Teenage Mutant Ninja Turtles 2012 — Récapitulatif basique : (Les Tortues sont en surveillance sur un toit : Léo attentif,
ur un toit : Léo attentif, Raph impatient,
— Léonardo ou Léo, le chef, bandeau bleu, daisho (paire d’épées), sérieux,
dévoué à Splinter comme un fils, le plus apte à prendre des responsabilités, mais
voudrait aussi pouvoir se lâcher comme ses frères
— Raphael ou Raph’, la brute, bandeau rouge, paire de sai, berserk à temps
partiel et sale caractère à temps complet
— Donatello ou Donnie, l’intello, bandeau violet, bo avec lame rétractable,
génie scientifique et technologique, extrêmement naïf sur certains points,
particulièrement ses sentiments pour April
— Michelangelo ou Mikey, le rigolo, bandeau orange, nunchakus convertibles
en kusarigama (faucille reliée à un manche par une longue chaîne), a parfois
des idées lumineuses, souvent des idées stupides, mais jamais conventionnelles
(il y a des fois où l’absurde est la meilleure des tactiques !) C’est le junior de
l’équipe, fan de pizzas et de figurines (et de caleçons humains…)
— Maître Splinter (Hamato Yoshi), homme-rat, leur sensei, avec des trésors
de sagesse zen et un sens de l’humour zen aussi (zen beaucoup, même !)
— April O’Neil, qui, de reporter bimbo à gros seins moulée dans une
combinaison jaune, est devenue une adolescente de 16 ans très débrouillarde et
mentalement costaude (avec tout ce qu’elle affronte, y compris l’enlèvement de
son père et des secrets de famille qui la lient aux Krang) ; elle fait souvent des
recherches et du travail de détective pour les Tortues, sait faire preuve d’un
culot infernal pour parvenir à ses fins, c’est une adolescente normale avec un
truc en plus qui en fait une vraie héroïne, capable d’affronter les situations les
plus épineuses malgré sa peur.
— Casey Jones, de justicier musclé, est devenu lui aussi un ado, compagnon
de lycée d’April qui lui sert de tuteur pour ses études, plus intéressé par le
hockey et par le tabassage de truands que par la trigonométrie, devient l’allié
des Tortues et le rival de Donnie pour l’affection d’April ; pas mauvais en
mécanique auto (capable de bricoler son propre hot-rod, il a même customisé
son VTT avec diverses armes et gadgets : feux d’artifice, lance-flammes, billes,
radio, etc.)
— Shredder (Oroku Saki), le méchant, un vrai hacheur-broyeur, maître d’un
clan ninja, le clan Foot, et probablement des yakuza de tout le Kantō, venu à
New York régler ses comptes avec Yoshi. Pas marrant du tout dans cette version,
au contraire.
—Krang (nom collectif), petits blobs cérébraux roses avec des pseudopodes et
des pouvoirs psychiques, versés dans la génétique et la robotique ; se déplacent
le plus souvent dans des drones humanoïdes qu’ils contrôlent directement par
ondes mentales. Pour infiltrer la terre, ils leur ont donné une apparence
humaine, toujours la même (les mêmes visages inexpressifs, les mêmes cheveux
noirs, la même corpulence, bref, quand on les voit en bande, on a l’impression
d’avoir affaire à des portées multiples de dodécaplés ! Leur but : terraformer la
Terre pour s’y installer. Créateurs du Mutagène, substance fluo qui combine
l’ADN d’une personne ou d’un être vivant avec la dernière substance,
organique ou inorganique, avec laquel il a été en contact. Ainsi : Yoshi + rat =
Splinter, rat anthropomorphe, tortues + Yoshi = les Tortues, gros con grossier +
téléphone portable + araignée = SpiderByte, gros truc arachnéen à la peau
garnie de microcircuits. Etc. Le Mutagène tient une place importante dans les
plans des Krang, ce qui explique qu’il y en ait autant qui se balade pour muter
les créatures les plus inattendues (et grotesques, comme Pete le Pigeon : gros
« Yaaaah ! »)
—Baxter Stockman, petit homme aigri et méchant mais qui a zéro charisme, et
donc qu’on a du mal à prendre au sérieux, malgré son génie scientifique.
Fondamentalement méchant, mégalomane, mesquin, légèrement (je suis trop
gentil !) taré, et malgré ses meilleurs efforts pour être un vrai superméchant,
clownesque.
— Karai, kunoichi du clan Foot, présentée comme la fille de Shredder.
(Pour leur 15ème anniversaire, les Tortues négocient leur première sortie hors
des égouts.)
Léo : Sensei, nous pensions, puisque nous avons maintenant quinze ans, que
nous sommes prêts à sortir à l’Extérieur, vous ne croyez pas ?
Splinter : Oui (cris enthousiastes) et non (Oooh ! Je déteste quand il fait ça !)
Vous êtes devenus très forts, mais vous manquez encore de la sagesse pour
canaliser votre force.
Donnie : Alors, Sensei, c’est non ?
Splinter : Oui. Et non. La sagesse vient de l’expérience, et l’expérience vient
aussi de ses erreurs.
