Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,
d’un article scientifique
I. Introduction
Le stage : L e mot est magique pour presque tous les étudiants. Passage
obligé pour la plupart des formations, il est le sésame qui entrouvre les portes
du monde professionnel.
Alors vous serez fier de votre cursus, et fier de votre CV, c’est à vous
de jouer.
Page 3 sur 20
II. COMMENT DOIT SE PRESENTER LE
RAPPORT ?
1. Page de couverture
2. Page de garde
3. Page (01) des dédicace (page n° : i)
4. Page (01) de remerciements (page n° : ii)
5. Sommaire (page n° : iii)
6. Liste des tableaux (page n° : iv)
7. Liste des figures si nécessaire (page n° : v)
8. Liste des abréviations (page n° : vi)
9. Avant Propos (page n° : vii)
10.INTRODUCTION GENERALE
11.CHAPITRE 1 :
12.CHAPITRE 2 :
13.CHAPITRE 3 :
14.CONCLUSION GENERALE
15.REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
16.ANNEXES
17.TABLE DE MATIERES
Page 4 sur 20
III. PLAN DETAILLE DU RAPPORT
LA PAGE DE COUVERTURE
2. Les REMERCIEMENTS : sur cette page, vous avez l’opportunité de remercier tous
ceux qui ont contribué à l’élaboration de votre rapport sur le plan académique et
professionnel. (NB l’étudiant doit éviter les remerciements fantaisistes).
3. Le SOMMAIRE :
Comme l’indique son nom, la page du sommaire retrace les grandes lignes du rapport de
stage. Pour l’essentiel, elle doit porter :
Le contenu de cette page ne doit pas être exhaustif car la table de matière étant réservée à
cet effet.
Pour réaliser un sommaire dans un rapport, vous devez utiliser l’option table des matières
de WORD !
Sous Microsoft Word 2007, cette option se trouve sous l’onglet Références, dans le
groupe Table des matières.
Pour avoir plus d’informations, il faut s’en référer à l’aide (appuyer sur F1)
Elle reprend la liste des tableaux tout en indiquant leurs titres ainsi que les pages
correspondantes.
Il est important de rappeler qu’à l’intérieur du rapport, chaque tableau doit être
accompagné :
- Du même titre porté sur la page des tableaux
Page 5 sur 20
- La source de ce tableau, c’est-à-dire des indications claires sur la référence exploitée
pour construire ledit tableau. Si le tableau est construit par l’auteur du rapport, ce
dernier doit le préciser et porter la mention « l’auteur à partir de … » ou « par nos
soins à partir de … ».
5. LA PAGE DES FIGURES.
La page des figures contient la liste des figures avec les références des pages permettant
de les retrouver aisément dans le texte.
7. L’INTRODUCTION GENERALE
L’introduction générale reste incontournable dans la rédaction d’un rapport de stage.
Elle doit être constituée autour des points suivants :
Le contexte général.
La problématique.
La problématique constitue le point central de tout travail de recherche comme celui
d’un rapport de stage.
L’étudiant doit faire un effort d’une section du thème retenu dans un champ
disciplinaire précis. De cette problématique découle une question relative au (x)
problème (s) observé (s).
L’intérêt de l’étude.
Il répond à la question à quoi servir le travail entrepris ? Quelle est la contribution de ce
travail à la bonne marché de l’entreprise dans laquelle le stage à été effectué ?
Page 6 sur 20
Elle annonce les différentes articulations du rapport de stage. Les différents chapitres qui
seront examinés doivent faire l’objet d’une brève présentation à la fin de l’introduction
générale.
8. CHAPITRE 1
Ce chapitre premier, tout comme les autres deux (02) autres doit être composé :
Dans un premier temps, ce chapitre permet à l’étudiant de présenter l’entreprise dans son
environnement (environnement interne et externe) ainsi que son évolution. Cette
présentation doit être orientée de manière à faire ressortir le service ou la direction où le
stage à été effectué afin de :
- Bien le (la) situer par rapport à l’ensemble des directions et services de l’entreprise.
- Montrer son importance dans le bon fonctionnement de l’entreprise.
- Relever la pertinence de l’analyse qui sera faite.
