 23
30 16 29 30 16 29
16 28 28
31 19 31 19 24
15 24 32
15
32 25
25 20 BOZZELLO COMPLETO
20 BOZZELLO COMPLETO 36
36 26 53 POULIE COMPLET
26
44
POULIE COMPLET
38 52 44 BLOCK ASS'Y
38
11 9
BLOCK ASS'Y
KOMPLETTER KLOBEN
11 KOMPLETTER KLOBEN 18 19 POLEA COMPLETO
18 19 51 POLEA COMPLETO 37
37 33 33 17 18 27
33 33 17 18
35 7
35 7
33
33 8
13 11 14
18 8
13 14 36 15 39
11 38 15
15 18 37 32
39
36 38 15 10
37 10
12 11
11 10
15ADDIB751 15ADDI752
43
A PARTIRE DALL'ARGANO
45
A PARTIR DE LE TREUIL
FROM WINCH
FINO ALL'ARGANO 44 42
AB DER WINDE
A PARTIR DE LO ARGANO 51 JUSQU'A LE TREUIL
15 40
N° 0802098 UP TO WINCH 36 37 51 1
BIS DER WINDE
51 34 22 2
HASTA LO ARGANO
23 43
N° 0610089 10
2 51
12 18 19 51 46
42
4 4 36 40
3
5
45
45
6
50 30 5 13 40
6 46 40
52 52 14
6
30 34
47 7 31
3 3 5 4
15 11 10
4 3 5 48
29 21 31 4
42 6 26 3
7 4
4 32 32
43 6 2
40 49 21 13 2
41 5 50
15ADDI750
16 8
1 23
30 16 29 49
47 9 1
28 48 41
31 19 33 20
15 24 24
32
25 17
36 20 BOZZELLO COMPLETO
26 POULIE COMPLET
38 44 BLOCK ASS'Y 20
11 19 9 KOMPLETTER KLOBEN
18 POLEA COMPLETO 35
37 38
33 33 17 16 27
35 28
33 27
25
8
13 11 14
15 2
36 39
38 15 4
18 37 32 12
22/02/11
10
12 11
711938
ARGANO - PT 1000 C.C.
INDEX
15ADDIA752 15ADDI753
15ADDI750
43
45
A PARTIRE DALL'ARGANO
44 42
A PARTIR DE LE TREUIL
FROM WINCH
15 40
AB DER WINDE 36 37 51 1 15ADDI752
A PARTIR DE LO ARGANO
51 34 22 2
N° 0610090 23 43
10 3
18 19 51 51 46
12 42 4
36 40
5
1
13 40
40
52 52 14
30 8
7 31 34
4
11 10 8 7
15 9
29 21 31 4
26 3
7 4 9 6
4 32 32 5
6 2
13 2 15
2
50 8
16 8 3
15ADDI750 15
49 9
9 13
47 41 1 8
48 20 14
33
24 9
17
15
20
38 35
15
2
28
27 11
25 12
10
2
12 4
15ADDI754 15ADDI755
15ADDI756
15ADDI756
15ADDI755
15ADDI756
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000
15ADDI TREVIL PT 1000 ARGANO
WINCH PT 1000 C.C.
750 WIND E PT 1000
ARGANO PT 1000 PT 1000
FINO ALL'ARGANO (*) MOTORE FUORI PRODUZIONE. IN CASO DI RICAMBIO VIENE FORNITO IL NUOVO MOTORE INSIEME AD UN KIT DI SOSTITUZIONE (POSIZIONE 45)
JUSQU'A LE TREUIL (*) MOTEUR HORS DE FABRICATION; UN NOUVEAU MOTEUR EST FOURNI AVEC UN KIT DE REMPLACEMENT (POSTE 45) COMME PIECE DE RECHANGE
UP TO WINCH (*) ENGINE NO LONGER IN PRODUCTION; A NEW ENGINE WITH A REPLACEMENT KIT (POSITION 45) IS SUPPLIED AS SPARE PART
BIS DER WINDE (*) AUSSER HESTELLUNG MOTOR. WENN MAN ERSAZTEILE BRAUCHT WIRD EIN NEUES MOTOR MIT ERSAZTKOMPONENTEN (LAGE 45) AUSGERUSTET
HASTA LO ARGANO (*) MOTOR NUNCA MAS FABRICADO. SE PROPONE COME PIEZA DE REPUESTO UN NUEVO MOTOR CON UN CONJUNTO SUBSTITUTIVO (POSICION 45)
N° 0603049
5 4 1
7 6
3
18
18 8
9 10
17
3
34 19
44 20
17
39
11
17 1
15 18 13
30
21
29 18
22 17 12
15
28
27 14 16
33
36 37 24
23
32*
41
42
38
42 38 36
26
25
43
22/02/11
37
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
A PARTIRE DALL'ARGANO
A PARTIR DE LE TREUIL
5 4 1
FROM WINCH
AB DER WINDE
A PARTIR DE LO ARGANO
7 6
N° 0603050 3
18
18 8
9 10
17
3
34 19
44 20
15ADDI754 17
39
11
17 1
15 18 13
30
21
29 18
22 17 12
15
28
27 14 16
33
36 37 24
23
41
42
38
42 38 36
26
25
43
37
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
FINO ALL'ARGANO
JUSQU'A LE TREUIL
UP TO WINCH
BIS DER WINDE
HASTA LO ARGANO
2
N° 0607200
4 4
3 45
45
6
50 30 5
6 46
6
5 47
3 3
4 3 5 48
42 6
23
43
40 49
41 5 22(F)
21(I)
1
30 16 29
16 28
31 19 24
15
32
25
36 20 53
BOZZELLO COMPLETO
26 52 POULIE COMPLET
38 11