Donnie : Ah-ha ! Donc pour acquérir la sagesse, on doit faire des erreurs ! Donc
on peut sortir ?
Splinter : Non.
Donnie : Et oui ?
Splinter : Non !
(April, enlevée avec son père par les Krang sous leur forme humanoïde.)
Hey ! Vous ne pouvez pas nous garder prisonniers ici ! Nous connaissons nos
droits !
(Plus tard, à son père) On ne peut quand même pas rester assis ici à ne rien
faire !
(Après une tentative d’évasion ratée) Bon, je suppose qu’on peut rester assis ici
à ne rien faire !…
Mikey et Donnie s’ennuient)
Mikey (à Donnie) : Je pense à un truc… vert, vert, VERT.
Donnie (ensommeillé) : Encore Raphael ?
Mikey : T’es trop fort à ce jeu !
(Snake, gangster à la solde des Krang, interrogé par les Tortues)
Snake : Tout c’que je sais, c’est que les Krang enlèvent des scientifiques de tout
le pays !
Donnie : C’est génial ! Je suis un scientifique, son père (celui d’April) est un
scientifique, elle (April) va m’adorer !!
Snake : Je crois pas que tu sois son type.
(Snake en faction devant une usine en compagnie de gardes Krang, tous avec
le même visage, le même complet costume—et la même voix, bien sûr.)
Snake (nerveux, charge son arme) : Ils vont être là d’une minute à l’autre !
Krang 1 : Krang, sais-tu si ceux qui doivent venir à cet endroit vont venir à cet
endroit ?
Krang 2 : Je n’ai pas cette information, Krang. Je vais demander cette
information à Krang. Krang, as-tu l’information selon laquelle ceux qui doivent
venir à cet endroit viennent à cet endroit ?
Snake (progressivement irrité par leur façon de parler) : Tortues ! Ce sont des
Tortues, appelez-les les Tortues ! « Est-ce que les Tortues arrivent ici ? » !!
Krang 3 : Krang aperçoit les feux d’un véhicule contenant ceux que tu veux que
nous appelions « Tortues » et venant à cet endroit que tu veux que nous
appelions « ici ».
Snake : Qu’est-ce que tu racontes ?!
(Les Tortues s’apprêtent à investir une prison Krang pour libérer April et son
père)
Léo : Bon, nous y sommes. Tout le monde se souvient du plan ? Mikey ?
Mikey : Oui !
Léo (insistant) : Tu en es sûr ?
Mikey (avec assurance) : Oui !
Léo : Rappelle-moi le plan, alors !
Mikey (réfléchit et une image de ses pensées apparaît : pizza, balançoire, télé,
pizza, jeu vidéo, corde à sauter, pizza, petit chat, pizza, etc.) Euuh… et si on
révisait encore une fois ?
(Les Tortues viennent d’infiltrer la prison Krang)
Léo : Bon, par où, maintenant ?
Donnie : Hé ! Ce sont des lignes à haute tension !
Raph : Oh, c’est vraiment intéressant ! Merci de partager ça avec nous, Donnie !
Donnie : Triple buse ! Ce sont des câbles principaux ! Ce qui veut dire que ce
qu’ils alimentent doit être TRES important !!
Mikey (à Raph) : Ah ah ! Comme tu t’es fait gronder !
(Un peu plus tard, contre un Snake mutant et plusieurs Krang armés)
Léo : Les lignes à haute tension !
Raph : On va quand même pas revenir sur ce sujet !
Léo : Attirez Snake vers ce générateur !
(Première rencontre des Tortues avec Vic, le gros con qui deviendra plus tard
SpiderBytes ; ici, il est mécontent parce que son antenne satellite a sauté,
l’interrompant dans sa petite vie de drogué de la télé. Il vient d’avoir des mots
avec Raph : ils ont le même sale caractère !)
Léo : Raph. Allons-nous en.
Vic (à Raph) : C’est ça, petit toutou vert et peureux ! Ecoute ta môman !
Raph (dégaine ses sais) : Retire ça tout de suite ! Sinon… !
Vic : Oh non ! Je savais pas que tu étais armé de couverts à salade !
(Au repaire, après que les Tortues se soient faites filmer sur le portable de Vic
en se battant contre les Krang)
Splinter : Vous êtes des ninja ! Vous vous déplacez dans les ombres ! Ceci
devient infiniment plus difficile lorsqu’il existe un film de votre existence ! En
haute définition !!
(Les Tortues partent en mission, après avoir temporairement exclu Raph qui a
fait rater une mission à cause de son foutu caractère)
Mikey : On va vraiment faire ça sans Raph ?
Léo : On n’a pas besoin de lui, Mikey. On va s’en sortir !
Mikey : Je sais pas… Il me semble qu’il nous manque un truc… (Léo lui file une
baffe derrière la tête, comme le fait Raph d’habitude) Ah, merci !
Léo : Ravi de rendre service.
(Au QG des Krang, qui ont capturé Vic et étudient la vidéo du portable)
Krang 1 : L’image sur ce portable est une image plaisante aux yeux de Krang.
Krang 2 : Correct. Krang a l’air de ce qu’on appelle un beau gosse sur cette
image.
