Tutorial FR

DIgSILENT
PowerFactory 2017
Tutoriel
LO G I C I EL I N T EG R E D ’A N A LY S E D E R E S E AU X EL EC T R I Q U E S
T R A N S P O R T / D I S T R I BU T I O N / I N D U S T R I E / P RO D U C T I O N / EN E RG I E S R EN O U V EL A B L E S
DIgSILENT PowerFactory
Version 2017
Tutoriel
Online Edition
DIgSILENT GmbH
Gomaringen, Allemagne
Juin 2017
Editeur:
DIgSILENT GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 9
72810 Gomaringen / Germany
Tel.: +49 (0) 7072-9168-0
Fax: +49 (0) 7072-9168-88
Visitez notre page web:

http://www.digsilent.de
Copyright DIgSILENT GmbH

Tous droits réservés. Aucune partie
de cette publication ne peut être re-
produite ou distribuée sans la per-
mission de l’éditeur.
Juin 2017
r3822
Contents
A Introduction au Tutoriel 1
A.1 Comment utiliser le gestionnaire du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A.1.1 Initialisation des exercices du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A.2 Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
A.3 Conventions, termes et abréviations utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B Documentation et Aide 5
B.1 Help Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B.2 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B.2.1 Support Technique direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B.2.2 Base de connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B.2.3 Information Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C Aperçu du programme 9
C.1 Gestion de la base de données et copies de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C.2 Conçu pour débutants et experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D Exercice 1: Créer le projet du tutoriel 13
D.1 Se connecter à PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D.2 Créer le projet du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D.3 Renommer le cas d’étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D.4 Fermer et redémarrer (PowerFactory ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
E Exercice 2: Créer des éléments du réseau 19
E.1 Créer des composants du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E.1.1 Créer des sous-stations avec un simple jeu de barres . . . . . . . . . . . . . . . 20
E.1.2 Créer des branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel i

CONTENTS
E.1.3 Créer des éléments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
E.2 Editer des composants du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E.2.1 Editer des terminaux et sous-stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E.2.2 Sauter vers d’autres éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E.2.3 Editer des éléments à deux ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E.2.4 Editer des éléments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E.3 Calculer un flux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
E.4 Editer le format des boîtes de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E.4.1 Informations sur les boîtes de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E.4.2 Editer le format des boîtes de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
E.5 Calculs de courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
F Exercice 3: Le Gestionnaire de données 41
F.1 Le Gestionnaire de données Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F.2 Utiliser le Gestionnaire de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
F.3 Ajouter une ligne de dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
F.4 Editer les nouveaux éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
F.5 Réaliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G Exercice 4: Création d’un second sous-système 57
G.1 Créer la topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
G.2 Éditer les éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
G.3 Réaliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
H Exercice 5: Connecter les sous-systèmes 69
H.1 Activation des deux sous-systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
H.2 Connecter les deux réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
I Exercise 6: Simulation de démarrage d’un moteur 75
I.1 Modéliser la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
I.2 Éditer la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
I.3 Réaliser une simulation d’un démarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
I.4 Modifier la machine entraînée par un moteur (MDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
J Exercice 7: Analyse de transitoires 83
ii DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel

CONTENTS
J.1 Modèles complexes revisités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
J.2 Configurer une simulation transitoire de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
J.2.1 Configurer les conditions initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J.2.2 Définir les événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J.3 Définir les objets de résultats et les ensembles de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
J.4 Exécuter des simulations transitoires et créer des diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . 90
J.4.1 Exécuter une simulation transitoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
J.4.2 Définir de nouveaux instruments virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
J.4.3 Sélectionner les variables à afficher dans un diagramme . . . . . . . . . . . . . . 92
J.4.4 Créer une nouvelle page vide d’instrumentation virtuelle . . . . . . . . . . . . . . 94
J.5 Fermer le tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Index 97
DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel iii

CONTENTS
iv DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel

Chapter A
Introduction au Tutoriel
Ce tutoriel a pour but de familiariser l’utilisateur à l’environnement de PowerFactory. En créant et en

développant son propre projet, l’utilisateur explorera les caractéristiques principales du logiciel. Le
projet est développé pas par pas; chaque exercice étant la continuation du précédent. L’utilisateur peut
démarrer chaque exercice à l’aide d’un dialogue spécial appelé Gestionnaire du tutoriel.
Note: Pour exécuter le tutoriel, il faut disposer d’une version de démonstration ou d’une licence de
PowerFactory avec au moins 30 nœuds.
A.1 Comment utiliser le gestionnaire du tutoriel
Par défaut, au début de chaque exercice, le gestionnaire du tutoriel donne des instructions au sujet des
diagrammes unifilaires à représenter. A la fin de chaque exercice, il est possible d’obtenir une solution
en initialisant l’exercice suivant du tutoriel.
Le gestionnaire du tutoriel est utilisé pour installer le Système du tutoriel (les projets utilisés dans les
exercices) à n’importe quelle étape. Même si cela n’est pas recommandé, le gestionnaire du tutoriel
peut être utilisé pour sauter certaines étapes du tutoriel sans devoir réaliser les exercices précédents.
Note: Le philosophie du tutoriel est de guider l’utilisateur à travers les différentes caractéristiques du
logiciel. Les données d’un réseau petit mais néanmoins complet y sont saisies.
Avant de démarrer, il est recommandé aux nouveaux utilisateurs de lire l’introduction à PowerFactory
afin de se faire une image de la structure du programme. Pour plus de facilité, l’introduction présentée
au premier chapitre du Manuel de mise en route est une reproduction partielle de celle du manuel de
l’utilisateur.
Les instructions à réaliser à chaque étape du tutoriel sont fournies pas par pas par ce document. Pour
démarrer le tutoriel lui-même, allez au chapitre D (Créer le projet du tutoriel)
A.1.1 Initialisation des exercices du tutoriel
Le gestionnaire du tutoriel est utilisé pour initialiser chaque exercice.
• Ouvrir le gestionnaire du tutoriel: Aide → Démarrer tutoriel. . . dans le menu principal.
DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel 1

Technical Support
CHAPTER A. INTRODUCTION AU TUTORIEL
• Choisir Démarrer → Exercice X.

• Presser le bouton Exécuter.
Cela vous mène au début de l’exercice choisi. Il n’y a pas d’initialisation pour l’exercice 1 car il
commence avec la création d’un nouveau projet. Si vous démarrez l’exercice 1 à partir du gestionnaire
du tutoriel, celui-ci ouvre uniquement le chapitre D (Exercice 1: Créer le projet du tutoriel) de ce
document.
D’autres astuces sur la manière d’utiliser le gestionnaire du tutoriel sont données au début du chapitre E
(Exercice 2: Créer des éléments du réseau).
A.2 Résolution de problèmes
Comme mentionné ci-dessus, le gestionnaire du tutoriel installe les données requises pour chaque
exercice. Ceci inclut les images d’arrière-plan, qui montrent où placer les éléments.
Les questions typiques sont:
• L’image d’arrière-plan n’est pas visible dans le diagramme unifilaire. Comment la rendre à
nouveau visible?
Pour rendre cette image visible:
– Cliquer sur le bouton Couches ( ). Le dialogue des couches graphiques apparaît. La

couche «Arrière-plan» se trouve dans le panneau de droite (’Invisible’).
– Déplacez-la vers le panneau de gauche: sélectionner la couche «Arrière-plan» et cliquer sur
. La couche est à nouveau visible.
– Fermer le dialogue.
• Je veux continuer le tutoriel mais il n’est pas actif. Comment l’activer pour continuer à
partir d’où je l’ai laissé?
Si on interrompt le tutoriel pour travailler sur un autre projet ou que l’on ferme PowerFactory, il peut
être réactivé à partir du menu Fichier. Ce menu garde une liste des 5 derniers projets activés. Le
tutoriel devrait être l’un de ces projets.
Il est également possible d’activer le tutoriel à l’aide du gestionnaire de données. Presser

chercher le projet dans la base de données, cliquer droit sur celui-ci et sélectionner «Activer».
Il est recommandé de se familiariser avec le gestionnaire de données en réalisant l’exercice 3
avant de l’utiliser pour démarrer le tutoriel. Une brève description de la manière d’activer un projet
existant du tutoriel à partir du gestionnaire de données est donnée au chapitre F: Le Gestionnaire
de données
Si le projet ne se trouve pas dans la base de données, il faut commencer l’exercice du tutoriel en
choisissant Démarrer → Exercice X dans le gestionnaire du tutoriel.
A.3 Conventions, termes et abréviations utilisés
Les actions et le maniement de la souris et du clavier sont abrégés; les actions à réaliser par l’utilisateur
sont également décrite de manière ’sténographique’. Afin d’aider l’utilisateur, ces symboles et codes
sont formatés de manière à être bien visibles:
2 DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel

Technical Support
A.3. CONVENTIONS, TERMES ET ABRÉVIATIONS UTILISÉS
Touche Comme dans «Presser la touche gauche de la souris». Un touche est soit une touche de
la souris, soit une touche du clavier. Les touches de la souris sont souvent appelées ’boutons’,
comme dans ’le bouton de la souris’.
Bouton Comme dans «Presser le bouton OK». Le mot «bouton» désigne des régions de l’écran qui
déclenchent certaines actions quand on clique dessus avec la souris. En d’autres termes, un
bouton ’virtuel’.
Icônes Les icônes sont habituellement décrites par l’étiquette qui apparaît quand le curseur passe
dessus. Par exemple, presser l’icône Paramètres utilisateur pour ouvrir le dialogue des paramètres
utilisateur. Les icônes sont également montrées telles que vues sur l’écran, comme dans presser
l’icône pour ouvrir le dialogue des paramètres utilisateur.
Clic droit/gauche Comme dans «Cliquer droit dans l’explorateur». Cela signifie pointer le curseur sur
l’objet décrit (l’explorateur) et presser le bouton droit/gauche de la souris.
Double-clic Comme dans «Double-cliquer sur le bouton». Cela signifie pointer le curseur sur l’objet
décrit et presser deux fois le bouton gauche de la souris en moins d’environ une demi-seconde
(cet intervalle de temps est défini dans le système d’exploitation Windows).
Ctrl-B (exemple de combinaison de touches) signifie que l’utilisateur doit presser la combinaison de
touches décrite. Par exemple, «Presser Ctrl-B pour basculer entre cas équilibré et déséquilibré»
signifie que l’utilisateur doit presser et maintenir enfoncée la première touche (la touche Ctrl du
clavier dans cet exemple) et presser également la seconde touche (B).
Séquences de menu Quand un utilisateur doit sélectionner une commande à partir d’options de menu
en cascade, la séquence est représentée par des flèches qui indiquent la prochaine option à
choisir en partant du bouton de menu d’origine. Par exemple, le format de dessin peut être défini
dans le menu Options en choisissant Graphique dans la liste proposée et ensuite Format du
dessin. . . dans la dernière liste. Cette série d’actions est simplement décrite par Options →
Graphique→ Format du dessin. . .
« » Les guillemets doubles sont utilisés pour indiquer des données que l’utilisateur a entrées ou doit
entrer.
1, 2, 3, etc. Définit une séquence d’événements qui doivent être effectués.

Technical Support
CHAPTER A. INTRODUCTION AU TUTORIEL

Technical Support
Chapter B
Documentation et Aide
DIgSILENT PowerFactory est fourni avec une aide complète destinée à assister les utilisateurs à tous
niveaux d’expertise. Les documents contenant les informations de base sur le programme et ses fonc-
tionnalités sont combinés à des références à des fonctions de simulation avancées, des descriptions
mathématiques des modèles et, bien sûr, des exemples d’application.
B.1 Help Resources
PowerFactory offre les ressources d’aide suivantes:
• Guide de démarrage: un document qui décrit les premières étapes à suivre après avoir reçu le
DVD d’installation DVD ou téléchargé le logiciel depuis la zone de téléchargement DIgSILENT. Le
Guide de démarrage couvre les options d’installation de base.
• Manuel d’installation et de configuration avancée: ce document couvre les options d’installation
avancées, p.ex. base de données multi-utilisateurs, installation sur un serveur d’applications et
installation en mode hors ligne. Le guide du mode hors ligne est disponible dans la section ??:
Guide de l’utilisateur en mode hors ligne.
• Tutoriel: Le présent document. Informations de base pour les nouveaux utilisateurs et tutoriel de
prise en main. Accès via le menu Aide de PowerFactory et sur la zone de Téléchargement:
http://www.digsilent.de/index.php/downloads.html
• Manuel de l’utilisateur: Accès via le menu Aide de PowerFactory. Le manuel courant et les
précédents (fichiers PDF) sont aussi disponibles sur la zone de Téléchargement.
• Références techniques: Description des modèles implémentés dans PowerFactory pour les
différents composants de réseaux électriques. Les documents de référence technique sont joints
à l’aide en ligne (Annexe ??: Références techniques des modèles).
• Packages supplémentaires: des informations supplémentaires et/ou des exemples concernant
des fonctions spécifiques de PowerFactory sont disponibles sous le menu Aide → Packages
supplémentaires. Les packages supplémentaires sont:
– Interface de programmation (API)
– Format d’échange de données DGS
– Extensions DPL C++
– Interface OPC
– Interface C pour modèles DSL
– Interface C pour fonctions DSL

Technical Support
CHAPTER B. DOCUMENTATION ET AIDE
– Interface C externe pour modèles dynamiques

• Aide contextuelle: Une pression sur la touche F1 en travaillant avec PowerFactory mène directe-
ment au sujet associé du Manuel de l’utilisateur.
• Exemples PowerFactory: La fenêtre Exemples PowerFactory fournit une liste d’exemples d’application
des fonctions de calcul de PowerFactory. Tous les exemples sont accompagnés d’un document
d’explication qui peut être ouvert en pressant le bouton correspondant. Des vidéos sont égale-
ment disponibles pour montrer le maniement du logiciel et ses fonctionnalités.
La fenêtre Exemples PowerFactory s’ouvre automatiquement à chaque démarrage du logiciel,
cela peut être désactivé en décochant la case Afficher au démarrage. Les exemples PowerFactory
sont également disponibles à partir du menu principal, en sélectionnant Fichier → Exemples. . . .
• Notes de version: Des Notes de version qui documentent les modifications effectuées sont
fournies avec toutes les nouvelles versions et mises à jour du programme. Elles sont disponibles
sur la zone de Téléchargement.
• Base de connaissances: Voir le Chapitre ?? (Contact)
• Support technique: Voir le Chapitre ?? (Contact)
• Connexion et enregistrement sur le portail: digsilent.de/index.php/support.html
• Site Web: www.digsilent.de
B.2 Contact
Pour plus d’informations au sujet de l’entreprise DIgSILENT , nos produits et services, merci de visiter
notre page web ou de nous contacter:
DIgSILENT GmbH
Heinrich-Hertz-Straße.9
72810 Gomaringen / Allemagne
www.digsilent.de
B.2.1 Support Technique direct
Les experts DIgSILENT offrent une assistance directe aux utilisateurs de PowerFactory ayant un con-
trat de maintenance par téléphone ou en ligne via des demandes de soutien technique déposées sur
le portail clients.
Pour s’enregistrer sur le portail en ligne, sélectionner Aide → S’enregistrer. . . ou se rendre directement
sur la page d’enregistrement (lien ci-dessous). Les détail de connexion seront fournis par e-mail peu
de temps après.
Pour se connecter au portail, entrer l’e-mail (ou l’identifiant) et le mot de passe fournis. Merci d’inclure
dans toute nouvelle demande d’assistance technique la version et le numéro de build de PowerFactory
que l’on peut trouver en sélectionnant Aide → A propos de PowerFactory . . . à partir du menu principal.
Il sera plus facile pour nous de répondre à votre demande si vous joignez les fichiers *.dz ou *.pfd
correspondants. Le portail clients est représenté sur la figure B.1.
Téléphone: +49-(0)7072-9168-50 (Allemand)

+49-(0)7072-9168-51 (Anglais)
Connexion et enregistrement sur le portail:

Technical Support
B.2. CONTACT
http://www.digsilent.de/index.php/support.html
Figure B.1: Portail clients DIgSILENT
Ajouter le nom de votre entreprise et votre version de PowerFactory nous aidera à répondre plus rapi-
dement à vos questions. Le numéro de version se trouve dans «Aide → Au sujet de PowerFactory...»
dans la barre de menu principale. Vous trouverez également une abréviation de trois lettres («La licence
de ce programme est accordée à XXX») qui nous est également utile. Il est plus facile pour nous de
reproduire le cas de votre question si vous joignez les fichiers *.dz ou *.pfd correspondants.
B.2.2 Base de connaissances
Une «base de connaissances», base de données contenant des informations présentées sous la forme
de FAQ est disponible pour tous les utilisateurs (enregistrés ou non) qui cherchent des réponses à leurs
questions. La base de connaissances contient des questions et réponses intéressantes concernant des
applications spécifiques de PowerFactory.
Base de connaissances: http://faq.digsilent.de/powerfactory.html
B.2.3 Information Générale
Pour obtenir des informations générales à propos de DIgSILENT ou de votre licence PowerFactory,
merci de nous contacter par:
téléphone: +49-(0)7072-9168-0
fax: +49-(0)7072-9168-88
e-mail: mail@digsilent.de

Technical Support
CHAPTER B. DOCUMENTATION ET AIDE

Technical Support
Chapter C
Aperçu du programme
Le logiciel de calcul PowerFactory, programmé par DIgSILENT , est un outil d’ingénierie assisté par
ordinateur pour les réseaux électriques de transport, de distribution et industriels. Il a été conçu
comme un logiciel avancé intégré et interactif dédié au réseaux électriques et à l’analyse des systèmes
de contrôles dans le but de réaliser les objectifs principaux de la planification et de l’optimisation de
l’opération.
Le nom DIgSILENT signifie «DIgital SImuLation and Electrical NeTworks calculation program» (Pro-
gramme de calcul de simulation numérique et réseaux électriques). DIgSILENT Version 7 a été le
premier logiciel d’analyse de réseaux au monde à intégrer une interface graphique unifilaire. Ce
diagramme unifilaire interactif incluait des fonctions de dessin, des capacités d’édition et toutes les
fonctionnalités de calcul importantes tant statiques que dynamiques.
Le progiciel PowerFactory a été conçu et développé par des ingénieurs qualifiés avec une importante
expérience dans les domaines de l’analyse des réseaux électriques et de la programmation. La
précision et la justesse des résultats obtenus à l’aide de ce progiciel ont été confirmés dans un grand
nombre d’implémentations par des organisations impliquées dans la planification et l’opération de
réseaux électriques.
Dans le but de répondre aux exigences actuelles de l’analyse des réseaux, le progiciel de calcul
DIgSILENT a été conçu comme un outil d’ingénierie intégré englobant toutes les fonctions plutôt qu’une
collection de différents modules logiciels. Les fonctions suivantes sont fournies par PowerFactory.
1. Fonctions de base de PowerFactory : définition, modification et organisation des cas; routines

numériques essentielles; fonctions de sortie et de documentation
2. Graphique unifilaire interactif intégré et manipulation des cas de données
3. Eléments des réseaux électriques et base de données des cas de base
4. Fonctions de calcul intégrées (ex. calcul des paramètres des lignes et machines basés sur la
géométrie et les informations de la plaque signalétique)
5. Configuration des réseaux électriques avec accès interactif ou en-ligne au système SCADA
6. Interface générique pour systèmes informatisés de cartographie
En utilisant une seule base de données, contenant toutes les données requises pour tous les équipements
d’un réseau électrique (ex. données de ligne, générateur, protection, harmoniques, régulateur), Power-
Factory peut facilement exécuter n’importe laquelle ou toutes les fonctions disponibles dans un seul
environnement logiciel. Certaines de ces fonctions sont flux de puissance, calcul de court-circuit,
analyse harmonique, coordination de protections, étude de stabilité et analyse modale.

