MODARIS® V8R1

Release Notes

Date : April 2016

lectra.com 1/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

1 NOUVEAUX OUTILS DE CREATION/CONCEPTION AVANCES ............................................................................. 8

1.1 Création de points développés en séquence ..................................................................................................... 8
1.2 Création de ligne oblique.................................................................................................................................... 8
1.3 Création de cercle (dans Modaris Expert uniquement) ...................................................................................... 8

2 MEILLEURE GESTION DES PLIS VIRTUELS (DANS MODARIS EXPERT UNIQUEMENT) ................................... 9
2.1 Visualisation des lignes de pliage et du nombre de plis ..................................................................................... 9
2.2 Visualisation du sens de pliage .......................................................................................................................... 9
2.3 Ajout de commentaires sur les plis virtuels ........................................................................................................ 9
2.4 Lissage des lignes plissées non-cousues ........................................................................................................ 10
2.5 Gestion améliorée du tracé des plis virtuels ..................................................................................................... 10

3 NOUVEAUX OUTILS DE MISE AU POINT DES LOGOS OU DES MOTIFS PLACES NON REPETITIFS............. 11
3.1 Ajout et ajustement de logos ou de motifs placés sur les patronnages ............................................................ 11
3.2 Gradation des logos ou des motifs placés........................................................................................................ 11
3.3 Gestion logos ou motifs placés 2D-3D-2D (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement) ................... 12

4 NOUVEAUX OUTILS D’INDUSTRIALISATION ....................................................................................................... 14

4.1 Ajout de crans sur coin ..................................................................................................................................... 14
4.2 Remplacement d’un ou de tous les coins d’un modèle .................................................................................... 14
4.3 Sauvegarde de tous les coins d’un modèle ...................................................................................................... 14

5 GRADATION AMELIOREE ...................................................................................................................................... 15

5.1 Gestion des gradations étendues ..................................................................................................................... 15
5.2 Gradation en parallèle ...................................................................................................................................... 15
5.3 Gestion améliorée de la modification des systèmes de tailles ......................................................................... 16

6 NOUVEAUX OUTILS DE CONTROLE AVANT PRODUCTION .............................................................................. 17

6.1 Contrôle lors de la suppression des lignes maitresses dans les constructions dépendantes........................... 17
6.2 Visualisation de la chaine de dépendances ..................................................................................................... 17
6.3 Contrôle de cohérence des gradations étendues ............................................................................................. 18

7 COMMUNICATION FACILITEE................................................................................................................................ 19
7.1 Export au format de versions antérieures à Modaris V8................................................................................... 19
7.2 Import Modaris PGS ......................................................................................................................................... 19
7.3 Export aux formats standards DXF-AAMA & DXF-ASTM ................................................................................ 20
7.4 Export en masse .............................................................................................................................................. 21

8 AMELIORATIONS ERGONOMIQUES ..................................................................................................................... 22

8.1 Configurateur de couleurs et de listes de complétion ....................................................................................... 22
8.2 Zoom molette ................................................................................................................................................... 23
8.3 Configuration des décimales ............................................................................................................................ 23

9 NOUVEAUX OUTILS D’ASSEMBLAGE POUR REALISER VOS PROTOTYPES 3D (DANS MODARIS 3D &
MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT) .......................................................................................................................... 24
9.1 Pièce substitut 3D ............................................................................................................................................ 24
9.2 Propriété variante pour les pièces à coudre ..................................................................................................... 24
9.3 Variante composée .......................................................................................................................................... 25

lectra.com 2/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

9.4 Capitalisation sur les assemblages existants ................................................................................................... 25

9.5 Amélioration ergonomiques de l’assemblage 3D ............................................................................................. 26

10 NOUVEAU SELECTEUR DE MATIERES (DANS MODARIS 3D & MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT) ........ 28
10.1 Sélection dans les librairies tissus .................................................................................................................... 28
10.2 Sélection multicritères ...................................................................................................................................... 28

11 SIMULATION 3D PLUS RAPIDE ET PLUS REALISTE (DANS MODARIS 3D & MODARIS EXPERT 3D
UNIQUEMENT) ................................................................................................................................................................. 29
11.1 Nouvelle méthode de positionnement du prototype 3D .................................................................................... 29
11.2 Gestion des résolutions de maillage................................................................................................................. 30
11.3 Mise au point des épaulettes ............................................................................................................................ 30
11.4 Amélioration du changement de taille et de posture post-simulation................................................................ 31
11.5 Amélioration de la simulation multi-vêtements ................................................................................................. 31
11.6 Nouvel outil de simulation automatisée de la gradation en 3D ......................................................................... 31

