Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARBLE
M ARB LE
BI ANCO 58,5x117,5
I giochi di luce di Marble e la forza delle sue geometrie donano a raffinati am-
bienti bagno un’atmosfera calda e avvolgente, per vivere in armonia ogni mo-
mento della giornata. I nuovi formati per il rivestimento 20x60, 60x120, 20x120
arricchiscono l’ampia collezione e fanno di Marble la linea ideale per arredare
con stile, fascino e un tocco di classicità la propria casa.
The plays of light of the Marble line and the strength of its geometries create a
warm, enveloping atmosphere in elegant bathrooms, for living in harmony every
moment of the day. The new 20x60, 60x120 and 20x120 covering formats enrich
this broad collection and make Marble the ideal line for furnishing the home
with style, fascination and a classic touch.
~
3
M ARB LE
RIVE STIM E NTO
BI ANCO 19,5x58,5
NE R O 19,5x58,5 - 58,5x117,5
M ARBL E
B IAN CO 1 9 , 5 x 5 8 , 5
FASCIA PAT C H W OR K BI A N C O 1 9 , 5 x 5 8 , 5
FASCIA G R E C A N E R O 2 , 7 x 5 8 , 5
P RO FIL O OT T ON E 0 , 5 x 8 0
N E RO 1 9 , 5 x 5 8 , 5
5
M A RBLE M ARB LE
BIANCO 19, 5x 58, 5 BI ANCO 19,5x58,5
NERO 5 8, 5x 117, 5 FASCI A PATCHWOR K BI ANCO 19,5x58,5
FASCIA GRECA N E RO 2, 7x 58, 5 FASCI A GR E CA NE R O 2,7x58,5
M OSA I C O INTRECCIO BIAN CO /N E RO 29, 1x 29, 1 P R OFI LO OTTONE 0,5x80
PROF ILO OTT O N E 0, 5x 80 NE R O 19,5x58,5
M ARB LE
M OS A IC O T 100 DE COR ATO 29,1x29,1
6
MARBLE
BI A NCO 19 ,5x58 ,5
N ER O 19,5x58 ,5 - 5 8,5 x1 17, 5
Die Lichtspiele von Marble und die Kraft ihrer Geometrien verleihen eleganten
Badezimmern eine warme, behagliche Atmosphäre, um jeden Moment des
Tages in Harmonie zu genießen. Die neuen Wandfliesenformate 20x60, 60x120
und 20x120 bereichern die umfassende Kollektion und machen Marble zur
idealen Linie, um die Wohnung stilvoll, faszinierend und mit einem klassischen
Gepräge einzurichten.
ǬȑǧǟǝǚǠǝǢǝǝǝǧȑǤǠǕǴǕǧǡǣǦǩǚǥǕ
ǝǘǥǕǦǗǚǧǕǪǕǥǕǟǧǚǥǢǕǴǠǝǢǝǝ0$5%/(ǝǬȑǧǟǣǦǧDZǚȑǘǚǣǡǚǧǥǝǬǚǦǟǝǪǩǝǘǨǥǦǣǜǙǕdzǧ
ǣǖǗǣǠǕǟǝǗǕdzǮǨdz ǕǧǡǣǦǩǚǥǨ ǧǚǤǠǕ Ǘ ǝǜǰǦǟǕǢǢǰǪ ǗǕǢǢǰǪ ǟǣǡǢǕǧǕǪ ǤǣǡǣǘǕǴ
ǤǣǙǙǚǥǛǝǗǕǧDZ ǘǕǥǡǣǢǝdz Ǘ Ǚǣǡǚ Ǘ ǟǕǛǙǰǞ ǡǣǡǚǢǧ ǙǢǴ ǣǖǣǘǕǮȑǢǢǕǴ ǢǣǗǰǡǝ
ǩǣǥǡǕǧǕǡǝ;;; ǣǖǭǝǥǢǕǴ ǟǣǠǠǚǟǫǝǴ ǤǥǚǗǥǕǮǕǚǧ ǠǝǢǝdz0$5%/(
Ǘ ǝǙǚǕǠDZǢǰǞ ǝǢǦǧǥǨǡǚǢǧ ǙǠǴ ǣǖǦǧǕǢǣǗǟǝ ǗǕǭǚǘǣ ǙǣǡǕ Ǧǣ ǗǟǨǦǣǡ ǝ ǟǠǕǦǝǬǚǦǟǝǡ
ǝǜǴǮǚǦǧǗǣǡ
㒓ᴵᯢᖿˈ⇨⇯⏽ᱪ
0DUEOH㋏߫ⱘܝᕅ㒘ড়ҹঞᯢᖿⱘ㒓ᴵЎ㊒㟈ⱘ⍈ᅸ⦃๗ᏺᴹ⏽ᱪ㟦䗖ⱘ⇯ೈˈ䅽ϔЁⱘ↣ϔᯊࠏ䛑ࡴण
䇗DŽ㸼䴶㺙佄ⱘᮄ㾘Ḑ[ǃ[ǃ[Єᆠњ0DUEOHѻક㋏߫ˈҸᆊሙ㺙佄亢Ḑ儙ˈৠᯊ
䖬ϔϱসੇⱘ䘧DŽ
8
M ARB LE
BI ANCO 19,5x58,5
FASCI A PATCHWOR K BI ANCO 19,5x58,5
FASCI A GR E CA NE R O 2,7x58,5
P R OFI LO OTTONE 0,5x80
NE R O 19,5x58,5
FI R MA OTTONE 2,2x8,2
10 11
M ARB LE
MOSAICO OPTICAL NERO/BIANCO 58,5x58,5
BIANCO 5 8,5x58,5
NE R O 58,5x58,5
Mosaici con superfici miscelate giocano con la luce, decori artigianali con preziose materie ceramiche curano
i dettagli arricchendo Marble di un fascino vivo e lucente, esaltato da prestigiosi rosoni Medusa simbolo dello
stile Versace Ceramics.