Technical Support
CHAPTER C. APERÇU DU PROGRAMME
C.1 Gestion de la base de données et copies de sauvegarde
La base de données de PowerFactory s’est révélée très stable. Néanmoins, comme toute base de
données électronique, elle peut être corrompue par des causes externes ou internes. Les causes
externes sont, par exemple, interruption de l’alimentation, crash du disque dur, virus ou suppression de
fichiers par inadvertance. Afin d’éviter toute perte de données, suivez ces instructions:
• Faites régulièrement une copie de sauvegarde du répertoire de la base de données de toutes

les installations DIgSILENT PowerFactory . Une sauvegarde automatique quotidienne est recom-
mandée. Pour exporter l’espace de travail, sélectionner Outils → Espace de travail→ Exporter
l’espace de travail. . . . L’ensemble sera sauvegardé au format .zip.
• Sauvegardez régulièrement tous les projets en cliquant droit sur le projet dans l’arborescence de
la base de données et en sélectionnant l’option Exporter. Le programme vous demande de choisir
un emplacement ainsi qu’un type (*.pfd ou *.dz) et d’entrer un nom pour le fichier à exporter.
Note: Lors de l’exportation d’un projet, seules les informations du projet et de ses sous-dossiers
sont sauvegardées. Si les objets exportés utilisent des informations (p.ex. des types de
système électrique comme des types de ligne ou de transformateur) qui sont stockées
ailleurs, celles-ci ne seront pas sauvegardées. Il faut donc s’assurer que les types de
système électrique et toutes les autres informations référencées soient également exportés.
Nous recommandons de limiter l’utilisation d’«objets externes au projet» à une ou deux
bibliothèques externes; celles-ci doivent aussi être exportées de manière régulière. Comme
alternative, cliquer droit sur le dossier de projet désactivé et sélectionner «Empaqueter les
références externes». Tous les objets liés sont alors stockés dans le nouveau dossier de
projet «Externe».
• Les projets exportés peuvent être importés dans une base de données en pressant l’icône
dans la barre d’outils du Gestionnaire de données. Le programme vous demande de sélectionner
le fichier (*.pfd ou *.dz) que vous voulez importer.
• Veillez à faire régulièrement des copies de sauvegarde de toutes les données exportées ainsi que
de la base de données PowerFactory.
• Cependant, si vous avez la malchance que votre base de données soit corrompue et de ne pas
avoir de fichiers de sauvegarde, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide; tout n’est
peut-être pas perdu!
C.2 Conçu pour débutants et experts
DIgSILENT PowerFactory a été conçu à l’origine comme un ensemble destiné à l’utilisateur expéri-
menté. Par conséquent, il n’existe pas de version «allégée», pas de simplification de la version
«lourde». Cela ne veut en aucun cas dire que les utilisateurs non expérimentés se verront perdus
en utilisant PowerFactory. Le logiciel est également très accessible pour les utilisateurs débutants.
Les utilisateurs qui étudient les réseaux électriques pourront très facilement et très rapidement réaliser
des calculs de flux de puissance et de courts-circuits sans devoir maîtriser les subtilités des calculs.
Le tutoriel de PowerFactory permet aux utilisateurs de d’abord se familiariser à la modélisation et
à l’analyse des réseaux électriques. Des connaissances de base dans l’utilisation des PC sont un
prérequis.
Le programme est livré avec tous les moteurs et algorithmes nécessaires pour un usage avancé.
Les fonctionnalités achetées par l’utilisateur sont configurées dans une matrice, dans laquelle les
fonctions de calcul achetées et le nombre de bus représentent les coordonnées. Certaines options

Technical Support
C.2. CONÇU POUR DÉBUTANTS ET EXPERTS
de configuration et de réglage sont également disponibles afin de permettre à l’utilisateur d’adapter

certaines de ces fonctions à ses besoins.
Pour cette raison, toutes les licences de PowerFactory ne contiennent pas toutes les fonctionnalités
décrites dans ce manuel, mais seulement celles requises, réduisant la complexité de départ. Si le
besoin s’en fait sentir de nouvelles fonctionnalités peuvent être ajoutées à la licence. L’utilisateur ne
doit donc jamais apprendre à utiliser de nouvelles interfaces mais uniquement de nouvelles commandes
dans le même environnement. Il est important de remarquer que les données du réseau original sont
utilisées par ces nouvelles fonctions qui éventuellement nécessitent des données additionnelles.

Technical Support
CHAPTER C. APERÇU DU PROGRAMME

Technical Support
Chapter D
Exercice 1: Créer le projet du tutoriel
La première étape dans la conception d’un nouveau réseau (incluant celui du tutoriel) est de créer un
projet. Un projet offre la structure de base dans laquelle définir et stocker les définitions du réseau,
avec ses étapes de conception et ses diagrammes unifilaires, ses librairies de type, calculs, etc.
Ce chapitre décrit comment créer un nouveau projet et explique la plupart de ses caractéristiques. Pour
les nouveaux utilisateurs, il est recommandé de lire l’introduction à PowerFactory (chapitre B: Aperçu
du programme) avant de démarrer le tutoriel. Cette introduction donne la terminologie et les concepts
requis pour comprendre ce document.
Le gestionnaire du tutoriel est un caractéristique spéciale du PowerFactory conçue pour guider l’utilisateur
tout au long du tutoriel. Il installe le projet requis par chaque exercice. Le premier exercice n’utilise pas
le gestionnaire du tutoriel, car il faut créer vous-même le projet.
D.1 Se connecter à PowerFactory
Au démarrage de PowerFactory, un compte utilisateur est créé automatiquement. Le nom d’utilisateur

du compte Windows est utilisé par défaut.
Le Gestionnaire de tutoriel stocke les projets du tutoriel directement dans le dossier Utilisateur (le
dossier Utilisateur possède le nom d’utilisateur entré dans la fenêtre de dialogue de connexion). Le
dossier Utilisateur est le dossier créé pour vous par l’administrateur ou par vous-même. Le dossier
Utilisateur actif est marqué par une petite icône d’écran bleue dans le Gestionnaire de données (le
Gestionnaire de données est expliqué au chapitre F (Le Gestionnaire de données). Voir la figure D.1
pour un exemple avec l’utilisateur appelé «Utilisateur du tutoriel».
Figure D.1: Exemple d’un dossier utilisateur actif

Technical Support
CHAPTER D. EXERCICE 1: CRÉER LE PROJET DU TUTORIEL
D.2 Créer le projet du tutoriel
Créer un nouveau projet dans le dossier utilisateur:
• Ouvrir le menu Fichier de la barre de menu principale.
• Choisir l’option Nouveau.

• Choisir Projet. . . comme montré à la Figure D.2
Figure D.2: Créer un nouveau projet à partir du menu fichier
• Le dialogue de la Figure D.3 apparaît. Ce dialogue, comme la plupart dans ce dialogue, est
montré tel qu’une fois l’édition terminée.
Figure D.3: Le dialogue du Projet (IntPrj)
• Saisir le nom du projet «Tutorial Exercice 1».
• Presser le bouton OK.
La création d’un nouveau projet désactive tout autre projet couramment activé et ferme les fenêtres
graphiques correspondantes.
Un projet nécessite au moins un dossier réseau dans lequel est défini le (sous-)réseau. C’est pourquoi
un dossier est automatiquement créé et son dialogue d’édition, montré à la Figure D.4, apparaît.

Technical Support
D.2. CRÉER LE PROJET DU TUTORIEL
Figure D.4: Le Dialogue d’édition du réseau
• Nommer le réseau «Part 1».

• Configurer la fréquence à 50Hz. Le tutoriel est conçu pour 50Hz.
Le champ Propriétaire est optionnel et est normalement utilisé pour entrer un projet, une entreprise ou
un autre nom approprié. Ce champ n’est pas utilisé dans le tutoriel même si «DIgSILENT Tutorial» est
entré à la Figure D.4
Le réseau «Part 1» est créé dans le projet à l’arrière-plan, avec le dossier ’Cas d’étude’ utilisé pour
activer le réseau et réaliser des calculs. Ce cas d’étude reçoit un nom par défaut (’Cas d’étude’).
Le projet et le cas d’étude sont activés automatiquement, un diagramme unifilaire vide apparaît. L’espace
de travail devrait apparaître comme à la Figure D.5 Les parties suivantes de l’espace de travail sont
visibles:
1. La barre de menu principal.

2. La barre d’icônes principale. S’il n’y a pas assez de place pour afficher tous les boutons sur le
volet, cette barre d’outils présente de petits boutons ’flèche montante’ et ’flèche descendante’ qui
permettent d’accéder au reste des boutons.
3. La barre d’icônes de la fenêtre graphique locale. Cette barre d’outils présente également de
petits boutons ’flèche montante’ et ’flèche descendante’ qui permettent d’accéder à des boutons
supplémentaires si la fenêtre est trop petite pour afficher tous les boutons. Les icônes de cette
barre d’icônes dépendent du contenu de la fenêtre affichée. Dans ce cas particulier, c’est la
fenêtre graphique avec le diagramme unifilaire.
4. La fenêtre des diagrammes unifilaires vide avec grille de dessin. La grille montre où les éléments
graphiques seront accrochés si l’option d’accrochage est activée (option par défaut).
5. L’Aperçu du projet. Elle affiche un aperçu du projet qui permet à l’utilisateur d’évaluer l’état du
projet d’un coup d’œil et facilite l’interaction avec les données du projet.
6. La boîte d’outils de dessin. Dans son état ’ancré’, elle est affichée du côté droit de la fenêtre
graphique.
7. La fenêtre de sortie. C’est la fenêtre blanche sous la fenêtre graphique. Elle est utilisée pour
afficher des messages ou des rapports sous forme de texte et montre aussi des liens actifs pour
déboguer le modèle de données.
8. La barre d’état. Elle donne des informations sur l’état actuel de PowerFactory. Par exemple, elle
indique la position du curseur dans la fenêtre graphique ou dans la fenêtre de sortie. Elle affiche
aussi le nom du projet actif.
9. Le volet de navigation. Ce volet de navigation donne à l’utilisateur une vue d’ensemble du réseau
dans une petite fenêtre.

Technical Support
Figure D.5: Espace de travail après la création d’un nouveau projet
D.3 Renommer le cas d’étude
Même si le projet créé peut être utilisé tel quel, le nom du cas d’étude est normalement modifié pour
quelque chose de plus approprié que «Cas d’étude».
• Sélectionner Editer → Cas d’étude. . . dans le menu principal.
Le dialogue d’édition du cas d’étude est montré à la Figure D.6
Figure D.6: dialogue d’édition du cas d’étude

Technical Support
D.4. FERMER ET REDÉMARRER (POWERFACTORY )
• Renommer le cas en «Case 1».

• Pour définir le temps d’étude, cliquer sur le bouton avec les trois points ( ). Une fenêtre «Définir
le temps d’étude» apparaît, comme montré sur la figure D.7.
Figure D.7: Fixer temps d’étude
• Presser les boutons -> Date et -> Time pour configurer les date et heure d’étude au temps du
système.

• Presser OK pour sauvegarder les paramètres.
Le nom dans l’aperçu du projet devrait maintenant également être devenu «Cas 1».
D.4 Fermer et redémarrer (PowerFactory )
PowerFactory ne dispose pas d’un bouton «Sauvegarder». Toutes les modifications sont directement
sauvegardées dans la base de données sur le disque. Cela signifie que l’on peut fermer le programme
à n’importe quel moment sans perdre son travail. Il existe juste une option qui permet de sauvegarder
manuellement les scénarios d’opération. Le concept de scénario d’opération est expliqué dans le
manuel et ne fait pas encore partie du tutoriel.
Le programme ne réactive pas automatiquement le dernier projet actif au démarrage. Cependant,

les derniers projets activés se trouvent dans le menu Fichier. Pour réactiver l’un des derniers projets
utilisés, il suffit de cliquer sur l’une de ces entrées.
Ce tutoriel peut donc être interrompu à n’importe quel moment et continuer plus tard sans autres actions
que de réactiver le projet du tutoriel.

Technical Support

Technical Support
Chapter E
Exercice 2: Créer des éléments du

réseau
Dans l’exercice précédent, nous avons créé un réseau («Part 1») et un cas d’étude («Case 1»). C’est
normalement suffisant pour commencer à travailler. Certains dossiers et paramètres, créés pour le
tutoriel, vont cependant rendre les choses plus faciles. Pour installer ces extras, une commande
spéciale appelée Gestionnaire du tutoriel est fournie (voir Chapitre A.1). Le gestionnaire du tutoriel
réalise essentiellement les tâches suivantes:
• Il active un projet contenant le réseau prédéfini et une bibliothèque de types d’équipement pour
les jeux de barres, lignes, transformateurs et autres objets.
• Il prépare la fenêtre graphique et les guides d’arrière-plan qui aident à positionner les éléments.
Pour pouvoir effectuer toutes les tâches proposées par ce tutoriel, l’utilisateur doit activer le Gestionnaire
de tutoriel au début de chaque exercice du tutoriel. Cela installe le projet prédéfini. Par conséquent,
la première étape de création du système électrique du tutoriel consiste à activer le Gestionnaire de
tutoriel.
Note: Le gestionnaire du tutoriel ne détruits pas les expériences faites par l’utilisateur ou les modifica-
tions apportées au projet du tutoriel. Au lieu de cela, il installe les éléments prédéfinis en parallèle
avec les modifications de l’utilisateur. Si le projet de l’exercice existe déjà, le gestionnaire du
tutoriel ajoute un nombre entre parenthèses à la fin du projet nouvellement créé.
Démarrer le gestionnaire du tutoriel:
• Ouvrir le menu Fichier de la barre de menu principale.

• Paramétrer tutoriel. . .
Le gestionnaire du tutoriel apparaît.

Pour cet exercice:
• Choisir Démarrer → Exercice 2.

• Presser Exécuter.

Technical Support
CHAPTER E. EXERCICE 2: CRÉER DES ÉLÉMENTS DU RÉSEAU
Figure E.1: Pour démarrer l’exercice 2.
Le gestionnaire du tutoriel a installé de nouveaux éléments et rouvert le diagramme unifilaire. Un

diagramme unifilaire grisé apparaît maintenant à l’arrière-plan. Il ne s’agit que d’un guide permettant
de savoir où placer les éléments.
E.1 Créer des composants du réseau
PowerFactory permet la création de nouveaux réseaux (ou parties de réseaux) de manière manuelle
dans le gestionnaire de données et en les connectant également manuellement pour définir la topologie.
La méthode la plus simple est, cependant, d’utiliser les diagrammes unifilaires interactifs.
Les diagrammes unifilaires sont utilisés pour créer de nouveaux composants et les insérer dans la
topologie du réseau. De cette manière, la base de données du réseau et le diagramme unifilaire sont
construits en même temps.
Les composants du réseau peuvent aussi être édités dans le diagramme unifilaire en double-cliquant
sur les symboles des éléments choisis. Cela ouvre le dialogue d’édition correspondant. Les sections
suivantes expliquent ceci dans les détails.
E.1.1 Créer des sous-stations avec un simple jeu de barres
Il y a beaucoup de systèmes de jeux de barres prédéfinis dans PowerFactory : simple jeu de barres,
simple jeu de barres avec disjoncteur de nœud, double jeu de barres, double jeu de barres avec by-
pass, etc. Tous ces systèmes consistent en terminaux, disjoncteurs et sectionneurs.
Note: Dans PowerFactory, les nœuds sont toujours représentés par des jeux de barres (ElmTerm).
Un jeu de barres (ElmTerm) peut faire partie d’une sous-station, p.ex. dans un système à jeu de
barres simple ou double. Une nouvelle sous-station est créée par défaut pour chaque nouveau
’système de jeux de barres’. Si vous utilisez des jeux de barres simples au lieu de ’systèmes de
jeux de barres’ pour représenter des nœuds, aucun élément sous-station ne sera créé.
En cliquant droit sur un jeu de barres et en choisissant ’Montrer graphique détaillé de sous-station’,
un nouveau diagramme unifilaire représentant la topologie détaillée de la sous-station s’ouvre. Il
est possible d’éditer ce diagramme si on désire modifier la topologie de la sous-station. Il est
même possible d’ajouter de nouveaux jeu de barres à la sous-station.
Lorsque d’autres éléments, comme des lignes, transformateurs ou charges (éléments antennes et
branches) sont connectés à un nœud, PowerFactory introduit des modèles de disjoncteur perme-
ttant d’ouvrir et fermer cette connexion. Les cellules contenant ces disjoncteurs peuvent être vues
comme les armoires électriques ou les baies des systèmes hautes tensions. Lorsqu’on utilise de
simples terminaux, tous les disjoncteurs nécessaires sont automatiquement créés lorsque des
éléments sont connectés à ces terminaux. Si on utilise des systèmes de jeux de barres prédéfinis
(à partir de modèles), il faut sélectionner le nœud d’un des disjoncteurs existants pour connecter
l’élément. Ceci est expliquer plus loin dans ce tutoriel.

Technical Support
E.1. CRÉER DES COMPOSANTS DU RÉSEAU
Pour créer une sous-station avec un jeu de barres simple, il faut utiliser ’Système simple jeu de barres’:
• Si la boîte d’outils graphiques n’est pas visible sur le côté droit, cliquer sur pour décongeler le
diagramme.
L’icône Mode congelé se modifie entre édition graphique et édition des paramètres. Lorsqu’on
presse ce bouton, la palette d’outils disparaît et le diagramme unifilaire ’congelé’ ne peut plus être
modifié. Les données des éléments peuvent être saisies dans les deux modes, mais en mode ’congelé’,
les modifications graphiques non intentionnelles ne sont pas possibles. Presser à nouveau ce bouton
fait réapparaître la palette d’outils (iconmode décongelé).
• Utiliser la bulle d’aide pour localiser le bouton Système de jeu de barres simple ( ). Le curseur
se transforme en symbole de jeu de barres simple lorsqu’on presse cette icône.
• Utiliser le guide de l’arrière-plan pour positionner le premier jeu de barres en cliquant sur la
surface de dessin. Un jeu de barres est alors dessiné et reçoit un nom par défaut comme
«SingleBusbar/BB». «SingleBusbar» est la nom de la sous-station et «BB» le nom du jeu de
barres (ElmTerm).
• Si quelque chose d’autre qu’un jeu de barres apparaît, presser le bouton défaire ( ) et réessayer.
Note: Lorsque le mode d’insertion est activé et qu’un symbole (par exemple d’un jeu de barres) est
attaché au curseur de la souris, on peut basculer en mode d’édition en pressant Echap ou encore
le bouton droit.
Le terminal peut être déplacé et redimensionné pour correspondre au guide:
• Sélectionner le jeu de barres (terminal) en cliquant dessus. Cela marque le jeu de barres avec
une ligne rouge épaisse et deux petits carrés noirs. Si on double-clique accidentellement sur le
terminal, son dialogue d’édition s’ouvre. Fermer le dialogue en pressant Annuler.
• Déplacer le terminal en cliquant sur la ligne rouge continue et en le glissant. Relâcher le bouton
de la suris définit la nouvelle localisation.
• Redimensionner le terminal en cliquant sur un des carrés et en étirant vers la gauche ou la droite,
voir Figure E.2.
Le curseur peut aussi être utilisé pour afficher une bulle d’aide lorsqu’il est maintenu immobile sur le
nom du jeu de barres ou sur n’importe quel texte du diagramme. Ceci est beaucoup plus facile que de
zoomer et dézoomer pour lire quelque chose.
Figure E.2: Redimensionner un terminal
Créer deux autres sous-stations de la même manière:

Technical Support
• Sélectionner le bouton Système de jeu de barres simple à nouveau dans la palette d’outils.
Placer les deuxième et troisième sous-stations (c-à-d les terminaux des sous-stations).
• Déplacer/Redimensionner les deuxièmes et troisièmes terminaux pour les ajuster au guide.
Le dessin peut être trop petit pour ajuster correctement la position des terminaux. Pour zoomer sur les
trois terminaux:
• Cliquer sur le bouton zoom avant ( ).

• Dessiner un carré autour des trois terminaux en cliquant sur le premier coin, maintenir le bouton
enfoncé et déplacé la souris vers l’autre extrémité. Un zoom s’effectue sur le carré sélectionné
lorsqu’on relâche le bouton de la souris.
La zone zoomée peut être déplacée à l’aide de«l’outil main»:
• Presser le bouton de l’outil main ( ). Le curseur de la souris se convertit en une main.

• Cliquer dans le plan de dessin et maintenir le bouton de la souris enfoncé.
• Déplacer la souris pour déplacer la zone zoomée.
• Relâcher le bouton de la souris.
• Presser le bouton l’outil main ( ) à nouveau pour sortir de ce mode.
Le mode outil main n’est disponible que si on a zoomé sur le graphique. La zone zoomée précédente
peut être restaurée en pressant le bouton Zoom arrière ( ). Toute la zone est affichée lorsque le
bouton Zoom tout ( ) est pressé.
E.1.2 Créer des branches
Les jeu de barres des sous-stations doivent être connectés avec les transformateurs:
• Cliquer gauche sur l’icône Transformateur à 2 enroulements dans la boîte d’outils de dessin.
• Pour dessiner le premier transformateur, cliquer gauche sur le terminal supérieur à la position
suggérée par l’image d’arrière-plan.
• Le graphique détaillé du poste supérieur s’ouvre automatiquement. Connecter le transformateur
à une baie en cliquant sur un des terminaux de disjoncteur marqués comme illustré sur la Fig-
ure E.3. Le résultat devrait ressembler à la Figure E.4. Après que le transformateur a été connecté
avec succès, le diagramme unifilaire s’ouvre de nouveau.
• Le transformateur est maintenant connecté électriquement et graphiquement au terminal à cette
position.
• Cliquer gauche sur le terminal du milieu pour établir la seconde connexion.
• Le graphique détaillé du poste du milieu s’ouvre automatiquement. Connecter le transformateur
à une baie quelconque en cliquant sur un des terminaux de disjoncteur comme précédemment.
Note: Il y a une différence entre terminaux simples (sans sous-station) et les jeux de barres plus
complexes prédéfinis avec sous-stations, qui représentent des sous-stations en détails: Si on
connecte un élément à un système de jeux de barres, le diagramme détaillé de la sous-station
s’ouvre. On doit connecter l’élément (ici un transformateur) à un des terminaux marqués (gros
carrés aux extrémités des panneaux de disjoncteurs).

