Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-
CHAPITRE XIV - source de remplacement : source délivrant l'énergie
électrique permettant de poursuivre tout ou partie de
ARTICLES « EL » l'exploitation de l'établissement en cas de défaillance de
Installations Électriques la source normale. Durant la période d'exploitation de
(Arrêté du 19 novembre 2001) l'établissement, l'énergie électrique provient, soit de la
source normale, soit de la source de remplacement (si
SECTION I cette dernière existe). Cet ensemble est appelé « source
GÉNÉRALITÉS normal-remplacement » ;
- source de sécurité : source prévue pour maintenir le
Article EL 1 fonctionnement des matériels concourant à la sécurité
contre les risques d'incendie et de panique en cas de
Objectifs
défaillance de la source « normal-remplacement » ;
- temps de commutation : intervalle de temps entre le
Les dispositions du présent chapitre ont pour objectifs :
moment où apparaît une défaillance de l'alimentation
- d'éviter que les installations électriques ne présentent des
normale et le moment où la tension est disponible aux
risques d'éclosion, de développement et de propagation
bornes de la source de sécurité ;
d'un incendie ;
- alimentation normale : alimentation provenant de la
- de permettre le fonctionnement des installations de
source normale ;
sécurité lors d'un incendie.
- alimentation de remplacement : alimentation
provenant de la source de remplacement ;
- alimentation électrique de sécurité (AES) : dispositif
Article EL 2
qui fournit l'énergie électrique nécessaire au
Documents à fournir fonctionnement des installations de sécurité définies ci-
après afin de leur permettre d'assurer leur fonction aussi
Les documents à fournir en application de l'article GE 2 § 2, bien en marche normale, lorsque l'énergie provient de
comprennent : la source normal-remplacement, qu'en marche en
- une note indiquant l'adresse de l'établissement, sa sécurité lorsque l'énergie provient de la source de
catégorie, son type et les différentes sources d'énergie sécurité ;
qui seront employées avec mention de leur tension - installations de sécurité : installations qui doivent être
nominale et de leur puissance disponible ; la note de mises ou maintenues en service pour assurer
calcul de la puissance demandée aux sources de sécurité, l'évacuation du public et faciliter l'intervention des
et notamment aux groupes électrogènes, devra être secours. Elles comprennent :
jointe ; - l'éclairage de sécurité ;
- un plan détaillé des bâtiments précisant l'emplacement - les installations du système de sécurité incendie
des locaux de service électrique, des principaux tableaux (SSI) ;
électriques et le cheminement des canalisations ; - les ascenseurs devant être utilisés en cas d'incendie ;
- un schéma de distribution générale des installations - les secours en eau (surpresseurs d'incendie, pompes
électriques précisant pour les canalisations principales la de réalimentation en eau, compresseurs d'air des
nature, les sections, le mode de pose et les (Arrêté du 12 octobre 2006) « systèmes d'extinction
caractéristiques des dispositifs de protection contre les automatique du type sprinkleur », etc.) ;
surintensités et contre les contacts indirects ; - les pompes d'exhaure ;
- les documents relatifs aux installations d'éclairage visés à - d'autres équipements de sécurité spécifiques de
l'article EC 4. l'établissement considéré à condition qu'ils
concourent à la sécurité contre les risques d'incendie
et de panique ;
Article EL 3 - (Arrêté du 11 septembre 2023) « les dispositifs
destinés à donner l'alerte visés au paragraphe 2,
Définitions
premier tiret, de l'article MS 70 ; »
Pour l'application du présent règlement, on appelle :
- tableau électrique : ensemble de dispositifs de
commande, de protection, de distribution de l'énergie
- source normale : source constituée généralement par un
électrique regroupés sur un même support. Il peut être
raccordement au réseau électrique de distribution
disposé dans une enveloppe telle que armoire, coffret.
publique haute tension ou basse tension ;
Il est dit « de sécurité » lorsque les dispositifs précités
concernent exclusivement des installations de sécurité.