- Décrire l’activité effectuée en stage de manière à bien ressortir les tâches effectuées
et identifier le ou les problèmes (s) observé (s).
- En décrire les causes et les manifestations.
-
10 .CHAPITRE 2
Tout comme le précédent chapitre, il doit être composé d’une introduction, deux sections
et d’une conclusion.
Page 7 sur 20
NB : D’un chapitre à l’autre, d’une section à l’autre ou d’un paragraphe à
l’autre, il faudra une transition.
11. CHAPITRE 3
1. Les ouvrages
Les auteurs doivent y être repris par ordre alphabétique, avec indicateur du
nom, de l’initial du prénom, de la date de publication, du titre de l’ouvrage
(souligné la ou le page (s) citée (s), l’indication du lieu et de la maison d’édition
et de la collection éventuellement.
2. Les articles
Page 8 sur 20
Les auteurs doivent y être repris par ordre alphabétique, avec indication du
nom, de l’initiale du prénom, de la date de publication, du titre de l’article
entre guillemets, l’indication du titre de la revue en italique ou souligné, du
volume et du numéro ainsi que des pages concernées.
-pour les Co-publication, les auteurs doivent y être repris par ordre
alphabétique, avec indication du nom, de l’initiale du prénom pour les
premiers auteurs tan disque pour les autres l’ordre sera, l’initiale du prénom
d’abord suivie du nom ensuite.
NB : Ne faire figurer dans la bibliographie que les titres cités dans le texte.
14. ANNEXES
Elles doivent compléter votre argumentation. Tout peut être mis en annexes,
mais tout n’est pas bon à prendre, réfléchissez à la pertinence de vos annexes !
Page 9 sur 20
15. TABLE DES MATIERES
Page 10 sur 20
République du Cameroun Republic of Cameroon
Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
************* *************
Ministère de l’Enseignement Supérieur Ministry of Higher Education
************* *************
Université de Maroua The University of Maroua
************* *************
Faculté des Mines et des Industries Faculty of Mines and Petroleum
Pétrolières Industries
************* Po Box/BP 814 Maroua *************
Site Web : http://fs.univ-maroua.cm
Département de raffinage et E-mail: decanat@fs.univ-maroua.cm Department of refining and
Pétrochimie petrochemistry
THÈMES
Année académique
2020/2021
VI. FORME GENERALE DU RAPPORT
Dans un rapport
La première feuille, est une feuille plastique, qui permet de protéger le rapport.
La deuxième feuille est une feuille cartonnée. C’est votre première PAGE !
Les feuilles suivantes sont des formats A4 normaux.
La dernière feuille est une feuille cartonnée.
Il faut aussi faire attention à ne pas avoir de pages retournées, ou dans le désordre.
Si une fois que votre rapport a été imprimé, vous vous apercevez qu’il y’a des fautes,
cela ne sert à rien de corriger au stylo sur ledit rapport .Cela ne présente pas bien du tout.
Vous devez réimprimer ladite page !
Ces corrections doivent se faire AVANT l’impression.
Soyez donc vigilant, et faites corriger votre rapport par de tierce personnes.
La bonne méthode est d’imprimer une première fois votre rapport en brouillon, afin
de le faire corriger par votre entourage. Apportez ensuite ces corrections dans le fichier
source informatique, et partez imprimer de manière définitive !
POLICE RECOMMANDEE
Alignement du texte = Justifié (c’est-à-dire aligné à gauche, et à droite) !
Interligne=1,5
Taille de la police= 14
Page 12 sur 20
VII. QUELQUES NOTIONS DE MISE EN
PAGE
Celles-ci doivent avoir un titre et une source ! Que vous devez placez au DESSOUS de
l’élément en question.
Il faut aussi penser à faire le récapitulatifs de toutes ces photos au début de votre
rapport. Cf. « Liste des photos » dans le sommaire
Il faut centrer les photos sur la page
Il faut utiliser des photos avec une qualité supérieure à 5 millions de pixels.
Il ne faut pas « aplatir une photo ». Si vous voulez diminuer une photo car elle est trop
grande, vous pouvez la redimensionner mais en gardant enfoncé la touche shift (qui permet
de conserver les dimensions d’une photo).