Technical Support
Figure E.3: Connecter le transformateur au jeu de barres simple. (dans le diagramme détaillé de la
sous-station)
Figure E.4: Transformateur connecté au jeu de barres simple.
• Le diagramme détaillé de la première sous-station s’ouvre automatiquement. Connecter le trans-

formateur à une des cellules en cliquant sur un des terminaux marqués.
• Utiliser la même méthode pour connecter le second transformateur entre les terminaux du milieu
et du bas.

Technical Support
Le diagramme unifilaire, sans arrière-plan, devrait être semblable à celui de la figure E.5
Si autre chose qu’un transformateur est apparu ou si la connexion ne se pas faite au point désiré,
presser le bouton Défaire ( ) pour annuler la dernière étape. Presser Echap, lorsqu’on est en train
de dessiner, annule l’insertion du transformateur.
Figure E.5: Trois sous-stations avec des jeux de barres simples et deux transformateurs
Le transformateur peut être déplacé de la même manière que cela a été fait avec les jeux de barres:
• Cliquer sur le transformateur pour le sélectionner.

• Cliquer sur le transformateur sélectionné et maintenir le bouton de la souris enfoncé.
• Déplacer le transformateur de un ou deux points de la grille vers la gauche ou vers la droite en le
glissant.
• Relâcher le bouton de la souris.
Normalement, il n’est pas possible de déplacer le transformateur en-dehors des deux terminaux. Si on
essaye, il sera positionné à l’extrémité gauche ou droite des terminaux. Si on réessaye à partir de cette
position, il est alors possible de le déplacer hors de ces limites.
• Déplacer le transformateur vers sa position originale. Si les connexions ont été déformées par le
premier mouvement, presser le bouton Défaire ( ) pour annuler ce mouvement.
On peut également redessiner le symbole du transformateur en cliquant droit sur celui-ci et en choisis-
sant Redessiner élément dans le menu contextuel. Cela marque les deux terminaux de connexion du
transformateur. Il est possible de redessiner le transformateur mais il doit absolument être connecté à
ces deux terminaux. Redessiner élément est disponible pour tous les symboles.
Cliquer sur les terminaux du haut et du bas lorsqu’on dessine un transformateur crée des connexions
droites. Le symbole du transformateur est placé au milieu. Une connexion non directe est réalisée si

Technical Support
• on clique sur un terminal pour réaliser la première connexion.

• on clique ensuite sur la surface de dessin pour réaliser des changements de direction.
• on double clique sur la surface de dessin pour positionner le symbole du transformateur.

• on clique ensuite sur la surface de dessin pour dessiner la seconde ligne de connexion.
• et on clique sur le second terminal pour réaliser la seconde connexion.
Le diagramme détaillé de la sous-station apparaît après cela afin de permettre de connecter le transfor-
mateur au panneau des disjoncteurs. Vous pouvez pratiquer maintenant l’option Reconnecter l’élément.
E.1.3 Créer des éléments simple port
Les éléments simple port sont des éléments connectés à un seul terminal: générateurs, moteurs,
charges, réseaux externes, etc.
Le réseau du tutoriel a deux machines asynchrones:
• Presser le bouton Machine asynchrone ( ) dans la palette d’outils de dessin. icon in the drawing
toolbox.
• Connecter la première machine au terminal du bas en cliquant sur la position indiquée par le
guide.
• Le diagramme détaillé de sous-station apparaît. Connecter la machine à une des cellules en
cliquant sur un des terminaux des disjoncteurs marqués.
• Connecter la seconde machine au terminal du milieu.
Cliquer sur un terminal place un élément simple port avec une connexion droite. Des connexions en
lignes brisées peuvent se réaliser en cliquant d’abord dans la surface dessin pour placer le symbole, et
ensuite en cliquant à chaque changement de direction jusqu’au terminal choisi pour la connexion.
Pour terminer le réseau du tutoriel, il faut placer le réseau externe:
• Presser le bouton Réseau externe ( ) dans la palette d’outils de dessin.

• Cliquer sur le jeu de barres du haut pour connecter le réseau externe.
• Le diagramme détaillé de la sous-station apparaît à nouveau. Connecter le réseau externe à une
des cellules en cliquant sur un des terminaux marqués.
Si le réseau externe est connecté au terminal dans le diagramme d’aperçu à la même position que le
transformateur, le symbole du réseau externe est automatiquement positionné au-dessus du terminal.
Sinon, par défaut, il est placé en dessous du terminal.
Si le symbole est dessiné vers le bas, il peut être inversé. Si le symbole du réseau externe est déjà
positionné correctement, on peut pratiquer ce qui suit sur la machine du jeu de barres du milieu:
• Cliquer droit sur le réseau externe ou la machine asynchrone. Le menu contextuel apparaît (voir
Figure E.6).
• Cliquer sur Miroir au nœud. Le symbole effectue une rotation de 180∘ autour de son point de
connexion.

Technical Support
Ceci est également possible avec des connexions en lignes brisées.
Figure E.6: Inverser un symbole
Ceci conclut la création des éléments du réseau et de sa topologie. Vérifier que tous les symboles sont
correctement positionnés. Utiliser ’Déplacer’, ’Redimensionner’ et/ou ’Renverser au jeu de barre’ pour
corriger le diagramme unifilaire.
Cependant, les éléments n’ont pas encore été édités et utilisent les paramètres par défaut. Saisir les
paramètres est la prochaine étape.
Nous n’avons plus besoin du guide à l’arrière-plan. Pour le cacher, il faut désactiver la couche graphique
dans laquelle il est dessiné. Il existe une telle couche pour chaque groupe de symboles graphiques.
Pour cacher l’arrière-plan:
• Cliquer sur le bouton Couches ( ). Le dialogue des couches graphiques apparaît. La couche
«Arrière-plan» se trouve dans le panneau de gauche (’Visible’).
• Cacher l’arrière-plan en le déplaçant vers le panneau de droite: sélectionner la couche «Arrière-
plan» et cliquer su . La couche est maintenant dans la liste des objets invisibles.
• Fermer le dialogue en pressant OK. Le diagramme unifilaire a maintenant l’air plus fin.

Technical Support
E.2. EDITER DES COMPOSANTS DU RÉSEAU
E.2 Editer des composants du réseau
PowerFactory offre différentes méthodes pour éditer les paramètres électriques des composants: d’un
simple dialogue à des tables flexibles dans lesquelles plus d’un élément sont visibles à la fois.
La méthode la plus simple et la plus directe est toute fois de double-cliquer sur l’élément dans le
diagramme unifilaire pour ouvrir son dialogue d’édition.
Pour éviter des modifications graphiques non désirées, presser le bouton Congeler ( ).
Presque tous les éléments utilisent des objets de Type. Un grand nombre de transformateurs peut,
par exemple, partager le même type. La plupart des paramètres électriques sont dès lors définis dans
l’objet Type de transformateur et chaque transformateur fait référence à ce type.
Cela signifie que, normalement, un bibliothèque de types définis par l’utilisateur doit être définies avant
de définir le réseau lui-même. Cependant, pour ce tutoriel, tous les types nécessaires ont déjà été
définis et sont prêts à l’emploi.
E.2.1 Editer des terminaux et sous-stations
Pour éditer la sous-station du haut:
• Double-cliquer sur le jeu de barres (ElmTerm) du haut. Le dialogue du terminal, montré à la

Figure E.7, apparaît.
Ce dialogue montre:
• Les onglets sont utilisés pour saisir les paramètres spécifiques à un calcul (’Données de base’,
’Flux de puissance’, etc.).
• le nom du terminal.
• son type, avec un bouton pour sélectionner le type et un autre pour l’éditer.
• Un Zone et une Région, auxquelles le terminal appartient. Elles ne sont pas utilisées dans ce
tutoriel. Plus d’informations sur les zones et les régions sont disponibles dans le manuel de
l’utilisateur.
• La sous-station à laquelle appartient le terminal, avec un bouton permettant d’ouvrir le dialogue

d’édition de cette sous-station.
• Le Type de système (AC, DC, ou AC/BI pour les systèmes biphasés comme les systèmes ferrovi-
aires).
• La Technologie de phase pour définir le nombre de phases. On peut sélectionner si le terminal

dispose d’un conducteur de neutre ou non.
• La tension nominale du terminal.

Technical Support
Figure E.7: Dialogue d’édition du terminal
Editer le terminal du haut et la sous-station:
• Nom = «D1_Swab»
• Pour saisir le Type, cliquer sur ( ) et choisir Sélectionner type du projet. Ceci ouvre la bib-
liothèque de types du projet. Naviguer vers le dossier ’Types Busbars’ comme montré à la
Figure E.8. Cette bibliothèque a été installée par le gestionnaire du tutoriel. Quand cela est
requis, cliquer sur ’+’ ou double cliquer sur un sous-dossier pour voir son contenu.
• Sélectionner «Bar 33 kV» en sélectionnant l’icône de l’objet.

• Presser OK pour sélectionner le type de jeu de barres. Le dialogue d’édition du terminal redevient
actif.

Technical Support
Figure E.8: Sélectionner le type de jeu de barres
• Changer la tension nominale ligne-ligne à 33 kV.
• Presser le bouton avec la flèche bleue à côté de l’entrée ’Sous-station’ ( ) pour éditer la sous-
station.
• La fenêtre de dialogue de la sous-station apparaît (figure E.9). Changer le nom de la sous-station

en «Station 1».
• Entrer «S1» comme ’Nom court’.
• Fermer le dialogue de la sous-station en pressant OK.
• Presser OK pour fermer la fenêtre de dialogue du terminal.

• Un dialogue de confirmation apparaît pour demander si la tension de tous les éléments internes
de la sous-station doit également être changée. Sélectionner Oui.

Technical Support
Figure E.9: Editer le terminal et la sous-station:
La sous-station du milieu s’édite de la même manière:
• Double-cliquer sur le terminal du milieu.

• Nom = «D1_11a».
• Sélectionner le type: utiliser → Sélectionner type du projet→ Bar 11 kV.
• Nom de la sous-station «Station 2», nom court = «S2»
• Configurer la tension nominale de la sous-station à 11 kV.
• Fermer tous les dialogues en pressant OK.
Le terminal inférieur est à 3,3 kV:
• Nom = «D1_3.3a»
• Type = Type du projet → Bar 3.3 kV
• Nom de la sous-station «Station 3», nom court = «S3»
• Configurer la tension nominale de la sous-station à 3,3 kV.
• Fermer tous les dialogues en pressant OK.
E.2.2 Sauter vers d’autres éléments
Tous les dialogues d’édition des éléments sont pourvus d’un bouton ALLER À. . . . Presser ce bouton
va soit directement à l’élément connecté à l’objet s’il n’y en a qu’un ou ouvre une liste des éléments
connectés.

Technical Support
Pour pratiquer ceci:
• Double-cliquer sur le symbole du réseau externe pour ouvrir son dialogue.
• Presser le bouton Aller à. . . . Le dialogue du terminal «D1_Swab» s’ouvre maintenant.

• Presser à nouveau le bouton Aller à. . . . Une liste de tous les éléments connectés apparaît.
Sélectionner le transformateur. Le dialogue d’édition du transformateur s’ouvre.
• Presser Annuler sort du dialogue sans garder les modifications.
E.2.3 Editer des éléments à deux ports
Pour éditer le transformateur du haut:
• Double-cliquer sur le transformateur pour ouvrir son dialogue.

• Nom = «T1_33/11a»
Le dialogue montre les terminaux connectés. Ces champs ont été configurés quand le transformateur
a été connecté dans le diagramme unifilaire. Les noms des terminaux sont coloriés en rouge.
• Type = Type du projet → TR2 20;33/11;10.
• Ouvrir l’onglet ’Flux de puissance’ en cliquant dessus.

• Vérifier que le réglage automatique des prises est désactivé et que la position de la prise est zéro.
• Presser OK.
Un message d’erreur apparaît si les côtés HT et BT sont mal connectés. Dans ce cas:
• Presser Inverser Connexions sur l’onglet des données de base.

• Presser OK à nouveau.
Pour éditer l’autre transformateur:
• Ouvrir son dialogue.
• Nom = «T1_11/3.3a».
• Type = Type du projet → TR2 5;11/3.3;5%
• Vérifier que le réglage automatique des prises est désactivé et que la position de la prise est zéro.
E.2.4 Editer des éléments simple port
Pour éditer le réseau externe, ouvrir son dialogue et configurer:
• Données de Base:
– Nom = «Transmission Grid»

Technical Support
– L’élément réseau externe n’a pas de type. Toutes les données électriques sont stockées
dans l’élément lui-même.
• Flux de puissance:
– Type de bus = «SL» (slack)
– Angle = 0.0 deg
– Consigne de tension = 1.0 p.u
• Court-circuit VDE/IEC:
– Puissance de court-circuit max. «Sk» = 10000 MVA
– Rapport R/X = 0.1
• Presser OK .
Pour éditer la machine d’induction 11 kV:

• Nom = «ASM1a»
• Type = Type du projet → ASM 11kV 5MVA
• Onglet flux de puissance → Puissance active = 4 MW
• Presser OK.
Pour éditer la machine d’induction 3,3 kV:

• Nom = «ASM1b»
• Type = Type du projet → ASM 3.3kV 2MVA
• Flux de puissance: Puissance active = 1 MW
• Presser OK.
Ceci conclut la définition du réseau du premier exercice. Nous pouvons maintenant réaliser des calculs.
E.3 Calculer un flux de puissance
Un calcul de flux de puissance peut être lancé à partir du menu principal (Calcul → Flux de puissance→
Flux de puissance. . . ) ou en cliquant sur le bouton Calculer flux de puissance ( ) dans la barre d’outils
principale. Cela ouvre le dialogue de la commande de flux de puissance, représenté à la Figure E.10.
Ce dialogue offre différentes options pour le calcul.
• Pour le premier flux de puissance de ce tutoriel, vérifier que les options suivantes sont correcte-
ment configurées:
– Méthode de calcul = Flux de AC, équilibré, séquence directe
– Dépendance en température: Résistances de ligne/câble = ...à 20 ∘ C
– Considérer les limites de puissance active sont activés

Technical Support
E.3. CALCULER UN FLUX DE PUISSANCE
– Désactiver toutes les autres options de l’onglet des données de base

– Sur la page Contrôle de puissance active, s’assurer que Contrôle de puissance active =
suivant régulation secondaire
Figure E.10: Dialogue de la commande de flux de puissance
Un calcul de flux de puissance est maintenant démarré. Si le réseau a été correctement configuré, le
message suivant devrait apparaître dans la fenêtre de sortie:
Element ’ Transmission Grid’ est référence locale dans région

séparée ’ D1_Swab’
Calcul flux de puissance...
-----------------------------------------
Démarrage de l’algorithme de Newton-Raphson...
Itération du flux de puissance: 1
Itération du flux de puissance: 2
Newton-Raphson a convergé en 2 itérations.
Flux de puissance calculé avec succès!
S’il y a un erreur, un message du type suivant s’imprime:
’Part 1∖T1_33/11a.ElmTr2’:
type manquant
Erreur dans les données du flux de puissance!
Flux de puissance non exécuté!
Dans ce cas (le transformateur n’a pas de type), le calcul n’est pas exécuté.
Pour résoudre ce problème, il faut d’abord localiser l’élément pour lequel l’erreur est rapportée. C’est
facile grâce à la fenêtre de sortie interactive: double-cliquer sur la ligne avec le nom de l’élément dans
la fenêtre de sortie. Le dialogue de l’élément apparaît automatiquement. Corriger l’erreur et relancer le
flux de puissance.
Le message de réussite indique que l’algorithme a trouvé une région (région séparée) dans le système
complet et choisit le réseau externe comme élément de référence (seul élément de référence possible

Technical Support
dans notre exemple).
Le diagramme unifilaire donne les résultats du flux de puissance dans les boîtes de résultats comme
montré à la Figure E.11.
Figure E.11: Résultats du calcul de flux de puissance
Sur cette figure on voit que la bulle d’aide apparaît lorsqu’on maintient le curseur au-dessus d’une boîte
de résultats. Quand une grande portion d’un réseau est visible, les boîtes de résultats peuvent devenir
illisibles. La bulle d’aide est alors utilisée pour visualiser les résultats.
E.4 Editer le format des boîtes de résultats
Les boîtes de résultats ne sont pas limitées aux paramètres visibles mais peuvent être librement
éditées. PowerFactory dispose d’outils de définition très flexibles avec lesquels il est facile de définir le
format des boîtes de résultats.
Dans ce tutoriel, seule la méthode la plus directe sera présentée. Cette méthode est suffisante pour
la plupart des utilisateurs. Ceux qui le désirent et qui veulent en savoir plus peuvent lire le chapitre
correspondant dans le manuel de l’utilisateur après avoir terminé ce tutoriel.
Pour comprendre la manière dont les boîtes de résultats sont gérées et éditées, il est important de
comprendre la nature de ces boîtes de résultats.
E.4.1 Informations sur les boîtes de résultats
Une boîte de résultats est en réalité un petit rapport de calcul. En principe, il n’y a pas de différence
entre un rapport complexe de plusieurs page et une boîte de résultats. Ces deux rapports sont générés
à partir de formulaires de résultats qui utilisent le langage de sortie de DIgSILENT pour définir le
contenu du rapport.

Technical Support
E.4. EDITER LE FORMAT DES BOÎTES DE RÉSULTATS
L’exemple suivant illustre ce sujet. Normalement, l’utilisateur ne doit pas éditer le formulaire manuelle-
ment car il est facile d’utiliser les dialogues d’édition disponibles, présentés au Chapitre E.4.2. L’exemple
suivant est issu d’un format de rapport de flux de puissance incluant macros, boucles et beaucoup
d’autres commandes de rapport. L’exemple montre une partie de l’entête du rapport, dans laquelle la
génération et les puissances active et réactive des moteurs sont rapportées.
Generation Motor |$HE

Load |$HE
[# ]/ [# ]/ |$HE,[c:Pgen,[c:Pmot
[# ] [# ] |$HE,[c:Qgen,[c:Qmot
Il est important de bien comprendre qu’un tel rapport peut également être écrit pour une boîte de
résultats. Comme on désire voir des résultats différents après un calcul de court-circuit et après un
flux de puissance, on peut créer deux petits formulaires; un pour, par exemple, le courant de court-
circuit initial et la puissance apparente et un autre pour les puissances active et réactive et le facteur de
puissance.
Il est donc évident qu’il est possible de créer et sélectionner le format de la boîte de résultats pour
chaque fonction de calcul. En outre, on désire en général observer des résultats différents pour les
branches et pour les nœuds. Les flexibilité des boîtes de résultats permet en plus de définir des boîtes
de résultats par projet, par éléments, pour toutes les branches en une fois, pour un élément particulier
ou pour une classe d’éléments (lignes ou transformateurs par exemple), etc. Cette flexibilité mène à
un très grand nombre de formats. Les fonctions et caractéristiques suivantes permettent de trier les
résultats et aident à gérer tous les formats:
• PowerFactory est fourni avec un grand nombre de boîtes de résultats par défaut, stockées dans
un dossier en lecture seule.
• Les formats utilisateur sont stocké dans un dossier utilisateur et sont basés sur les formats par
défaut.
• Un gestionnaire de formulaire permet d’assigner des formats de résultats à tous les éléments ou
à toutes les branches ou à tous les nœuds, si ceux-ci n’ont pas leur propre format. Il est donc
possible de créer des formats spéciaux dédiés à certains cas sans perdre la possibilité de définir
des formats globaux.
• Les formats pour toutes les branches ou tous les nœuds peuvent être choisis à partir du menu
principal pour une sélection de ces formats.
Dans la section suivante, le format de la boîte de résultats du réseau externe sera modifié.
Note: Par défaut, dans les boîtes de résultats, le flux de puissance vers la branche a un signe positif,
le flux sortant a un signe négatif. Pour les branches de consommation (charges), la même
convention est appliquée. Pour les générateurs (réseaux externes et générateurs) la puissance
sortante de l’élément est positive et celle entrante est négative.
E.4.2 Editer le format des boîtes de résultats
Les boîtes de résultats du transformateur du haut donnent P, Q et charge. Nous désirons, par exemple,
changer cela en P, Q et courant. Pour modifier la définition de la boîte de résultats:
• Congeler le diagramme unifilaire ( ).
• Cliquer droit sur la boîte de résultats du transformateur. Cela ouvre un petit menu.