Il est dit « normal » dans le cas contraire. Les
dispositifs de commande, même groupés, ne constituent
pas un tableau ;
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 2
- canalisation électrique : ensemble constitué par un ou § 4. L'exploitant peut poursuivre l'exploitation de son
plusieurs conducteurs électriques et les éléments assurant établissement en cas de défaillance de la source normale si
leur fixation et, le cas échéant, leur protection l'une des conditions suivantes est remplie :
mécanique. Les conditions d'essais, de classification et - une source de remplacement fonctionne ;
les niveaux d'attestation de conformité relatifs au - l'éclairage naturel des locaux et des dégagements est
comportement au feu des câbles électriques ainsi que suffisant pour permettre l'exploitation et les mesures de
l'agrément des laboratoires d'essais sont fixés dans sauvegarde propres à assurer la sécurité du public sont
l'arrêté du 21 juillet 1994. respectées ;
- l'éclairage de sécurité des établissements comportant
des locaux à sommeil est complété dans les conditions
Article EL 4 prévues dans les dispositions particulières et les
mesures de sauvegarde propres à assurer la sécurité du
Règles générales
public sont respectées.
(Arrêté du 11 décembre 2009) La source de remplacement, si elle existe, alimente au
minimum l'éclairage de remplacement, les chargeurs des
§ 1. Les installations électriques sont conformes au décret n° sources centralisées ainsi que les circuits des blocs
88-1056 du 14 novembre 1988 modifié pris pour l'exécution autonomes d'éclairage de sécurité. La défaillance de la
des dispositions du code du travail en ce qui concerne la source de remplacement entraîne le fonctionnement de
protection des travailleurs dans les établissements qui mettent l'éclairage de sécurité.
en œuvre des courants électriques et à ses arrêtés
d'application. § 5. Dans les locaux et dégagements accessibles aux public,
Les matériels utilisés dans les installations électriques sont la plus grande tension existant en régime normal entre deux
conformes au décret n° 95-1081 du 3 octobre 1995 modifié, conducteurs ou entre l'un d'eux et la terre n'est pas
transposant en droit national la directive 2006/95/CE du supérieure au domaine de la basse tension.
12 décembre 2006. Toutefois, cette disposition ne s'oppose pas :
Les installations électriques sont réalisées et installées de - à l'utilisation de tensions plus élevées pour des
façon à prévenir les risques d'incendie ou d'explosion applications déterminées telles que l'emploi de lampes à
d'origine électrique. Les installations électriques réalisées décharge et d'appareils audiovisuels et d'électricité
selon la norme NF C 15-100 (décembre 2002) sont médicale ;
présumées satisfaire à ces exigences. - au passage des canalisations générales d'alimentation
Si une installation extérieure de protection des structures haute tension si elles sont placées dans des
contre la foudre (paratonnerres) est prévue, elle est installée cheminements techniques protégés par des parois
conformément à la norme NF EN 62305-3 (décembre 2006). coupe-feu de degré 1 heure ou EI 60 et si elles ne
comportent aucune connexion sur leur parcours.
§ 2. L'établissement n'est pas traversé par des canalisations
électriques qui lui sont étrangères, sauf si elles sont placées § 6. Les installations électriques des locaux à risques
dans des cheminements techniques protégés tels que visés à particuliers tels que définis à l'article CO 27 sont établies
l'article MS 53, § 4, avec des parois coupe-feu de degré 1 dans les conditions définies à l'article 422 de la norme
heure ou EI 60 et si elles ne comportent aucune connexion d'installation NF C 15-100 (décembre 2002) pour les locaux
sur leur parcours. présentant des risques d'incendie (condition d'influence
externe BE 2).
§ 3. Les installations desservant les locaux et dégagements
non accessibles au public sont commandées et protégées
indépendamment de celles desservant les locaux et
dégagements accessibles au public à l'exception des
installations de chauffage électrique. Toutefois, un local non
accessible au public, de faible surface, situé dans un
ensemble de locaux accessibles au public peut avoir des
circuits commandés et protégés par les mêmes dispositifs.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 3
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 4
§ 6. Les gaz de combustion doivent être évacués directement § 4. Les batteries de démarrage des groupes électrogènes
sur l'extérieur par des conduits qui doivent être réalisés en ainsi que leur dispositif de charge peuvent être installés
matériaux incombustibles, être étanches et placés dans une dans le même local que le groupe.
gaine de degré coupe-feu égal au degré de stabilité au feu du
bâtiment.
