Document préparatoire

Résumer
 Résumez chaque chapitre en quelques phrases. Si vous trouviez des titres pour les
chapitres, ce serait génial!
Chapitre 1
1. Péribonka est un endroit isolé au nord du Québec; dans la région Lac St. Jean.
2. L'église du dimanche : important pour deux raisons
a. Les Québécois de ce temps étaient très religieux, des "bons" catholiques.
b. La religion était une grande source de confort pour ces personnes.
3. Après l'église, c’était une occasion pour ces gens de sortir, parler, discuter avec
d'autres personnes. C’était aussi un temps pour partager les nouvelles de la
semaine.
4. Le climat et la température jouent un rôle très important dans leurs vies. Ils
dépendent de la nature pour survivre.
5. Maria et sa famille n'habitent pas dans le village
6. Voyager est très difficile (à pied, à cheval ou en traîneau)
Chapitre 2
1. Maria est de retour chez elle après son voyage à St. Prime et Péribonka où elle a
passé un mois avec ses grands-parents maternels.
2. La plupart de la famille semble très intéressée à écouter ce que Maria leur raconte.
3. Dans ce chapitre, on voit une belle description de la maison des Chapdelaine (p.
18)
4. Eutrope Gagnon est le seul voisin des Chapdelaine. Il s'intéresse à Maria et il
vient voir la famille le dimanche soir.
5. On remarque que ces gens passent beaucoup de temps discuter le temps qu'il fait
dehors.
6. Une préoccupation réelle du long hiver.
7. La vie de ces gens est directement affectée et influencée par le temps et la saison.
8. L'hiver est une saison très pour les gens et le printemps est toujours très attendu.
Chapitre 3
1. Le bruit des chutes indique aux Chapdelaine que le printemps arrive enfin!
2. François Paradis arrive chez les Chapdelaine pour veiller/visiter.
3. On apprend ici que Maria est très attirée envers François
4. François ne veut pas s'installer dans un village et cultiver la terre. Il préfère
l'aventure - travailler dans le bois, commercer avec les sauvages, etc.
5. Puisque les Chapdelaine ne voient que rarement des visiteurs, ils sont très
contents de revoir François.
Chapitre 5
 1. L’été commence et la saison des bleuets préoccupent les Chapdelaine.
2. Pour la fête de Ste.Anne, les Chapdelaine veillent avec des visiteurs : Eutrope,
François et Lorenzo
3. Lorenzo est un Québécois qui est parti vivre aux Etats-Unis.
4. Il dit que la culture de la terre ne paye pas bien au Québec
5. Il dit qu’on peut gagner de meilleurs gages aux Etats-Unis.
6. Lorenzo, Eutrope et François sont tous très intéressés à Maria et on remarque que
chacun de ces hommes possèdent des traits différents qui les distinguent l'un de
l'autre.
7. Pendant la cueillette de bleuets, François et Maria discutent seuls. Il lui fait savoir
de sa façon ses sentiments envers elle et lui demande de l'attendre jusqu'au
printemps prochain.
Chapitre 6
1. C'est l'été et les hommes travaillent dans les champs pendant que les femmes
travaillent à la maison.
2. Ils se préoccupent avec le vent et la pluie.
3. François est parti et Maria pense à lui en son absence.
4. Elle commence à penser de mariage. Elle veut un mariage bien différent de celles
de ses cousins. Elle veut se marier pour l'amour.
Chapitre 7
1. Il y a une terrible sécheresse qui est catastrophique pour les Chapdelaine.
2. L'automne arrive avec la pluie et le vent. Il fait plus froid. Les Chapdelaine n’ont
pas de grande récolte.
Chapitre 8
1. En novembre, les frères Chapdelaine quittent pour les chantiers.
2. Pendant l'hiver, ils doivent rester à la maison. La maison devient « le centre du
monde »
3. Le bois est hostile; beau et méchant à la fois.
4. Maria dit que le bois est méchant, son père dit que c'est moins méchant que chez
eux et que ses frères n'ont pas de misère.
5. Elle pense à son amour, François.
Chapitre 9
1. Noel arrive chez les Chapdelaine !!
2. Il y a l’importance de la religion dans la vie des habitants. C’est une tradition
importante d’aller à la messe de minuit la veille de Noël
3. On remarque que la mère pense avec tristesse à la joie des fêtes dans les paroisses
(villages). Les familles ensemble, beaucoup de visites.
4. Cette année, les Chapdelaine doivent manquer la messe due à la tempête de neige
et les routes pour descendre au village sont fermées.
5. Maria passe son temps à dire des « ave ». Il faut en dire 1000 pour obtenir la
faveur qu'on demande.
 6. Les "ave" de Maria concerne l'amour de sa vie, François Paradis.
7. Pas capable d'aller au village, les Chapdelaine passent la veille de Noël tranquille
à la maison en chantant des chansons.