Krang 1 : Ceci est notre combat contre ceux qu’on appelle Tortues.
Krang 2 : Plus nous étudierons ce film et plus nous en saurons sur ceux qu’on
appelle Tortues.
Krang 3 : Et c’est aussi une bonne image de Krang ! Krang devrait montrer
cette image de Krang à Krang.
 (Plus tard, après que Vic soit devenu SpiderBytes)
SpiderBytes : Hey, c’est la Grenouille Kung-Fu avec ses couverts à salade !
Raph : Hey, c’est la grande gueule stupide qui va se faire botter le train !
(En train de s’amuser sur un toit, bruit suspect, les Tortues se préparent au
combat, Léo en tête. Mais ils ne découvrent… qu’un adorable petit chat avec de
grands yeux : nyah !)
Raph : Te décourages pas, Léo ! Tu pourrais bien avoir une chance de gagner ce
combat !
(Mikey veut rencontrer Chris Bradford, célébrité des arts martiaux)
Raph : Dommage qu’il n’existe pas d’endroit où les gens peuvent se rencontrer
sans montrer à quel point ils sont hideux !
April : Hé ! Ça existe ! L’internet !
(Mikey fantasme sur le fait de rencontrer Chris Bradford)
Mikey : Peut-être qu’il va me montrer son kata secret : le Dragon de la Mort ! Et
moi, je lui montrerai mon kata secret : le Kata Secret !
(Après sa première rencontre avec Bradford)
Mikey : Et ensuite, Chris Bradford, il s’est mis en hakama, Mon vieux, ça lui va
trop bien, le hakama !
Raph (lassé) : Peut-être qu’il le portera pour venir te chercher à la fête de fin
d’année !
(Après une attaque de ninja, Léo se plaint auprès de son Sensei)
Léo : Et puis, il avait tous ces ninja avec lui, ce n’était pas un combat loyal !
Splinter : Comment ça, un combat loyal ?
Léo (moins sûr de lui) : Ben oui, un combat… loyal, où les deux côtés ont une
chance égale…
Splinter : Donc un combat loyal est un combat que tu peux perdre.
Léo : Oui, non, enfin, je veux dire…
Splinter : Tu ne veux pas assurer ta victoire ?
Léo : Si, bien sûr, mais…
(Splinter lui fait une prise bien violente par surprise)
Splinter : Etait-ce loyal ?
Léo : Non…
Splinter : Ai-je gagné ?
Léo : … je vois ce que vous voulez dire !
(Splinter en pleine méditation, brisée par les Tortues : Mikey veut sauter en
skate par-dessus ses trois frangins. Splinter apparaît, tous se cassent la figure
devant lui)
Splinter (en colère) : Combien de fois vous ai-je dit : pas de skateboard dans le
repaire ?
Mikey : Jamais, sensei.
Splinter : Je ne devrais pas avoir à le dire !!!
Léo : Vous avez raison, Maître. Nous avons fait une bêtise, nous méritons d’être
punis… un peu.
Splinter : Et selon toi, que serait une juste punition ?
Léo (bien seul tout à coup, les autres jouent l’indifférence) : Euh, on devrait,
euh, nettoyer les dégâts… et, euh, méditer sur ce que nous avons fait.
(Les autres Tortues acquiescent bruyamment)
Splinter : Et si je vous privais de sortie pendant une semaine ?
Tortues : Oh non ! Pas la peine ! Ça ne nous apprendrait rien ! Une autre fois,
peut-être ?
Splinter (péremptoire) : Vous êtes privés de sortie pour une semaine !!
(Première rencontre des Tortues avec Baxter Stockman dans une armure qui
sent le bricolage mal ficelé à cent pas)
Raph : Ce type a besoin d’une raclée !
Léo : Doucement, Raphael, il n’a rien fait de mal, il va peut-être… à l’église !
Raph : En armure de combat ? Quel genre d’église ce serait ?
Mikey : Une église super-géniale !
Léo : Je suis votre chef, c’est moi qui dis qui a besoin d’une raclée. (Stockman
commence à attaquer une porte au chalumeau) Ce type a besoin d’une raclée !
(Les Tortues sont sorties malgré l’interdiction de Splinter, et ont passé la nuit
à faire du skate, en plus de leur combat contre Stockman. Le lendemain, à
l’entraînement, ils sont pas frais, et Splinter s’en aperçoit !)
Splinter : Vous avez l’air fatigués, en manque de sommeil…
Tortues : Jamais de la vie ! On est frais comme des gardons ! Ouais !
Splinter : Dans ce cas, vous n’aurez pas d’objection à faire un petit… randori
(combat d’entraînement en temps réel) !
(Les Tortues se font détruire pendant le randori)
Splinter : J’espère que vous retiendrez cette leçon, Tortues. Il n’y a pas que la
vérité qui fait mal !
(Les Tortues voient Stockman et son armure devenue surpuissante à la télé, en
train d’attaquer son ancien lieu de travail)
Baxter : Ha ha ! Enfin, je tiens ma vengeance !
Collègue (terrifié) : Q-qui êtes-vous ?