Article EL 9
Tableaux « normaux »
Article EL 8
(Arrêté du 11 décembre 2009)
Batteries d'accumulateurs et matériels associés
(chargeurs, onduleurs) Tout tableau électrique « normal » est installé :
(Arrêté du 11 décembre 2009) - soit dans un local de service électrique tel que défini à
l'article EL 5, § 1 ;
§ 1. Les batteries d'accumulateurs et les matériels associés - soit dans un local ou dégagement non accessible au
qui alimentent des équipements autres que ceux des public ;
installations de sécurité sont installés dans un local de service - soit dans un local ou dégagement accessible au public,
électrique qui peut être ordinaire. à l'exclusion des escaliers protégés, dans les conditions
de l'article CO 37, à condition de satisfaire à l'une des
dispositions suivantes :
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 5
§ 5. Lorsque les canalisations sont groupées dans un coffrage, § 6. Les tableaux et les appareils d'utilisation installés dans
les matériaux constitutifs de ce coffrage doivent être de les dégagements respectent les dispositions de l'article
catégorie M3 ou D-s1, d0. CO 37.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 6
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 7
Article EL 15 Article EL 16
Tableaux des installations de sécurité alimentées par une Circuits d'alimentation en énergie des installations de
alimentation électrique de sécurité sécurité
(Arrêté du 11 décembre 2009)
§ 1. Tout tableau de sécurité doit être installé dans un local de
service électrique affecté à ce seul usage, répondant aux
§ 1. En complément des dispositions prévues à l'article
dispositions de l'article EL 5 et isolé dans les conditions de
EL 10, les canalisations d'alimentation en énergie des
son § 3 b).
installations de sécurité répondent aux dispositions
suivantes :
§ 2. L'affectation de chaque circuit et celle des différents
appareils de mesure éventuels et des dispositifs de commande
a) Depuis la source de sécurité ou du tableau principal tel
et de protection du tableau doivent être clairement identifiées
que défini à l'article EL 14 jusqu'aux appareils
de manière sûre et durable.
terminaux, ces canalisations sont de catégorie CR 1 ;
les dispositifs de dérivation ou de jonction
§ 3. La signalisation de la coupure des dispositifs de charge
correspondants et leurs enveloppes, à l'exception des
prévue à l'article EL 8, § 3, doit être reportée au poste de
dispositifs d'étanchéité, satisfont à l'essai au fil
sécurité ou, à défaut, dans un local ou un emplacement non
incandescent défini dans la norme NF EN 60695-2-11
accessible au public habituellement surveillé pendant les
(juillet 2001), la température du fil incandescent étant
heures d'exploitation de l'établissement.
de 960 °C.
§ 4. En atténuation de l'article EL 8, § 2, un tableau de
b) Les locaux à risques particuliers d'incendie, tels que
sécurité peut être placé dans le même local que celui
visés à l'article CO 27, ne sont traversés par aucune des
renfermant la batterie d'accumulateurs de l'alimentation
canalisations d'installations de sécurité autres que celles
électrique de sécurité correspondante.
destinées à l'alimentation d'appareils situés dans ces
locaux.
§ 5. Un tableau de sécurité comporte au minimum les
éléments suivants :
c) Les câbles des installations de sécurité sont différents
- les dispositifs de protection contre les surintensités, à
des câbles des installations normale-remplacement.
l'origine de chacun des circuits divisionnaires ;
- un voyant signalant la présence ou l'absence de
§ 2. Chaque circuit est protégé de telle manière que tout
l'alimentation normal-remplacement ;
incident électrique l'affectant, par surintensité, rupture ou
- un voyant signalant la coupure de l'alimentation du
défaut à la terre, n'interrompe pas l'alimentation des autres
dispositif de charge de la batterie d'accumulateurs ;
circuits de sécurité alimentés par la même source.
- le dispositif de mise à l'état d'arrêt/veille destiné à mettre
hors service volontairement l'alimentation électrique de
§ 3. Les canalisations électriques alimentant les ventilateurs
sécurité afin de ne pas délivrer d'énergie pendant
de désenfumage ne comportent pas de protection contre les
certaines périodes de non-exploitation de
surcharges, mais seulement contre les courts-circuits. En
l'établissement ;
conséquence, elles sont dimensionnées en fonction des plus
- le dispositif de mise à l'état de marche normale.
fortes surcharges estimées à 1,5 fois le courant nominal des
Ce tableau comporte, le cas échéant : moteurs.
