Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
“ Contem-
CEMENTI&RESINE de Mirage est
la collection complète de la gamme
Mirage ® en grès cérame, effet
ciment et résine.
Plus de 40 références, de multiples
formats et surfaces qui offrent
aux professionnels du secteur de
nouvelles perspectives et opportunités
conceptuelles.
porary
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
4
Pavimenti | Floorings 5
Rivestimenti | Coverings
Facciate | Facades
Banconi | Countertops
Lavabi | Washbasins
Arredi | Furnitures
Top bagno | Vanity Top
Piatti doccia | Shower trays
“ Design
Interni/Esterni | Indoor/Outdoor Areas
possibili-
ties
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
“ Contents
Exclusive Color Colors
Range Inspirations and Sizes
8 28 68 102 132
pag. pag. pag. pag. pag.
40 86 116
pag. pag. pag.
52
pag.
TAUPE /
GREIGE
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
EXCLUSIVE RANGE 8
9
COCCO PALLADIUM CALM CLEAR TALCUM GINGER TORCHING CORTECCIA TRUST CHAMOIS TOFFEE PERLA
VV 01 LY 01 CL 01 GC 01 NY 05 GC 10 NY 03 VV 08 CL 07 GC 08 GC 09 VV 02
pag. 134 pag. 135 pag. 136 pag. 137 pag. 138 pag. 139 pag. 146 pag. 147 pag. 148 pag. 149 pag. 150 pag. 151
AFTERGLOW SHY LINO PARKER ALBA SUGAR NUBE PERFECT NIMBUS QUICKLIME DELIGHT EXCALIBUR
LY 05 CL 06 VV 06 NY 04 VV 07 GC 07 VV 03 GC 02 LY 02 NY 01 CL 02 LY 03
pag. 140 pag. 141 pag. 142 pag. 143 pag. 144 pag. 145 pag. 152 pag. 153 pag. 154 pag. 155 pag. 156 pag. 157
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
EXCLUSIVE RANGE 10
11
CALCESTRUZZO PORTLAND AWAKE IDEAL TYPE FANCY IRON VENOM KARMA INDIO VIRIDIUM GLEE
VV 04 NY 02 CL 03 GC 03 GC 04 CL 04 GC 20 LY 04 CL 08 LY 07 LY 06 CL 09
pag. 158 pag. 159 pag. 160 pag. 161 pag. 162 pag. 163 pag. 170 pag. 171 pag. 172 pag. 173 pag. 174 pag. 175
pag. 164 pag. 165 pag. 166 pag. 167 pag. 168 pag. 169 pag. 176 pag. 177 pag. 178
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
01 WHITE 12
13
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 134 pag. 135 pag. 136 pag. 137 pag. 138
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
02 BEIGE/
BROWN
14
15
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 139 pag. 140 pag. 141 pag. 142 pag. 143
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
03 TAUPE/
GREIGE
16
17
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 144 pag. 145 pag. 146 pag. 147 pag. 148 pag. 149 pag. 150
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
04 LIGHT
GREY
18
19
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 151 pag. 152 pag. 153 pag. 154 pag. 155 pag. 156 pag. 157 pag. 158
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
05 DARK
GREY
20
21
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 159 pag. 160 pag. 161 pag. 162 pag. 163 pag. 164 pag. 165
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
06 BLACK 22
23
pag. 104 pag. 106 pag. 108 pag. 110 pag. 112 pag. 114
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 166 pag. 167 pag. 168 pag. 169 pag. 170 pag. 171
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
07 COLORS 24
25
pag. 118 pag. 120 pag. 122 pag. 124 pag. 126 pag. 128 pag. 130
Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings Sizes & Finishings
pag. 172 pag. 173 pag. 174 pag. 175 pag. 176 pag. 177 pag. 178
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
26
27
“ Inspira-
COLOR
tions
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
WHITE
WHITE 28
29
Color Inspirations
pure
TE
delicate Collections
brillant Clay
CALM
Glocal
CLEAR
Lemmy
PALLADIUM
Nyuma
TALCUM
CL 01 GC 01 LY 01 NY 05
Viceversa
01
COCCO
VV 01
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
COCCO
VV 01 30
“
31
Viceversa collection
Color Inspirations
WHITE
floor
Cocco VV 01 SP SQ
1200×1200 / 48"×48"
wall
Cocco VV 01 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
PALLADIUM
LY 01 32
“
33
Lemmy collection
Color Inspirations
WHITE
floor
Palladium LY 01 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
wall
Palladium LY 01 SP SQ
1200×2780 / 48"×110"
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CALM
CL 01 34
“
35
Clay collection
Color Inspirations
WHITE
floor
Calm CL 01 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Calm CL 01 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CLEAR
GC 01 36
“
37
Glocal collection
Color Inspirations
WHITE
floor
Clear GC 01 SP SQ
1200×1200 / 48"×48"
wall
Mand Terracotta MD 03 Dawn
300×450 / 12"×18"
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
TALCUM
NY 05 38
“
39
Nyuma collection
Color Inspirations
WHITE
floor wall countertop
Talcum NY 05 SP SQ Talcum NY 05 SP SQ Norr Hav RR 06 NAT
1200×1200 / 48”×48” 1200×2780 / 48”×110”
Norr Hav RR 06 NAT SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
BEIG
BEIGE / 40
41
BROWN
Color Inspirations
soothing
BRO
distinctive Collections
relaxing Clay
SHY
Glocal
GINGER
Lemmy
AFTERGLOW
Nyuma
PARKER
CL 06 GC 10 LY 05 NY 04
Viceversa
02
LINO
VV 06
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
GINGER
GC 10 42
“
43
Glocal collection
Color Inspirations
BEIGE / BROWN
floor
Ginger GC 10 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Ginger GC 10 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
AFTERGLOW
LY 05 44
“
45
Lemmy collection
Color Inspirations
BEIGE / BROWN
floor
Jurupa Master JP 03 NAT SQ
200×1200 / 8"×48"
wall
Afterglow LY 05 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
bench
Venom LY 04 SP
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
SHY
CL 06 46
“
47
Clay collection
Color Inspirations
BEIGE / BROWN
floor
Shy CL 06 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Norr Grå RR 02 NAT SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
LINO
VV 06 48
“
49
Viceversa collection
Color Inspirations
BEIGE / BROWN
floor
Lino VV 06 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
wall
Lino VV 06 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
countertop
Corteccia VV 08 SP
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
PARKER
NY 04 50
“
51
Nyuma collection
Color Inspirations
BEIGE / BROWN
indoor floor
Parker NY 04 SP SQ
600×1200 / 24”×48”
outdoor floor
Parker NY 04 SP SQ EVO_2/E™ 20 mm