44 BLOCK ASS'Y
KOMPLETTER KLOBEN
18 19 51 POLEA COMPLETO
37
33 33 17 18
35 7
33
18 8
13 11 14
15 39
22/02/11
36 38 15 10
37
11 10
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
A PARTIRE DALL'ARGANO
A PARTIR DE LE TREUIL
FROM WINCH
AB DER WINDE
A PARTIR DE LO ARGANO
N° 0608001
FINO ALL'ARGANO
JUSQU'A LE TREUIL
UP TO WINCH 2
BIS DER WINDE
HASTA LO ARGANO
N° 0802097
4 4
3 45
45
6
50 30 5
6 46
6
5 47
3 3
4 3 5 48
42 6 34
22
43
40 49 21
41 5
1 23
30 16 29
28
31 19 24
15
32
25
36 20 BOZZELLO COMPLETO
26 POULIE COMPLET
38 44 BLOCK ASS'Y
11 19 9 KOMPLETTER KLOBEN
18 POLEA COMPLETO
37
33 33 17 18 27
35 7
33
8
13 11 14
36 15 39
38 15
18 37 32
22/02/11
10
12 11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
A PARTIRE DALL'ARGANO
A PARTIR DE LE TREUIL
FROM WINCH
AB DER WINDE
A PARTIR DE LO ARGANO 51
N° 0802098
4 4
3 45
45
6
50 30 5
6 46
6
5 47
3 3
4 3 5 48
42 6
43
40 49 21
41 5
1 23
30 16 29
28
31 19 24
15
32
25
36 20 BOZZELLO COMPLETO
26 POULIE COMPLET
38 44 BLOCK ASS'Y
11 19 9 KOMPLETTER KLOBEN
18 POLEA COMPLETO
37
33 33 17 16 27
35
33
8
13 11 14
36 15 39
38 15
18 37 32
22/02/11
10
12 11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
43
45
FINO ALL'ARGANO 44 42
JUSQU'A LE TREUIL
15 40
UP TO WINCH 36 37 51 1
BIS DER WINDE
51 34 22 2
HASTA LO ARGANO
23 43
N° 0610089 10
12 18 19 51 51 46
42
36 40
5
13 40
40
52 52 14
30 34
7 31
4
15 11 10
29 21 31 4
26 3
7 4
4 32 32
6 2
13 2
50
15ADDI750
16 8
49
47 9 1
48 41
33 20
24
17
20
38 35
28
27
25
2
4
12
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/3 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/3 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
3/3 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
43
45
A PARTIRE DALL'ARGANO
44 42
A PARTIR DE LE TREUIL
FROM WINCH
15 40
AB DER WINDE 36 37 51 1
A PARTIR DE LO ARGANO
51 34 22 2
N° 0610090 23 43
10
18 19 51 51 46
12 42
36 40
5
13 40
40
52 52 14
30 34
7 31
4
11 10
15
29 21 31 4
26 3
7 4
4 32 32
6 2
13 2
50
16 8
15ADDI750
49
47 9 1
48 41
33 20
24
17
20
38 35
28
27
25
2
12 4
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/3 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/3 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
3/3 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
15ADDI750
15ADDI752
3
4
8 7
9
9 6
5
15
2
8
3 15
9
13
8
14
9
15
15
2
11
12
10
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/1 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
15ADDI756
15ADDI755
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/1 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
15ADDI756
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
PT 1000CC
2/2 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
22/02/11
711938
ARGANO PT 1000 Quantità
TREVIL PT 1000 Quantity Menge
WINCH PT 1000 Quantité Quantità
PT 1000CC
1/1 WIND E PT 1000
22/02/11
ARGANO PT 1000
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
Item
1
INDEX CATALOG n°711938
***************
P.N. Page Item Q.ty P.N. Page Item Q.ty P.N. Page Item Q.ty
2
INDEX CATALOG n°711938
***************
P.N. Page Item Q.ty P.N. Page Item Q.ty P.N. Page Item Q.ty
887396 15ADDI756 8 1
887397 15ADDI756 9 1
887398 15ADDI750 45 1
887399 15ADDI756 11 1
887400 15ADDI756 12 1
887401 15ADDI756 13 1
887402 15ADDI756 14 1
887403 15ADDI756 15 2