Chapitre 10
1. La mort inattendue de François Paradis.
2. Maria est bouleversée.
3. Le climat détermine le destin de ces habitants. Cette vie est contrôlée et affectée
directement par la température.
4. On voit aussi la foi que ces gens ont vers l'église et Dieu.
5. Le Père Chapdelaine croit comme les habitants. Il dit : Nous ne sommes que de
petits enfants dans les mains de Dieu.
Chapitre 11
1. Après la mort de François, les Chapdelaine et les autres habitants continuent leur
vie comme d'habitude.
2. Maria ne peut pas avancer dans la vie à cause de son chagrin pour François.
3. Elle est plutôt indifférente et malheureuse.
4. Son père aide Maria en l'amenant à l'église.
5. Maria parle avec le prêtre de son grand problème. Il croit que Maria n'a pas
vraiment le droit de pâtir et se désoler pour François parce qu'ils n'étaient pas
fiancés. Pour le monde, ils n'étaient que des amis.
6. Le prêtre dit que son chagrin est sans raison.
7. Il l'encourage de continuer dans la vie et de se marier un jour.
8. Maria n’est pas d’accord avec les mots du prêtre et pour elle maintenant, la vie
semble vide, sombre et froide. Elle ressent de la crainte et de la haine pour cette
environnement désert et menaçant.
9. Dans des moments difficiles, les habitants dépendent du prêtre pour son appui et
son conseil. Il représente un homme de Dieu et un conseiller pour guider ces gens
dans leurs moments de besoin.
Chapitre 12
1. L'arrivée de Lorenzo Surprenant dans le coin des Chapdelaine.
2. On rencontre aussi trois hommes de la France qui sont venus faire de la terre
dans ce nouveau monde qui est très différent pour eux.
3. Lorenzo fait une déclaration d'amour à Maria. Elle ne donne pas de réponse
encore...
4. Lorenzo lui parle de toutes les merveilles de Boston: les belles maisons, les
vraies toilettes, la grande messe, les magasins, les trottoirs, les rues, les chars,
le théâtre, le cirque, l'eau chaude, etc.
5. Il la rassure qu'il y a d'autres familles canadiennes là-bas aussi; elle ne va pas
s'ennuyer.
Chapitre 13
 1. Eutrope Gagnon et ses intentions envers Maria.
2. Eutrope se sent timide et un peu honteux car il n'a pas beaucoup à offrir à
Maria comparé à Lorenzo.
3. Eutrope lui offre le même style de vie qu'elle vit maintenant, femme de
ménage vivant loin dans le bois dans une petite maison sur une terre mi-
défrichées, passant les journées à faire les mêmes tâches monotones, avec un
homme qui passe 3-4 mois de l'hiver aux chantiers.
4. Maria ne veut pas vivre ce genre de vie car elle est devenue amère envers le
style de vie d'un habitant.
5. Maria ne donne pas de réponse à Eutrope, elle lui fait attendre.
6. Enfin, elle décide qu'il vaut mieux choisir l'échappement que la même vie de
misère... alors, elle choisit Lorenzo.
Chapitre 14
1. La mort inattendue de la mère Chapdelaine.
2. Avant la mort de la mère, l’arrivée du prêtre a aidé à soulager un peu la peine de
la famille Chapdelaine.
3. Au moins elle a reçu des gestes consacrés avant de mourir.
Chapitre 15
1. La réaction des habitants à la mort de la mère Chapdelaine. Les amis des
alentours viennent montrer leur respect envers Laura.
2. Le père Chapdelaine révèle son regret de ne pas avoir donné à sa femme le genre
de vie qu'elle a toujours voulu.
3. On voit que Laura Chapdelaine ne s'est jamais vraiment lamentée à cause du style
de vie qu'elle menait. Elle se montrait toujours contente et satisfaite.
4. Maria a toujours l'intention de s'en aller aux Etats-Unis avec Lorenzo, mais en
réfléchissant à sa décision et à son choix, elle décide de rester au Québec. Elle se
rend compte que sa place est chez elle.
5. C'est bien des voix symboliques de son patrimoine qu'elle enterra lui indiquant
quelle décision à prendre.
6. Les liens familiaux, l'amour patriotique et la langue maternelle ont une grande
importance dans la décision finale de Maria.
7. Malgré son malheur, malgré sa haine et sa peur de cet environnement, elle choisit
de sacrifier son propre bonheur pour sa famille et son héritage.
Chapitre 16
1. Maria Chapdelaine indique à Eutrope qu'elle se mariera avec lui. Ils vivront le
même style de vie d'habitant.
Comprendre
Pour répondre aux questions suivantes, il faut absolument citer le texte et donner les
références (le numéro de page). Ce n’est pas grave si vous avez une autre édition que
celle de la COOP (CEC). Les parties du roman ayant été travaillées en classe ne
peuvent pas être utilisées ici.
a) Relevez quatre caractéristiques différentes (thèmes différents) qui vous semblent
compatibles avec la littérature du terroir
a. La vie rurale et l'agriculture
b. La relation entre l'homme et la nature
c. La préservation des traditions et du patrimoine
d. La communauté et la solidarité
e. La famille
b) Relevez deux caractéristiques différentes qui vous semblent incompatibles avec la
littérature du terroir;
a. La vie urbaine et la modernité
b. La science
c) Qu’est-ce qui distingue Maria de ce qu’on devrait s’attendre d’une jeune femme de
cette époque?
Maria est représentée comme une jeune femme courageuse et déterminée. Elle est
attachée aux traditions et aux valeurs de la vie à la campagne. Elle est confrontée à des
choix difficiles entre différents prétendants. Elle suit finalement son cœur et fait preuve
de détermination en permettant de rester fidèle à ses racines et à sa terre natale. Les
attentes sociales de l'époque pour les femmes étaient souvent centrées sur le mariage et la
vie domestique.