12 GESTION AMELIOREE DES VISUELS 3D (DANS MODARIS 3D & MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT) ..... 32
12.1 Gestion des visuels endroit/envers................................................................................................................... 32
12.2 Simulation d’épaisseurs multiples .................................................................................................................... 32

13 CONTENUS METIER COMPLEMENTAIRES EN MATIERE DE TISSUS ET DE MANNEQUINS (DANS MODARIS

3D & MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT) ................................................................................................................. 33
13.1 Librairies de mannequins standards 3D d’Alvanon®......................................................................................... 33
13.2 Tissus additionnels ........................................................................................................................................... 34
13.3 Droits d’utilisation des librairies de données « métier ».................................................................................... 34

14 NOUVEAUX CONTENUS ILLUSTRATIFS .............................................................................................................. 34

lectra.com 3/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

PREFACE
Résultat d'une étroite collaboration entre Lectra et ses clients, chaque nouvelle version de Modaris® contribue
à améliorer les performances de votre bureau d’études.
Lectra vous propose également une offre de services associés adaptés à votre activité.

Consulting

Le consulting Lectra vous aide à identifier les problématiques liées à votre activité et à définir des axes
d'évolution afin de développer la création et réduire le temps de mise sur le marché de vos produits. Notre
équipe de business consultants vous aide à définir les priorités en termes d'investissement et à préparer
un plan d'action afin d'accélérer les mises sur le marché, de réduire les coûts, d'éliminer les tâches
inutiles, et d'améliorer les flux de communication. Nos consultants ont en moyenne plus de 10 ans
d'expérience dans vos secteurs d'activité et dans les domaines technologiques, ce qui leur permet
d'intervenir à chaque étape du processus de consulting, de l'audit jusqu'à l'implantation du projet.

Formation

La formation vous assure une prise en main rapide et une exploitation optimale de votre logiciel ou de
votre équipement Lectra. Assurées par plus de 120 spécialistes solutions, ces formations sont dispensées
sur vos sites avec des programmes faits sur-mesure ou dans les centres de formation de Lectra présents
dans le monde entier. Choisissez les modules de formation les mieux adaptés à vos besoins et combinez
les dans un parcours de formation personnalisé.

Lectra Software Maintenance

Ce contrat d'abonnement annuel vous offre un moyen simple et rentable de gérer votre plan
d'investissement logiciel tout en bénéficiant des dernières avancées technologiques de Lectra et du
support d'experts. Une fois le contrat souscrit, vous avez accès régulièrement aux mises à jour de vos
logiciels. En outre, les experts métiers et solutions de Lectra, basés dans ses 5 Call Centers
internationaux, sont toujours à votre écoute pour vous apporter un soutien rapide et personnalisé. Le
nouveau contrat de maintenance logicielle de Lectra garantit que votre investissement fonctionne bien et
efficacement au quotidien dans votre propre environnement.

® Modaris est une marque déposée Lectra. Les autres marques mentionnées appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

lectra.com 4/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

INTRODUCTION
Modaris® V8R1 offre de nouvelles perspectives de gain de temps aux modélistes et gradeurs et améliore de
manière significative le niveau de productivité du bureau d’études.

Avec Modaris V8R1, vous bénéficiez des avantages suivants :

 Nouveaux outils de conception avancés
Modaris permet dorénavant de gagner davantage de temps dans les phases de construction
des patronnages, grâce à des outils plus rapides de création de points développés, de cercles
ou encore d’obliques.
 Amélioration de l’impression des plis virtuels (dans Modaris Expert uniquement)
Améliorez la communication entre le bureau d’études et l’atelier de prototypage/production
grâce à la visualisation et l’impression d’éléments complémentaires des plis virtuels tels que
leur ordre de repliage, leur orientation ainsi que leurs annotations.
 Nouvel outil de mise au point des logos ou motifs placés non répétitifs en 2D