ǤǚǥǚǤǠǚǧȑǢǢǕǴǦǫǗǚǧǣǡǘǚǣǡǚǧǥǝǴ
ǡǣǜǕǝǟǕ Ǧǣ ǦǡǚǭǕǢǢǣǞ ǤǣǗǚǥǪǢǣǦǧDZdz ǦǣǜǙǕǚǧ ǝǘǥǨ ǦǗǚǧǕ ǡǕǦǧǚǥǦǟǝǚ ǨǟǥǕǭǚǢǝǴ ǝǜ ǫǚǢǢǣǞ ǟǚǥǕǡǝǟǝ ǙǣǖǕǗǠǴdzǧ
ǭǕǥǡǕ ǙǚǧǕǠǴǡ ǤǥǝǙǕǗǕǴ ǠǝǢǝǝ0$5%/( ǛǝǗǣǚ ǖǠǚǦǧǴǮǚǚ ǣǬǕǥǣǗǕǢǝǚ ǤǣǙǬȑǥǟǝǗǕǚǡǣǚ ǤǥǚǦǧǝǛǢǰǡǝ ǥǣǜǚǧǧǕǡǝ
0('86$²ǦǝǡǗǣǠǣǡǦǧǝǠǴ9(56$&(&(5$0,&6
㡆ᔽЁѸ㒛ⱘ㒍⧚
⏋ড়㸼䴶ⱘ偀䌯ܝੇ⥽ܟᕅˈ⦡䌉ⱘ䱊⫋Ꮉ㡎㺙佄㒚㡖ব࣪ḋˈҹঞ9HUVDFH&HUDPLFVⱘ亢Ḑᷛᖫüü㨫ৡⱘ0HGXVD⫋ⷪˈҸ0DUEOH㋏߫ᯢ҂⌏⋐ⱘ
儙DŽ
~
13
13
MARBLE
NERO 5 8,5 x 58, 5
MOSAICO OPTICAL NERO/BIANCO 58, 5x 58, 5
MA R B L E
NERO 58,5x58,5
LISTELLO GRECA NERO 2,7x58,5
MOSAICO T100 NERO 29,1x29,1
PROFILO OTTONE 0,5x80
14 15
M ARB LE
BIANCO 58,5x58,5 - 19,5x58,5
NERO 58,5x58,5 - 2,7x58,5
~
17
17
MARBLE
NERO 58,5x58,5 - 2,7x58,5
BIANCO 58,5x58,5 - 2,7x2,7
LISTELLO GRECA NERO 2,7x58,5
PROFILO OTTONE 0,5x80
MA R B L E
BIANCO 19,5x58,5
MOSAICO T100 NERO 29,1x29,1
LISTELLO GRECA NERO 2,7x58,5
TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PROFILO OTTONE 0,5x80
18
M ARB LE
BI ANCO 58,5x117,5
NE R O 58,5x117,5
ǢǣǗǰǚǨǢǝǟǕǠDZǢǰǚǦǫǚǢǕǥǝǝ
ᇮ䆒䅵ⱘᏗ᱃ˈᕙᙼথᥬ
9HUVDFH0DUEOHᰃϔ༫ϧЎ䆒䅵⬠ޚⱘ㋏߫ˈ݊⫋ⷪ㾘Ḑࣙᣀ[ǃ[ǃ[[ˈ݁⾡买㡆ˈডᇘ
⥯⨭ⱘ⫼ৃˈ⋑ܝҹ䖯㸠⾡ܼᮄⱘ߯DŽϧ᳝ⱘ+L 5HV 3ULQWᠧॄᡔᴃҸ䆹㋏߫ⱘ↣ഫ⫋ⷪ䛑⣀ϔ᮴Ѡϡৃ
ࠊˈ݊㸼䴶໘⧚ᢹ᳝㡎ᴃ㺙佄㒚㡖㕢ᛳDŽ
21
M ARB LE
NE R O 19,5x58,5
FASCI A GR E CA BI ANCA 2,7x58,5
P R OFI LO ACCI AI O 0,5x80
CUBE DE COR ATO NE R O/BI ANCO/GR I GI O 19,5x58,5
22 23
M ARB LE
RIVE STIM E NTO
NE R O 19,5x58,5
FASCI A GR E CA BI ANCA 2,7x58,5
P R OFI LO ACCI AI O 0,5x80
CUBE DE COR ATO NE R O/BI ANCO/GR I GI O 19,5x58,5
FASCI A GR E CA BI ANCA 11,5x58,5
TOZZE TTO ME DUSA 11,5x11,5
COLONNA BI ANCA 19,5x58,5
M ARBL E PAVIM E NTO
CUB E D E C OR AT O N ER O/ BI A N C O/ G R I G I O 1 9 , 5 x 5 8 , 5 NE R O 58,5x117,5
N E RO 5 8 , 5 x 1 1 7 , 5
FASCIA G R E C A BI A N C A 1 1 , 5 x 5 8 , 5
TO ZZE T T O MED U S A 1 1 , 5 x 1 1 , 5
P RO FIL O A C C I A I O 0 , 5 x 8 0
CUB E N ER O/ BI A N C O/ G R I G I O 1 9 , 5 x 5 8 , 5
B ATTIS C OPA BI A N C O 1 5 x 5 8 , 5
24 25
M ARB LE
BI ANCO 58,5x117,5
I sei colori della linea Marble – bianco, grigio, nero, beige, oro, marrone – si unisco-
no alla ricchezza dei materiali e donano alle superfici lucentezza e splendore senza
tempo. Gli ambienti acquisiscono una personalità unica e inconfondibile, grazie ai
mosaici di alto pregio e ai sofisticati decori.
The six colours of the Marble line—white, grey, black, beige, gold and brown—
fuse with the richness of the materials and lend the surfaces brilliance and timeless
splendour. The fine mosaics and sophisticated decorations grace the settings whe-
re they are found with a unique, unmistakable personality.
Les six couleurs de la ligne Marble – blanc, gris, noir, beige, or, marron – se joignent
à la richesse des matériaux et donnent aux surfaces un brillant et une splendeur
sans époque. Les milieux acquièrent une personnalité unique et incomparable,
grâce aux mosaïques d’une grande valeur et aux décors sophistiqués.
27
M ARB LE
MOSAICO T3-3D BIANCO 17x29,1
M ARBL E
B IAN CO 5 8 , 5 x 1 1 7 , 5
FASCIA G R E C A 1 1 , 5 x 5 8 , 5
FASCIA G R E C A 2 , 7 x 5 8 , 5
28 29
MARB L E
B IA N C O 58 ,5x11 7,5
Die sechs Farben der Linie Marble – Weiß, Grau, Schwarz, Beige, Gold, Braun –
sind auf den Reichtum der Materialien abgestimmt und schenken der Oberfläche
zeitlosen Glanz und Leuchtkraft. Dank der wertvollen Mosaike und edlen Dekore
erhalten die Räume eine einzigartige, unverwechselbare Persönlichkeit.