Baxter (voix caverneuse) : Tu ne le sauras jamais ! Je suis la chose qui hante tes
cauchemars ! Je suis l’Ombre sans nom qui…
Collègue : Baxter ?
Baxter : Non.
Collègue : Baxter Stockman ?
Baxter: Noon !
Collègue : Hé vous tous ! C’est Baxter Stockman !
Raph : Je crois qu’il s’appelle Baxter Stockman.
Directeur : C’est parce que je vous ai viré, Stockman ?
Baxter : Cette photocopieuse était déjà détraquée quand j’ai, euh, je veux dire,
(voix caverneuse) Je ne vois pas de quoi vous parlez !
(Deuxième rencontre avec Stockman)
Léo : Stockman ! Rends-toi, nous ne te voulons pas de mal !
Raph : Ah bon ? J’ai manqué cette réunion ?
(Les Tortues viennent de se prendre une volée de la part de Baxter Stockman
et de son exo-armure devenue surpuissante par un malheureux concours de
circonstances.)
Maître Splinter : Je suis très déçu par vous tous. La première règle du Ninja est
de ne pas faire de mal. Sauf si votre intention est de faire mal, auquel cas il faut
faire TRES TRES mal !
(Un peu plus tard dans la conversation)
Mikey : Excusez, Sensei, mais les ninjas ne se battent JAMAIS contre des types
en armure !
(Splinter s’écarte d’un pas pour faire apparaître une fresque représentant des
ninjas contre des samouraïs en armure de guerre.)
Mikey (embarrassé) : Euuh… je veux dire, les ninjas se battent TOUT LE
TEMPS contre des types en armure ?
(Toujours contre Stockman et son armure, dernier round)
Raph / Tu es sûr de ton coup, Léo ?
Léo : Comme l’a dit Sensei, ne combattons point l’armure, mais l’homme à
l’intérieur. Et que savons-nous des méchants que nous combattons ? Ils adorent
poursuivre Mikey !
Mikey (déboule à perdre haleine, poursuivi par Stockman) : Les gaaaars !
Stockmanpod a des… MISSILES !!!
(Après un combat contre les Krang, Donnie est excédé de n’avoir qu’un bo
pour lutter contre les lasers des Krang)
Donnie : Sensei, avec tout le respect, je ne peux pas continuer à combattre une
technologie alien avec juste un bâton de deux mètres ! J’espérais pouvoir
améliorer mon armement…
Splinter (pensif) : Hum, un bâton de trois mètres ? Intéressant…
Donnie : Non, je voulais dire, en utilisant de la technologie moderne !
Splinter : Aah, un bâton à énergie solaire !
Donnie : Maître, je suis sérieux !
Splinter : Je sais. Et oui, tu peux améliorer ton armement.
Donnie : C’est totalement injuste ! Vous ne pouvez pas… attendez, vous avez dit
« oui » ?
(Résultat : Donatello fabrique Metalhead, un robot-tortue, à partir d’un
droïde Krang, et d’autres trucs, en le dotant d’un solide blindage et d’un
armement lourd. Il le contrôle à l’aide d’une manette de jeu vidéo depuis le
repaire)
Raph : Je vois : c’est pour les mauviettes trop peureuses de combattre !
Donnie : Non ! C’est pour les mauviettes trop malignes pour combattre ! Euh, je
veux dire…
(Première mission pour Metalhead qui accompagne Léo, Raph, Mike et April
empêcher un complot Krang. Metalhead est aussi furtif qu’un camion-benne
aussi Léo ordonne à Donnie de laisser le robot en arrière avec April)
Donnie (au repaire, profite de la caméra de Metalhead pour mater April qui
attend à côté du robot) : Elle est si belle !… Et grâce au robot, je peux la
regarder autant que je veux sans qu’elle s’en doute !
April (se tourne soudain vers Metalhead) : Donnie, tu sais que tu n’es pas en
mode muet, là ?
Donnie (surpris) : Ouiii, bien sûr que oui ! Si j’étais en mode muet, tu ne
pourrais pas entendre mes plaisanteries !! (murmure) J’espère qu’elle va gober
ça !
April : Et là, tu es sur mégaphone.
Donnie (encore plus gêné) : Je saiiis !!!
(Pause télé devant Space Heroes, dessin animé préféré de Léo, parodie
évidente de Star Trek)
Captain Ryan : Qu’en pensez-vous, Docteur ?
Docteur Cervo : Très préoccupant, Capitaine. Les détecteurs indiquent (une
créature vient se poser sur sa tête, prenant son contrôle) que… tout… va…
très… bien…
Officier Crankshaw (horrifié) : Cap’taine ! Le Docteur Cervo a été victime des
Cortexicons ! Qu’allons-nous faire, qu’allons-nous faire ?
