Menuiserie TI 1

MENUISERIES
&
FAÇADES LÉGÈRES
FORMATION 1
J. DEKEYSER - OCTOBER 2010
3 FORMATIONS
• FORMATION 1:
– DOCUMENTS DE REFERENCE
– MATERIAUX
– PERFORMANCES
• FORMATION 2:
– TECHNOLOGIE
– POSE
– REMPLISSAGES ( verre, panneaux…)
• FORMATION 3:
– CALCULS
– EXEMPLES
J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 3

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
• MEMO service JDK (sept.2010)
• SECOWEB (normes)
• EXPERT
• GUIDE TECHNIQUE
• NBN B 25-002-1: « Menuiserie extérieure –
Partie 1 – Généralités » - NB : ce document
comporte une bibliographie de normes de
référence complète. 00025-002-1_NBN-B_2009-11_F.pdf
• CSTC : Rapport
pp n° 11 : Application
pp des
Eurocodes à la conception des menuiseries
extérieures
• STS 52.1 Ed. 2010: “Menuiseries extérieures
en bois ». NB : ce document comporte p une
bibliographie de normes de référence
complète.
p STS 52.1FR.pdf

• STS 52.2 : Menuiseries extérieures en
aluminium
• STS 52.3
52 3 : Menuiseries extérieures en PVC
• STS 53.1 : Portes
• STS 56.1 : Mastics d'étanchéité des façades.
• TV 188: La pose des menuiseries extérieures
• Manuel Alucenter
MATÉRIAUX
• ALUMINIUM
• BOIS
• ACIER
• PVC
• Pour info, cuivre et polyuréthane

MATÉRIAUX
• Les profilés en aluminium et en acier sont

pratiquement toujours à coupure thermique
thermique.
pour les murs-rideaux, il s’agit de “protection
thermique .
thermique”
• Le bois ou le PVC sont rarement utilisés pour

les murs-rideaux. Ils devraient exclusivement
servir pour la menuiserie (fenêtres et portes).
ALUMINIUM
• Alliages
g courants :
Profilés :
AlMgSi0.5 - EN AW
AW-6060
6060 T5 Rp0,2 = 120 MPa
EN AW-6060 T66 Rp0,2 = 160 MPa
EN AW-6063 T5 Rp0,2 = 130 MPa

EN AW
AW-6063
6063 T66 R
Rp0,2
0 2 = 20
Tôles:
AlMg1 - EN AW-5005

ALUMINIUM
• Traitements de surface:
Oxydation anodique :
Oxydation artificielle par passage de courant dans des
bains acides.
Qualanod
p
Epaisseurs:18 à 25 ȝ
ALUMINIUM
• Traitements de surface:
Laquage:
Application de poudre ou laque humide sur les profilés
et séchage
g au four.
Qualicoat
Epaisseurs:
p ȝ
60ȝ
!! Utilisation en bord de mer !!

BOIS
• Massif
L NBN EN 14220 d
La donne lla masse volumique
l i minimale
i i l à
12% de moyenne d’humidité du bois pour :
Résineux : >= 400 kg/m³
Feuillus : >= 500 kg/m³
Pour le « dark red méranti », la classe de durabilité 3 n’est
garantie qu’à partir d’un minimum de 550 kg/m³ à 15%
d’h idité
d’humidité.
STS 52.1

BOIS
• Lamellé et collé
• Colle D4
conformément à la
NBN EN 204
• Essais
E i suivant
i t
l’annexe 5 de la STS
52 1
52.1.
BOIS
Annexe 5 de la STS 52.1.
•

BOIS
Annexe 5 de la STS 52.1.
BOIS
• “Passif”
En l’absence d’ATG, des
informations techniques
complémentaires sont
nécessaires
é i pour nous
permettre de remettre un
avis sur ce type de
menuiseries.
CONSULTER SV JDK!!

BOIS
• Durabilité
D bilité
Classes 1 à 5 (classe 1, 2 ou 3 souhaitable)
• Traitement
Protection – finition (voir
( i ttableau
bl 4 ci-dessous)
id )
Ces produits sont souvent “respirant”. En cas d’utilisation de

peintures (généralement plus étanches à la vapeur) on veillera à
ce que le produit le moins pare-vapeur soit appliqué du coté
extérieur.
BOIS

ACIER
• Normes principales:
p p
NBN-EN10027: Systèmes de désignation des aciers -
Partie 1 : désignation symbolique
NBN-EN10088-1: Aciers inoxydables : Partie 1 : Liste
des aciers inoxydables
• Alliages courants:
EN 10027-1
10027 1 Fe360 - S235JR ReH =235
235 Mpa
EN 10027-1 Fe510 - S355JR ReH =355 Mpa
• Traitement de surface:
Laquage ou métallisation et peinture
ACIER
Laquage ou métallisation et peinture