Technical Support
Maintenir la souris immobile sur un des Format pour. . . (Format pour extrémités ou Format pour trans-
formateurs à deux enroulements) ouvre un second menu. On peut sélectionner un format dans cette
liste. Le menu indique avec un ( ) le format actuellement utilisé. Actuellement, il s’agit du ’Format pour
extrémités → Puissance charge’.
Choisir Editer format pour. . . ouvre le dialogue d’édition du formulaire.
• Choisir Editer format pour extrémités. Le dialogue du format apparaît (voir Figure E.12).
• Presser Mode d’entrée et sélectionner Variables prédéfinies si ce n’est pas le cas. Presser OK .
Le cadre montre trois listes déroulantes avec les variables actuellement sélectionnées.
• Presser de la troisième ligne (’c:loading’) et sélectionner ’m:I:_LOCALBUS’) kA Courant,

Amplitude’.
Figure E.12: Editer les boîtes de résultats en utilisant des variables prédéfinies.
• Observer les modifications des boîtes de résultats du transformateur. Elle donne maintenant le
courant. La bulle d’aide a également changé.
• Observer que toutes les boîtes de résultats de tous les transformateurs ont changé.
• Sélectionner Editer format pour extrémités à nouveau. Changer le nombre de décimales à 3 ou 4
et ajouter les unités en cochant Montrer en dessous de Unités.
La boîte de résultats est maintenant trop petite pour tout afficher.
• Décongeler le diagramme ( ).
• Cliquer droit sur la boîte et choisir Adapter largeur.

Technical Support
E.5. CALCULS DE COURTS-CIRCUITS
Ce n’est pas souvent nécessaire d’ajouter les unités et les descriptions dans les boîtes de résultats
car elles sont données dans la légende du diagramme et dans les bulles d’aide. La légende du coin
inférieur gauche du diagramme est automatiquement mise à jour lorsqu’on modifie le format des boîtes
de résultats.
Cette légende est affichée ou masquée en cliquant sur le bouton Montrer bloc de légende .
E.5 Calculs de courts-circuits
Un calcul de court-circuit peut être lancé à partir du menu principal (Calcul → Court-circuit→ Court-
circuit. . . ) ou en cliquant sur ( ) ou directement à partir du diagramme unifilaire.
• Congeler le diagramme.
• Cliquer droit sur le jeu de barre 11 kV «D1_11a» et choisir Calculer → Court-circuit. . . comme
enseigné à la Figure E.13.
Ceci ouvre le dialogue de la commande de court-circuit.
• Choisir la méthode Suivant IEC 60909
• Choisir Court-circuit triphasé comme type de défaut.

• Choisir Sélection utilisateur comme Position du défaut et sélectionner la position du défaut si
nécessaire. Ceci se fait automatiquement si le calcul se lance à partir du diagramme unifilaire.
• Le dialogue devrait maintenant apparaître comme à la Figure E.14. Presser le bouton Exécuter.
Figure E.13: Exécuter un calcul de court-circuit à partir du diagramme unifilaire

Technical Support
Figure E.14: Dialogue de la commande de court-circuit
Un calcul est exécuté pour un défaut uniquement au jeu de barres sélectionné. Les résultats donnent
les courants dans tous le réseau, sauf pour la charge, qui est négligée.
La fenêtre de sortie donne les messages suivants:
Element ’ Transmission Grid’ est référence locale dans région

séparée ’ D1_Swab’
Court-circuit calculé au Terminal Station2∖D1_11a
Calcul de court-circuit prêt !
Pour calculer des courts-circuits à tous les jeux de barres en une fois:
• En cliquant sur l’icône de court-circuit ( ) dans la barre d’outils principales.

• Choisir la méthode Suivant IEC 60909
• Choisir Court-circuit triphasé comme type de défaut.
• Position de défaut ’Jeux de barres/jonction et nœuds internes’.
Un calcul est réalisé pour tous les nœuds. Les résultats sont donnés pour chaque terminal: courant de
court-circuit et puissance entrant dans ce terminal en cas de court-circuit à ce terminal.
Pour calculer des défauts multiples (défauts simultanés)
• Calculer un flux de puissance équilibré.

• Sélectionner deux terminaux en utilisant Ctrl.

Technical Support
E.5. CALCULS DE COURTS-CIRCUITS
• Cliquer droit sur cette sélection et choisir Calculer → Défauts multiples. . . .

• Un explorateur listant les positions des défauts apparaît. Cette liste contient les terminaux sélec-
tionnés et des terminaux additionnels s’ils ont été sélectionnés précédemment. On peut éditer
cette liste (supprimer des entrées ou en créer de nouvelles ( )).
• Cliquer Fermer
• La commande de court-circuit apparaît à nouveau. La méthode ’Complète’ doit être sélectionnée
et l’option ’Défauts multiples’ cochées.
Les courants et puissances de court-circuit sont calculés pour tous le réseau pour les défauts simul-
tanés.

Technical Support

Technical Support
Chapter F
Exercice 3: Le Gestionnaire de
données
Dans le second exercice, le menu principal, la barre d’icône, la palette d’outils de dessin et le diagramme
unifilaire ont été utilisés pour:
• Créer un nouveau projet et un nouveau réseau.

• Définir et éditer une nouvelle partie d’un réseau.
• Calculer des flux de puissance et des courts-circuits.

• Observer les résultats.
Le gestionnaire du tutoriel est à nouveau utilisé pour installer des paramètres supplémentaires pour le
troisième exercice:
• Sélectionner Aide → Démarrer tutoriel. . . dans le menu principal.

• Sélectionner Démarrer → Exercice 3 dans le gestionnaire du tutoriel.
Le diagramme unifilaire devrait disparaître et réapparaître avec un arrière-plan différent.
La base de données, dans laquelle toutes les modifications sont sauvegardées, n’a pas encore été
directement utilisée. Pour voir et utiliser la base de données, nous avons besoin du «Gestionnaire de
données»:
• Presser le bouton Nouveau gestionnaire de données ( ) dans la barre principale d’icônes. Un

gestionnaire de données, tel que celui de la Figure F.1, s’ouvre.
Le gestionnaire de données dispose de deux fenêtres:
• L’arborescence de la base de données (à gauche) qui donne la structure de toute la base de

données
• La fenêtre d’exploration (droite) qui montre le contenu du dossier sélectionné dans l’arborescence.

Technical Support
CHAPTER F. EXERCICE 3: LE GESTIONNAIRE DE DONNÉES
Figure F.1: Le Gestionnaire de données
F.1 Le Gestionnaire de données Bases
Les utilisateurs familiers avec l’Explorateur de Windows peuvent sans problème aller à la section
suivante.
L’arbre de la fenêtre de la base de données montre une arborescence hiérarchique d’objets ’Dossier’. Si
un dossier contient d’autres objets, il est marqué d’une signe plus ( ). On peut cliquer sur ce symbole
pour ouvrir le dossier. L’explorateur de la base de données du panneau de droite affiche le contenu du
dossier ouvert.
Un dossier ouvert est marqué du signe moins ( ). Cliquer sur ce signe ferme le dossier. Les dossiers
«Tutorial User», «Tutorial», «Bibliothèque», «Modèle du réseau», etc. de la Figure F.1 sont ouverts,
les dossiers «Bibliothèque de types d’équipement», Bibliothèque opérationnelle, etc. sont fermés. Le
dossier «Part 1» est sélectionné dans l’arbre et son contenu est visible dans l’explorateur de droite.
• Cliquer sur tous les signe moins jusqu’à ce que l’arborescence ne montre plus que le dossier
Base de données.
• Cliquer sur les signe plus jusqu’à ce que le dossier Base de données → Utilisateur → Tutorial→
Modèle du réseau→Données du réseau → Part1 soit ouvert. Le dossier Utilisateur est votre
répertoire de travail; celui avec la petite icône bleue (un écran). Il peut avoir un autre nom que
Utilisateur.
Double cliquer sur le dossier pour l’étendre ou le fermer.

Technical Support
F.2. UTILISER LE GESTIONNAIRE DE DONNÉES
Cliquer sur un dossier dans l’arborescence de la base de données affiche son contenu dans l’explorateur
de droite:
• Cliquez gauche sur le dossier «Part1». L’explorateur montre maintenant tous les objets créés lors
du second exercice.
Les objets affichés dans l’explorateur peuvent être triés en cliquant sur les entêtes des colonnes:
• Cliquez gauche sur l’entête «Nom». Les objets sont classés par nom.
• Cliquez gauche sur la même entête. Les objets sont classés dans l’autre sens.
• Cliquer sur l’entête vide (au-dessus des icônes, à gauche de la colonne «Nom»). Les objets sont
classés suivant leur classe.
Si la fenêtre du gestionnaire est trop petite:
• Pointer la souris sur un bord ou un coin de la fenêtre du gestionnaire de données. Le curseur se

change en une double-flèche. Il est maintenant possible d’étirer/redimensionner cette fenêtre.
• La fenêtre complète peut être déplacée en cliquant sur sa barre de titre, maintenant le bouton de
la souris enfoncé et déplaçant la souris.
• L’arborescence et l’explorateur sont séparés par une barre verticale. Cette barre peut être dé-
placée pour agrandir l’arborescence ou le panneau de l’explorateur.
F.2 Utiliser le Gestionnaire de données
Ouvrir le gestionnaire de données et observer le dossier Utilisateur (Base de données∖Utilisateur ). En

plus des projets des exercices précédents, le gestionnaire du tutoriel a installé et activé un nouveau
projet «Tutorial Exercice 3». Un projet actif est indiqué en gras dans le gestionnaire de données. Nous
travaillons maintenant avec ce projet. Si vous désirez revenir à un exercice précédent, vous pouvez
activer le projet correspondant en cliquant droit sur son dossier et en choisissant Activer dans le menu
contextuel.
Le gestionnaire de données peut être utilisé pour éditer les composants du réseau:
• Sélectionner, dans l’arborescence, le dossier Base de données.

• Cliquer sur les signe plus jusqu’à ce que le dossier Base de données → Utilisateur → Tutorial
Exercice 3→ Modèle du réseau→Données du réseau → Part1
• Dans l’explorateur, double cliquer sur l’icône du transformateur ( ). Ceci ouvre le même dialogue
d’édition que celui qui s’ouvre à partir du diagramme unifilaire.
• Fermer le dialogue en pressant Annuler.
Le gestionnaire de données est un outil très versatile, permettant par exemple de
• Créer «manuellement» des objets: projets, cas d’étude, bibliothèques, commandes de calcul,
variations, etc.
• Copier et coller des parties de la base de données d’un dossier à un autre.
• Observer les résultats dans la table.
• Editer les objets sous format de table.
• Importer et exporter des parties de la base de données.

Technical Support
F.3 Ajouter une ligne de dérivation
Nous allons maintenant ajouter un câble de distribution avec des charges au terminal du milieu.
Dessiner la sous-station supplémentaire à droite du terminal 11 kV:
• Défiger le diagramme unifilaire (nécessaire seulement si le mode figé est actif).
• Sélectionner l’icône dans la boîte d’outils de dessin et placer le nouveau poste avec un simple
jeu de barres à droite de «D1_11a»
• Comme le jeu de barres a des attributs similaires à ceux du jeu de barres «D1_11a», nous
pouvons copier les données:
– Cliquer sur «D1_11a» avec le bouton gauche de la souris.
– Maintenir la touche Ctrl pressée et cliquer gauche sur le nouveau terminal en même temps.
Les deux terminaux devraient maintenant être sélectionnés.
– Cliquer droit sur un des terminaux sélectionnés et choisir Editer les données. . . . Vous pouvez
aussi double-cliquer sur les jeux de barres sélectionnés. L’explorateur de la base de données
s’ouvre et montre les deux terminaux.
– Sélectionner «D1_11a» en cliquant sur le symbole .
– Copier le jeu de barres (en cliquant droit et choisissant l’option Copier, en cliquant sur l’icône
ou en pressant la combinaison de touches Ctrl-C).
– Cliquer droit sur l’icône du nouveau jeu de barres et sélectionner Coller les données.
– Ouvrir le dialogue d’édition du nouveau jeu de barres (en double-cliquant sur le symbole )
et vérifier que son type est «Bar 11kV» et que la tension nominale est 11 kV.
– Fermer le dialogue et l’explorateur de la base de données (à l’aide des boutons OK et
Fermer).
Cette méthode de copie de données d’un objet à l’autre peut être utilisée pour accélérer la définition de
réseaux et réduire les erreurs. Par exemple, il serait possible de dessiner dans le diagramme unifilaire
un grand système de distribution qui utilise de nombreux terminaux (ou sous-stations ou jeux de barres,
respectivement) qui sont électriquement similaires. Un de ces terminaux pourrait ensuite être édité
pour définir le type et le niveau de tension corrects. En sélectionnant tous les terminaux similaires et
en ouvrant un explorateur de base de données comme décrit ci-dessus, il est possible de copier les
données du terminal et de les coller dans tous les autres terminaux en une seule action.
L’opération copier-coller est possible pour tous les objets, y compris les transformateurs, lignes, charges,
générateurs, etc. Malheureusement, cette fonctionnalité n’est pas disponible dans la version de démon-
stration du logiciel.
Pour créer un câble entre les terminaux «D1_11a» et «D2_Swab»:
• Sélectionner le bouton Ligne dans la palette d’outils de dessin.

• Dessiner la ligne suivant le guide à l’arrière-plan:
– Cliquez gauche sur le terminal «D1_11a»
– Cliquer dans la surface de dessin pour créer deux points d’inflexion dans la ligne.
– Cliquez gauche sur le terminal («D2_Swab»).
– Connecter la ligne aux panneaux de disjoncteurs des sous-stations.
• Double-cliquer sur la ligne et éditer ses données:
– Nom = «L1_Swab»

Technical Support
F.3. AJOUTER UNE LIGNE DE DÉRIVATION
– Pour sélectionner un type, cliquer sur la flèche noire vers le bas ( ):

* Sélectionner Type du projet
* Type de Ligne (TypLne)
* Types Cables (sous dossier de la bibliothèque)
* Cable 11kV800A (la ligne devient un câble)
* Sélectionner ce type et presser OK pour fermer l’explorateur
– Longueur = 3 km
• Presser OK
Nous allons maintenant connecter un câble au jeu de barres 11 kV de droite:
• Sélectionner le bouton Jeu de barres (court) dans la palette d’outils de dessin. Ce type de terminal
ne représente pas une sous-station entière. Cet élément est utilisé pour représenter des nœuds
simple (points de connexion).
• Placer le terminal court sous le terminal «D2_Swab», comme indiqué par le guide.
• Editer le terminal:
– Nom = «D1_Reut»
– Type = Type du projet →Bar 11kV
– Tension nominale = 11 kV
• Sélectionner le bouton Ligne dans la palette d’outils de dessin.

• Dessiner une ligne droite entre «D2_Swab» et le nouveau terminal «D1_Reut».
• Le diagramme détaillé de la sous-station «D2_Swab» s’ouvre. Connecter la ligne à un des
disjoncteurs du panneau.
Note: Une différence entre un jeu de barres simple et une sous-station avec système de jeux de barres
détaillé est que les disjoncteurs sont créés automatiquement pour les terminaux simples alors
que les éléments doivent être connectés à des disjoncteurs existants dans les sous-stations. Un
jeu de barres simple ne reçoit qu’un disjoncteur simple au lieu d’une configuration détaillée de
disjoncteurs-sectionneurs. Le graphique détaillé d’un terminal avec ses connexions est visible en
cliquant droit sur le jeu de barres et en choisissant «Montre graphique détaillé du poste.»
• Double-cliquer sur la ligne pour l’éditer.
– Nom = «L_Swb_Rt»
– Type = Type de projet → Type de ligne (TypLne) → Types Cables (library subfolder) → Cable
11kV400A (again a cable)
– Longueur = 5 km
• Connecter une charge ( ) au terminal court à la fin de la ligne.
Le diagramme unifilaire, sans arrière-plan, devrait être semblable à celui de la figure F.2.

Technical Support
Figure F.2: Nouveau câble, terminal court et charge
Pour créer des branches du nouveau câble:
• Sélectionner le bouton Charge dans la palette d’outils de dessin.

• Cliquer SUR LA LIGNE à la position où doit être connectée la charge du haut. Un dialogue’
Elément dérivation’ devrait s’ouvrir. Si ce dialogue n’apparaît pas et qu’une charge est placée
dans le diagramme, vous n’avez pas cliqué sur la ligne. Presser Echap pour réessayer, zoomer
sur la zone si nécessaire.
Pour insérer la charge sur la ligne, un petit terminal est également inséré. Le dialogue ’Elément
dérivation’ est utilisé pour définir la position physique de ce terminal et si des interrupteurs doivent
être insérés.
• Donner une nouvelle position de 4 km. Le dialogue ’Elément dérivation’ donne l’intervalle valable
(0 à 5 km).
• Les options d’interrupteur (insérer interrupteur à droite/à gauche) doivent être décochées.
• Presser OK.
Le nouveau symbole de charge apparaît perpendiculaire à la ligne.

Technical Support
F.4. EDITER LES NOUVEAUX ÉLÉMENTS
La position physique de la branche-ligne n’a pas de relation avec la distance graphique de la branche
par rapport au terminal «D2_Swab», comme cela peut se voir sur le diagramme. Bien sûr, l’ordre des
branches dans le diagramme est égal à l’ordre physique mais les distances graphiques n’ont pas de
signification.
• Insérer la charge du bas de la même manière. Placer cette charge à 4,8 km, c’est-à-dire 0,8
km, car le dialogue commence à compter à partir du terminal inséré ci-dessus; également sans
interrupteur.
• Insérer la troisième charge entre les deux autres.

• Placer cette charge à 4,4 km (saisir 0,4 km).
• Activer l’option interrupteur à gauche.
• Inverser la connexion de la charge:
– Cliquer droit dans une zone vide de la surface de dessin pour libérer le pointeur de la souris.
– Cliquer sur la dernière charge insérée et maintenir le bouton enfoncé.
– Déplacer la charge vers l’autre extrémité de la ligne comme indiqué par le guide à l’arrière-
plan.
– Relâcher le bouton pour déposer la charge à la nouvelle position.
La troisième charge est maintenant tournée de 180ž. Il est également possible de cliquer droit sur la
charge et de choisir Renverser au jeu de barres. Cela fait pivoter l’élément de 180ž autour du jeu de
barres.
Ceci conclut les modifications topologiques de cet exercice du tutoriel. Il faut noter que le nom de la ligne
(«L_Swb_Rt») a été modifié dans le diagramme car la ligne a été divisée en quatre lignes. Ces quatre
nouvelles lignes ont reçu des noms automatiquement «L_Swb_Rt», «L_Swb_Rt_a», «L_Swb_Rt_b»,
et «L_Swb_Rt_c». Les nouveaux éléments seront édités dans la prochaine section de ce chapitre.
Le guide à l’arrière-plan n’est plus nécessaire:
• Cliquer sur le bouton Couches ( ) dans la barre d’icônes de la fenêtre graphique. Ceci ouvre le
dialogue des ’couches graphiques’.
• La couche ’Arrière-plan’ se trouve dans le panneau de gauche (’Visible’). Cliquer dessus et

presser pour la déplacer vers le panneau ’Invisible’. Double cliquer sur la couche ’Arrière-
plan’ a exactement le même effet.
• Fermer le dialogue.
L’arrière-plan est maintenant invisible.
• Congeler le diagramme à nouveau.
F.4 Editer les nouveaux éléments
Comme nous avons déjà donné un type et une longueur à la ligne de dérivation, il faut juste éditer les
noms des nouvelles lignes créées:
• Double-cliquer sur la ligne du haut.

Technical Support
– Nom = «L_Swb_Tub»
• Double cliquer sur la deuxième route à partir du haut:
– Nom = «L_Tub_Dus»
• Nommer la troisième route:
– Nom = «L_Dus_Gom»
• Nommer la route du bas:
– Nom = «L_Gom_Reut»
L’insertion de charges sur la ligne a créé de nouvelles lignes et inséré de nouveaux terminaux entre
ces lignes. Les charges étaient connectées via ces terminaux. Ces terminaux doivent aussi être édités.
Cela peut s’avérer fastidieux de les éditer un par un alors qu’ils sont tous égaux. Nous allons donc
utiliser la capacité d’édition multiple de l’explorateur de données.
• Ouvrir le gestionnaire de données.