Captain Ryan (colle une baffe à son officier, comme à chaque fois que celui-ci
pique sa crise) Une seule chose à faire : détruire le Docteur Cervo (Zap ! Cri
déchirant du Docteur)
Léo (admiratif) : Quel héros ! (en parlant du Capitaine Ryan)
 (Autre pause télé avec Space Heroes ! Le vaisseau est envahi de mignonnes
petites boules de poil avec une bouche en trompette ; en grand groupe, ils sont
TRES bruyants)
Captain Ryan : Depuis que je parcours la galaxie, je n’ai rien vu de si mignon
que ces Trumpetts… mais que je sois damné si ce n’est pas l’espèce la plus
agaçante de tout le cosmos ! (Concert de pouet-pouets dans tout le vaisseau)
Officer Crankshaw : Cap’taine ! Il faut trouver une solution humaine pour s’en
débarrasser !
Captain Ryan (hausse le sourcil avec assurance) : S’il est une chose pour
laquelle je suis connu, c’est bien mon humanité. (Il s’attache à son siège, et tout
l’équipage se cramponne) Ouvrez tous les sas !
(Naturellement, la dépressurisation éjecte toutes les créatures dans l’espace,
miraculeusement pas l’équipage, et Ryan trône sur son siège, genre, « une fois
de plus, je maîtrise ! »)
Léo : Quel héros !
(Encore un épisode de Space Heroes ! Le Capitaine Ryan et l’Officier
Crankshaw se préparent à débarquer sur une planète hostile)
Cap. Ryan (à deux anonymes) : Vous deux, en surface avec nous !
(Après avoir été téléportés au sol, les deux anonymes se font zapper)
Crankshaw : Rodriguez ! Et… cet autre type ! Ils ont été… désintégrés !
Ryan : Et bien, c’est pour ça que nous les avons amenés avec nous !
(Et un autre épisode de Space Heroes !)
Officier Crankshaw : L’équipe débarquée au sol est attaquée par les Digéreurs !
Nous devons les aider !
Capitaine Ryan (gifle Crankshaw) : Si nous venons tout le temps à leur secours,
ils n’apprendront jamais à se débrouiller par eux-mêmes !
Crankshaw : Mais c’est leur première mission ! Et ils ne sont pas armés !
Ryan : Alors ils ont intérêt à vite apprendre ! (Bruits de croquement, cris de
terreur) Dites, Docteur Cervo, vous n’étiez pas amoureux de celui-là ?
Cervo : Je… l’étais, Capitaine.
Ryan : Et bien, on dirait que vous avez tous les deux appris une bonne leçon
aujourd’hui !
(April envoie un échantillon de salive pour un projet de science dans son
lycée. Du coup, on en vient à parler d’ADN… devant Mikey)
April : Ce n’est pas pour le crachat, c’est pour l’ADN.
Donnie (à Mikey) : ADN ; tu sais, les composants de la vie… Bon, l’ADN est
comme un plan microscopique qui dit aux molécules comment s’organiser et
pourquoi suis-je encore en train de te parler ?
Mikey : Je sais pas. Depuis le temps, tu devrais avoir l’habitude !
(April tente d’infiltrer le QG des Foot, déguisée en livreuse de pizzas. Les
Tortues surveillent depuis le toit opposé)
Donnie (inquiet) : Léo, tu es sûr que cette idée peut marcher ?
Mikey : Ouais ! Donner une pizza gratuite à l’ennemi, c’est jamais un bon plan !
(La tentative d’April échoue, mais elle a une autre idée. Elle jette la pizza à la
poubelle…)
Mikey : Nooon ! Pas la pizza ! Elle (April) est passée du côté obscur !
(Les Tortues combattent des voyous qui rackettent un restau de nouilles
japonais)
Voyou : C’est notre turf ici, monstres ! Pourquoi vous retournez pas ramper dans
votre océan ?
Donnie (doctoral) : En fait, nous sommes des tortues d’eau douce. Je soupçonne
que nous sommes affiliés à l’espèce Géoemydidae…
Voyou : Butons-les !
(Après la bagarre, les voyous s’enfuient, April revient avec le restaurateur
aveugle)
Donnie : April, tu as vu quand j’ai renversé le voyou sur le comptoir ? C’était
cool, hein, pas vrai ?
April (sourire forcé) : Super cool !
Donnie (réaliste) : Tu n’as rien vu, hein ?
April : Non, rien du tout.
(Après qu’April ait démontré des intuitions très précises)
Maître Splinter : April, tu as un don, une sensibilité que j’ai mis des années
avant de pouvoir la développer.
April : Ne baissez pas les bras, ça viendra !
Splinter : Je l’ai développée, je veux dire qu’il m’a fallu du temps…
April : Il n’y a pas de honte à ça !
Splinter (soupire et se reconcentre) : Ce que je veux dire, c’est que je voudrais
commencer ta formation de kunoichi, femme-ninja.
April : Waoh, ce serait un grand honneur !… Et grâce à ça je pourrai casser la
figure à n’importe qui ?
Splinter : Nous ne croyons pas à l’usage de nos capacités pour cela !
April : Vous avez raison, moi non plus. Mais je pourrai, hein ?
Splinter : Oui.
Splinter : Mais je dois te prévenir, ce sera la chose la plus difficile, la plus
contraignante, que tu aies jamais faite, qui drainera ton énergie physique,
mentale et spirituelle…
April (hausse les épaules) : Bah, ça pourra pas être pire que le lycée !
