Guide de démarrage rapide

Routeurs des séries

AR600, 6100, 6200 & 6300

Édition : 13 (15/01/2023)
Référence : 31509419

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

1 À propos de ce guide
Nous vous remercions d'avoir acheté un routeur de la série AR de Huawei. Ce guide décrit comment installer les
routeurs des séries AR600, 6100, 6200 & 6300. Il explique également comment se connecter à votre routeur pour la
première fois.
Les méthodes d'installation, de raccordement des câbles et de connexion sont semblables pour la plupart des
routeurs. Ce guide utilise les modèles AR651W-X4, AR651F-Lite et AR6280 à titre d'exemple.
Les données chiffrées présentées dans le document sont uniquement fournies à titre indicatif. Elles peuvent différer
de celles des périphériques réels.
Toute différence de procédure entre les modèles est spécifiée au début de chaque section.
Pour en savoir plus, consultez la section Hardware Installation and Maintenance Guide correspondant à votre
routeur sur le site Web de l'assistance Huawei.

2 Liste de colisage
Châssis (avec le modèle du produit sur la plaque signalétique) Câble d'alimentation
Adaptateur d'alimentation (uniquement livré avec les routeurs Ensemble d'accessoires d'installation :
de la série AR600)

Obligatoire Facultatif
- Câble de mise à la terre - Carte de garantie - Coussinets en caoutchouc - Supports de montage (y compris les vis)
- Loquets de verrouillage - Guide de démarrage rapide - Câble de console

REMARQUE
Le nombre et les types d'éléments figurant dans l'ensemble d'accessoires d'installation varient d'un modèle de produit à un autre.
Seul l'ensemble d'accessoires d'installation d'un routeur de la sous-série AR1610-X6/AR6280/de la sous-série AR6300 comprend le
câble de console.
L'ensemble d'accessoires d'installation d'un routeur de la sous-série AR610 ne comprend pas le câble de mise à la terre et les loquets
de verrouillage.

3 Directives en matière de sécurité

Dans le but d'assurer la protection et la sécurité des personnes et de l'équipement, observez toutes les précautions de
sécurité liées à l'équipement ou que vous trouverez dans ce document. Les mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION
ne couvrent pas toutes les consignes de sécurité et viennent seulement les compléter.
Suivez l'ensemble des instructions et précautions de sécurité fournies par Huawei. Les précautions de sécurité décrites
dans ce document sont uniquement des exigences de Huawei et n'incluent pas les exigences générales de sécurité.
Huawei n'est en aucun cas responsable de toute conséquence découlant d'une violation des règles relatives à la sécurité
des opérations ou des codes de sécurité applicables à la conception, à la protection et à l'utilisation de l'équipement.

AVERTISSEMENT
Les faisceaux laser sont dangereux pour les yeux. Ne regardez pas directement les alésages des modules optiques ou les fibres
optiques sans dispositif de protection oculaire.
Ne branchez pas les câbles d'alimentation lorsque le système est sous tension.
Ne mettez pas le système sous tension tant que vous n'avez pas fini d'installer le châssis et de raccorder les câbles.

ATTENTION
Il s'agit d'un produit de classe A. Ce produit pouvant générer des interférences radio dans les environnements domestiques,
l'utilisateur pourra être amené à prendre des mesures adéquates.
Prenez des mesures de protection de protection contre les décharges électrostatiques lors de l'installation et de la maintenance du
routeur. Par exemple, portez un équipement de protection contre les décharges électrostatiques (gants ou bracelet).
Ne placez pas d'autres objets sur le routeur.