• Dans l’arborescence, cliquer sur le dossier «Part 1» (Figure F.3).
Figure F.3: Gestionnaire de données avec les nouvelles lignes et nouveaux terminaux. (après les avoir
édités)
L’explorateur montre maintenant parmi d’autres paramètres, les noms et types des éléments, comme à
la Figure F.3. Les types des trois nouveaux terminaux («Terminal», «Terminal(1)», et «Terminal(2)») ne
sont pas encore définis. Pour les modifier:

Technical Support
• Double-cliquer sur l’icône d’un des terminaux ( ) dans la première colonne de l’explorateur.
ouvre le dialogue du terminal.
• Configurer le type: Type du projet –> Bar 11kV.
• Fermer le dialogue en pressant OK.
Revenons maintenant à l’explorateur qui affiche le type sélectionné pour le terminal choisi. Les deux
autres terminaux utilisent le même type. Nous allons le copier du premier terminal dans les deux
autres:
• Cliquer sur le champ type du terminal édité. Ceci sélectionne uniquement le champ.
• Cliquer droit sur le champ type. Cela ouvre le menu contextuel.
• Sélectionner Copier dans le menu contextuel ou presser Ctrl+C.
• Cliquer droit sur le champ type vide dans des autres terminaux et sélectionner Coller dans le
menu contextuel ou presser Ctrl+V.
• Coller le type dans l’autre terminal.
• Les entrées de la colonne ’Objet modifié’ sont automatiquement mise à jour avec les dates et
heures actuelles.
• Fermer la fenêtre d’exploration.
L’explorateur devrait afficher tous les éléments avec leur type configuré. Nous allons maintenant définir
les noms des nouveaux terminaux:
• Double-cliquer sur le champ nom de «Terminal».

• Renommer en «D1_Tub».
• Cliquer sur le champ nom de «Terminal(1)».
• Une fenêtre s’ouvre demandant s’il faut sauvegarder les modifications de «D2_Tub.ElmTerm».
Confirmer avec Oui.
• Changer le nom de «Terminal(1)» en «D1_Gom».
• Changer le nom de «Terminal(2)» en «D1_Dus».
• Fermer la fenêtre de l’explorateur.
Le terminal «D1_Reut» peut déjà voir le type correct et la bonne tension nominale. Double-cliquer sur
son symbole dans le diagramme unifilaire et vérifier les donnés:
• Type = Type du projet –> Bar 11 kV

• Tension nominale = 11 kV
Nous désirons à présent grouper les nouvelles lignes avec les terminaux en un seul objet Branche.
• Ouvrir à nouveau le gestionnaire de données.

• Sélectionner le dossier «Part 1» et cliquer droit dessus.
• Sélectionner Nouveau → Branche dans le menu contextuel présenté à la Figure F.4.

Technical Support
• Une nouvelle branche est créée.

• Nommer la branche «L_Swb_Reut».
• Sélectionner les terminaux «D1_Tub», «D1_Gom», et «D1_Dus».
• Couper ces objets en cliquant droit sur la sélection et en choisissant «Couper».
• Sélectionner la nouvelle branche «L_Swb_Reut» dans le panneau de gauche du gestionnaire de
données.
• Cliquer droit et choisir «Coller». Cela colle les terminaux dans l’objet branche.
• Sélectionner les lignes «L_Swb_Tub», «L_Tub_Dus», «L_Dus_Gom», et «L_Gom_Reut».
• Couper et coller ces lignes dans l’objet branche.
La figure F.5 montre la branche complète.
Figure F.4: Créer une nouvelle branche dans le gestionnaire de données
Figure F.5: La branche complétée dans le Gestionnaire de données

Technical Support
Il faut finalement éditer l’objet branche lui-même:
• Cliquer droit sur la branche dans le Gestionnaire de données.

• Sélectionner Editer dans le menu contextuel. Le dialogue de la branche (ElmBranch) apparaît.
• Presser Mettre à jour pour sélectionner automatiquement les connexions et les composants de
dimensionnement de la branche (Figure F.6). Cela met à jour les variables de résultats de la
branche (longueur, courant nominal, impédance, etc.).
Figure F.6: Branche mise à jour
Le copier-coller peut maintenant être utilisé pour entrer le type des quatre nouvelles charges. De cette
manière, cela réduit les chances d’oublier une charge ou de faire une erreur.
• Sélectionner les quatre nouvelles charges (sélectionner la première, maintenir la touche Ctrl
enfoncée et sélectionner les autres).
• Cliquer droit sur cette sélection et choisir Editer données. Un explorateur contenant les quatre
charges apparaît. Aucune ne devrait avoir de type défini.
• Ouvrir le dialogue de la première charge (double-cliquer sur son icône), choisir Type du pro-
jet (Sélectionner type du projet) → Type de charge générique ( TypLod)→ Type Loads (sous-
bibliothèque)→ General Load et fermer le dialogue en pressant OK.
• Fermer le dialogue de la charge également en cliquant sur OK.
• Copier et coller le type aux autres charges
Copier et coller les données d’un élément à un autre n’est qu’une des caractéristiques de l’explorateur
de données. Tous les paramètres peuvent être copiés et collés et la plupart peuvent être directement
édités sans ouvrir le dialogue d’édition, directement dans la table. Nous allons cependant continuer à
utiliser les diagrammes unifilaires.
Les nouvelles charges sont à présent éditées et séparément pour fixer leur puissance.

Technical Support
• Editer la charge du haut.

– Onglet Données de Base:
* Nom = «Tubin»
– Onglet Flux de puissance:
* Equilibré/déséquilibré = Equilibré
* Puissance active = 4.0 MW
* Facteur de puissance = 0.9
* Tension = 1.0 p.u.
Note: Si Puissance active et/ou Facteur de puissance sont invisibles, il faut changer le Mode d’entrée
de la charge à P, cos(phi). Il est possible d’éditer le mode d’entrée par défaut de toutes les
charges en pressant et en sélectionnant ’Puissance active’ et ’cos(phi)’. Toutes les charges,
par défaut, sont inductives.
• Editer la charge du milieu:
– Données de Base:
* Nom = «Duslin»
– Flux de puissance:
• Charge du bas:
* Nom = «Goma»
* Puissance active = 1 MW
• Charge au terminal final:
* Nom = «Reutlin»
Ceci conclut la conception du réseau.

Technical Support
F.5. RÉALISER DES CALCULS
F.5 Réaliser des calculs
• Calculer un flux de puissance:

– Equilibré, séquence directe.
– Toutes les autres options désactivées.
Nous désirons savoir si un des éléments est en surcharge. Pour obtenir cette information, nous allons
colorier le diagramme.
• Cliquer sur le bouton Coloriage diagramme ( ) dans la barre d’icônes.

• Sur la page Flux de puissance, sélectionner ’3. Autres’ pour assurer que ’Résultats’ et ’Tension /
Charge’ soient sélectionnés dans les listes déroulantes.
• Cliquer sur le bouton Paramètres de coloriage et le dialogue ’Paramètres de coloriage du projet’

s’ouvre (figure F.7).
• Sélectionner la page ’Tension / Charge’
• Changer la ’gamme de charge’ pour ’Max. charge élément extrémité’ à:
– 90 %
– 95 %
– 100 %
• Le dialogue devrait alors apparaître comme à la Figure F.7. Fermer le dialogue en pressant OK.

Technical Support
Figure F.7: Paramètres de coloriage du projet
On peut maintenant voir que le transformateur supérieur et le câble «L_Swb_Tub» sont en surcharge
(marqués en rouge). La tension dans tout le réseau est relativement basse (terminaux bleus). Si le
diagramme du réseau n’est pas colorié même après avoir édité le «Coloriage du diagramme», lancer
un calcul de flux de puissance et vérifier que le coloriage est toujours défini à ’Tensions/Charge’.
Note: Le coloriage peut être défini différemment pour les diverses fonctions de calcul disponibles et le
mode d’entrée. Le coloriage peut ainsi toujours être adapté aux informations qui sont disponibles
et qui vous intéressent. Pour le mode d’entrée, on s’intéresse p.ex. au niveau de tension, tandis
qu’après un calcul de flux de puissance les résultats devraient définir le coloriage des éléments.
Pour améliorer la situation, nous devons faire quelques modifications dans les équipements. Par
exemple, nous avons besoin d’un plus gros câble pour «L_Swb_Tub»:
• Double-cliquer sur le câble «L_Swb_Tub»

• Sélectionner un nouveau type de câble:
– Presser le bouton .
– Sélectionner Type du projet → Type de ligne ( TypLne)
– Câble 11kV800A
– Confirmer la sélection en cliquant sur OK.

Technical Support
F.5. RÉALISER DES CALCULS
– Fermer le dialogue en pressant OK.
Calculer un nouveau flux de puissance équilibré. Le câble n’est à présent plus surchargé.
Comme il y a un interrupteur juste avant la charge du milieu, il est possible de déconnecter les trois
dernières charges.
• Agrandir la zone autour de la charge du milieu ( ).

• Cliquer droit sur l’interrupteur.
• Choisir Ouvrir. Le symbole de l’interrupteur devient blanc.

• On peut également double-cliquer sur l’interrupteur pour l’ouvrir ou le fermer.
• Zoomer en arrière et lancer un flux de puissance. Observer les différences.
Avec la ligne ouverte, un court-circuit à ce terminal n’a pas de sens:
• Cliquer droit sur le terminal final «D1_Reut».

• Sélectionner Calculer → Court-circuit.
• Réaliser un calcul de court-circuit suivant:

– Méthode = Suivant IEC 60909
– Défaut = court-circuit triphasé
Cela donne une erreur car il n’y a pas de générateur dans la zone isolée du réseau. Nous recevons
des messages d’erreur et d’avertissement.
• Fermer à nouveau l’interrupteur de la même manière qu’il a été ouvert.
• Réaliser un calcul de court-circuit à nouveau. Il s’exécute maintenant normalement.
Ceci conclut le troisième exercice du tutoriel.

Technical Support

Technical Support
Chapter G
Exercice 4: Création d’un second

sous-système
Dans ce quatrième exercice, nous allons créer la seconde partie du réseau qui représente le système
de transport en haute tension.
Pour ce faire, nous avons besoin d’un nouveau dossier Réseau:
• Si le projet du tutoriel n’est pas activé:

– Dans le menu principal, sélectionner Fichier et ensuite le projet du tutoriel dans la liste des
projets récemment activés.
– Si ce projet n’est pas visible, référez-vous au résolutions de problèmes du Chapitre A.2.
• S’assurer que le cas d’étude «Case 1» est activé. Il doit être visible dans la liste déroulante du
menu principal. Si aucun cas n’est visible, sélectionner «Case 1».
• Choisir Edition → Données projet→ Projet. . . dans le menu principal. Ceci ouvre le dialogue du
projet.
• Presser le bouton Nouveau Réseau. Ceci ouvre le réseau dialogue ElmNet.

• Saisir le nom du nouveau réseau «Part 2» et presser le bouton OK. Un dialogue demande que
faire avec ce réseau.
• Ajouter ce Réseau/Phase Système au Cas d’étude actif:
• Presser OK.
Un diagramme unifilaire nommé «Part 2» s’ouvre.
Comme pour les exercices précédents, il faut exécuter le gestionnaire du tutoriel pour réaliser quelques
étapes de préparation nécessaires.
• Ouvrir le gestionnaire du tutoriel: Aide → Démarrer tutoriel. . . dans le menu principal

• Presser Execute.
Le diagramme unifilaire (vide) apparaît. Ce diagramme montre le guide d’arrière-plan du petit système
de transport «Part 2». Vous êtes maintenant prêt pour saisir ce système de transport.

Technical Support
CHAPTER G. EXERCICE 4: CRÉATION D’UN SECOND SOUS-SYSTÈME
G.1 Créer la topologie
Le guide montre quatre doubles jeux de barres et quelques charges et générateurs. Il faut créer ces
éléments Zoomer sur le guide et créer les doubles jeux de barres:
• Décongeler le diagramme si nécessaire.
• Sélectionner le Système de double jeux de barres (DBS) dans la palette d’outils ( ).

• Placer le jeu de barres du haut.
• Sélectionner les deux barres en traçant un rectangle autour d’elles: cliquer sur la surface de
dessin et déplacer la souris tout en maintenant le bouton enfoncé, relâcher quand les deux barres
sont inclues dans le rectangle. Tous les éléments partiellement dans ce rectangle font partie de
la sélection. La Figure G.1, montre les deux jeux de barres durant le processus de sélection.
S’assurer de sélectionner le coupleur de bus avant de déplacer les jeux de barres.
• Déplacer le DBS pour coïncider avec le guide.
• Redimensionner le DBS en étirant un des carrés noirs. Comme les deux barres sont sélection-
nées, elles sont toutes les deux étirées. Si on ne sélectionne qu’une barre, seule celle-ci est
redimensionnée.
Figure G.1: Sélectionner deux jeux de barres
• Positionner les jeux de barres de gauche, du milieu et de droite comme indiqué par le guide.
• Créer les charges également suivant le guide.
– Sélectionner la charge dans la palette d’outils de dessin.
– Positionner la sur le système de jeux de barres respectif.
– Le diagramme détaillé de la sous-station s’ouvre. Connecter la charge à un des terminaux
marqués (gros carrés aux extrémités des panneaux de disjoncteurs).
• La charge du DBS du haut doit être placée au-dessus de celui-ci: presser Ctrl lors du placement
de celle-ci ou utiliser l’option Renverser au jeu de barres.
• Créer trois machines synchrones pour les DBS du haut, de gauche et de droite. La machine du
DBS du haut doit être connectée vers le haut.
Avant de connecter les lignes, il faut nous pencher sur le nombre de cellules de disjoncteur dans le
système de double jeu de barres. Les systèmes prédéfinis, à partir d’un modèle, ont un nombre donné
de cellules de disjoncteur. De nouveaux disjoncteurs sont automatiquement créés si on connecte des
éléments aux jeux de barres. Les utilisateurs expérimentés peuvent créés leurs propres modèles qui
peuvent contenir plus de disjoncteurs que les modèles prédéfinis (veuillez-vous référer au manuel de
l’utilisateur). Pour ajouter manuellement des disjoncteurs au système de jeux de barres:

Technical Support
G.1. CRÉER LA TOPOLOGIE
• Aller au diagramme détaillé de la sous-station comme montré à la Figure G.2. Si celui-ci n’est pas
disponible, cliquer droit sur le double jeu de barres dans «Part 2» et choisir ’Afficher graphique
détailler de la sous-station’ dans le menu contextuel.
• Sélectionner les deux terminaux (jeux de barres) et les étirer.

• Marquer une des cellules vide.
• Cliquer droit sur la sélection et sélectionne «Copier» dans le menu contextuel (ou presser Ctrl-C).
• Cliquer droit dans la surface dessin et sélectionner «Coller» dans le menu contextuel (ou Ctrl-V).
• Connecter les nouveaux disjoncteurs aux jeux de barres.

• Répéter les deux dernières étapes pour créer plus de disjoncteurs. Le diagramme détaillé doit
être similaire à celui de la Figure G.3.
• Répéter tout ceci pour les autres sous-stations du réseau.
Figure G.2: Graphique détaillé d’une sous-station avec double jeu de barres

Technical Support
Figure G.3: Système de double jeux de barres avec de nouvelles cellules
Il est maintenant possible de connecter les lignes avec les jeux de barres:
• Créer les 6 lignes conformément à l’image d’arrière-plan dans le graphique «Part 2»:
– Sélectionner la ligne dans la boîte d’outils de dessin.
– Cliquer sur un des systèmes à double jeu de barres dans le graphique «Part 2».
– Le graphique détaillé du poste s’ouvre automatiquement.
– Connecter la ligne à une baie en cliquant sur un terminal de disjoncteur marqué.
– Le graphique détaillé du poste se ferme automatiquement.
– Faire glisser la ligne vers un second système à double jeu de barres dans le graphique «Part
2» et cliquer sur ce système.
– Le graphique détaillé du second poste s’ouvre automatiquement.
– Connecter la ligne à une baie en cliquant sur un terminal de disjoncteur marqué.
– Répéter ces étapes pour dessiner et connecter toutes les lignes.
Une fois la topologie complète, le guide de l’arrière-plan n’est plus nécessaire.
• Masquer ce guide ( ).
• Congeler le diagramme à nouveau.
G.2 Éditer les éléments
Il faut d’abord nommer les quatre sous-stations:
• Cliquer sur un des terminaux d’une des sous-stations dans «Part 2». Le dialogue du terminal
apparaît.
• Presser le bouton Editer ( ) sous le champ sous-station. Le dialogue de la sous-station apparaît.

• Renommer la sous-station du haut en «Station 1» comme montré à la Figure G.4.

Technical Support
G.2. ÉDITER LES ÉLÉMENTS
• Répéter avec un autre jeu de barres:

• Renommer la sous-station de gauche en «Station 2».
• Renommer la sous-station du milieu en «Station 3».
• Renommer la sous-station de droite en «Station 4».
Figure G.4: Renommer les sous-stations
Donner un nom à chaque terminal.
• Double cliquer sur chaque terminal pour l’éditer:

– Jeux de barres du haut: Nom = «B110_1a» et «B110_1b»
– Jeux de barres de gauche: Nom = «B110_2a» et «B110_2b»
– Jeux de barres du milieu: Nom = «B110_3a» et «B110_3b»
– Jeux de barres de droite: Nom = «B110_4a» et «B110_4b»
Tous les jeux de barres (les 8) sont égaux et ont été conçu pour 110 kV. C’est donc une bonne idée de
les éditer en copiant les données.
• Cliquer sur l’icône Ouvrir le gestionnaire de modèles de réseau. . . dans la barre d’icônes de la
fenêtre graphique ( ). Cela ouvre une nouvelle fenêtre. Le côté gauche de la fenêtre montre
une liste d’icônes (et les noms correspondants) pour toutes les classes d’objet trouvées dans le
projet actif.
• Sélectionner la classe ’Terminal (*.ElmTerm)’ ( ).
• Un tableau contenant tous les terminaux du projet apparaît du côté droit de la fenêtre du Gestion-
naire de modèles de réseau.

Technical Support
• Double-cliquer sur l’icône du premier terminal ( ) portant le nom «B110_. . . » et éditer le terminal
pour avoir:
– Type = Type du projet → Bar 110 kV
– Tension nom. = 110 kV
• Fermer le dialogue du terminal. L’explorateur montre maintenant le type et la tension nominale.
• Cliquer d’abord gauche, puis droit sur le type entré dans l’explorateur et sélectionner Copier.
• Cliquer gauche dans le champ de type vide du deuxième terminal portant le nom «B110_. . . ».
Faire glisser la souris vers le champ de type vide du dernier terminal portant le nom «B110_-
. . . ». Relâcher la touche de la souris. Tous les champs de type vides devraient maintenant être
sélectionnés.
• Cliquer droit sur les champs sélectionnés et sélectionner Coller. Le type de terminal est main-
tenant copié dans tous les autres terminaux en une fois.
• Vérifier les tensions nominales des terminaux portant le nom «B110_. . . ». Si nécessaire, répéter
l’opération copier-coller pour la tension nominale.
• Fermer l’explorateur.
Le copier-coller peut maintenant être utilisé pour entrer le type des six lignes.
• Cliquer sur et choisir le symbole de ligne ( ).
• Éditer la ligne nommée «Line»:
– Type = Type du projet → Type de ligne (TypLne) → Types Lines → OHL 110 kV
• Copier ce type dans les cinq autres lignes «Linge(1)» à «Ligne(5)»
• Fermer la fenêtre de l’explorateur
Même si toutes les lignes partagent le même type, elles ont cependant des longueurs différentes. Pour
saisir les longueurs des lignes:
• Éditer les quatre lignes verticales de la sous-station de haut vers celles de gauche et de droite en
double-cliquant dessus:
– Longueur = 60 km
• Éditer les deux lignes restantes de la sous-station du centre:
– Longueur = 20 km
Nom des lignes:
• Les deux lignes du côté gauche entre «Station 1 / B110_1x» et «Station 2 / B110_2x»:
– Nom = «L12a» et «L12b»
• Les lignes entre «Station 1 / B110_1x» et «Station 4 / B110_4x»:

– Nom = «L14a» et «L14b»
– Nom = «L23»

Technical Support
G.2. ÉDITER LES ÉLÉMENTS

– Nom = «L43»
Éditer les 6 charges:
• Cliquer sur et sélectionner le symbole de charge ( ). Dans la seconde colonne de la table,

on peut voir quelles charges appartiennent à «Part 1» et quelles autres appartiennent à «Part 2».
• Dans l’onglet des données de base, configurer le type de la première charge de «Part 2»:
– Type = Type du projet → Bibliothèque de types d’équipement→ Types de charge→ Charge
générale
• Coller ce type pour les cinq autres charges de «Part 2».