PVC
• Les menuiseries extérieures en PVC doivent
bénéficier d’un agrément technique UBAtc
(ne pas dépasser les dimensions maximales
prescrites!!)
Coëxtrusion : extrusion à chaud des résines de finition
sur le PVC (ex. Imitation bois)
Laquage : même principe que aluminium et staal
PVC

PERFORMANCES
• ÉTANCHÉITÉ À L
L’AIR
AIR
• ÉTANCHÉITÉ À L’EAU
• RÉSISTANCE
É AU VENT
• RÉSISTANCE MÉCANIQUE
• DURABILITÉ
• ISOLATION THERMIQUE
• RÉSISTANCE AUX CHOCS
Les normes décrivent les procédures d’essais et les
classes de performances (distinguer fenêtres et murs-
rideaux).
rideaux)
ÉTANCHÉITÉ À L’AIR
D APPLICATION :
• NORMES D’APPLICATION
• NBN-EN 12152: Façades rideaux - Perméabilité à l'air -

Exigences de performances et classification
• NBN-EN 12153: Façades rideaux - Perméabilité à l'air –
Méthode d’essai
• NBN-EN 1026: Fenêtres et portes - Perméabilité à l'air -
Méthode d'essai
• NBN-EN
NBN EN 12207
12207: Fenêtres
F êt ett portes
t - Perméabilité
P é bilité à l'l'air
i
- Classification


ÉTANCHÉITÉ À L’EAU
• NORMES D’APPLICATION
D APPLICATION :
• NBN-EN 12154: Façades rideaux - Détermination de
ll'étanchéité
étanchéité à l'eau
l eau - Prestatie eisen en classificatie
• NBN-EN 12155: Façades rideaux - Détermination de
ll'étanchéité
étanchéité à l'eau
l eau - Essai de laboratoire sous pression
statique
• NBN-EN 12208: Fenêtres et p portes - Perméabilité à
l'eau – Classification
• NBN-EN 1027: Fenêtres et portes - Perméabilité à l'eau
– essais
• NB: tenir compte de la méthode A

ÉTANCHÉITÉ EAU - CLASSIFICATION

RÉSISTANCE AU VENT
• NORMES D’APPLICATION:
D’APPLICATION
• NBN-EN 12179 Façades rideaux - Résistance à la

pression du vent - Méthode d'essai
• NBN-EN 13116 Façades rideaux - Résistance
structurelle au vent - Prescriptions de performances
• NBN-EN 12210: Fenêtres et portes - Résistance au
vent - Classification

RÉSISTANCE MÉCANIQUE
• Il s’agit
g de vérifier la résistance aux abus
d’utilisation et la durabilité des quincailleries des
parties ouvrantes ((murs-rideaux également)
p g )
• Normes (parties ouvrantes)

NBN-EN 14608
NBN-EN 14609
NBN-EN 12046-1
NBN-EN 13115
NBN-EN 1191
• NBN-EN 14608
F êt
Fenêtres - Détermination
Dét i ti d de lla résistance
é i t à une charge
h
verticale

• NBN-EN 14609
Fenêtres - Détermination de la résistance à torsion
statique
• NBN-EN 12046-1
Forces de manœuvres - Méthode d'essai - Partie 1 :
Fenêtres

• NBN-EN
NBN EN 13115
Fenêtres - Déformation diagonale, torsion et force de
manœuvre
RÉSISTANCE MÉCANIQUE -
DURABILITÉ
• NBN-EN 12400 :
Fenêtres et portes - Durabilité mécanique

RAPPORT D’ESSAIS
Essais
AEV pdf
AEV.pdf
PRESTATIONS ET ATG
ATG FR.pdf

ISOLATION THERMIQUE
• Réglementations
régionales
• Valeurs “u” (profils –
fenêtres ou murs
murs-
rideaux)
• calculs
l l (Bi
(Bisco)) ett
essais
ISOLATION THERMIQUE
• CRITÈRE, pas de • T int : 20°C

condensations dans • HR int
i t: 50%
les conditions
suivantes: • T ext : -10°C
– Certains systèmes de mursmurs--rideaux satisfont difficilement à ces

critères. Il importe
p d’attirer l’attention des utilisateurs sur
l’importance à accorder à la conduite des systèmes de
conditionnement d’air , en particulier lors de régimes
transitoires!
– De la condensation peut apparaître sur les bords des doubles
vitrages.