1
4 Environnement de site
Ne placez pas ce produit dans un environnement où de la fumée ou des gaz inflammables ou explosifs sont présents.
Le site d'installation doit être exempt de fuite d'eau, de forte rosée et d'humidité. Si l'humidité relative est élevée, utilisez
des déshumidificateurs ou des climatiseurs déshumidificateurs.
Le site d'installation doit être bien aéré. Assurez-vous que les fentes d'aération de l'équipement ne sont pas bloquées.
N'installez pas l'équipement dans un environnement poussiéreux.
Laissez un espace d'au moins 50 mm à l'arrière et de chaque côté du châssis pour la dissipation thermique.
Si plusieurs routeurs sont installés dans une armoire/un rack, laissez un espace d'au moins 1 U (44,45 mm) entre deux
routeurs.
Les fonctions WLAN sur la bande 5,15 GHz-5,35 GHz de l'équipement sont uniquement limitées à une utilisation en
intérieur au Royaume-Uni, à Hong Kong (Chine) et dans tous les pays de l'Union européenne.
Assurez-vous que la température et l'humidité du site d'installation respectent les exigences de fonctionnement du
routeur. Pour connaître les exigences spécifiques, consultez la section Hardware Description correspondant à votre
routeur sur le site Web de l'assistance Huawei.

5 Installation du routeur
Scénario 1 : montage sur bureau
Avant de commencer
Les routeurs des séries AR600, AR1600, de la sous-série AR6120 et de la sous-série AR6121 peuvent être montés sur un
bureau. Pour les routeurs de la sous-série AR610, vous pouvez placer le routeur directement sur un bureau pour terminer
l'installation.
N'empilez pas de routeurs au-dessus ou à proximité les uns des autres.
Certains routeurs disposent d'une encoche de sécurité ( ) sur le côté du châssis. Vous pouvez installer un verrou de
sécurité (vendu séparément) dans cet emplacement pour protéger le routeur contre le vol.
Procédure d'installation
Étape 1 Fixez les quatre coussinets en caoutchouc sur la Étape 3 (Facultatif) Installez un verrou de sécurité.
partie inférieure. Étape 4 Raccordez le câble de masse au point de masse.
Étape 2 Placez le routeur sur un bureau.

Scénario 2 : montage mural (à travers les trous d'installation)

Avant de commencer
Cette méthode d'installation s'applique aux routeurs de la série AR600 (à l'exception des modèles AR651F-Lite et AR651C),
AR611E-S et de la sous-série AR6120.
Avant de percer des trous dans un mur, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles d'alimentation dans le mur pour éviter tout
risque de décharge électrique.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables ou explosifs à proximité du routeur, ainsi qu'aucun obstacle dans un
rayon de 100 mm autour du routeur.
Le panneau de connecteurs doit être orienté vers le bas pour protéger les connecteurs de l'eau.
La distance entre les deux trous d'installation des routeurs des sous-séries AR610 est de 153 mm.
La distance entre deux trous d'installation des routeurs de la sous-série AR650 (à l'exception des routeurs AR651F-Lite et
AR651C) et du AR611E-S est de 185 mm.
La distance entre les deux trous d'installation des routeurs des sous-séries AR6120 est de 270 mm.

2
Procédure d'installation

Étape 1 Utilisez le marqueur pour marquer les positions des trous d'installation.
Étape 2 Fixez les vis de fixation M4 au mur et laissez 2 mm d'écart avec la paroi.
Étape 3 Accrochez le routeur aux vis de fixation.
Étape 4 Raccordez le câble de masse au point de masse.

1 3

2 mm

Scénario 3 : montage mural (à l'aide des supports de montage)

Avant de commencer
Cette méthode d'installation s'applique aux routeurs de la sous-série AR651F-Lite, AR651C et AR6121.
Avant de percer des trous dans un mur, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles d'alimentation dans le mur pour éviter tout
risque de décharge électrique.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables ou explosifs à proximité du routeur, ainsi qu'aucun obstacle dans un
rayon de 100 mm autour du routeur.
Le panneau de connecteurs doit être orienté vers le bas pour protéger les connecteurs de l'eau.
Les vis doivent être installées solidement dans le mur. Sinon, le routeur à fixation murale risque de tomber après le
raccordement des câbles.
Le mur doit être un mur porteur. Dans le cas contraire, le mur n'est pas adapté au montage mural.
Installez le routeur à une hauteur appropriée pour que les indicateurs puissent être observés facilement.