Réduisez le temps de mise au point de vos modèles grâce au nouvel outil de gestion des
logos ou motifs placés non répétitifs. Vous pouvez utiliser directement sur votre patronnage
les images fournies par le styliste. Vous pouvez aussi ajuster le positionnement, l’orientation
et les dimensions de vos logos ou motifs placés dans toutes les tailles et les tracer.
 Intégration 2D/3D/2D améliorée pour les logos ou motifs placés non répétitifs (dans
Modaris 3D & Expert 3D uniquement)
Vous pouvez dorénavant régler le positionnement des logos ou motifs placés non répétitifs en
3D et retrouver le positionnement au bon endroit sur le patronnage à plat dans le bureau 2D,
et vice-versa.
 Outils d’industrialisation plus complets et efficaces
Capitalisez sur votre savoir-faire en matière d’industrialisation grâce à la réutilisation facilitée
de tous vos outils coins personnalisés et gagnez du temps dans l’industrialisation de vos
nouveaux modèles grâce à l’ajout automatisé de crans. Gagnez du temps dans
l’industrialisation de vos modèles grâce au remplacement automatisé des outils coins.
 Nouveaux outils de gradation
Modaris vous permet maintenant de gérer de manière plus simple et productive les modèles
avec des systèmes de tailles très étendus, impliquant des formes de pièces différentes selon
les tailles. De plus, la gradation orientée a été améliorée pour de meilleurs résultats dans le
cas de courbes à grader en parallèle.
 Gradation avancée plus sécurisée
Vous pouvez aussi bénéficier de plus de sécurité dans la réutilisation de vos gradations, y
compris quand le système de taille change.

lectra.com 5/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

 Communication facilitée
Modaris vous permet maintenant de mieux communiquer avec vos partenaires de
développement grâce aux nouveaux exports AAMA et ASTM ainsi que leurs rapports
d’information permettant de gagner du temps dans la mise au point des modèles importés.
Garantissez la qualité des modèles importés dans des versions antérieures à Modaris V8.
Optimisez la collaboration avec vos partenaires équipés de Modaris PGS grâce au nouvel
import natif des modèles issus de la V11R1. Accélérez la préparation de vos productions grâce
au nouvel export de vos fichiers dans plusieurs formats simultanément.
 Améliorations ergonomiques

Vous pouvez maintenant configurer les couleurs de votre bureau de façon à améliorer votre
environnement de travail et votre confort d’utilisation. Il vous est dorénavant possible de gérer
plus facilement vos listes de complétion.
 Améliorations des outils de visualisation et/ou de contrôle

Dans le cas de modèles créés avec des dépendances, collaborez plus facilement avec vos
partenaires grâce à la visualisation des liens entre les différents éléments. De plus, vous
pouvez sécuriser davantage la mise en production de vos modèles grâce à l’ajout de contrôles
sur la gradation des modèles avec systèmes de taille étendus.
 Assemblage virtuel amélioré (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement)

Modaris intègre de nouveaux outils de préparation et d’assemblage 3D qui vous permettent

de capitaliser sur vos assemblages existants et ainsi de gagner du temps dans l’obtention de
vos prototypes virtuels. Vous pouvez également bénéficier d’améliorations ergonomiques tout
au long de ce processus pour plus de productivité.
 Nouveau sélecteur de tissus 3D (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement)

Modaris vous permet de sélectionner plus facilement les matières à utiliser pour vos
simulations grâce à l’utilisation conjointe d’un classeur d’échantillons de tissus et d’un nouveau
sélecteur de matières.
 Nouvelle méthode de montage par plan (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D
uniquement)
Avec le pré-positionnement des prototypes en 3D et un outil « tire-tissu » amélioré, vous
gagnez du temps dans la réalisation de vos simulations les plus complexes tout en améliorant
la qualité de leur rendu.
 Amélioration de la simulation 3D (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement)
Optimisez le processus global de mise au point de vos prototypes grâce à une modification
plus facile des postures et/ou des tailles une fois la simulation terminée. Vous pouvez aussi
générer automatiquement les simulations de toutes les tailles en 3D.
 Gestion plus fine de la résolution du maillage 3D (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D
uniquement)
Améliorez le réalisme et la rapidité de vos simulations grâce à une adaptation plus fine de la
résolution du maillage sur les petites pièces et/ou les bordures.