• Dans l’onglet du flux de puissance, configurer le mode d’entrée et la puissance de la première
charge:
– Mode d’entrée = PC (P, cos(phi))
– Puissance active = 100 MW
– Facteur de puissance = 0,95
• Coller le mode d’entrée, la puissance active et le facteur de puissance dans les cinq autres
charges.
Note: Lorsqu’on édite avec l’explorateur de données, le Mode détaille ( est activé. Il permet d’éditer
les ensembles de données de calcul des objets dans les onglets correspondants (comme dans le
dialogue). Si ce mode n’est pas activé, le Mode objet est alors le mode actif et ne permet d’éditer
qu’un nombre limité de données. Pour plus d’informations, voir le manuel de l’utilisateur.
Nommer les charges des sous-stations du haut de gauche et de droite Double-cliquer sur chacune
d’elles pour l’éditer.
• Charge du haut: Nom = «Ld_1»

• Charge de gauche: Nom = «Ld_2»
• Charge de droite: Nom = «Ld_4»
La charge du jeu de barres du milieu a une demande de puissance différente. Double-cliquer sur
chacune d’elles pour l’éditer.
• Éditer la charge de gauche:
– Nom = «Ld_3a»
– Facteur de puissance = 0.95
• Éditer la charge de droite:
– Nom = «Ld_3b»

Technical Support
• Éditer la charge du centre:

– Nom = «Ld_Swab»
Finalement, éditer les générateurs un par un:
• Générateur du haut:
* Nom = «SM_1»
* Type = Type du projet → Types Mach. Syn.→ SGEN150M/110kV
* Machine de référence = désactivé
* Contrôleur local = V const.
* Tension =1,0 pu pour Dispatch
* Angle = 0,0 deg
• Générateur de gauche:
* Nom = «SM_2»
* Contrôleur local = Q const.
* Puissance active = 100,0 MW
* Facteur de puissance = 0,95
• Générateur de droite:
* Nom = «SM_4»
* Contrôleur local = Q const.
* Puissance active = 100,0 MW
Note: Si les champs Puissance active et/ou Facteur de puissance ne sont pas visibles dans l’onglet
Flux de puissance, sélectionner P, cos(phi) comme mode d’entrée.

Technical Support
G.3. RÉALISER DES CALCULS
G.3 Réaliser des calculs
• Réaliser un calcul de flux de puissance avec l’option Considérer les limites de puissance réactive
(voir Figure G.5).
• Corriger le système en cas d’erreur.
Figure G.5: Considérer les limites de puissance réactive lors du calcul de flux de puissance
La fonction du régulateur secondaire (contrôle de fréquence → équilibre entre demande et génération

de puissance) est réalisée uniquement par le générateur du haut. Les deux autres générateurs opèrent
avec une consigne PQ fixe (puissances active et réactive). A cause de ces paramètres de contrôle, le
générateur du haut est fortement surchargé. Cependant, nous ne pouvons pas simplement mettre tous
les générateurs en mode «SL» (slack) car cela créerait trois jeux de barres de référence qui aurait un
angle de tension de 0,0∘.
La solution est de sélectionner un jeu de barres de référence, pour lequel l’angle de la tension est
de 0,0∘, et de créer un objet régulateur de fréquence qui va contrôler la puissance de sortie des
générateurs.
• Éditer les trois générateurs:

– Machine de référence = désactivé
– Contrôleur local = V const.
– Puissance active = 100,0 MW
– Tension = 1,0 p.u.
Cela donne une caractéristique «PV» à tous les générateurs.
• Définir le régulateur puissance-fréquence:

– Sélectionner le terminal du haut «B110_1a» de la «Station 1» et les trois générateurs (cliquer
sur chacun des éléments en maintenant la touche Ctrl).

Technical Support
– Cliquer droit sur cette sélection et choisir Définir → Régulateur Puissance-fréquence. . . Le

dialogue du régulateur apparaît.
Figure G.6: Définir un régulateur puissance-fréquence
Le régulateur puissance-fréquence a déjà un «jeu de barres pour mesure de fréquence» défini. Les
générateurs sélectionnés apparaissent dans la liste des machines.
• Activer l’option Suivant Puissance Nom.

• Dans l’onglet des données de base, donner un nom au régulateur:
– Nom = «Contrôle secondaire»
Le nouvel élément de «Contrôle secondaire» est créé dans la base de données.
Il est également possible d’ajouter des générateurs à un régulateur de fréquence existant. Ceci se
réalise à partir du diagramme unifilaire:
• Sélection multiple des générateurs et cliquer droit sur cette sélection.
• Choisir Ajouter à → Régulateur Puissance-fréquence. Une liste des régulateurs de fréquence ex-
istants apparaît dans laquelle il suffit de sélectionner celui auquel on veut ajouter des générateurs.
• Le dialogue du régulateur de fréquence apparaît. Les générateurs sont maintenant ajoutés à la
liste des machines sauf s’ils y étaient déjà.
• Fermer le dialogue du régulateur de fréquence.
Le flux de puissance est différent maintenant:
• Ouvrir la commande du flux de puissance.
• Dans l’onglet «Contrôle puissance active», activer Suivant contrôle secondaire.

Technical Support
G.3. RÉALISER DES CALCULS
• Calculer un flux de puissance. Observer les changements: tous les générateurs produisent à
présent la même chose. La contribution de puissance n’est pas fixe mais peut être modifiée
dans le régulateur de fréquence en le configurant à Puissance active individuelle et en éditant les
pourcentages de la liste.
Le contrôle de fréquence peut être ouvert à partir du dialogue d’un des générateurs participant à ce
contrôle. L’objet régulateur apparaît dans l’onglet ’Flux de puissance’ comme Régulateur secondaire
externe. Presser le bouton avec la flèche bleue ouvre le dialogue du régulateur.
Ceci conclut le quatrième exercice du tutoriel.

Technical Support

Technical Support
Chapter H
Exercice 5: Connecter les

sous-systèmes
Dans les exercices précédents, un petit réseau de distribution («Part 1») et un petit réseau de transport
(«Part 2») ont été modélisés et testés; en plus, nous avons réalisé, sur ces réseaux, des calculs de flux
de puissance et de courts-circuits.
Dans cet exercice, les deux réseaux vont être connectés entre eux. Des calculs seront effectués sur le
réseau résultant.
Démarrer le tutoriel:

Si un projet était actif, les panneaux graphiques disparaissent et rien d’autre de visible ne se passe.
Les réseaux ne sont, cette fois, pas montrés automatiquement.
H.1 Activation des deux sous-systèmes
Pour la connexion et l’analyse des deux sous-systèmes, il devrait être possible de passer d’un dia-
gramme unifilaire à l’autre rapidement et de réaliser des calculs combinant les deux réseaux. Jusqu’à
présent, seul un des sous-systèmes («Part 1» ou «Part 2» était actif à la fois. Cependant, il est possible
d’activer autant de réseaux que nécessaires et de créer autant de diagrammes unifilaires que désirés.
Il faut activer «Part 1» et «Part 2» et afficher leurs diagrammes unifilaires.
Un dossier réseau est activé en l’ajoutant à un cas d’étude actif. Un cas d’étude garde une référence à
tous les réseaux actifs, et donc la combinaison de réseaux actifs est la base de tous les calculs. Le cas
d’étude désactive automatiquement tous ses réseaux lorsqu’il est lui-même désactivé, et les réactive
une fois lui-même activé, utilisant pour ce faire les références aux réseaux. Il faut donc d’abord activer
le cas d’étude en le sélectionnant dans la liste du menu principal.
A continuation, nous expliquons comment ajouter des réseaux à un cas d’étude à partir du gestionnaire
de données.
• Regarder à la fenêtre Aperçu du projet. Le projet du tutoriel devrait apparaître comme à la

Figure H.1. Le projet du tutoriel et le cas d’étude doivent être actifs (icônes bordées de rouge).

Technical Support
CHAPTER H. EXERCICE 5: CONNECTER LES SOUS-SYSTÈMES
• Ajouter les deux réseaux au cas d’étude en cliquant droit dessus et en choisissant Activer. Leurs
icônes deviennent également rouges pour signaler qu’ils sont actifs.
Figure H.1: Aperçu du projet
Le panneau graphique qui apparaît montre les deux diagrammes unifilaires. On passe de l’un à l’autre
en pressant les onglets au bas du panneau graphique.
Lorsqu’un cas d’étude est désactivé, son panneau graphique est automatiquement fermé. Lorsqu’il est
à nouveau activé, son panneau graphique réapparaît.
Nous avons donc maintenant deux réseaux et deux diagrammes unifilaires. L’arrière-plan du système
de transport montre les modifications à réaliser. Premièrement, vérifier que les deux réseaux ont été
correctement activés.
• Réaliser un calcul de flux de puissance ( ) avec les paramètres suivant (dans l’onglet des
options de base):
– Flux de AC, équilibré, séquence directe.
– Considérer limites de puissance réactive.
– Toutes les autres options désactivées.
La commande ne voit maintenant plus qu’un seul réseau qui comporte deux régions isolées. Dans la
fenêtre de sortie, s’impriment divers messages; un de ceux-ci devrait être:
Réseau divisé en 2 zones isolées
Passer d’un diagramme à l’autre et observer que le flux de puissance a été calculé pour les deux
réseaux. Il peut être nécessaire de zoomer sur certaines parties pour observer les résultats, ou laisser
la souris immobile sur une boîte de résultats afin d’ouvrir la bulle d’aide.
Vous êtes maintenant prêt pour connecter les deux réseaux.
H.2 Connecter les deux réseaux
Le réseau de distribution («Part 1») est alimenté par un élément réseau externe à 33 kV. Le réseau
de transport à une charge en son milieu représentant le réseau de distribution, comme montré à la
Figure H.2 par la flèche rouge.

Technical Support
H.2. CONNECTER LES DEUX RÉSEAUX
Figure H.2: Diagramme unifilaire du réseau de transport (Part 2). Charge du milieu représentant le
réseau de distribution
Pour connecter les deux réseaux, nous devons:
• ôter l’objet réseau externe du réseau externe du réseau de distribution et la charge du milieu du
réseau de transport.
• créer un transformateur 110/33 kV et connecter le double jeu de barres 110kV de «Part 2» avec
le jeu de barre de «Part 1».
La première étape est facile car elle est réalisée de manière indépendante dans chacun des réseaux:
• Sélectionner et décongeler le diagramme de «Part 1».
• Cliquer sur le symbole de lu réseau externe et presser Supprimer ( ) Répondre Oui pour
supprimer l’objet.
• Sélectionner et décongeler le diagramme de «Part 2».
• Supprimer, de la même manière, la charge «Ld_Swab».
La création du nouveau transformateur n’est cependant pas possible. Pour connecter un transforma-
teur, nous avons besoin de deux jeux de barres dans un diagramme unifilaire. Le diagramme «Part 1»
ne contient pas le jeu de barres 110 kV et «Part 2» ne contient pas le jeu de barres 33 kV. Au moins un
de ces jeux de barres doit être visible dans l’autre diagramme.
Nous devons donc créer une seconde représentation graphique d’un de ces jeux de barres:
• Dans le diagramme «Part 1», sélectionner le jeu de barres «D1_Swab» et le copier (soit en
pressant ou Copier dans le menu contextuel (clic-droit) ou Ctrl-C).

Technical Support
• Aller au diagramme «Part 2».

• Placer le curseur sous le double jeu de barres et choisir Coller Graphiquement.
Un nouveau symbole graphique du jeu de barre «D1_Swab» est ainsi créé dans l’autre diagramme.
Cependant, aucun jeu de barre additionnel n’est créé dans la base de données. Electriquement, il n’y
a qu’un jeu de barres «D1_Swab».
Quelques aspects supplémentaires du copier-coller graphique:
• Cette méthode est disponible pour tous les objets.
• Il est également possible de copier-coller graphiquement plus d’un objet à la fois. Les symboles
sont collés dans le même configuration que lors de la copie. Il faut faire attention de ne pas
dessiner des symboles hors du plan de dessin. Changer le format de papier à une taille supérieure
ramène ces objets dans la partie visible.
• Une seule représentation graphique de chaque objet est permise dans chaque diagramme unifi-
laire. Il n’est pas possible de copier et coller graphiquement dans le même diagramme.
Pour vérifier le nouveau symbole de jeu de barres:
• Ouvrir son dialogue. Son nom devrait être
...∖Station 1∖D1_Swab.ElmTerm
Si le nom du jeu de barre insérer est différent de «D1_Swab», vous avez créé un nouveau jeu de barres
au lieu de créer un nouveau symbole pour le jeu de barres existant. Dans ce cas:
• Presser le bouton défaire ( ) pour éliminer le jeu de barres créé.

• Essayer à nouveau.
Nous avons maintenant créé une seconde représentation graphique du jeu de barres «D1_Swab» dans
le diagramme «Part 2».
Nous pouvons maintenant connecter les jeux de barres à l’aide d’un transformateur:
• Sélectionner le symbole du transformateur à deux enroulements dans la palette d’outils de dessin

et dessiner un transformateur entre le double jeu de barres et le jeu de barres copié.
• Éditer le transformateur:
– Nom = «T1_Swab»
– Type = Type du projet → TR2 60;110/33
Ceci conclut les modifications topologiques de cet exercice du tutoriel.
• Cacher l’arrière-plan.
• Congeler les deux diagrammes.
Le transformateur interconnecte maintenant les deux sous-systèmes.

Technical Support
H.2. CONNECTER LES DEUX RÉSEAUX
• Calculer un flux de puissance.
Le système de transport alimente maintenant le réseau de distribution par environ 14,51 MW. Le
système est vu comme un tout par tous les modules de calcul:
• Réaliser un calcul de court-circuit pour un défaut triphasé au terminal final de ligne de dérivation.
Le court-circuit est maintenant alimenté par les trois générateurs du réseau de transport.
Ceci conclut le cinquième exercice du tutoriel.

Technical Support
Note: La méthode de collage d’éléments d’un réseau dans un autre diagramme est juste une des
méthodes pour créer des représentations unifilaires d’éléments existants. Cette méthode peut
être utilisée pour connecter deux réseaux mais n’est pas appropriée pour créer un nouveau
diagramme unifilaire d’éléments existants. PowerFactory dispose d’outils spécifiques pour cela.
Si vous désirez créer des diagrammes unifilaires pour des réseaux existants, veuillez-vous référer
au manuel de l’utilisateur.

Technical Support
Chapter I
Exercise 6: Simulation de démarrage

d’un moteur
Jusqu’à présent, nous n’avons utilisé que deux fonctions de calcul: le flux de puissance et le calcul de
court-circuit.
Dans cet exercice, un des générateurs du réseau de transport va être remplacé par un modèle plus
détaillé de centrale. Ce modèle de centrale contient un gros moteur asynchrone pour lequel nous
allons effectuer un calcul de démarrage.
Démarrer le tutoriel:

• Choisir Démarrer → Exercise 6.
Le panneau graphique devrait afficher les deux diagrammes unifilaires du dernier exercice et deux
nouveaux onglets appelés Motor et Voltage.
• Réaliser une calcul de flux de puissance en pressant afin de vérifier le système.
I.1 Modéliser la centrale
Le générateur du haut («SM_1») dans le réseau de transport («Part 2») doit être remplacé par un mod-
èle détaillé de centrale. Ce modèle devrait être visible à l’arrière-plan. Pour supprimer le générateur:
• Cliquer sur le générateur et presser supprimer ( ).

• Répondre Oui à la question.
Le générateur supprimé participait au contrôle secondaire, il faut donc corriger cela:
• Ouvrir le Gestionnaire de modèles de réseau en pressant le bouton Ouvrir le gestionnaire de

modèles de réseau. . . dans la barre d’outils principale et sélectionner la classe Régulateur
puissance-fréquence . Le côté droit de la fenêtre du Gestionnaire de modèles de réseau ne
devrait contenir qu’un seul régulateur secondaire dans cet exemple.

Technical Support
CHAPTER I. EXERCISE 6: SIMULATION DE DÉMARRAGE D’UN MOTEUR
• Ouvrir le dialogue «Régulateur secondaire» en double-cliquant dessus et aller à la page ’Flux de

puissance’.
• L’élément Régulateur puissance-fréquence utilise toujours le générateur supprimé «SM_1» qui est
représenté en rouge. Cliquer droit sur la ligne contenant ce générateur (cliquer droit sur le numéro
dans la première colonne) et sélectionner Supprimer ligne(s). Cela supprime le générateur de
l’élément Régulateur puissance-fréquence.
• Presser le bouton OK et fermer la fenêtre de l’explorateur.
Pour saisir le modèle de la centrale:
• Utiliser le guide pour dessiner un nouveau jeu de barres au-dessus du double jeu de barres en
sélectionnant dans la palette d’outils graphiques.
• Connecter le jeu de barres au double jeu de barres à l’aide de deux lignes en cliquant sur
dans la palette d’outils graphiques.
• Dessiner trois terminaux courts au dessus de ce jeu de barres ( ). Etirer celui de droite.
• Connecter ces trois terminaux au jeu de barres par trois transformateurs à deux enroulements
( ).
• Connecter un générateur synchrone à chacun des deux terminaux de gauche. Utiliser la fonction
Renverser au jeu de barres (menu clic droit) s’ils sont dessinés vers le bas.
• Connecter un moteur asynchrone ( ) et une charge ( ) au terminal de droite (auxiliaires de la

centrale). Maintenir Ctrl lors de la connexion pour placer les éléments vers le haut.
Ces éléments forment le nouveau modèle de centrale de production.
Ceci conclut les modifications topologiques. A continuation:
• Cacher le guide de l’arrière-plan en cliquant sur l’icône Couches ( ).
• Congeler le diagramme en cliquant sur l’icône Mode figé ( ).
I.2 Éditer la centrale
• Multi-éditer les deux nouvelles lignes (s’assurer que l’explorateur est en mode de détails, voir G.2
(Éditer les éléments) pour avoir:
– Nom = «L_pp1a» et «L_pp1b»

– Type = Type du projet →OHL 110kV
– Longueur = 2 km
• Éditer le jeu de barres simple:
– Nom = «PP110_1»
– Type = Type du projet → Bar 110kV
– Nom. Tension = 110 kV
– Sous-Station:
* Nom = Station Power Plant 1
* Nom court = PP1

Technical Support
I.2. ÉDITER LA CENTRALE
• Éditer les trois terminaux:

– Nom = «Trm_G1» (générateur de gauche)
– Nom = «Trm_G2» (générateur de droite)
– Nom = «Trm_EB» (service auxiliaire)
– Type = Type du projet → Bar 33kV
– Nom. Tension = 33 kV
• Editer les deux transformateurs en une fois:
– Nom = «Tpp1_G1» (gauche)
– Nom = «Tpp1_G2» (droite)
– Type = Type du projet → TR2 60;110/33
Si un dialogue d’erreur ’données incohérentes’ apparaît après avoir pressé OK dans le dialogue du
transformateur, il faut inverser les connexions (le côté haute tension est connecté au terminal 33 kV et
celui de basse de tension au jeu de barres de 110 kV). Une manière de faire:
• Ouvrir à nouveau le dialogue d’édition du transformateur.

• Presser le bouton Inverser les connexions sur la page ’Données de base’.
• Editer le transformateur d’alimentation de la centrale

– Nom = «Tpp1_EB»
– Type = Type du projet → TR2 2;110/33 Inverser les connexions si nécessaire.
• Multi-éditer les deux générateurs (s’assurer que l’explorateur est en mode de détails, voir G.2
(Éditer les éléments):
* Nom = «PP1_G1» (gauche)
* Nom = «PP1_G2» (droite)
* Type = Type du projet → SGEN 150M/33kV
* Contrôleur local = Q const. (dans l’explorateur ’constq’)
* Mode d’entrée =PC (P, cos(phi))
• Éditer la machine asynchrone:
* Nom = «PP1_ASM1»
* Type = Type du projet → ASM 33kV 3MVA
* Générateur / Moteur = Moteur
• Éditer la charge:
* Nom = «PP1_L1»
* Type = Type du projet → Type de charge générique→ General Load

Technical Support

• Réaliser un calcul de flux de puissance pour vérifier les résultats ( ).
Pour chacun des deux générateurs, une puissance active de 50 MW a été définie. Ces deux généra-
teurs ne participent pas au contrôle secondaire. Nous devons modifier cela:
• Multi-sélectionner les générateurs, cliquer droit et choisir Ajouter à → Régulateur Puissance-

fréquence. . . . Sélectionner le régulateur apparaissant dans l’explorateur. Ceci ajoute les généra-
teurs à la liste des machines contrôlées par le contrôle secondaire.
• Choisir Puissance active individuelle dans le champ Mode de contrôle (onglet ’Flux de puissance’
du régulateur puissance-fréquence). Éditer les Pourcentages de puissance active dans la liste des
générateurs afin d’avoir 33% pour les générateurs existant et 17% pour les nouveaux générateurs
(«PP1_G1» et «PP1_G2»).
• Réaliser un calcul de flux de puissance pour vérifier les résultats.
Quelles sont les différences par rapport au cas précédent?
I.3 Réaliser une simulation d’un démarrage de moteur
Nous avons donc maintenant un système avec quatre générateurs et un gros moteur asynchrone dont
le démarrage doit être analysé.
Pour réaliser une simulation d’un démarrage de moteur:
• Cliquer droit sur le moteur «PP1_ASM1» et choisir Calculer → Démarrage de moteur.