- les dispositifs de protection contre les contacts indirects ;
- le dispositif de commutation automatique permettant le § 4. Lorsque l'installation de sécurité n'est pas alimentée en
passage de l'état de marche normale de l'alimentation très basse tension de sécurité, elle est réalisée suivant le
électrique de sécurité à l'état de marche en sécurité et le schéma de liaison à la terre de type IT, tel que défini par la
dispositif permettant de commander manuellement la norme d'installation NF C 15-100 (décembre 2002).
mise à l'état de marche en sécurité en cas de défaillance
du dispositif automatique.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 8
En dérogation aux dispositions ci-dessus, les installations § 3. (Arrêté du 22 novembre 2004) « La maintenance et
dont l'alimentation électrique de sécurité comporte un groupe l'exploitation de l'éclairage de sécurité doivent être
électrogène, telles que celles alimentant des ventilateurs de effectuées dans les conditions des articles EC 13 et EC 14. »
désenfumage, des ascenseurs ou des surpresseurs incendie,
peuvent être réalisées en schéma de liaison à la terre de type § 4. Les groupes électrogènes de sécurité doivent faire
TN, tel que défini par la norme d'installation NF C 15-100 l'objet d'un entretien régulier et d'essais selon la périodicité
(décembre 2002), à condition qu'une sélectivité totale soit minimale suivante :
assurée entre les dispositifs de protection. De plus, si - tous les quinze jours, vérification du niveau d'huile,
l'équipement de sécurité concerné ne fonctionne qu'en cas de d'eau et de combustible, du dispositif de réchauffage du
sinistre (cas des ventilateurs de désenfumage), son isolement moteur et de l'état de la source utilisée pour le
par rapport à la terre est surveillé en permanence pendant les démarrage (batterie ou air comprimé) ;
périodes de non-utilisation, par un contrôleur permanent - tous les mois, en plus des vérifications ci-dessus, essai
d'isolement associé à un dispositif de signalisation. de démarrage automatique avec une charge minimale
de 50 % de la puissance du groupe et fonctionnement
§ 5. Les dispositions du paragraphe 4 ne sont pas exigées avec cette charge pendant une durée minimale de trente
dans le cas où le présent règlement admet qu'en l'absence minutes.
d'une source de sécurité l'alimentation électrique de sécurité Les interventions ci-dessus et leurs résultats doivent être
est assurée par une dérivation issue directement du tableau consignés dans un registre d'entretien qui doit être tenu à la
principal du bâtiment ou de l'établissement, réalisée dans les disposition de la (Arrêté du 10 mai 2019) « commission de
conditions définies par l'article EL 14. sécurité ».
Article EL 17 Article EL 19
Signalisations Vérifications techniques
(Arrêté du 24 septembre 2009)
Les signalisations suivantes doivent être reportées au poste de
sécurité ou, à défaut, dans un local ou emplacement non
§ 1. Les installations électriques, les installations d'éclairage
accessible au public et habituellement surveillé pendant la
et les éventuelles installations extérieures de protection
présence du public :
contre la foudre (paratonnerres) doivent être vérifiées dans
- coupure des dispositifs de charge prévus à l'article
les conditions prévues à la section II du chapitre Ier du
EL 8 § 3 ;
présent titre.
- défauts d'isolement signalés par les contrôleurs
permanents d'isolement résultant de l'application des
§ 2. La conformité aux exigences réglementaires applicables
articles EL 14, § 2, et EL 16, § 4.
aux installations neuves ou ayant fait l'objet de travaux doit
être vérifiée dans les conditions prévues par les articles GE
7 et GE 8 (§ 1).
SECTION IV
MAINTENANCE, EXPLOITATION ET VÉRIFICATIONS
§ 3. Les vérifications périodiques des installations non
modifiées doivent être effectuées annuellement dans les
Article EL 18
conditions prévues à l'article GE 10. Elles concernent les
Maintenance, exploitation articles suivants à condition qu'ils soient applicables à
l'établissement :
§ 1. Les installations doivent être entretenues et maintenues - EL 4 (§ 4) ; EL 5 (§ 1, 4 et 5) ; EL 8 (§ 3) ; EL 10 (§
en bon état de fonctionnement. Les défectuosités et les 4) ; EL 11 (§ 3, 4 et 7) ; EL 15 (§ 3) ; EL 17 et EL 18 ;
défauts d'isolement doivent être réparés dès leur constatation. - EC 5 (§ 5) ; EC 6 (§ 5 et 6) ; EC 7 ; EC 9 (§ 1) ; EC 13
et EC 14 (§ 3).