(Les Tortues font équipe avec Leatherhead, un hybride alligator, qui a volé
une Cellule d’Energie aux Krang. Ils sont planqués dans une rame de métro
abandonnée, et Leatherhead raconte son histoire. Soudain, les Krang
attaquent !)
Krang 1 : Donnez à Krang la Cellule d’Energie que Krang est venu exiger que
vous donniez à Krang !
Mikey : Ce sont les Krang !
(Premier contact avec Leatherhead, en pleine crise berserk contre les Krang,
l’alligator finit par être assommé à coups d’électrochocs.)
Raph : C’est un monstre dangereux !
Mikey : C’est pas un monstre ! C’est un alligator mutant géant tueur de Krang
monstrueux ! J’ai dit « monstrueux », là, non ?
Les trois autres : Ouaip !
Mikey : Ouais ben vous savez ce que je voulais dire !
Raph : Je crois que tu voulais dire « monstrueux ».
(Sur l’insistance de Mikey, ils le ramènent au repaire)
Splinter (examinant Leatherhead et après que les Tortues lui aient raconté les
circonstances de leur rencontre) : Tu as bien fait, Michelangelo.
Mikey : C’est vrai ?
Les trois autres : C’est vrai ?
Splinter : Oui, je n’aurais jamais pensé dire cela moi non plus. […]
Michelangelo, reste avec lui, essaie de l’apprivoiser et d’en savoir plus. Il
pourrait se révéler un bon allié contre les Krang.
Donnie : Mais on l’enchaîne quand même, pas vrai, Maître ?
Splinter : Bien sûr ! Compassion ne veut pas dire inconscience !
(April, en entraînement avec Splinter)
April : Sensei, ce n’est pas que je n’aime pas répéter des kata à longueur de
temps, mais… quand est-ce que j’ai une arme ?
Splinter : Ah, April, tu possèdes déjà la meilleure des armes pour une kunoichi :
l’esprit.
April : Et c’était quand, la dernière fois où vous avez vu quelqu’un assommer un
adversaire avec son esprit ?
Splinter (réfléchit gravement) : Juste. On va te trouver une arme.
(Après sa première rencontre avec Karai, Léo veut en parler à quelqu’un, et
va à l’appart’ de April)
April (mal réveillée) : Léo ? Il est deux heures du matin, ça a intérêt d’être
important !
Léo : Euh, voilà, j’ai rencontré cette fille…
(April, aussitôt au garde-à-vous, complètement réveillée, hoche la tête avec de
grands yeux chaque fois que Léo parle) : Dis-moi tout !
Léo : Alors, elle est super… (April hoche la tête) C’est aussi une adepte des arts
martiaux (hochement de tête) Et… ellefaitpartieduclandesFoot… (grosse claque
à coup de magazine)
April : Léo, t’es devenu fou !
Léo : Mais elle est…
April : Du clan des Foot !
Léo : Oui, mais elle est tellement…
April : Du clan des Foot !
Léo : Ecoute, je sais que je ne devrais pas la fréquenter…
April : T’as raison. Tu sais pourquoi ? Parce qu’ELLE EST DU CLAN DES
FOOT !!!
(Deuxième round Léo contre Karai ; la première fois, elle l’a testé et lui a fait
le coup du dégainer avec de la poudre irritante dans le fourreau : en dégainant,
elle a aveuglé Léo, mais n’est pas allée plus loin. Genre flirt dangereux !)
Léo : Voyons comment tu te débrouilles face à quelqu’un qui n’est pas aveuglé !
Karai : Voyons comment tu te débrouilles face à quelqu’un qui est meilleur que
toi !
Léo : Voyons comment tu te débrouilles face à quelqu’un qui… que… oh et puis
zut, battons-nous !
(Les Krang ont récupéré leur Cellule d’Energie et rentrent à leur QG)
Krang 1 : Krang suppose que Krang a encore échoué à retrouver la Cellule
d’Energie que Krang devait retrouver des mains de ceux qu’on appelle Tortues.
Krang 2 : Krang se trompe. Krang l’a récupérée. Dans la face à Krang !
(Discussion entre Krang)
Krang 1 : Krang s’est mis au régime sans gluten. Krang a déjà perdu 18 unités
de poids terrestre.
(Les Tortues surveillent des Krang chargeant du matos suspect)
Donnie : Waouh ! Un désintégrateur sub-spatial à particules terminales !
Léo : Tu peux nous expliquer ça par « oui » ou « non » ?
Donnie : Entre les mains des Krang, définitivement « Oh non » !
Mikey : Pourquoi, ça fait quoi ?
Donnie : L’énergie subspatiale fait résonner les structures polymoléculaires en
affaiblissant les particules de connexion subatomiques par un processus de
fusion nucléaire…
Raph (à Mikey complètement perdu par le jargon de Donnie) : Quand ça zappe
un objet, ca fait boum !
Donnie : Techniquement, ça fait « Juiiiii-Tiouuuu-pop ! » C’est important d’être
précis !
(Les Tortues sont piégées par Stockman avec deux hommes de main de
Shredder, Bradford et Xever)
Baxter : Je suis Baxter Stockman ! Votre archi-némésis !