• Définir un temps de simulation de 5 secondes.
La Simulation de démarrage de moteur est une séquence prédéfinie de commandes et événements

pour simuler le comportement dynamique du moteur durant son démarrage. Les tâches suivantes sont
automatiquement réalisées:
• Déconnecter la machine asynchrone:
• Calculer un nouveau flux de puissance.

• Calculer les conditions initiales pour tous les éléments dynamiques.
• Créer un nouveau panneau graphique avec plusieurs courbes prédéfinies.
• Démarrer une simulation transitoire et exécuter un événement de commutation pour connecter la

machine durant la simulation.
• Exécuter la simulation durant 5 secondes. Durant la simulation, les diagrammes de résultats sont
continuellement mis à jour.

Technical Support
I.3. RÉALISER UNE SIMULATION D’UN DÉMARRAGE DE MOTEUR
Pendant la simulation, six diagrammes sont générés pour le moteur lui-même (pour la représentation
de la puissance active, du courant, etc.) et un diagramme avec la tension correspondante au jeu de
barres / terminal du moteur. Un des diagrammes de résultat est représenté sur la Figure I.1. Il illustre
la demande de puissance réactive de la machine asynchrone pendant le démarrage. Si le texte est
difficile à lire, placer la souris dessus pour faire apparaître le ballon d’aide ou agrandir sa représentation
à l’aide du bouton de zoom. Vous pouvez également modifier le style de la page en choisissant un style
différent (menu déroulant: Style → Sélectionner le style→ . . . ou Style → Créer un nouveau style).
Figure I.1: Consommation de puissance réactive durant le démarrage
Dans ce graphique, on peut voir que le moteur atteint sa vitesse nominale après 3,2 secondes. En
régime permanent, la machine consomme 2,16 MW et 0,99 Mvar. Ceci s’affiche aussi dans le dia-
gramme unifilaire. Le résultat est plutôt surprenant car nous n’avons défini aucune charge mécanique
pour la machine. Les 2,16MW ne sont pas des pertes, du moins durant une longue période. A quoi est
donc utilisée la puissance?
La réponse se trouve dans le dialogue du moteur.
• Double-cliquer sur le moteur pour ouvrir son dialogue.
L’onglet ’Simulation RMS’ donne les paramètres de la charge mécanique par défaut:
Facteur proportionnel = 1.0 p.u. (=mdmlp)

Exposant = 2.0 (=mdmex)
Ces deux paramètres appartiennent au modèle de machine entraînée par un moteur. Ce modèle intégré
est assez simple et est déterminé par l’équation suivante, qui donne la relation entre le couple (xmdm)
et la vitesse.
𝑥𝑚𝑑𝑚 = 𝑚𝑑𝑚𝑙· | (𝑠𝑝𝑒𝑒𝑑) |𝑚𝑑𝑚𝑒𝑥 (I.1)
Avec l’exposant 2, la demande de puissance est une fonction cubique de la vitesse.

Technical Support
Ce n’est peut-être pas le modèle de machine entraînée par un moteur désiré. Nous allons le remplacer
dans le chapitre suivant.
I.4 Modifier la machine entraînée par un moteur (MDM)
Dans cette section, nous allons modifier le modèle de machine entraînée par un moteur. Dans ce
contexte, nous allons introduire des objets importants appelés Modèles complexes.
• Cliquer droit sur la machine asynchrone et sélectionner Définir → Nouvelle machine entraînée
par un moteur (mdm).
Note: Les modèles de machine entraînée par un moteur (mdm) sont des objets de la classe
ElmMdm qui encapsule des informations sur la charge mécanique d’un moteur. L’interaction entre
une mdm et un moteur est réalisée par l’intermédiaire d’un autre élément appelé Modèle complexe
(ElmComp).
Un dialogue de sélection d’élément, utilisé pour créer un nouvel objet, apparaît. A ce moment, il
n’affiche qu’une liste de trois modèles prédéfinis de machines entraînées et un modèle dynamique
général (Modèle simple).
• Sélectionner Mdm__3 (ElmMdm__3) model.

• Presser OK
Cela crée un nouvel objet ElmMdm__3. Le dialogue de la mdm apparaît.
• Assurez-vous que le nom de la mdm sur la page ’Données de base’ est:

– Mdm__3
• Editer les valeurs sur la page ’Simulation RMS’:
– Couple à la vitesse synchrone (alf1) = 0.95 p.u.

– Glissement au couple min. (slipm) = 0.7 p.u.
– Exposant de la première fonction polynomiale (exp1) = 2.0
– Couple à l’arrêt (alf1) = 0.35 p.u.
– Exposant de la seconde fonction polynomiale (exp2) = 3.0
– Couple min. (au glissement = slipm) (xkmm) = 0.15 p.u.
Le système machine-charge mécanique est modélisé au moyen d’un modèle complexe. Le modèle
complexe utilise un Cadre complexe, qui est en fait un diagramme de blocs connectant les régulateurs
et autres modèles. Le cadre complexe par défaut d’une machine asynchrone est montré à la Figure I.2.
Même si ce cadre possède quatre rainures (blocs), seules les rainures de la machine synchrone (’asm
slot’) et de la machine entraînée par un moteur (’mdm slot’) sont utilisés dans cet exercice.
Note: Un Modèle complexe est un objet utilisé pour connecter les modèles des éléments d’un sys-
tème dynamique.. Les modèles complexes utilisent des diagrammes de blocs appelés cadres
complexes. Lorsqu’on édite une modèle complexe, on doit définir un nom pour le modèle, choisir
le cadre complexe et remplir les rainures (blocs) avec les éléments correspondants.

Technical Support
I.4. MODIFIER LA MACHINE ENTRAÎNÉE PAR UN MOTEUR (MDM)
Après avoir presser OK dans le dialogue de la mdm, le dialogue du modèle complexe apparaît.
• Éditer l’onglet des données de base du modèle complexe:
– Nom = «Plant_PP1_ASM1»
– Cadre = Sélectionner → . . . ∖Tutorial∖Library∖Equipment type library ∖Composite Frames∖Composite
Frame ASM
– Dans la table ’Définition de Rainure’, le champ correspondant à ’asm slot’ affiche le nom de
la machine asynchrone et le champ ’mdm slot’ affiche le nom de la machine entraînée par un
moteur. Les deux autres champs doivent rester vides. Si la rainure de la machine synchrone
apparaît vide après avoir changer la définition du Cadre:
* Double-cliquer sur la rainure ’asm’ vide.
* Dans l’explorateur, sélectionner dans la partie de gauche de la fenêtre le réseau ’Part 2’.
* La machine asynchrone ’PP1_ASM1’ devrait apparaître dans la partie de droite de la
fenêtre. Sélectionner la machine asynchrone et presser OK.
Figure I.2: Cadre complexe d’une machine asynchrone
A ce stade, il ne faut pas se soucier des modèles complexes, car l’ajout d’un mdm à un moteur est une
procédure simplifiée.
Pour voir l’impact de la nouvelle mdm,
• Répéter la simulation.
Cela prend, à présent, 1,4 secondes en plus à la machine pour atteindre sa vitesse nominale.
Ceci conclut cet exercice du tutoriel.

Technical Support

Technical Support
Chapter J
Exercice 7: Analyse de transitoires
Dans l’exercice I, nous avons eu un aperçu des possibilités d’analyse de transitoires de PowerFactory.
L’analyse, cependant, a été plus ou moins entièrement réalisée par le logiciel. Dans ce septième
exercice, nous allons voir plus en détails cette analyse de transitoires.
Laissez le gestionnaire du tutoriel préparer l’exercice:
• Activer le gestionnaire du tutoriel.

• Presser Execute.
J.1 Modèles complexes revisités
Le réseau activé contient quatre générateurs, pour lesquels il manque des modèles supplémentaires,
comme la turbine, les régulateurs primaires et de tension. Une simulation dynamique réaliste n’est pas
possible avec de tels générateurs non contrôlés. Dans cet exercice, nous ajouterons des régulateurs à
deux des générateurs et analyserons le comportement du système face à un court-circuit.
Pour modéliser les générateurs contrôlés, des modèles complexes pour les machines synchrones et
leurs régulateurs doivent être définis. Le cadre complexe par défaut d’une machine synchrone est
montré à la Figure J.1. Même si ce cadre a plusieurs rainures, nous n’utiliserons que celle de la
machine synchrone (’Sym Slot’), du régulateur de tension (’Avr Slot’) et du gouverneur et de la turbine
(’Gov Slot’). Le modèle de gouverneur et turbine (’gov’) contient un régulateur primaire (’pco’) et une
unité motrice (’pmu’).

Technical Support
CHAPTER J. EXERCICE 7: ANALYSE DE TRANSITOIRES
Figure J.1: Cadre complexe d’une machine synchrone
Donnons tout d’abord un régulateur de tension et un gouverneur/turbine au générateur «PP1_G1»:
• Afficher le diagramme unifilaire pour le système de transport («Part 2»).
• Cliquer droit sur le générateur «PP1_G1» et sélectionner Définir → Régulateur automatique de

tension (avr).
• Une fenêtre d’explorateur de données contenant le message ’Veuillez sélectionner une définition
de bloc’ apparaît. Vous devez y définir le type du nouveau contrôleur.
• Cliquer sur le bouton Types globaux.

• Dans l’explorateur de données, sélectionner ’avr_IEEET1’ dans la bibliothèque globale en tant
que type. Il se trouve sous le chemin:
– Base de données ∖ Bibliothèque ∖ Modèles standard
• Éditer le régulateur de tension:

– ’Nom’= «VCO_PP1_G1»
– Paramètres:

Technical Support
J.1. MODÈLES COMPLEXES REVISITÉS
Tr 0.02 s
Ka 100 p.u.
Ta 0.05 s
Ke 1 p.u.
Te 0.2 s
Kf 0.0025 p.u.
Tf 1 s
E1 4 p.u.
Se1 1.5 p.u.
E2 6 p.u.
Se2 2.5 p.u.
Vrmin -8 p.u.
Vrmax 8 p.u.
• Presser OK.
Le dialogue d’édition du modèle complexe du générateur apparaît.
• Éditer les données de base:

– Nom = «Plant_PP1_G1»
• Dans la table ’Définition de slot’, vérifier que «PP1_G1» et «VCO_PP1_G1» ont été ajoutés à
’Sym Slot’et ’Avr Slot’ respectivement.
• Presser OK.
• Cliquer sur le générateur «PP1_G1» et choisir Définir → Gouverneur et Turbine (gov).
• Utiliser type de gouverneur et turbine ’gov_HYGOV’ Il se trouve dans la bibliothèque globale sous
Base de données ∖ Bibliothèque ∖ Modèles standards. Éditer le régulateur:
– ’Nom’ = «pcu_PP1_G1»
– ’Paramètres’:
* Tw = 0,1 s (le reste des paramètres garde sa valeur par défaut).
– Presser OK.
• Vérifier que «pcu_PP1_G1» a été ajouté dans la rainure ’pcu Slot’ dans la table «Définition de
rainure» de «Plant_PP1_G1» et presser OK.
Même procédure pour «PP1_G2»:
• Cliquer droit sur le générateur «PP1_G2» et sélectionner Définir → Régulateur automatique de

tension (avr).
• Sélectionner Modèle simple (ElmDsl) dans la liste des éléments.
• Utiliser le même type ’avr_IEEET1’.
• Éditer le régulateur de tension:

– ’Nom’ = «VCO_PP1_G2»
– Paramètres:

Technical Support
Tr 0.01 s
Ka 150 p.u.
Ta 0.025 s
Ke 1.5 p.u.
Te 0.4 s
Kf 0.001 p.u.
Tf 0.1 s
E1 4 p.u.
Se1 1.5 p.u.
E2 6 p.u.
Se2 2.5 p.u.
Vrmin -7 p.u.
Vrmax 7 p.u.
• Presser OK.
Le dialogue d’édition du modèle complexe du générateur apparaît.
• Éditer les données de base:

– Nom = «Plant_PP1_G2»
• Dans la table «Définition de rainure», vérifier que «PP1_G2» et «VCO_PP1_G2» ont été ajoutés,
respectivement, dans les rainures ’sym slot’ et ’avr slot’.
• Presser OK.
• Cliquer sur le générateur «PP1_G2» et choisir Définir → Gouverneur et Turbine (gov).
• Sélectionner le même gouverneur ’gov_HYGOV’ et utiliser les mêmes paramètres que pour le
générateur G1. Le nommer: «pcu_PP1_G2»
• Vérifier que «pcu_PP1_G2» a été ajouté dans la rainure ’pcu Slot’ dans la table «Définition de
rainure» de «Plant_PP1_G2» et presser OK.
Cette dernière étape conclut la définition du modèle de la centrale. Nous pouvons à présent réaliser
une analyse transitoire.
J.2 Configurer une simulation transitoire de court-circuit
Nous allons maintenant tester le comportement des générateurs contrôlés en simulant un défaut monophasé
sur une des lignes connectant la centrale avec le réseau de transport. Le défaut sur la ligne résulte
en l’ouverture et la fermeture de la phase en défaut et, comme le défaut n’est pas éliminé, en la
déconnexion permanente de la centrale.
Pour définir le court-circuit sur la ligne «L_pp1a» et la séquence de manœuvres, il faut définir le court-
circuit et les événements de commutation qui vont finalement isoler la ligne.
Les événements, comme tous les autres éléments de PowerFactory, sont des objets de différentes
classes (suivant le type d’événement) qui peuvent être édités dans le gestionnaire de données. La
manière la plus aisée pour définir des événements de simulation est de calculer les calculer les condi-
tions initiales et de créer ensuite les événements en cliquant droit sur les objets.
Il faut noter qu’aucun dispositif de protection n’est utilisé dans cet exemple.

Technical Support
J.2. CONFIGURER UNE SIMULATION TRANSITOIRE DE COURT-CIRCUIT
J.2.1 Configurer les conditions initiales
Avant de lancer l’analyse, les statuts des opérations internes (variables d’état et internes) des machines,
régulateurs et autres modèles dynamiques qui affecte la simulation temporelle doivent être calculés sur
base d’un flux de puissances.
La commande ’Calculer les conditions initiales’ ( ) permet de déterminer les paramètres de la simula-
tion et de calculer les conditions initiales (initialiser la simulation). Nous allons exécuter une simulation
RMS déséquilibrée, qui s’utilise normalement pour analyser le comportement des systèmes de contrôle.
Pour définir les conditions initiales:
• Sélectionner la barre d’outils «RMS/EMT Simulation» (c’est normalement la barre d’outils par
défaut).
• Cliquer sur pour ouvrir la commande de calcul des conditions initiales.
• Configurer les options suivantes:

– Méthode de simulation = RMS (Transitoires électromécaniques)
– Déséquilibré, triphasé (ABC)
– Vérifier Conditions Initiales = activé
– Adaptation Automatique du pas = activé
• Presser Exécuter pour calculer un flux de puissances et les conditions initiales.
• Une fois la commande exécutée, le message ’Conditions initiales calculées’ doit
apparaître dans la fenêtre de sortie.
• Corriger les erreurs possibles.
J.2.2 Définir les événements
Après avoir initialisé la simulation, il est possible de définir des événements:
Événement de court-circuit:
• Cliquer droit sur «L_pp1a» et sélectionner Définir → Evénement de court-circuit... Cela crée un
nouvel événement (EvtShc) et ouvre son dialogue.
• Editer les nouveaux événements:
– Temps d’exécution = 0,0 s
– Type de défaut = monophasé à la terre
– Phase = a
– Résistance de défaut = 0,0 Ohm
– Réactance de défaut = 0,0 Ohm
• Presser le bouton Editer du champ Objet ( ). Le dialogue de la ligne apparaît.
• Sur l’onglet ’Simulation RMS’, cocher Court-circuit sur ligne - disponible.

• Définir la position du court-circuit à 50%
• Fermer le dialogue de la ligne en pressant OK.
• Fermer le dialogue de l’événement en pressant OK.

Technical Support
Les événements sont sauvegardés dans le cas d’étude actif dans un dossier ’Événements de simula-
tion’ ( ); on peut les éditer à partir de ce dossier.
L’option Court-circuit sur ligne doit être configurée pour préparer le calcul pour une ligne avec un
événement de court-circuit. Cela insère un nœud interne de calcul à la position du défaut. Si on
modifie cette option, il faut réinitialiser la simulation .
Événements de commutation:
Cliquer à nouveau sur et presser Execute - nous allons maintenant créer les événements de
commutation:
• Cliquer droit sur l’interrupteur du haut de la ligne «L_pp1a» et choisir Ouvrir (ou double-cliquer
sur l’interrupteur). Cela crée un événement de commutation (EvtSwitch).
• Configurer les données suivantes dans les données de base:
– Action = Ouvrir
– Toutes les phases = désactivé
– Phase b et c = désactivé
– Phase a = activé
• Répéter la même procédure avec l’interrupteur du dessous. Il faut bien s’assurer que l’interrupteur
correct est sélectionné! Si on ne clique pas droit sur l’interrupteur mais sur la ligne, un événement
pour l’interrupteur du haut apparaît automatiquement.
• Cliquer droit sur l’interrupteur et choisir Ouvrir.
• Configurer les données suivantes dans les données de base:

– Action = Fermer
– Toutes les phases = désactivé
– Phase b et c = désactivé
– Phase a = activé
• Répéter la même procédure avec l’interrupteur du dessous.

• Cliquer droit sur l’interrupteur du haut et sélectionner Ouvrir.
– Action = Ouvrir
– Toutes les phases = activé
• Répéter la même procédure avec l’interrupteur du dessous.
Pour vérifier la liste des événements définis:
• Cliquer sur pour ouvrir la liste des événements.

• Vérifier les événements et corriger les erreurs éventuelles.
Si aucune information détaillée de l’événement n’est visible dans l’explorateur, presser le bouton Mode
de détail ( ). Attention, seuls les éléments de la même classe sont visibles en mode détaillé.

Technical Support
J.3. DÉFINIR LES OBJETS DE RÉSULTATS ET LES ENSEMBLES DE VARIABLES
J.3 Définir les objets de résultats et les ensembles de variables
Pour générer des graphiques, il faut définir des variables qui seront enregistrées durant la simulation.
PowerFactory possède des milliers de variables qui peuvent être stockées et analysées. Cependant,
les stocker toutes prendrait beaucoup de temps et d’espace disque et rendrait la sélection pour les
graphiques très difficile.
La solution est de sélectionner un nombre de variables avant la simulation. Ceci se fait en créant des
’Ensembles de variables’ pour chaque élément du réseau à analyser. Le gestionnaire du tutoriel a
déjà défini pour l’utilisateur une série de ces ensembles (pour le générateur «PP1_G1», les terminaux
«Trm_G1» et «Trm_G2» et pour la ligne «L_pp1a»). Il faut à présent en créer un pour le générateur
«PP1_G2».
Pour ce projet, les ’Ensembles de variables’ sont sauvegardés dans le cas d’étude «Case 1» dans un
dossier «Résultats». Ces objets sont de la classe ’IntMon’.
Pour créer l’ensemble de variables «PP1_G2»:
• Congeler le diagramme unifilaire.