600×1200 / 24”×48”
wall
Mand Terracotta MD 03 Mellow
300×450 / 12”×18”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
TAUPE
TAUPE / 52
53
GREIGE
Color Inspirations
iconic
GRE
sober Collections
comfortable Clay
TRUST
Glocal Nyuma
TORCHING
Viceversa
SUGAR ALBA
CL 07 GC 07 NY 03 VV 07
CHAMOIS CORTECCIA
GC 08 VV 08
03
TOFFEE
GC 09
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
ALBA
VV 07 54
“
55
Viceversa collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Alba VV 07 SP SQ
1200×1200 / 48"×48"
wall
Alba VV 07 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
table
Norr Hav RR 06 NAT
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
SUGAR
GC 07 56
“
57
Glocal collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Sugar GC 07 SP SQ
600×1200 / 24”×48”
wall
Sugar GC 07 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
TORCHING
NY 03 58
“
59
Nyuma collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Torching NY 03 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Torching NY 03 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CORTECCIA
VV 08 60
“
61
Viceversa collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Corteccia VV 08 SP SQ
800×800 / 31 ½”×31 ½”
wall
Perla VV 02 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
TRUST
CL 07 62
“
63
Clay collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Trust CL 07 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
countertop
Reflet Midi RF 02 Antique
200×600 / 8”×24”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CHAMOIS
GC 08 64
“
65
Glocal collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Chamois GC 08 SP SQ
800×800 / 31 ½”×31 ½”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
TOFFEE
GC 09 66
“
67
Glocal collection
Color Inspirations
TAUPE / GREIGE
floor
Toffee GC 09 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
LIGHT
LIGHT GREY 68
69
Color Inspirations
stable
GREY
quite Collections
steadying Clay
DELIGHT
Glocal
PERFECT
Lemmy
NIMBUS
Nyuma
QUICKLIME
CL 02 GC 02 LY 02 NY 01
EXCALIBUR
LY 03
04
Viceversa
PERLA
VV 02
NUBE
VV 03
CALCESTRUZZO
VV 04
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
PERLA
VV 02 70
“
71
Viceversa collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor wall countertop table
Perla VV 02 SP SQ Perla VV 02 SP SQ Perla VV 02 SP Wanderlust Labradorite WA 05 LUC
600×1200 / 24"×48" 1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
NUBE
VV 03 72
“
73
Viceversa collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor
Nube VV 03 SP SQ
800×800 / 31½"×31½"
wall
Nube VV 03 SP SQ
Lace 1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
PERFECT
GC 02 74
“
75
Glocal collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor
Perfect GC 02 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Perfect GC 02 SP SQ
1200×2400 / 48”×96”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
NIMBUS
LY 02 76
“
77
Lemmy collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor
Nimbus LY 02 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
table
Jewels Moonless JW 17 LUC
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
QUICKLIME
NY 01 78
“
79
Nyuma collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor
Quicklime NY 01 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Quicklime NY 01 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
DELIGHT
CL 02 80
“
81
Clay collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor
Delight CL 02 Patchy
400×347 / 15¾”×13��∕��”
wall
Delight CL 02 SP SQ
600×1200 / 24”×48”
1200×2780 / 48”×110”
bench
Delight CL 02 SP SQ
vanity unit
Cosmopolitan Arabescato Oro CP 03 LUC
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
EXCALIBUR
LY 03 82
“
83
Lemmy collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor wall
Excalibur LY 03 SP SQ Excalibur LY 03 SP SQ
800×800 / 31½”×31½” 1200×2780 / 48"×110"
Mand Bianco MD 01 Mellow
300×450 / 12”×18”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CALCESTRUZZO
VV 04 84
“
85
Viceversa collection
Color Inspirations
LIGHT GREY
floor
Calcestruzzo VV 04 SP SQ
800×800 / 31½"×31½"
wall
Calcestruzzo VV 04 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
DARK
DARK GREY 86
87
Color Inspirations
deep
GREY
cool Collections
intense Clay
AWAKE
Glocal
IDEAL
Lemmy
KING
Nyuma
PORTLAND
CL 03 GC 03 LY 09 NY 02
FANCY TYPE
CL 04 GC 04
05
CLASSIC
GC 05
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
PORTLAND
NY 02 88
“
89
Nyuma collection
Color Inspirations
DARK GREY
floor
Portland NY 02 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Portland NY 02 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
wall and countertop
Reflet Aurore RF 03 Antique
200×600 / 8”×24
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
AWAKE
CL 03 90
“
91
Clay collection
Color Inspirations
DARK GREY
floor
Awake CL 03 SP SQ
600×1200 / 24”×48”
outdoor floor
Awake CL 03 ST SQ EVO_2/E™ 20 mm
800×800 / 31½”×31½”
wall
Awake CL 03 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
flowerpot and bench
Norr Grå RR 02 NAT
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
IDEAL
GC 03 92
“
93
Glocal collection
Color Inspirations
DARK GREY
indoor floor outdoor floor wall
Ideal GC 03 SP SQ Ideal GC 03 ST SQ EVO_2/E™ 20 mm Ideal GC 03 SP SQ
1200×1200 / 48”×48” 600×600 / 24”×24” 1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
TYPE
GC 04 94
“
95
Glocal collection
Color Inspirations
DARK GREY
floor
Type GC 04 NAT SQ
600×600 / 24”×24”
wall
Type GC 04 NAT SQ
600×1200 / 24”×48”
vanity unit
Jewels Statuario Lunensis JW 12 LUC
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
FANCY
CL 04 96
“
97
Clay collection
Color Inspirations
DARK GREY
floor
Fancy CL 04 SP SQ
1600×1600 / 63”×63”
wall
Fancy CL 04 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
Norr Farge RR 05 NAT SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CLASSIC
GC 05 98
“
99
Glocal collection
Color Inspirations
DARK GREY
floor
Classic GC 05 NAT SQ
600×600 / 24”×24”
wall
Classic GC 05 SP SQ
150×600 / 6”×24”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
KING
LY 09 100
“
101
Lemmy collection
Color Inspirations
DARK GREY
floor wall countertop