Los seis colores de la línea Marble – blanco, gris, negro, beige, oro, marrón – se
unen a la riqueza de los materiales y brindan a las superficies brillo y esplendor
eternos. Los ambientes adquieren una personalidad única e inconfundible, gra-
cias a los valiosos mosaicos y a los sofisticados objetos de decoración.
ǬǝǦǧǣǧǕǤǣǗǚǥǪǢǣǦǧǝǝǖǣǘǕǧǦǧǗǣǙǚǟǣǥǕ
㒃ޔ㸼䴶Єᆠⱘ㺙佄
0DUEOH㋏߫ⱘ݁⾡买㡆ࣙᣀⱑ㡆ǃ♄㡆ǃ咥㡆ǃ㉇㡆ǃ䞥㡆ẩ㡆ˈϢ⾡Єᆠⱘᴤ᭭Ⳍ㒧ড়ˈ㦋ᕫᓖᔽ㒋ਜ
ⱘ㸼䴶㺙佄ˈ∌ϡ䖛ᯊDŽ催ḷ偀䌯ܟ㗗おⱘ㺙佄䖬Ҹ⦃๗剰ᯢ⣀⡍ⱘϾᗻDŽ
30
MA R B L E
BE I G E 1 9 ,5 x1 1 7 ,5
MOS A I C O T 3 - 3 D MA R R ON E/ OR O/ BE IGE 1 7 x2 9 ,1
FA S C I A G R E C A BEIGE 2 ,7 x5 8 ,5
T OR E L L O BEIGE 4 x5 8 ,5
C OL ON N A BE I GE 1 9 ,5 x5 8 ,5
32 33
M ARB LE
BE I GE 19,5x117,5
TOR E LLO BE I GE 4x58,5
FASCI A GR E CA BE I GE 2,7x58,5
34 35
MA R B L E
M OS A IC O T 3 GRIGIO/B EIGE/B IA NC O 3 9 x4 5
GRIGIO 5 8 ,5 x1 1 7 ,5
FA S C IA GREC A GRIGIA 2 ,7 x5 8 ,5
M OS A IC O T 1 0 0 GRIGIO 2 9 ,1 x2 9 ,1
PROF ILO A C C IA IO 0 ,5 x8 0
36 37
M ARB LE
BEIGE 58,5x58,5
DECORO CASSETTONE FOGLIA BEIGE 58,5x58,5
FASCI A GR E CA BE I GE 11,5x58,5
38 39
MA R B L E
BEIGE 5 8 ,5 x5 8 ,5
DECORO CASSETTONE FOGLIA BEIGE 5 8 ,5 x5 8 ,5
FA S C I A G R E C A BEI GE 1 1 ,5 x5 8 ,5
41
MARBLE
G R I GI O 19,5 x5 8,5 - 58 ,5x 117, 5
B I A NCO 58 ,5x11 7,5
Die sechs Farben der Linie Marble – Weiß, Grau, Schwarz, Beige, Gold, Braun –
sind auf den Reichtum der Materialien abgestimmt und schenken der Oberfläche
zeitlosen Glanz und Leuchtkraft. Dank der wertvollen Mosaike und edlen Dekore
erhalten die Räume eine einzigartige, unverwechselbare Persönlichkeit.
Los seis colores de la línea Marble – blanco, gris, negro, beige, oro, marrón – se
unen a la riqueza de los materiales y brindan a las superficies brillo y esplendor
eternos. Los ambientes adquieren una personalidad única e inconfundible, gra-
cias a los valiosos mosaicos y a los sofisticados objetos de decoración.
ǬǝǦǧǣǧǕǤǣǗǚǥǪǢǣǦǧǝǝǖǣǘǕǧǦǧǗǣǙǚǟǣǥǕ
㒃ޔ㸼䴶Єᆠⱘ㺙佄
0DUEOH㋏߫ⱘ݁⾡买㡆ࣙᣀⱑ㡆ǃ♄㡆ǃ咥㡆ǃ㉇㡆ǃ䞥㡆ẩ㡆ˈϢ⾡Єᆠⱘᴤ᭭Ⳍ㒧ড়ˈ㦋ᕫᓖᔽ㒋ਜ
ⱘ㸼䴶㺙佄ˈ∌ϡ䖛ᯊDŽ催ḷ偀䌯ܟ㗗おⱘ㺙佄䖬Ҹ⦃๗剰ᯢ⣀⡍ⱘϾᗻDŽ
~
42
M ARB LE
MODULO PATCHWOR K GR I GI O 58,5x58,5
M ARBL E
G RIG IO 1 9 , 5 x 5 8 , 5
FASCIA PAT C H W OR K G R I G I A 1 9 , 5 x 5 8 , 5
M O SAI C O T 1 0 0 D E C OR AT O 2 9 , 1 x 2 9 , 1
44 45
M ARB LE
GR I GI O 19,5x117,5 - 58,5x58,5
BI ANCO 58,5x58,5
47
46 47
M A R B LE
GRIGIO 19,5x58,5
LISTELLO GRECA GRIGIO 2,7x58,5
MOSAICO INTRECCIO BIANCO SWAROVSKI 29,1x29,1
PROFILO ACCIAIO 0,5x80
M ARB LE
RIVE STIM E NTO
GR I GI O 19,5x117,5
FASCI A GR E CA GR I GI A 2,7x58,5
P R OFI LO ACCI AI O 0,5x80
MOSAI CO I NTR E CCI O SWAR OV SKI 29,1x29,1
PAVIM E NTO
GR I GI O 58,5x58,5
BI ANCO 58,5x58,5
FASCI A GR E CA GR I GI A 11,5x58,5
TOZZE TTO ME DUSA GR I GI O 11,5X11,5
48 49
M ARB LE
BIANCO 58,5x58,5
GRIGIO 58,5x58,5 - 19,5x58,5
50 51
M ARB LE
GRIGIO 19,5x58,5
LISTELLO GRECA GRIGIO 2,7x58,5
MOSAICO INTRECCIO GRIGIO/BIANCO 29,1x29,1
PROFILO ACCIAIO 0,5x80
MA R B L E
FASCIA GRECA GRIGIA 11,5x58,5
52 53
M ARB LE
MARRONE 19,5x58,5 - 58,5x58,5
MOSAICO CHESTERFIELD MARRONE/BEIGE 29,1x29,1
Die Materialien, Farben und Formstücke von Marble sind darauf ausgelegt, das lebendige
Herz der Wohnung mit zweckmäßiger Kreativität zu kleiden: Vom Wohnzimmer über den
Schlafbereich bis hin zum Bad sind vielfältigste Kompositionen möglich, wobei zwischen
den einzelnen Räumen stets eine spürbare Harmonie gewahrt ist.