• Cliquer droit sur le générateur «PP1_G2» et sélectionner Définir → Résultats pour Simulation
RMS/EMT. Cela ouvre le dossier «Résultats» contenant les ensembles déjà créés.
Il faut noter que lorsqu’on définit un ensemble de variables pour un élément (comme au pas précédent),
un nouvel ensemble de variables vide pour cet élément est créé dans le dossier «Résultats».
• Double-cliquer sur l’icône de «PP1_G2» dans le dossier «Résultats» pour éditer cet ensemble de
variables. Le dialogue de l’ensemble de variables apparaît, semblable à celui de la Figure J.2.
• Aller à l’onglet Simulation RMS.
• Dans le champ «Filtrer pour», sélectionner «Courants, Tensions et Puissances» du menu Ensem-
ble de variables.
• Sélectionner «bus1:A» à partir du menu «Nom du bus».
• Sélectionner la variable:
I:bus1:A kA Courant de phase, Amplitude
• Presser pour déplacer les variables vers le panneau de droite.
• Sélectionner «Nom du bus» = «bus1:B»
I:bus1:B kA Courant de phase, Amplitude
• Presser pour déplacer les variables dans le panneau de droite.
• Sélectionner «Nom du bus» = «bus1:C»
I:bus1:C kA Courant de phase, Amplitude
• Sélectionner «Ensemble de variables» = «Signaux»
• Sélection multiple des variables
psie - p.u. Flux d’excitation
vitesse - p.u. Vitesse
ve - p.u. Tension d’excitation

Technical Support
phi - p.u. angle du rotor

pt - p.u. Puissance de la turbine
xspeed - p.u. Vitesse
P1 - MW puissance active
Q1 - MW puissance réactive
• Sélectionner «Ensemble de variables» = «Paramètres de calcul»
• Sélectionner la variable et la déplacer vers le panneau de droite.
dfrotx - deg Différence angle rotorique maximum
• Fermer le dialogue en pressant Ok.
Figure J.2: Définir un ensemble de variables
J.4 Exécuter des simulations transitoires et créer des diagrammes
Pendant la simulation, toutes les variables définies dans les ensembles de variables sont sauvegardées
dans le fichier de résultats (Section J.3). Ce fichier est utilisé pour définir des graphiques et autres types
d’instruments virtuels (VI). Un instrument virtuel est un outil pour afficher des résultats. L’usage le plus
fréquent est l’affichage des résultats d’une simulation RMS ou EMT en définissant des courbes donnant
l’évolution des variables choisies. Ces courbes montrent l’évolution des variables en fonction du temps.
Cette partie du tutoriel introduit certaines caractéristiques des instruments virtuels pour visualiser les
résultats d’une simulation. Plus d’informations sur ces outils performants peuvent être trouvées dans le
manuel de l’utilisateur.
Avant de réaliser une simulation et de générer des graphiques, il est important de faire la distinction
entre instruments virtuels, panneau d’instrumentation virtuelle et diagrammes:
• Le panneau d’instrumentation est une page du panneau graphique actif sur lequel différents
diagrammes ou graphiques sont affichés. Il stocke les informations de base des instruments
virtuels.

Technical Support
J.4. EXÉCUTER DES SIMULATIONS TRANSITOIRES ET CRÉER DES DIAGRAMMES
• Les Instruments virtuels affichent les résultats d’une ou plusieurs variables de différentes manières
(diagrammes, diagrammes de barres, diagrammes vectoriels, etc.). Chaque VI d’un panneau peut
être configuré individuellement. Les instruments virtuels s’affichent dans le panneau d’instrumentation
virtuelle.
• Le Diagrammes sont une des nombreuses manières de représenter l’information dans un VI. Les
diagrammes montrent toutes sortes de variables en fonction du temps. Ils peuvent être utilisés
de différentes manières (sous-diagrammes, avec deux axes y, diagrammes X-Y, FFT). Dans ce
tutoriel, nous utiliserons les sous-diagrammes.
J.4.1 Exécuter une simulation transitoire
La barre d’outils principale présente deux icônes: une pour lancer ( ) et l’autre pour arrêter ( ) la
simulation.
• Cliquer sur l’icône de démarrage ( ). Saisir un temps final de 10s.

• Presser Exécuter
La simulation est maintenant lancée. La fenêtre de sortie donne des informations au sujet des événe-
ments traités et quand ils sont traités. Les graphiques prédéfinis (dans le panneau d’instrumentation
virtuel «Generators») commencent à afficher des résultats.
Tous les diagrammes peuvent être automatiquement mis à l’échelle en x et en y pour une meilleure
visualisation en cliquant sur et . On peut également agrandir une zone en x ou en y à l’aide des
boutons Zoom axe x ( ) et Zoom axe y ( ).
J.4.2 Définir de nouveaux instruments virtuels
Le gestionnaire du tutoriel a déjà défini un panneau d’instrumentation virtuelle «Generators». Il contient

deux diagrammes, donnant la vitesse et la puissance de la turbine du générateur PP1_G1. Nous allons
maintenant créer les mêmes diagrammes pour le générateur PP1_G2:
• Ouvrir (si pas déjà ouvert) le panneau d’instrument virtuelle «Generators» et cliquer sur «ajouter
nouveau VI»( ).
• Dans le dialogue, sélectionner Subplot (Visplot).
• Entrer le nombre de diagrammes désirés (dans ce cas,2).
• Cliquer sur pour grouper les diagrammes par paire (ou sur pour les ranger verticalement).
• Double-cliquer sur le premier sous-diagramme vide (ou inférieur gauche) pour ouvrir son dialogue
et définir les variables à afficher.
• Dans le champ «Courbes» (bas du dialogue), double-cliquer sur un case Élément vide. Un
explorateur listant les éléments avec les ensembles de variables définis apparaît (Figure J.3).
Double-cliquer sur PP1_G2.

Technical Support
Figure J.3: Sélectionner un élément à afficher dans un diagramme
Dans le dialogue du sous-diagramme, double cliquer sur une case «variable» vide. Dans la liste
qui apparaît (correspondant à la liste définie dans l’ensemble de variables, voir Section J.3), choisir
«s:speed» (Figure J.4).
Figure J.4: Sélectionner une variable à représenter dans un sous-diagramme
• Pour changer la couleur, double-cliquer sur la case de la colonne «Couleur». Le style de trait et
son épaisseur sont également configurables.
• Presser Ok pour visualiser le diagramme nouvellement défini. Si requis, utiliser pour une
meilleure visualisation.
• Suivre la même procédure pour ajouter la puissance de la turbine «s:pt» de PP1_G2 dans l’autre
sous-diagramme.
• Lancer la simulation avec un temps final de 70 s. Ajuster le diagramme à l’aide de et . Le

régime permanent est-il atteint? Augmenter le temps de simulation.
J.4.3 Sélectionner les variables à afficher dans un diagramme
On peut modifier le diagramme et ajouter de nouvelles variables. Pour illustrer cette fonctionnalité,
nous allons représenter les puissances active et réactive du générateur «PP1_G2», dans le diagramme
inférieur droit:
• Double-cliquer sur le sous-diagramme qui donne la puissance de la turbine «PP1_G2».

• Double cliquer sur le champ «Variable» de la courbe définie et choisir «s:P1».
• Cliquer droit sur le numéro de la courbe et choisir «Ajouter ligne» dans le menu contextuel
(Figure J.5). Une nouvelle ligne apparaît, permettant de définir une seconde variable.

Technical Support
J.4. EXÉCUTER DES SIMULATIONS TRANSITOIRES ET CRÉER DES DIAGRAMMES
Figure J.5: Ajouter une variable
• Suivre les instructions de la Section J.4.2 pour définir une nouvelle courbe représentant la puis-
sance réactive du générateur «PP1_G2» («s_Q1»). Le diagramme devrait être semblable à celui
de la Figure J.6 (pour les 10 premières secondes).
Figure J.6: Instrument virtuel avec deux variables
Modifier les diagrammes existants pour montrer les variables suivantes, qui sont importantes pour
analyser le comportement d’une centrale électrique pendant un court-circuit. Vous pouvez aussi sélec-
tionner plusieurs variables à la fois. Une ligne sera ajoutée pour chacune des variables sélectionnées.
• Vitesse ’speed’ des générateurs G1 et G2.

• Puissances active ’P1’ et réactive ’Q1’ des générateurs G1 et G2.

Technical Support
• Angle du rotor ’phi’ des générateurs G1 et G2.

• Puissance de la turbine ’pt’ des générateurs G1 et G2.
• Tension d’excitation ’ve’ des générateurs G1 et G2.

• Courants de phase des générateurs et des lignes.
• Les étapes pour créer des diagrammes sont décrites dans les chapitres suivants.
J.4.4 Créer une nouvelle page vide d’instrumentation virtuelle
Dans cette section, nous allons créer un nouveau panneau d’instrumentation virtuelle pour représenter
les courants de court-circuit et les tensions aux bornes de générateurs et de la ligne «L_pp1a». Le
gestionnaire du tutoriel a déjà défini les ensembles de variables pour ces éléments. Pour créer un
nouveau panneau d’instrumentation virtuelle (Panneau):
• Cliquer sur le bouton «’Insérer un nouveau graphique» ( ) dans la barre d’outils et sélectionner
Panneau d’instruments virtuels.
• Créer 4 sous-diagrammes dans la nouvelle page vide comme indiqué en J.4.2 ( ).
• Dans le premier sous-diagramme, afficher les courants de phase du générateur «PP1_G1»

(m:I:bus1:A, m:I:bus1:B, m:I:bus1:C).
• Dans le deuxième sous-diagramme, afficher les tensions ligne-ligne par unité au terminal «Trm_-
G1» (m:ul:A, m:ul:B, m:ul:C).
• Dans le troisième sous-diagramme, afficher les tensions ligne-terre par unité au terminal «Trm_-
G1» (m:u:A, m:u:B, m:u:C).
• Dans le dernier sous-diagramme, afficher les courants de court-circuit dans la ligne «L_pp1a»
(m:i:bussch:A, m:i:bussch:B, m:i:bussch:C).
Vous pouvez ajuster la représentation des diagrammes définis à l’aide des fonctions d’échelle et de
zoom.
J.5 Fermer le tutoriel
Dans cet exercice, nous avons vu:
• Comment définir des modèles complexes pour les éléments

• Comment réaliser une analyse de transitoire
• Comment définir des variables de résultats
• Comment créer et modifier des sous-diagrammes
Comme pour les autres exercices, il est possible de générer une solution complète à l’aide du gestion-
naire du tutoriel. Comme cet exercice conclut le tutoriel, il n’y a théoriquement pas besoin de correction
pour préparer l’exercice suivant. Néanmoins, il est possible de créer, à l’aide du gestionnaire du tutoriel,
une solution exemple du tutoriel complet. Cela peut être utile si l’utilisateur a rencontré des difficultés
lors des exercices.
Pour voir la solution finale:

Technical Support
J.5. FERMER LE TUTORIEL
• Aide → Démarrer tutoriel. . . dans le menu principal pour ouvrir le gestionnaire du tutoriel.
• Montrer exemple de solution (incluant tous les exercices)
Cet exercice conclut le tutoriel. Les sujets traités dans ce tutoriel sont suffisants pour une brève
introduction aux caractéristiques de base et à la terminologie de l’environnement PowerFactory. Les
nouveaux utilisateurs sont invités à renforcer ces acquis et à découvrir d’autres aspects spécifiques en
parcourant les exemples fournis dans cette aide. Le Manuel de l’utilisateur et les Références techniques
fournissent toutes les informations nécessaires pour profiter pleinement des remarquables caractéris-
tiques de PowerFactory. La section B.1 fournit des informations sur toutes les sources disponibles de
tutoriels, documentation, offres de formation et canaux d’assistance.

Technical Support

Technical Support
Index
Aide, 5 Fichiers dz, 10

Fichiers pfd, 10
Base de connaissances, 7
Boîtes de résultats Fenêtre d’exploration
Formater et éditer, 34 Gestionnaire de données, 41
Cadre composite Gestionnaire de données

Machine asynchrone, 80 Bases, 42
Machine synchrone, 83 Editer les objets pertinents pour le calcul, 61
Calcul de court-circuit Edition multiple, 48
Réaliser, 37 Fenêtre d’exploration, 41
Calcul de flux de puissance Fenêtre de l’arborescence, 41
Contrôle secondaire, 66 Introduction, 41
Réaliser, 32 Mode détaillé, 63
Cas d’étude Utiliser, 43
Ajouter un réseau, 69 Gestionnaire du tutoriel, 1
Renommer, 16 Graphique
Centrale Coller graphiquement seulement, 72
Editer, 76 Couches graphiques, 26
Modéliser, 75 Inverser et pivoter, 25
Contact, 6 Représentation en couleur, 53
Conventions utilisées dans le manuel, 2 Représentations graphiques multiples, 72
Copies de sauvegarde, 10 Générateurs
Contrôlés, 83
Diagrammes
Ajouter un nouveau graphique, 91 Help Resources, 5
Créer, 90
Documentation, 5 Importer
Fichiers dz, 10
Eléments fichiers pfd, 10
Créer des éléments simple port, 25 Instruments virtuels
Editer des éléments simple port, 31 Ajouter un nouveau graphique, 91
Editer des éléments à deux ports, 31 Bases, 91
Sauter vers d’autres éléments, 30 Introduction, 1
Eléments de branche Inverser et pivoter des objets, 25
Créer, 22
Editer, 27 Jeux de barres
Ensembles de variables, 89 Connecter, 22
Evénements Créer, 20
Définir, 87 Editer, 27
Editer, 88
Exercice 1, 13 Lignes de dérivation
Exercice 2, 19 Ajouter, 44
Exercice 3, 41 Editer les éléments, 47
Exercice 4, 57
Exercice 5, 69 Machine entraînée par un moteur (MDM)
Exercice 6, 75 Bases, 80
Exercice 7, 83 Créer et éditer, 80
Exporter Modèles composites

Technical Support
INDEX
Introduction, 80
Objet Branche, 49
Objets pertinents pour le calcul, 61
Power Factory
Fermer et redémarrer, 17
Projet
Créer, 14
Représentation en couleur du graphique, 53

Régulateur de fréquence, 65
Réseau électrique
Connecter deux réseaux, 70
Créer des composants, 19, 20
Sauvegarder les données, 17

Simulation d’un démarrage de moteur
Réaliser, 78
Simulation transitoire
Configurer, 86
Diagrammes de résultats, 91
Ensembles de variables, 89
Evénements, 87
Initialiser, 87
Sous-stations
Terminaux et cellules, 21
Support, 6
Terminaux
Créer, 20
Tutoriel
Créer le projet, 13, 14
Variables de résultat, 89
Définir, 89

Technical Support
DIgSILENT
Portrait l’entreprise
sur la technologie .NET la plus récente. StationWare

mémorise et enregistre tous les paramètres dans une
base de données centrale, permet la modélisation de
séquences de travail pertinentes, fournit un accès ra-
pide aux manuels des relais, une interface avec les
bases de données de paramètres de relais spécifiques
aux fabricants. StationWare s’intègre avec le logiciel
PowerFactory pour permettre des études de sélectivi-
té simples et puissantes.
PowerFactory Monitor est un système de surveillance

dynamique multifonction qui s’intègre complètement
avec le logiciel PowerFactory. PFM assure la supervision
des réseaux et installations électriques, l’enregistrement
DIgSILENT est une entreprise d’expertise et de dé- DIgSILENT PowerFactory des défauts, les fonctions relatives à la qualité de l’éner-
veloppement de logiciels de calcul et simulation de DIgSILENT développe le logiciel intégré PowerFactory gie, l’analyse des caractéristiques des réseaux et la véri-
réseaux électriques. Elle propose des services d’ingé- pour le calcul, l’analyse et la conception des réseaux fication de la conformité au grid code. Il offre un accès
nierie dans le domaine des réseaux pour le transport, électriques. Leader dans son domaine, PowerFactory facile aux données enregistrées et aux résultats de test
la distribution, la production d’énergie électrique et couvre une gamme très complète de fonctionnalités, et permet l’analyse des tendances et la vérification des
pour l’industrie. depuis les fonctions standard jusqu’aux applications réponses des réseaux aux perturbations. PFM supporte
hautement sophistiquées et performantes incluant les normes et protocoles les plus récents.
DIgSILENT a été fondée en 1985 et est une entre- l’énergie éolienne, la production décentralisée, la si-
prise privée entièrement indépendante implantée à mulation en temps réel et le suivi des performances DIgSILENT Consulting
Gomaringen/Tübingen, en Allemagne. DIgSILENT a pour les essais et la supervision des réseaux. Pour Le personnel de DIgSILENT GmbH est composé
poursuivi son expansion en ouvrant des bureaux en les applications de l’énergie éolienne, PowerFactory d’experts de diverses disciplines qui sont en mesure
Australie, en Afrique du Sud, en Italie, au Chili, en est devenu de facto l’outil standard de l’industrie d’assurer des services de conseil, des activités de re-
France et aux États-Unis, facilitant ainsi l’améliora- électrique grâce à ses modèles et algorithmes qui cherche, la formation des utilisateurs et des dévelop-
tion du support technique et du service client. Cette offrent une précision et des performances inégalées. pements logiciels. DIgSILENT possède une expertise
expansion s’est faite grâce à l’utilisation accrue de ses Aujourd’hui PowerFactory est largement utilisé en hautement spécialisée dans de nombreux domaines
produits logiciels et de ses services dans le monde transport & distribution, dans l’industrie et en pro- de l’ingénierie électrique applicable aux marchés de
entier. DIgSILENT a établi un solide réseau de par- duction électrique. l’énergie libéralisés, à l’industrie et aux derniers dé-
tenaires dans de nombreux pays comme le Mexique, veloppements dans les technologies de production
la Malaisie, le Royaume-Uni, l’Espagne, la Suisse, la DIgSILENT StationWare est une base de données cen- électrique comme l’énergie éolienne et la production
Colombie, le Brésil, le Pérou, l’Argentine, l’Iran et le trale fiable de paramètres et réglages de protection décentralisée. DIgSILENT a fourni des services de
Venezuela. DIgSILENT a fourni ses services et installé et un système de gestion pour les données complètes conseil d’expert pour plusieurs études importantes
ses logiciels dans plus de 140 pays. de sous-stations de réseaux électriques qui est basée d’intégration de réseaux éoliens et photovoltaïques.
DIgSILENT GmbH 72810 Gomaringen T +49 7072 9168-0 mail@digsilent.de

Heinrich-Hertz-Straße 9 Allemagne F +49 7072 9168-88 www.digsilent.de

Tutorial FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tutorial FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIgSILENT

Visitez notre page web:

Copyright DIgSILENT GmbH

A.1 Comment utiliser le gestionnaire du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A.1.1 Initialisation des exercices du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A.2 Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.3 Conventions, termes et abréviations utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B.1 Help Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

B.2.1 Support Technique direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

B.2.2 Base de connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

B.2.3 Information Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

C.1 Gestion de la base de données et copies de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

C.2 Conçu pour débutants et experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

D Exercice 1: Créer le projet du tutoriel 13

D.1 Se connecter à PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

D.2 Créer le projet du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

D.3 Renommer le cas d’étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

D.4 Fermer et redémarrer (PowerFactory ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E Exercice 2: Créer des éléments du réseau 19

E.1 Créer des composants du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E.1.1 Créer des sous-stations avec un simple jeu de barres . . . . . . . . . . . . . . . 20

E.1.2 Créer des branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel i

E.1.3 Créer des éléments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

E.2 Editer des composants du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E.2.1 Editer des terminaux et sous-stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E.2.2 Sauter vers d’autres éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E.2.3 Editer des éléments à deux ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E.2.4 Editer des éléments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E.3 Calculer un flux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E.4 Editer le format des boîtes de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E.4.1 Informations sur les boîtes de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E.4.2 Editer le format des boîtes de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E.5 Calculs de courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

F Exercice 3: Le Gestionnaire de données 41

F.1 Le Gestionnaire de données Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

F.2 Utiliser le Gestionnaire de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

F.3 Ajouter une ligne de dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

F.4 Editer les nouveaux éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

F.5 Réaliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

G Exercice 4: Création d’un second sous-système 57

G.1 Créer la topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

G.2 Éditer les éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

G.3 Réaliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

H Exercice 5: Connecter les sous-systèmes 69

H.1 Activation des deux sous-systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

H.2 Connecter les deux réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

I Exercise 6: Simulation de démarrage d’un moteur 75

I.1 Modéliser la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

I.2 Éditer la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

I.3 Réaliser une simulation d’un démarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

I.4 Modifier la machine entraînée par un moteur (MDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

J Exercice 7: Analyse de transitoires 83

ii DIgSILENT PowerFactory 2017, Tutoriel

J.1 Modèles complexes revisités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

J.2 Configurer une simulation transitoire de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

J.2.1 Configurer les conditions initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

J.2.2 Définir les événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

J.3 Définir les objets de résultats et les ensembles de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

J.4 Exécuter des simulations transitoires et créer des diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . 90

J.4.1 Exécuter une simulation transitoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

J.4.2 Définir de nouveaux instruments virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

J.4.3 Sélectionner les variables à afficher dans un diagramme . . . . . . . . . . . . . . 92