lectra.com 6/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

 Nouvel outil de gestion des épaulettes 3D (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D
uniquement)
Grâce à ce nouvel outil de gestion des épaulettes, vous pouvez simuler de façon plus réaliste
les vestes de tailleurs ou les costumes et ainsi bénéficier des avantages de la simulation 3D
dans la mise au point d’un plus grand nombre de modèles.
 Nouvelle gestion des visuels 3D à l’intérieur comme à l’extérieur du prototype virtuel
(dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement)
Modaris vous permet maintenant de positionner des visuels de tissus, logos ou motifs placés
non répétitifs et/ou surpiqûres sur l’envers du vêtement aussi bien que sur l’endroit, de façon
à améliorer la prise en compte et la mise au point en 3D de l’ensemble des éléments fournis
par le styliste.
 Contenus de tissus (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement)
Bénéficiez de plus de 200 tissus 3D supplémentaires, en ligne avec les dernières tendances
de la mode, dans la librairie embarquée de Modaris, afin de gagner du temps dans la
caractérisation et la sélection de vos matières en vue de la simulation.
 Mannequins standards Alvanon® (dans Modaris 3D & Modaris Expert 3D uniquement, et
sous licences spécifiques)
Modaris vous permet aussi de garantir le bien-aller de vos modèles par rapport aux derniers
standards de mesures internationaux grâce à l’ajout des librairies de mannequins 3D
standards du leader mondial Alvanon. Si vous bénéficiez d’un mannequin Alvanon
personnalisé, son double virtuel pourra être utilisé dans Modaris 3D ou Modaris Expert 3D
(sous licence spécifique), vous permettant de garantir une prise en main plus facile du
prototypage virtuel par l’ensemble de vos équipes

lectra.com 7/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

Modaris V8R1 vous permet de bénéficier des évolutions suivantes :

1 NOUVEAUX OUTILS DE CREATION/CONCEPTION AVANCES

Accélérez la construction de vos modèles grâce aux nouveaux outils de création plus rapide et flexibles.

1.1 Création de points développés en séquence

Positionnez plus rapidement vos boutonnières ou décorations (rivets...) grâce à l’ajout de points
développés multiples sur une ligne en une seule opération

1.2 Création de ligne oblique

Gagnez du temps dans la construction de pièces de doublure ou de pièces avec des valeurs de
fronces grâce à la création automatisée de lignes obliques.

1.3 Création de cercle (dans Modaris Expert uniquement)

Modaris permet dorénavant de créer un cercle dépendant de son centre pour accélérer vos phases
de construction et mise au point de modèles.

lectra.com 8/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

2 MEILLEURE GESTION DES PLIS VIRTUELS (DANS MODARIS EXPERT

UNIQUEMENT)
Améliorez la communication avec vos sous-traitants et ateliers de production grâce à la visualisation et
l’impression des éléments complémentaires aux plis virtuels tels que les lignes de pliage, le sens de
pliage ou le nombre et les annotations des plis.

2.1 Visualisation des lignes de pliage et du nombre de plis

2.2 Visualisation du sens de pliage

2.3 Ajout de commentaires sur les plis virtuels

lectra.com 9/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

2.4 Lissage des lignes plissées non-cousues

2.5 Gestion améliorée du tracé des plis virtuels

lectra.com 10/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

3 NOUVEAUX OUTILS DE MISE AU POINT DES LOGOS OU DES MOTIFS PLACES

NON REPETITIFS
Améliorez et sécurisez la qualité de la gradation sur modèles incluant des motifs placés non répétitifs
et/ou des logos grâce à un nouvel outil de positionnement d’images vectorielles ou bitmap directement
sur le patronnage.

3.1 Ajout et ajustement de logos ou de motifs placés sur les patronnages

Prenez en compte plus facilement les directives de vos stylistes grâce à l’insertion et à la mise au
point (orientation et taille) d’images de logos ou de motifs placés directement sur les pièces de
patronnages.

3.2 Gradation des logos ou des motifs placés

Accélérez la gradation et le réglage des tailles pour vos logos ou motifs placés toutes tailles grâce
à la possibilité de les grader manuellement (dans Modaris Classic, Modaris Expert, Modaris 3D ou
Modaris Expert 3D) ou en lien avec des mesures (dans Modaris Expert ou Modaris Expert 3D
uniquement).

Gradation manuelle

Gérez plus facilement la taille et la position de vos logos ou motifs placés pour toutes les tailles
sans modifier vos habitudes de gradation.

lectra.com 11/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

Gradation paramétrique (dans Modaris Expert uniquement)

Sécurisez plus facilement les proportions de vos logos ou motifs placés dans toutes les tailles grâce
au lien avec le tableau de mesures dynamique.