King LY 09 SP SQ King LY 09 SP SQ King LY 09 SP
800×800 / 31½"×31½" 1200×2780 / 48"×110"
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
BLA
BLACK 102
103
Color Inspirations
strong
CK
absolute Collections
stylish Clay
VERVE
Glocal
ABSOLUTE
Lemmy
VENOM
Nyuma
SHOTCRETE
CL 05 GC 06 LY 04 NY 06
IRON
GC 20
06
Viceversa
VAIO
VV 05
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
SHOTCRETE
NY 06 104
“
105
Nyuma collection
Color Inspirations
BLACK
floor
Shotcrete NY 06 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Shotcrete NY 06 SP SQ
600×1200 / 24”×48”
Reflet Soirée RF 01 Antique
200×600 / 8”×24”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
VAIO
VV 05 106
“
107
Viceversa collection
Color Inspirations
BLACK
floor
Vaio VV 05 SP SQ
1200×1200 / 48"×48"
wall
Oudh Jinkoh OU 03 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
VERVE
CL 05 108
“
109
Clay collection
Color Inspirations
BLACK
floor
Verve CL 05 SP SQ
1200×1200 / 48”×48
countertop
Jewels Moonless JW 17 LUC
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
ABSOLUTE
GC 06 110
“
111
Glocal collection
Color Inspirations
BLACK
floor
Absolute GC 06 SP SQ
1200×1200 / 48”×48”
wall
Toffee GC 09 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
countertop and table
Jewels Moonless JW 17 LUC
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
IRON
GC 20 112
“
113
Glocal collection
Color Inspirations
BLACK
floor
Ideal GC 03 SP SQ
1600×1600 / 63”×63”
wall
Iron GC 20 SP SQ
1600×3200 / 63”×126”
table
Jewels Calacatta Reale JW 02 LUC
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
VENOM
LY 04 114
“
115
Lemmy collection
Color Inspirations
BLACK
floor
Jurupa Wild JP 05 NAT SQ
200×1200 / 8"×48"
wall
Venom LY 04 SP SQ
1200×2780 / 48"×110"
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
COLOR
COLORS 116
117
Color Inspirations
catchy
RS
energetic Collections
dynamic Clay
KARMA
Glocal
CORTEN
Lemmy
VIRIDIUM
CL 08 GC 21 LY 06
GLEE INDIO
CL 09 LY 07
07
GRACE PUMPKIN
CL 10 LY 08
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
KARMA
CL 08 118
“
119
Clay collection
Color Inspirations
COLORS
floor wall wall and countertop
Awake CL 03 NAT SQ Awake CL 03 SP SQ Karma CL 08 SP SQ
600×600 / 24”×24” 1200×2780 / 48”×110” 200×800 / 8”×31½”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
INDIO
LY 07 120
“
121
Lemmy collection
Color Inspirations
COLORS
floor
Afterglow LY 05 SP SQ
150×600 / 6"×24"
wall
Indio LY 07 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
VIRIDIUM
LY 06 122
“
123
Lemmy collection
Color Inspirations
COLORS
floor
Viridium LY 06 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
wall
Nimbus LY 02 SP SQ
1200×2780 / 48"×110"
Viridium LY 06 SP SQ
600×1200 / 24"×48"
countertop
Jurupa Camp JP 04 NAT SQ
200×1200 / 8"×48"
tables
Nimbus LY 02 SP
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
GLEE
CL 09 124
“
125
Clay collection
Color Inspirations
COLORS
floor
Calm CL 01 SP SQ
800×800 / 31½”×31½”
wall
Glee CL 09 SP SQ
400×800 / 15¾”×31½”
600×1200 / 24”×48”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
PUMPKIN
LY 08 126
“
127
Lemmy collection
Color Inspirations
COLORS
floor wall
Nimbus LY 02 SP SQ Pumpkin LY 08 SP SQ
600×600 / 24"×24" 600×1200 / 24"×48"
Nimbus LY 02 SP SQ
1200×2780 / 48"×110"
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
GRACE
CL 10 128
“
129
Clay collection
Color Inspirations
COLORS
floor
Portland NY 02 SP SQ
800×800 / 31½”×31½”
wall
Grace CL 10 SP SQ
400×800 / 15¾”×31½”
Portland NY 02 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
BATHMOOD furniture
vanity top
Joy Portland NY 02 SP
base unit
Base Portland NY 02 SP
shower tray
Appeal Portland NY 02 SP
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
CORTEN
GC 21 130
“
131
Glocal collection
Color Inspirations
COLORS
floor
Type GC 04 SP SQ
600×1200 / 24”×48”
wall
Corten GC 21 SP SQ
1200×2780 / 48”×110”
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
132
133
COLORS and
“ Sizes
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
01 WHITE 134
135
COCCO PALLADIUM
VV 01 LY O1
“ “
Viceversa collection
Lemmy collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 05 KERAKOLL 03
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
01 WHITE 136
137
CALM CLEAR
CL 01 GC 01
“ “
Clay collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 12 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1600x3200 / 63”x126” 1200x2400 / 48”x96” 1620x3240 / 64”x128”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ SLK NO SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 03 KERAKOLL 05
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
01 WHITE
02 BEIGE/BROWN 138
139
TALCUM GINGER
NY 05 GC 10
“ “
Nyuma collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 20 mm 6 mm 9 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1600x3200 / 63”x126” 1200x2400 / 48”x96”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ
300x600 / 12”x24”
NAT SQ / SP SQ / ST SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 05 KERAKOLL 43
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
02 BEIGE/BROWN 140
141
AFTERGLOW SHY
LY 05 CL 06
“ “
Lemmy collection
Clay collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ
200x800 / 8”x31½”
SP SQ
KERAKOLL 20 KERAKOLL 21
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
02 BEIGE/BROWN 142
143
LINO PARKER
VV 06 NY 04
“ “
Viceversa collection
Nyuma collection
6 mm 9 mm 9 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ SP SQ SP SQ ST SQ
KERAKOLL 07 KERAKOLL 06
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
03 TAUPE/GREIGE 144
145
ALBA SUGAR
VV 07 GC 07
“ “
Viceversa collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 12 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1600x3200 / 63”x126” 1200x2400 / 48”x96” 1620x3240 / 64”x128” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ SLK NO SQ ST SQ
600x1200 / 24”x48” 1200x2780 / 48”x110” 800x800 / 31½”x31½” 600x600 / 24”x24” 600x1200 / 24”x48”
NAT SQ/ SP SQ SP SQ NAT SQ / SP SQ SP SQ ST SQ
300x600 / 12”x24”
NAT SQ / SP SQ / ST SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 06 KERAKOLL 06
