17 A l’homme il dit : « Tu as cédé

À la voix de ta femme, aussi tu as mangé

De l’arbre dont je t’avais pourtant ordonné :
Tu n’en mangeras pas ! Que le sol soit maudit
En raison de ta faute. Et c’est dans la souffrance
Que tu en tireras quelconque subsistance
Tous les jours de ta vie. 18 Il produira pour toi
Des épines, des chardons. Et tu mangeras l’herbe
Des champs.

19 Et c’est à la sueur de ton visage

Que tu mangeras ton pain jusqu’à ton retour.
Au sol, car c’est de lui que tu as été tiré.
Poussière tu étais, poussière tu retourneras. »

20 Alors l’homme donna pour nom à sa compagne, Eve

Puisqu’elle a été la mère de tous les vivants.

21 Yahvé Elohim fit à l’homme et à sa femme

Des tuniques de peau, et il les en vêtit.

22 Yahvé Elohim dit : « Voici l’homme devenu

Comme l’un d’entre nous grâce à la connaissance

15