Apprécier
a. Relevez quatre phrases que vous avez aimées et expliquez pourquoi en analysant
leurs procédés d’écriture (fonctionnement et effet).

b. Dites votre opinion sur le roman (intéressant, ennuyant, passionnant, bizarre) et

expliquez pourquoi.
 Travail préparatoire

1) Présentez deux caractéristiques différentes du roman qui vous semblent compatibles

avec la littérature du terroir. Expliquez et citez. (Inspirez-vous des thèmes du terroir
vus en classe.)

Agriculture : dans le roman, l’agriculture est très présente dans l'histoire. Les
Chapdelaine explique la manière d’entretenir leur terre et de conserver pour
combattre les moments difficiles liés au changement de saison. Par exemple, au
chapitre 4 : « Les cinq hommes s’acheminèrent un matin vers cette pièce de terre et se
mirent à l’ouvrage de suite et sans un mot, car la tâche de chacun avait été fixée
d’avance. Le père Chapdelaine et Da’Bé se postèrent en face l’un de l’autre de
chaque côté d’un arbre debout et commencèrent à balancer en cadence leurs haches à
manche de merisier… » (à la page 71, à la ligne 95).

Au chapitre 6 : « Les faux avaient été aiguisées longtemps d’avance, et les cinq
hommes se mirent à l’ouvrage le matin du troisième jour. Légaré, Esdras et le père
Chapdelaine fauchaient ; Da’Bé et Tit’Bé les suivaient pas à pas avec les râteaux et
mettaient de suite en tas le foin coupé. Vers le soir, tous les cinq prirent des fourches
et firent les veilloches, hautes et bien tassées, en prévision d’une saute de vent
possible. Mais le temps resta beau. Cinq jours durant ils continuèrent, balançant tout
le jour leurs faux de droite à gauche avec le grand geste ample qui paraît si facile chez
un faucheur exercé et qui constitue pourtant le plus difficile à apprendre et le plus dur
de tous les travaux de la terre. » (à la page 105, à la ligne 32)

Famille : Dans l’histoire, la famille est un élément très important pour l’héroïne du
roman. Cette caractéristique partage les moments positifs et négatifs. Par exemple, au
chapitre 5 : « Deux ou trois fois au début de juillet Maria alla cueillir des bleuets avec
Télesphore et Alma-Rose; mais l'heure de la maturité parfaite n'était pas encore
venue, et le butin qu'ils rapportèrent suffit à peine à la confection de quelques tartes
de proportions dérisoires... » (à la page 82, à la ligne 27)

Dans le même chapitre : « Quatre visiteurs venus de trois points différents réunis chez
elle, il n'en fallait pas plus pour la remplir d'une agitation joyeuse. En vérité ce serait
une veillée mémorable... » (à la page 92, à la ligne 279)
 C’est deux caractéristiques sont très compatibles dans la littérature du terroir.