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
03 TAUPE/GREIGE 146
147
TORCHING CORTECCIA
NY 03 VV 08
“ “
Nyuma collection
Viceversa collection
6 mm 9 mm 20 mm 6 mm 9 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ
KERAKOLL 08 KERAKOLL 08
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
03 TAUPE/GREIGE 148
149
TRUST CHAMOIS
CL 07 GC 08
“ “
Clay collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 20 mm 9 mm 20 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1200x1200 / 48”x48” 600x600 / 24”x24” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ ST SQ
KERAKOLL 08 KERAKOLL 46
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
03 TAUPE/GREIGE
04 LIGHT GREY 150
151
TOFFEE PERLA
GC 09 VV 02
“ “
Glocal collection
Viceversa collection
9 mm 6 mm 9 mm
1200x1200 / 48”x48” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 36 KERAKOLL 07
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
04 LIGHT GREY 152
153
NUBE PERFECT
VV 03 GC 02
“ “
Viceversa collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 20 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1600x3200 / 63”x126” 1200x2400 / 48”x96” 600x600 / 24”x24” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ ST SQ
300x600 / 12”x24”
NAT SQ / SP SQ / ST SQ
300x300 / 12”x12”
NAT SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 06 KERAKOLL 06
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
04 LIGHT GREY 154
155
NIMBUS QUICKLIME
LY 02 NY 01
“ “
Lemmy collection
Nyuma collection
6 mm 9 mm 20 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ ST SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 05 KERAKOLL 06
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
04 LIGHT GREY 156
157
DELIGHT EXCALIBUR
CL 02 LY 03
“ “
Clay collection
Lemmy collection
6 mm 9 mm 20 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ ST SQ
200x800 / 8”x31½”
SP SQ
KERAKOLL 06 KERAKOLL 05
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
04 LIGHT GREY
05 DARK GREY 158
159
CALCESTRUZZO PORTLAND
VV 04 NY 02
“ “
Viceversa collection
Nyuma collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ ST SQ
KERAKOLL 08 KERAKOLL 08
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
05 DARK GREY 160
161
AWAKE IDEAL
CL 03 GC 03
“ “
Clay collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 20 mm 6 mm 9 mm 12 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1600x3200 / 63”x126” 1200x2400 / 48”x96” 1620x3240 / 64”x128” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ SLK NO SQ ST SQ
600x1200 / 24”x48” 1200x2780 / 48”x110” 800x800 / 31½”x31½” 600x600 / 24”x24” 800x800 / 31½”x31½”
NAT SQ / SP SQ SP SQ NAT SQ / SP SQ SP SQ ST SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 08 KERAKOLL 08
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
05 DARK GREY 162
163
TYPE FANCY
GC 04 CL 04
“ “
Glocal collection
Clay collection
9 mm 20 mm 30 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1200x2400 / 48”x96” 1200x1200 / 48”x48” 600x600 / 24”x24” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ ST SQ ST SQ SP SQ SP SQ ST SQ
KERAKOLL 36 KERAKOLL 08
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
05 DARK GREY 164
165
CLASSIC KING
GC 05 LY 09
Glocal collection
Lemmy collection
9 mm 20 mm 20 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1200x2400 / 48”x96” 600x600 / 24”x24” 1200x1200 / 48”x48” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ ST SQ
KERAKOLL 11 KERAKOLL 08
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
06 BLACK 166
167
SHOTCRETE VAIO
NY 06 VV 05
“ “
Nyuma collection
Viceversa collection
9 mm 20 mm 6 mm 9 mm
1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ ST SQ SP SQ SP SQ
KERAKOLL 11 KERAKOLL 11
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
06 BLACK 168
169
VERVE ABSOLUTE
CL 05 GC 06
“ “
Clay collection
Glocal collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 1200x1200 / 48”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ ST SQ
200x800 / 8”x31½”
SP SQ
KERAKOLL 11 KERAKOLL 11
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
06 BLACK 170
171
IRON VENOM
GC 20 LY 04
“ “
Glocal collection
Lemmy collection
6 mm 9 mm 12 mm 6 mm 9 mm 20 mm
1600x3200 / 63”x126” 800x800 / 31½”x31½” 1620x3240 / 64”x128” 1200x2780 / 48”x110” 1200x1200 / 48”x48” 800x800 / 31½”x31½”
SP SQ SP SQ SLK NO SQ SP SQ SP SQ ST SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 11 KERAKOLL 11
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
07 COLORS 172
173
KARMA INDIO
CL 08 LY 07
“ “
Clay collection
Lemmy collection
6 mm 9 mm 6 mm 9 mm
1200x2780 / 48”x110” 600x1200 / 24”x48” 1200x2780 / 48”x110” 600x1200 / 24”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ SP SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 11 KERAKOLL 15
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
07 COLORS 174
175
VIRIDIUM GLEE
LY 06 CL 09
“ “
Lemmy collection
Clay collection
6 mm 9 mm 9 mm
1200x2780 / 48”x110” 600x1200 / 24”x48” 600x1200 / 24”x48”
SP SQ SP SQ SP SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 19 KERAKOLL 09
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
07 COLORS 176
177
PUMPKIN GRACE
LY 08 CL 10
“ “
Lemmy collection
Clay collection
9 mm 9 mm
600x1200 / 24”x48” 600x1200 / 24”x48”
SP SQ SP SQ
150x600 / 6”x24”
SP SQ
KERAKOLL 31 KERAKOLL 40
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
07
AC C O R G I M E N T I S P E C I F I C I P E R L’A P P L I C A Z I O N E D E L L E G R A N D I L A S T R E I N 6 M M D I S P E S S O R E
COLORS Precautions for 6mm big slabs applications
178
Spezifische Anweisungen zur Nut zung der Grossformate in 6mm
Precautions specifiquess pour la pose des grandes plaques en 6mm d’épaisseur 179
Precauciones especificas para la aplicacioon de las grandes placas en 6 mm de espesor
在地板铺设6毫米厚的陶瓷板材的具体措施
CORTEN 6 MM
“
in contesti ove non vi sia passaggio di carichi puntuali pesanti o transito di furthermore, in contexts where there is no circulation of heavy loads or hard- geringer Trittbelastung, oder in Bereichen, in denen zumindest keine Rollwagen mit
carrelli a ruote dure. tyre trolleys. harten Rädern zum Einsatz kommen oder schwere punktuelle Belastungen auftreten.