Materiales, colores y piezas especiales de Marble han sido creadas para decorar el
corazón vivo del hogar con una creatividad funcional: del living al dormitorio, de la
sala al cuarto de baño, la posibilidad de crear composiciones versátiles manteniendo
siempre una fuerte sintonía entre los ambientes..
ǢǣǗǰǞǟǣǡǩǣǥǧǦǗǚǧǕǝǤǥǣǦǧǥǕǢǦǧǗǕ
ܼᮄ㟦䗖ⱘܝ㒓Ϣぎ䯈
0DUEOH㋏߫ⱘᴤ᭭ǃ买㡆⡍߿ℒᓣϧЎ㺙佄ᆊሙⱘϾ⦃๗㗠䆒䅵ˈՓ݊ࡳ㛑ᗻ߯ᛣᗻ˖Ң䍋ሙᅸࠄऻᅸˈҢ
ᅶख़ࠄि⫳䯈ˈৃ߯䗴ḋᗻⱘ㒘ড়ˈՓϾ⦃๗П䯈ྟ㒜ֱᣕᔎ⚜ⱘण䇗ᛳDŽ
55
55
MARBLE
MARRONE 19,5x58,5
LISTELLO GRECA MARRONE 2,7x58,5
TOZZETTO MEDUSA MARRONE 2,7x2,7
MA R B L E
MARRONE 58,5x58,5
FASCIA GRECA MARRONE 11,5x58,5
MOSAICO CHESTERFIELD MARRONE/BEIGE 29,1x29,1
56 57
M ARB LE
MARRONE 58,5x58,5
ROSONE MEDUSA MARRONE 117,2x117,2
FASCIA GRECA MARRONE 11,5x58,5
58 59
MARBLE
MARRONE 58,5x58,5
FASCIA GRECA MARRONE 11,5x58,5
MA R B L E
MARRONE 58,5x58,5
ROSONE MEDUSA MARRONE 117,2x117,2
FASCIA GRECA MARRONE 11,5x58,5
60 61
M ARB LE
MODULO PATCHWOR K BE I GE 58,5x58,5
M AR BLE
R I V E S T I M EN TO
M A R R O NE 5 8,5 x1 17 ,5
M O D U LO PATCHW ORK B E IG E 58, 5x 58, 5
B AT T I SC OPA MARRONE 15x 58, 5
B EI G E 19,5 x5 8,5
FASC I A GRECA BEIGE 2,7x 58, 5
PAV I ME NTO
M O SA I C O INTRECCIO BE IG E /M ARRO N E 29, 1x 29, 1
M A R R O NE 5 8,5 x1 17 ,5
62 63
M ARB LE
MAR R ONE 58,5x58,5
The refined, classic spirit of Versace Ceramics finds an intriguing new interpreta-
tion in the Marble line, a timeless collection of fine floors and coverings. Surface
brilliance and unmistakable Versace style in sheets, mosaics, bands and decora-
tive elements, all in pure ceramic, manufactured and finished by Gruppo Garde-
nia Orchidea with artisan expertise and innovative technologies.
~
65
M ARB LE
MARRONE 58,5x58,5
66 67
M ARB LE
MARRONE 58,5x58,5
DECORO CASSETTONE FOGLIA MARRONE 58,5x58,5
FASCIA GRECA MARRONE 11,5x58,5
MOSAICO T100 MARRONE 29,1x29,1
MA R B L E
DECORO CASSETTONE FOGLIA MARRONE 58,5x58,5
69
M ARB LE
BE I GE 19,5x58,5
OR O 19,5x117,5
FASCI A GR E CA BE I GE 2,7x58,5
TOR E LLO BE I GE /OR O 4x58,5
COLONNA BE I GE 19,5x58,5
MOSAI CO T3 SWAR OV SKI MAR R ONE /OR O/BE I GE 17x29,1
FI R MA MOSAI CO T3 3D BE I GE 5,4x9,3
Der erlesene, klassische Charakter von Versace Ceramics findet in der zeitlos
gültigen Wand- und Bodenfliesenkollektion Marble eine neue, faszinierende
Interpretation. Glänzende Oberflächen und der unverwechselbare Versace-Stil
auf Platten, Mosaik, Streifen und Dekoren aus reiner keramischer Materie, mit
handwerklicher Meisterschaft und innovativer Technologie durch die Gruppe
Gardenia Orchidea bearbeitet und vervollkommnet.
