Batterie Ni-Cd Tel.

X
La solution compacte pour applications stationnaires
Tel.X, haute performance énergétique, compacité,
sans maintenance

Tel.X, la garantie d’une tout en garantissant performance et

qualité de service.
alimentation électrique pour
les sites isolés ou difficiles Tel.X fournit l’alimentation de secours
indispensable aux systèmes de commande
d’accès et d’instrumentation des installations
La continuité et la fiabilité de offshore et onshore de l’industrie
l’alimentation sont absolument pétrolière et gazière.
essentielles dans les domaines de
Tel.X représente la solution idéale pour les
l’exploration et de la production de pétrole
applications de signalisation et
et de gaz, de la production et de la
d’infrastructure ferroviaires : signaux de
distribution d’eau et d’électricité. Grâce à
voie, disjoncteurs, signaux de commande
sa haute fiabilité, Tel.X offre une totale
et barrières de passages à niveau. Tel.X
sécurité aux sites industriels en cas de
contribue ainsi à garantir la sécurité des
panne de courant soudaine. Tel.X est
personnes et à assurer efficacement le
particulièrement adaptée aux sites
contrôle des trains et des autres trafics
éloignés et/ou décentralisés qui, pour des
aux passages à niveau.
raisons de temps de trajet et de difficulté
d’accès, exigent une maintenance réduite

Effet de la température sur la durée de vie

La technologie robuste Ni-Cd et l’électrolyte 100

Pourcentage de la durée de vie à +25°C

90
optimisé de la batterie Tel.X assurent une 80

fiabilité et une durée de vie plus longue. 70

60
50

La batterie Tel.X repose sur la technologie Ni-Cd conçue pour durer 40

30
plus de 20 ans à +25°C. Un fonctionnement à température élevée 20
réduit sa durée de vie. À titre de comparaison, à +35°C, la réduction 10
0
de la durée de vie d’une batterie Ni-Cd est de l’ordre de 20 %, contre 25 30 35 40 45 50 55 °C
50 % pour une batterie plomb. Température
Nickel-cadmium Plomb

2 Batterie Ni-Cd Tel.X : la solution compacte pour applications stationnaires

Tel.X, parfaitement adaptée
aux installations dans des espaces réduits
La batterie Ni-Cd Tel.X
combine haute performance
énergétique, fiabilité et
durabilité. Sa conception
compacte, modulaire et sans
maintenance garantit le coût
total de possession (TCO) le
plus faible. Grâce à une
densité énergétique excep-
tionnelle atteignant
100 Wh/l, Tel.X représente
l’alternative idéale de
remplacement des batteries
VRLA pour les applications
stationnaires d’alimentation
de secours, en particulier en
espace restreint. Pour un
espace équivalent, une
batterie Tel.X est 30 % plus
légère qu’une batterie
ordinaire.
Une alimentation de secours Une maintenance et des
fiable, même à des exigences d’exploitation
températures extrêmes réduites, même pour les
Tel.X combine fiabilité, performances et installations éloignées
longue durée de vie sur une grande plage Grâce à sa conception fiable et sans
de températures de fonctionnement. maintenance, Tel.X est parfaitement
• Construction robuste reposant sur une adaptée aux installations difficiles d’accès.
technologie Ni-Cd unique ayant largement • Conception sans maintenance, avec
fait ses preuves
bouchon à basse pression pour réduire
• Élimination des risques de corrosion, de la consommation d’eau au minimum
« mort subite » et d’emballement • Aucun ajout d’eau n’est nécessaire (dans
thermique propres aux batteries VRLA les conditions d’utilisation
• Performances supérieures avec un haut recommandées), sauf circonstances
rendement de charge exceptionnelles
• Fonctionnement à des températures de • Vérifications périodiques de la tension
–20°C à +50°C, voire de –50°C à +70°C
pendant de courtes périodes
de charge recommandées, sans aucune
autre maintenance après installation
• Fiabilité exceptionnelle éliminant le • Durée de vie prolongée, similaire à celle
besoin de systèmes de secours de l’installation équipée
redondants
Caractéristique de recharge à tension constante
Limite de courant à 0,1 C5A – Température de +20°C à +25°C
100
90
Capacités disponibles (% C5 Ah)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Temps de recharge (heures)
1,43 V/élément
Batterie Ni-Cd Tel.X : la solution compacte pour applications stationnaires 3
Tel.X,
la facilité d’installation et d’utilisation
Remplacement simple
et direct
Grâce à sa conception compacte et
modulaire, Tel.X représente l’alternative
simple et directe de remplacement des
batteries VRLA pour les applications de
secours en floating. Elle s’adapte
facilement à l’espace disponible et est
totalement compatible avec le matériel
existant.
• La conception ultra-compacte optimise :
- le volume : densité énergétique
atteignant 100 Wh/l ;
- le poids : 30 % plus légère que les
batteries VRLA.
• La conception modulaire s’adapte aux
besoins spécifiques de chaque capacité :
- construction monobloc modulaire de
Tel.X Ni-Cd bat
83 Ah à 185 Ah ;
- chaque module est constitué de 3 à 10
éléments en matériau ignifugé ;
- possibilité de mettre 4 chantiers en
parallèle.
• La disposition permet un accès facile
aux bornes avant de la batterie
Batterie Ni-Cd
• Les poignées présentes sur chaque
module facilitent la manipulation et
l’installation
• Les blocs d’éléments peuvent être
montés sur des chantiers stationnaires
standards
4 Batterie Ni-Cd Tel.X : la solution compacte pour applications stationnaires
Facilité d’utilisation
Tel.X permet une utilisation facile pour une
longue durée de vie.
• Tel.X est compatible avec les chargeurs
de batteries VRLA grâce à sa tension de
charge d’entretien mono-palier de 1,43 V
par élément, sans besoin de
compensation en température
• La protection des bornes et des
connecteurs est assurée par un
couvercle de protection (degré de
protection IP2 contre les décharges
électriques selon les normes de sécurité
EN 50272-2 et CEI 62485-2)
• Le câblage est réalisé de l’arrière vers
l’avant de la batterie, les points de
connexion étant accessibles à l’avant
• Aucun système de refroidissement actif
n’est nécessaire, même dans les
environnements les plus exigeants
• Un système centralisé de ventilation des
gaz est disponible en option pour les
espaces non ventilés
• Les batteries Tel.X peuvent être stockées
au maximum un an sans entretien
particulier avant l’installation
Tel.X,
la solution batterie durable