§ 2. Dans tout établissement de 1re ou 2e catégorie, la
présence physique d'une personne qualifiée est requise
pendant la présence du public pour, conformément aux
consignes données, assurer l'exploitation et l'entretien
quotidien.
Une telle mesure peut être imposée après avis de la (Arrêté
du 10 mai 2019) « commission de sécurité » dans les
établissements de 3e et de 4e catégories si l'importance ou
l'état des installations électriques le justifie.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Règlement Sécurité Incendie ERP – Documentation Batiss - Arrêté du 19 novembre 2001 - Articles « EL » - Installations Électriques
MàJ: 2023-09-29 Index réglementation sécurité incendie ERP Page 9
Elles ont pour objet de s'assurer : Si leur durée excède six mois, les dispositions prises doivent
- de l'absence de modifications depuis la dernière être approuvées par l'autorité visée à l'article R. 123-23 du
vérification ; CCH, après avis de la commission de sécurité.
- de l'état d'entretien et de maintenance des installations et
appareils d'utilisation ;
- de l'existence d'un relevé des essais incombant à
l'exploitant ; Article EL 22
- du maintien en l'état des installations d'éclairage normal
Installations de dépannage
et de sécurité et des appareils d'éclairage ;
- du bon état apparent des éventuelles installations
Le chef d'établissement a la faculté, si l'urgence l'impose, de
extérieures de protection contre la foudre (paratonnerre).
faire effectuer des installations de dépannage sous sa propre
En complément à l'article GE 10, le relevé des vérifications responsabilité.
mentionnera, article par article cité ci-dessus, les anomalies
constatées avec leurs localisations et commentaires
explicatifs. Article EL 23
Il conviendra d'adjoindre à ce document le rapport de Installations semi-permanentes
vérification périodique effectuée au titre du décret n° 88-1056
du 14 novembre 1988. § 1. Les installations semi-permanentes réalisées dans les
locaux et dégagements accessibles au public ne peuvent
bénéficier de dérogations qu'en ce qui concerne l'application
de l'article EL 10 § 1. S'il est fait usage de câbles souples,
SECTION V ils doivent être de catégorie C2 et fixés aux éléments stables
INSTALLATIONS TEMPORAIRES du bâtiment.
Article EL 20 Les dispositifs de protection sont installés en des
emplacements hors de portée du public et sont
Généralités convenablement protégés contre les détériorations
prévisibles.
Les installations suivantes sont susceptibles de justifier des
Si les installations semi-permanentes sont alimentées par les
atténuations ou des dérogations aux prescriptions
installations fixes de l'établissement, elles sont raccordées à
précédentes, conformément aux dispositions des articles
ces dernières en des points spécialement établis à cet effet.
EL 21 à 23 ci-après :
- installations de travaux, c'est-à-dire celles réalisées pour Si les installations fixes sont insuffisantes pour les
permettre des réfections ou transformations alimenter, elles peuvent l'être soit par des branchements à
d'installations existantes sans interrompre l'exploitation basse tension distincts, soit par des postes de
de l'établissement ; transformation, soit par des sources de courant autonomes.
- installations de dépannage qui sont nécessaires pour Ces branchements, postes de transformation et sources,
pallier un incident d'exploitation ; peuvent être placés à l'extérieur du bâtiment.
- installations semi-permanentes qui sont destinées à des
aménagements de durée limitée, sortant du cadre des § 2. Dans les établissements recevant du public des 1 re, 2e et
activités habituelles de l'établissement ou se répétant 3e catégories, les installations semi-permanentes doivent
périodiquement. En aucun cas, les atténuations ou être vérifiées initialement par une personne ou un organisme
dérogations ne doivent entraîner des dispositions de agréé et à chaque installation par un technicien compétent.
nature à entraver ou restreindre la circulation du public. Dans les établissements recevant du public de 4 e catégorie,
ces installations doivent être vérifiées, initialement et à
chaque installation, par un technicien compétent.
Article EL 21
Installations de travaux
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S é m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e – T é l é p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r