ǤǥǣǦǧǣǞǡǕǧǚǥǝǕǠǦǧǕǢǣǗǝǧǦǴǫǚǢǢǰǡDzǠǚǡǚǢǧǣǡǙǚǟǣǥǕ
㒃ᴤ䋼៤Ў⦡䌉ⱘ㺙佄
㊒㕢সⱘ9HUVDFH &HUDPLFVⱘ0DUEOH㋏߫জࡴњϔϾܼᮄⱘ儙䆴䞞ˈ䖭ᰃϔ༫㒱ᇍ催ḷϨ∌ֱᯊᇮⱘഄᵓ
䴶㺙佄㋏߫DŽ9HUVDFH⫋ⷪǃ偀䌯ܟǃᴵⷪ㒃ᴤ䋼ⱘ㺙佄᳝⋑ܝ㸼䴶剰ᯢ亢Ḑˈ⬅*DUGHQLD 2UFKLGHD
䲚ಶߎકˈᰃ߯ᮄ⾥ᡔᏜ㑻Ꮉ㡎ⱘ៤ᵰDŽ
71
M ARB LE
ORO 58,5x58,5
MOSAICO T3 MARRONE/ORO/BEIGE 39x45
72 73
M ARB LE
ORO 58,5x58,5
MOSAICO T3 MARRONE/ORO/BEIGE 39x45
FASCIA GRECA ORO 11,5x58,5 - 2,7x58,5
MOSAICO T100 ORO 29,1x29,1
PROFILO OTTONE 0,5x80
MA R B L E
ORO 58,5x58,5
FASCIA GRECA ORO 11,5x58,5
75
M A R B LE
ORO 58,5x58,5
DECORO CASSETTONE FOGLIA ORO 58,5x58,5
FASCIA GRECA ORO 11,5x58,5
TOZZETTO MEDUSA ORO 11,5x11,5
PROFILO OTTONE 0,5x80
MA R B L E
DECORO CASSETTONE FOGLIA ORO 58,5x58,5
FASCIA GRECA ORO 11,5x58,5
76 77
M ARB LE
BE I GE 19,5x58,5
OR O 19,5x117,5
M ARBL E
TO RE L L O OR O 4 x 5 8 , 5
FASCIA BA R OC C H I N O OR O 9 , 6 x 5 8 , 5
O RO 19 , 5 x 1 1 7 , 5
78 79
M ARB LE
TOR E LLO OR O 4x58,5
FASCI A BAR OCCHI NO OR O 9,6x58,5
MODULO BAR OCCHI NO OR O 58,5x58,5
P R OFI LO OTTONE 0,5x80
80 81
~ MARBLE ~
83
MARBLE
NERO 58 ,5x11 7, 5
T OZ Z ET T O S WAROVSKI O RO 2, 7x 2, 7
84 85
MA R B L E
MOS A I C O OP T I C A L N E R O/ BI A N C O 5 8 ,5 x5 8 ,5
86 87
M A R BLE
MO D ULO BAROCCO N E RO 58, 5x 58, 5
M ARB LE
RIVE STIM E NTO
ROSONE NE R O 117,2x117,2
M OS A ICO T100 NE R O 29,1x29,1
PAVIM E NTO
DEC ORO C A S S ET T ONAT O FOGLI A NE R O 58,5x58,5
FA S C IA GR E CA NE R A 11,5x58,5
88 89
MARBLE
DECORO CASSETTONE FOGLIA NERO 58,5x58,5
MA R B L E
NERO 58,5x58,5
TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
90 91
M A RMBALRBLE
E
MARRONE L AP 58, 5 x 58, 5
BIANCO 58,5x58,5
MOSAICO INTRECCIO
FASCIA BAROCCAMARRONE SWAROVSKI 58, 5 x 58, 5
BIANCA 14,4x58,5
LI STELLO
NEROGRECA M ARRO N E 2, 7 x 58, 5
LAP 58,5x58,5
DECORO CASSETTONE FOGLIA NERO 58,5x58,5
LISTELLO GRECA NERO 2,7x58,5
~ MARBLE ~
~ DETTAGLIO ~
In detail - En détail - Im Detail - En detalleĤŅŒŀŋŜōŎ - 㒚㡖
92
MARBLE 19,5x117,5
71/2”x46”
19,5x58,5
PAVIMENTI
FLOOR TILES
SOLS
BODEN
PAVIMIENTOS
RIVESTIMENTI
WALL TILES
FAÏENCE
WAND
REVESTIMIENTOS
RETTIFICATO
RECTIFIED
RECTIFIÉ
REKTIFIZIERT
RECTIFICADO
6
COLORI
COLOURS
COULEURS
FARBEN
COLORES
1
SUPERFICIE
SURFACE
SURFACE
OBERFLÄCHE
SUPERFICIE
10,5MM
SPESSORE
THICKNESS
ÉPAISSEUR
STÄRKE
GRUESO
GRES FINE PORCELLANATO
SMALTATO
71/2”x23” įĮīĻ ĮġīĨĶĮĢĪĠ İĥĪIJĨĴĨĶĨİĮĢĠĭĭĻĩ ĶĢĥIJĠ įĮĢĥİĵĭĮıIJļ IJĮīĹĨĭĠ
58,5x117,5 58,5x58,5 2,7x58,5 2,7x2,7 ׀ል ుል ଏяል စ೫ ѝ ޯ؎
23”x46” 23”x23” 11/16”x23” 11/16”x11/16”
½VQESKRMTGW
0 %786)*-61%8))**)883-28%67-3
A GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ.
FINDEN SIE MARKEN-PLATTEN MIT INTARSIE EFFEKT UM
DIE AUTHENTIZITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
240071 PAVIMENTO DECORATO CASSETTONATO FOGLIA 58,5x58,5 240241 LISTELLO GRECA 2,7x58,5 240391 TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PLACAS FIRMADAS CON EFECTO DE MARQUETERÍA QUE
GARANTIZAN AUTENTICIDAD
DALLES SIGNÉES AVEC UN EFFET DE MARQUETERIE POUR
GARANTIR L’AUTHENTICITÉ.
SQMTS BRANDED SLABS WITH INLAY EFFECT THAT
MOSAICS 29,1x29,1
GUARANTEE AUTHENTICITY.
įīĨIJĪĠĨĬĥĥIJįĮĤįĨıļĭĠįĮĢĥİĵĭĮıIJĨ
ģĠİĠĭIJĨİijĿIJĥĬıĠĬĻĬįĮĤīĨĭĭĮıIJļĨħĤĥīĨĿ
ો֥ૣႼ၉कႼབཹ֬ݛభሺልГᆪਛӈ֬ᆎྦ
240061 58,5x117,5 240011 58,5x58,5 240091 2,7x58,5 ISO 4 V3
240051 19,5x117,5 240031 19,5x58,5 240111 2,7x2,7
Elementi decorativi con
Cristalli Swarovski
Decorative elements with Swarovski crystals / Éléments de décoration avec cristaux Swarovski
WALL DECORS
Dekorelemente mit Swarovski- Kristalle / Elementos decorativos con cristales Swarovski
Декоративные элементы с кристаллами Сваровски / བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ
MOSAICS ROSONI
FIRME
½VQESKRMTGW
0 %786)*-61%8))**)883-28%67-3
A GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ.