RÉSISTANCE AUX CHOCS
• SI LES ALLEGES ONT UNE HAUTEUR 90

CM (voir aussi NBN B 25-002-1)
• ESSAIS SUIVANT EN 12600 – En vraie

grandeur
RÉSISTANCE AUX CHOCS

FORMATION 2
• REMPLISSAGES ( verre, panneaux…)
• TECHNOLOGIE
• POSE
VITRAGES
• DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
• VERRE (traitements
(t it t thermiques
th i – coatings)
ti )
• CARACTÉRISTIQUES (thermiques,
lumineuses))
• POSE

VITRAGES
• DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE:
- NBN S 23-002 + addendum A1. NB : ce document
comporte
t une bibliographie
bibli hi dde normes dde référence
éfé
complète...\00023-002_NBN-S_2007-4_F.pdf
- NIT 176 : Le vitrage en toiture

- NIT 221 : La
L pose des
d vitrages
it en feuillures
f ill
- NIT 214 : Le verre et les produits verriers : les
fonctions du vitrage
VERRE
• VERRE SILICO-SODO-CALCIQUE:
- sable de silice
- oxyde de sodium (soude)
- chaux (stabilisant)
- divers oxydes métalliques

VERRE
• VERRE FLOAT (recuit):
Verre plan refroidit lentement en continu de 600 à 50°C,
transparent ou coloré.
VERRE
• VERRE DURCI:
Verre ayant subi un traitement thermique augmentant sa résistance.
• VERRE TREMPÉ:
Verre ayant subi un traitement thermique augmentant sa résistance
et modifiant
od a t sa fragmentation.
ag e tat o
• VERRE FEUILLETÉ:
Ensemble constitué d’au
d au moins deux feuilles de verre
verre, collées sur
toute leur surface par un film en matière synthétique (PVB par
exemple)
• VERRE ARME:
Vitrage comportant un treillis en acier inséré dans la masse

VERRE
Verre trempé feuilleté
VERRE
Marque de
trempe

VERRE
Caractéristiques
mécaniques
é i
Pour lle verre d

P durci,
i on peutt
généralement prendre
Vr = 93 N/mm2
k=3
Va = 31 N/mm2
VERRE – Coatings
Couches dures (pyrolytiques) et émaillées :

Oxydes métalliques déposés en continu à haute
température (500 à700 °C)
Couches tendres :
Déposées sous vide dans un magnétron.
Couches
C h opacifiantes
ifi t :
Laques déposées sur les coatings tendres et passées
au four
f (240 °C)

VERRE – Coatings
VERRE – Coatings
Transmission énergétique
Facteur solaire: pourcentage dd’énergie

énergie totale entrant dans le local
au travers du verre ou du vitrage (100% d’énergie incidente)
Shading Coeff: Facteur solaire/0
solaire/0.87
87 (on compare à un verre clair de
4mm)

VERRE – Contraintes thermiques
Méthodes d’évaluation :
Glass in building
Vitrage décision
Importance de la qualité des découpes
acceptable
BON MAUVAIS
VITRAGES ISOLANTS
• VITRAGES
MULTIPLES :
Sont constitués de
une ou plusieurs
feuilles de verre
assemblées par
joints étanches sur
des intercalaires
comportant des
produits
dessicants.
BENOR STGOB FR.pdf

VITRAGES - Caractéristiques
énergétiques
Shading Coeff.
Coeff
(SC) : FS/0,87
Coeff. U :
compris entre
1,1 et 2,8 W/m2K
VITRAGES Caractéristiques
énergétiques
• TRIPLE VITRAGE:
Valeur U: 0.7W/(m2.K)
Attention au poids
• INTERCALAIRES « thermiques »
Warm edge

VERRE – Coatings
EA < 40% En principe pas de traitement thermique
VERRE – Pose
NIT 221 : La pose des vitrages en feuillures

VERRE – Pose
NIT 221 : La pose des vitrages en feuillures
PANNEAUX DE REMPLISSAGE
Extérieur : aluminium, acier, verre

Isolant : polyuréthane,
polyuréthane polyisocianurate,
polyisocianurate laines minérales
ou autres
Intérieur : aluminium,
aluminium acier
Collage : compatibilité entre les colles et les autres matériaux

composant le panneau
Pare-vapeur : feuille d’aluminium périphérique
Pose : similaires aux vitrages

TECHNOLOGIE
FENÊTRES composées: NBN B 25-
25-002-
002-1 (2009)
TECHNOLOGIE
FENÊTRES conception ouvrant:

TECHNOLOGIE
• FENÊTRES:
- Matériaux
- Usinages
- Assemblages
- Drainages
- Quincailleries
- Vitrages
- Finition
TECHNOLOGIE
• MURS-RIDEAUX « Grille » (montants/traverses)
( )
- Recouvrements traverses
montants
- Doubles barrières
- Drainage vers l’extérieur

TECHNOLOGIE
• MURS-RIDEAUX (montants/traverses)
( )
Coiffe
Serreur
Busette
Montant
Traverse
EPDM Fixation EPDM
Support EPDM
POSE
CHECK LIST MEN.pdf

POSE
( )
POSE
( )
Isostatiques / Cantilever
Hyperstatique / Montants continus
¾ Attaches poids + vent
¾ Attaches vent

POSE
( )
POSE - Étanchéité
• MEMBRANES:
- Simple barrière (isolation thermique!)

- Double barrière (pare vapeur!)
- Recouvrements
- Angles
- Fixations mécaniques

POSE - membrane
POSE - membrane

POSE - membrane
POSE - membrane

• CREPIS ET MASTICS (! Relevés seuils!)

POSE - Intérieur
PARE VAPEUR ET ÉTANCHÉITE À L’AIR
POSE - Intérieur

POSE - Intérieur
POSE - Intérieur

MENUISERIES
&
FAÇADES LÉGÈRES
FORMATION 3
J. DEKEYSER - NOVEMBRE 2010
FORMATION 3
• RAPPORT TECHNIQUE (remarques)
• PRINCIPES DE CALCUL
• EXEMPLES - PLANS
J. DEKEYSER - NOVEMBRE 2010 2

RAPPORT TECHNIQUE
Q RT_FR.pdf
p
RAPPORT TECHNIQUE
Q

PRINCIPES DE CALCULS
• ACTIONS SUR LES FAÇADES

• TENSIONS ADMISSIBLES - MODULES
D’ÉLASTICITÉ
• EXIGENCES
• CALCUL ÉLÉMENTS DE FENÊTRES
• CALCUL MURS-RIDEAUX
• CALCUL ATTACHES
• ÉPAISSEUR VITRAGE
PRINCIPES DE CALCULS
• ACTIONS SUR LES FAÇADES

- Vent
- Charges permanentes
- Charges dynamiques
- Fonction garde-corps
- Dilatation thermique

Vent
• NBN EN 1991
1991-1-4
14
• Expression simplifiée:
w = ce(z)qref 50ans .cp
ce(z): coefficient d’exposition prenant en compte la

rugosité du terrain et la hauteur z au dessus du sol
qref 50ans : pression dynamique
cp = cpe – cpi
Vent
• ce(z)qref 50ans CSTC_Rapport_11.pdf
• Valeurs « faciles »:
698 Pa
(Ze = 10m - Classe III)
893 Pa
(Ze = 20m - Classe III)

Vent
cp = cpe – cpi
cpe
cpi
Valeur la p
plus défavorable entre
+0.2 et -0.3
Charges
g p permanentes
• POIDS PROPRE (gk):
- Profilés
- Éléments de remplissage
- VERRE (2500 kg/m3)

Charges dynamiques
- Chocs essentiellement
Fonction garde-corps
Dil t ti thermique
Dilatation th i
- Grands éléments – murs rideaux
PRINCIPES DE CALCUL
TENSIONS ADMISSIBLES - MODULES D’ÉLASTICITÉ
-Aluminium (minimum):
ıa = 120 N/mm2 ; E = 70000 N/mm2
- Bois (traction axiale):

ıa = 10.3 N/mm2 ; E = 11000 N/mm2
- Acier:
ıa = 235 N/mm2 ; E = 210000 N/mm2
- PVC (renforts acier!):

PRINCIPES DE CALCUL
EXIGENCES
• VENT
ELS (déformation): ELU (tension):
( ) = ȥ 1 . Ce(z)q
Fd(w) ( ) ref 50ans. Cp Fd(w) = ȖQ . Ce(z)qref 50ans. Cp
En général, ȥ 1 = 0.90 En général, ȖQ = 1.25
Fenêtres:
• y L/225 ou Fenêtres:
• 13 mm Pas de vérification
Murs rideaux:
Murs-rideaux: Murs-rideaux:
Murs rideaux:
• y L/200 si L 3,0 m Ed(w) Xd / ȖM
• y 5 + L/300 si 3 < L < 7,5 m
• y L/250 si L > 7,5 m
• 12mm max sur portée vitrage
isolant
PRINCIPES DE CALCUL
EXIGENCES
• CHARGES PERMANENTES
(verticales) ELU:
Fd(gk) = ȖG gk
ELS: En général ȖG = 1.15
Fd(gk) = gk Tension:
Fenêtres:
Déformation:
Pas de vérification
Fenêtres et murs-rideaux:
Murs-rideaux:
Murs rideaux:
y L/500 ou 3 mm
Ed(gk) Xd / ȖM
NB: Pour fonction garde-corps, voir rapport CSTC p.83