46 52

3.3 Gestion logos ou motifs placés 2D-3D-2D (dans Modaris 3D & Modaris Expert
3D uniquement)

Modaris vous permet maintenant de sécuriser et de valider la position de vos logos ou motifs placés
pré-positionnés dans la 2D sur la simulation 3D dans toutes les tailles.

lectra.com 12/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

Impression/Tracé

Améliorez la compréhension de vos modèles par les sites de production, grâce à la prise en compte
des logos/motifs placés lors de l’impression/tracé.

lectra.com 13/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

4 NOUVEAUX OUTILS D’INDUSTRIALISATION

Accélérez les activités d’industrialisation et capitalisez sur votre savoir-faire grâce à l’amélioration des
outils coins.

4.1 Ajout de crans sur coin

Vous pouvez maintenant ajouter des crans sur vos outils coins standards ou personnalisés et les
enregistrer pour accélérer vos tâches d’industrialisation par la suite.

4.2 Remplacement d’un ou de tous les coins d’un modèle

Une fois les outils coins customisés et crantés, vous pouvez gagner du temps à l’industrialisation
en remplaçant simultanément tous les outils coins par les nouveaux coins nommés
correspondants.

4.3 Sauvegarde de tous les coins d’un modèle

Capitalisez plus facilement sur votre savoir-faire en matière d’industrialisation grâce à la

sauvegarde des outils coins nommés mis en œuvre sur vos modèles.

lectra.com 14/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

5 GRADATION AMELIOREE
Réduisez considérablement les temps de préparation de la production de vos modèles comprenant des
gradations étendues grâce à une gestion simple et intuitive des pièces qui changent selon la taille.
Sécurisez vos modifications de gradation, grâce à une meilleure gestion des correspondances de tailles
tout au long de la vie du modèle. Gagnez du temps dans la gradation parallèle des courbes grâce à une
nouvelle option dédiée.

5.1 Gestion des gradations étendues

Modaris permet maintenant de gérer de manière plus flexible la gradation de modèles ayant des
systèmes de tailles étendus afin de gagner du temps dans la préparation de la production, et d’ainsi
garantir une meilleure qualité pour vos modèles lorsque les tailles changent.

5.2 Gradation en parallèle

Il est possible d‘assurer en moins de temps qu’auparavant une gradation orientée parallèle à une
ligne afin de mieux garantir la précision des courbes dans toutes les tailles.

lectra.com 15/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

5.3 Gestion améliorée de la modification des systèmes de tailles

Il est maintenant possible de maintenir la cohérence des proportions de vos modèles lorsque vous
faites des correspondances de tailles grâce à l’amélioration de la gestion des modifications dans
les systèmes de tailles.

lectra.com 16/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

6 NOUVEAUX OUTILS DE CONTROLE AVANT PRODUCTION

Modaris vous permet maintenant de contrôler plusieurs aspects avant de lancer votre modèle en
production, tels que la construction et/ou la gradation mais aussi la chaine de dépendances entre les
pièces.

6.1 Contrôle lors de la suppression des lignes maitresses dans les

constructions dépendantes

Gardez la maitrise de vos constructions tout au long de la vie des modèles créés avec
dépendances grâce au contrôle lors de la suppression de lignes maitresses.

6.2 Visualisation de la chaine de dépendances

Bénéficiez à tout moment d’une visualisation de la chaine de dépendances liée à un objet

sélectionné afin de faciliter la compréhension des méthodes de construction par une tierce
personne (sous-traitant ou co-développeur).

lectra.com 17/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

6.3 Contrôle de cohérence des gradations étendues

Sécurisez la mise en production de vos modèles incluant des systèmes de tailles étendus et multi-
bases grâce au contrôle de la cohérence entre les tailles du modèle et celles de la variante incluant
des bases multiples.

lectra.com 18/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

7 COMMUNICATION FACILITEE
Les échanges de patronnages entre différents acteurs du développement et de la production entraînent
souvent des risques d’erreurs ou d’incompréhension – et autant de retards de livraison – lorsque les
informations ne sont pas correctement transmises.
Dans l’objectif de réduire les risques d’incompréhension et d’erreurs, Modaris vous permet de mieux
traiter et gérer l’information fournie.

7.1 Export au format de versions antérieures à Modaris V8

Un nouveau service en ligne (Model Translator V8) est disponible pour que vos partenaires qui
utilisent des versions antérieures à Modaris V8R1 puissent relire les modèles sans perte
d’information (autres que les nouvelles entités V8). Les dépendances introduites par le module
Expert V8 ne sont pas conservées.
Pour plus d’informations sur la disponibilité de ce service en ligne, veuillez contacter le support
Lectra.