Glocal collection
Le lastre a 6mm, grazie al loro spessore ridotto, sono particolarmente indicate per Thanks to the reduced thickness, the 6 mm slabs are a good solution for laying Die 6 mm starken Platten eignen sich aufgrund ihrer geringen Stärke besonders für die
6 mm 9 mm la posa su pavimenti o rivestimenti preesistenti in marmo, pietra naturale, ceramica, over pre-existing floors or tiling in marble, natural stone or ceramics, and avoid Verlegung auf bestehenden Bodenbelägen oder Wandverkleidungen aus Marmor,
senza la necessità di demolire la pavimentazione sottostante. Tale pavimentazione the necessity of demolishing the underlying floor. Such pre-existing flooring must, Naturstein, Keramik, ohne dass der darunterliegende Belag zuvor entfernt werden muss.
1200x2780 / 48”x110” 800x800 / 31½”x31½”
preesistente dovrà però essere planare, stabile, rigida e priva di rotture. In tutti however, be even, stable, rigid and without breakages. Even if the floor conforms Dieser bereits vorhandene Boden muss jedoch eben, stabil, hart und bruchsicher sein. In
SP SQ SP SQ
questi casi sarà necessario valutare attentamente, assieme al progettista della to all the above conditions, it is still necessary, together with the flooring project all diesen Fällen muss die Eignung des Untergrundes gemeinsam mit dem Architekten
pavimentazione, l’idoneità del sottofondo. In caso di dubbio sarà necessario manager, to evaluate the suitability of the underlying layer. If there are any doubts, oder Planer zuvor sorgfältig geprüft werden. Im Zweifelsfall muss die Notwendigkeit einer
600x1200 / 24”x48”
valutare la necessità della demolizione e/o l’utilizzo di spessori tradizionali. the need for demolition and/or the use of traditional thickness must be evaluated. Entfernung des bestehenden Bodenbelags und/oder die Verwendung herkömmlicher
SP SQ
La posa a pavimento su massetto di lastre in 6mm è invece fortemente condizionata Successful laying of 6 mm slabs on a screed depends greatly on the skill with Stärken in Erwägung gezogen werden.
600x600 / 24”x24” dall’esecuzione ottimale dello stesso, dalla sua completa stagionatura, dal rispetto which it is laid, on its being left to cure completely and on the careful calculation Die Verlegung von 6 mm starken Platten auf Estrich hängt besonders von der
SP SQ degli opportuni giunti di dilatazione nonchè dalla posa a regola d’arte. Pertanto, of the appropriated junctures for dilation as well as being laid with due expertise. optimalen Ausführung des Estrichs selbst, von seiner vollständigen Reifung, der
in questi casi, per maggiore precauzione, Mirage® suggerisce l’utilizzo del gres As a result, in these cases, Mirage® recommends the use of a traditional thickness Beachtung der entsprechenden Ausdehnungsfugen sowie der nach den Regeln
300x600 / 12”x24” porcellanato in spessore tradizionale. porcelain stoneware. der Kunst ausgeführten Verlegung ab. Daher empfiehlt Mirage® in diesen Fällen die
SP SQ In generale, per l’applicazione a pavimento delle lastre in spessore 6mm, l’adesivo In general, when laying a floor of 6 mm thick slabs, the adhesive (to be selected Verwendung von Feinsteinzeug mit herkömmlicher Stärke.
(da scegliere insieme al progettista in base alle caratteristiche del cantiere) dovrà together with the project manager based on the characteristics of the construction) Im Allgemeinen muss bei der Verlegung von 6 mm starken Platten als Bodenbelag der
150x600 / 6”x24”
essere applicato secondo il metodo della doppia spalmatura, al fine di assicurare la must be applied using the double bonding technique, aimed at ensuring the perfect Klebstoff (der zusammen mit dem Planer nach den Eigenschaften des Verwendungsorts
SP SQ
perfetta distribuzione dello stesso e di garantire un’adesione ottimale, evitando la distribution of the adhesive to guarantee the best bond, avoiding the presence of ausgewählt wird) doppelt aufgetragen werden (sowohl auf dem Untergrund als auch
formazione di eventuali vuoti che potrebbero essere causa di rotture. any hollows that could cause breakages. auf der Rückseite der Platte), um eine perfekte Verteilung und eine optimale Haftung zu
gewährleisten und die Bildung von Hohlräumen zu vermeiden, die zu Bruch führen könnten.