PRINCIPES DE CALCUL
CALCUL ÉLÉMENTS DE FENÊTRES
SOLLICITATIONS ET RÉPARTITION DES EFFORTS
FENÊTRE COMPOSÉE
INERTIE – DÉFORMATIONS - TENSIONS
• SOLLICITATIONS ((voir ci-dessus))

- Vent
- Poids propre
dormant
• RÉPARTITION DES EFFORTS

!! Q = charge totale surface

(l-c)c ; l2/4 car 45°
daN - m – cm4
ELS:
Les déformations
déf i maximales
i l calculées
l lé sont comparées
é à
celles prescrites aux exigences. Les moments d’inerties
adaptés si nécessaire.
nécessaire
y L/225 ou
13 mm
y L/500 ou 3 mm
ELU:
Pas de vérification

CALCUL ÉLÉMENTS DE MURS-RIDEAUX
• SOLLICITATIONS
- Vent
- Poids propre
- Chocs
• RÉPARTITION DES EFFORTS

- Idem fenêtres pour traverses
- Uniformément réparties sur la
hauteur p
pour le vent
Vent – p
poids p
propre
p

HYPERSTATIQUE
Q « CANTILEVER »
« CANTILEVER »

moments d’inertie
moments d’inertie

ELS:
Les déformations maximales calculées sont comparées à
celles prescrites aux exigences. Les moments d’inerties
adaptés si nécessaire.
y L/200 si L 3,0 m
y 5 + L/300 si 3 < L < 7,5 m
y L/250 si L > 7,5
75m
12mm max sur portée vitrage isolant
y L/500 ou 3 mm
ELU:
Les
es tensions
e s o s maximales
es calculées
c cu ées sont
so comparées
co p ées aux
u
tensions admissibles
ımax= Mmax/W ıa
CALCUL DES ATTACHES
Fenêtres
! Coupure thermique

CALCUL DES ATTACHES
Fenêtres
CALCUL DES ATTACHES
Murs-rideaux

CALCUL DES ATTACHES
Murs-rideaux
CALCUL DES ATTACHES
Murs-rideaux
Vent
Poids

PRINCIPES DE CALCUL
ÉPAISSEURS DES VITRAGES
NIT 176 : NB NORME EUROPÉENNE EN PRÉPARATION
VERRE SIMPLE
ÉPAISSEURS DES VITRAGES
Épaisseurs équivalentes: eeq e vitrage simple

Menuiserie TI 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Menuiserie TI 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MENUISERIES

J. DEKEYSER - OCTOBER 2010

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 3

• MEMO service JDK (sept.2010)

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 4

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 5

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 6

• Pour info, cuivre et polyuréthane

• Les profilés en aluminium et en acier sont

• Le bois ou le PVC sont rarement utilisés pour

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 8

EN AW-6063 T5 Rp0,2 = 130 MPa

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 9

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 10

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 11

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 12

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 13

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 14

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 15

Annexe 5 de la STS 52.1.

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 16

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 17

Ces produits sont souvent “respirant”. En cas d’utilisation de

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 18

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 19

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 20

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 21

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 22

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 23

• NBN-EN 12152: Façades rideaux - Perméabilité à l'air -

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 25

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 27

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 28

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 29

ÉTANCHÉITÉ EAU - CLASSIFICATION

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 31

• NBN-EN 12179 Façades rideaux - Résistance à la

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 32

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 33

• Normes (parties ouvrantes)

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 34

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 35

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 36

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 37

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 38

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 39

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 40

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 41

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 42

• CRITÈRE, pas de • T int : 20°C

– Certains systèmes de mursmurs--rideaux satisfont difficilement à ces

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 43

• SI LES ALLEGES ONT UNE HAUTEUR  90

• ESSAIS SUIVANT EN 12600 – En vraie

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 44

RÉSISTANCE AUX CHOCS

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 45

• REMPLISSAGES ( verre, panneaux…)

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 2

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 3

- NIT 176 : Le vitrage en toiture

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 4

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 5

J. DEKEYSER - OCTOBRE 2010 6

• SI LES ALLEGES ONT UNE HAUTEUR 90