7.2 Import Modaris PGS

Cette nouvelle version de Modaris vous permet d’importer nativement les formats de fichier
Modaris PGS V11R1 via un fichier exporté directement depuis la base de données InvesMark
(*.exp) ou par accès directe à celle-ci.

lectra.com 19/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

7.3 Export aux formats standards DXF-AAMA & DXF-ASTM

Défini par un comité regroupant différents éditeurs du marché, le format standard DXF-AAMA est
le plus répandu pour communiquer entre différentes CAO. L’export DXF-AAMA de Modaris a été
totalement réécrit afin de s’aligner avec le standard tel que défini par le comité en charge de sa
normalisation.
Pour améliorer la qualité de l’information fournie, l’export DXF-ASTM a lui aussi été entièrement
revu et permettre ainsi une interopérabilité accrue avec les autres CAO Mode du marché.
Pour aider l’utilisateur Modaris à mieux comprendre les entités supportées et transmises par ce
format, un rapport d’information global sur cet export est dorénavant disponible. Il regroupe la liste
des entités non communiquées (car n’entrant pas dans le standard) ainsi que le détail de chacune
d’elle : nom, taille & pièce impactée, et localisation.

Ainsi, le récepteur du fichier Modaris exporté au format DXF-AAMA et/ou DXF-ASTM pourra
accéder à l’information complète sur le patronnage et reconstruire les informations manquantes.

lectra.com 20/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

7.4 Export en masse

Pour faciliter le travail de leurs partenaires, les modélistes fournissent souvent des fichiers Modaris
dans différents formats : format natif Lectra, DXF-AAMA, DXF-ASTM, etc. Afin de gagner du temps,
la fonction validation modèle permet dorénavant d’indiquer et d’exporter en une seule manipulation
le même fichier Modaris dans tous les formats souhaités.

lectra.com 21/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

8 AMELIORATIONS ERGONOMIQUES
L’utilisabilité de Modaris a été améliorée pour plus de confort et vous faire gagner plus de temps dans
vos activités quotidiennes.

8.1 Configurateur de couleurs et de listes de complétion

Vous pouvez maintenant configurer les couleurs de votre environnement de travail et gérer plus
facilement le contenu de vos listes de complétion dans le nouveau module de gestion des
préférences utilisateurs intégré à Modaris.

Couleurs du bureau

Gagnez en confort de travail grâce à la personnalisation des couleurs de votre bureau directement
dans Modaris.

Listes de complétion

Gagnez en efficacité à toutes les étapes de votre travail grâce à un module centralisé de gestion
des listes de complétion.

lectra.com 22/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

8.2 Zoom molette

Améliorez votre confort d’utilisation grâce à ce nouveau mode de zoom, plus intuitif et convivial.

8.3 Configuration des décimales

Sécurisez la mise au point de vos modèles en paramétrant la précision des mesures tout au long
de votre processus de travail. Cette personnalisation est assurée par les équipes Professional
Services ou Customer Care de Lectra.

lectra.com 23/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

9 NOUVEAUX OUTILS D’ASSEMBLAGE POUR REALISER VOS PROTOTYPES 3D

(DANS MODARIS 3D & MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT)
Modaris vous permet de gagner du temps dans la préparation de vos simulations, mais aussi de
capitaliser plus facilement sur les assemblages existants de vos prototypes virtuels, et par conséquence
d’accéder plus rapidement aux bénéfices de la simulation 3D.

9.1 Pièce substitut 3D

Modaris permet de gagner du temps dans la préparation des pièces « repliées » sur elles-mêmes
(comme un devant avec parementure à-même par exemple) en évitant de les dupliquer en vue de
la simulation 3D.

9.2 Propriété variante pour les pièces à coudre

Vous pouvez maintenant utiliser vos variantes de production telles quelles pour le prototypage
virtuel grâce aux nouveaux attributs permettant de différencier les pièces destinées à la 3D et celles
utilisées pour la production uniquement.

lectra.com 24/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

9.3 Variante composée

Gagnez du temps dans la reconstitution de modèles complets à partir de plusieurs composants

(devants, cols, manches…) issus de plusieurs variantes différentes en vue de réaliser des études
de consommation matière ou des simulations 3D.