Procédure d'installation
Étape 1 Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer les supports de montage des deux côtés du routeur à l'aide de vis M4,
avec un couple de 1,4 N·m.
Étape 2 Utilisez un ruban à mesurer pour déterminer les quatre positions d'installation des supports de montage. Maintenez
les positions d'installation supérieure et inférieure respectivement sur une ligne horizontale et marquez les positions
avec un marqueur.
Étape 3 Percez des trous et installez les boulons expansibles de montage dans le mur.
a. Utilisez une mèche de 8 mm pour percer des trous dans les positions marquées.
b. Insérez les boulons expansibles M6 dans les trous et vissez les écrous M6 pour fixer les boulons.
c. Retirez l'écrou, la rondelle plate et la rondelle à ressort.
Étape 4 Placez le routeur sur les boulons expansibles M6, fixez les rondelles à ressort, les rondelles plates et les écrous dans
l'ordre, puis fixez le routeur au mur à l'aide d'une clé dynamométrique, avec un couple de 5 N·m.

3
 M4
2

1,4 N•m

a b M6

5 N•m
50 mm - 55 mm
90 ° 90 °

Scénario 4 : montage en armoire/rack

Avant de commencer
Les routeurs de la série AR (à l'exception de la sous-série AR610, l'AR611E-S prend en charge cette fonction) peuvent être
installés dans une armoire/un rack standard de 19 pouces. Les armoires/racks achetés auprès d'autres fournisseurs doivent
disposer de suffisamment d'espace pour l'installation de l'équipement.
Si la distance entre les rails de fixation avant et arrière n'est pas comprise dans la plage requise, installez des rails de
guidage ou un bac dans l'armoire/le rack pour soutenir le châssis. Les rails de guidage ou les bacs ne sont pas fournis avec
le produit et doivent être achetés séparément.
Le montage en armoire/rack n'est pas recommandé pour les routeurs compatibles Wi-Fi.
Si les routeurs dotés de la fonction 3G, LTE ou 5G sont installés dans une armoire, utilisez des antennes distantes intérieures
pour les routeurs. Installez des antennes distantes intérieures sur les interfaces primaires 3G, LTE ou 5G des routeurs.
Certains modèles de routeur ont des exigences d'installation spécifiques. Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir
des détails sur votre modèle de routeur.

Sous-série AR6140
Respectez une distance de 375 à 454 mm ou de 507 à 566 mm entre les supports de fixation avant et arrière.
Laissez un espace de 1 U entre les écrous flottants sur chaque rail de fixation avant, et un espace de 1 U entre ceux des
rails arrière. Assurez-vous que les écrous flottants inférieurs sur chaque rail de fixation sont au niveau de ceux des autres
rails de fixation.

Sous-série AR6280/sous-série AR6300

Le châssis est lourd, et il est donc recommandé d'installer des rails de guidage (vendus séparément) dans l'armoire pour
soutenir le châssis.

4
Procédure d'installation
Étape 1 Fixez les supports de fixation au routeur à l'aide de vis M4. Déterminez la méthode de fixation selon les
supports fournis avec votre routeur.

Applicable aux sous-séries AR650 et AR611E-S Applicable à AR651F-Lite/AR651C

(sauf AR651F-Lite/AR651C)

Applicable à la sous-série AR1610-X6/AR6121 Applicable à la sous-série AR6120

Applicable à la sous-série AR6280 Applicable à la sous-série AR6300

Applicable à la sous-série AR6140

Distance entre les rails de Distance entre les rails de

fixation : 507 mm - 566 mm fixation : 375 mm - 454 mm

Étape 2 Installez quatre écrous flottants sur les rails de fixation avant, deux de chaque côté. Installez les écrous
flottants dans deux trous de fixation en laissant un trou d'écart.
Étape 3 Soutenez la partie inférieure du routeur et insérez le routeur dans l'armoire.
Étape 4 Utilisez des vis M6 pour fixer le routeur à l'armoire/au rack.
Étape 5 Raccordez le câble de masse au point de masse.