FINDEN SIE MARKEN-PLATTEN MIT INTARSIE EFFEKT UM
DIE AUTHENTIZITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
240076 PAVIMENTO DECORATO CASSETTONATO FOGLIA 58,5x58,5 240246 LISTELLO GRECA 2,7x58,5 240396 TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PLACAS FIRMADAS CON EFECTO DE MARQUETERÍA QUE
GARANTIZAN AUTENTICIDAD
DALLES SIGNÉES AVEC UN EFFET DE MARQUETERIE POUR
GARANTIR L’AUTHENTICITÉ.
SQMTS BRANDED SLABS WITH INLAY EFFECT THAT
MOSAICS 29,1x29,1
GUARANTEE AUTHENTICITY.
įīĨIJĪĠĨĬĥĥIJįĮĤįĨıļĭĠįĮĢĥİĵĭĮıIJĨ
ģĠİĠĭIJĨİijĿIJĥĬıĠĬĻĬįĮĤīĨĭĭĮıIJļĨħĤĥīĨĿ
ો֥ૣႼ၉कႼབཹ֬ݛభሺልГᆪਛӈ֬ᆎྦ
240066 58,5x117,5 240016 58,5x58,5 240096 2,7x58,5 ISO 3 V3
240056 19,5x117,5 240036 19,5x58,5 240116 2,7x2,7
Elementi decorativi con
Cristalli Swarovski
Decorative elements with Swarovski crystals / Éléments de décoration avec cristaux Swarovski
WALL DECORS
Dekorelemente mit Swarovski- Kristalle / Elementos decorativos con cristales Swarovski
Декоративные элементы с кристаллами Сваровски / བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ
MOSAICS ROSONI
FIRME
½VQESKRMTGW
0 %786)*-61%8))**)883-28%67-3
A GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ.
FINDEN SIE MARKEN-PLATTEN MIT INTARSIE EFFEKT UM
DIE AUTHENTIZITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
240073 PAVIMENTO DECORATO CASSETTONATO FOGLIA 58,5x58,5 240243 LISTELLO GRECA 2,7x58,5 240393 TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PLACAS FIRMADAS CON EFECTO DE MARQUETERÍA QUE
GARANTIZAN AUTENTICIDAD
DALLES SIGNÉES AVEC UN EFFET DE MARQUETERIE POUR
GARANTIR L’AUTHENTICITÉ.
SQMTS BRANDED SLABS WITH INLAY EFFECT THAT
MOSAICS 29,1x29,1
GUARANTEE AUTHENTICITY.
įīĨIJĪĠĨĬĥĥIJįĮĤįĨıļĭĠįĮĢĥİĵĭĮıIJĨ
ģĠİĠĭIJĨİijĿIJĥĬıĠĬĻĬįĮĤīĨĭĭĮıIJļĨħĤĥīĨĿ
ો֥ૣႼ၉कႼབཹ֬ݛభሺልГᆪਛӈ֬ᆎྦ
240063 58,5x117,5 240013 58,5x58,5 240093 2,7x58,5 ISO 2 V4
240053 19,5x117,5 240033 19,5x58,5 240113 2,7x2,7
Elementi decorativi con
Cristalli Swarovski
Decorative elements with Swarovski crystals / Éléments de décoration avec cristaux Swarovski
WALL DECORS
Dekorelemente mit Swarovski- Kristalle / Elementos decorativos con cristales Swarovski
Декоративные элементы с кристаллами Сваровски / བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ
MOSAICS ROSONI
FIRME
½VQESKRMTGW
0 %786)*-61%8))**)883-28%67-3
A GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ.
FINDEN SIE MARKEN-PLATTEN MIT INTARSIE EFFEKT UM
DIE AUTHENTIZITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
240074 PAVIMENTO DECORATO CASSETTONATO FOGLIA 58,5x58,5 240244 LISTELLO GRECA 2,7x58,5 240394 TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PLACAS FIRMADAS CON EFECTO DE MARQUETERÍA QUE
GARANTIZAN AUTENTICIDAD
DALLES SIGNÉES AVEC UN EFFET DE MARQUETERIE POUR
GARANTIR L’AUTHENTICITÉ.
SQMTS BRANDED SLABS WITH INLAY EFFECT THAT
MOSAICS 29,1x29,1
GUARANTEE AUTHENTICITY.
įīĨIJĪĠĨĬĥĥIJįĮĤįĨıļĭĠįĮĢĥİĵĭĮıIJĨ
ģĠİĠĭIJĨİijĿIJĥĬıĠĬĻĬįĮĤīĨĭĭĮıIJļĨħĤĥīĨĿ
ો֥ૣႼ၉कႼབཹ֬ݛభሺልГᆪਛӈ֬ᆎྦ
240064 58,5x117,5 240014 58,5x58,5 240094 2,7x58,5 ISO 4 V1
240054 19,5x117,5 240034 19,5x58,5 240114 2,7x2,7
Elementi decorativi con
Cristalli Swarovski
Decorative elements with Swarovski crystals / Éléments de décoration avec cristaux Swarovski
WALL DECORS
Dekorelemente mit Swarovski- Kristalle / Elementos decorativos con cristales Swarovski
Декоративные элементы с кристаллами Сваровски / བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ
MOSAICS ROSONI
FIRME
½VQESKRMTGW
0 %786)*-61%8))**)883-28%67-3
A GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ.
FINDEN SIE MARKEN-PLATTEN MIT INTARSIE EFFEKT UM
DIE AUTHENTIZITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
240072 PAVIMENTO DECORATO CASSETTONATO FOGLIA 58,5x58,5 240242 LISTELLO GRECA 2,7x58,5 240392 TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PLACAS FIRMADAS CON EFECTO DE MARQUETERÍA QUE
GARANTIZAN AUTENTICIDAD
DALLES SIGNÉES AVEC UN EFFET DE MARQUETERIE POUR
GARANTIR L’AUTHENTICITÉ.
SQMTS BRANDED SLABS WITH INLAY EFFECT THAT
MOSAICS 29,1x29,1
GUARANTEE AUTHENTICITY.