FR Mirage® recommande l’utilisation au sol de plaques de 6 mm d’épaisseur ES Mirage® recomienda la utilización como pavimento de las placas de 6 mm de 中國 Mirage ® 建议仅在住宅、人流量低的商业环境以及任何没有重负荷或硬轮手
uniquement pour des applications dans un contexte résidentiel et commercial à espesor solo para aplicaciones en ámbito residencial, en ambientes comerciales 推车通过的环境中,铺设厚度为 6 毫米的地板专用陶瓷板材。
faible affluence ainsi que dans des contextes dépourvus de passages de charges con tránsito reducido y, en cualquier caso, en contextos sin el paso de cargas 这些6毫米厚的陶瓷板材,由于厚度减小,特别适合直接铺设在现有的大理石、天
ponctuelles lourdes ou de chariots à roues dures. pesadas localizadas o tránsito de carretillas con ruedas duras. 然石材和陶瓷地砖或墙砖上面,而无需拆除下面的现有铺设地板。不过,这些现有
Les plaques de 6 mm d’épaisseur, grâce à leur épaisseur réduite, sont Gracias a su reducido espesor, las placas de 6 mm están especialmente indicadas 的铺设地板必须是平坦、稳定、刚性并且没有破损。在所有这些情况下,必须与地
particulièrement adaptées à une pose sur des sols ou des revêtements préexistants para la colocación sobre pavimentos o revestimientos preexistentes de mármol, 板设计师一起仔细评估地基的适合性。如有疑问,必须评估是否需要拆除和/或使用
en marbre, en pierre naturelle et en céramique, sans impliquer la démolition piedra natural o cerámica, sin necesidad de demoler la pavimentación sobre la que 传统厚度的地砖。
de la sous-couche. Cette sous-couche préexistante devra toutefois être plane, se apoya. La pavimentación preexistente deberá ser, de cualquier modo, plana, 在找平层上铺设6毫米厚的陶瓷板材,则很大程度上受到找平层是否施工良好、是
Stucchi consigliati
stable, rigide et privée de ruptures. Il sera dans tous les cas nécessaire d’évaluer estable, rígida y sin roturas. En todos estos casos, deberá analizarse atentamente, 否完全干固、是否留有适当的伸缩缝以及是否按照标准完美铺设等方面的限制。因
Recommended grouts
attentivement, avec le concepteur du sol, la conformité de la sous-couche. En cas junto con el proyectista de la pavimentación, si la base es adecuada. En caso de 此,在这些情况下,为了谨慎起见,Mirage ® 建议使用传统厚度的瓷质砖。
de doute, il sera nécessaire d’évaluer la nécessité de la démolition et/ou l’utilisation dudas, habrá que considerar si es necesaria la demolición y/o la utilización de
KERAKOLL 28 通常,在地板上铺设6毫米厚的陶瓷板材时,必须根据双层涂抹方法来涂抹粘合剂(
d’épaisseurs traditionnelles. espesores tradicionales.
与设计师一起根据场地的特性而选择),以确保其涂抹完美、均匀,并保证最佳附
La pose au sol de plaques de 6 mm sur un fond est, au contraire, fortement La colocación como pavimento sobre solera de las placas de 6 mm dependerá en 着力,避免形成任何可能导致破裂的空隙
MAPEI 113 Grigio Cemento conditionnée par l’exécution optimale de celui-ci, par son séchage complet, par gran medida de la óptima ejecución de la misma, de su completo curado, de que se
le respect des joints de dilatation adaptés ainsi que par la pose à effectuer dans respeten las juntas de dilatación necesarias, así como de una colocación adecuada.
LATICRETE 34 Sand Stone les règles de l’art. Ainsi, dans ce cas, pour plus de précaution, Mirage® suggère Para mayor precaución en estos casos, Mirage® sugiere la utilización del gres
l’utilisation du grès cérame dans une épaisseur traditionnelle. porcelánico de espesor tradicional.
Shade variation En général, pour l’application au sol des plaques de 6 mm d’épaisseur, l’adhésif (à En general, para la aplicación como pavimento de las placas de 6 mm espesor, el
choisir avec le concepteur en fonction des caractéristiques du chantier) devra être adhesivo (a elegir junto con el proyectista según las características del lugar de la
appliqué suivant la méthode du double encollage afin de garantir non seulement obra) deberá utilizarse con la técnica del doble encolado, con el fin de garantizar la
la répartition parfaite de ce dernier mais aussi une adhérence optimale, en évitant distribución perfecta del mismo y una óptima adherencia, evitando que se formen
Slight variation ainsi la formation de vides éventuels qui pourrait provoquer des ruptures. posibles vacíos que pudieran ocasionar roturas.
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
R I A S S U N T I VO F O R M AT I E I M B A L L I
Summar y of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen
180
Récapitulatif formats et emballages | Sinóptico de formatos y embalajes | 规格和包装概述
181
1600x3200 / 63”x126” SP
SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO AI RIEPILOGATIVI FORMATI E IMBALLI BIG SLABS.
1600x1600 / 63”x63” SP PLEASE REFER TO BIG SLABS SUMMARY OF SIZES AND PACKAGING.
1200x2780 / 48”x110” SP
1200x2400 / 48”x48” SP Imballo Cassa 1200x2400: Pallet + parietali 1200x1200: Cavalletto da 36 lastre Cavalletto da 20 scatole
Packaging Ingombro: 268x135,6x35,8 cm Ingombro: 143x123x63 cm Ingombro: 250x75x159 cm Ingombro: 75x130x158 cm
1200x1200 / 48”x48” SP 61,56 2 2,88 20 5 7, 6 0
Peso: 82 kg Peso: 53 kg Peso: 155 kg Peso: 60 kg
600x1200 / 24”x48” NAT - SP - ST 32,29 2 1,44 35 5 0, 4 0
Crate 1200x2400: Pallet + sides 1200x1200: Stand containing 36 slabs Stand containing 20 boxes
800x800 / 31½”x31½” NAT - SP 2 7, 3 6 2 1,28 48 61,44 Overall dimensions: 268x135,6x35,8 cm Overall dimensions: 143x123x63 cm Overall dimensions: 250x75x159 cm Overall dimensions: 75x130x158 cm
Weight: 82 kg Weight: 53 kg Weight: 155 kg Weight: 60 kg
400x800 / 16”x31½” NAT - SP 25,90 4 1,28 28 35,84
Formato - Dimension 300x2400x9 1200x2400x9 1200x2400x20 1200x1200x9 1200x1200x20 1200x2400x9 1200x2400x20 1200x1200x9 1200x1200x20
200x800 / 8”x31½” SP 4 1 ,0 0 6 0, 9 6 36 34,56
Prezzo netto - Net price 130 € 130 € 130 € - - 250 € 250 € 130 € 130 €
600x600 / 24”x24” NAT - SP - ST 2 2 ,1 3 3 1 ,0 8 40 43,20
12 mm Kg/box pcs/box sqm/box box/pallet sqm/pallet Mq - Sqm 51,84 51,84 23,04 46,08 28,80 103,68 46,08 46,08 28,80
SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO AI RIEPILOGATIVI FORMATI E IMBALLI BIG SLABS.