Si une photo est trop large ou trop longue, vous pouvez utiliser l’option Rogner pour
supprimer les parties de celle-ci qui sont indésirables.
Sous Microsoft Word 2007, cette option se trouve, après avoir sélectionné votre
photo, sous l’onglet Outils Image/Format, dans le groupe Taille.
Pour avoir plus d’information, il faut s’en référer à l’aide (appuyer sur F1).
Page 13 sur 20
Il ne faut pas hésiter à apporter des commentaires sur vos photos… Cela permet parfois
de mieux comprendre votre explication.
Ceux-ci doivent avoir un titre et une source ! Que vous devez placer au DESSOUS de
l’élément en question. Il faut aussi penser à faire le récapitulatifs de tous ces tableaux au
début de votre rapport. Cf. « Liste des tableaux » dans le sommaire.
Pour revenir à la ligne à l’intérieur d’une puce : appuyer sur Shift +Entrée
Page 14 sur 20
Comment bien faire la ponctuation ?
Virgule : « mot, mot »
Point virgule : « mot ; mot »
Point : « mot. Mot »
Deux points : « mot : mot »
Point d’interrogation : « mot ? Mot »
Point d’exclamation : « mot ! Mot »
Parenthèse : « mot (mot et mot). »
Apostrophe : « mot’ mot »
Premier= 1 et non 1 er (utiliser la fonction exposant)
Deuxième= 2è et non 2 ème (utiliser la fonction exposant)
Dioxyde de carbone= et non CO2 (utiliser la fonction indice)
Gras et soulignement :
Vous devez les réserver pour les titres, et à la rigueur pour quelques mots sur
lesquels vous voulez insister.
Les titres.
Les titres peuvent être soulignés, et en gras.
En revanche, ceux-ci doivent être en noir. Et globalement tout le texte doit être
rédigé en noir. Cela ne sert à rien d’utiliser du rouge, du vert, du bleu, Etc.
Il ne faut pas mettre un titre en fin de page, et son paragraphe en haut de la page
suivante ! Vous ne devez pas séparer le titre de son paragraphe ! Il faut plutôt le renvoyer en
page suivante.
Préférer:
La gamme « Bière » : Tuborg, Castel beer, Amstel, Heineken, Beaufort…
La gamme « Top » : Grenadine, Pamplemousse, Orange, Citron…
Page 15 sur 20
Pour les « Noms » : Tout en majuscule ;
Monsieur s’écrit « M. », Madame : « Mme », Mademoiselle : « Mlle » ;
Mettre les noms avant les prénoms ;
Exemple : M.
Sigles et abréviations :
Dans la liste des abréviations, il faut répertorier tous les sigles que vous allez utiliser
dans votre rapport.
En revanche, il vous est demandé de réécrire complètement un sigle à chaque
utilisation (et de préciser ce sigle entre parenthèse)
Page 16 sur 20
VIII. LES CHOSES A FAIRE ET A NE PAS
FAIRE
Ne portez pas de jugements ! Ne citez pas les personnes ciblées !
Dans votre rapport, vous ne devez reporter que des FAITS. En aucun cas vous devez porter
de jugements sur ce que vous voyez ou entendez, ou même pire sur le comportement du
directeur, etc.… Il faut encore moins les citer par leur nom ! Qui, êtes vous pour pouvoir
juger quelqu’un qui na atteint un) poste de directeur général ?
Exemples :
« Il ya conflit entre M. AWONO, et le chef de section. Celui-ci refuse d’obéir »
Problème de communication ? De management ? Approfondissez sans citer !
« Je ne saurais conclure mon rapport sans relever ce qui m’a semblé être des insuffisances. »
Contentez vous de relater des faits, et non de les juger à la place de celui qui à la
compétence de la faire.
« Comment peut-il y avoir, dans une entreprise comme celle-ci un règlement intérieur sans
statut du personnel ? S’agit-il d’une exploitation de personne ou d’une demande de service »
Tu peux le leur demander directement, mais ces choses ne se disent pas dans un
rapport, qui par –dessus tout, sera lui par Directeur de l’Entreprise ! Quelle image celle-ci
aura-t-elle de L’ISTDI, si l’un de ses étudiants se mets à la critiquer sans raisons !