2) Présentez une caractéristique du roman qui ne vous semble pas compatible avec la
littérature du terroir. Expliquez et citez.

a) Le romantisme : Dans le roman, la relation entre Maria et François est décrite de

manière passionnée. Maria est attirée par le caractère aventurier et séduisant de
François. Cette histoire d'amour intense éloigne la réalité rurale et des valeurs
traditionnelles dans la littérature du terroir. Par exemple, Au chapitre 5 : « Maria
en ressentit un plaisir ému. Il lui paraissait venir ainsi un peu plus près d'elle, et
entrer dans le cercle des affections légitimes. » (à la page 96, à la ligne 417)

Dans le même chapitre : « D'être assis auprès d'elle, d'entrevoir sa poitrine forte,
son beau visage honnête et patient, la simplicité franche de ses gestes rares et de
ses attitudes, une grande faim d'elle lui venait et en même temps un
attendrissement émerveillé, parce qu'il avait vécu presque toute sa vie rien qu'avec
d'autres hommes, durement, dans les grands bois sauvages ou les plaines de
neige.» (à la page 100, à la ligne 496)

Cette caractéristique n'est pas compatible dans la littérature du terroir. Le terroir

est centré dans la production agricole, de ses particularités rurales et de ses
traditions.

3) Répondez à l’une des questions suivantes (indiquez votre choix – justifiez votre
réponse par un commentaire sur l’histoire) :

a) Eutrope offre à Maria la terre; Lorenzo, la ville. Qu’offre François?

Réponse a) il veut lui offrir une vie remplie d'aventure et de découverte. Pour
y parvenir, ils se croisent à l'église et la maison des Chapdelaine. Il lui raconte
ses aventures. En écoutant son histoire, elle est charmer. Par exemple, dans le
chapitre 3 : « C'était l'éternel malentendu des deux races: les pionniers et les
sédentaires, les paysans venus de France qui avaient continué sur le sol
nouveau leur idéal d'ordre et de paix immobile, et ces autres paysans, en qui le
vaste pays sauvage avait réveillé un atavisme lointain de vagabondage et
d'aventure. » (à la page 60, à la ligne 26)

Dans le même chapitre : « Maria en était venue tout naturellement à

s'imaginer qu'elle partageait ses goûts ; voici qu'elle n'en était plus aussi sûre.
Mais elle savait en tout cas qu'aucun des jeunes gens riches de Saint-Prime,
qui portaient le dimanche des pelisses de drap fin à col de fourrure, n'était
l'égal de François Paradis avec ses bottes carapacées de boue et son gilet de
laine usé. » (à la page 61, à la ligne 134)
 Dans le chapitre 5 : « Mais c'est fini, Maria. Je vais travailler tout l'été à deux
piastres et demie par jour et je mettrai de l'argent de côté, certain. Et à
l'automne je suis sûr de trouver une job comme foreman dans un chantier,
avec de grosses gages. Au printemps prochain j'aurai plus de cinq cents
piastres de sauvées, claires, et je reviendrai. » (à la page 101, à la ligne 532)

4) Évaluez le roman sur une échelle de 1 ("j'ai détesté !") à 10 ("j'ai adoré !"). Expliquez
votre note en 3 phrases minimum. Vous avez tout à fait le droit de dire que vous avez
détesté, mais répondez de manière à laisser voir que vous avez bien lu le roman

a) 5. J'ai bien apprécié le roman. J'aurai aimé que le romantisme soit plus présent
dans le roman. J'aurai aimé que le personnage, François soit plus investi dans sa
conquête pour Maria Chapdelaine. Le dernier chapitre, il aurait pu être plus
développer. Par exemple, connaître la coutume de mariage dans la famille des
Chapdelaine ou l'évolution des sentiments de Maria.