Conception durable
Tel.X a été spécialement conçue pour un
impact minimal sur l’environnement Elle est totalement conforme aux normes
pendant toute sa durée de vie, depuis sa
fabrication et son utilisation jusqu’à son de qualité, de sécurité et de protection
recyclage en fin de vie.

• Les processus de production de Tel.X

de l’environnement
minimisent la consommation d’énergie
en amont
• Tel.X contribue à réduire considérable-
ment la consommation d’énergie en
fonctionnement tout au long de sa vie
• Un rendement de charge particulière-
ment efficace réduit la consommation Elle est conforme aux normes de qualité les plus rigoureuses :
des équipements périphériques,
notamment le système d’air conditionné
Électricité
• La conception innovante réduit l’impact
• Certifiée CEI 60623 – Accumulateurs alcalins ou autres accumulateurs à électrolytes non acides.
environnemental du traitement des Éléments individuels prismatiques rechargeables ouverts au nickel-cadmium
déchets • Certifiée NF C 15-100. Installations électriques à basse tension

Sécurité
• EN 50272-2/CEI 62485-2 – Exigences de sécurité pour les accumulateurs et les installations de batteries.
Partie 2 : batteries stationnaires
• Norme UL-94 V0 relative à la sécurité contre l’inflammabilité de pièces en matières plastiques utilisées dans
les essais d’appareils et de matériel

Qualité
• ISO 9001 et ISO 14001
• Programme World Class de Saft

Environnement
• Entièrement recyclables
• Directive RoHS : bien que les batteries et les accumulateurs n’entrent pas dans le domaine d’application de
la directive RoHS, Saft a pris volontairement des mesures pour s’assurer que les substances interdites par
cette directive ne se trouvent pas dans la batterie, à l’exception du cœur électrochimique de la batterie
• Règlement REACH : le groupe Saft a adopté des procédures internes pour garantir la conformité au
règlement européen Reach (enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques)

Batterie Ni-Cd Tel.X : la solution compacte pour applications stationnaires 5

Tel.X
Caractéristiques techniques

Propriétés physiques de Tel.X

Type Capacité Hauteur Largeur Poids approx. d’un élément Résistance interne* Vis de connexion
d’élément C5 Ah mm pouces mm pouces kg livres mOhm par pôle
TLX 80 83 254 10 105 4,13 2,2 4,8 2,35 M6
TLX 100 103 254 10 105 4,13 2,7 5,9 1,88 M6
TLX 150 152 254 10 105 4,13 4,1 7,9 1,37 M6
TLX 180 185 254 10 105 4,13 5,1 10,0 1,15 M6

* Connexions entre éléments incluses

Longueur par bloc

Type
3 éléments 4 éléments 5 éléments 6 éléments 7 éléments 8 éléments 9 éléments 10 éléments
d’élément
mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces
TLX 80 127 5,0 166 6,6 206 8,1 245 9,7 285 11,3 325 12,8 364 14,4 404 15,8
TLX 100 154 6,1 202 8,0 251 10,0 299 11,8 348 13,7 397 15,7 445 17,6 494 19,5
TLX 150 209 8,3 276 10,9 342 13,5 409 16,1 476 18,8 - - - - - -
TLX 180 250 9,9 331 13,0 411 16,2 492 19,4 - - - - - - - -

Flexibilité d’assemblage et de
Bloc avec nombre Bloc avec nombre
configuration des blocs impair d’éléments pair d’éléments
Les batteries Tel.X peuvent être assemblées sur L(3) - L(5) - L(7) - L(9) L(4) - L(6) - L(8) - L(10)
des étagères ou sur des chantiers standard ou
sismiques de Saft. La méthode d’assemblage
des chantiers (avec 2 rangées de Tel.X sur
chaque niveau) permet d’optimiser l’installation
en termes d’encombrement et de volume. Pour
les raccordements en série sur chantiers ou L(4)
sur étagères, il convient de prévoir un bloc L(3)
ayant un nombre pair d’éléments pour réaliser
des connexions courtes et droites entre blocs.
Dans le cas d’un bloc avec un nombre impair
d’éléments, il convient de le placer en bout de
rangée.