Réfléchissez aux conséquences de tels propos ! « De la mauvaise répartition du matériel »
La répartition matérielle n’est pas mauvaise ! Elle est comme elle est ! Décrivez –la
simplement…
Attention à la grammaire !
Il faut faire des phrases COURTES et SIMPLE ! Une phrase courte et simple est composée
d’un sujet, d’un verbe et d’un complément. Rien de plus.
Vous vous perdez dans les phrases trop longues et par la même occasion vous
nous perdez…
Soyez modestes…
Vous devez utiliser le « NOUS » de modestie, au lieu du « JE ».
Exemple
Nous avons effectué notre stage...A notre arrivée, quelques consigne de sécurité nous ont
été données etc.
Page 17 sur 20
Vérifier la véracité de vos propos !
Il faut toujours vérifier la véracité de ce que vous dites. Quand on dit, par exemple ; que la
CAMAIR est actionnaire à 8% aux ADC, je dis que c’est FAUX. La CAMAIR a fermé en 2008 !
Soyez précis !
Vous devez être précis dans vos propos, et surtout aller dans les détails ! Par exemple, vous
devez toujours définir les UNITES (kg, m, N.m−1, etc.)
Exemple : « La pression était de 150 » .150 quoi ?
Préférer :
Le niveau sert à connaitre si un plan ou une surface est horizontal ou non. Il fonctionne sur
le principe de la bulle. Si la bulle se trouve entre les deux repères, le plan ou la surface est
horizontal, si non il ne l’est pas. (Cf. schémas en page suivante)
1er cas : L a bulle est au milieu 2ème cas : La bulle n’est pas au milieu !
Il est très rapide, et avec ce moyen vous pourrez utiliser tous les termes que vous voudrez,
même les plus compliqués, on vous comprendra !
Mais attention :
1. N’utiliser pas de termes technique que vous ne comprenez pas, car soyez surs que
le jury va vous poser des questions dessus. Et vous vous trouverez dans l’incapacité de lui
répondre.
Page 18 sur 20
2. Quand vous faites des schémas techniques comme par exemple un système
« Pompe + distributeur + vérin + limiteur », sachez qu’il existe des NORMES, que vous
devez respecter. On ne pas placer un dessin technique ne porte comment !
Ces normes vous les trouverez dans les livres disponibles à la bibliothèque de l’ISTDI.
Evaluation :
Votre rapport de stage sera évalué au cours de la soutenance par le jury.
Les critères d’évaluation d’un rapport peuvent varier mais d’une manière générale la
forme et le fond sont évalués :
La « forme » suppose que la présentation soit impeccable, que la rédaction
soit respectueuse de l’orthographe, du vocabulaire, de la syntaxe et que le plan soit
cohérent.
Le « fond » concerne les points ou les chiffres que vous avez jugés importants
et que vous avez mis en valeur dans votre rapport. Cela comprend aussi vos remarques sur
le stage, vos suggestions, vos propositions, etc.
Page 19 sur 20
République du Cameroun Republic of Cameroon
Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
************* *************
Ministère de l’Enseignement Supérieur Ministry of Higher Education
************* *************
Université de Maroua The University of Maroua
************* *************
Faculté des Mines et des Industries Faculty of Mines and Petroleum
Pétrolières Industries
************* Po Box/BP 814 Maroua *************
Site Web : http://fs.univ-maroua.cm
Département de raffinage et E-mail: decanat@fs.univ-maroua.cm Department of refining and
Pétrochimie petrochemistry
THÈMES
Année académique
2020/2021
X. COMMENT PRESENTER UNE
ENTREPRISE ?
Donner sa fiche signalétique : Elle comprend les informations suivantes :
Nom complet (Société Anonyme des Brasseries de Cameroun)
Raison Sociale
Sigle (SABC)
Année de création (03 février 1948)
Siège social (adresse)
Boite postale
Téléphones
Fax
Site Internet
E- mail
Nom du Directeur (André SIAKA)
Capital
Forme juridique (SA, SARL, etc.).
Activité (Vente de boisson, etc.)
N ° de Statistique
N ° Contribuable
N ° Registre de commerce
Chiffre d’affaire
Effectifs
Page 20 sur 20