Mikey (à Donnie) : Je peux facilement penser à cinq némésis bien plus archi que
lui !
Baxter : Bienvenue dans mon familial, convivial, super-génial et complètement
létal… Labyrinthe de la Mort ! […] Et même si vous sortez vivants de mon
Labyrinthe, vous devrez affronter la terreur de mon Monstre de la…
Léo : Mort ? C’est un Monstre de la Mort ?
Baxter : Noon ! Mon Monstre de la… de… du… euh… oh et puis zut !
(Plus tard, Tortues, Bradford et Xever sortent du Labyrinthe en acceptant de
coopérer)
Baxter : Nooon ! Vous étiez supposés vous entretuer, pas vous entraider !! Peu
importe ! Vous avez survécu au Labyrinthe, mais maintenant, il est temps
pour…
Mikey : Le round bonus ?
Baxter : Ouii, le round bonus… DE LA MORT !!! (Un robot géant sort d’une
trappe) A genoux, devant l’immense puissance de mon Monstre…
Tous à l’unisson : … de la Mort !
Baxter (vexé) : Vous vous croyez tous si malins ! Voyons si vous serez assez
malins face à mes Missiles de la M… face à mes missiles !!
(Les Tortues ont infiltré le QG des Krang et tombent sur une pièce remplie de
Krang en communion mentale : plein de blobs roses en lévitation dans leur
nacelle, pas un bruit)
Raph : Donnie, qu’est-ce qui se passe, ici ?
Donnie (voix de fausset) : C’est sûrement une fête d’anniversaire Krang pour
leurs 18 ans ! (grondeur) Comment je suis censé savoir ça ?
(Les Tortues se battent contre Karai)
Mikey : Booyakashaaa ! (son cri de guerre favori)
Karai (s’arrête) : Booyakasha ? Est-ce que ça veut seulement dire quelque
chose ?
Mikey : J’en sais rien ! Mais c’est marrant à prononcer !
(Les Krang ont poursuivi les Tortues avec un vaisseau furtif ; ils viennent de
les perdre de vue)
Krang pilote : Krang retrouvera ceux qu’on appelle Tortues à un moment qui
sera plus tôt qu’un moment qui sera plus tard à un moment qui sera plus tard.
(Un peu plus tard, les Krang retrouvent les Tortues)
Krang pilote : La spéculation de Krang à propos de retrouver les Tortues à un
moment qui sera plus tôt qu’un moment qui sera plus tard était correcte. Krang
est un boss !
(Karai s’attaque au vaisseau Krang et réussit à infliger des dégâts)
Krang pilote : Ceci est ce qu’on appelle pas bon.
(Léo tire sur le vaisseau Krang avec un lance-missile, droit au but)
Krang pilote : Ceci est ce qu’on appelle pas bon du tout.
(Deux sentinelles Krang se font éjecter de leur immeuble par les Tortues : 100
étages de chute, minimum !)
Krang 1 : Ceci va laisser ce qui s’appelle une trace.
Krang 2 : Affirmatif.
(Discours de ralliement de Mikey alors que les Tortues s’apprêtent à aller au
repaire de Shredder secourir leur Maître)
Mikey : Nous savons où ils l’ont emmené : le repaire de Shredder ! Tous
ensemble, pour sauver Splinter ! Il vient un moment, mes frères, où l’Histoire
coule comme du fromage fondu ! Elle colle tout en une seule couche, mais reste
fondante et moelleuse au milieu, mmiam… Vous êtes avec moi ?
(Les Tortues s’attaquent au portail dimensionnel des Krang avec une de leurs
propres armes. Léo vise, tire… rien !)
Léo : Un champ de force ? Ce truc a un champ de force ? Pourquoi tu me l’as
pas dit ?!!
Donnie (vexé) : De toute évidence parce que je veux nous faire échouer.
Evidemment que je n’étais pas au courant !!!
(Leçon de Vie entre Splinter et Donnie qui se demande comment se faire aimer
de April)
Splinter : Aujourd’hui, Donatello, je vais t’apprendre à aimer les chutes.
Donnie : Quoi ? Pourquoi je voudrais… (violente projection au sol)
Splinter : As-tu aimé ?
Donnie : Non !
Splinter : Bien, essayons encore.
(Plusieurs projections douloureuses plus tard) Alors, aimes-tu enfin les chutes ?
Donnie : Non, Sensei, pas du tout !!
Splinter (faussement déçu) : Hmm, il semblerait qu’on ne puisse forcer
quelqu’un à aimer quelque chose…
Donnie : Bien sûr que non, Sensei ! Personne ne peut forcer à aimer… Oh. J’ai
compris. Vous faites allusion à moi et April, n’est-ce pas ?
Splinter : Mon fils, pour quelqu’un de si intelligent, l’évidence t’échappe
souvent…
(Shredder veut se faire livrer du mutagène par les Krang durant une de leurs
brèves alliances)
Shredder : Et comment comptez-vous gérer d’éventuelles complications ?
Krang : Krang complique les complications avec plus de complications.
(Plus tard, la livraison a échoué à cause des Tortues)
Shredder : Où est mon chargement, créature ?