5
 2

1U

3
4
Vis M6

6 Installation des cartes

Avant de commencer
Les méthodes d'installation des cartes MIC, SIC, XSIC, WSIC et SRU dans les emplacements MIC, SIC, WSIC, XSIC et SRU
sont les mêmes. La procédure du scénario 1 décrit l'installation d'une carte SIC dans un emplacement SIC en conservant le
rail de guidage.
Les emplacements peuvent être combinés pour former un emplacement plus grand sur un routeur AR. La procédure du
scénario 2 décrit l'installation d'une carte WSIC dans deux emplacements SIC en retirant le rail de guidage.
Pour connaître la liste des cartes prises en charge par votre modèle, consultez la rubrique Cartes dans la section Hardware
Description correspondant à votre routeur sur le site Web de l'assistance Huawei.
Toutes les cartes (sauf 1LTE4, 1LTE4-EA, 1CLTE4-CN, 1ELTE6-EA et 1LTE6-EA) sont remplaçables à chaud.
Avant d'installer une carte, portez un bracelet ou des gants de protection contre les décharges électrostatiques.
Lors de l'installation d'une carte, insérez-la lentement dans la fente. Si vous sentez une résistance ou si vous trouvez que la
carte est inclinée, retirez-la et insérez-la de nouveau dans la fente. N'appuyez pas trop fort sur la carte, sous peine
d'endommager les connecteurs de la carte et le fond de panier du routeur.
Installez les panneaux de remplissage dans les fentes vacantes.

Scénario 1 : conservation des rails de guidage

Procédure d'installation

Étape 1 Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer la vis imperdable sur le panneau de remplissage, en tournant dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
Étape 2 Retirez le panneau de remplissage par le biais de la vis imperdable. Conservez le panneau de remplissage pour une
utilisation ultérieure.
Étape 3 Tournez le levier d'éjection de la carte de 45 degrés vers l'extérieur. Poussez la carte dans le châssis avec vos pouces.
Étape 4 Faites pivoter le levier d'éjection vers l'intérieur pour verrouiller la carte une fois la vis complètement insérée dans le
châssis.
Étape 5 Serrez les vis captives dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis cruciforme.

6
 2 3
1 STAT
1
LINK/ACT
STAT 0
1 LINK/ACT

5
LINK/ACT
0
LINK/ACT

Scénario 2 : retrait d'un rail de guidage

Procédure d'installation

Étape 1 Desserrez les vis captives sur les panneaux de remplissage des deux emplacements SIC à l'aide d'un tournevis
cruciforme, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Étape 2 Retirez le panneau de remplissage par le biais de la vis imperdable. Conservez le panneau de remplissage pour une
utilisation ultérieure.
Étape 3 Desserrez la vis captive du rail de guidage à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Étape 4 Retirez le rail de guidage situé au milieu du châssis.
Étape 5 Tournez le levier d'éjection de la carte de 45 degrés vers l'extérieur. Poussez la carte dans le châssis avec vos pouces.
Étape 6 Faites pivoter le levier d'éjection vers l'intérieur pour verrouiller la carte une fois la vis complètement insérée dans le
châssis.
Étape 7 Serrez les vis captives dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis cruciforme.

