Préparation au Daefle à distance

PHONÉTIQUE ET MÉTHODOLOGIE
DE LA PRONONCIATION
DOCUMENTS

Préparation au Daefle à distance

Véronique Mazarguil-Kizirian – Jean-Thierry Le Bougnec

PHONÉTIQUE
ET MÉTHODOLOGIE
DE LA PRONONCIATION
DOCUMENTS
Retrouvez la liste de nos formations sur www.cned.fr
Pour plus d’informations, appelez le 05 49 49 94 94
Du lundi au vendredi, 8h30-18h.
Coût d’une communication ordinaire.

*010004106AA* 81FD2ANPA0021
Dae www.cned.fr
Les cours du CNED sont strictement réservés à l’usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective.
Les personnes qui s’en serviraient pour d’autres usages, qui en feraient une reproduction intégrale ou partielle, une traduction sans
le consentement du CNED, s’exposeraient à des poursuites judiciaires et aux sanctions pénales prévues par le Code de la propriété
intellectuelle. Les reproductions par reprographie de livres et de périodiques protégés contenues dans cet ouvrage sont effectuées
par le CNED avec l’autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris).

© CNED 2021 81FD2ANPA0021

Sommaire

Document 1.............................................................................................................................................5

Document 2.............................................................................................................................................7

Document 3.............................................................................................................................................8

Document 4.............................................................................................................................................9

Document 5...........................................................................................................................................10

Document 6...........................................................................................................................................11

Document 7...........................................................................................................................................12

Document 8...........................................................................................................................................13

Document 9...........................................................................................................................................15

Document 10.........................................................................................................................................16

Document 11.........................................................................................................................................17

Document 12.........................................................................................................................................18

Document 13.........................................................................................................................................19

Document 14.........................................................................................................................................20

Document 15.........................................................................................................................................21

Document 16.........................................................................................................................................22

Document 17.........................................................................................................................................26

Document 18.........................................................................................................................................27

Document 19.........................................................................................................................................28

Document 20.........................................................................................................................................29

Document 21.........................................................................................................................................31

Document 22.........................................................................................................................................33
Document 1 P. Léon, Prononciation du français standard, Didier,1968, p. 11, 12, 13.

8 1FD2 AN PA 00 5
6 8 1FD2 AN PA 00
Document 2 M.-J. Lopes, J.-T. Le Bougnec, Et toi ? Niveau 1, Didier, 2007, p. 15.

8 1FD2 AN PA 00 7
Document 3 M.-J. Lopes, J.-T. Le Bougnec, Et toi ? Niveau 1, Didier, 2007, p. 63.

8 8 1FD2 AN PA 00
Document 4 M.-J. Lopes, J.-T. Le Bougnec, Et toi ? Niveau 2, Didier, 2007, p. 11.

8 1FD2 AN PA 00 9
Document 5 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 29.

10 8 1FD2 AN PA 00
Document 6 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 35.

8 1FD2 AN PA 00 11
Document 7 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 2, méthode de français A2, Hachette FLE, 2006, p. 65.

12 8 1FD2 AN PA 00
Document 8 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 91, 171.

8 1FD2 AN PA 00 13
14 8 1FD2 AN PA 00
Document 9 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 2, méthode de français A2, Hachette FLE, 2006, p. 115.

8 1FD2 AN PA 00 15
Document 10 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 59.

16 8 1FD2 AN PA 00
Document 11 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 103.

8 1FD2 AN PA 00 17
Document 12 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 171.

18 8 1FD2 AN PA 00
Document 13 E. Pedoya-Guimbretière, M. Kaneman-Pougatch, Plaisir des sons - cahier de l’élève, Paris, Alliance française, Hatier/Didier, 1989, p. 16.

8 1FD2 AN PA 00 19
Document 14 E. Pedoya-Guimbretière, M. Kaneman-Pougatch, Plaisir des sons - cahier de l’élève, Paris, Alliance française, Hatier/Didier, 1989, p. 18.

20 8 1FD2 AN PA 00
Document 15 E. Pedoya-Guimbretière, M. Kaneman-Pougatch, Plaisir des sons - livre de professeur, Paris, Alliance française, Hatier/Didier, 1989, p. 40.

8 1FD2 AN PA 00 21
Document 16 Document a – G. Calbris, J. Montredon, Approche rythmique, intonative et expressive du FLE, Cle international, 1975, p. 18.

22 8 1FD2 AN PA 00
Document b – J. Courtillon, S. Raillar, Archipel 1, livre du professeur, cours Crédif, Didier, 1982, p. 15.

8 1FD2 AN PA 00 23
 Document c – J. Girardet, Le nouveau sans frontières 1, livre du professeur, Cle international, 1988, p. 51.

24 8 1FD2 AN PA 00
Document d – M. Léon, Exercices systématiques de prononciation française, Hachette FLE, 2003, p. 66.

8 1FD2 AN PA 00 25
Document 17 B. Lauret, Enseigner la prononciation du français : questions et outils, Hachette FLE, 2007, p. 110.

Note : le tableau de B. Lauret comporte une erreur d'impression. Dans la colonne « Voyelles
graves » : à gauche les très labiales, à droite les (moins) labiales.

26 8 1FD2 AN PA 00
Document 18 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 139.

8 1FD2 AN PA 00 27
Document 19 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 99.

28 8 1FD2 AN PA 00
Document 20 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 2, méthode de français A2, Hachette FLE, 2006, p. 79, 179.

8 1FD2 AN PA 00 29
30 8 1FD2 AN PA 00
Document 21 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 18, 133.

8 1FD2 AN PA 00 31
32 8 1FD2 AN PA 00
Document 22 A. Berthet, C. Hugot, V. Kizirian, B. Sampsonis, M. Waendendries, Alter Ego 1, méthode de français A1, Hachette FLE, 2006, p. 125, 147.

8 1FD2 AN PA 00 33
34 8 1FD2 AN PA 00