1620x3240 / 63¾”x127½” SLK - 1126 1156 967 1403 2243 2302 970 1410
PLEASE REFER TO BIG SLABS SUMMARY OF SIZES AND PACKAGING. Kg - Kg
600x600 / 24”x24” ST 33,33 2 0,7 2 30 21,60 Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck:
- stacks of no more than 5 crates; - stacks of no more than 3 crates (we recommend - max. 15 stands per truck (15 spaces) in accordance - max. 30 stands per truck (30 spaces) in accordance
- max. 20 crates per truck (5 spaces) in accordance only 2); with the total weight limits; with the total weight limits;
30 mm EVO_3/E™ Kg/box pcs/box sqm/box box/pallet sqm/pallet with the total weight limits; - max. 24 crates per truck (8 spaces) in accordance
- possibility to place 2 europallets adjacent to each with the total weight limits;
600x600 / 24”x24” ST 23,68 1 0,36 40 14,40 stack;
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
R I A S S U N T I VO F O R M AT I E I M B A L L I
Summar y of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen
182
Récapitulatif formats et emballages | Sinóptico de formatos y embalajes | 规格和包装概述
183
Imballo Cassa Cassa Cassa Cavalletto da 48 lastre Cavalletto da 42 lastre Cavalletto da 22 lastre Cavalletto da 42 lastre Cavalletto da 22 lastre
Packaging 1600x1600 1600x3200 1600x3200 TIPO 2* TIPO 2* TIPO 2*
Crate Crate Crate Stand containing 48 slabs Stand containing 42 slabs Stand containing 22 slabs Stand containing 42 slabs Stand containing 22 slabs
Imballo Cassa 1200x2780: Cavalletto da 36 lastre
1600x1600 1600x3200 1600x3200 TYPE 2* TYPE 2* TYPE 2*
Packaging Ingombro: 291,6x144,5x33,8 cm Ingombro: 290x75x159 cm
Peso: 88 kg Peso: 96 kg
Formato - Dimension 1600x1600x6 1600x3200x6 1600x3200x12 1600x1600x6 1600x3200x6 1600x3200x12 1600x3200x6 1600x3200x12
Crate 1200x2400: Stand containing 36 slabs
Prezzo netto - Net price 155 € 200 € 200 € 155 € 320 € 320 € 620 € 620 €
Overall dimensions: 291,6x144,5x33,8 cm Overall dimensions: 290x75x159 cm
Weight: 88 kg Weight: 96 kg
Formato - Dimension 1200x2780x6 1200x2780x6 Ingombro 183x174x41 cm 344x175x37 cm 344x175x37 cm 170x75x200 cm 330x75x200 cm 330x75x200 cm 335x75x195 cm 330x75x200 cm
Overall dimensions
Prezzo netto - Net price 155 € 270 €
Peso - Weight 91 kg 139 kg 139 kg 103 kg 206 kg 206 kg 176 kg 176 kg
Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck: Loading on truck:
Loading on truck: Loading on truck: - stacks of no more than 4 crates; - stacks of no more than 5 crates; - stacks of no more than 5 crates; - max. 21 stands per truck (21 - max. 9 stands per truck (9 - max. 9 stands per truck (9 - max. 9 stands per truck (9 - max. 9 stands per truck (9
- stacks of no more than 5 crates; - max. 12 stands per truck (12 spaces) in accordance with - max. 28 crates per truck (7 - max. 15 crates per truck (3 - max. 15 crates per truck (3 spaces) in accordance with the spaces) in accordance with the spaces) in accordance with the spaces) in accordance with the spaces) in accordance with the
- max. 20 crates per truck (5 spaces) in accordance with the the total weight limits; spaces) in accordance with the spaces) in accordance with the spaces) in accordance with the total weight limits; total weight limits; total weight limits; total weight limits; total weight limits;
total weight limits; total weight limits; total weight limits; total weight limits;
- possibility to place 2 pallets - possibility to place 2 pallets
- possibility to place 2 europallets adjacent to each stack; (type 63 cm x 123 cm) adjacent (type 63 cm x 123 cm) adjacent
to each stack; to each stack;
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
R I A S S U N T I VO F O R M AT I E I M B A L L I G R E S P O R C E L L A N AT O M I R AG E ® STANDARD EN 14411 - G
Summar y of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen Mirage ® porcelain stoneware CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
NORMA
STANDARD
VALORI PRESCRITTI DALLE NORME EN 14411 - G
INTERNATIONAL STANDARDS EN 14411 - G
*VALORE MEDIO MIRAGE
MIRAGE AVERAGE VALUE 184
Récapitulatif formats et emballages | Sinóptico de formatos y embalajes | 规格和包装概述 Mirage ® -Feinsteinzeug TECHNISCHE DATEN NORM INTERNATIONALE NORMWERTE EN 14411 - G MIRAGE MITTELWERT
Grès cérame Mirage ® CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NORME VALEURS PREVUES PAR LES NORMES EN 14411 - G VALEURS MOYEN MIRAGE 185
CARACTERISTICAS TECNICAS NORMA VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS EN 14411 - G VALOR MEDIO MIRAGE
Gres porcelánico Mirage ® 技术特征 标准 EN 14411 - G标准规定值 MIRAGE平均值
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS
Mirage ® 炻瓷砖 MASSEIGENSCHAFTEN DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES -
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - 尺寸特征
BIG SIZES - 1200x1200 / 1200x2400 / 1200x2780 / 1600x1600 / 1600x3200 / 1620x3240 LATI
SIDES - SEITEN EN ISO ± 0,3% MAX CONFORME
COTES - CANTOS 10545-2 (± 1,0 mm MAX) COMPLYING
侧边
SPESSORE
THICKNESS - DICKE EN ISO ± 5,0% MAX CONFORME
EPAISSEUR - ESPESOR 10545-2 (± 0,5 mm MAX) COMPLYING
厚度
ORTOGONALITÀ
RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT EN ISO ± 0,3% MAX CONFORME
PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD 10545-2 (± 1,5 mm MAX) COMPLYING
直角度
CONTAINER 20 PIEDI CONTAINER 40 PIEDI CAMION, PESO MASSIMO CARICABILE PLANARITÀ