6 Batterie Ni-Cd Tel.X : la solution compacte pour applications stationnaires

Caractéristiques de performance des éléments entièrement chargés après une charge
d’entretien prolongée
Ampères disponibles à +20°C ± 5°C
Tension finale : 1,00 V/élément

Type Heures
C5 Ah
d’élément 10 8 5 3 2 1,5 1
TLX 80 83 7,9 9,9 15,3 24,7 35,2 46,5 58,0
TLX 100 103 10,3 12,8 19,7 32,0 45,6 60,0 73,9
TLX 150 152 14,9 18,5 28,5 46,2 66,4 83,8 101,0
TLX 180 185 18,3 22,8 35,1 56,7 81,6 102,0 123,0

Tension finale : 1,05 V/élément

Type Heures
C5 Ah
d’élément 10 8 5 3 2 1,5 1
TLX 80 83 7,8 9,7 14,9 24,0 33,7 42,2 50,6
TLX 100 103 10,1 12,6 19,3 30,9 43,7 54,2 64,7
TLX 150 152 14,6 18,2 27,9 44,3 63,0 76,2 89,9
TLX 180 185 17,9 22,3 34,2 54,5 77,4 93,3 110,0

Tension finale : 1,10 V/élément

Type Heures
C5 Ah
d’élément 10 8 5 3 2 1,5 1
TLX 80 83 7,6 9,3 14,4 22,5 31,2 38,0 44,8
TLX 100 103 9,8 12,1 18,6 29,0 40,0 48,8 57,5
TLX 150 152 14,2 17,5 26,9 41,6 56,3 68,7 81,2
TLX 180 185 17,4 21,5 33,0 51,0 68,9 84,0 99,5

Tension finale : 1,14 V/élément

Type Heures
C5 Ah
d’élément 10 8 5 3 2 1,5 1
TLX 80 83 7,3 9,1 13,7 20,7 27,5 33,6 39,6
TLX 100 103 9,5 11,8 17,7 26,8 35,2 42,7 50,1
TLX 150 152 13,7 17,0 25,6 38,4 48,9 57,9 66,7
TLX 180 185 16,8 20,9 31,5 47,1 59,8 70,4 80,9

Batterie Ni-Cd Tel.X : la solution compacte pour applications stationnaires 7

Saft s’est engagée à répondre aux normes
les plus strictes de gestion environnementale
Dans le cadre de son engagement visant
à réduire l’impact de ses produits sur
l’environnement, Saft utilise en priorité
des matières premières provenant du
recyclage, réduit année après année les
rejets dans l’eau et dans l’air de ses
sites industriels, limite sa consommation
d’eau, minimise la consommation
d’énergie fossile ainsi que les émissions
de CO2 afférentes, et s’assure que ses
clients disposent de solutions pour
recycler leurs batteries en fin de vie.
En ce qui concerne la fin de vie des
batteries à base de nickel, Saft a noué
des partenariats depuis plusieurs
années avec des sociétés de collecte
dans la plupart des pays de l’Union
européenne. Ce réseau de collecte
réceptionne et achemine les batteries
en fin de vie de nos clients vers des
installations de recyclage autorisées,
et ce en totale conformité avec les
réglementations sur le transport
transfrontalier des déchets.
Ce programme de collecte satisfait aux
exigences de la « directive piles et
accumulateurs ». Une liste de ces points
d’apport volontaires est disponible sur
notre site Web.
Dans les autres pays, Saft aide les
utilisateurs à trouver des solutions de
recyclage de batteries respectueuses de
l’environnement.
Veuillez contacter votre représentant
habituel pour toute information
complémentaire.

Document N° 21816-0-0112
Saft Édition : Janvier 2012
12, rue Sadi Carnot Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis et
ne sont contractuelles qu’après confirmation écrite.
93170 Bagnolet, France
Crédits photographiques : Saft, Fotolia.
Tél. : +33 1 49 93 19 18 Attitudes design&communication – C175
Produit par ITR International Translation Resources Ltd
Fax : +33 1 49 93 19 64 Imprimé sur papier certifié FSC par GMK, membre d’Imprim’ Green
www.saftbatteries.com © Saft – Société par Actions Simplifiée au capital de 31 944 000 €
RCS Bobigny B 383 703 873