3 4 5

6
7

7
7 Branchement des câbles
Avant de commencer
Les câbles d'alimentation doivent se trouver à plus de 10 cm des câbles de signal.
Les fibres optiques doivent être utilisées avec des modules optiques.
Le rayon de courbure des fibres optiques doit être supérieur à 40 mm.
Pour le câble de mise à la terre, raccordez la cosse M4 au routeur et la cosse M6 au point de masse.
Si votre routeur utilise une alimentation CA, utilisez des câbles d'alimentation CA conformément aux normes locales.
Si votre routeur utilise une alimentation CC, assurez-vous que les câbles positif et négatif sont correctement connectés aux
pôles positif et négatif.
Des antennes doivent être installées pour les routeurs qui assurent les fonctions Wi-Fi ou 3G/LTE/5G.
Le câble de mise à la terre des routeurs AR651F-Lite et AR651C doit être installé par le haut.
Aucun câble de mise à la terre n'est nécessaire pour les routeurs de la sous-série AR610.

1 7
Réseau
MGMT
2 3 4 5 6

Numéro Élément Connexion à Numéro Élément Connexion à

Mise à la terre de Périphérique
1 5
Câble de mise à la terre protection Câble Ethernet réseau en amont

Source
Terminal d'exploitation
2 6 Adaptateur d'alimentation
Câble de console (un PC, généralement)
d'alimentation externe

3 Commutateur ou PC 7 Port USB Clé USB

Câble Ethernet

Terminal d'exploitation
4 - - -
Câble Ethernet (un PC, généralement)

8
8 Connexion initiale au routeur
8.1 À l'aide des paramètres de connexion de l'interface de la console

Avant de commencer
Installez un logiciel de simulation de terminal tiers sur l'ordinateur en vous reportant au manuel d'utilisation ou à
l'aide en ligne.
Le mot de passe saisi en mode interactif ne s'affiche pas sur l'écran.

Procédure de connexion

Étape 1 Allumez l'interrupteur de l'alimentation externe et connectez-vous au routeur lorsque l'indicateur SYS
clignote une fois toutes les 2 secondes (ce qui indique que le routeur fonctionne correctement).
Étape 2 Connectez un ordinateur à l'interface de console du routeur à l'aide d'un câble console.
Étape 3 Démarrez le logiciel de simulation de terminal, créez une connexion, configurez le port connecté et définissez
les paramètres de communication comme suit.
Débit de transmission : 9 600
Bit de données (B) : 8
Bit de parité : Aucun
Bit d'arrêt (S) : 1
Mode de contrôle de flux : Aucun
Étape 4 Appuyez sur Enter jusqu'à ce que les informations suivantes s'affichent. (Les informations suivantes sont
uniquement indiquées à titre de référence)

REMARQUE

Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont disponibles dans la section AR Router Default Usernames
and Passwords (https://support.huawei.com/enterprise/en/doc/EDOC1100182073 ou https://support.huawei.com/-
carrier/docview?nid=DOC1100769944). Si vous n'avez pas obtenu l'autorisation d'accès au document, consultez
l'Aide sur le site web pour savoir comment l'obtenir.

Login authentication
Username:admin
Password:
Info: The entered password is the same as the default. You are advised to change
it to ensure security.

Une fois la connexion établie, vous pouvez configurer le routeur sur l'interface de ligne de commande. Pour plus d'informations,
consultez la section CLI-based Configuration correspondant au produit.

8.2 À l'aide des paramètres de connexion Web

Avant de commencer
Si la page Web s'affiche de façon anormale, il est possible que la version de votre navigateur soit trop ancienne.
Mettez le navigateur à niveau et connectez-vous à la plateforme Web à l'aide de Mozilla Firefox 12.0 (ou version
ultérieure), Google Chrome 23 (ou version ultérieure) ou Internet Explorer 8.0 (ou version ultérieure).
La page de connexion varie en fonction de la version.

9
 L'exemple utilisé ci-après concerne l'accès filaire. Vous pouvez également vous connecter à un appareil compatible
Wi-Fi en mode d'accès sans fil.
Le SSID du réseau Wi-Fi est une chaîne de caractères composée de PnP_ et des six derniers chiffres de l'ESN
du périphérique, au format PnP_xxxxxx.
Le mot de passe Wi-Fi est une chaîne de caractères composée de AR et des six derniers chiffres de l'ESN de
l'appareil, au format ARxxxxxx.