Krang : Les complications sont devenues ce qu’on appelle… trop compliquées.
Krang est prêt à offrir réparation.
(Les Krang testent une nouvelle arme)
Krang 1 : Krang ! Par ici ! Dans la direction qui s’appelle cette direction !
Krang pilote : Krang cible la cible.
(Rayon dévastateur, test réussi)
Krang 1 : Ceci est ce qu’on appelle trop génial.
(Les Krang sont attaqués par les Tortues et deux autres mutants rivaux qui
veulent s’emparer de l’arme, un Bipode Marcheur surarmé)
Krang 1 : Krang ! Attention à Krang ! (L’autre Krang se fait aplatir) Stupide
Krang !
(Un adversaire des Tortues s’en prend à leurs proches, entre autres Casey
vient de se faire enlever.)
Raph : Casey ne répond toujours pas. Comment faire pour le retrouver ?
Mikey : Je sais exactement ce qu’il faut faire ! (Raph le regarde, incrédule) On
fait une triangulation avec les signaux de nos deux T-pods (les portables faits
maison par Donnie) et celui de Casey, et on pourra le localiser !
Raph : C’est… en fait, c’est une bonne idée. Ça fait drôle, comme si on était
passés dans une dimension alternative !
Mikey : On peut pister les livreurs de pizza de cette façon. Booya-kasha !
(Les Krang testent un intervertisseur cérébral)
Krang 1 : Le Neuro-Transfert qui doit transférer les esprits de Krang dans les
esprits de dirigeants terriens est prêt, Krang.
Krang 2 : Il ne reste plus qu’à tester le Neuro-Transfert. Amenez le sujet X.
(Arrive un New-Yorkais capturé par les Krang et affolé)
Sujet X : Oh c’est pas vrai, c’est un cauchemar ! Vous allez me sonder, pas vrai ?
Je vous en prie, tout mais pas la sonde !
Krang 1 : Ce Neuro-Transfert va intervertir l’esprit du Sujet avec l’esprit de ce
qu’on appelle… un pigeon.
Sujet X : Euuh, finalement, je crois que je préfère la sonde !
(Les Tortues surveillent le test)
Raph : Allons-y !
Léo : Pas tout de suite, Raph, nous devons savoir d’abord ce qu’ils sont en train
de faire.
Raph (impatient) : Est-ce que c’est vraiment utile ? Ils sont pas en train de
préparer des cookies !
Mikey : Beuâhh ! Quel goût ça peut avoir, des cookies Krang ? Pépites de
chocolat et cervelle ?
(April et Casey viennent de se faire intervertir par accident. Casey se
découvre dans le corps d’April)
April : Arrête de te pincer les fesses, Casey !
Casey (pose kawai dans le corps d’April) : J’ai rien fait du tout !…
(Nouvelle série qui inspire nos Tortues : Crognard le Barbare ! Tout un
programme…)
Crognard : Enchanteresse ! Graar ! Spooch ! A cheval !
Enchanteresse : Nous… sommes déjà à cheval, Crognard.
(Nouveau perso : Krang Sub-prime, un espion Krang, et le seul Krang à
parler comme un humain normal, alors que l’infiltration Krang remonte à
plusieurs centaines d’années et que tous les autres Krang continuent à parler
comme des Krang, d’où quelques… problèmes de communication)
Krang Sub-Prime (en tournée d’inspection) : Bande de traînards, vous êtes aussi
lents qu’un tas de pierres ! Sérieux ! Pourquoi le plan a-t-il pris autant de temps
à mettre en œuvre ? Ça fait trois mois !! (Enervé, prend un Krang par le cou en
le secouant comme un prunier)
Krang lambda : Une grande quantité de mutagène a été utilisée dans l’invasion
par Krang de la ville appelée New York.
Krang Sub-Prime : C’est quoi ça « l’invasion par Krang de la ville appelée New
York » ? Ça ressemble à quoi ? Ça fait des milliers d’années qu’on est ici, et
aucun de vous n’arrive à parler un anglais correct ?!
Krang lambda : Krang ne comprend pas la requête qu’on appelle la requête de
Krang Sub-Prime.
Krang Sup-Prime : Je devrais désintégrer la piteuse excuse qui te sert
d’enveloppe, espèce d’attardé congénital à tentacules, toi et ton problème de
diction !! (Des mutants alliés des Tortues surgissent et foncent sur les Krang,
qui restent tous immobiles, attendant les ordres du supérieur présent, comme
tout Krang bien élevé)
Krang Sub-Prime : Je suis entouré d’incapables ! Qu’est-ce que vous attendez ?
Allez, bougez, remuez-vous, attaquez-les, quoi !!
(Autre exemple : les Tortues envahissent le QG des Krang dans leur propre
dimension d’origine, la Dimension X)
Krang Sub-Prime : Krang Sub-Prime à Base Alpha ! Les Tortues viennent de
voler un de nos vaisseaux furtifs !
Krang : Quel est l’ordre que Krang Sub-Prime veut donner en tant qu’ordre ?
Krang Sup-Prime : Oh la ferme, et faites-moi une faveur : envoyez le
Dracodroïde, et que ça saute !