9.4 Capitalisation sur les assemblages existants

Gagnez en productivité dans l’assemblage de modèles réutilisant les mêmes composants grâce à
la possibilité de récupérer automatiquement les assemblages des pièces communes.

lectra.com 25/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

9.5 Amélioration ergonomiques de l’assemblage 3D

Vous pouvez maintenant gagner en confort dans l’utilisation du module d’assemblage de la 3D

grâce à de multiples améliorations ergonomiques visant à mieux organiser, visualiser et contrôler
votre assemblage.

Nouveau processus de création des pièces à coudre

Vous pouvez maintenant accélérer le processus d’assemblage en créant les pièces à coudre
directement depuis le bureau de Modaris.

Nouvelles couleurs pour les plans

Gagnez en confort d’utilisation, notamment lorsque vous assemblez des épaisseurs dans le
module d’assemblage, grâce à la visualisation de chaque épaisseur dans une couleur dédiée.

lectra.com 26/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

Nouvelles couleurs pour les vis-à-vis

Gagnez du temps dans le contrôle de vos assemblages grâce à la visualisation de chaque cran en
vis-à-vis dans une couleur différente.

Copier/coller d’assemblage

Accélérez considérablement l’organisation et la réalisation de vos assemblages grâce au nouveau

copier-coller de phases, de pièces à coudre avec leurs assemblages dans le bureau de couture.

lectra.com 27/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

10 NOUVEAU SELECTEUR DE MATIERES (DANS MODARIS 3D & MODARIS EXPERT

3D UNIQUEMENT)
Modaris vous permet de sélectionner plus facilement votre tissu dans la librairie de matières grâce à un
nouveau sélecteur plus intuitif et à une meilleure représentation des tissus.

10.1 Sélection dans les librairies tissus

Vous pouvez maintenant gagner du temps dans la sélection de votre tissu grâce au nouveau
sélecteur de librairies (matières provenant du fournisseur Carvico®, matières du livre d’échantillons
« Fabric for Fashion : The Swatch Book »…).

10.2 Sélection multicritères

Vous pouvez aussi gagner en précision dans la sélection de votre tissu grâce à de multiples critères
allant du numéro du tissu à ses propriétés mécaniques (nom générique, catégorie, armure…).

lectra.com 28/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

11 SIMULATION 3D PLUS RAPIDE ET PLUS REALISTE (DANS MODARIS 3D &

MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT)
Bénéficiez d’une simulation plus rapide et plus réaliste grâce à un nouveau protocole de pré-
positionnement des pièces en 3D autour du mannequin, à la prise en compte des épaulettes et à une
gestion plus optimale de la résolution.

11.1 Nouvelle méthode de positionnement du prototype 3D

Vous pouvez maintenant combiner les méthodes d’enfilage des modèles sur le mannequin 3D, ce
qui vous permet de gagner du temps, notamment lors des simulations les plus complexes grâce à
une gestion plus flexible des épaisseurs.

lectra.com 29/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

11.2 Gestion des résolutions de maillage

Modaris vous permet de gérer la résolution et le type de maillage sur vos simulations afin
d’atteindre un niveau qualitatif plus élevé, notamment sur la simulation des détails de finitions et/ou
les petites pièces (comme les cols, passepoils, etc.).

11.3 Mise au point des épaulettes

Bénéficiez de la prise en charge des épaulettes dans vos simulations de pièces à manches.
Modaris vous permet maintenant de coudre vos épaulettes au vêtement afin d’augmenter le
réalisme de vos prototypes 3D, quel que soit le type de manches, et ainsi aller plus loin dans
l’analyse du bien-aller.

lectra.com 30/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

11.4 Amélioration du changement de taille et de posture post-simulation

Gagnez du temps dans la conception et la mise au point de vos modèles en 3D grâce au

changement facilité de taille et de posture du mannequin paramétrique Lectra, y compris une fois
la simulation terminée.

11.5 Amélioration de la simulation multi-vêtements

Bénéficiez d’un rendu plus rapide et amélioré pour vos silhouettes 3D grâce à une meilleure gestion
de l’ordre de superposition des épaisseurs (pièces ou vêtements complets).

11.6 Nouvel outil de simulation automatisée de la gradation en 3D

Accélérez considérablement le contrôle de la gradation en 3D grâce à la réalisation automatisée

de simulations toutes tailles.

lectra.com 31/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

12 GESTION AMELIOREE DES VISUELS 3D (DANS MODARIS 3D & MODARIS

EXPERT 3D UNIQUEMENT)
Modaris va plus loin dans la gestion des aspects visuels de vos modèles grâce à la possibilité de travailler
les éléments de style aussi bien sur l’endroit que sur l’envers du tissu de manière plus réaliste.