Procédure de connexion

Étape 1 Allumez l'interrupteur de l'alimentation externe et connectez-vous au routeur lorsque l'indicateur SYS clignote une
fois toutes les 2 secondes (ce qui indique que le routeur fonctionne correctement).

Étape 2 Utilisez un câble réseau pour connecter un PC à l'interface de gestion marquée de la sérigraphie MGMT sur le
routeur.

BMC MGMT
AR1610-X6

Port réseau
CPU CON CPU MGMT GE1 GE3 GE5 GE7 GE9
PWR SIC HDD1
SYS
iNET 0 CPU 1 BMC
EPWR
CTRL

HDD2
VGA BMC CON BMC MGMT GE0 GE2 GE4 GE6 GE8 GE9
RST PWR SS SS L/A GE8 L/A

Câble réseau

Étape 3 Attribuez à l'ordinateur une adresse IP sur le même segment de réseau que l'adresse IP du routeur. Les adresses IP
disponibles se situent entre 192.168.1.2 et 192.168.1.254 et le masque de sous-réseau est 255.255.255.0.
Étape 4 Démarrez le navigateur, saisissez l'URL https://192.168.1.1 dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Enter pour accéder
à la page de connexion.

REMARQUE
Dans la version V300R021C00 et les versions ultérieures, appuyez sur Enter pour accéder à la page de création d'un
utilisateur. Après avoir configuré le nom d'utilisateur et le mot de passe, la page de connexion au système Web s'affiche
automatiquement.

Étape 5 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Login pour accéder à la page Web.

REMARQUE
Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont disponibles dans la section AR Router Default Usernames and
Passwords (https://support.huawei.com/enterprise/en/doc/EDOC1100182073 ou https://support.huawei.com/carri-
er/docview?nid=DOC1100769944). Si vous n'avez pas obtenu l'autorisation d'accès au document, consultez l'Aide sur
le site web pour savoir comment l'obtenir.

Sur la page Web, vous pouvez configurer le routeur. Pour plus d'informations, consultez la section Web-based
Configuration correspondant au produit.

10
 9 Obtention de la documentation produit et assistance technique
Connectez-vous au site Web d'assistance technique de Huawei Enterprise
(https://support.huawei.com/enterprise), et sélectionnez un modèle et une version de produit
spécifiques pour trouver sa documentation.
Connectez-vous à la communauté d'assistance Huawei Enterprise
(https://forum.huawei.com/enterprise/fr/index.html) et posez vos questions dans la communauté. Assistance technique
Huawei Enterprise

10 Open Source Software Notice

Pour plus d'informations, consultez la section Open Source Software Notice correspondant au produit.

11 Déclaration de conformité
Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante :
www.huawei.com/fr/product-certification.

12 Déclaration de conformité du fournisseur (SDoC)

Identifiant unique : nom commercial : HUAWEI ; nom de produit : Routeur ;
numéro de modèle : Routeurs des séries AR600, AR1600, AR6000, et AR6000-S
Coordonnées de la partie responsable - États-Unis
Huawei Technologies USA Inc.
5700 Tennyson Parkway, Suite 500
Plano, Texas 75024
Ligne principale : 214-919-6000 / Ligne d'assistance TAC : 877-448-2934
Déclaration de conformité FCC ( pour les produits soumis à la partie 15)
Cet appareil est conforme à la section 15 du Règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence subie, y compris
une interférence pouvant entraîner un comportement non désiré.

13 Marques déposées et autorisations Carte de qualification

et les autres marques de Huawei sont des marques de Huawei Technologies Co., Ltd.
Toutes les autres marques et noms commerciaux mentionnés dans ce document sont
Carte de qualification
la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2023. Tous droits réservés. PASS
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise sous aucune
forme ou par quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Huawei
Technologies Co., Ltd.

11