įīĨIJĪĠĨĬĥĥIJįĮĤįĨıļĭĠįĮĢĥİĵĭĮıIJĨ
ģĠİĠĭIJĨİijĿIJĥĬıĠĬĻĬįĮĤīĨĭĭĮıIJļĨħĤĥīĨĿ
ો֥ૣႼ၉कႼབཹ֬ݛభሺልГᆪਛӈ֬ᆎྦ
240062 58,5x117,5 240012 58,5x58,5 240092 2,7x58,5 ISO 3 V4
240052 19,5x117,5 240032 19,5x58,5 240112 2,7x2,7
Elementi decorativi con
Cristalli Swarovski
Decorative elements with Swarovski crystals / Éléments de décoration avec cristaux Swarovski
WALL DECORS
Dekorelemente mit Swarovski- Kristalle / Elementos decorativos con cristales Swarovski
Декоративные элементы с кристаллами Сваровски / བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ
MOSAICS ROSONI
FIRME
½VQESKRMTGW
0 %786)*-61%8))**)883-28%67-3
A GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ.
FINDEN SIE MARKEN-PLATTEN MIT INTARSIE EFFEKT UM
DIE AUTHENTIZITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
240077 PAVIMENTO DECORATO CASSETTONATO FOGLIA 58,5x58,5 240247 LISTELLO GRECA 2,7x58,5 240397 TOZZETTO MEDUSA 2,7x2,7
PLACAS FIRMADAS CON EFECTO DE MARQUETERÍA QUE
GARANTIZAN AUTENTICIDAD
DALLES SIGNÉES AVEC UN EFFET DE MARQUETERIE POUR
GARANTIR L’AUTHENTICITÉ.
SQMTS BRANDED SLABS WITH INLAY EFFECT THAT
MOSAICS 29,1x29,1
GUARANTEE AUTHENTICITY.
įīĨIJĪĠĨĬĥĥIJįĮĤįĨıļĭĠįĮĢĥİĵĭĮıIJĨ
ģĠİĠĭIJĨİijĿIJĥĬıĠĬĻĬįĮĤīĨĭĭĮıIJļĨħĤĥīĨĿ
ો֥ૣႼ၉कႼབཹ֬ݛభሺልГᆪਛӈ֬ᆎྦ
240067 58,5x117,5 240017 58,5x58,5 240097 2,7x58,5 ISO 3 V3
240057 19,5x117,5 240037 19,5x58,5 240117 2,7x2,7
Elementi decorativi con
Cristalli Swarovski
Decorative elements with Swarovski crystals / Éléments de décoration avec cristaux Swarovski
WALL DECORS
Dekorelemente mit Swarovski- Kristalle / Elementos decorativos con cristales Swarovski
Декоративные элементы с кристаллами Сваровски / བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ
MOSAICS ROSONI
FIRME
T3 39x45
240460 NERO/ORO/BIANCO 240461 MARRONE/ORO/BEIGE 240462 NERO/GRIGIO/BIANCO 240463 GRIGIO/BEIGE/BIANCO 240470 NERO/BIANCO 240471 NERO/ORO 240472 GRIGIO/BEIGE 240473 GRIGIO/BIANCO 240474 MARRONE/BEIGE 240475 MARRONE/ORO
240450 NERO/ORO 240451 NERO/BIANCO 240452 MARRONE/BEIGE 240454 ORO/BIANCO 240453 GRIGIO/BIANCO
240851 NERO/BIANCO/GRIGIO 240852 NERO/ORO/BIANCO 240856 NERO/GRIGIO/BIANCO
OPTICAL NAT/LAP 58,5x58,5
T3 3D 17x29,1
106 107
MARBLE 19,5x117,5
71/2”x46”
19,5x58,5
PAVIMENTI
FLOOR TILES
SOLS
BODEN
PAVIMIENTOS
RIVESTIMENTI
WALL TILES
FAÏENCE
WAND
REVESTIMIENTOS
RETTIFICATO
RECTIFIED
RECTIFIÉ
REKTIFIZIERT
RECTIFICADO
GRES FINE PORCELLANATO
SMALTATO
*MRIKPE^IHTSVGIPEMRXMPIW
+VrW½RGqVEQIqQEMPPq
+PEWMIVXIWJIMRWXIMR^IYK
+VIW½RSTSVGIPjRMGSIWQEPXEHS
STAMPA AD ALTA RISOLUZIONE
,MKLHI½RMXMSRTVMRXMRK
-QTVIWWMSRLEYXIVqWSPYXMSR
,SGLEY¾}WYRKWHVYGO
71/2”x23” įĮīĻ ĮġīĨĶĮĢĪĠ İĥĪIJĨĴĨĶĨİĮĢĠĭĭĻĩ ģŋŀŇœŐŎłŀōōśʼnŒŎōŊňʼnŊŅŐŀŌŎŃŐŀōňŒ -QTVIWMzRHIEPXEVIWSPYGMzR
58,5x117,5 58,5x58,5 2,7x58,5 2,7x2,7 ׀ል ుል ଏяል ѱߋഏჀል įŅŗŀŒŜőłśőŎŊňŌŐŀŇŐŅŘŅōňŅŌ
23”x46” 23”x23” 11/16”x23” 11/16”x11/16” ۡٺіႍඞ
&EXXMWGSTEWGEPE\ 2 - 4,56 - - -
ELEMENTI DECORATIVI CON CRISTALLI SWAROVSKI
(IGSVEXMZIIPIQIRXW[MXL7[EVSZWOMGV]WXEPW +VEHSRI\ 4 - 20,00 - - -
(IOSVIPIQIRXIQMX7[EVSZWOM/VMWXEPPI
fPqQIRXWHIHqGSVEXMSREZIGGVMWXEY\7[EVSZWOM %RKSPEVI\ 2 - 4,88 - - -
)PIQIRXSWHIGSVEXMZSWGSRGVMWXEPIW7[EVSZWOM
ĤŅŊŎŐŀŒňłōśŅŝŋŅŌŅōŒśőŊŐňőŒŀŋŋŀŌňıłŀŐŎłőŊň
བേ߆ઓ൞ఌඪࣝ֬ሔ൬ࡸ 4VS½PSQIXEPPS\ 6 QP 4,20 - - -
BATTISCOPA MOLATO 8X58,5 BATTISCOPA SCALA DX 8x117,2 GRADONE 32,5x58,5 ANGOLARE 32,5x32,5 PROFILI METALLO PROFILI METALLO GRECA
4VS½PSQIXEPPS\ 6 QP 2,10 - - -
240591 BIANCO SX DX 240551 BIANCO 240571 BIANCO 114600 OTTONE 1x80 68955 OTTONE 1x60 4VS½PSQIXEPPSKVIGE\ 6 QP 2,10 - - -
240592 ORO 240621 BIANCO 240631 240552 ORO 240572 ORO 114601 OTTONE 0,5x80 68956 ACCIAIO 1x60
STONALIZZAZIONE *MVQEQSWEMGS8\ 4 - 0,10 - - -
240593 NERO 240622 ORO 240632 240553 NERO 240573 NERO 114605 ACCIAIO 1x80 'SPSYVWLEHIZEVMEXMSR
240594 BEIGE 240623 NERO 240633 240554 BEIGE 240574 BEIGE 114606 ACCIAIO 0,5x80 (MJJqVIRGIHIXSREPMXq
240596 GRIGIO 240624 BEIGE 240634 240556 GRIGIO 240576 GRIGIO *EVFIRYRWXMQQMKOIMX *MVQI\\ 4 - 0,52 - - -
240597 MARRONE 240626 GRIGIO 240636 240557 MARRONE 240577 MARRONE V1 V2 V3 V4 1EXM^EGMzR
240627 MARRONE 240637 ĨŇŌŅōŅōňŅŒŎōŀ *MVQI\\\ 2 - 0,70 - - -
စ೫ࡽє
108 109
Marble è un prodotto di Ceramiche Gardenia Orchidea. Le forniture sono effettuate alla condizioni generali di vendita di Ceramiche Gardenia Orchidea
Per le caratteristiche tecniche, le avvertenze di installazione e le regole in materia di pulizia e manutenzione riportate sul catalogo generale.