20’ CONTAINER - 5,90 x 2,32 x 2,35(h) m 40’ CONTAINER - 11,90 x 2,32 x 2,35(h) m TRUCK, MAXIMUM LOADABLE WEIGHT - 30 TON. SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT EN ISO ± 0,4% MAX CONFORME
PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD 10545-2 (± 1,8 mm MAX) COMPLYING
平整度
ASSORBIMENTO D’ACQUA
nr. 11 casse/crates 1200x2400 + 2 cavalletti/ WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME EN ISO
≤ 0,5% ≤ 0,1%
Full 1200x2400 Full 1200x2400 nr. 12 cavalletti/stands 1200x2400 Full 1200x2400 nr. 20 casse/crates 1200x2400 ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA 10545-3
stands 1200x2400 吸水率
RESISTENZA ALLA FLESSIONE S ≥ 700 N (< 7,5 mm) 6 mm: S ≥ 1.100 N R ≥ 48 N/mm2
nr. 12 casse/crates 1200x1200x9 + 5 cavalletti/ nr. 21 casse/crates 1200x2400 + 4 cavalletti/ FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT EN ISO S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) 9 mm: S ≥ 2.400 N R ≥ 48 N/mm2
Full 1200x1200 Full 1200x2400 Full 1200x1200 nr. 24 casse/crates 1200x1200 12 mm: S ≥ 4.000 N R ≥ 48 N/mm2
stands 1200x1200x9 stands 1200x2400 RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN 10545-4 20 mm: S ≥ 12.500 N R ≥ 48 N/mm2
抗弯强度 R ≥ 35 N/mm 2. 30 mm: S ≥ 26.000 N R ≥ 48 N/mm2
RESISTENZA ALL’URTO
nr. 12 casse/crates 1200x1200x20 + 5 cavallet-
Full 1200x1200 Full 1200x1200 nr. 24 casse/crates 1200x1200x9 Full 1200x2780 nr. 20 casse/crates 1200x2780 IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT EN ISO VALORE DICHIARATO
> 0,80
ti/stands 1200x1200x20 RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES 10545-5 DECLARED VALUE
抗冲击强度
RESISTENZA ALL’ABRASIONE
Full 1200x2780 nr. 6 cavalletti/stands 1200x2780 Full 1200x1200 nr. 24 casse/crates 1200x1200x20 Full 1600x3200 nr. 15 casse/crates 1600x3200 ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT EN ISO
≤ 175 mm 3 < 150 mm 3
RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 10545-6
耐磨强度
nr. 11 casse/crates 1200x2780 + 2 cavalletti/ COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
Full 1200x2780 Full 1200x2780 nr. 12 cavalletti/stands 1200x2780 Full 1600x3200 nr. 9 cavalletti tipo 2/stands type 2 1600x3200
stands 1200x2780 COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT EN ISO
— =6,5x10 -6°C -1
COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL 10545-8
线性热膨胀系数
nr. 6 casse/crates 1600x3200 (+ 4 spazi/spa- nr. 21 casse/crates 1200x2780 + 4 cavalletti/
Full 1600x3200 Full 1200x2780 Full 1600x1600 nr. 27 casse/crates 1600x1600 RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
ces 80 cm x 120 cm) stands 1200x2780 RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN EN ISO TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 NESSUN DANNO
RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS 10545-9 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1 NO DAMAGE
耐热突变性
nr. 3 cavalletti tipo 2/stands type 2 1600x3200
Full 1600x3200 Full 1600x3200 nr. 16 casse/crates 1600x3200 Full 1600x1600 nr. 19 cavalletti tipo 2/stands type 2 1600x1600 RESISTENZA AL GELO
(+ 4 spazi/spaces 80 cm x 120 cm) FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT EN ISO TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 NESSUN DANNO
RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO 10545-12 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1 NO DAMAGE
耐冻性
Full 1600x1600 nr. 15 casse/crates 1600x1600 Full 1600x3200 nr. 9 cavalletti tipo 2/stands type 2 1600x3200 RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS - CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT EN ISO
B MIN. A LA HA
RESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE - RESISTENCIA QUÍMICA 10545-13
耐化学品作用
Full 1600x1600 nr. 9 cavalletti tipo 2/stands type 2 1600x1600 Full 1600x1600 nr. 24 casse/crates 1600x1600
RESISTENZA ALLE MACCHIE
RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT EN ISO VALORE DICHIARATO
5
Per i certificati specifici, contattare Mirage SpA RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS 10545-14 DECLARED VALUE
防污性
Full 1600x1600 nr. 19 cavalletti tipo 2/stands type 2 1600x1600 For specific certificates, please contact Mirage SPA
Für die speziellen Zertifikate wenden Sie sich bitte an Mirage SpA CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO
Pour les certificats spécifiques, veuillez contacter Mirage SPA LEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUM EN ISO VALORE DICHIARATO < AL LIMITE DI RILEVAMENTO
Para los certificados específicos, contactar Mirage SPA PERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIO 10545-15 DECLARED VALUE < THAN INSTRUMENT LIMIT
铅和镉的排放
Il calcolo deve tenere conto del peso (in modo da non eccedere i limiti di portata). - The quantities loaded must take into account the weight (in order not to exceed the maximum weight limits). 关于具体的证书,请联系Mirage SPA公司
I CEMENTI&RESINE di MIRAGE
Febbraio 2023
Cod. f173
Mirage Granito Ceramico SpA - Febbraio 2023 - É vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme. Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.
Mirage Granito Ceramico S.p.a.
Uffici e Stabilimento
41026 - Pavullo (MO) ITALY
Via Giardini Nord, 225
Tel. +39 0536 29611
Fax +39 0536 21065
info@mirage.it
www.mirage.it