12.1 Gestion des visuels endroit/envers

Vous pouvez maintenant ajouter et ajuster des visuels de tissus, logos, broderies et surpiqûres
aussi bien sur l’endroit que sur l’envers du tissu afin, entre autres, d’ajuster les répétitions et leurs
tailles, y compris en gradation.

12.2 Simulation d’épaisseurs multiples

Bénéficiez d’un rendu amélioré, notamment sur les pièces doublées, grâce à la simulation virtuelle
des épaisseurs.

lectra.com 32/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

13 CONTENUS METIER COMPLEMENTAIRES EN MATIERE DE TISSUS ET DE

MANNEQUINS (DANS MODARIS 3D & MODARIS EXPERT 3D UNIQUEMENT)
Lectra complète en permanence le contenu métier livré avec ses solutions, notamment grâce à des
partenariats avec des acteurs majeurs de l’industrie de la mode.

13.1 Librairies de mannequins standards 3D d’Alvanon®

Accédez sous licences spécifiques à plus de 200 nouveaux avatars 3D hommes, femmes et
enfants respectant les derniers standards de mesures mondiaux grâce au partenariat exclusif entre
Lectra et le leader mondial du bien-aller Alvanon.
 Librairie de mannequins « Standard Europe »
 Librairie de mannequins « France IFTH »
 Librairie de mannequins « Standard UK & Shape GB »
 Librairie de mannequins « Allemagne DE Hohenstein »
 Librairie de mannequins « Standard Asie »
 Librairie de mannequins « Standard Chine »
 Librairie de mannequins « US ASTM »
 Librairie de mannequins « Standard Mexique »
 Librairie de mannequins « Standard Global »
 Librairie de mannequins « Men’s tailored coats » (veste homme)
 Librairie de mannequins « Women’s intimate/swim » (lingerie & bain femme)

Pour plus d’informations sur les mesures des mannequins Alvanon : http://alvanon.com/what-we-
do/fashion-apparel-supply-chain/

lectra.com 33/34
 MODARIS® V8R1
Release Notes

13.2 Tissus additionnels

Accélérez la caractérisation de vos tissus en vue de la simulation 3D via la sélection d’échantillons

les plus similaires dans un catalogue de robracks réels (« Fabric for Fashion : The Swatch book »,
éditions 2010 & 2014, édité par Laurence King) et dans la solution via le nouveau sélecteur de
matières.

13.3 Droits d’utilisation des librairies de données « métier »

Le client est informé que Modaris intègre des librairies de données métier utilisables à des fins de
production, comprenant les librairies de couleurs Pantone®, des mannequins 3D standard
Alvanon®. Il appartient au client de vérifier, préalablement à toute utilisation, l’usage auquel ces
librairies de données métier sont destinées, tel que précisé dans la documentation produit, et de
s’y conformer.
Lectra décline toute responsabilité en cas d’usage inapproprié ou contraire aux prescriptions
régissant l’utilisation de ces librairies de données métier, et le client s’engage à garantir Lectra
contre les conséquences dommageables découlant d’un tel usage.
En outre, dans l’hypothèse où l’utilisation de tout ou partie de ces librairies de données métier
nécessiterait que le client s’identifie auprès d’un éditeur ou organisme tiers et/ou acquitte une
redevance, le client s’engage à faire son affaire personnelle de l’accomplissement de ces
formalités.

14 NOUVEAUX CONTENUS ILLUSTRATIFS

Pour illustrer les nouveautés de cette version, Modaris comprend de nouveaux exemples de styles
(patronnages 2D et simulations 3D), décrit dans un document accessible dans le dossier :
C:\ProgramData\Lectra\ModarisV8R1 Content Library\garments.
Ces données produits sont fournies à des fins illustratives, excluant toute utilisation à des fins de
production. Il appartient au client de vérifier, préalablement à toute utilisation, l’usage auquel ces données
sont destinées, tel que précisé dans la documentation produit, et de s’y conformer.
Lectra décline toute responsabilité en cas d’usage inapproprié ou contraire aux prescriptions régissant
l’utilisation de ces données produits, et le client s’engage à garantir Lectra contre les conséquences
dommageables découlant d’un tel usage.

lectra.com 34/34