HIPTVSHSXXSRSRVMTSVXEXIRIPPETVIWIRXIHSGYQIRXE^MSRIWMVMQERHEEPPIWTIGM½GLIGSRXIRYXIRIP
catalogo generale Gardenia Orchidea. 7YTTPMIWEVIGEVVMIHSYXYRHIVXLIKIRIVEPGSRHMXMSRW'IVEQMGLI+EVHIRME3VGLMHIEXIVQWSJ
sale as written on the general catalogue.
Marble is a product of Ceramiche Gardenia Orchidea. For the technical characteristics, the tiling
instructions and the details on cleaning and maintaining the product which are not indicated in this Les fornitures son effectuees selon le condition general de vente Ceramiche Gardenia Orchidea
documentation, please refer to the information provided in Gardenia Orchidea’s general catalogue. comme indique sur le catalogue general.
Marble est un produit Ceramiche Gardenia Orchidea. Die lieferung werden nach den general verkaufskonditionen del Ceramiche Gardenia Orchidea
Pour les caractéristiques techniques, les conseils de pose et pour connaître la marche à suivre en ce durchgefuehrt, wie sie auf dem general katalog aufgefuehrt sind.
qui concerne le nettoyage courant et les soins d’entretien du produit qui ne sont pas indiqués dans
cette documentation, voir le catalogue général Gardenia Orchidea. Los suministros son efectuados segun las condiciones generales de venta Gardenia Orchidea que
estan indicadas en el catalogo general.
Marble ist ein Produkt von Ceramiche Gardenia Orchidea.
Für die technischen Eigenschaften, die Hinweise zurVerlegung und die Anweisungen für die Reinigung ŏŎőŒŀłŊň ŎőœřŅőŒłŋşŞŒőş ōŀ œőŋŎłňşŕ ŊŎŌŏŀōňň §'IVEQMGLI +EVHIRME 3VGLMHIE¨ ŏŐňłŅ-
YRH4¾IKIHMIMRHMIWIR9RXIVPEKIRRMGLXERKIKIFIR[YVHIRFIVGOWMGLXMKIR7MIFMXXIHMI%RKEFIR ńŅōōśŕłŎŁřŅŌŊŀŒŀŋŎŃŅ
des allgemeinen Katalogs von Gardenia Orchidea.
供货应按照总图册所载的Ceramiche Gardenia Orchidea总条件进行。
Marble es un producto de Ceramiche Gardenia Orchidea.
Para las características técnicas, las instrucciones de instalación, así como para las reglas en materia de
limpieza y mantenimiento del producto, que no se encuentran en esta documentación, les remitimos
EPEWIWTIGM½GEGMSRIWGSRXIRMHEWIRIPGEXjPSKSKIRIVEP+EVHIRME3VGLMHIE
1EVFPIŝŒŎňŇńŅŋňşŊŎŌŏŀōňň'IVEQMGLI+EVHIRME3VGLMHIE
ĮŇōŀŊŎŌňŒŜőşőŒŅŕōňŗŅőŊňŌňŕŀŐŀŊŒŅŐňőŒňŊŀŌňőňōőŒŐœŊŖňşŌňŏŎœŊŋŀńŊŅňŏŐŀłňŋŀŌňŏŎŗňőŒŊŅ
ňœŕŎńœŇŀŏŋňŒŊŎʼnŊŎŒŎŐśŅōŅŏŐŅńőŒŀłŋŅōśłńŀōōŎŌńŎŊœŌŅōŒŅłśőŌŎņŅŒŅłőŏŅŖňŀŋŜōŎŌ
ŐŀŇńŅŋŅŃŅōŅŐŀŋŜōŎŃŎŊŀŒŀŋŎŃŀ+EVHIRME3VGLMHIE
produttore autorizzato
ceramica, accessori e complementi d’arredo bagno
-GSPSVMTSWWSRSVMWYPXEVIJEPWEXMHEMTVSGIHMQIRXMPMXSKVE½GM
8LIGSPSYVWGSYPHFIEPXIVIHF]XLIPMXLSKVETLMGTVMRXMRKTVSGIWW
0IWGSYPIYVWTIYZIRXVqWYPXIVJEYWWqIWTEVPIWTVSGqHqWPMXLSKVETLMUYIW
(YVGLHMI0MXLSKVETLMIO}RRIRJEVFPMGLI8mYWGLYRKIRIRXWXILIR
0SWGSPSVIWTYIHIRVIWYPXEVJEPWIEHSWTSVPSWTVSGIHMQMIRXSWPMXSKVj½GSW
6SH]]DQR02 ,WDO\ WHOID[
ZZZJDUGHQLDLWZZZYHUVDFHFGFRPHPDLOLQIR#YHUVDFHFGFRP
cod. 6001587